Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

18.12.2018 - versammlung! Die Tourist-Info Rettenberg öffnet an diesem Tag ab ..... Staatliche Ehrungen durch die Inspektion standen heuer nicht an und so.
8MB Größe 2 Downloads 501 Ansichten
Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Jahresrückblick 2018 Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch in diesem Jahr möchte ich diese Ausgabe unseres Mitteilungsblattes nutzen, um Ihnen einen Rückblick über die wichtigsten Projekte des zu Ende gehenden Jahres zu geben. Das größte und sicherlich auch schönste Projekt im laufenden Jahr war sicherlich die Fertigstellung unseres neuen Kindergartens in Rettenberg. Gleich nach den Pfingstferien konnten die Kindergarten- und Krippenkinder ihr neues Domizil beziehen und können sich seither in einem ideenreichen, lichtdurchfluteten Gebäude wohlfühlen. Ein Wohlfühltag war sicherlich auch das Einweihungs- und Kinderfest Ende September. Kinder, Eltern und Gäste konnten sich hier bei herrlichem Spätsommerwetter an einem bunten Rahmenprogramm erfreuen. In dieses Gebäude und damit in die Zukunft unserer Kinder investierten wir rund 4,02 Mio. EUR, von denen nach Abzug der staatlichen Zuschüsse rund 1,4 Mio. EUR bei der Gemeinde verbleiben. An dieser Stelle noch einmal ganz herzlichen Dank an die beteiligten Firmen, vor allem aber auch an unsere beiden Leiterinnen Frau Stolz und Frau Rasch, sowie alle Mitarbeiterinnen für ihr großartiges Engagement, den Elternbeiräten und allen Unterstützern. Ein herzliches Vergelt’s Gott ebenso noch einmal an die örtliche Kirchenverwaltung, Herrn Pfarrer Rapp für die Pfarreiengemeinschaft und die kath. Pfarrkirchenstiftung St. Stephan die uns mit dem Grundstück großartig unterstützt haben. Nach Fertigstellung des neuen Kindergartens steht jetzt ab 2019/20 die Sanierung, Umbau und Brandschutzertüchtigung des Kindergartens Untermaiselstein an, für die wir rund 1,4 Mio. EUR veranschlagen. Ende August konnten wir auch den ersten Bauabschnitt der neuen Hauptwasserleitung von Hinterberg nach Vorderburg, zwischen Hinterberg und Brackenberg auf rd. 2 km Länge fertig stellen. Hier gilt mein herzlicher Dank vor allem den Grundstücksbesitzern, die es uns durch ihre Unterstützung überhaupt ermöglicht haben, diese Maßnahme durchzuführen. Vielen Dank auch an die ausführende Firma für die gute Zusammenarbeit. Der zweite Bauabschnitt von Brackenberg bis hinunter nach Vorderburg kommt 2019 zur Ausführung. Damit wird erstmals ein Ringschluss in der Wasserversorgung Vorderburgs hergestellt und so letztendlich die dortige Trinkwasserversorgung auf Dauer abgesichert . Für beide Bauabschnitte stehen nach derzeitigem Stand rund 1,2 Mio. EUR an Baukosten an. Eine weitere große Entscheidung die in 2018 getroffen wurde, betrifft die sogenannte Dorferneuerung im Bereich des Bichlwegs in Rettenberg. Unterstützt vom Amt für ländliche Entwicklung in Krumbach werden wir in die Umgestaltung und Aufwertung des Außenbereichs zwischen Cafestube und neuem Kindergarten

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

sowie in die auch dort notwendigen Kanal- und Wasserleitungssanierungen über 1 Mio. EUR investieren. Die Ausschreibungen zu diesem Projekt werden gerade durchgeführt, Baubeginn soll Anfang März 2019 sein. Ebenfalls im Frühjahr beginnt der Neubau der Gemeindeverbindungsstraße von Altach in Richtung Wagneritz. Veranschlagt ist hier eine Bauzeit von ca. 8 Wochen und ein Investitionsvolumen von rund 600.000 EUR. Im Zuge der Baumaßnahme wird neben der reinen Straße auch die dortige Regenwasserkanalisation und Oberflächenentwässerung vollständig erneuert. Mein herzlicher Dank gilt hier vor allem den Eigentümern der angrenzenden Grundstücke für deren Grundabtretungen an die Gemeinde. Vor wenigen Tagen fertiggestellt werden konnte auch der erste Bauabschnitt zu dem zwingend notwendigen Kanal- und Wasserleitungskonzept in Rettenberg. Auf rund 420 m Länge wurde im Wesentlichen in der Staatsstraße 2007 die Regenwasserkanalisation sowie die dortigen Wasserleitungen samt Hausanschlüssen vollständig erneuert. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Anliegern, Firmen, Bürgerinnen und Bürgern für deren Geduld in der doch langen Bauphase bedanken. In 2019 folgt nun der zweite Bauabschnitt im Bereich Bergstraße und Falkensteinweg. Bereits begonnen haben ebenfalls die Überlegungen zum Neubau einer Zweifachturnhalle in Rettenberg. Gemeinsam mit unserer Grundschule und allen Vorsitzenden der Rettenberger Sportvereine wird dazu gerade ein sogenanntes Pflichtenheft erarbeitet, im Besonderen welche Ausstattungsdetails wichtig sind. Sobald diese vorbereitenden Planungen abgeschlossen sind, wird ein noch zu bestimmendes Planungsbüro mit der Ausarbeitung eines Entwurfsplanes beauftragt, der anschließend der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Unser gesetztes Ziel ist hier ein Baubeginn 2020. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei unseren Sportvereinen für deren Mitarbeit und Ideen ganz herzlich bedanken, wie auch bei unserer Schule. Ich bin überzeugt, dass wir hier gemeinsam ein sehr schönes Projekt entwickeln werden. Liebe Bürgerinnen und Bürger, mein herzlicher Dank, stellvertretend auch für den Gemeinderat, gilt aber auch allen, die uns im zu Ende gehenden Jahr wieder unterstützt haben. Gleichzeitig wünsche ich Ihnen ein paar ruhige, erholsame Tage im Kreise Ihrer Familien, Freunde und Partner, ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in ein glückliches und gesundes neues Jahr. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gemeindeverwaltung und Tourist-Info am 21. Dezember ab 11 Uhr geschlossen Die Gemeindeverwaltung und Tourist-Info Rettenberg schließen am Freitag, 21.12.18 bereits ab 11 Uhr aufgrund einer Personalversammlung! Die Tourist-Info Rettenberg öffnet an diesem Tag ab 1­4 bis 17 Uhr wieder. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

was aber gerade aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht immer einfach ist. Sollten sich nach der Wintersaison Flurschäden oder sonstige Schäden zeigen, bitte ich die Grundstückseigentümer umgehend mit uns Kontakt aufzunehmen. Bauhofleiter Bernhard Lochbihler Tel. 08327/930912 oder Yvonne Grünwald, Tourist-Info Tel. 08327/92042 stehen Ihnen dazu gerne zur Verfügung. Die Benutzung sämtlicher Wege und Loipen erfolgt auf eigene Gefahr. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Übersicht Winterwanderwege Abwasserabgabe – Freistellung von der ­Abwasserabgabe 2018 – Antragstermin! Alle Grundstückseigentümer werden zur Zahlung einer Abwasser­ abgabe herangezogen, die das auf dem Grundstück anfallende häusliche Abwasser nicht einer Kläranlage zuführen, sondern in ein Gewässer einleiten oder versickern. Diese Abgabe wird vom Staat zweckgebunden zur Finanzierung von Abwasseranlagen verwendet. Für die Grundstückseigentümer besteht nach den gesetzlichen Bestimmungen die Möglichkeit, sich von der Abgabepflicht befreien zu lassen, soweit das gesamte Abwasser nachweislich • in einer Abwasserbehandlungsanlage behandelt und • der Fäkalschlamm einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage (in der Regel Kläranlage) zugeführt oder nach Abfallrecht entsorgt wird. Soweit diese Befreiungsvoraussetzungen vorliegen, können die Grundstückseigentümer die Freistellung von der Abwasserabgabe 2018 bis spätestens 15.01.2019 bei der Kämmerei Rettenberg, Zi. Nr. 5, beantragen. Zur Antragstellung ist zwingend die Rechnung des gewerblichen Abfuhrunternehmers aus dem Jahr 2018 bzw. das/die Wartungsprotokoll(e) des Jahres 2018 vorzulegen, damit der Nachweis der ordnungsgemäßen Fäkalschlammentsorgung geführt werden kann. Achtung: Davon betroffen sind auch die Anwesen, die ihre Kleinkläranlage auf den aktuellen technischen Stand nachgerüstet haben (Stichwort: Biologische Kleinkläranlage – RZKKA Förderung) Hinweis: Grundstückseigentümer, die Fäkalschlamm auf landwirtschaftliche Böden ausbringen bzw. ausbringen lassen, erfüllen nicht die Befreiungsvoraussetzungen. Antrage auf Befreiung können in diesen Fällen nicht gestellt werden. Wir dürfen ganz besonders darauf hinweisen, dass die Abwasserabgabe 2018, 17,90 € pro Haupt- u. Nebenwohnsitznehmer mit Stand 30.06.2018 beträgt. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter: Telefon: 08327 920-25 Fax: 08327 920-19 E-Mail:[email protected] gerne zur Verfügung.

Winterwanderwege & Loipen in der Gemeinde Rettenberg Wintersaison 2018/19 Auch im kommenden Winter 2018/2019 wird die Gemeinde Rettenberg nachfolgend aufgeführte Winterwanderwege & Loipen präparieren bzw. spuren. Ein herzliches Vergelt´s Gott gebührt vor allem den Landwirten, den Grundstückseigentümer und Pächtern, die die Flächen unentgeltlich zur Verfügung stellen! Wir sind bemüht, die Präparierungsarbeiten so schonend wie möglich auszuführen,

1. Emmereiser Moosrunde: ~ 5,5 km Der Winterwanderweg verläuft von Reichen in Richtung Emmereis, Acker und von dort Richtung Vorderburg auf bestehenden Landwirtschaftswegen. 2. Hasengarten: ~ 1,1 km Verbindet Altach und die Bräuhaussiedlung auf der bestehenden Hasengartenwanderwegtrasse. 3. Sterklis: ~ 1 km Verbindet Sterklis mit Kranzegg (über Sterkliser Weg). 4. Weihrer Rundweg: ~ 2,8 km Der Rundweg beginnt in Rettenberg, führt über den Maler-WeißWeg (Ecke Wohlfahrt) über das Bildstöckle „Bei den Kastanienbäumen“ nach Weiher. Von Weiher geht es über die Steig (Geh-/ Radweg, Staatsstraße 2007) zurück nach Rettenberg. 5. Kranzegg/Birkenallee: ~ 6 km Geh- & Radweg entlang der Staatsstraße (ST 2007) von Kranzegg, über Rettenberg bis zum Parkplatz Rauhenzell. 6. Illerweg: ~ 1,6 km Rundweg bei Untermaiselstein vom Illerweg zur neuen Illerbrücke und zurück.

Übersicht Loipen 1. E mmereiser Moosrunde: ~ 9 km, Rundkurs Skating/ Klassisch Einstiegsmöglichkeiten: Kranzegg (Bauhof) und Vorderburg (Fußballplatz). 2. Nachtloipe Kranzegg: ~ 2 km, Rundkurs Skating/Klassisch Einstieg über Bauhof Kranzegg. Beleuchtung an 2 Tagen der Woche - immer mittwochs und samstags von 17-21 Uhr. 3. Je nach Witterungsverhältnissen: Soweit es die Witterungsverhältnisse, insbesondere die Schneeverhältnisse in der Hauptsaison zulassen, ist geplant, auch im Bereich Wagneritz, Untermaiselstein und Rottach Rundloipen wieder zu spuren. Den Schwerpunkt der Loipenpflege (Stichwort Qualität vor Quantität) legen wir - wie auch in den letzten Jahren - weiterhin auf den Bereich Kranzegg/Vorderburg. Dort sind aufgrund der Höhenlage und des Untergrundes die Verhältnisse sicherer und damit nachhaltiger. Achtung: Änderungen aufgrund Witterung, Eigentümerwiderruf u.a. vorbehalten. Pflege nur bei entsprechender Schneelage möglich!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Fachangestellter für Bäderbetriebe sowie Rettungsschwimmer zur Wasseraufsicht gesucht Leider konnte diese Jahr das Rettenberger Freibad aufgrund fehlenden Fachpersonals nicht in Betrieb gehen. Für die kommende Badesaison 2019 konnten wir glücklicherweise zwei Fachkräfte für Bäderwesen gewinnen, welche für einen Freibadbetrieb vorgeschrieben sind. Um die Badesaison 2019 zu sichern, haben beide Fachkräfte sogar einen Arbeitsvertrag mit ganzjähriger Festanstellung in der Gemeinde bekommen. Nun hat einer der beiden Schwimmmeister den bereits unterschriebenen Arbeitsvertrag auf eigenen Wunsch gekündigt. Deshalb suchen wir für die kommende Badesaison erneut eine Fachkraft für Bäderbetriebe sowie entsprechendes Personal für die Beckenaufsicht - in Voll- oder auch in Teilzeit. Bei entsprechender Eignung bieten wir eine ganzjährige Beschäftigung in Kombination mit dem Bereich „Liegenschaften Bauhof“ an! Bitte geben Sie die nachfolgenden Stellenbeschreibungen auch Verwandten, Bekannten und Freunden weiter, damit so viele Menschen wie möglich über das Stellenangebot informiert werden können.

Die Gemeinde Rettenberg sucht für das ­gemeindliche Freibad - Badesaison 2019 einen Fachangestellten für ­Bäderbetriebe m/w Voll- oder Teilzeit, auch auf Stundenbasis nach Vereinbarung Das haben wir zu bieten: · eine Anstellung als Saisonbeschäftigung für die Zeit ab 01. Mai 2019 (spätestens 01. Juni) bis voraussichtlich 30. September 2019 · b ei entsprechender Eignung sogar eine ganzjährige Beschäftigung in Kombination mit dem Bereich „Liegenschaften Bauhof“ · leistungsgerechte Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD · bei Interesse kann der Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens in Silber auch nachgeholt werden. Die Kosten hierfür trägt die Gemeinde. Sie sind der oder die Richtige, wenn Sie Folgendes mitbringen: · Abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellter für Bäderbetriebe · Rettungsschwimmerschein in Silber (nicht älter als 2 Jahre) · Erste-Hilfe-Ausbildung (nicht älter als 2 Jahre) · selbstständige Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit · Bereitschaft, im Schichtdienst (auch an Wochenenden und Feiertagen) zu arbeiten

und einen Rettungsschwimmer m/w zur ­Wasseraufsicht (Beckenaufsicht)

ebenfalls in Voll- oder Teilzeit, sowie auf Stundenbasis nach Vereinbarung

Das haben wir zu bieten: · eine Anstellung als Saisonbeschäftigung für die Zeit ab 01. Mai 2019 (spätestens 01. Juni) bis voraussichtlich 30. September 2019 · eine leistungsgerechte Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD · bei Interesse kann der Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens in Silber auch nachgeholt werden. Die Kosten hierfür trägt die Gemeinde Das sollten Sie mitbringen: · Deutsches Rettungsschwimmerabzeichen in Silber · Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit ­ ochenenden zu arbeiten · Bereitschaft im Schichtdienst, sowie an Feiertagen und W  D as Mindestalter ist 18 Jahre · Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbungs­unterlagen bitte an die G ­ emeinde Rettenberg, P­ ersonalamt, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg oder per E-Mail an [email protected]. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Linse (Tel. 08327 920-14) gerne zur Verfügung.

Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar! Das Ehepaar Maria und Karl Waibel feierte am 24. November seine Diamanthochzeit. Dritte Bürgermeisterin Huberta Wiedemann gratulierte dem Jubelpaar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem kleinen Präsent.

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDKREIS Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor Weihnachten fällt es den meisten Menschen schwer, Ruhe und Besinnlichkeit zu finden. Dabei sollte eigentlich genau das dem adventlichen Charakter dieser Zeit entsprechen. Vieles will erledigt, organisiert und vorbereitet werden. Doch nur, wer sich trotz aller Verpflichtungen die Zeit zum Innehalten nimmt, der hat sie auch. Es geht darum, auf das Vergangene zurück zu schauen und einen Blick nach vorne zu wagen. Wenn wir das Jahr 2018 noch einmal Revue passieren lassen, so kommt uns vieles in den Sinn, was nachdenklich stimmt. Insgesamt war es sowohl in Deutschland, aber auch in der gesamten Welt eine politisch turbulente Zeit, geprägt von einer Vielzahl an Krisen und Unsicherheiten. Blicken wir auf die politische Landschaft in Bayern, so sehen wir, dass gewohnte Strukturen bröckeln. Mit einem Fragezeichen schauen wir auf unsere freiheitliche Demokratie. Diese gründet auf Gewaltverzicht, auf Meinungsvielfalt, Toleranz und gegenseitigen Respekt. Ohne den Willen, dem anderen zuzuhören, ohne den Versuch, den anderen zu verstehen, geht es nicht. Doch dies wird schwieriger in einer Gesellschaft, die sich immer weiter individualisiert. Die Sorge vor zunehmender gesellschaftlicher Spaltung ist ernst. Wir reden von sozialen Rissen und Lebenswelten, die kulturell kaum mehr zueinander finden. Während uns die politische und humanitäre Lage im ablaufenden Jahr häufig sprachlos zurück lässt, so können wir mit der Situation im Landkreis Oberallgäu sehr zufrieden sein. Die wirtschaftlich nach wie vor guten

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Zeiten wirken sich auch auf unsere Region positiv aus. In gemeinsamer Arbeit mit zahlreichen Beteiligten, darunter Kreistag, Kommunen und Behörden, haben wir für die Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises viel erreicht und wertvolle Projekte auf den Weg gebracht. Freilich stehen wir auch im Oberallgäu vor Herausforderungen, denen es gemeinsam zu begegnen gilt. Wir müssen uns fit machen für die Zukunft, für die weiteren Veränderungen in Richtung digitaler Arbeits- und Lebenswelt. Die Weichen dafür sind bereits gestellt. Mit der Breitbandinitiative sind wichtige Schritte in Richtung eines flächendeckenden Breitbandausbaus vollzogen. Gemeinsam mit den Kommunen heißt es, Glasfaser in jeden Betrieb, jede Schule und jedes Haus zu bringen, damit sich unsere Industrie, Wirtschaft und Bildungseinrichtungen zukunftsfähig ausrichten können. Darüber hinaus konnten wir im sozialen Bereich wichtige Projekte anstoßen – wie zum Beispiel die Weiterarbeit am Seniorenpolitischen Gesamtkonzept unseres Landkreises, um den demografischen Entwicklungen gerecht werden zu können. Ziel ist es, das Wohnen im eigenen Umfeld mit Hilfe von ambulanten Strukturen so lange es geht zu ermöglichen. Mit vereinten Kräften treten wir weiterhin für eine optimale wohnortnahe stationäre Gesundheitsversorgung im Klinikverbund Kempten-Oberallgäu ein. Zahlreiche Ehrenamtliche, Vereine und Organisationen, die Kirchen und Unternehmen sowie politische Vertreter aus Kommunen, Land und Bund engagieren sich für unsere Gemeinschaft und tragen damit zu Wohlstand, Zufriedenheit und einem guten Miteinander in unserem Landkreis bei. Sie alle haben Anteil daran, dass wir im Oberallgäu auf einem hohen Niveau leben und mit Zuversicht ins neue Jahr starten dürfen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere schnelllebige Zeit darf uns nicht dazu verleiten, in die Beliebigkeit abzurutschen. Vielmehr sollten wir uns auf die Werte und Momente besinnen, die wirklich zählen. In diesem Sinn wünsche ich Ihnen auch im Namen der Kreistagsmitglieder und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Landkreisverwaltung ein gesegnetes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Ihr Anton Klotz, Landrat

Demenzbegleiter in Kempten und im Oberallgäu Schulungen für Angehörige

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Diese bieten neben ihren Beratungs- und Unterstützungsangeboten im Landkreis Oberallgäu und in der Stadt Kempten Schulungen zum Demenzbegleiter an. Der Kurs richtet sich insbesondere an pflegende Angehörige und Ehrenamtliche. Die Termine der Schulungsorte Kempten, Immenstadt, Sonthofen, Oberstdorf, Fischen und Bad Hindelang sind dem eigens gestalteten Flyer zu entnehmen. In 40 Unterrichtseinheiten erlernen die Schulungsteilnehmerinnen und -teilnehmer neben den Grundlagen hilfreiche Kommunikations- und Betreuungsmöglichkeiten. Zum Abschluss der Schulung wird ein Zertifikat überreicht, welches vom ZBFS (Zentrum Bayern Familie und Soziales) anerkannt ist. Der Schulungsflyer ist erhältlich bei den Kontaktstellen, in den Rathäusern oder im Seniorenamt des Landrats­ amtes Oberallgäu sowie über www.oberallgaeu.org. Für Fragen zum Thema Demenz steht im Landratsamt Oberallgäu Frau Petra Christiansen-Lammel zur Verfügung. Ihre Sprechzeiten im Landratsamt in Sonthofen sind jeweils freitags von 8 – 12 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 08321/612-153.

Mehr Winterspaß mit dem Winterferienpass! Ferienpass ab sofort erhältlich - gültig vom 1. Dezember 2018 bis 28. Februar 2019 Der Winterferienpass Oberallgäu startet ab 1. Dezember in die Saison 2018/2019. Er bietet kostenlose Angebote und Ermäßigungen - mit und ohne Schnee, für drinnen und draußen! Dank großer Unterstützung attraktiver Einrichtungen im Oberallgäu, Kempten, Kleinwalsertal und Jungholz konnte der Kreisjugendring/die Kommunale Jugendarbeit Oberallgäu wieder einen Winterferienpass zusammenstellen, dessen Inhalt mit 41 kostenlosen sportlichen und kulturellen Angeboten und 146 Ermäßigungen für verschiedenste Skikarten, aktiven und kurzweiligen Winterspaß garantiert. Den Winterferienpass gibt es für einheimische Mädels und Jungs bis 17 Jahre. Der Ferienpass kostet nur 4 € und kann ab sofort in allen Oberallgäuer Gemeinden und Gästeämtern, im Kreisjugendring und Kreisjugendamt Oberallgäu, im Stadtjugendring und der Kommunalen Jugendarbeit Kempten und in Jungholz gekauft werden. Informationen zu den teilnehmenden Einrichtungen und den Verkaufsstellen des Winterferienpasses sind direkt auf der Homepage www.ferienpass-allgaeu.de zu finden!

Oberallgäu/Kempten. Die Betreuung von Menschen mit der Diagnose Demenz ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Wissen über die Krankheit und über den Umgang mit Betroffenen ist hier hilfreich. In Kempten und im Oberallgäu gibt es bisher fünf Kontaktstellen der Demenzhilfe.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Neue Busfahrpläne und Anpassung der Verkaufspreise Tages- und Urlaubskarten im südlichen Oberallgäu Auf vielen Buslinien des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im südlichen Oberallgäu finden am Samstag, 15. Dezember, Fahrplanänderungen statt. Das Fahrtenangebot ist dann auf die touristische Wintersaison abgestimmt. Ebenfalls erhältlich sind wieder die kleinen ortsbezogenen Faltfahrpläne. Neben den allgemeinen Tariferhöhungen (Einzelfahrkarten, Monatskarten etc.) bei den Bussen und Bahnen werden dieses Jahr auch die Verkaufspreise für die Angebote Tages- und Urlaubskarten erhöht. Die neuen Preise sind: Tageskarte Nördl. Lkr (incl. Kempten) bzw. Südl. Lkr 11 €, Tageskarte Gesamt Lkr 15 € (alleinreisende Kinder 9,50 € und 13 €). Urlaubskarten 4-Tage 17 €,  7-Tage 23 €, 14-Tage 36 € Detaillierte Informationen, das neue Fahrplanheft, die Ortsfahrpläne sowie Flyer bzgl. der Tarifangebote sind bei den Busunternehmen und den Verkehrsämtern im südlichen Oberallgäu erhältlich. Die Fahrpläne und weitere ÖPNV-Informationen, auch zu den genauen Fahrplanänderungen, können auf den Internetseiten des Landkreises Oberallgäu www.oberallgaeu.org/oepnv und unter www.mona-allgaeu.de/fahrplaene/suedliches-oberallgaeu eingesehen und heruntergeladen werden.

Zum Jahresabschluss Dank an die Helferkreise Asyl Rund 30 Helferinnen und Helfer aus dem Oberallgäu waren der Einladung des Amtes für Migration zum Jahresabschlusstreffen 2018 ins Landratsamt gefolgt. Heinz-Joachim Pesch, Sachgebietsleiter des Amts für Migration im Landratsamt, lobte das anhaltende Engagement der vielen freiwilligen Helfer im Landkreis. Auch wenn die Zahl der neu ankommenden Flüchtlinge rückgängig sei, werde seitens der Helferinnen und Helfer nach wie vor große Unterstützung angeboten. Die Gespräche bei angenehmer Stimmung zeigten, dass die Helfer weiterhin motiviert sind. Im Laufe der Zeit deutlich geändert haben sich die Anforderungen an die freiwilligen Helfer. Stand am Anfang der Flüchtlingswelle die Erstversorgung und Unterstützung beim Weg durch die Behörden im Vordergrund, so geht es jetzt oft um Vertiefung der Sprachkenntnisse, Ausbildungs- und Arbeitssuche, Wohnungssuche und um Integration. Mit Blick auf die Zukunft wird der Umgang mit Personen, die ohne Perspektive nach Abschluss ihres Asylverfahrens im Landkreis leben, ein wichtiger Punkt sein. Hülya Dirlik, Hauptamtliche Integrationslotsin, kündigte an, dass es im kommenden Jahr seitens des Landkreises verschiedene Termine mit Supervision, Seminarangeboten und ähnlichem geben werde, um die Helferinnen und Helfer zu fördern und zu unterstützen.

5

„Internationaler Tag der Migranten“ Gedanken über Heimat - „Wenn Du durch meine Augen sehen könntest, würdest Du mich verstehen“ Jugendliche aus verschiedenen Ländern erzählen. Dienstag, den 18. Dezember um 18.00 Uhr im Landratsamt Oberallgäu - Foyer - Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen. Im Jahr 2000 rief die UNO den 18. Dezember zum Internationalen Tag der Migranten aus. Weltweit gab es laut den Vereinten Nationen (UN) 2015 rund 244 Millionen Menschen als Migranten in einem Staat, der nicht ihre ursprüngliche Heimat ist. Nie zuvor lebten so viele Menschen außerhalb ihres Geburtsortes. In den letzten Jahrzehnten ist die weltweite Zahl der Migranten deutlich gestiegen: 1990 lag sie noch bei rund 153 Millionen. Die Gründe hierfür sind vielfältig: Arbeitsmigration, Fluchtbewegung und Familienzusammenführung sind nur einige Erklärungsmöglichkeiten dafür. Daraus ergeben sich viele Chancen, aber auch Herausforderungen, denen sich Politik und Gesellschaft stellen müssen. In unserem Landkreis leben (Stand 31.10.2018) 13751 Ausländer aus 129 Staaten. Davon kommen 8.351 Personen aus Staaten der Europäischen Union. Die gute Zusammenarbeit zwischen dem Integrationsbeirat Oberallgäu e.V. und anderen gesellschaftlichen Institutionen tragen u.a. dazu bei, dass die Chancen genutzt und die Herausforderungen gemeinsam gemeistert werden. Wir möchten den Internationalen Tag der Migranten als Anlass nehmen und den Austausch und das zwischenmenschliche Miteinander verstärkt in den Mittelpunkt stellen. Wir freuen uns sehr, mehr vom Ankommen im Oberallgäu, vom Arbeiten und dem Leben hier direkt von jungen Menschen aus verschiedenen Kontinenten zu erfahren. Hierzu laden wir herzlich ein. Organisation und Durchführung: Mohamed Haj Rashed - Integrationsbeirat Oberallgäu e.V. & Katharina Knorr, qualifizierte Integrationslotsin (vhs) Landkreis Oberallgäu, musikalische Begleitung & intern. Finger Food: Students for Refugees Kempten. Wegen der besseren Planbarkeit bitten wir um eine kurze Rückmeldung an: Geschäftsstelle - Migrationsbeauftragte - Miriam Duran - Tel. 08321/612-254 oder E-Mail: [email protected]

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Kindertagesstätte am Grünten Der neue Elternbeirat der Kita am Grünten stellt sich vor

Wir sind der erste Elternbeirat der Kita am Grünten, bestehend aus Eltern der Krippe und des Kindergartens. Durch unsere Arbeit möchten wir die Kindertagesstätte und dadurch unsere Kinder unterstützen. Wir freuen uns auf ein tolles Jahr!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Generalversammlung 2018 Am Samstag, den 1. Dezember um 20.00 Uhr fand die 142. Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg e.V. im Gasthof Adler statt. Zusammen mit den Kommandanten und den Kameraden aus Kranzegg begrüßte die Vorstandschaft die Ehrengäste Bürgermeister Oliver Kunz, Kreisbrandmeister (KBM) Florian Wild, die Kommandanten der Nachbarwehren Vorderburg und Untermaiselstein, Ehrenvorstand Anton Birker, Ehrenmitglieder Manfred Moosbrugger, Anton Burger und Josef Sigl, sowie den Vorstand des Fördervereins der FW Rettenberg. Auf der Tagesordnung waren nach einem Totengedenken sowohl die Berichte des Vorstands, der Kommandanten, des Schriftführers und des Kassiers, sowie die Wahlen der Kommandanten in Rettenberg und der gesamten Vorstandschaft des Vereins. Im Anschluss waren einige Ehrungen und Grußworte auf der Tagesordnung angesetzt. Zu Beginn erfolgte der Bericht des Vorstands des FFR e.V. Thomas Tanzer. Er beschrieb das Jahr 2018 als sehr ruhiges Jahr, ohne größere Investitionen oder sonstige anstehende Planungen, was nach den letzten recht ereignisreichen Jahren auch gerne gesehen wurde. So wurden heuer die klassischen Veranstaltungen der FFR die Schrottsammlung, der Maibaum und das Stadelfest durchgeführt. Im August wurde der Floriansbrunnen eingeweiht und im Oktober stand ein mehrtägiger Vereinsausflug in den bayrischen Wald auf dem Programm. Zum Schluss ließ Thomas Tanzer seine vergangenen 12 Jahre als 1. Vorstand Revue passieren, denn er wird bei dieser Wahl nicht mehr kandidieren. Er berichtete über seine Anfänge als Gerätewart und anschließender Übernahme des Postens des Vorsitzenden. 2007 begann man schon mit Planungen für die Erweiterung des alten FW-Hauses, 2008 trat er zudem in den Gemeinderat ein und begann die Planung für die Beschaffung des Mehrzweckfahrzeuges, welches 2009 in Dienst gestellt wurde. In 2009 wurde der Kauf des Grundstücks für das heutige Gerätehaus durchgeführt und 2010 begannen die Planungen und Kostenermittlungen für den Bau des neuen Gerätehauses. 2011 wurden die Ausschreibungen ausgearbeitet und 2012/ 13 wurde gebaut. Die Einweihung des neuen Gerätehauses erfolgte 2014 und 2015 stand die Ausrichtung der Kreisfloriansmesse an. Die anstehenden Beschaffung der neuen Löschfahrzeuge für Rettenberg und Untermaiselstein füllten die Jahre 2016/ 17 aus und so konnte dann in 2017 mit der Fahrzeugweihe der wohl letzte größere Meilenstein in seiner Zeit als Vorstand beendet werden. Thomas Tanzer dankte dann im Anschluss allen Kameraden und Mitgliedern des Vorstandes für die gemeinsame Arbeit und ein besonderer Dank ging auch an den Förderverein, die politischen Ämter der Gemeinde und den Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit. Er schloss seinen Bericht mit dem Ausblick auf das 150-jährige Jubiläum der FFR im Jahre 2024 ab und gab auch bekannt, dass die Mitgliederzahl des Vereins heuer nun die 300er-Marke überschritten hat und nun aktuell 308 Mitglieder dem Verein angehören. Im nächsten Tagesordnungspunkt verlas der Schriftführer Christoph Bach seinen Jahresbericht und der Kassier Martin Denz den Kassenbericht. Beide bedankten sich bei den Anwesenden für die letzten Jahre, denn auch sie werden heuer nicht mehr zur Wahl antreten. Auch die beiden langjährigen Kassenprüfer Anton Burger und Stefan Köberle beenden mit Martin Denz zusammen ihr Amt und als Dank wurde ein Brotzeitbrett übergeben. Im Anschluss berichteten die Kommandanten Florian Burger (Kranzegg) und Mirco Voss (Rettenberg) jeweils vom vergangenen Jahr. In Summe war es ein recht ruhiges Jahr, was die Einsätze anbelangt. Mit dem neuen Katastrophenschutzfahrzeug Dekon-P des Bundes wurden im Jahr 2018 einige Zusatzproben

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

für dieses Fahrzeug abgehalten, um die Mannschaft für die Aufgaben im ABC-Einsatz zu schulen. Besonderes Augenmerk legte man hier auf das Verhalten im Gefahrenfall und das richtigen Entkleiden und Dekontaminieren von Personen. Mirco Voss berichtete auch über das immer noch anstehende Problem, der fehlenden Schutzausrüstung des Bundes für dieses Fahrzeug, weshalb es immer noch nicht in Dienst gestellt werden kann. Er ließ seine Zeit als 1. Kommandant der letzten 6 Jahre ebenfalls Revue passieren und bedankte sich ebenfalls bei den Kameraden, dem Bürgermeister, der Inspektion, den Gruppenführern und Gerätewarten für die gute Zusammenarbeit. Eine Neuigkeit für das kommende Jahr wird in Rettenberg sein, dass die jeweils zwei Lösch- und Atemschutzgruppen zu insgesamt 4 neuen und kleineren Löschgruppen zusammengefasst werden und somit der Probenaufwand gerade für Atemschutzgeräteträger minimiert wird. Um allen ehemaligen aktiven Feuerwehrlern ein Zusammenkommen zu ermöglichen, ist für die Zukunft ein Ehemaligentreffen in Planung. Ein großes Lob sprachen beide Kommandanten für die beiden Jugendausbilder Thomas Kiesel und Christian Kühnl aus, welche die modulare Truppmannausbildung leiten und aktuell wieder 6 neue Anwärter ausbilden. Bürgermeister Oliver Kunz eröffnete im Anschluss mit seinen Grußworten die Wahlen. Die beiden Kommandanten der Rettenberger Wehr werden von den aktiven Mitgliedern aus Rettenberg im Auftrag der Gemeinde gewählt. Daher leitete der Bürgermeister die geheimen Wahlen auch persönlich. Mehrheitlich wurden Mirco Voss als 1. Kommandant und Alois Moosbrugger als 2. Kommandant gewählt. Beide nahmen die Wahl an und werden nun die nächsten 6 Jahre dieses Amt bekleiden. Die anschließenden Wahlen der Vorstandschaft des FFR e.V. gingen wie folgt aus: 1. Vorsitzender: Stephan Wohlfahrt, Kassier: Simon Müller, Schriftführer: Thomas Zwick, Gerätewarte: Konrad Kiesel, Michael Birker, Simon Müller (Atemschutz), Fähnrich: Josef Kiesel, Fahnenjunker: Manfred Moosbrugger und Walter Allgaier, Ältestenrat: Markus Adelgoß (Rettenberg), Reinhold Lochbihler (Kranzegg). Nach diesem wichtigen Tagesordnungspunkt wurden die Ehrungen ausgesprochen. Staatliche Ehrungen durch die Inspektion standen heuer nicht an und so sprach Thomas Tanzer folgende Ehrungen für den Verein aus: 30 Jahre: Markus Lochbihler, 35 Jahre: Claus Besler, Markus Seipelt, Siegfried Frommknecht, Bruno Maushart, Josef Metzeler, 40 Jahre: Albert Wohlfahrt, Alois Wohlfahrt, Franz Josef Zeller, Herbert Bader, Gerhard Herz, 50 Jahre: Josef Beißer, Peter Schwarz, 60 Jahre: Michael Köberle. Zu neuen Ehrenmitgliedern ernannte Thomas Tanzer Alois Dreyer und Josef Kiesel. Beide wurden für ihre langjährigen Verdienste bei der Feuerwehr geehrt. Der Tagesordnungspunkt Grußworte wurde nun nachgeholt und so richtete Kreisbrandmeister Florian Wild seine Worte an die Versammlung. Er bedankte sich im Namen der Inspektion für die freiwillige Arbeit und bedauerte ebenfalls die fehlende Ausrüstung für das Dekon-P. Er ehrte im Anschluss Thomas Schneider für seinen langjährigen Einsatz und die vergangenen 6 Jahre als 2. Kommandant mit dem Ehrenkreuz in Silber. Ebenfalls mit einem silbernen Ehrenkreuz wurde Thomas Tanzer geehrt und er erhielt zudem einen einwöchigen Aufenthalt für 2 Personen im Feuerwehrerholungsheim in Bayrisch Gmain. Dies als besonderer Dank für ihn und seine Familie für all die Entbehrungen in den letzten Jahren seiner Amtszeit. Beim Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge trat Florian Burger (1. Kmd. Kranzegg) nochmals vor und bat Wolfgang Schwarz nach vorne ans Rednerpult. Florian Burger überreichte ihm ebenfalls einen Gutschein für einen einwöchigen Aufenthalt im Feuerwehrerholungsheim und dankte ihm für all die Jahre als Auktionator beim Kranzegger Maibaum. Zuletzt trat Simon Müller als Kassier des Fördervereins nach vorn und berichtete kurz über den Kassenstand des Fördervereins. Die Generalversammlung endete gegen 22:52 Uhr und ging in den gemütlichen Teil über. Die anwesenden geehrten Mitglieder eingerahmt von den Kommandanten:

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

7

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung des Kassiers sowie Vorstandschaft 6. Anträge und Verschiedenes Die Vorstandschaft freut sich auf einen regen Besuch der Versammlung.

Schützenverein Kranzegg stehend v.l.n.r.: 1. Kmd. Kranzegg Florian Burger, Josef Metzeler (35 Jahre ­aktiv), Gerhard Herz (40 Jahre aktiv), Markus Seipelt (35 Jahre aktiv), Franz-­ Josef Zeller (40 Jahre aktiv), Thomas Schneider (ausscheidender 2. Kmd. RB), Claus Besler (35 Jahre aktiv), Thomas Tanzer (ausscheidender 1. Vorstand), 1. Kmd. RB Mirco Voss,sitzend v.l.n.r.: Michael Köberle (60 Jahre aktiv), Josef Beißer (50 Jahre aktiv), neuen Ehrenmitglieder Alois Dreyer und Josef Kiesel

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Generalversammlung Die Freiwillige Feuerwehr Vorderburg lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung ein. Die Generalversammlung findet am 12. Januar 2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch statt. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Für die aktiven Mitglieder ist die Teilnahme Pflicht. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein besinnliche und friedvolle Weihnachtszeit. Die Vorstandschaft

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Weihnachtswünsche Die Freiwillige Feuerwehr wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine besinnliche Adventszeit und erholsame Weihnachtsfeiertage. Generalversammlung Die Generalversammlung der FFW Untermaiselstein e.V. findet am Sonntag, den 6. Januar 2019 im Kleebichelsaal in Untermaiselstein statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung des Kassiers sowie Vorstandschaft 6. Bericht des Kommandanten 7. Bericht Leiter Atemschutz 8. Weitere Grußworte 9. Ehrungen 10. Anträge und Verschiedenes Alle aktiven, passiven, fördernden und ehemaligen Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr ­Untermaiselstein Ordentliche Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Untermaiselstein findet am Samstag, den 5. Januar 2019 im Feuerwehrhaus in Freidorf statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr.

Schießtermine: Di., 18. Dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Peter Pommer & Oliver Hochberger 18.30 Uhr Jugend, 20.00 Uhr Allgemein Weihnachtspause bis zum 8. Januar Weihnachtsgruß Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und „allzeit Gut Schuss“! Generalversammlung Am Freitag, 11. Januar, findet um 20 Uhr die alljährliche Generalversammlung im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Alle Vereinsmitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstands 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Sportwarts 6. Siegerehrungen vereinsinterner Pokale u. Auszahlung Vortelschießen 7. Ehrungen 8. Teilneuwahlen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Neujahrsschießen 2019 Am Neujahrstag schießt die Böllergruppe Grünten um 19.30 Uhr das neue Jahr am Grüntenliftparkplatz an. Ab 19.00 Uhr gibt’s an Glühwein und d‘ Alphornbläser umrahmen die Veranstaltung musikalisch.

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 19. Dez. Weihnachtsschießen 20.00 Uhr Diensthabende: Jenny Hindelang / Karin Runge Bewirtung: Sabine Neß/Marina Friedrich Mi., 26. Dez. Schießfrei! Jugendtraining: Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Der Schützenverein Untermaiselstein wünscht allen seinen Mitgliedern und Freunden ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2019!

Schützenverein Vorderburg Termine Mi., 19. Dez. Zelten- und Zopfschießen Mi., 26. Dez. Kein Schießbetrieb Mi., 2. Jan. Kein Schießbetrieb Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und erholsame Feiertage!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Rettenberg Termine Warm-up für den Christkindlesmarkt im Kurgärtle in Rettenberg. Nach dem Aufbau Vorglühen mit Bratwurst und Glühwein für alle am Glühweinstand des SV Rettenberg. Sa., 15. Dez.; ab 18.00 Uhr Übungsschießen Do., 20. Dez.; ab 18.30 Uhr Dienst: Peter Kießling Wurstschießen Do., 27. Dez.; ab 18.30 Uhr Dienst: Simon Müller Wir schießen auch diesmal wieder auf Christbaumkugeln, die an einem geschmückten Baum hängen. Platzierungen sind damit Glücksache, jeder kann gewinnen! Zum Wurstschießen sind auch alle Nichtmitglieder, Einheimische wie Gäste, herzlichst eingeladen. Die Preisverteilung sowie die traditionelle und legendäre Feuerzangenbowle finden nach dem Schießen im Schützenkeller statt. Wir wünschen allen Schützen, Freunden und Kameraden, allen Gönnern und Spendern, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Allzeit gut Schuss! Die Vorstandschaft Vorschau Generalversammlung im Brauereigasthof Engel / im „Unteren“ Do., 10. Jan.; ab 20.00 Uhr

Schützengesellschaft Rottachberg Termine: Fr., 21. Dez. 13. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Schießleitung: Uwe Fredrich Fr., 28. Dez. 14. Übungsschießen ab 19.00 Uhr Schießleitung: Claudia Ossinger Unser Preis- und Pokalschießen findet diese Saison im Zeitraum vom 3. - 6. Januar 2019 statt. Schießzeiten: Do., 3. Jan. 17.00 - 21.00 Uhr Fr., 4. Jan. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., 5. Jan. 14.00 - 21.00 Uhr So., 6. Jan. 14.00 - 20.00 Uhr Alle weiteren Informationen werden euch noch zugesendet. Wir freuen uns darauf, möglichst viele von Euch an unserem Stand zu begrüßen. Die Schützengesellschaft Rottachberg wünscht frohe und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

FC Rettenberg Biathlon & Aprés-Ski 2019 Am Samstag, den 19. Januar 2019 veranstalten wir den Biathlon mit großer Aprés-Ski-Party, bei der DJ Christian am Sportplatz mit Partymusik ordentlich einheizt. Für gute Laune, Stimmung und für Essen und Trinken ist in warmer und kalter Form bestens gesorgt. Wir hoffen auf genügend Schnee, dennoch haben wir mit dem 9. Februar 2019 auch schon mal einen Ausweichtermin geplant. Die Veranstaltung startet ab 13 Uhr und auch abends ist Party angesagt – weitersagen, mitmachen und mitfeiern! Nähere Infos gibt’s auf der Homepage des FC Rettenberg sowie bei Facebook. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an biathlon@ stephan-auer.de. Anmeldeschluss ist der 13. Januar 2019. Wir hoffen auf viele Teilnehmer.

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Neujahrswünsche Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Fans, Sponsoren und Bürgern der Gemeinde einen guten Start ins neue Jahr 2019. Auch in diesem Jahr freuen wir uns, euch wieder am Sportplatz begrüßen zu dürfen. Termine des FCR: 15. Dez. Weihnachtsfeier 19. Jan. Biathlon & Aprés-Ski 2019

TSV Kranzegg Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung des TSV Kranzegg fand am 2. Dezember im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Die 1. Vorsitzende Martina Renn begrüßte die anwesenden Mitglieder und ließ das vergangene Vereinsjahr noch einmal Revue passieren: Im vergangenen Sportjahr wirkte der TSV Kranzegg bei zahlreichen Veranstaltungen mit, wie z.B. mit einer Verpflegungsstation beim Radmarathon Tannheimer Tal oder als Helfer bei der Grüntenstafette. Auch bei der Einweihung des neuen Kindergartens Kita am Grünten in Rettenberg bot der Verein Sport- und Bewegungsspiele an. Außerdem waren unsere Mädels der Tanzgruppe Kunterbunt wieder sehr aktiv und begeisterten mit ihren Auftritten, insbesondere an Fasching. Hauptaugenmerk lag im vergangenen Sportjahr allerdings auf dem 7-Vereine-Sportfest, das in diesem Jahr vom TSV Kranzegg organisiert und durchgeführt wurde. Hier war viel Einsatz gefragt und viele Helfer unterstützten den Verein bei den Vorbereitungen und der Durchführung. An dieser Stelle nochmal herzlichen Dank für all die großartig helfenden Hände! Es war ein besonderes Fest, das heuer 90-jährige Jubiläum feiern durfte. Zudem konnten wir den 7-Vereinemeister Moritz Frisch (TSV Kranzegg) feiern. Es wurde im vergangenen Sommer eine interne Vereinsmeisterschaft durchgeführt (Sieger: Jana Roller und Roman Fässler). Die Volleyball-Damen erreichten in der letzten Saison der Eichenkreuzrunde den 3. Tabellenplatz. Neben den zahlreichen sportlichen Ereignissen im vergangenen Jahr bedankte sich Martina Renn bei den zahlreichen Übungsleiterinnen und Übungsleitern für ihren unermüdlichen Einsatz, mit dem sie Woche für Woche die vielen sportbegeisterten Mitglieder fit halten. Erfreut gab Martina Renn bekannt, dass fünf neue Übungsleiterinnen für das Eltern-Kind-Turnen dazu gewonnen werden konnten: Carolin Greising, Andi Weiß, Conny Guggemos, Yvonne Gossner und Steffi Celik. Danke für dieses Engagement. Lothar Rehle informierte in seinem Kassenbericht über die Einnahmen und Ausgaben des Vereins. Durch die Neuwahlen führte Traudi Würzner sehr abwechslungsreich. Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr wieder einen 2. Vorstand haben: Julia Zeller, bisher 2. Schriftführerin, wurde einstimmig gewählt. Das Amt der 2. Schriftführerin übernahm Jaqueline Sulzer (bisher 2. Kassier), Andrea Geiß wird neuer 2. Kassier. Wir freuen uns außerdem, dass Gerhard Geiß als neuer Beisitzer dazu gekommen ist. Alle weiteren Amtsträger wurden einstimmig in ihren Posten bestätigt: Organisationswart Reinhold Lochbihler, Gerätewart Manfred Eberle, Sportwart Jennifer Renn, die Fahnenabordnung mit Georg Geiß, Andreas Burger, Hermann Schwarzmann und Ersatzmann Fidel Prinz sowie die beiden weiteren Beisitzerinnen Huberta Zeller und Martina Wolf. Auch durften wir wieder 53 langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein ehren: 70 Jahre: 1 Mitglied: Michael Göhl. 60 Jahre: 1 Mitglied: Hans-Michael Jörg. 50 Jahre: (13 Mitglieder): Hans Wendelin Ammann, Eberhard Beisser, Josef Beisser, Margit Geigl, Richard Geigl, Christian Kull, Inge Maushart, Irmgard Maushart, Irmgard Roth, Peter Schwarz, Hermann Schwarzmann, Monika Tengel, Hansjoerg Zeller. 40 Jahre: (13 Mitlieder) Herbert Freiwald, Martin Götzfried, Felix

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Gschwend, Petra Houghton, Manuela Korb, Gabriele Maushart, Josef Metzeler, Susanne Müller, Susanne Pommer, Thaddaeus Schiebel, Stefanie Schmid, Herbert Schwarz, Sylvest Schweiger. 25 Jahre: (25 Mitglieder) Doris Buchenberg, Martin Buchenberg, Monika Egger, Agnes Füss, Willfried Gritsch, Simone Hage, Jessica Hein, Hans-Werner Herz, Monika Herz, Siegfried Hohenegg, Kathrin Kiesel, Barbara Lochbihler, Susanne Pfeiffer, Monika Prestel, Georg Rietzler, Stefan Schafheutle, Cornelia Schiebel, Hildegard Schneider, Marlene Weißenbach, Ingrid Wolf, Marina Wolf, Thomas Würzner, Anja Zeller, Monika Zeller, Eva Zweng. Abschließend wurde in einer Bilderschau nochmals auf die Höhepunkte des vergangenen Vereinsjahres geblickt. Wir wünschen allen Mitgliedern, Ehrenamtlichen und Unterstützern unseres Vereins eine besinnliche Vorweihnachtszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! Herzliche Grüße von der Vorstandschaft. Eine Ehrenurkunde für die ­langjährige Mitgliedschaft von 70 Jahren erhält Michael Göhl mit den herzlichsten Glückwünschen von Martina Renn.

9

TSV Untermaiselstein Weihnachtsgrüße Der TSV Untermaiselstein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein geruhsames und fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019. Weihnachtsfeier der TSVU´ler Heuer findet unsere Weihnachtsfeier am Samstag, 15. Dezember, auf der Alpe Kammeregg statt. Wir treffen uns um 18.30 Uhr am Parkplatz beim Bernardi-Bräu und laufen gemeinsam hoch. Ob zu Fuß, mit oder ohne Rodel oder evtl. mit Tourenskiern, das entscheidet jeder für sich. Denkt daran, dass für den Rückweg eine Stirnlampe sehr hilfreich ist. Termine fürs Hallentraining Unsere Trainingstermine in der Turnhalle in Rettenberg sind jeden Montag, von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Mit den beiden Jürgen machen wir Gymnastik und Aerobic für Jederfrau/-mann. Anschließend spielen wir noch Volleyball bis 22.00 Uhr. Jeden Donnerstag, von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr spielen wir Volleyball. An beiden Tagen freuen wir uns über viele neue Gesichter.

Skiclub Rettenberg  Skigymnastik Die wöchentliche Skigymnastik des Skiclub Rettenberg findet jeden Mittwoch um 20.15 Uhr in der Turnhalle in Rettenberg statt – Carolin Seipelt, Doris Buchenberg und Katharina Häusler freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme. Weihnachtsgrüße Der Skiclub Rettenberg wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019.

Trachtenverein Vorderburg Eine Ehrenurkunde für die langjährige Mitgliedschaft von 50 Jahren erhalten (v.l.n.r.): Hermann Schwarzmann, Josef Beisser, Irmgard Roth, Hansjoerg Zeller, Margit Geigl, Richard Geigl, Inge Maushart, Hans Wendelin Ammann.

Martina Renn gratuliert für 40 Jahre Mitgliedschaft (v.l.n.r.) Stefanie Schmid, Susanne Müller, Martina Renn, Manuela Korb, Herbert Freiwald, Susanne Pommer, Thaddaeus Schiebel, Josef Metzeler, Petra Houghton, Herbert Schwarz.

Einladung zur Platter- Christkind-Verabschiedungsfeier am 28. Dezember im Gasthof Hirsch ab 19.30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Silvesterblasen 2018 Mit dem traditionellen Silvesterblasen am Samstag, dem 29. Dezember, im Altgemeindegebiet Untermaiselstein möchten die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach die Neujahrswünsche für 2019 überbringen. Beginn ist um 8.00 Uhr an der Goymoosmühle. Weiter geht es dann in Greggenhofen, Handwerkerviertel, Au und Untermaiselstein. Nach der Mittagspause geht es dann nach Bellen, Halde und Freidorf. Am Nachmittag sind wir dann in Humbach und Gindels unterwegs. Den Abschluss ab ca. 16.00 Uhr machen wir in Wolfis und Rottach. Wir bedanken uns vorab für Ihre Spenden, die für Jugendarbeit, Notenmaterial und Instrumentenbeschaffung verwendet werden. Ein Weihnachtsgruß Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und Einwohnern eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Jugendchor Untermaiselstein und Schutzblech Für 25 Jahre Mitgliedschaft überreicht Martina Renn die Urkunden an Siegfried Hohenegg, Martin Buchenberg, Marlene Weißenbach, Thomas Würzner, Hildegard Schneider, Barbara Lochbihler, Monika Zeller, Willfried Gritsch.

Ausflug Unser diesjähriger Ausflug ging nach Füssen ins Festspielhaus zu „Wir 18“. Vielen Dank an das Bastelteam vom Adventsbasar, das uns mit einem Zuschuss unterstützt hat. Es war ein gelungener Abend.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Adventsgottesdienst Herzliche Einladung zum Adventsgottesdienst mit dem „Licht von Betlehem“ am 23. Dezember um 19.00 Uhr. Gestaltet wird dieser vom Jugendchor und der Bläsergruppe „Schutzblech“. Nach dem Gottesdienst laden wir Euch zum kleinen Weihnachtsumtrunk am Dorfplatz am Pavillon mit Glühwein, Kinderpunsch und Laible ein. Der Jugendchor mit Schutzblech wünscht allen ein schönes und ruhiges Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

MSG Grünten im ADAC Für die kommenden Feiertage wünschen wir allen Freunden und Gönnern frohe, gesegnete Weihnachtsfeiertage, ein friedvolles gesundes neues Jahr sowie allzeit eine unfallfreie Fahrt. Voranzeige: Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am 24. Januar 2019 statt.

Kranken- u. Altenpflege-Förderverein Rettenberg e.V. Weihnachts- und Neujahrsgruß Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern frohe, gesegnete Weihnachten. Für das kommende Jahr wünschen wir beste Gesundheit, viel Glück, Erfolg und Frieden. Unseren Seniorinnen und, Senioren, den Behinderten oder Sonstigen auf Hilfe angewiesen Mitmenschen, sei stets eine fürsorgliche, helfende Hand zur Seite. Den Kranken wünschen wir eine baldige und gute Genesung. Möge ihnen auch eine stets liebevolle Betreuung durch ihre Angehörigen oder auch durch Pflegekräfte der ambulanten Krankenpflege zu teil werden. Danken möchten wir unseren Mitgliedern für die Treue zum Verein und die finanzielle Unterstützung der ambulanten Krankenpflege.  Die Vorstandschaft

Kirchenchor Vorderburg

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten (Allgäu) „Generation 55plus – gesund und fit älter werden“ AELF Kempten bietet kostenfreie Veranstaltungen für Gruppen und Vereine an Sie sind ein Seniorenkreis, Frauenbund oder Sportverein? Sie sind interessiert an Themen oder Aktionen für Ihre Gruppe oder Ihren Verein im nächsten Jahr? Die Themen Gesundheit, Wohlbefinden und Prävention sind immer aktuell: Was ist notwendig, um im Alter fit zu bleiben? Muss ich ab einem bestimmten Alter meine Ernährung umstellen? Welche Art von Bewegung tut mir gut? Antworten gibt es in den Angeboten des Netzwerks „Generation 55plus“ des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Kempten. Alle Vorträge und Kurse sind kostenfrei, lokal und für kleinere Gruppen wie Seniorenkreise, Frauenbund, Gemeindegruppen oder Sportvereine buchbar, um das eigene Programm für das nächste Jahr zu ergänzen. Möglich ist auch eine Kombination mit anderen Aktionen z.B. zu einem Angebot „Gesundheitstag“ in der Gemeinde. Als Ansprechpartnerin steht Steffi Böhme am AELF unter der Telefonnummer 0831 52147-306 zur Verfügung.

Frauenbund Rettenberg Rückblick Adventsbasar Der Adventsbasar des Frauenbundes war Dank vieler fleißiger Menschen und der vielen Besucher ein großer Erfolg! Wir danken German und Konrad Bernhard, Anton Birker und Lothar Köberle fürs Weißdaas liefern. Wir sagen Dankeschön den eifrigen Daas-Schneiderinnen, den Kranzer- und Schmückerinnen und sonstigen Helfern. Den fleißigen Kuchenbäckerinnen ein „herzliches Vergelts Gott“. Bedanken möchten wir uns auch bei der Feuerwehr Rettenberg für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. Der Erlös aus dem Basar und die Spendenverteilung an gemeinnützige Einrichtungen wird demnächst bekanntgegeben. Nächste Veranstaltung: 18. Dez. Seniorennachmittag im Rathaus. Wir wünschen Euch fürs neue Jahr: Eine Hand, die Euch festhält, ein Netz, das Euch auffängt, ein Schild, das Euch den Weg weist und 1000 Sterne, die Euch den Weg erhellen.  Euer Frauenbundteam

Musikkapelle Rettenberg

Ganz herzlich möchten wir Sie alle zu unserem diesjährigen Adventssingen am 3. Adventssonntag, dem 16. Dezember um 20.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Blasius in Vorderburg einladen. Bereits zum 20. mal dürfen Sie sich unter der Gesamtleitung von Hugo Jörg eine Auszeit von der turbulenten Vorweihnachtszeit gönnen und den Klängen und Gesängen mehrerer einheimischer Gruppen, sowie unserem diesjährigen Gastmusiker, dem Allgäubarden Markus Noichl, lauschen. Der Eintritt ist frei, mit ihren Spenden unterstützen wir dieses Jahr die Renovierung unserer Pfarrkirche St. Blasius, damit diese bald wieder in neuem Glanz erstrahlen kann. Am 1. Weihnachtsfeiertag dürfen wir außerdem als Abschluss des Jahres 2018 den Festgottesdienst mit der Pastoralmesse von Karl Kempter umrahmen. Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei all unseren treuen Zuhörern, den 63 Sängern und Sängerinnen, der Vorstandsschaft und natürlich unserem Chorleiter Hugo Jörg fürs unermüdliche Proben und Anleiten. Ihnen und Euch allen eine friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start in 2019!

Weihnachtsgrüße Die Musikkapelle Rettenberg wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Gemeinde ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei allen bedanken, die durch ihre Tatkraft und ihre Spenden unsere Musikkapelle immer wieder unterstützen. Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr bei den verschiedensten Anlässen wieder musikalisch begleiten zu dürfen. Helferfest Ein besonderes Dankeschön auch nochmals an alle fleißigen Helfer für die Unterstützung und Hilfsbereitschaft bei unserem Musikfest im Juni 2018. Die persönlichen Einladungen für unser Helferfest am 12. Januar 2019 ab 19.30 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg haben wir bereits verteilt. Falls wir jemanden vergessen haben, bitten wir das zu entschuldigen und laden hiermit nochmals alle recht herzlich ein, die zu unserem gelungenen Jubiläumsfest beigetragen haben. Jungmusikanten spielen weihnachtliche Lieder Am ersten Weihnachtsfeiertag, 25.12., spielen dieses Jahr wieder unsere Jungmusikanten unter der Leitung von Wolfgang Schwarz weihnachtliche Lieder unterm Christbaum. Ab 19.00 Uhr in Rettenberg am Dorfplatz unterm Christbaum und anschließend ab ca. 19.30 Uhr in der Kapelle in Kranzegg. Wir freuen uns über Euer Erscheinen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung findet am Sonntag, 20. Januar, um 20.00 Uhr im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Die Tagesordnung wird an der Versammlung bekannt gegeben.

Dorfgemeinschaft Vorderburg e.V. Allgäuer Mundartkabarett mit ­Broadway-Joe in Vorderburg Am Freitag, dem 4. Januar 2019 ab 20.00 Uhr kommt der Broadway-Joe zu uns in den Saal vom Gasthof Hirsch. Der Abend steht unter dem Motto: „Vom Lache wird ba it schiiner. Es isch aber g`sund und guat für`s G`müt. Wea schiiner were will, muaß zum Frisör.“ Er präsentiert sein neues Programm mit viel Witz und Hintersinn, bei dem der Joe 3 heitere Stunden verspricht – auch als Idee für ein originelles Weihnachtsgeschenk. Eintritt 10,00 €. Kartenvorverkauf im Dorfladen Vorderburg oder tel. unter 08366988935 und [email protected] (Karten werden zugeschickt). Auf Euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Vorderburg.

Kalchenbacher Dorfverein e.V. Einladung zur „After Weihnachtsfeier“ Am Samstag, 5. Januar 2019 um 20.00 Uhr findet unsere alljährliche „after Weihnachten“ im Gasthof Engel in Rettenberg statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Auf Euer kommen freut sich die Vorstandschaft. P.S Schrottwichteln nicht vergessen! Anmeldung bis 1. Januar bei: Michael Birker, Tel. 0160/8065894 oder Christian Weizenegger, Tel. 0160/96239009

VdK Ortsverband Rettenberg-Burgberg

Auch heuer hat unser Ortsverband seine Mitglieder und Freunde zum Weihnachtsessen in die Gastwirtschaft „Grüntenblick“ in Agathazell eingeladen. Unsere Vorsitzende Aloisia Ritter begrüßte herzlich die VdK`ler aus den Gem. Rettenberg und Burgberg. Sogar treue Gäste aus Kempten konnte sie willkommen heißen. Auch der Kreisvorsitzende Rainer End ließ es sich nicht nehmen, bei uns vorbeizuschauen. Besonders lobte sie die ehrenamtlichen Sammler der alljährlichen VdK-Herbstsammlung „Helft Wunden heilen“. Vielen Dank auch den großherzigen Spendern. Für die Programm- Termine 2019 ist ein Flyer in Arbeit, jedes Mitglied erhält nach Fertigstellung ein Exemplar. Weiter wünschte Sie allen einen guten Appetit und eine angeregte Unterhaltung. Der Kreisvorsitzende Rainer End berichtete unter anderem über unsere neue Präsidentin Verena Bentele, die sich äußerst erfolgreich bei höchsten Stellen in Berlin für die Belange des VdK eingesetzt hat. Auch er wünschte allen für das neue Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit. Zur Unterhaltung wurde von ein paar Mitgliedern Weihnachtsgeschichten vorgetragen, heitere und auch besinnliche. Zu vorgerückter Stunde bedankte sich Aloisia Ritter bei der Wirtsfamilie Bader für das vorzügliche Essen, bei allen für ihr Kommen und wünschte nochmals alles Gute im neuen Jahr.

11

„4-er G`spann vu Bolsterlang“, die „Pfrontnar Stubemusik“, das Jodlerduo Schöll, die Bläsergruppe „Schutzblech“ aus Untermaiselstein, das Gesangstrio „Finna Verandra“ und die Jodlergruppe Rettenberg. Durch das Programm führt wieder in bewährter Weise Hilar Birker. Lassen sie die Weihnachtsfeiertage mit einer Stunde guter Musik und feinem Gesang ausklingen. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Spenden für einen karitativen Zweck werden gerne angenommen. Die Jodlergruppe Rettenberg wünscht allen ein gesegnetes und ruhiges Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2019.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Info: Katharina Engstler Tel. 0171/9568041 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos und Anmeldung: Miriam Nuschele, Telefon 0175/4165740 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos und Anmeldung: Marina Kislich, Telefon: 0160/4563529.

Senioren Vorderburg Der nächste Senioren Nachmittag „Weihnachtsfeier“ ist am Dienstag, 18. Dezember, 13.30 Uhr im Vereinehaus. Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich das Helferteam.

BRK Kreisverband Oberallgäu: Ehrung 14 ­langjähriger Mitarbeiter Bei strahlendem Sonnenschein begrüßte Alfred Reichert, Vorsitzender des BRK Oberallgäu, die diesjährigen Arbeitsjubilare des Kreisverbands im Berggasthof Kranzegg. Die Ehrung der vierzehn verdienten Mitarbeiter übernahm Kreisgeschäftsführer Alexander Schwägerl: „Sie haben zusammen 275 Berufsjahre für das Rote Kreuz geleistet. Dafür danke ich Ihnen.“ Traditionell organisiert der Personalrat unter Leitung des Vorsitzenden Armin Mader die Ehrungsfeier für die langjährigen Kollegen. Beim anschließenden Brunch und regem Austausch unter den Jubilaren klang die gesellige Zusammenkunft aus.

Gartenbauverein Rettenberg Weihnachtsgruß Die Vorstandsschaft wünscht allen Mitgliedern und Gartenfreunden ein frohes, gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2019 alles Gute, sowie Glück, Gesundheit und ein erfolgreiches Gartenjahr. Bitte Kerze mit Tannenzweig vor den Text stellen.

Jodlergruppe Rettenberg Weihnachtliches Singen und Musizieren Am Mittwoch, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) findet wieder das traditionelle Singen und Musizieren zum Stephanstag in der Rettenberger Pfarrkirche statt. Die Mitwirkenden sind heuer die Gruppe

Die Geehrten des BRK Kreisverband Oberallgäu: Rettungsdienst: Roland Muxel, Robert Reichert, Ingo Buchmüller (alle 20 Jahre), Christian Gebhard, Jürgen Schäfer (beide 25 Jahre), Willi Helmes (30 Jahre), Haus der Senioren: Braxmayr Rudolf, Andreas Raab (beide 10 Jahre), Astrid Küchle, Dagmar Mader (beide 20 Jahre). Betreuter Fahrdienst: Günther Wildegger (10 Jahre). Kreisverband Verwaltung: Ines Brutscher, Manuela Schäffler (beide 20 Jahre), Birgit Schaller (25 Jahre). Text: Marketingagentur Tenambergen, Bilder: Ernst Kleinheinz, Berggasthof Kranzegg, Text: Marketingagentur Tenambergen

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Die Geehrten im südlichen Kreisverband Oberallgäu:

Die geehrten Arbeitsjubilare im südlichen BRK Kreisverband Oberallgäu, hintere Reihe von links nach rechts: Alexander Schwägerl (Kreisgeschäftsführer), Sibylle Bock, Reiko Fischer (beide Personalräte), Armin Mader (Vorsitzender Personalrat), Braxmayr Rudolf, (Haus der Senioren, 10 Jahre), Roland Muxel, Robert Reichert und Ingo Buchmüller (alle Rettungsdienst, 20 Jahre). Vordere Reihe von links nach rechts: Astrid Küchle, Dagmar Mader (beide Haus der Senioren, 20 Jahre), Andreas Raab (Haus der Senioren, 10 Jahre), Alfred Reichert (Vorstandsvorsitzender), Christian Gebhard (Rettungsdienst, 25 Jahre) und Günther Wildegger (Betreuter Fahrdienst, 10 Jahre). Die Geehrten im nördlichen Kreisverband Oberallgäu:

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage beim Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253, Sterklis Pferdekutschfahrten mit Heidrun & ihren Friesen Termine auf Anfrage bei Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Untermaiselstein Reitanlage Engelpolz  Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 08327/9327666

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 14.00 Uhr

Die geehrten Arbeitsjubilare im nördlichen BRK Kreisverband Oberallgäu, hintere Reihe von links nach rechts: Josef Wagner (Rettungsdienst, Verabschiedung in Ruhestand), Willi Helmes (Rettungsdienst, 30 Jahre), Sibylle Bock, Reiko Fischer (beide Personalräte), Armin Mader (Vorsitzender Personalrat), Jürgen Schäfer (Rettungsdienst, 25 Jahre), Alexander Schwägerl (Kreisgeschäftsführer). Vordere Reihe von links nach rechts: Ines Brutscher, (Verwaltung, 20 Jahre), Birgit Schaller (Verwaltung, 25 Jahre), Manuela Schäffler (Verwaltung, 20 Jahre) und Alfred Reichert (Vorstandsvorsitzender).

INFORMATIONEN AUS DER TOURIST-INFO Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg Dezember/Januar 5. Nov. - 14 Dez. Mo - Fr: 9 - 12 Uhr       Sa., 15. Dez. geschlossen So., 16. Dez. geschlossen Mo., 17. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr  Di., 18. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr  Mi., 19. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr  Do., 20. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr  Fr., 21. Dez. 9 - 11 Uhr und 14 - 17 Uhr Sa., 22. Dez. 10 - 12 Uhr So., 23. Dez. geschlossen Mo., 24. Dez. 10 - 12 Uhr, Heilig Abend Di., 25. Dez. geschlossen, 1. Weihnachtsfeiertag Mi., 26. Dez. geschlossen, 2. Weihnachtsfeiertag Do., 27. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Fr., 28. Dez. 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Sa., 29. Dez. 10 - 12 Uhr So., 30. Dez. geschlossen     Mo., 31. Dez. 10 - 12 Uhr, Silvester Di., 1. Jan. geschlossen, Neujahr ab 2. Jan. Mo - Fr: 9 -12 Uhr und 14 - 17 Uhr

Lamawanderung ab Greggenhofen Ein ganz besonderes Erlebnis! Anmeldung erforderlich, Tel. 0171/4724767 16.30 Uhr Seniorenstammtisch Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 18.30 Uhr Rücken-Yoga mit Susanne Körner Anmeldung: [email protected], Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg 19.30 Uhr Damen-Gymnastik Kleebichlsaal Untermaiselstein Nach Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung Vorderburg. Anmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag Lamawanderung ab Greggenhofen 10.00 Uhr siehe Montag 16.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt. Bei uns bedeutet Erlebnis: schauen, fühlen, riechen, schmecken. Die Erlebnis-Führung zeigt, wie mit Hingabe und Erfahrung unsere einzigartigen Biere entstehen. Im Anschluss: „Vollmond-Szenario“, Zötler Bierspezialitäten und Breze. Anmeldung unter Tel. 08327/9210 18.00 Uhr Brauerei-Führung „Kurz & Knackig“ Privatbrauerei Zötler Die ganze Faszination der Familien-Brauerei in nur 60 Minuten. Dazu ein frisch gezapftes Zwickelbier oder eine Limo. Und: Sie bekommen einen gemischten 6er-Träger für zu Hause. Anmeldung unter Tel. 08327/9210. Mittwoch Tourenstammtisch auf der Grüntenhütte 17 - 22 Uhr mit den sensationellen Seelen. 18.00 Uhr Brauereiführung Engelbräu in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.15 - Faszien & Rückenfit 19.15 Uhr Gezielte Kräftigung & Bewegung der Muskulatur und Faszien, Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 08321/85289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr Info & Anmeldung bei Gabi Maushart, T. 0175/1664372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 18.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler Siehe Dienstag 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Ganzheitliche Gesundheitspflege, harmonisiert Körper, Geist & Seele, Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 08321/85289, wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info, Krankenkassenkurs möglich 20 Uhr Achtsamkeitsyoga im „Mittig“ Meditation – Atmen – Mudras für jedermann geeignet. Info & Anmeldung: Gabi Maushart, Tel. 0175/1664372. Wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats, Vorderburg Nach Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung siehe Montag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr siehe Mittwoch, 19.30 Uhr 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175/1664372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18.00 - Yoga im Kleebichlsaal 19.30 Uhr Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info und Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Freitag Tourenstammtisch auf der Grüntenhütte 17 - 22 Uhr mit den sensationellen Seelen. Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: 14.00 Uhr siehe Dienstag Lamawanderung ab Greggenhofen 10 & 14 Uhr siehe Montag Knödeltag auf der Höfle-Alp. Info-Tel. 0171/7506663

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 15. Dez. Warm-up Chritkindlesmarkt 18.00 Uhr im Kurgärtle, mit Bratwurst u. Getränken zum Vorglühen So., 16. Dez. Christkindlesmarkt in Rettenberg 13.30 Uhr mit der Bläsergruppe Rottachberg, lebende Krippe & Chor der Grundschule. Das Christkind kommt um 15:30 Uhr. Wo: im Kurgärtle in Rettenberg So., 16. Dez. Adventsingen in Vorderburg 20.00 Uhr Zu hören sind der Kirchenchor, „Only Woman“, die Jodlergruppe Vorderburg, das Duo Baiz, Philipp Berktold mit seiner Steirischen, die Bläsergruppe, Herbert Müller mit Alphorn und der Allgäubarde Markus Noichl mit seiner Harfe. Der Eintritt ist frei, Spenden fließen in die Renovierung unserer schönen Pfarrkirche. Do., 20. Dez. Jin Shin Jyutsu - Übungsabend in Rettenberg 19.30 Uhr (14-tägig) Mit einfachen Griffen Spannungen lösen und Stress abbauen (keine Vorkenntnisse erforderlich). Ort: Veranstaltungssaal im Rathaus in Rettenberg. Kursgebühr: 15,- €. Info & Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852

in der FERIENREGION am Grünten

Sa., 22. Dez. Christbaum-Vollmondparty 20.30 Uhr Wo: Geißstadl Kranzegg, mit Christbaum-Verlosung Sa., 22. Dez. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr  Wo: Privat-Brauerei Zötler, Infos & Anmeldung: 08327/92128 oder www.zoetler.de Mi., 26. Dez. Singen und Musizieren zum Stephanstag 20.00 Uhr Mit der Jodlergruppe Rettenberg. Eintritt frei - Spenden für einen guten Zweck erbeten. Sa., 29. Dez. Bauerntheater „Im Dunkeln ist gut munkeln“ 20.00 Uhr Ein Lustspiel in drei Akten ausgesucht. Preis pro Karte: 8,- €, 4 € - 16 Jahre. Theaterstück von Wolfgang Bräutigam. Kartenvorverkauf in der Tourist-Info Rettenberg. So., 30. Dez. Bauerntheater „Im Dunkeln ist gut munkeln“ 20.00 Uhr siehe 29.12. So., 31. Dez. Silvesterumtrunk auf der Höfle Alp 23.00 Uhr Mit Lagerfeuer und Glühwein So., 31. Dez. Silvester-Afterparty im Restaurant 00.00 Uhr Amalfi-Jägerwinkl Um 0:00 Uhr großes Feuerwerk, danach kleine After-Party im Restaurant Amalfi

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Sa., 15. Dez. vom Tag 14.00 Uhr in Untermaiselstein Seniorenadvent 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Ottilie Grath, Hans Neumayr und verst. Angeh. Keller, Gusti und Hermann Neher, anschl. Segnung von Andachtsgegenständen So., 16. Dez. 3. Adventssonntag (Gaudete) 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Albert und Kreszentia Kolb 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Willi Jäger mit Eltern; Hans und Andrea Müller; Mathias und Dominika Nigg; Andreas Speiser mit Eltern, gest. vom Chor 11.45 Uhr in Rettenberg Taufe 20.00 Uhr in Vorderburg Adventsingen Di., 18. Dez. vom Tag – Ewige Anbetung in Rettenberg 8.00 Uhr in Greggenhofen Hl. Messe für Frieda und Fritz Kramer mit Alexander Jörg 12.00 Uhr Rettenberg Aussetzung zur Ewigen Anbetung, anschl. Rettenberg oberes Dorf und Bräuhaussiedlung 13.00 Uhr Kalchenbach, Sterklis, Bommen, Engelbolz 13.30 Uhr in Vorderburg Seniorenadvent 14.00 Uhr Wagneritz, Altach, Bichel 15.00 Uhr Kranzegg , Reichen, Buchenberg 16.00 Uhr Rettenberg unteres Dorf und Weiher 17.00 Uhr Abschluß mit Eucharistischem Segen 19.00 Uhr in Wagneritz Hl. Messe für Anton Köberle und verst. Angeh.; Hans und Maria Wolf Mi., 19. Dez. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Luise Martin (vom Frauenbund) Do., 20. Dez. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Rosenkranz 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Rosemarie und Georg Eckart und verst. Angeh.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

18.25 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Maria Tengel, Josef Tengel und Max Bartenschlager; Eltern Angerer So., 23. Dez. 4. Adventssonntag 8.30 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe für Hans und Sofie Gschwend und Karolina und Gebhard Gschwend 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Hans Metzeler 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe – mit dem Licht von Bethlehem gest. vom Jugendchor und Schutzblech Mo., 24. Dez. Heiliger Abend – Kollekte Adveniat 15.30 Uhr in Rettenberg Kinderkrippenfeier 16.00 Uhr in Untermaiselstein Kinderkrippenfeier, anschl. spielt die Blasmusik am Musikpavillon 17.00 Uhr in Vorderburg Singen an der Krippe 22.00 Uhr in Rettenberg Christmette 22.00 Uhr in Vorderburg Christmette – gest. von der Jodlergruppe Di., 25. Dez. Hochfest der Geburt des Herrn - Weihnachten 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe, gest. vom Kirchenchor in Untermaiselstein Hl. Messe, gest. vom Kirchenchor 10.30 Uhr Mi., 26. Dez. Zweiter Weihnachtsfeiertag – Hl. Stephanus 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe zum Patrozinium, gest. vom Kirchenchor 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Georg und Magdalena Böck, Anton und Lena Herz 20.00 Uhr in Rettenberg Singen und Musizieren zum Fest Sa., 29. Dez. Hl. Thomas Becket 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe (Stiftsmesse) für Pfarrer Thomas Müller mit Kindersegnung So., 30. Dez. Fest der Hl. Familie 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe mit Kinderssegnung 10.30 Uhr in Freidorf Hl. Messe zum Patrozinium – Fest der Heiligen Familie Mo., 31. Dez. Hl. Silvester 9.00 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe zum Jahresschluss für Franz und Genovefa Herb 14.30 Uhr in Rettenberg Andacht zum Jahresschluss 15.00 Uhr in Untermaiselstein Andacht zum Jahresschluss Di., 1. Jan. Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz in Rettenberg Hl. Messe für Sylvest Schweiger u. Eltern 19.00 Uhr Kurzfristige Änderungen vorbehalten! Bitte informieren Sie sich durch den Kirchanzeiger in der Tageszeitung.

Evangelische Kirchengemeinde So., 16. Dez. Gottesdienst; parallel Kigo 10.00 Uhr Musikalisch gestaltet der Gruppe „gonz gleagele“ Stephanuskirche Blaichach So., 16. Dez. Haus- und Hofkirche 17.00 Uhr (bei Familie Fehr, Großdorfer Str. 24, Vorderburg) Zusammenkommen an ganz verschiedenen Plätzen in Rettenberg und Umgebung, Gott mit seinem Wort in die Mitte nehmen und Gottesdienst feiern.

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

So., 16. Dez. Christmas Brass - Weihnachtliche Musik für 19.00 Uhr Blechbläser Das Kemptener Blechbläserensemble brass.intakt bietet weihnachtliche Musik auf hohem Niveau. Unter der Leitung von Dr. Andreas S. Gasse erklingen vertraute Weihnachtsmelodien, weihnachtliche Musik aus anderen Ländern und Passagen aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Erlöserkirche Immenstadt Mo., 17. Dez. Mutter-Kind-Gruppe 14.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Mo., 17. Dez. Krabbel Gottesdienst – Neu ! 16.30 Uhr Mit den Eltern und den kleinsten Kids eine halbe Stunde Gottesdienst feiern (Stephanuskirche Blaichach) Mi., 19. Dez. Mutter-Kind-Gruppe 9.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Di., 18. Dez. Spieletreff Blaichach 14.30 Uhr Stephanuskirche Blaichach Do., 18. Dez. Mutter-Kind-Gruppe 15.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Fr., 21. Dez. Flotte Seniorengymnastik 10.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach So., 23. Dez. Familiensingen mit Geburtstagssegnung 17.00 Uhr musikalisch gestaltet von Kreuz & Quer Wir laden Große und Kleine dazu ein, uns gemeinsam auf den Heiligen Abend einzustimmen. Stephanuskirche Blaichach Mo., 24. Dez. Heiligabend in Blaichach mit Krippenspiel 15.30 Uhr Familiengottesdienst (Stephanuskirche Blaichach) Mo., 24. Dez. Heiligabend in Rettenberg - Christvesper 10.00 Uhr  mit „lebender Krippe“ - Kinder und Erwachsene als Maria und Josef, als Hirten und Engel (Stephanuskirche Blaichach) Di., 25. Dez. 1. Weihnachtsfeiertag - zentraler 17.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Erlöserkirche Immenstadt musikalisch gestaltet vom Posaunenchor (Hinweis: heute kein Gottesdienst in der Stephanuskirche Blaichach) Mi., 26. Dez. 2. Weihnachtsfeiertag - Gottesdienst mit 10.00 Uhr Abendmahl in der Erlöserkirche Immenstadt Stephanuskirche Blaichach Fr., 28. Dez. Frühstück für Leib und Seele 9.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Mo., 31. Dez. Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl 17.00 Uhr Nach dem Gottesdienst sind alle, die mögen, dazu eingeladen, dazubleiben und miteinander in das neue Jahr zu gehen bei Gesprächen, Spielen, gutem Essen und stellen uns um 0.00 Uhr beim Glockenläuten unter Gottes Segen (Stephanuskirche Blaichach) ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Der Theaterverein Kranzegg führt das Stück "Im Dunkeln ist gut munkeln!" von Wolfgang Bräutigam im Mohrensaal in Kranzegg auf. Spieltermine: 29.12. / 30.12.2018 05.01. / 06.01.2019

02.01. / 03.01.2019 Beginn 20 Uhr

Vorverkauf ab Dienstag 4.12.2018 im Gästeamt Rettenberg (Tel. 08327/ 92040) und an der Abendkasse.

C Psani ||||

||| | |

Theatervoranzeige

15

| | |||

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

martin socher wagneritz 23 | 87549 rettenberg telefon: 08327.931662 | fax 931661 m o b i l te l efo n : 0 1 7 0 . 3 5 0 4 0 6 9 e-mail: [email protected]

Computersysteme, Notebooks, Telefon, VoIP, Telefonanlagen, Peripherie, Netzwerke, DSL, IT Dienstleistungen, Computer-Service

www.pcsani.de

Ich bedanke mich bei allen Kunden für das Vertrauen und wünsche ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2019.

Junge Familie mit Kind

BERGGASTHOF KRANZEGG (1150 m)

sucht Bauplatz, Haus, große EG-Wohnung oder Bauernhaus

im Gemeindegebiet zum Kauf. Tel.: 08327/2330428 oder 0170/4893235 Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern ein geruhsames, friedliches Weihnachtsfest. Im neuen Jahr Glück und Gesundheit!

Die gemütliche Einkehr im Grüntenskigebiet



Wir wünschen allen Freunden und Gästen schöne Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Erfolg! ✩✩ ✩ ✩ Wir freuen uns auf’s Wiedersehen am Berg! ✩



Familie Ernst Kleinheinz

87549 Rettenberg-Kranzegg · Alpweg 17 Telefon 08327/270 · www.kranzegg.de

★☆

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen.



Ein frohes Fest und ein gesundes, neues Jahr wünscht das Team von ★



Fassadenanstriche • Raumgestaltung • Tapezierarbeiten

Markus Lochbihler • Engelpolz 16 • 87549 Rettenberg





Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

16

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Weihnachten ganztägig geöffnet. Festliche Gerichte und Spezialitäten.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Kranzeggerstr. 5 - 87549 Rettenberg - Tel. 0179 - 1376874

✭✷

Doreen Reuter 87549 Rettenberg



Ich bedanke mich bei meinen Kunden für Ihr Vertrauen!



%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY %



Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

Bernhard Schöffmann



Bettina Ludwig und das Team vom Adler Post

Fahrzeugtechnik



Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und allzeit gute Fahrt!

FRISCH GEBÜGELT

Nur mit Reservierung. Vielen Dank.

%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY%TY %

Immenstädter Str. 2 ☎ 08327/9325555

erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 87549 Rettenberg Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, G ­ estaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt [email protected] Telefon (08323) 802-354.

TY%TY%TY%TY%TY%T%TY%T

bis 19.00 Uhr a-là-carte Gerichte ab 19.30 Uhr Silvesterbuffet mit Mitternachtssnack, Sekt und Feuerwerk.

TY%TY%TY%TY%TY%T%TY%T

Silvester

Kein Geschenk ist kostbarer als VERTRAUEN

Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für das VERTRAUEN, S das Sie uns im Jahr 2018 geschenkt haben.

S

S

S

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit für das kommende Jahr wünschen Andreas Köberle mit Familie und Mitarbeitern

SS Burgberger Straße 12 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 400 · Fax 7573 www.schreinerei-koeberle.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Wir danken allen unseren Kunden für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung in diesem Jahr, und freuen uns auf das was kommt im neuen Jahr.

Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019 Petra & Berni Göhl und sein Team

Familie Franz und Team.

Kammeregger Weg 7 · 87549 Rettenberg Tel.: 08327/93261 80

Bäckerei Neher Kirchbichl 1, 87549 Rettenberg, Tel.: 08327/210

TANKE T

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. T

SCHON Für das neue Jahr 2019 wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit unserem Betrieb.

T

17

Hausäckerweg 3 Untermaiselstein 87549 Rettenberg Telefon 0 83 27 / 93 11 61 Mobil 0160 / 94 52 20 72

Wir wü ns allen ei chen nf Weihna riedvolles ch und ein tsfest g und glü esundes ckliche s neues J ahr!

T T T U

Wagneritz Nr. 10 · Telefon 08327/7470 · Fax 7872 87549 Rettenberg · www.elektro-wolf-rettenberg.de

Die Vorstandschaft und die Mitarbeiter der EG Rettenberg wünschen Ihnen wollen wir das auch sein bei Benzin, Diesel und Mineralölprodukten rund um Ihre Mobilität. Wir führen und Ihrer ganzen Familie ein und deshalb die Rettenberger Avia-Tankstelle weiter und verbleiben mit friedvolles einem TANKESCHÖN für Rettenberg. Ihre EG Rettenberg gesegnetes Weihnachtsfest mit viel Glück und Erfolg für das neue Jahr 2019.

WIR SIND IHR ENERGIEVERSORGER, wenn es um Strom und Elektrizität geht. Ab dem 1. Juli 2009

Unsere neue Bierkreation in der 0,75l Bügel-Mehrwegflasche! Das „ebbas bsondere“ Weihnachtsgeschenk oder natürlich auch zum selber genießen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

18

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Das Friseurteam Angelika Hartmann sagt DANKE für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen! Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr!

Einfach mal Danke sagen … Leise rieselt der Schnee...,

… möchten wir allen unseren Kunden die Kerzen die Geschäftspartnern. Kerzen knistern knistern fröhlich. fröhlich. Endlich, Endlich, Weihnachten Weihnachten und ist da! Zeit um Danke zu sagen Vielen erfolgreiche ist da!Dank Zeit für umdie Danke zu sagen für für die die gute gute Zusammenarbeit, Ihr Zusammenarbeit in 2014! Zusammenarbeit, Ihr Vertrauen Vertrauen und und Ihre Ihre Treue. Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihren Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne, Familien besinnliche Feiertage und Familie Wir wünschen Ihnen und Ihrer besinnliche Feiertage und das neue einen guten Rutsch in das neuefür Jahr. schöne, besinnliche Feiertage und für Jahr: Gesundheit, Glück und Erfolg. Herzlichst das neue Jahr: Gesundheit, Glück und 22.12.2017 Vom 21.12.2018 bissein einschließlich Rudolf Grundner und Team Erfolg.

Angelika Hartmann

01.01.2018. sindwir wirim imWeihnachtsurlaub. Weihnachtsurlaub. 01.01.2019 sind Ihr Rudolf Grundner

Autoservice Grundner mit Rudolf FamilieGrundner & Team. Ihr mit Rettenberg Familie & Team. Vorderburger Str. 10 | 87549 Telefon 08327 / 931460 | Fax 08327 / 931633 Autoservice Grundner e.K. Vorderburger Str. 10 · 87549 Rettenberg Telefon 08327 / 931460 · [email protected]

Z um Weihnachtsfest

besinnliche Stunden.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. ❄





Holzbau – Zimmerei ❄

Wilhelm Reitemann GmbH



Sterklis 5 · 87549 Rettenberg · www.holzbau-reitemann.de

Z um Jahresende

Dank für Vertrauen und Treue.

Z um neuen Jahr

Gesundheit, Glück, Erfolg und weiterhin gute Zusammenarbeit.

❄ RettenbeRg/AltAch tel. (08327) 283 · Fax 7620 www.holzbau-koeberle.de

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes 2019 wünschen Markus & Stefan

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

19

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern F rohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr 2019.

Vielen Dank für das Vertrauen! Frohe Weihnachten entgegengebrachte und ein gutes, neues Jahr 2017.

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen!

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Josef Maul Josef Maul Landmaschinen/PKW-Instandsetzung Emmereis 8, Rettenberg Landmaschinen/PKW-Instandsetzung

Emmereis 8, Rettenberg

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine friedliche Weihnachtszeit sowie Gesundheit, Glück und Harmonie im neuen Jahr.

Fam. Raimund Herz und Mitarbeiter

Schenken heißt einem anderen etwas geben, was man am liebsten selbst behalten möchte. - Selma Lagerlöf Frohe Weihnachten ... und ein gesundes neues Jahr!

Kreativ–Bau am

Wolfgang Jörg ∙ ROTTACH

Telefon

0 8379/ 7877 kreativ-am-bau @t-online.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

20

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

E

in geruhsames und besinnliches Weihnachtsfest wünschen wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden, verbunden mit viel Erfolg und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.

E

in herzliches Dankeschön an unsere Geschäftspartner und Kunden für die faire, vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit im alten Jahr.

Am Mühlbach 9 • 87549 Rettenberg/Altach Telefon (08327) 525 • www.fliesen-goetzfried.de

Liebe Kunden, Bekannte und Freunde,

Wir wünschen den Rettenbergerinnen und Rettenbergern, unseren hiesigen Lieferanten und den Vereinen eine schöne Weihnachtszeit! Jetzt nach den Betriebsferien, passen wir für die nächste Zeit unsere Öffnungszeiten an: Mittwoch - Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Krankheitsbedingt können wir vorübergehend Frühstück nur auf Anmeldung anbieten und mussten unsere herzhaften Gerichte angleichen. Schaut vorbei in der Kaffeestube Rettenberg

Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg!





❆ ✴

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedanken wir uns herzlich und wünschen ein glückliches sowie erfolgreiches neues Jahr 2019! ✴

Bichelweg 4 · 87549 Rettenberg www.kaffeestube-rettenberg.de · 08327/6359850

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])



Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

21

D´Stuibohrar vu Kranzegg Wir wünschen allen unserer Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Eure Familie Kießling Ihr braucht noch Weihnachtsgeschenke? Dann seid Ihr bei uns genau richtig, denn jeder Stein findet seinen Weg. Wir haben bis 24. Dezember 12.00 Uhr unser kleines Lädele geöffnet. Einfach vorher anrufen unter 08327/931602, 0176/96765658 oder 0176/96175256.

fffffffffffffffffff

„Vergealtsgott“ möchten wir all unseren Kunden und Lieferanten sagen. Wir wünschen euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2018.

Fam. Anna & Andreas Dengel mit Team

fffffffffffffffffff

ARCHITEKT Der Musikkapelle Tobias Strubl Rettenberg gratuliere Ich bedanke mich für Ich wünsche Ihnen allen ich ganz herzlich den Planungsauftrag Tobias Strubl zum Jubiläum. eine gesegnete Weihnacht

Dipl.-Ing. (FH) und wünsche der Architekt und für das kommende Allgäu Pflege viel Auch in Zukunft viel Es ist Weihnachten Jahrneuen alles Gute! [email protected] Erfolg in den Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Erfolg, Spaß und gute t: 08327-266468 f: 08327-9305908 Eine Zeit für Wärme und Frieden. Räumen. Kameradschaft! Wagneritz 20 1/2 87549 Rettenberg Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit.



Wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken und wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!



Familie Maushart und Mitarbeiter

  



✴ „Damit das entsteht, war, mussdann immerfreue dich „Wenn’s alteMögliche Jahr erfolgreich wieder das Unmögliche aufs neue. Und war es versucht schlecht,werden.“ dann erst recht.“

  

(Hermann Hesse) (Albert Einstein)

Wir wünschen frohe Weinachten & ein gutes neues Jahr! Brosis-Ellegg 11 · 87549 Rettenberg · Tel: 08365/703738 www.ettensperger.eu

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

22

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Fichten, Lametta, Kugeln und Lichter, Bratapfelduft und frohe Gesichter. Freude am Schenken, das Herz wird so weit, wir wunschen Euch allen eine frohe Weihnachtszeit! In diesem Sinne wünschen wir all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2019

Christine & Daniel

Digitaldruck für Etiketten, Schilder, Fotoleinwand, KFZ-Beklebung, Aufkleber, Banner ... Stick & Textildruck Digitaldruck für Firmendrucksachen wie Visitenkarten, Plakate, Broschüren ... Daniel Mayr Weiher 8 87539 Rettenberg

0 83 27 / 66 89 016 [email protected] www .mayrdruckmedien.de

Fam. Wörz mit unserem Team

Sonthofen

Rettenberg Sonthofen Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

23

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Familie Sylvest Schweiger.

XX

X

XX

X

87549 Rettenberg · Engelpolz 2 · Telefon (083 27) 450

X

X

Herzlichen Dank Herzlichen Dank allen unseren Kunden

für dieunseren Treue zu unserer allen Kunden. mittelständischen Privatbrauerei. Durch die Treue zu unserer mittelständischen Familienbrauerei war es uns möglich, in diesem Wir wünschen Ihnen frohe und Jahr das außergewöhnliche 350-jähriges besinnliche Weihnachten im Kreise der Firmenjubiläum zu feiern. Familie, für das kommende Jahr viel Glück, allen unseren Kunden allen unseren Kunden Wir freuen uns auch künftig vertrauensvolle Gesundheit unddie Erfolg! Treue unsererzu dürfen. fürfür diedie Treue zuzu unserer Partnerschaft gemeinsam fortsetzen Ihre Familie Privatbrauerei. Widenmayer mittelständischen Privatbrauerei. mittelständischen mit allenFamilie Mitarbeitern Ihnen und Ihrer wünschen wir Wir wünschen Ihnen frohe und Wir wünschen Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten, fürs neue Jahr besinnliche Weihnachten Kreise der besinnliche Weihnachten imim Kreise der Gesundheit und Frieden, Glück und Erfolg. Familie, das kommende Jahr viel Glück, Familie, fürfür das kommende Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg! Gesundheit Erfolg! Ihre Familieund Widenmayer

HerzlichenDank Dank Herzlichen

Ihre Familie Widenmayer Ihre Familie Widenmayer mit allen Mitarbeitern allen Mitarbeitern mitmit allen Mitarbeitern

Öffnungszeiten am 24. und 31.12.2016: 8.00 bis 12.00 Uhr

Öffnungszeiten am 24. und 31.12.2016: 8.00 Uhr Öffnungszeiten am 24. und 31.12.2016: 8.00 bisbis 12.00 Uhr Öffnungszeiten am 24. und 31.12.2018 von 8:00 –12.00 12.00 Uhr.

elser Genuss d n i G Spezialitäten vom Allgäuer Molkerind Gomm GbR

Gindels 6 · 87549 Rettenberg · Tel. 08327-436 www.schinken-molkerind.de

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden frohe, genussvolle Weihnachtstage und ein gesundes und glückliches Jahr 2019 Markus und Angelika Gomm

Auch für Kurzentschlossene haben wir noch optimal gereiftes Molkerindfleisch vorrätig. Als Mitbringsel für Feinschmecker stellen wir Ihnen gerne unser Rettenberger Brotzeitbrettle oder –körble nach Ihren Wünschen zusammen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])

24

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

BBirker irker Metzgerei Metzgerei

Daniela Geisenhofer Daniela Geisenhofer Fleisch und Wurst vom Feinsten

Fleisch und Wurst vom Feinsten

Telefon 08327/7759

Telefon Telefon08327/7759 08327/7759

X

Nr. 24 / 15. Dezember 2018

X

XX X

✭✮ ✭ ✭ ✭✮ ✭ ✮✭✭ ✮✭

X

X W

X

W

Weihnachtsangebot 2016 Weihnachtsangebot 2017 X Unser Unser Weihnachtsangebot 2018 Das besondere zum Fest * frisches Hirschwild aus heimischer Jagd Fondue Fleisch von Rind,von Schwein * Rind,und Schwein, von Rind, Schwein, Pute auf Wunsch * Fondue-/Raclettfleisch * Fondue-/Raclettfleisch Pute küchefertig geschnitten Puteauf aufWunsch Wunsch küchenfertig geschnitten küchenfertig geschnitten 1a Rinderrouladen X Rinderrouladen * * 1a X frisches Hirschwild aus heimischer Jagd * X X Putenschlemmerbraten * Küchenfertige Festtagsbraten 1a Rinderrouladen *

im Blätterteig * Kassler Putenschlemmerbraten

Küchenfertige Festtagsbraten * Wir bitten um Vorbestellung. Kassler im Blätterteig * unser Klassiker * Putenschlemmerbraten Schweinefilet Schlemmerrolle * * Kassler im Blätterteig Wir bitten um X * gefüllte Hähnchenbrust X * gefülltes Schweinefilet Vorbestellung. * Frischer Räucherlachs, feine Salate und Feinste Schinkenspezialitäten, Leberpastete, Aufstriche, Leberpastetefrischer Räucherlachs, Ihre Familie Geisenhofer mit Team feinste Salate und Aufstriche

Wir danken allen unseren Kunden für ihre Treue! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe und besinnliche Weihnachten, Friede und Freude im neuen Jahr.

GmbH GmbH GmbH GmbH

✮ ✮

„Wenn du Weihnächte helle Dinge denkst, Der Alltag rückt für ein paar Tage Frohe „Wenn duhelle helle Dinge denkst, Der Alltag rückt für–an ein paarheran.“ Tage ziehst du Dinge dich in den Hintergrund Zeit... ✭ und gonz viel Glücksstearn für`s Johr ziehst du helle Dinge an dich heran.“ in den Hintergrund – Zeit... Wir wünschen allen unseren Freunden, 2019 wünschet mir alle unsere Freind, ... um sich Zeit zu nehmen für Menschen, ✭ ✭ Wir wünschen allen unseren Freunden, Geschäftspartnern und Kunden einsich selbst. ✭ Geschäftspartner Kunde. ... um sich Zeit zu und nehmen für Menschen, die einem wichtig sind und für Geschäftspartnern und Kunden ein helles, leuchtendes Weihnachtsfest die einemin wichtig sindguete und für sich selbst. A´vergelts Gott für des Mitanond ... Frieden sich selber zu finden helles, leuchtendes Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben. ✭✭ ... Frieden in sich selber zu finden Familie Stefan+Sonja Bader und hinaus tragen in diemit Welt. im Kreise ihrerzu Lieben. ✭✭ und hinausDanke zu tragen in die Welt. Mitarbeiter Ein für das Gute Miteinander, ❤ -liches Wir wünschen allen unseren Freunden, Kunden Ein Danke fürErfolg das Gute Miteinander, ❤ -liches Glück, Gesundheit für das Wir wünschen allenund unseren Freunden, Kunden ✮ und Geschäftspartnern ein friedvolles und Mir würdet für des Johr 2019 no V erstärkung Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr Geschäftspartnern 2018 wünschen dieein Familie Bader und friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit in eiserm sueche,die gean kinnet dir uns und✮ Jahr 2018Team wünschen Familie Bader und Mitarbeiter besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit Glück im Jahr. uns a Bewerbung. und✮ aruefe oderNeuen dir schicket und Mitarbeiter ✮

✮ ✮✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

✮ ✮ ✮ ✮

Glück im Neuen Jahr. Bader Bauunternehmen GmbH Für das gute Miteinander ein ♥-liches Dankeschön. Bader Bauunternehmen GmbH · Tel.: 08327/585 Am Schleifenbach 8 b · 87549 Kranzegg FürSchleifenbach das gute Miteinander ein ♥-liches Dankeschön. Am 8 b · 87549 Kranzegg [email protected] · www.bader-bau.com ✭ Familie Bader mit Team ✭ [email protected] ✭ Familie Bader mit Team · www.bader-bau.com



WirWir sagenbedanken Danke uns für für eureIhre TreueTreue und wünschen EuchIhnen ein genussvolles, und wünschen frohe frohes Weihnachtsfest und fürs neue Jahr Gesundheit und viel Glück. und besinnliche Weihnachten, Friede und Freude im neuen Jahr. Ihre Familie Geisenhofer mit Team

Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel Erfolg. Handwerkshof 4 87549 Rettenberg/Altach Tel. 0 83 27/2 38

Strahlend hell und wunderbar, so sei für Euch das nächste Jahr! Freude und Besinnlichkeit, das wünschen wir zur Weihnachtszeit!

Dipl.-Ing. (FH) Norbert Burkart Photovoltaik

Planung . Montage . Wartung . Service . Überwachung Am Wildbach 8 . 87549 Rettenberg Mail: [email protected] . Mobil: 0176 64164318

Herzlichen Dank

an meine Kunden und Geschäftspartner für das entgegengebrachte Vertrauen.

Strom selbst erzeugen für 10 ct/kWh

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. Januar 2019 ist am Dienstag, 18. Dezember 2018 ([email protected])