3Ig]w3x

N]eDŽI
0]30kI ŠőőÜƣƬNj‹đÃDŽäƌDŽeÜżNjÜŋ¡ÜƣDŽǞȘŪƼ

ǙŦ

+
]3B
ƿ]l¿ƿ03]
gaĥƒ]HNI3ĥB3g]3I

ěĮÜDŽģÜDŽĮƬNjDŽÜĮőÜDŽ đƣŠƬƬÜDŽ0Üƣ‹ǨƬøŠƣËÜƣǨőđĝ ÁőŢpųĔŗ¤ð±ŢőĜč~Ĕťõŗ¤ðŢųĔ´ŢųĔƅÁőäÁŗŗÁĔŢìā~íŢƒųŢŗ~äÁĔ±ŢõŗťŢųĔäÁ˜őĜ¤ðÁĔļŢ
˜ÁőŢĔųőŢĔĜ¤ðŢŰƖŢVőĜƒÁĔťŢ ´ÁőŢ\¤ðƇÁõƒÁőŢðÁõő~ťÁĔŢăõő¤ðąõ¤ðļŢpõÁŢťő~ųÁĔŢŗõ¤ðŢ´õÁŢ~Ĕ´ÁőÁĔŢËƖŢVőĜƒÁĔťŅŢ)~˜őõÁą~ŢZų˜Ţ~ųŗŢ)~ąäÁĔÁĔŢ ð~ťŢŗ¤ðĜĔŢŹ˜ÁőŢĪƖƖŢØőÁõÁŢzÁőÁčĜĔõÁĔŢäÁąÁõťÁťŢųĔ´ŢÁőƒ†ðąť±ŢƇ~ŗŢŗõÁŢ´ÁĔŢnÁőąõÁ˜ťÁĔŢčõťŢ~ųØŢ´ÁĔŢpÁäŢäõ˜ťļ +‡ƟĪØļ‡ƿ]ǣ¿ƿaĪØƿļØĪdžØōƿ‡ļdžØƟō‡džĪǾØƿ 0Ŝ¬ğȏØĪdžƧĤƒØƟØŇŜōĪØōƈƿaĪōÇƿaĪØƿ ǾØƟğØĪƟ‡džØdžƕ

+ĜąąƋƇĜĜ´ô-Ĕ´ųŗťőõÁŢųĔ´Ţ~ąąŢ´õÁŢ+Ĝ¤ðô ƒÁõťŗčÁŗŗÁĔŢÁõĔÁŢőĜŗ~őĜťÁŢőõąąÁŢ~ųØäÁô ŗÁťƒťŢƇõő´ļŢ+Áõő~ťÁĔŢõŗťŢƒųŢÁõĔÁčŢĵőĜÚô ť~˜ąÁĔŢųŗõĔÁŗŗŢäÁƇĜő´ÁĔļŢõÁŢāųĔäÁĔŢ ?ÁĔŗ¤ðÁĔŢ ŗĜąąťÁĔŢ ~ųØäÁ㱆őťŢ ƇÁő´ÁĔ± Ƈ~ŗŢŗõÁŢÁőƇ~őťÁťļŢ

AÁõĔļ xǧƟÇØōƿaĪØƿȏǣŇƿǣōÇƿÇØƟƿğØ ķ‡ƿƧ‡čØōƕ

‡ƧƿĹŠōōdžØōƿaĪØƿÇŜ¬ğƿ҇¬ğØō¿ƿ ǿØōōƿØĪōƿ[‡‡Ɵƿȏǣƿ3ğōØōƿĹŜŇŇdžƕ

ĸEðĔÁŢ ƒųŢ Ź˜ÁőąÁäÁĔĹŢ 7~ļŢ pÁĔĔŢ ƒƇÁõ ?ÁĔŗ¤ðÁĔŢ äÁčÁõĔŗ~čŢ ´ųő¤ðŗŢ ;Á˜ÁĔ äÁðÁĔŢčĢ¤ðťÁĔ±Ţŗõ¤ðŢŗťŹťƒÁĔ±ŢÁðőÁĔŢųĔ´Ţ ~¤ðťÁĔŢƇĜąąÁĔ±Ţ´~ĔĔŢõŗťŢ´~ŗŢƇųĔ´Áő˜~őļŢ p~ŗŢäõ˜ťŢÁŗŢ\¤ðĢĔÁőÁŗŢõčŢ;Á˜ÁĔŢ~ąŗŢ´õÁŢ ;õÁ˜ÁŅ

-¤ðŢƇõąąŢĔõ¤ðťŢčõŗŗõĜĔõÁőÁĔŜŢ´õÁŢV~~őÁ±Ţ ´õÁŢƒųŢčõőŢăĜččÁĔ±Ţð~˜ÁĔŢŗõ¤ðŢŗ¤ðĜĔŢ ÁĔťŗ¤ðõÁ´ÁĔļŢ `őĜťƒ´ÁčŢ ƇÁõŗÁŢ õ¤ðŢ ŗõÁ ´~ő~ųØŢðõĔ±Ţ´~ŗŗŢŗõÁŢÁõĔŢnÁőŗĵőÁ¤ðÁĔŢ~˜ô äÁ˜ÁĔ±Ţ ´~ŗŗŢ ŗõÁŢ ÁõĔŢ ;Á˜ÁĔŢ ą~ĔäŢ ƅÁőô ĵÜõ¤ðťÁťļŢõÁŗÁŗŢƒųŢąĢŗÁĔ±Ţă~ĔĔŢŗÁÁąõô ŗ¤ðÁŢ \ĵųőÁĔŢ ðõĔťÁőą~ŗŗÁĔļŢ ŗŢ õŗťŢ ÁõĔÁ nÁő~ĔťƇĜőťųĔäŢųĔ´ŢÁĔ´ÁťŢĔõ¤ðťŢ~čŢ`~äŢ ´ÁŗŢ7~ƇĜőťÁŗ±ŢŗĜĔ´ÁőĔޘÁäõĔĔťŢ´ĜőťŢÁőŗťļ

*ƟǧğØƟƿğ‡džƿ҇ōƿƧdž‡ōÇØƧ‡ŇdžļĪ¬ğƿǣōÇƿ LJōōƿŜļĪč‡džŜƟĪƧ¬ğƿōŜ¬ğƿĹĪƟ¬ğļĪ¬ğƿ čØğØĪƟ‡džØdžƈƿ‡ō‡¬ğƿǿǣƟÇØƿĪŇƿ+‡ƧdžĤ ğ‡ǣƧƿčØčØƧƧØōƿǣōÇƿčØôØĪØƟdžƈ x‡ƧƿĪƧdžƿ‡ōÇØƟƧƿğØǣdžØƕ

0‡ØōƿaĪØƿƧ¬ğŜōƿØĪō҇ļ ØĪōØƿƒØƟØŇŜōĪØƿ‡čØļØğōdžƕ

\ť~Ĕ´Áŗ~čťąõ¤ðŢ ðÁõő~ťÁĔŢ čųŗŗŢ āÁ´Áŗ V~~ő±Ţ~˜ÁőŢƅõÁąÁŢ?ÁĔŗ¤ðÁĔŢð~˜ÁĔŢăÁõô ĔÁĔŢÁƒųäŢčÁðőŢƒųőŢ9õő¤ðÁļŢÁŗð~ą˜Ţ ŗťÁąąťŢŗõ¤ðŢõðĔÁĔŢ´õÁŢ'ő~äÁ±ŢƇĜŢųĔ´ŢƇõÁŢ ƇĜąąÁĔŢƇõőŢƒųŗ~ččÁĔŢčõťŢųĔŗÁőÁőŢ'~ô čõąõÁŢųĔ´ŢųĔŗÁőÁĔŢ'őÁųĔ´ÁĔŢ´~ŗŢZõťų~ąŢ ´ÁŗŢ7~ƇĜőťŗŢƒÁąÁ˜őõÁőÁĔļ

9”ppã‘AQp¨ã œp”¨p¨ã pąñˆã £p‘ÖãąñÖã”Ö[‘pŽ lōÇƿķØdžȏdžƿĹŜŇŇØōƿaĪØƿŇĪdžƿ3ğƟØƟƿ ôƟØĪØōƿƒØƟØŇŜōĪØƿĪōƧƿaŸĪØļƕ

õÁŢ V~~őÁ±Ţ Ĝ˜Ţ ðÁťÁőĜô±Ţ ðĜčĜŗÁƉųÁąąÁ Ĝ´ÁőŢV~~őÁ±Ţ´õÁŢŗ¤ðĜĔŢÁõĔč~ąŢƅÁőðÁõő~ô ťÁťŢ Ƈ~őÁĔ±Ţ ăĜččÁĔŢ ŗ¤ðĜĔŢ ą~ĔäÁŢ ƅĜő ´ÁőŢŗť~Ĕ´Áŗ~čťąõ¤ðÁĔŢ+Ĝ¤ðƒÁõťŢƒųŢčõőļ \õÁŢƇõŗŗÁĔŢõĔŢŝƖŢVőĜƒÁĔťŢ´ÁőŢ'†ąąÁŢäÁô Ĕ~ų±ŢõĔŢƇÁą¤ðÁőŢ;Ĝ¤~ťõĜĔŢŗõÁŢ´õÁŢzÁőÁô čĜĔõÁŢ ~˜ð~ąťÁĔŢ ƇĜąąÁĔļŢ õÁŢ dčŗÁťô ƒųĔä±Ţ ´õÁŢ ăőÁ~ťõƅÁŢ )Áŗť~ąťųĔä±Ţ ´~˜Áõ ðÁąØÁŢõ¤ðļ

AÁõĔ±Ţ´õÁŢ-´ÁÁĔŢųĔ´ŢnĜőŗťÁąąųĔäÁĔŢ´ÁőŢ V~~őÁŢð~˜ÁĔŢčõ¤ðŢõččÁőŢõĔŗĵõőõÁőťļŢAųő ÁõĔč~ąŢčųŗŗťÁŢõ¤ðŢčõ¤ðޘÁÁõąÁĔ±ŢƇÁõąŢ ŗõ¤ðŢ´~ŗŢő~ųťĵ~~őŢõĔŢÁõĔÁőŢ)ĜĔ´ÁąŢ´~ŗŢ 7~ôpĜőťŢ ä~˜ļŢ -¤ðŢ ð~ťťÁŢ ŰƖŢ ?õĔųťÁĔ± ´~Ĕ~¤ðŢƇ~őŢ´õÁŢ)ĜĔ´ÁąŢ~čŢ)õĵØÁąļ
˜ÁőŢ ƇõőŢ ð~˜ÁĔŢ ~ąąÁŗŢ õčŢ zÁõťő~ðčÁĔŢ äÁô ŗ¤ð~ØØťŢųĔ´ŢÁŗŢƇ~őŢÁõĔÁŢŗÁðőŢőĜč~Ĕťõô ŗ¤ðÁŢzÁőÁčĜĔõÁļ 3ōÇĪǾĪÇǣØļļØƿgƟ‡ǣǣōčƧĤƒØƟØŇŜōĪØōƿļĪØčØōƿĪŇƿgƟØōÇƈ

+‡ƿØƧƿƧ¬ğŜōƿ‡ǣƧƧØƟčØǿŠğōļĪ¬ğØƿ ƒØƟØŇŜōĪØōƕ

7Á´ÁŢõŗťŢ~ųØŢõðőÁŢ
őťŢ~ųŗŗÁőäÁƇĢðĔąõ¤ðļ
˜ÁőŢõ¤ðŢð~˜ÁŢŗ¤ðĜĔŢÁõĔÁŢzÁőÁčĜĔõÁŢõĔ ÁõĔÁč `ðÁ~ťÁőŢ äÁąÁõťÁťļŢ õÁŢ ő~ųťŢ ð~ť ~ųØŢ´ÁőŢŹðĔÁŢŗõťƒÁĔ´ŢõðőÁčŢ?~ĔĔŢÁõĔ ;õÁ´ŢäÁŗųĔäÁĔŢųĔ´Ţŗõ¤ðŢ~ųØŢ´ÁčŢ'ąŹäÁą ˜ÁäąÁõťÁťļŢ~ŗŢƇ~őŢŗÁðőޘÁőŹðőÁĔ´ļ 3ğƟØōƿ
ǣôǿ‡ōÇƿǾØƟƟجğōØōƿaĪØ ‡ļƧƿ[‡ǣƧ¬ğ‡ļØƿŇĪdžƿŦƷöȓƿ*Ɵ‡ōĹØōƈƿ x‡ƧƿĪƧdžƿLJƟĪōƿØōdžğ‡ļdžØōƕ

õĔÁŢ ÁőŗťÁŢ ÁŗĵőÁ¤ðųĔäŢ õŗťŢ ăĜŗťÁĔąĜŗ ųĔ´ŢųĔƅÁő˜õĔ´ąõ¤ðļŢpõ¤ðťõäŢõŗť±Ţ´~ŗŗŢ´õÁŢ ðÁčõÁŢŗťõččťŢųĔ´ŢƇõőŢƒųŗ~ččÁĔŢ´õÁŢ 'ÁõÁőŢ ƅĜő˜ÁőÁõťÁĔŢ ųĔ´Ţ äÁŗť~ąťÁĔ±Ţ ´~ŗŗ ÁőŢ
˜ą~ųØŢÁõĔÁőŢ+Ĝ¤ðƒÁõťŗƒÁőÁčĜĔõÁŢ ´õÁŗÁŢ ØŹőŢ ´~ŗŢ V~~őŢ ŗťõččõäŢ õŗťļŢpÁĔĔŢ ð~ťŢ čõťŢ ´ÁőŢ ăõő¤ðąõ¤ðÁĔŢ +Ĝ¤ðƒÁõťŢ ƅõÁąŢ ŗõ¤ðŢ´~ŗŢV~~őŢØŹőŢčÁõĔÁŢŢ;ÁõťųĔäŢÁĔťô +‡ƟĪØļ‡ƿ]ǣ¿ƿƒØƟØŇŜōĪØōĤBØĪdžØƟĪōƈƿ *ŜdžŜ¾ƿH‡ƟĪō‡ƿ0ŜƟǾ‡dž )ÁčÁõĔŗ~čÁŗ±Ţ ~ųŗŗÁő±Ţ ´~ŗŗŢ ´õÁŢ ØőÁõÁ ŗ¤ðÁõ´Áť±Ţ ˜ÁäõĔĔÁĔŢ ƇõőŢ ƒõőă~Ţ ƒƇÁõ zÁőÁčĜĔõÁŢĔõ¤ðťŢőÁąõäõĢŗŢõŗťļŢõÁŢő~ųťŢ ?ĜĔ~ťÁŢƅĜőŢ´ÁőŢ+Ĝ¤ðƒÁõťŢčõťŢ´ÁĔŢnĜőô ăĜččťŢčõťŢ´ÁčŢő~ųťƅ~ťÁő±Ţ´ÁőŢăą~ŗŗõô ˜ÁőÁõťųĔäÁĔļ +؝Øōƿ[‡‡ƟØƿÇĪØƧØōƿgØĪļ ÇØōōƿčØƟōØƿ‡ǣƧƿÇØƟƿ0‡ōÇƕ ŗ¤ðÁŢ ZõĔä~ųŗť~ųŗ¤ðŢ ÚĔ´ÁťŢ ~ų¤ðŢ ŗť~ťť ųĔ´Ţ´õÁŢ'ÁõÁőŢƇõő´ŢčõťŢ?ųŗõăŢųčő~ðčťļŢ x‡ƧƿŇØĪōØōƿaĪØƿLJŇĪdžƿčØō‡ǣƕ A~¤ðŢƇõÁŢƅĜőŢð~˜ÁĔŢƅõÁąÁŢV~~őÁŢăÁõĔÁŢ )ÁőĔÁޘÁƒõÁðÁŢõ¤ðŢØ~ąąŗŢäÁƇŹĔŗ¤ðťŢ)†ŗô -¤ðŢ äÁ˜ÁŢ ~ąąŢ čÁõĔŢpõŗŗÁĔŢ ųĔ´Ţ čÁõĔÁ äőĜŗŗÁŢnĜőŗťÁąąųĔä±ŢƇõÁŢÁõĔÁŢŗĜą¤ðÁŢzÁô ťÁŢõĔŢ´õÁŢzÁőÁčĜĔõÁŢčõťŢÁõĔļŢ~´ųő¤ðŢ 9őÁ~ťõƅõť†ťŢÁõĔŢųĔ´ŢŗťÁðÁŢčõťŢZ~ťŢųĔ´Ţ őÁčĜĔõÁŢäÁŗť~ąťÁťŢƇÁő´ÁĔŢă~ĔĔļŢŗŢäõ˜ťŢ Áőð†ąťŢ´õÁŢ'ÁõÁőŢĔĜ¤ðŢÁõĔÁŢĵÁőŗĢĔąõ¤ðÁô `~ťŢƒųőŢ\ÁõťÁļŢ-¤ðŢąõÁØÁőÁŢ-´ÁÁĔŢƒųŢ`ÁƉťô ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔÁŢ?Ģäąõ¤ðăÁõťÁĔ±ŢƇõÁŢƒųčŢ őÁŢAĜťÁļŢõĔÁŢ+Ĝ¤ðƒÁõťŢõŗťŢÁõĔŢØőÁų´õäÁŗŢ ĵ~ŗŗ~äÁĔ±Ţ?ųŗõăŢųĔ´ŢăĜĜő´õĔõÁőÁŢ´ÁĔŢ ÁõŗĵõÁąŢ´~ŗŢ7~ôpĜőťļŢõĔõäÁŢő~ųťĵ~~ô 'Áŗť±ŢÁŗŢ´~őØŢ~ų¤ðŢäÁą~¤ðťŢƇÁő´ÁĔļŢ
˜ą~ųØļŢŢ őÁŢčĢ¤ðťÁĔŢŗõ¤ðŢŗÁą˜ÁőŢ´õÁŢ;õÁ˜ÁŗÁő㱆ô
čĪØƟØōƿaĪØƿLJōōƿ‡ļƧƿØĪōØƿ
Ɵdž [ô‡ƟƟØƟƿŜÇØƟƿǿĪØƿŇōōƿ҇ōƿƧĪ¬ğ LJƧƿĪļÇļĪ¬ğƿǾŜƟƧdžØļļØōƕ

őųĔäŢäÁ˜ÁĔ±Ţ~Ĕ´ÁőÁŢƇŹĔŗ¤ðÁĔŢŗõ¤ð±Ţ~čŢ \¤ðąųŗŗŢ7~ŢƒųŢŗ~äÁĔļŢ)~ĔƒŢõĔ´õƅõ´ųÁąąŢ äÁŗť~ąťÁŢõ¤ðŢčõťŢ´ÁĔŢV~~őÁĔŢ´õÁŢ'ÁõÁőļŢ

p”ÖAæp¨ã”Úæã p”¨ã¾Ö®€æAQpÚã ñڔ¨pÚڎ

ØƟƿ[ƟØĪƧƿôǧƟƿ3ğƟØƿ
ƟØĪdžƿĪƧdžƿōĪ¬ğdžƿ ğŜƟƟØōÇƈƿaĪØƿĹŠōōdžØōƿÇŜ¬ğƿƧĪ¬ğØƟĤ ļĪ¬ğƿŇØğƟƿǾØƟļ‡ōčØōƕ

pØƟƟØĪ¬ğØōƿaĪØƿ‡ǣ¬ğƿÇĪØƿ]ĪōčØƕ

õÁŗÁŢ
ųØä~˜ÁŢõŗťŢØŹőŢčõ¤ðŢÁõĔÁŢ+Áőô ƒÁĔŗ~ĔäÁąÁäÁĔðÁõťŢųĔ´Ţ˜ÁőÁõťÁťŢčõőŢŗÁąô ˜ÁőŢ ƅõÁąŢ 'őÁų´ÁļŢ ?ÁõĔÁŢ ÁťőÁųųĔäŢ õŗťŢ õĔ´õƅõ´ųÁąąŢųĔ´Ţð~ťŢƅõÁąŢčõťŢ´ÁőŢõäÁĔô ƅÁő~ĔťƇĜőťųĔäŢ´ÁőŢV~~őÁŢƒųŢťųĔļŢŢ xĪØƿƧdžØğØōƿaĪØƿƧØļƧdžƿÇØƟƿğØƿ čØčØōǧØƟƕ

E˜ƇĜðąŢõ¤ðŢĔĜ¤ðŢĔõÁŢƅÁőðÁõő~ťÁťŢƇ~ő±Ţ ƇÁõŗŗŢõ¤ðŢ~ųŗŢčÁõĔÁőŢą~Ĕäā†ðőõäÁĔŢőô Ø~ðőųĔäŢųĔ´ŢčÁõĔÁĔŢĵÁőŗĢĔąõ¤ðÁĔŢpÁõô ťÁő˜õą´ųĔäÁĔ±Ţ´~ŗŗŢ´õÁŢðÁŢÁõĔÁŢäőĜŗŗÁŢ +Áő~ųŗØĜő´ÁőųĔäŢ õŗťļŢ ?~ĔŢ ŗĜąąťÁŢ ŗõ¤ð äųťŢ Ź˜ÁőąÁäÁĔ±Ţ Ĝ˜Ţ č~ĔŢ ´õÁŗÁĔŢ \¤ðőõťťŢ čõťŢ ~ąąŢ ŗÁõĔÁĔŢ 9ĜĔŗÁŃųÁĔƒÁĔŢ äÁðÁĔ čĢ¤ðťÁļ

pÁĔĔŢ´~ŗŢV~~őŢ´õÁŗŢčĢ¤ðťÁ±ŢĔ~ťŹőąõ¤ðļŢ
˜ÁőŢ čÁõŗťÁĔŗŢ ð~˜ÁĔŢ ŗõÁŢ äÁĔ~ųÁŢnĜőô ŗťÁąąųĔäÁĔļŢ9Źőƒąõ¤ðŢð~ťŢ´ÁőŢ+~ųŗðųĔ´Ţ ´õÁŢZõĔäÁŢŹ˜ÁőäÁ˜ÁĔ±Ţ´~ŗŢƇ~őŢŗÁðőŢőŹðô őÁĔ´Ţ ųĔ´Ţ ÁťƇ~ŗŢ ųĔ˜ÁőÁ¤ðÁĔ˜~őŢ ĸ\õÁ ą~¤ðťĹļŢ ŗŢ ä~˜Ţ ÁõĔŢ V~~ő±Ţ ´~ŗŢ ąõÁ˜ťÁ ?ĜťĜőő†´ÁőļŢĜőťŢƇųő´ÁĔŢ´õÁŢZõĔäÁŢƅĜĔ ÁõĔÁčŢăąÁõĔÁĔ±ŢØÁőĔäÁŗťÁųÁőťÁĔŢ?ĜťĜőô ő~´ŢðÁőÁõĔäÁØ~ðőÁĔļŢ xĪØƿĪƧdžƿLJƧƿŇĪdžƿÇØƟƿ+‡ƟÇØƟŜØƕƿ gƟ‡čØōƿÇĪØƿ[‡‡ƟØƿ>؇ōƧƿǣōÇƿ gǣƟōƧ¬ğǣğØƕ

‡ƧƿĹļĪōčdž¿ƿ‡ļƧƿǿƟØōƿaĪØ ƧĹØŸdžĪƧ¬ğƕ

AÁõĔ±Ţ õčŢ )ÁäÁĔťÁõąļŢ ŗŢ ðÁőőŗ¤ðťŢ ´~ŗ ťő~´õťõĜĔÁąąÁŢ ő~ųťăąÁõ´Ţ õĔŢpÁõŗŗŢ ƅĜő± ´ÁőŢ?~ĔĔŢăą~ŗŗõŗ¤ðŢõčŢ´ųĔăąÁĔŢ
ĔƒųäļŢ -¤ðŢŗ¤ðőÁõ˜ÁŢ´~ŗŢĔ~ťŹőąõ¤ðŢĔõ¤ðťŢƅĜő±Ţ´õÁŢ ő~ųťĵ~~őÁŢƇŹĔŗ¤ðÁĔŢ´~ŗļŢŗŢõŗťŢĔ~¤ðŢ ƇõÁŢƅĜőŢÁõĔޘÁŗĜĔ´ÁőÁőŢ
Ĕą~ŗŗļ $QQD.RKOHU

AÁõĔ±Ţõ¤ðޘõĔŢŗÁðőŢĵĜŗõťõƅļŢ`őĜťƒ´ÁčŢÚĔô ´ÁŢ õ¤ð±Ţ ´~ŗŗŢ ´ÁčŢ +Áõő~ťÁĔŢ ´ųő¤ðŢ ´õÁ

ƇƇƇļØőÁõÁƒÁőÁčĜĔõÁļ¤ð