Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalog
Multi-FID 14 Multi-FID 14
10/24-9.09 XA
08/02
2/18 Elektronik
Electronic
1
Bild 1
2
3
4
Figure 1
Elektronik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2 3 4
074 57 45 310 04 62 074 59 94 074 59 92
Electronic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
LP Sensor-CPU Flash-EPROM Netzverteilerkarte FID-Modul
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
für Sensor-CPU
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
Description
sensor-CPU board flash-EPROM main distributor board FID module
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
Supplementary Data
for sensor-CPU
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St 1 St 1 St
3/18
4/18 Pneumatik
Pneumatic
1 2
5 3
4
10
Bild 2
9
8
7
6
Figure 2
Pneumatik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Pneumatic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
1 1 2 3 4
074 61 97 074 67 34 074 61 98 074 61 99 076 85 26
LP Brenngas, H2 LP Brenngas, H2/He LP Luft LP Ventile Instr.-Lufteingang
Brenngasregelung Brenngasregelung Brennluftregelung Unterdruckregelung mit Magnetventil
circ. board comb. gas, H2 combustion gas controlling pcb combustion gas, H2/He combustion gas controlling circ.board comb. air combustion air controlling circuit board valves vacuum controlling instr. air connector with solenoid valve
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
5 6 6 6 7
074 61 55 074 61 57 074 61 58 074 68 73 076 85 25
Magnetventil Magnetventil Magnetventil Magnetventil Brenngasanschluss
Instrumentenluft-Eingang Brenngasregelung Unterdruckregelung Brennluftregelung mit Magnetventil
solenoid valve solenoid valve solenoid valve solenoid valve comb. gas connection
instrument air inlet comb. gas controlling vacuum controlling comb. air controlling with solenoid valve
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
8 9 10
074 61 59 076 85 10 076 85 27
Magnetventil Eingangsfilter Brennlufteingang
Brenngas/Prüfgas-Eingang Brenngas/Brennluft/Prüfgas
solenoid valve input filter combustion air connector
comb. gas/test gas inlet comb. gas/comb. air/test gas
1 St 1 St 1 St
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
5/18
6/18 Pneumatik
Pneumatic
11
12
17
Bild 3
13
16
15
14
Figure 3
Pneumatik Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Pneumatic Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
1/8" 1/4" combust.gas purification
11 12 13 14 15
480 58 85 486 83 13 076 85 76 076 85 22 074 60 01
Luftfilter Luftfilter Filterpatrone Spülluftanschluss Prüfgaseingang
1/8" 1/4" Brenngasreinigung komplett/mit Magnetventilen
air filter air filter filter cartridge purging air connection test gas connector
16 17
076 86 47 006 26 66
Druckschalter Schlauch
0,8 bar/für Prüfgas 4x1,5mm/Silikon
pressure switch flexible tubing
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
x x x
complete/with solenoid valves
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
0.8 bar/for test gas 4x1.5mm/silicon
1 St 1 St
JB YD
Bemerkungen
Remarks
2.0 2.0 1.0
7/18
8/18 Detektor
Detector
5 6
7 8
9
10
13 2
4
1
3 12
17
Bild 4
16
15
11
14
Figure 4
Detektor Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Detector Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
H2 He/H2 6-G-1/8-A-A4 6-G-1/8-A
ersetzt durch supers. by
VT CP
1 1 1 2 3
076 85 28 076 86 37 076 89 81 089 07 99 083 99 81
Detektor Analysatormodul H2 Analysatormodul He/H2 Gerade Einschraubverschr. 6-G-1/8-A-A4 Gerade Einschraubverschr. 6-G-1/8-A
detector analyzer module analyzer module uncrown. screw-in fitting straight male coupling
4 5 5 6 7
076 86 45 074 66 31 076 89 82 076 86 42 076 85 09
Düse 0,7 Temperaturfühler PT100 Temperaturfühler PT100 Glühkerze Düsenstock
für Brennluft Detektorheizung Detektorheizung
for combustion air detector heater detector heater
H2/0,28
nozzle 0.7 temperature sensor PT100 temperature sensor PT100 igniter nozzle holder
H2/0.28
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
7 8 8 8 8
076 86 91 076 85 99 076 86 38 076 86 44 076 89 86
Düsenstock Düse 0,06 Düse 0,08 Düse 0,04PT Düse 0,06
H2/He/0,55 f. Messgas (Brenngas H2/He) für Messgas (Brenngas H2) für Brenngas H2 f. Messgas (Brenngas H2/He)
nozzle holder nozzle 0.06 nozzle 0.08 nozzle 0.04PT nozzle 0.06
H2/He/0.55 f. sample gas (comb.gas H2/He) 076 89 86 for sample gas (comb.gas H2) for combustion gas H2 f. sample gas (comb.gas H2/He)
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
8 9 10 11 12
0768 638 076 85 08 076 86 40 076 86 43 076 86 41
Düse 0,08 Elektrode Temperaturfühler PT100 Düse 0,85 Injektor
für Brenngas H2/He mit Flammenwächter Flammenüberwachung für Bypass
nozzle 0.08 electrode temperature sensor PT100 nozzle 0.85 injector
for combustion gas H2/He with flame monitor flame monitoring for bypass
13 13 14 15 16
072 25 30 074 68 84 080 19 71 074 66 33 074 66 34
Übertemperaturbegrenzer Übertemperaturbegrenzer Temperatursicherung 240°C, Set Temperatursicherung Detektor/240°C/mit Stecker Detektorheizung
overtemperature delimiter overtemperature delimiter melt-out fuse melt-out fuse detector heater
17
076 86 46
Dichtungs-Set
sealing set
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
Detektor
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
076 86 37
VE PU
076 89 82
x x
x
074 68 84
detector
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
x
240°C, set detector/240°C/with plug
JB YD
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
1.0
1.0 0.5
1.0
1 St 1 St 1 Se 1 St 1 St
072 25 30 080 19 71
x
1 Se
1.0
9/18
10/18 Verbindung
Connection
4
2 5
1 3
6
10
Bild 5
9
8
7
Figure 5
Verbindung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Connection Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
1 2 3 4 5
074 66 48 074 66 61 074 66 35 074 66 49 074 66 56
Signalleitung Netzkabel Verbindungskabel Anschlussleitung Verbindungskabel
Detektorsignal für Heizung, 5m Netz Heizung/Messgasanschluss Drucksensor
signal cable mains lead connection cable connector cable connection cable
detector signal for heater, 5m power heater/sample gas fittings pressure sensor
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
6 7 8 9 10
074 66 30 074 66 57 457 39 96 080 19 38 080 19 45
Masseverbindung Verbindungskabel Verbindungskabel Set Einbaustecker, 24V Set Verbindungen
Detektor Glühkerze Saugspannung montiert mit Kabel u. Federl. interner Bus, extern/intern
ground connection connection cable connection cable set mounting plugs, 24V connection set
detector igniter driving potential assembled w.cable,spring cont. internal bus, ext./int.
1 St 1 St 1 St 1 Se 1 Se
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
JB YD
Bemerkungen
Remarks
11/18
12/18 Messgasanschluss
Sample Gas Connection
4
3
1
2
7
Bild 6
6
5
Figure 6
Messgasanschluss Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Sample Gas Connection
Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
1 1 1 2 2
076 85 47 076 88 99 076 89 16 076 84 96 076 89 01
Messgasanschl., unbeheizt Messgasanschl., unbeheizt Messgasanschl., unbeheizt Messgasanschl., beheizt Messgasanschl., beheizt
Düse 0,5 für 80 l/h Düse 0,4/erhöhter Eing.-druck Düse 0,25 für 20 l/h Düse 0,5 für 80 l/h Düse 0,4/erhöhter Eing.-druck
sample gas conn. unheated nozzle 0.5 for 80 l/h sample gas conn. unheated nozzle 0.4/increas. inp.press. sample gas conn. unheated nozzle 0.25 for 20 l/h sample gas con. heated nozzle 0.5 for 80 l/h sample gas conn. heated nozzle 0.4/increas. inp.press.
2 3 3 4 4
076 89 17 076 86 48 076 89 72 027 16 28 027 17 87
Messgasanschl., beheizt Schutzfilter Schutzfilter Düse, D0,5 Düse 0,4
Düse 0,25 für 20 l/h mit MG-Eing.-düse 0,5 f. 80l/h ohne MG-Eingangsdüse Messgaseingang für Messgaseingang
sample gas conn. heated protection filter protection filter nozzle, D0.5 nozzle 0.4
nozzle 0.25 for 20 l/h with SG-input nozzle 0.5 without SG input nozzle sample gas input for sample gas input
4 4 4 5 5
076 89 73 076 89 74 076 89 75 074 67 55 074 67 59
Düse, D0,5 Düse, D0,4 Düse, D0,25 PTC-Heizung PTC-Heizung, 115V
Messgaseingang Messgaseingang/erhöhter Druck Messgaseingang, 20 l/h 230V Messgasanschluss
nozzle, D0.5 nozzle, D0.4 nozzle, D0.25 PTC heater PTC heater, 115V
sample gas input SG input/increas. pressure sample gas input, 20 l/h 230V sample gas fitting
6 6 7
074 66 50 074 66 53 076 86 49
Heizung, 230V Heizung, 110V Messgasfilter
Messgasanschluss Messgasanschluss beheizt/unbeheizt
heater unit, 230V heater unit, 110V sample gas filter
sample gas fitting sample gas fitting heated/unheated
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
076 89 72 076 89 73 076 89 74
x
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
1.0 auch Prüfgas
test gas also
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St 074 67 55 074 67 59 x
1 St 1 St 1 St
2.0
13/18
14/18 Messgasanschluss
Sample Gas Connection
8
9
14
Bild 7
13
12
11
10
Figure 7
Messgasanschluss Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
Sample Gas Connection
Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
unbeh. Anschl./19"/Wandmont. beheizter Anschl./19" beheizter Anschl./Wandmont. für ACF-NT für ACF-NT
test gas capillary tube test gas capillary tube test gas capillary tube sample gas connection PTC heater
unheat.conn./19"/wall-mount. heated conn./19" heated conn./wall-mount. for ACF-NT for ACF-NT
1 St 1 St 1 St 1 St 1 St
uncrown. screw-in fitting accessories fitting set sealing set
SS-6-Mo-1/4-RT sample gas fit., heated/unh. sample gas line sample gas inp. heat./unheated
1 St 1 Se 1 Se 1 Se
8 8 8 9 10
076 89 76 076 89 77 076 89 78 076 89 12 074 69 14
Prüfgaskapillare Prüfgaskapillare Prüfgaskapillare Messgasanschluss PTC-Heizung
11 12 13 14
089 08 11 076 86 52 076 86 51 076 86 50
Gerade Einschraubverschr. SS-6-Mo-1/4-RT Zubehör Messgasanschl., beheizt/unbeh. Verschraubungs-Set Messgasleitung Dichtungs-Set Messgaseing. beheizt/unbeheizt
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
x
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
EGA-Version
EGA version
EGA-Version
EGA version
1.0
15/18
16/18 Zubehör
Accessories
1
Bild 8
2
Figure 8
Zubehör Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2
080 19 92 007 23 41
Accessories Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Befestigungsset Hochtemperaturfett
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
Description
fastening set high temp. lubricate
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
Supplementary Data
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 Se 10 g
17/18
Ersatzteilbestellung / Parts Ordering: Telefon: +49(0) 1805 123 580 Telefax: +49(0) 621 381 5135 Internet: http://www.abb.de/parts http://www.abb.com/partsonline
Technische ¾nderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/24-9.09 XA 08/02 ABB
ABB Process Industries GmbH D-65760 Eschborn Telefon: +49(0) 6196 800-0 Internet: http://www.abb.de/PI
