Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT

Senioreninformationstag im Landratsamt der Winter steht vor der Tür. Ich bitte Sie da- ­Senioren und interessierte Bürger Liebe Bürgerinnen und Bürger

her, für die bevorstehende Wintersaison wieder einige wichtige Punkte zu beachten. Damit wir den Räum- und Streudienst bestmöglich vornehmen können, bitte ich Sie ihre Hecken, Büsche und Bäume an den Straßenrändern unverzüglich zurückzuschneiden bzw. abzusichern, dass diese bei Schneelasten nicht in die Fahrbahn oder den Gehweg ragen. Im Bereich ihrer Grundstücke soll über dem Geh- und Radweg eine Höhe von 2,50 m und über der Fahrbahn eine Höhe von 4,50 m freigeschnitten sein. Weiterhin bitte ich Sie ihre Fahrzeuge im Winter nicht an den Straßenrändern zu parken. Gerade bei größeren Schneemengen kann durch parkende Fahrzeuge die Räumung stark behindert und in Extremfällen auch unmöglich sein. Bitte nehmen Sie in diesem Zusammenhang Rücksicht auf ihre Hinterlieger. Im Extremfall müssen Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt werden. Unsere Räum- und Streubereiche sind in den meisten Bereichen „keine“ Verpflichtungen, wir nehmen diese jedoch freiwillig wahr. Aufgrund unserer Gemeindegebietsgröße und dem vorrangigen Räumen von verkehrsträchtigen Bereichen, insbesondere Kreuzungen, können wir zwangsweise nicht überall gleichzeitig sein. Die Gehwege sind im Regelfall wie bisher von den Anliegern zu räumen und zu streuen und zwar an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn-/ Feiertagen ab 08.00 Uhr, auch wenn seitens der Gemeinde diese teilweise geräumt werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Abschließend noch die Bitte, die Schneeräumung von Ihrem Grund nicht auf Fahrbahnen und Gehwege vorzunehmen und die Hydranten vor Ihren Anwesen jederzeit zugänglich zu halten. Leider sind trotz aller Bemühungen Behinderungen nicht immer auszuschließen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns bereits jetzt und stehen Ihnen für Ihre Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

für

Themen sind Probleme mit Arzneimitteln im Alter, gesunde Ernährung und die Finanzierung der Pflege. Das Seniorenamt des Landkreises Sonthofen und die Seniorenbeauftragte Gisela Bock veranstalten unter der Schirmherrschaft des Landrates Anton Klotz einen Senioreninformationstag am Samstag, den 5. November von 10.00 bis 15.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes in Sonthofen. Bei dem fünften Senioreninfotag geht es diesmal um Themen wie Probleme mit Arzneimitteln im Alter, gesunde Ernährung und die Finanzierung der Pflege. Dr. Jens Schneider, 1. Vorsitzender der Alzheimer Gesellschaft Augsburg e. V. beginnt mit dem Thema „Arzneimittel im Alter – Probleme und Lösungsmöglichkeiten“. Danach spricht Frau Dr. Elisabeth Bischofberger vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Kempten über „Gesunde Ernährung im Alter“. Den Abschluss der Vorträge bildet Herr Ottmar Heumann, der Leiter der Bürgerberatung des Bezirks Schwaben mit seinem Referat „Finanzierung der Pflege“. Während der Mittagspause gibt es einen kleinen Imbiss, dazu Kostproben am Aktionsstand des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter dem Titel „Genussvoll MITTEN im Leben“, außerdem die Möglichkeit, sich bei den anwesenden Wohlfahrtsverbänden und Institutionen über Angebote und Hilfen zu informieren. Des Weiteren stehen der Vorsorgeleitfaden des Seniorenamtes Oberallgäu und die Broschüre „Älter werden im Oberallgäu“ zur Information zur Verfügung. Als besondere Attraktion konnten in diesem Jahr die „Traumfraun“ gewonnen werden, die „Vergnügliches über das Älterwerden“ zum Abschluss des Tages zum Besten geben. Das Seniorenamt lädt alle Bürgerinnen und Bürger im Oberallgäu sehr herzlich zum Senioreninfotag ein, der Eintritt ist frei.

Luftämter Süd- und Nordbayern weisen auf ­Versicherungspflicht beim Betrieb von Drohnen hin. Selbst wenn eine Drohne ausschließlich zu Freizeitzwecken betrieben wird, gelten wesentliche Regeln des Luftverkehrsrechts. Dazu gehört auch der Abschluss einer ausreichenden Haftpflichtversicherung. Wird ein Steuerer ohne Versicherungsnachweis angetroffen, droht nach dem Luftverkehrsgesetz eine Geldbuße von bis zu 50.000 Euro. Dies gilt insbesondere für die gewerbliche Nutzung einer Drohne. Die Regierungen von Oberbayern und Mittelfranken haben bereits nach entsprechenden Hinweisen der Polizei Bußgeldverfahren eingeleitet. Der Betrieb so genannter Drohnen nimmt immer mehr zu: Bei privater Nutzung spricht die Luftverkehrsordnung (LuftVO) von Flugmodellen, bei gewerblicher Anwendung von unbemannten Luftfahrtsystemen. Der Betrieb einer Drohne unterliegt,

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

unabhängig vom Nutzungszweck, der Versicherungspflicht. Daher ist der Betreiber stets gehalten, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, damit im Schadensfall eine ausreichende Deckungssumme gesichert ist. Eine Versicherungsbescheinigung ist beim Betrieb der Drohne unbedingt mitzuführen. Die private Haftpflichtversicherung deckt dies häufig nicht ab, deshalb kann der Abschluss einer speziellen „Drohnenversicherung“ notwendig sein. Die Regierungen von Oberbayern und Mittelfranken empfehlen daher allen Drohnenpiloten, vor dem Aufstieg ihres Luftfahrzeugs den eigenen Versicherungsschutz sorgfältig zu prüfen und sich im Zweifel mit ihrem Haftpflichtversicherungsanbieter in Verbindung zu setzen.

„Angekommen – was nun?“ Landkreis Oberallgäu Pilotkommune der Bertelsmann Stiftung – Im Fokus steht die Integration anerkannter Flüchtlinge Oberallgäu. Erneut ist der Landkreis Oberallgäu zur Pilotkommune ausgerufen worden. Unter dem Motto „Angekommen – was nun?“ fiel bei der jüngsten Integrationskonferenz der Startschuss für die intensive Zusammenarbeit mit der Bertelsmann Stiftung. Zum Auftakt drängten sich rund 100 Konferenzteilnehmer im Sitzungssaal des Landratsamtes. „Es ist erfreulich, dass uns die Bertelsmann Stiftung bei der Integrationsarbeit vor Ort unterstützt“, sagte Landrat Anton Klotz. Wie Stiftungsbeauftragte Claudia Walther betonte, steht bei dem Pilotprojekt die Integration anerkannter geflüchteter Menschen im Fokus. Dabei gehe es um die Aspekte Arbeit, Bildung und gesellschaftliche Teilhabe. Wichtig sei, diese drei Bereiche aufeinander abzustimmen, sagte Ralph Eichbauer, Abteilungsleiter „Mensch und Gesellschaft“ im Landratsamt. Sprachkurse seien gut, jedoch müssten die Menschen im Alltag deutsch sprechen, „am besten bei der Arbeit und in der Nachbarschaft.“ Man wolle die Migranten selbst in den Prozess einbinden und nachhaltige Strukturen aufbauen. Im Landkreis sei in dieser Hinsicht schon sehr viel passiert, unterstrich Klotz. Möglich geworden sei dies dank „großartiger“ Unterstützung der vielen Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen. Bundesweit stehen fünf Städte und fünf Landkreise in der Pilotphase. Begleitet wird das Projekt der Bertelsmann Stiftung vom IQ-Netzwerk (Integration durch Qualifizierung) sowie von einer professionellen Prozessmoderation des „Institutes für soziale Innovation“. Die operative Leitung im Landratsamt obliegt Miriam Duran (Migrationsbeauftragte) und Teresa Daubenmerkl (Bildungskoordinatorin für Neuzuge­ wanderte).(cis)

Startschuss für das Pilotprojekt „Angekommen – was nun?“ (von links): Theresia Daubenmerkl (Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte), Anne Güller-Frey (IQ-Netzwerk), Landrat Anton Klotz, Claudia Walther (Bertelsmann Stiftung), Miriam Duran (Migrationsbeauftragte) und Ralph Eichbauer (Abteilungsleiter „Mensch und Gesellschaft“).  Foto: Cilia Schramm

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Warum das „Blaue Allgäu“ in Wirklichkeit bunt war Heimatbuch des Landkreises neu aufgelegt – Vorstellung in der Grundschule Hegge Waltenhofen/Oberallgäu. War das grüne Allgäu mit seinen saftigen Wiesen tatsächlich mal blau? Wer das in der Schule gelernt hat, darf getrost umdenken. „Vor rund 250 Jahren konnte man unsere Landschaft viel eher als buntes Allgäu bezeichnen“, informierte Brigitte Klöpf vom Landratsamt die Drittklässler der Grundschule Hegge bei der Vorstellung des neu aufgelegten Heimatbuches fürs Oberallgäu. Geschichtsforscher hätten inzwischen herausgefunden, dass der Anteil an blauen Flachsfeldern im Vergleich zu den anderen angebauten Pflanzen sehr gering war. Eine Tatsache, die im Buch nachzulesen ist und die auch für Lehrerin und Schulleiterin Diana-Anna Herzog neu war. Mit den 13 Schülerinnen und Schülern zeigte sie sich angetan vom informativen und kindgerechten Heimatbuch „Bei uns daheim“. Die Mädchen und Buben waren die ersten, die in der Leselektüre und Arbeitsgrundlage für den Heimat- und Sachkundeunterricht schmökerten. Auch alle anderen Drittklässler an den Grundschulen im Oberallgäu sowie der Albert-Schweitzer-Schule in Sonthofen erhalten die aktuelle Auflage als persönliches Geschenk des Landkreises. In der Neuauflage wurden kleine redaktionelle Änderungen vorgenommen und unter anderem die Einwohnerzahlen aktualisiert. Darüber hinaus stellt der Landkreis für die Lehrkräfte auf der Internetseite des Schulmedienzentrums erweiterte Steckbriefe aller 28 Landkreisgemeinden als pdf-Dateien zur Verfügung. „Diese haben die Auszubildenden im Landratsamt in einem eigenverantwortlichen Projekt vorbildlich erarbeitet und zusammengestellt“, lobt Brigitte Klöpf. Ergänzend zu den Daten im Heimatbuch finden die Pädagogen dort nun weitere Informationen etwa zur Geschichte der Gemeinde, zum Wappen oder zur Infrastruktur. „Das ansprechend gestaltete Buch und die Gemeindesteckbriefe sind eine hervorragende Grundlage für den Sach- und Heimatkundeunterricht“, freute sich Diana-Anna Herzog. Nicht zuletzt sei das Buch auch für ortsunkundige Lehrkräfte eine wertvolle Bereicherung. Und die Drittklässler in Hegge? Die fanden vor allem die vielen abgebildeten Kinderzeichnungen etwa von einem Viehscheid „ganz toll“.(cis)

Gespannt schmökerten die Drittklässler der Grundschule Hegge im neu aufgelegten Heimatbuch „Bei uns daheim“, das Brigitte Klöpf vom Landratsamt (hinten rechts, neben Lehrerin Anna-Diana Herzog) an die Kinder überreichte. Foto: Cilia Schramm

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Kindergarten Untermaiselstein Spende vom Basarteam Wir freuen uns riesig über die 125.- Euro-Spende aus dem Erlös des diesjährigen Herbstbasars. Davon schaffen wir einen neuen CD-Player für die Sonnengruppe und neue Hörspiele für die „Mittagskinder“ im Snoezelenraum an. Ein großes Dankeschön an die Organisatorinnen Andrea Hipp, Frederike Krämer, Iris Hold, Karin Jörg, Sabine Mayr, Sandra Martin, Ute Morlock, Carina Denz, Kathrin Häusler und Martina Schöffmann! Lieben Dank auch allen fleißigen Kuchenbäcker/innen, die mit ihren leckeren Kuchen zu diesem Erlös beigetragen haben!  Petra Stolz und das K­ indergartenteam Untermaiselstein.

3

Stelle unser ganzer Dank für die wiederholte Betreuung des Feuerwehrprojektes, dies auch und ebenfalls Thorsten Mühlegg für deren zeitliches Engagement. Wir sehen es nicht als Selbstverständnis.

Das war natürlich wieder eine Überraschung! Carina Denz überreichte stellvertretend für das fleißige Bazarteam des diesjährigen Herbstmarktes – Frau Andrea Hipp, Frederike Krämer, Iris Hold, Karin Jörg, Sabine Mayr, Sandra Martin, Ute Morlock, Darina Denz, Kathrin Häusler und Martina Schöffmann – unserer Einrichtung eine Spende über 125 Euro. Wir werden im päd. Team gut beraten, was für die päd. Arbeit notwendig und wichtig ist. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Bazarteam für deren Engagement an den Kindern und unser Dank gilt natürlich auch allen unseren Kuchenbäckerinnen, die zum Gelingen dieses Marktes beigetragen haben. Wir werden im päd. Team gut beraten, was für unsere päd. Arbeit gut und wichtig ist, möglicherweise werden wir mit dieser Spende unseren Bilderbücherbestand ergänzen. Rasch Maria mit Kolleginnen Neuer Elternbeirat im Kindergarten Kranzegg Als neue Elternbeiräte des Kindergarten Kranzegg für 2016/2017 möchten wir uns kurz vorstellen.

Im Snoezeleraum ruhen sich die Kinder nach dem Mittagessen aus. Sie hören vorgelesene Geschichten oder Hörbücher. Im Moment lieben die Kinder besonders ein Hörbuch von „Lauras Stern“. Sicher freuen sie sich sehr über neue Geschichten von „Laura“!

Marienkindergarten Kranzegg Am Ende des vergangenen Kindergartenjahrs war „Feuer“ ein großes Thema für die KInder. Drei Lernziele waren für uns dabei bedeutend. Die Kinder sollten Feuer als Freund, aber auch seine Gefahren kennen lernen. Und sie sollten dabei die Fähigkeit erlangen, sich bei Brand richtig zu verhalten. 1. Kommandant Mirco Voss informierte dabei das päd. Personal über Neuestes in der Brandschutzerziehung und brachte wieder seine gut gefüllte Materialbox mit, damit wir mit konkreten Materialien wie Feuerwehrhelm und Anzug, Notruftelefon, Fluchtwegzeichen u.m. dieses so wichtige Thema mit den Kindern „bearbeiten“ zu konnten. Ein ganz großes Erlebnis war natürlich die Einladung zum Feuerwehrhaus in Rettenberg. Mirco Voss und Feuerwehrmann Mühlegg Thorsten beantworteten geduldig und sehr kindgemäß alle Fragen. Beim anschließenden „Feuer löschen“ meinte so manches Kind, später selbst einmal Feuerwehrmann oder -frau werden zu wollen. Wir bestätigten die Kinder darin und sind selbst sehr beeindruckt von soviel ehrenamtlichem Engagement unserer Feuerwehrmitglieder. Mirco Voss gilt an dieser

v.l.n.r.: Irina Franz, Friederike Krämer, Simone Zwick-Barchmann, Kerstin Imgrund, Monika Denz (Vorsitzende), Stephanie Voss (Vorsitzende)

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit dem Kindergartenteam und der gesamten Elternschaft und sehen gespannt dem letzten Kindergartenjahr in Kranzegg entgegen, welches wir aktiv mitgestalten möchten und dabei weiterhin als Bindeglied zwischen Eltern, Kindergarten und Gemeinde zum Wohle unserer Kinder fungieren wollen. Wir sind für Kritik, Anregungen, Ideen oder sonstiges Feedback jederzeit sehr dankbar. Euer Elternbeirat

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER VEREINE Die Rettenberger Vereine Einweihung des neuen Gemeinde- und Vereinehauses Ein voller Erfolg war die Feier anlässlich der Einweihung des neuen Gemeinde- und Vereinehauses am 28. August. Die Veranstalter bedanken sich herzlichst bei allen Helfern und Beteiligten die zum Gelingen beitrugen. Ein besonderer Dank gilt den Vereinen und Firmen, welche durch ihre Spenden und Unterstützung das überaus erfreuliche Ergebnis von 3.423,75 € ermöglichten. Dieser Erlös wird an die Gemeindeverwaltung übergeben und wird zweckgebunden für die Ausstattung der neuen Proberäume verwendet. Nochmals „a herzlichs Vergealt´s Gott“ von der Musikkapelle, den Jodlern, dem Frauenbund, dem Kirchenchor, dem Krankenpflegeförderverein und der Gemeinde Rettenberg.

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

(bei sehr niedrigem Pegel von 2,22 m) hinauf und bogen dann in den Alt-Rhein ab, wo nach einer Schleife auf einem Auen-See die Rundfahrt in Speyer am Anleger wieder endete. Der Rest des Abends stand in Speyer zur freien Verfügung und so konnte jeder noch die schöne Altstadt entlangspazieren, den Dom besichtigen oder in einem der Wirtshäuser einkehren. Am letzten Tag stand noch der Besuch der Deutschen Greifenwarte auf der Burg Guttenberg auf dem Programm. Bei einer einstündigen, sehr interessanten Flugvorführung konnten wir Uhu’s, Adler und Geier (kopf-)hautnah erleben und über dem Neckartal im Flug beobachten. Die Burg mit ihrem Museum wurde ebenfalls noch besucht, sowie die angrenzende Burgschenke, um sich für die Heimreise zu stärken. Diese wurde dann auch am frühen Nachmittag angetreten und so steuerte uns unser Busfahrer „umleitungsfrei“ in Richtung Allgäu. An dieser Stelle nochmals einen Recht herzlichen Dank an unseren 2. Kommandanten Thomas Schneider für die hervorragende Organisation dieser Reise. Es war wiedereinmal ein sehr gelungener Ausflug und man kann gespannt sein, was in 2 Jahren wieder auf dem Programm stehen wird. (Thomas Zwick)

Von links (als Vertreter für die Vereine): Stefan Gehring, Marlene Welte , Annette Hage, Bgm. Oliver Kunz, Claudia Köberle

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Hauptübung: Fr., 4. Nov., 19.30 Uhr Für alle Gruppen! Feuerwehrausflug 2016 Dieses Jahr stand bei der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg und Kranzegg wieder ein mehrtägiger Ausflug auf dem Jahresprogramm. Und so ging es am Freitag, den 14. Oktober am frühen Nachmittag in Richtung Sinsheim. Dort angekommen wurde das Hotel kurzer Hand bezogen und sogleich die Abfahrt in Richtung Gasthof „Küferschenke“ zum gemeinsamen Abendessen angetreten. Eine kleine Verkostung von heimischen Weinen im Anschluss durfte natürlich nicht fehlen. Am nächsten Tag stand einiges auf dem Programm und gestartet wurde mit dem Technikmuseum in Sinsheim an der A6. Mit einer schier unvorstellbaren Anzahl von diversen alten Flugzeugen, Fahrzeugen, Kriegsgerät und sonstigen technischen Errungenschaften, kam man aus dem Staunen nicht heraus. Vorallem die Anzahl an Exponaten in einer Halle war unfassbar. Zudem die Tatsache, dass gleich beide Meilensteine der zivilen Überschallfliegerei, die Concorde und die Tupolev TU-144, als letzte Exemplare ihrer Art erkundet werden konnten. Der Zugang hinauf in den Rumpf der Maschinen über Wendeltreppen erforderte schon ein bisschen Schwindelfreiheit. Neben all der Technik konnte man auch ein 3D-Kino besuchen oder ein paar Rutschen, bzw. anderes Spielgerät ausprobieren. Im Anschluss fuhren wir mit dem Bus in Richtung Speyer und gingen an Bord eines kleinen Ausflugschiffes. Mit diesem fuhren wir den Rhein

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Mi., 2. Nov. Di., 8. Nov. Di., 15. Nov.

Monatsübung Gruppe Rottach Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Atemschutzübung

Schützenverein Vorderburg Mi., 2. Nov. Vergleichsschießen gegen Petersthal in Petersthal Mi., 9. Nov. Übungsschießen Mi., 16. Nov. Übungsschießen

Schützenverein Rettenberg Schießtermine: Do., 3. Nov., ab 18.30 Uhr Do., 10. Nov., ab 18.30 Uhr

Übungsschießen Dienst: Ramona Köberle Übungsschießen Dienst: Andreas Köberle

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Untermaiselstein Siegerehrung Jedermannschießen Die Siegerehrung des Jedermannschießens findet am Freitag, 12. November ab 19.00 Uhr im Kleebichlsaal Untermaiselstein statt. Schießtermine Mi., 2. Nov., Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Markus Hindelang, Deniz Berktunali, Bewirtung: Kathrin Neß Mi., 9. Nov., Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Bärbel Bögle, Josef Tauer Bewirtung: Gisela Hammerl Mi., 16. Nov., Marathonschießen mit Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Johann Lochbihler, Richard Bögle Bewirtung: Karin Runge Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Jugendtraining

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 8. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Herbert Freiwald & Franz-Josef Zeller 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 15. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Stephan Auer & Markus Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 22. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Martin Lindebacher & Reinhold Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Schützenmesse Die diesjährige Schützenmesse findet am Samstag, dem 26. November statt.

FC Rettenberg Spielbetrieb Senioren So, 6. Nov., 12.00 Uhr TSV Dietmannsried II : FC Rettenberg II So, 06. Nov., 14.00 Uhr TSV Dietmannsried : FC Rettenberg So, 13. Nov., 12.00 Uhr FC Rettenberg II : SG Waltenhofen-Hegge III So, 13. Nov., 14.00 Uhr FC Rettenberg : SG Waltenhofen-Hegge So, 20. Nov., 12.00 Uhr TV Haldenwang II : FC Rettenberg II So, 20. Nov., 14.00 Uhr TV Haldenwang: FC Rettenberg

5

Spielbetrieb Jugend Die aktuellen Termine der Jugend stehen auf unserer Internetseite unter www.fc-rettenberg.de zur Verfügung. Hier sind über die Verknüpfung zum Verband immer die aktuellen Spielzeiten auch nach Verschiebungen aufgeführt. Leider haben wir immer wieder Termine der Jugendteams hier veröffentlicht, die dann wieder verschoben wurden. Preisschafkopfen Am Freitag, dem 11. November findet das Preisschafkopfen im Vereinsheim statt. Start ist um 20.00 Uhr und wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Nikolaus kommt ins Haus Am 5. und 6. Dezember schickt auch der FC Rettenberg wieder seinen Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Strecke, um die Kinder in unserer Gemeinde zu besuchen. Reservierungen nimmt der 1. Vorstand Stephan Auer unter Telefon 931087 gerne entgegen. Weitere Terminplanungen Hier noch die nächsten Termine im FC Jahreskalender 25. - 27. Nov. Ausflug nach Düsseldorf 2. Dez. Pokerturnier 10. Dez. Weihnachtsfeier 11. Dez. Teilnahme am Rettenberger Christkindelsmarkt Januar 2017 MuFu-Ball (genauer Termin folgt) 4. Feb. 2017 Biathlon & Apres-Ski (Ausweichtermin am 18.02.)

TSV Untermaiselstein Beginn des Hallentrainings Der nächste Winter kommt bestimmt und wir starten wieder durch damit wir „Fit für den Winter“ sind. Das Training in der Turnhalle in Rettenberg findet jeden Montag, ab dem 17. Oktober von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Übungsleiter sind die beiden Jürgen – Nusch und Budig. Anschließend spielen wir Volleyball bis 22.00 Uhr. Jeden Donnerstag, ab dem 20. Oktober von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr spielen wir Volleyball. Wir freuen uns über neue Spieler und Spielerinnen. Generalversammlung Am Montag, 21. November findet um 20.00 Uhr die diesjährige Generalversammlung des TSV Untermaiselstein im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Nachfolgend die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Jugendtrainer 6. Entlastung 7. Neuwahlen 8. Ehrungen 9.Verschiedenes und Dia-Show Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Nach dem 20. November verabschieden sich unsere Herrenmannschaften in die Winterpause.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Skiclub Rettenberg Skigymnastik Die Skigymnastik des Skiclub Rettenberg startet wieder am Mittwoch, den 19. Oktober, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Rettenberg und findet wöchentlich statt – ­Carolin Seipelt, Doris Buchenberg, Katharina Häusler freuen sich auf eine rege Teilnahme. Hauptversammlung des Skiclub Rettenberg e.V. Der SCR lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Förderer recht herzlich zu seiner Hauptversammlung am 12. November, um 20.00 Uhr in den Gasthof Adler Post in Rettenberg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht Sportwart nordisch 3. Bericht Sportwart alpin 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Kassenprüfung und Entlastung 7. Satzungsänderung 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SCR. Gez. Lothar Köberle, Erster Vorsitzender

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Veteranen- und Soldatenverein Untermaiselstein Rottach Veteranenjahrtag in Rottach Der traditionelle Veteranenjahrtag findet heuer am Sonntag, den 13. November in Rottach statt. Zur Teilnahme am Gedenkgottesdienst um 10.30 Uhr, mit anschließender Ehrung der Gefallenen und Vermissten am Kriegerdenkmal, sind alle Kriegsteilnehmer und Reservisten der Bundeswehr, die Harmoniemusik, die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine sowie die gesamte Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 10.15 Uhr: Aufstellung des Zuges beim Parkplatz Gasthaus „Löwen“, 10.30 Uhr Gottesdienst mit darauffolgender Ehrung am Kriegerdenkmal. Nach den Festlichkeiten findet die Generalversammlung des Veteranen- und Soldatenvereines im Gasthof Löwen mit dem gemeinsamen Mittagessen statt.

Veteranen- und Soldatenverein Rettenberg

Die Jagdgenossenschaft stellt ihren Mitgliedern das Verbissschutzmittel FCH 2010 sowie Schafwolle zur Verfügung. Besonders vom Wildverbiss gefährdet ist die Weißtanne. Abholung möglich bei Jagdvorstand Michael Neß, Handy 0160 / 98 95 6729.

Veteranentag Der alljährliche Veteranentag findet am Sonntag, den 13. ­November, in Rettenberg statt. Aufstellung des Zuges ist um 8.15 Uhr beim Gasthof Engel. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche ­Rettenberg beginnt um 8.30 Uhr mit anschließender weltlicher Feier am Kriegerdenkmal. Zu den Feierlichkeiten sind alle Mitglieder, auch die Reservisten der Bundeswehr, sowie alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Anschließend ist für die Mitglieder die Versammlung im Gasthof Engel. Neben den verschiedenen Rechenschaftsberichten ist ein weiterer wesentlicher Tagesordnungspunkt eine aus steuerlichen Gründen notwendige Satzungsänderung. Zum Abschluss wird das traditionelle Wildessen ausgegeben. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch die Musikkapelle Rettenberg.

Landjugend Vorderburg

Veteranenjahrtag in Vorderburg

LJ-Kegeln Dieses Jahr findet das alljährliche Kegeln erst am Samstag, den 5. November statt! Wir treffen uns wie immer um 19.30 Uhr am Vereinehaus und starten von dort aus gemeinsam nach Kempten zum Kegeln. Turnschuhe bitte nicht vergessen! Wir freuen uns wenn wieder viele mit dabei sind! Eure Runde

Am Samstag, den 12. November um 10.00 Uhr, findet der alljährliche Gedächtnistag des Veteranen- u. Soldatenvereins Vorderburg statt. 9.45 Uhr Aufstellen beim ehemaligen Gasthaus Hirsch. 10.00 Uhr Gedenkgottesdienst für die gefallenen, vermissten und verstorbenen Mitglieder mit anschließender Ehrung und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Hierzu sind alle Kriegsteilnehmer, Reservisten und Bundeswehrangehörige, die Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine, die Musikkapelle, die Angehörigen der Gefallenen und Vermissten, und die gesamte Einwohnerschaft aus Vorderburg eingeladen. Achtung! Auf Grund des Umbaus im Gasthaus Hirsch, findet die Jahresversammlung dieses Jahr im Musikproberaum statt, anschließend mit traditionellem Wildessen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Der Vorstand

Jagdgenossenschaft Untermaiselstein – Rauhenzell

Vorderburger Plattler Am 21. November veranstalten die Vorderburger Plattler ein Probeplatteln für alle Interessierten ab Jahrgang 2004 um 19.00 Uhr im Vereinehaus. Wir freuen uns auf viele Plattelbegeisterte.

Trachtenverein D‘Illertaler Untermaiselstein Vorankündigung zur Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, den 18. November im Trachtler-Stüble in Untermaiselstein statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.

Deutsche Post AG Seit 4. Oktober ist die Postfiliale in Rettenberg wieder in der Burgberger Str. 1. Die Post befindet sich jetzt in den Räumlichkeiten des ehemaligen Dorfladens. Die Öffnungszeiten sind: Mo - Fr von 15.00 - 17.00 Uhr und Sa von 11.00 - 12.00 Uhr.

Sparclub Mohren- Kranzegg Zu unserer Hauptversammlung mit Auszahlung, am Samstag, 26. November, möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen. Dieses Jahr mit Tombula. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

7

Ordentliche Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung der Harmoniemusik findet am Basteln für Adventsbasar Donnerstag, dem 24. November um 20.00 Uhr im SchützenDer Frauenbund Rettenberg richtet eine Bitte an alle haus in Rottach statt. Gartenbesitzer: Wer Weißdaas, event. auch eine ganze Folgende Tagesordnung wird hiermit bekannt gegeben: Tanne abholzen will, oder beim Bäume schneiden Buchs, Wachhol- 1. Begrüßung der oder ähnliches Gehölz übrig hat, möge es doch dem Frauen- 2. Totengedenken bund für´s Basteln zum Adventsbasar überlassen. Größere Mengen 3. Bericht des 1. Vorstandes können auch abgeholt werden. Tel. Ch.Übele Tel.516. 4. Bericht der Schriftführerin Die Basteltermine für den Adventsbasar sind Donnerstag 17. No- 5. Bericht des Schatzmeisters vember und Freitag 18. November von 13.00 Uhr - 21.00 6. Bericht der Kassenprüfer Uhr, Montag, 21. November bis Donnerstag, 25. Novem- 7. Bericht des Dirigenten ber von 13.00 - 21.00 Uhr 8. Neuwahlen Wir basteln, kranzen, schneiden wieder im Feuerwehrhaus. Dorthin 9. Satzungsänderung kann auch das Daas an den Basteltagen gebracht werden. Über 10. Verschiedenes viele fleißigen Hände würden wir uns sehr freuen. Auch „Nichtmit- 11. Wünsche und Anträge glieder und Zugezogene“ sind uns herzlich willkommen. Wir danken Für alle aktiven Musikanten ist das Erscheinen Pflicht. Alle fördernde der Feuerwehr, dass wir wieder Eure Räume benützen dürfen. Mitglieder, die Eltern der Jungbläser sowie alle Interessierten sind  Das Frauenbundteam herzlich eingeladen.

Frauenbund Rettenberg

Aufruf Die Seniorengruppe bräuchte noch dringend Schafkopfspieler oder Senioren, die gerne Karten oder andere Brettspiele spielen. Kaffee und an nette Huigarte gibt es es natürlich auch. Die Betreuerinnen unserer Seniorengruppe Libeth, Ingrid und Marlies würden sich über „Zuwachs“ freuen. Die Seniorennachmittage sind 14-tägig immer am Dienstag ab 13.30 Uhr im Rathaus. Der nächste Termin ist am 8. November. Kommt doch einfach vorbei. Kochen schwänzen Das nächste „Kochen schwänzen“ ist am 3. November um 11.30 Uhr im Gasthof Adler-Post.

Kinderkirche Rettenberg Einladung zur Martinsfeier mit Laternenumzug Es ist wieder soweit, die Tage werden kürzer, die Nächte dunkler, kälter und länger. Deshalb laden wir Euch herzlich zur Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug am Samstag, 12. November um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan/Rettenberg ein. Zuerst findet in der Pfarrkirche eine kleine Matinsfeier statt. Anschließend wollen wir gemeinsam mit unseren Laternen durchs Dorf ziehen und Licht und Freude zu den Menschen tragen. Wir freuen uns auf Euer Kommen und auf ein schönes Laternenmeer!

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen

Seniorenausflug durch den Bregenzerwald. Beim Seniorenausflug durch den Bregenzerwald, wurden wir nach der gemütlichen Einkehr im Schrothkurheim Geissler musikalisch zum Bus begleitet.

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach Einladung zum Kirchenkonzert Bereits zum 27. Mal findet das Kirchenkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am Sonntag, den 20. November in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Vadym Paskal möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei.

Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos und Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40 Die Krabbelgruppe Rettenberg sagt Dankeschön Wir freuen uns sehr über die großzügige Spende in Höhe von 50,-€, die wir vom Team des Herbstbasar‘s erhalten haben. Vielen herzlichen Dank dafür!

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 3. November, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Senioren Vorderburg Wir treffen uns für einen gemütlichen Nachmittag am 9.11.16 ab 13.30 im Vereinehaus.  Es freut sich der Helferkreis

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

EGR Hilfsfonds UG

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfonds unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Ortsteilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto Nr. 182 4511, BLZ 733 699 20, IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfonds unterstützt haben.

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg November/ Dezember 2016 bis 6. November Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 7. November bis 16. Dezember Mo - Fr: Achtung - nur am Vormittag geöffnet, 9 - 12 Uhr 17. bis 31. Dezember Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Weihnachten und Sylvester: 10 - 12 Uhr An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

Montag Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische 16.30 Uhr  im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung  in Vorderburg. ­ Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal TouristInfo; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- €, 8x 90 Min.: 85,- €. Anmeldung: Anna Probst, Tel. 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­ Besonderheit Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 83 21/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 19 - 20 Uhr Qigong - Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 83 21/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Info. Krankenkassenkurs möglich. nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung  in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Donnerstag Brauerei-Erlebnis-Führung 14.00 Uhr Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­ stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 18 - 19.30 Uhr Yoga Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 4. Nov. Rock im Stadl 20.30 Uhr mit unseren Stadl-DJs. Geißenparty! Wo: Geißstadel Kranzegg Do., 10. Nov. Jin Shin Jyutsu - Mit einfachen Griffen 19.30 Uhr Spannungen lösen und Stress abbauen keine Vorkenntnisse erforderlich. Ort: Rettenberg, Veranstaltungssaal Tourist-Info, Kursgebühr: 15,- €, bitte bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, evtl. Schreibzeug mitbringen. Info und Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852 Sa., 12. Nov. Grias Di Party 20.30 Uhr mit den Stadl D.J.´s, Wo: Geißstadel Kranzegg Mo., 14. Nov. Vollmondparty 20.30 Uhr mit den Stadl D. J. `s, Wo: Geißstadel Kranzegg Mo., 14. Nov. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr  Infos und Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de, Wo: Besucherzentrum Zötler Mo., 14. Nov. Vortrag „Natürliche Wege zu mehr 19.30 Uhr Gesundheit und Wohlbefinden“  Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach), Anmeldung Tel. 08327 9327770, Teilnehmerbeitrag: 5 €, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Di., 1. Nov. Allerheiligen 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung 10.30 Uhr  in Rettenberg Hl. Messe, gest. vom Chor, ­anschließend Gräbersegnung 14.00 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe, gest. vom Chor, ­anschließend Gräbersegnung Mi., 2. Nov. Allerseelen 8.00 Uhr  in Rettenberg Requiem für die Verst. der ­P farrei, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhr 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 3. Nov. Hubert 8.00 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe für Anneliese Gschwend, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhr 19.00 Uhr in Freidorf Hl. Messe

9

So., 6. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl.Messe für Adolf Wörz; Gottfried und Maria Müller und Sohn Stefan, 10.30 Uhr  in Untermaiselstein Hl. Messe für Franz ­Hammerl u. Rosina u. Willi Mayr, Di., 8. Nov. vom Tag 19.00 Uhr  in Sterklis Hl. Messe für Verst. Heberle – ­Reitemann – Gerstner Mi., 9. Nov. Weihetag der Lateranbasilika 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Anna Nießner 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 10. Nov. Leo der Große 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ignaz Wiedemann und verst. Angeh. 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Josef Tengel und Eltern, Sa., 12. Nov. Josaphat 10.00 Uhr  in Vorderburg Veteranenjahrtag, gest. vom Chor 13.30 Uhr in Rettenberg Trauung von Cornelia und ­Tobias Strubl So., 13. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für die Gefallenen, Vermißten und Verst. beider Weltkriege, gest. von der Musikkapelle, anschl. Ehrung am Denkmal 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Rosemarie Eckart 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Ida und Ferdinand Wegscheider mit Angeh., Anni und Anton Hagenauer Di., 15. Nov. Albert der Große 19.00 Uhr in Kranzegg Hl.Messe für Eduard und Rosina Jörg und Sohn Theo und Hanni Bersch, Hedwig Zeller, Paul u. Kreszentia Müller, Peter und Julia Neumayr; Josef und Rosina Göhl,

Meldung von ­Veranstaltungen: Yvonne Grünwald Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

Sa., 5. Nov. vom Tag 18.40 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Vorderburg Hl.Messe für Hans und Edmund Häusler; Ludwig Genster und verst. Angeh. ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Pfarrgemeinderat Rettenberg „Ein herzliches Vergelt´s  Gott!“ an alle Mitwirkenden und Spender! Die Pfarrei St. Stephan Rettenberg bedankt sich ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen der Primizfeierlichkeiten von Michael Rehle beigetragen haben. Besonders herausheben wollen wir die Brauereien Zötler und Engelbräu, die Bäckerei Neher, die Firma Deisser und die Firma C+C für ihre großzügigen Sachspenden. Jedoch wäre das Fest so nicht möglich gewesen, wenn sich nicht die Feuerwehr unter der Federführung von Mirco Voss und Thomas Tanzer, die Schützenvereine aus Rettenberg und Kranzegg, der TSV Kranzegg, die Fahnenabordnungen, der Gartenbauverein, der Frauenbund, die Musikkapelle Rettenberg, der Projektchor, das Helferteam in der Kirche, Martha Mossbrugger, Christian Kühnel, Simon Müller, Thomas Schneider, Alwin Eberl, Petra Nebel und die „Wagneritzer“ neben dem Pfarrgemeinderat und der Kirchenverwaltung so großartig engagiert hätten. Allen einfach nochmals ein riesiges DANKE! Oliver Scherm im Namen der Pfarrei St. Stephan Rettenberg. Liebe Wagneritzer, Liebe Rettenberger, Liebe Vereine! Herzlichen Dank für euren Einsatz bei meiner Heimatprimiz! Es war großartig, wie ihr euch engagiert habt. Jeder hat mit angepackt und sich eingebracht mit seinen Talenten, und so wurde diese große Fest realisierbar! Viele Gäste haben gestaunt, wie professionell, reibungslos und unkompliziert in Rettenberg zusammengearbeitet wird - da kann man nur sagen: Weiter so! Ich werde euch in bester Erinnerung behalten - ihr seid spitze! Vergelt´s Gott!  Euer Michael Rehle

Pfarrgemeinschaft Grünten Elternabend zur Erstkommunion Für die Eltern aus Blaichach und Rettenberg am Dienstag, den 8. November um 20.00 Uhr im Pfarrheim Blaichach. Für die Eltern aus Untermaiselstein, Vorderburg und Burgberg am Donnerstag, den 10. November um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Blaichach.

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Wer hat Freude an Gartenarbeit und ein wenig Erfahrung damit? Bei Interesse bitte melden, Näheres unter Tel. 08327/924-0

Herzlichen Dank den beiden Feuerwehren Rettenberg und Kranzegg für die schnelle Hilfe bei unserem Siloschwelbrand. Familie Soyer

Jahreswagen EU Neuwagen: VW VW T6 PoloMultivan 1.2 TSI Trendline BMT, 66kw/90PS, 4-türig, Peppergrey-Metallic, Klima, Sitzheizung etc., Kraft110kW (150PS) 2.0 EZ 07/2015 19.500 km, Indiumblau Metallic, 7 Sitzer, stoffverbrauchmit innerorts 6,0 l/100u.km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,7 Climatronic 2. Verdampfer Heizung, Multfunktionslenkrad Sitzheil/100 der km, Vordersitze, CO2-Emissionen kombiniertvorn 107 g/km, B zung Einparkhilfe u. hi.,Energieeffizienzklasse Navi etc. 37.990,€ 13.900.- € Vorführwagen VW VWGolf Touran Comfortline Vorführwagen: VII Comfortline BMT 1,6 1,4 l,TSI (150 PS, PS)EZ EZ11/12, 11.2015, 7-Gang Peppergrey BMT TDI110 77 kw kw/105 23.000 km,DSG, 4-türig, Night BlueMetallic, Metallic, AHK anklappbar, 7 Sitze,Alufelgen, Multifunktionslenkrad, Climatronic, Winterpaket, Einparkhilfe etc.Anschlussgarantie 16.900.- € 29.900,- € VW Golf GTI Performance MwSt ausweisbar BMTGolf 2,0 l,1,6 169TDI kw/230 PS, 6-Gang, EZ 10/13, 20.000 km, 2-türig, weiß, RadioVW Digital/Navigation, Alufelgen, Tempomat, Xenon Scheinwerfer etc. 10.990,25.800.- €€ 77 kW (105 PS), weiß, 5-Gang, 4 Türen, Radio MwSt ausweisbar VW Golf Sportsvan Comfortline VW T5 Trendline KR06/14, 9.500 km, Limestone Grey Metallic, AHK BMT 1,6Caravelle l TDI, 81 kw/110 PS, EZ EZ 08/2012,Winterpaket 2,0 103 kWetc. (140PS) HU neu, 9 Sitze, AHK, Einparkhilfe hi.,€ schwenkbar, 22.900.Klimaanlage, Tempomat 22.900,- € VW Caddy Trendline MwSt ausweisbar 1,6 TDI, 75 kw/102PS, EZ 08/14, 3.500 km, Toffebraun-Metallic, Alufelgen, CliFeld 16 · 87466 Petersthal · Telefon 08376/400 matronic, Sitzheizung, Parkpilot hi., AHK, Radio/Navi· Fax etc. 08376/15 8419.900.- € Feld 16 · 87466 Petersthal · Telefon 08376/400 · Fax 08376/15 84

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

Nr. 21 / 31. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

PENSION

Winterreifen zu Top Preisen! Viele Reifen auf Lager, wir beraten Sie gerne. PKW Hauptuntersuchung mit AU = 96,99€

Unterbodenversiegelung zum Aktionspreis für 99.-€ inkl. Material Autoservice Grundner e.K. Vorderburger Str. 10 · 87549 Rettenberg Telefon 08327 / 931460 · [email protected]

Jägerwinkl

RISTORANTE - PIZZERIA

Benvenutti

Herzlich Willkommen!

Weinnachtsfeier und Silvesterparty mit Menü Reservierung erwünscht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Maccarrone & Team Kirchstr. 4 · 87549 Rettenberg · Tel.: 08327/9319117 · Fax: 08327/9319116 [email protected] · www. jaegerwinkl.com Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 17.30 - 23.00 Uhr, Dienstag geschlossen.

Neubau Altbau Umbau Ein Angebot von uns – lohnt sich für Sie! Wagneritz 10 · 87549 Rettenberg

Primiz in Rettenberg

www.elektro-wolf-rettenberg.de

Ganz herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben, die Primiz so festlich zu gestalten, für die Gratulationen, Geschenke und Gebete! Familie Rehle

e wert en s i e r P f errei Wint ken Mar aller

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Brauereigasthof Engel Burgberger Str. 9, 87549 Rettenberg Telefon 08327/206

Wir machen Betriebsurlaub vom

30. Oktober bis einschließlich 22. November. HERZLICHEN DANK allen Helfern des Selbstverkäufer Herbstbasars in Rettenberg!

Die neue Rückenschule

Mobilisations-, Kräftigungs-, und Dehnungsübungen für die bessere Haltung und Beweglichkeit Ihres Rückens. Kursort: Untermaiselstein/Kleebichlsaal Zeiten: Freitag, 02.12. bis 03.02.17 (8x) 9.30 - 10.30 Uhr Kosten: 72,00 € (Der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst.) Info und Anmeldung bis 25.11. unter Telefon 08327/7721 bei Doris Hindelang (Sport- und Gymnastiklehrerin)

Änderung des Redaktionsschlusses !!!  Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Dienstag, 15. November Donnerstag, 3. November Donnerstag, 1. Dezember Montag, 21. November Donnerstag, 15. Dezember Freitag, 2. Dezember - Weihnachtsausgabe -

Nur mit Eurer Hilfe konnten wir den Frühlingsbasar erfolgreich durchführen. Wir freuen uns, das wir den Gewinn in der ganzen Gemeinde verteilen konnten, und hoffen damit auf viele leuchtende Kinderaugen. Kindergarten Kranzegg & Untermaiselstein Schule Rettenberg Kinderkirche Rettenberg & Untermaiselstein Krabbelgruppen Rettenberg Euer Selbstverkäufer-Basar Team

elser Genuss d n i G Spezialitäten vom Allgäuer Molkerind Gomm GbR

Gindels 6 · 87549 Rettenberg · Tel. 08327-436 www.schinken-molkerind.de Wir produzieren feinstes Rindfleisch durch unser spezielles Aufzuchtverfahren der Jungrinder. Unsere Tiere bekommen nur hofeigenes Futter sowie Frischmolke von der Sennerei Untermaiselstein. Größten Wert legen wir auf kurze Transportwege, schonende Schlachtung und eine optimale Fleischreifung. • Filet

• Roastbeef

• Steaks

• Rinderbraten

• Rouladen

• Tafelspitz etc.

Keine Pakete, keine Mindestabnahmemenge.

Als Geschenk für viele Gelegenheiten bietet sich unser „Rettenberger Brotzeitbrettle“ an. Unsere Wurstspezialitäten aus 100% Rindfleisch erhalten Sie in der Sennerei Untermaiselstein.

Wir haben noch bis 6. November täglich außer montags geöffnet. Wie gewohnt haben wir in der Zeit vom 7. November bis Weihnachten an den Wochenenden und auf Anmeldung geöffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Schwarz und das Alpe Kammeregg-Team

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt [email protected] · Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. November ist am Donnerstag, 3. November 2016 ([email protected])

✄

... Familie Widenmayer/Engelbräu ... der Gemeinde Rettenberg ... der Schule ... allen fleißigen Kuchenbäcker/innen

Nr. 21 / 31. Oktober 2016