Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

15.09.2017 - men 1) zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage .... 1. Übungsschießen für die neue Saison ab 18.30 Uhr Dienst: Karina Kießling.
5MB Größe 3 Downloads 392 Ansichten
Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 30. September ist es endlich wieder soweit: Zum nunmehr dritten Mal reist die ganze Gemeinde in ihre Vergangenheit zurück. In und rund um das Rettenberger Kurgärtle findet die Zeitreise von 11 bis 23 Uhr statt. Unter dem Motto „Seinerzeit in Rettenberg“ würden wir Sie im Namen aller Vereine und „Mitmacher“ gerne einladen, mit uns das „Dorfleben anno dazumal“ zu erleben. Besonders stolz sind wir darauf, dass sich wieder weitere „Mitmacher“ gemeldet haben, die das Festprogramm mit spannenden Programmpunkten und Handwerksvorführungen bereichern. Und das ist 2017 geboten: In der „Roß-Schmiede“ kann man dem Dorfschmied beim Beschlagen eines Pferdes über die Schulter schauen, in der Schau-Brauerei wird die Kunst des Bierbrauens erklärt, in der Holzwerkstatt wird gedrechselt und geschnitzt, am Imkerstand erzählen die „Bienenflüsterer“ vom Imkerwesen im Wandel der Zeit, in der alten „Buind“ tummeln sich Kühe, Hennen und Ziegen und die Dorfjugend präsentiert mit einer „Kälbleviehschau“ stolz ihren Stallnachwuchs. An „Luitpold‘s Jägerschtond“ zeigt Jäger Michl unter dem Motto „Wilde Küche“, wie man am offenen Feuer ein 3-Gänge-Menü kocht. Zu Besuch kommen auch seine Falknerfreunde, die ihre majestätischen Vögel mitbringen und die jahrtausendealte Jagdmethode erklären. Gleich um die Ecke kann man eine traditionelle Polsterwerkstatt, einen Töpferstand und eine Klöppelstube besuchen. Auch der Dorfnachwuchs kommt auf seine Kosten: Ganz wie früher kann man auf Ponys reiten, sich im Armbrustschießen versuchen oder bei alten Spielen auf der Dorfstraße mitmachen. Und passend zum Motto verwandeln wir die Kinder beim Kinderschminken zu „Venedigermännle“ oder „Salige“. Vom „Treberfladen“ bis zum „Pfundstopf mit Bauernbrot“, „Kässpatzen“ und „gewildertem Hirschgulasch“ reicht das Angebot. Dazu gibt es hausgemachten Kuchen sowie traditionelle Funken- und Apfelküchle. Begleitet wird der Tag von Tanzeinlagen sowie Dorfmusik und Dorfgeschichten am Musikpavillon. Die Chorgemeinschaft zieht mit alten Volksweisen und traditionellem Gesang als „Singendes Volk“ über das Festgelände, über dem Dorf erklingen die magischen Töne des

Nr. 18 / 15. September 2017

Dudelsacks und in der Weinstube wird bis in die Nacht hinein gejodelt. Der Theaterverein Kranzegg spielt sogar eigens für das Dorffest ein „Theaterstickle“. Eintritt und Parken sind am 30. September frei. Das Dorffest findet nur bei entsprechender Witterung statt. Alle Informationen zum Festplatz, den teilnehmenden Vereinen und dem Fest-Programm haben wir Ihnen in den Folgeseiten kurz zusammengestellt. In der Tourist-Info Rettenberg gibt es dazu auch einen schönen Flyer und online sind Lageplan und Programm unter www.dorffest-seinerzeit.de zu finden. Ein besonderes „Vergelt´s Gott“ an alle teilnehmenden Vereine, Helfer und Unterstützer für ihr großartiges Engagement! Ohne Euch wäre „Seinerzeit“ nicht möglich! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 18 / 15. September 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

Nr. 18 / 15. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

3

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 18 / 15. September 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

Nr. 18 / 15. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Informationen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 4. September wurden folgende Themen behandelt: • Wahlhelferentschädigung Bundestagswahl 2017: Der Gemeinderat Rettenberg legt das Erfrischungsgeld für die Vorsitzenden in Höhe von 50,- Euro, für die übrigen Mitglieder in Höhe von 40,- Euro fest. • Bauantrag   Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen 1) zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage 2) zur Nutzungsänderung einer Saunahütte zur Ferienwohnung  • Breitbandversorgung Wagneritz:   Für die Breitbandversorgung von Wagneritz wurde bereits bei den Straßenbaumaßnahmen im Ort ein Leerrohrnetz erstellt. Die Kosten dafür wurden von den Anwohnern übernommen. Die Deutsche Telekom hat das Leerrohrnetz von der Gemeinde abgelöst, um entsprechende Fördergelder zu gewährleisten. Das Geld ist inzwischen bei der Gemeinde eingegangen und der Gemeinderat hat beschlossen, dieses an „Der Naturnahe Wasserkreislauf Wagneritz“ zur Ablöse der privaten Leitung weiterzuleiten. • Stromlieferverträge 2018 bis 2020:   Die aktuellen Stromlieferverträge der Gemeinde Rettenberg mit den Allgäuer Überlandwerken und der Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg laufen zum 31.12.2017 aus, sodass der Gemeinderat das Einverständnis erteilt, für die Jahre 2018 bis 2020 neue, deutlich günstigere Lieferverträge abzuschließen. Über die gefassten Beschlüsse können Sie sich nach der Genehmigung durch den Gemeinderat in der nächsten Gemeinderatssitzung auch auf unserer Internetseite im Menüpunkt „Rathaus“ unter „Gemeinderat/Sitzungskalender/Protokolle“ informieren.

Herzlichen Glückwunsch der Jubilarin! Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Rosa Wörz aus Wagneritz am 31. August 2017. Dritte Bürgermeisterin Huberta Wiedemann gratulierte der Jubilarin und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde verbunden mit einem kleinen Präsent.

5

Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am 2. und am 30. Oktober geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am Montag, den 2. Oktober (Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober) und am Montag, den 30. Oktober 2017 (Reformationstag am 31. Oktober 2017 und Allerheiligen am 1. November) geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Tourist-Info Rettenberg ist an diesem Tag wie gewohnt zu ­folgenden Öffnungszeiten für Sie da: 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDKREIS Wettbewerb Energiezukunft Unternehmen gestartet Das Allgäu sucht seine Highlight-Projekte der Energiezukunft! Das Energie- und Umweltzentrum Allgäu und die Allgäu GmbH rufen 2017 wieder den Wettbewerb Energiezukunft Allgäu aus. Gesucht werden Projekte, die von Unternehmen umgesetzt wurden, um Energie einzusparen, Energie effizienter einzusetzen oder erneuerbare Energien zu nutzen. Dabei sind einerseits Projekte gefragt, die mit nicht-investiven oder gering-investiven Maßnahmen zum Erfolg geführt haben. Andererseits werden auch Projekte prämiert, die mit größeren Investitionen verbunden waren und eine hohe Energieoder CO2-Einsparung erreicht haben. Machen Sie selbst mit Ihrem besten Energieprojekt mit beim Wettbewerb Energiezukunft Allgäu! Oder Sie kennen ein innovatives Unternehmen? Dann motivieren Sie zur Teilnahme. Die Preisträger erhalten die Auszeichnung „Projekt der Energiezukunft Allgäu“ und werden in verschiedenen Medien präsentiert: Bei der Bewertung werden die verschiedenen Kriterien angewendet. Die Projekte • sollen ein Beispiel dafür sein, wie in einem Unternehmen Energie eingespart werden kann, Energie effizient genutzt werden kann oder erneuerbare Energien eingesetzt werden können. • sollen heute bereits ein Beispiel für Energieerzeugung, Energieversorgung oder Energieanwendung in der Zukunft sein. • sollen nach Möglichkeiten auch Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten einbinden. • sollen möglichst viel CO2 einsparen. • sollen das Allgäu als Vorreiter-Region bei der Energiewende nach innen und außen repräsentieren können. Teilnahmeberechtigt sind alle Projekte, die einen Beitrag zur Energiezukunft Allgäu leisten. Eingereicht werden müssen die Projekte jeweils von einem bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens. Ausgeschlossen sind bei der Auslobung des Wettbewerbs im Jahr 2017 Projekte, die von EVUs durchgeführt werden. Zur Teilnahme am Wettbewerb müssen das ausgefüllte Teilnahmeformular sowie ergänzende Unterlagen eingereicht werden. Das Teilnahmeformular kann heruntergeladen werden unter: www.energiezukunft-allgaeu.de. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Energiezukunft Allgäu – gemeinsam die Energiewende schaffen. Energiezukunft Allgäu ist ein

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Projekt der Allgäu GmbH zusammen mit den Allgäuer Landkreisen und Städten, mit der IHK Schwaben und der Handwerkskammer für Schwaben, umgesetzt durch das Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!). Ziel ist es, mit gemeinsamen Projekten für das gesamte Allgäu die Weichen für die Energiezukunft richtig zu stellen.

Nr. 18 / 15. September 2017

Kinder-Kleider-Basare Herbst 2017

Ausbildungsstart im Landratsamt Am 1. September begrüßte der stellvertretende Landrat Alois Ried die sechs neuen Auszubildenden zum Berufsstart im Landratsamt. Er wünschte ihnen viel Erfolg für die anstehenden Herausforderungen in der Lehre. „Wenn Sie Ihre Ausbildung zielstrebig und engagiert angehen, schaffen Sie sich eine gute Grundlage für das künftige Arbeitsleben“, so Ried. Einen Schwerpunkt setzte er beim Thema Dienstleistung in der Behörde. „Unsere Gesetze sind zwar die Grundlage unseres Handelns als Behörde. Das Ziel aber ist es, unseren Bürgerinnen und Bürgern einen guten Service zu bieten. Wir sind für die Bürger da – und wir haben viele Möglichkeiten, das zu zeigen“, so der Vize-Landrat. „Etwa die Behördennummer, die es nun schon seit fünfeinhalb Jahren im Oberallgäu gibt: auch sie hat geholfen, dass der Service am Kunden immer besser funktioniert.“ Innerhalb der nächsten drei Jahre werden im Landratsamt Fabian Haas, Erik Harder und Monira Karimi im Beruf „Verwaltungsfachangestellte/r“ ausgebildet. Die Beamtenlaufbahn zum „Dipl. Verwaltungswirt/in (FH)“, also in der sogenannten „3. Qualifikationsebene“, streben Petra Kortmann, Maria Lesser sowie Iris Müller an. Zusammen mit den „Neuen“ machen damit insgesamt 28 junge Menschen eine Ausbildung im Landratsamt. Der Landkreis Oberallgäu bildet jedes Jahr aus – und zwar in unterschiedlichen Ausbildungsberufen. „Neben den Verwaltungsfachangestellten und den Beamten verschiedener Qualifikationsebenen bieten wir immer wieder auch die Berufsbilder Straßenwärter/in und Fachinformatiker/in für Systemintegration an“, so der zuständige Abteilungsleiter im Landratsamt, Andreas Kaenders. „Und nach wie vor freuen wir uns auch über Bewerbungen junger Menschen mit Migrationshintergrund“, so Kaenders abschließend. Die Chancen der Übernahme nach der Ausbildung seien in allen Ausbildungsrichtungen sehr gut. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.oberallgaeu.org/Ausbildung oder unter Tel. 08321/612-228 im Landratsamt.

29./30.September Höhepunkt der Basar-Saison Auch heuer stellt die Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) wieder ihre Basar-Übersicht auf www.fruehe-kindheit-oberallgaeu.de vor. Über 20 Basare gibt es zwischen August und November im Landkreis Oberallgäu und in den angrenzenden Gemeinden. Ob es als Verkäufer darum geht, „Platz im Schrank“ zu schaffen – oder als Käufer preiswert die Garderobe der Kleinen wieder aufzufüllen – alles ist möglich. Babyausstattung, Spielzeug, Kinderkleidung – das Angebot ist weit gefächert. Teilweise gehört auch die Wintersport-Ausstattung zum Sortiment. Oft dürfen Schwangere mit Mutterpass vor allen anderen auf den Basar. Veranstaltet werden die „Kinderbasare“ von Kirchengemeinden, Krabbelgruppen, Elternbeiräten oder Basar-Teams – entweder als Selbstverkäuferbasar oder mit einem gut organisierten Verkauf durch die Basar-Gruppe. „…und die Strumpfhosen mit den schwarzen Füßchen kommen mir erst gar nicht erst auf den Tisch“, beginnt dann die Qualitätskontrolle bereits beim Auslegen der Ware. Die fleißigen ehrenamtlichen Helferinnen schleppen Tische, Kleiderständer und Bänke – oft gibt es ein bewährtes System, die Waren übersichtlich zu präsentieren. Pausieren können die Basarbesucher meist bei selbst gebackenem Kuchen und Kaffee, der Erlös wird in der Regel für einen guten Zweck gespendet. Kinderkleidung gebraucht zu kaufen liegt voll im Trend – ob aus finanziellen oder ökologischen Gründen – gerade wenn die Kleinsten bereits nach wenigen Wochen aus den Stramplern herausgewachsen sind, macht es Sinn, diese weiter zu verwenden. Die Anmeldung für Verkäufer läuft mittlerweile oft ganz modern übers Internet – die Verkäufer-Nummern sind heiß begehrt. Noch fehlende Basartermine nimmt die Koki unter [email protected] gerne entgegen.

Fotos: Matthias Berkemann-Müermann

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Auf dem Bild von links oben: Iris Müller, Petra Kortmann, Fabian Haas, Maria Lesser, stellvertr. Landrat Alois Ried, Erik Harder, Ausbildungsleiterin Silke Körper, Andreas Kaenders, Monira Karimi.

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg · Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH · Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt · [email protected] · Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

Nr. 18 / 15. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 26., Sept. Monatsübung Gruppe Freidorf Oktoberfest in Freidorf Am Sonntag, den 24. September, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das alljährliche Oktoberfest in Freidorf. Um 11.00 Uhr beginnt das Fest mit einem gemütlichen Frühschoppen. Zur Unterhaltung spielt die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach. Für gute Bewirtung mit warmen Speisen ist gesorgt. Am Nachmittag können Sie noch bei Kaffee und Kuchen verweilen. Diese Jahr werden zudem noch das neue Feuerwehrfahrzeug und verschiedene neue Ausrüstungsgegenstände vorgestellt. Für Kinder bieten wir ein buntes Rahmenprogramm: • Hüpfburg • Fahrten mit dem Feuerwehrauto • Kinderschminken • Kletterwand Alle Programmpunkte sind kostenfrei. Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr freut sich auf Ihren Besuch. Das Oktoberfest findet bei jeder Witterung statt. Anbau am Feuerwehrhaus Noch im August konnte der Rohbau für die Erweiterung am Feuerwehrhaus in Freidorf fertiggestellt werden. Dieser Anbau wird benötigt, um endlich einen vernünftigen Umkleidebereich zu erhalten. In den kommenden Wochen erfolgt der Innenausbau und die Gestaltung des Außenbereichs. An dieser Stelle möchten wir uns bei der Raiffeisenbank Oberallgäu und dem Verein Raiba hilft e.V. bedanken, die unser Projekt mit insgesamt 1.000 € unterstützt haben.

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 20. Sept. Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Kathrin Hüppy, Patricia Endras Bewirtung: Anja Hagenauer Mi., 27. Sept. Übungsschießen/Auslosung Pokalschießen 19.30 Uhr  Diensthabende: Günther Jörg, Albert Kolb, ­Bewirtung: Markus Weinberger Erstes Jugendtraining am Dienstag, 19. September, ab 18.30 Uhr.

7

Schützenverein Rettenberg Termine Auf geht‘s – die Sommerpause ist beendet! Do., 21. Sept. 1. Übungsschießen für die neue Saison ab 18.30 Uhr Dienst: Karina Kießling Ganz besonders eingeladen ist hierzu auch die Jugend, die das Schießen einfach einmal ausprobieren möchte. Auch Neu- und Wiedereinsteiger oder einfach nur Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen. Eine Vereinsausrüstung steht für alle bereit und Übungsleiter freuen sich auf jeden Teilnehmer. Do., 28. Sept. Übungsschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Lydia Karg

Skiclub Rettenberg 

Wöchentlicher Mountainbiketreff Am 18. September starten wir mit dem Langlauftraining der Nachwuchsgruppe für die kommende Saison. Wir treffen uns um 16.30 Uhr am Sportplatz in Rettenberg. Bitte bringt feste Laufschuhe und Stöcke mit. Wir freuen uns auf euch. Eure Trainer

SC Rettenberg nordisch: Bereits am 6. September startete eine kleine Gruppe von Langläuferinnen in die Saison 2017/2018 und nahm am KidsDay in Oberstdorf teil. Organisiert und durchgeführt wurde dieser Trainingsnachmittag von „Allgäu Ein&zwanzig“, den Langlauf-Stars des Allgäus (u.a. S. Eisenlauer, F. Notz, N. Fessel, H. Kolb, S. Krehl,...). An verschiedenen Stationen konnten sich unsere SCR-Nachwuchsläuferinnen wertvolle Tipps bei Koordinationsübungen, beim Lauf- und Skirollerparcours und Schrittsprüngen/Skigang von den DSV-Profis holen. Im Anschluss gab es eine kleine Verlosung und natürlich eine Autogrammstunde.

Schützenverein Vorderburg

Herzliche Einladung zur Generalversammlung am Mittwoch, 27. September, um 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch. Am Mittwoch, 3. Oktober, beginnen wir unsere Saison mit dem Wintereröffnungsschießen. Jugendtraining um 19.00 Uhr, Neumitglieder sind herzlich willkommen!

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 19. Sept. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Helmut Frommknecht & Manuela Korb 18.30 Uhr Jugend, 20.00 Uhr Allgemein Di., 26. Sept. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Martin Lindebacher & Manuel Reitemann 18.30 Uhr Jugend, 20.00 Uhr Allgemein

FC Rettenberg Spielbetrieb Herren Sa., 16. Sept., 13.30 Uhr SV Casino Kleinwalsertal : FC Rettenberg II Sa., 16. Sept., 15.30 Uhr FC Oberstdorf : FC Rettenberg So., 24. Sept., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : FC 07 Immenstadt II So., 24. Sept., 15.00 Uhr FC Rettenberg : TSV Sulzberg Do., 28. Sept., 18.15 Uhr SSV Niedersonthofen II : FC Rettenberg II Fr., 29. Sept., 18.15 Uhr SSV Niedersonthofen : FC Rettenberg Di., 3. Okt., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : DJK Seifriedsberg II Di., 3. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg : DJK Seifriedsberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am 28. Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Also bitte vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen! Jugendtag Am 23. September findet auf dem Sportplatz in Rettenberg der FCR-Jugendtag statt. Frühschoppen Vor den beiden Heimspielen gegen DJK Seifriedsberg findet am­ 3. Oktober ab 10 Uhr ein Frühschoppen im Vereinsheim des FC Rettenberg statt.

Nr. 18 / 15. September 2017

Jugendchor Untermaiselstein und Bläsergruppe Schutzblech Liebes Bastelteam, hiermit möchten wir uns nochmal ganz herzlich für Eure großzügige Spende von 200 € bedanken. Dieses Jahr bezuschussten wir damit unseren Ausflug nach Altusried zu den „Drei Musketieren” und genossen den Abend sehr. Wir haben uns gefreut, dass Ihr bei der Spendenverteilung an uns gedacht habt. Euer Jugendchor mit Schutzblech

TSV Kranzegg Start in die Hallensaison 2017/18 Mit dem Schulbeginn, also ab Dienstag, den 12. September, starten auch wir in die Hallensaison. Montag 15.00 - 16.00 Uhr Turnen für Kinder von 7 bis 12 Jahren 16.00 - 17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen f. Kinder von 2 bis 4 Jahren 17.00 - 18.00 Uhr Turnen für Kinder von 4 bis 6 Jahren 18.00 - 19.00 Uhr Seniorengymnastik 50+ 19.00 - 20.00 Uhr Fit mit Aerobic Dienstag 14.30 - 15.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen f. Kinder von 2 bis 4 Jahren Mittwoch 18.30 - 20.15 Uhr Volleyball Damen Donnerstag 20 - 21 Uhr Aerobic-Fitness für jedermann Freitag 16.00 - 17.00 Uhr Kinder-Aerobic ab 3. Schuljahr 17.00 - 18.30 Uhr Volleyball Kinder (Jungs und Mädels) ab 9 Jahren Nähere Infos könnt ihr auch auf unserer Homepage www.tsv-­ kranzegg.de nachlesen.

TSV Untermaiselstein Spiel ohne Grenzen Mir packet´s wieder mol a! Am Sonntag, den 17. September veranstalten wir nach langer Pause wieder ein „Spiel ohne Grenzen“. Beginn ist um 11.30 Uhr auf dem Sportplatz in Untermaiselstein. Wir führen es als Mannschaftswettkampf durch, bei dem jedes Team aus 4 Personen besteht. Teilnehmen können Vereine, Familien, Firmen, Hausgemeinschaften und wer sich sonst zusammenschließen und gemeinsam Spaß haben möchte. Kinder können ab 6 Jahren teilnehmen. Anmelden könnt ihr euch per E-Mail oder telefonisch bei Jürgen Nusch, juergen.nusch@ allgaeu.org oder Tel. 08327/930816. Anmeldeschluss ist der 13. September. Die Startgebühr beträgt 5,- € pro Mannschaft. Bitte alle Mitglieder einer Mannschaft namentlich melden und eine Person als Kontakt (E-Mail oder Handynummer) für etwaige Rückfragen oder Infos angeben. Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerschar und natürlich auch auf viele Schlachtenbummler. Selbstverständlich gibt es Mittagessen und Kaffee und Kuchen.

ASB Tagespflege Birkenmoos  Tag der offenen Tür in der Tagespflege Birkenmoos Wie die Zeit vergeht… Nun gibt es die ASB Tagespflege Birkenmoos schon fast zwei Jahre in der Gemeinde Rettenberg. Dies ist Grund genug, alle Interessierten recht herzlich zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, den 23. September von 11.00 - 16.00 Uhr einzuladen. Gerne dürfen Sie in diesem Rahmen offene Fragen stellen und die Tagespflege besichtigen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Ihr Team der Tagespflege Birkenmoos

Landjugend Untermaiselstein Viehscheid Untermaiselstein Auch dieses Jahr findet in Untermaiselstein der traditionelle Viehscheid statt. Bewirtet wird er auf bewährte Weise von der Landjugend Untermaiselstein, die Feines vom Grill, selbstgemachte Kuchen und Kaffee, sowie Getränke am Kleebichlsaal für die Schaulustigen bereithält. Mit dem Einzug der Alpen ist ab ca. 11.30 Uhr zu rechnen und auch für eine musikalisches Umrahmung des Programms ist gesorgt. Die Landjugend freut sich auf viele Besucher!

Landjugend Vorderburg Lebendkickerturnier Mal was Neues: Am Sonntag den, 1. ­Oktober, veranstalten wir ein Lebendkickerturnier. Beginn ist um 13.30 Uhr am Fußballplatz. Jedes Team besteht aus 5 Teilnehmern. Mix-Mannschaften und das Tragen von Turnschuhen ist Pflicht! Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 5 €. Für das leibliche Wohl und Programm für die kleinen Kinder ist gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen! Die Landjugend Vorderburg 

Bäurinnen und Landfrauen Seinerzeitfest (Kuchenspenden) Am Seinerzeitfest am 30. September sind wir wieder mit den Bäuerinnen zusammen an der Gugelhupf-Kuchen anzutreffen. An unserem Stand

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

Nr. 18 / 15. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

gibt’s natürlich Kaffee und viele verschiedene Kuchen. Wer uns einen Kuchen oder eine Torte spenden möchte, meldet sich bitte bei Martina Köberle, Tel. 7723 oder bei Annette Hage, Tel. 219. Wir bedanken uns schon mal recht herzlich im Voraus. Bäuerinnen und Frauenbund Frauenbund Hallo Senioren aus der Gemeinde Rettenberg, am 19. September ist wieder Seniorennachmittag ab 13.30 Uhr im Rathaus. Es gibt wieder einen Spielenachmittag, Kaffee und Kuchen und gemütliches Beisammensein. Wanderung am 27. September Wir gehen dieses Mal auf die Alpe Burgerschläg. Treffpunkt 13.15 Uhr am Gemeindehaus. Wir bilden Fahrgemeinschaften zum Parkplatz Großer Wald. Es gibt zwei Varianten zur Alpe. Kurzer, mittel-steiler Aufstieg. Gehzeit 30 Minuten. Fahrweg über Spielplatz (steil) Gehzeit 1 Stunde. Es besteht auch die Möglichkeit gegen Mautgebühr (Automat steht in Kranzegg bei Bäckerei Neher) mit dem Auto hoch zu fahren. Bitte meldet Euch alle an, auch die mit dem Auto kommen möchten, bei Ch. Übele, Tel. 516 oder Annette Hage, Tel. 219.

Seniorenausflug Voranzeige Seniorenausflug (Halbtagesfahrt) am 10. Oktober. Wir fahren zur Wieskirche (Näheres im nächsten Gemeindeblatt). Bei schönstem Bergwetter genießen die Berghexen vom Frauenbund einen Geburtstagssekt auf dem Gipfel des Wertacher Hörnles.

9

Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Bildungsberatung jetzt auch wieder im Oberallgäu! Sie sind jemand, der nach neuen beruflichen Herausforderungen sucht? Die Bildungsberatung ist Ihr Ansprechpartner! Im Rahmen der Bildungsregion Oberallgäu wurde das Konzept der Bildungsberatung durch das Bildungsbüro überarbeitet. Seit Juli gibt es nun wieder eine trägerneutrale Bildungsberatung, die an der Volkshochschule Oberallgäu angesiedelt ist, aber auch unkompliziert an Ihrem Wohnort genutzt werden kann. Egal, ob Sie sich über Ihren weiteren beruflichen Verlauf noch nicht im Klaren sind, oder einfach weiterbilden möchten, jeder ist bei der Bildungsberatung herzlich willkommen. Die Beratung zeigt Varianten auf und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen Möglichkeiten, wie Ihr weiterer Werdegang aussehen könnte. Jede Beratung ist kostenlos, unverbindlich und es entstehen auch keine ungewünschten Verpflichtungen.  Um die Bildungsberatung für Sie möglichst wohnortnah zu gestalten, stehen in jeder ­ Oberallgäuer Gemeinde Beratungsräume zur Verfügung, die nach Bedarf für entsprechende Gespräche genutzt werden können. Bei Fragen wenden Sie sich am besten direkt an die ­Bildungsberatung: Susanne Gendner Telefon 0 83 21/ 6673 50 Mobil 0176 /40 442730 E-Mail [email protected] Weitere Infos auch unter www.bildung-allgaeu.de

VdK Rettenberg

Vom ersten Schultag an – Für Eltern kostenfrei

Halbtages-Ausflugsfahrt Wir fahren am Donnerstag, den 28. September, zum Forggensee. Hier sind eine kleine Seerundfahrt und anschließend eine gemütliche Einkehr vorgesehen. Im Fahrpreis von 16.-€ pro Person ist die Busfahrt und Seerundfahrt enthalten. Für nachweislich gehbehinderte Teilnehmer kann eine Begleitperson kostenlos mitfahren. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Abfahrtszeiten: 12 Uhr Sonthofen, 12.10 Uhr Burgberg, 12.20 Uhr Greggenhofen, 12.25 Uhr Untermaiselstein, 12.30 Uhr Freidorf, 12.35 Uhr Rottach, 12.45 Uhr Wagneritz, 12.50 Uhr Rettenberg, 12.55 Uhr Kranzegg jeweils an den Bushaltestellen. Anmeldungen bitte spätestens bis zum 21. September an Aloisia Ritter unter Tel. 08327/930281. Frauenbund Rettenberg

Auf dem Schulweg und in der Schule gesetzlich versichert Die Sommerferien in Bayern gehen zu Ende und über 1,6 Millionen Schulkinder machen sich bald wieder auf den Weg in die Schule. Wichtig für alle Eltern zum Schulbeginn: Vom ersten Schultag an sind Ihre Kinder auf dem Schul- und Heimweg sowie in der Schule gesetzlich unfallversichert. Dies teilen die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) und die Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. LUK) mit. Ob Ihr Kind beim Sportunterricht hinfällt, auf dem Schulweg vom Fahrrad stürzt oder bei einer Rangelei auf dem Pausenhof verletzt wird: Es ist grundsätzlich ein Fall für die gesetzliche Unfallversicherung. Sie schützt unter anderem Schülerinnen und Schüler, Kinder in Kindertageseinrichtungen und Studierende an Hochschulen – kostenfrei für die Eltern. Finanziert wird sie in diesen Fällen aus Steuermitteln. Versichert sind der Weg von und zur Schule, die Teilnahme am Unterricht, die Pausen und sonstige Veranstaltungen der Schule, wie z.B. Ausflüge, Besichtigungen und Wandertage, wenn sie unter der Aufsicht von Lehrkräften durchgeführt werden. Auch bei der Teilnahme an einer organisierten Mittagsbetreuung bleiben die Kinder unfallversichert. Nicht versichert ist dagegen die Erledigung von Hausaufgaben im häuslichen Bereich. Versicherungsschutz aus einer Hand Die gesetzliche Unfallversicherung übernimmt die Kosten für die medizinische Behandlung wie Arzt und Krankenhaus, Medikamente und

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nicole Kühn, Tel. 0173 / 3 80 83 20

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Kuren. Bei schweren Unfällen mit dauerhaften Beeinträchtigungen werden auch Renten gewährt. Wichtig ist, dass Unfälle schnell der KUVB/Bayer. LUK gemeldet werden. Das übernimmt normalerweise automatisch die Schule. Wenn sich der Unfall auf dem Schulweg ereignet hat, müssen die Eltern die Schule verständigen. Der Arzt rechnet dann direkt mit der KUVB / Bayer. LUK ab, die Krankenkassenkarte muss bei einem Schulunfall nicht vorgelegt werden.

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO Alpsee-Grün ten, Veranstaltungskalender Herbstausgabe 2017 ist da! Hier finden unsere Gäste alle Alpsee-Grünten-Veranstaltungen übersichtlich strukturiert nach täglichen, wöchentlichen und besonderen Veranstaltungen. Wie gewohnt können Sie sich den Veranstaltungskalender natürlich in der Tourist-Info abholen.

Öffnungszeiten Herbstsaison 2017 Minigolfplatz:

12. September 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr

in der FERIENREGION am Grünten TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage: Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253, Sterklis, oder Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Untermaiselstein Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586) Reitanlage Engelpolz Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 08327/9327666

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449

19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein Verleihstation Ausrüstung Abenteuer Galetschbach: 12. September 31. Oktober: Fr, Sa und So 13 - 18 Uhr, Mo - Do Verleih für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage Bei Schlechtwetter kein Verleih. Verleihstation: Dorfcafé „Griaß Di“, Bichelweg 4, Telefon 0 8327/ 9 301125. Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg bis 5. Nov. Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 6. Nov. - 15. Dez. Mo - Fr: Achtung - nur vormittags geöffnet, 9 - 12 Uhr Ab 16. Dezember Mo – Fr.: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Offene Meditationsrunde in Altach Abschalten – bei sich selbst ankommen! Keine ­Vorkenntnisse erforderlich. Voranmeldung & Info unter 0173 / 3 872810 bei Eva-Maria Pusch, Altach/Rettenberg Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Allgäuer Kässpatzen-Essen  auf der Alpe Kammeregg. Tel. 08327/1049

Anmeldung:

Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. B­ esonderheit Mi: Möglichkeit, mit Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Info, Krankenkassenkurs möglich Nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung siehe Montag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr, siehe Mittwoch 19.30 Uhr 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175 / 166 4372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga im Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222. 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Fr., 15. Sept. Viehscheid in Kranzegg. 9.00 Uhr Krämermarkt, Festzelt - Unterhaltung mit der Musikkapelle Rettenberg, ab 9.30 Uhr Eintreffen der Alpen, ab 14.30 Uhr Schellenverlosung, ab 17.30 Uhr zünftige Musik mit „Isch gli“, Viehscheidplatz Kranzegg Sa., 30. Sept. Dorffest „Seinerzeit“ in Rettenberg 11.00 Uhr  Handwerker erwecken die alte Zeit zum Leben, bodenständige Gerichte verwöhnen den Gaumen, Spiel, Musik und Tanz beglücken die Seele, Infos unter www.dorffest-seinerzeit.de, Kurgärtle Sa., 30. Sept. Ü30-Party im Geißstadl 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahre. Wo: Geißstadl Kranzegg

Meldung von Veranstaltungen: Fr. Grünwald Tel. (08327) 92040 · [email protected]

in der FERIENREGION am Grünten MITTEILUNGEN DER KIRCHE

Sa., 16. Sept. Hl.Kornelius und hl. Cyprian 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe Adolf und Brunhilde Gehring und Hans Gerung; Hans Neumayr und Verst. Keller; Hans Nebel und Anni Roth, Alexander Müller und verst. Angeh., gest. mit „Gonz gleagele“ So., 17. Sept. 24. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Hans und Maria Herz, Sohn Georg und verst. Angeh., Walburga und Josef Jörg Di., 19. Sept. vom Tag 19.00 Uhr in Emmereis Hl. Messe Verst. Martin - Maurer Mi., 20. Sept. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Xaver Martin und Angeh. Martin - Weber 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 21. Sept. Hl. Matthäus 8.00 Uhr in Vorderburg: Kapelle Großdorf Hl. Messe für Elisabeth Hense 19.00 Uhr Pfarrheim Burgberg Glaubenskurs 17.25 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe für Maria Tengel und Sohn Josef; Max Bartenschlager; Anni und Anton Hagenauer Sa., 23. Sept. Hl. Pius 8.00 Uhr Patrozinium „Niklaus v. Flüe“, Kirchbichl, Hl. Messe für die Verst. der Fam. Jörg – Haug – Ammann – Landerer 19.00 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe für Albert und Kreszentia Kolb So., 24. Sept. 25. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Geschwister Jörg, Bichel 10.30 Uhr in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Josef und Petronilla Mayr Di., 26. Sept. Hl. Kosmas und Damian 19.00 Uhr in Kalchenbach Hl. Messe für Verst. Schaschko 8.00 Uhr in Greggenhofen: Hl. Messe Mi., 27. Sept. Hl. Vinzenz von Paul 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Adi und Herbert Zötler 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 28. Sept. vom Tag 8.00 Uhr Vorderburg: Kapelle Großdorf Hl. Messe für Anna und Georg Meßmang 19.00 Uhr Pfarrheim Burgberg Glaubenskurs 17.25 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe So., 1. Okt. Erntedankfest - 26. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Eduard Göhl und verst. Eltern in Vorderburg (Saal Gasthof Hirsch) Hl. Messe für Ro10.30 Uhr man und Anni Wiedemann, gest. von der Blasmusik 8.30 Uhr in Untermaiselstein: Hl. Messe zu Erntedank

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 18 / 15. September 2017

Ehejubilare in unserer Pfarreiengemeinschaft Sie sind 25, 40, 50 oder gar 60 Jahre verheiratet? Dann laden wir Sie schon heute herzlich ein zu einem Treffen der Ehejubilare unserer PG am Sonntag, 15. Oktober. Wir feiern zusammen um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg eine Hl. Messe mit Segnung der Jubilare und laden danach zu einem kleinen Umtrunk ein. Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro bis 1. Oktober. Vielen Dank.

Evangelische Kirchengemeinde So., 17. Sept. Gottesdienst mit Vorstellung der neuen 10.00 Uhr Konfirmanden, parallel Kindergottesdienst (Stephanuskirche Blaichach) So., 17. Sept. Ökumenischer Berggottesdienst zum 18.00 Uhr Sonnenuntergang (mit Posaunenchor) auf dem Mittag beim Gipfelkreuz (findet nur bei gutem Wetter statt) Di., 19. Sept. Seniorenausflug in die Kartause nach Buxheim 13 - 18 Uhr (Anmeldung über Pfarrbüro, Tel. 08323-8671) So., 24. Sept. Gottesdienst mit Geburtstagssegnung, 17.00 Uhr musikalisch gestaltet von der Gruppe „gonz gleagele“ (Stephanuskirche Blaichach) ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Wir suchen

Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik in Vollzeit ab sofort oder 01.01.18 und ab September 2018 einen

Auszubildenden für Energieund Gebäudetechnik.

Yoga in Wertach  Yogakurse im Gruppenunterricht  Yogakurse in Unternehmen, im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsfürsorge

 Yoga im Einzelunterricht die angebotenen Yogakurse sind als Präventionsmaßnahmen bezuschussungsfähig

Kurse im Herbst 2017

www.elektrozeller.de [email protected]

Mit Hatha-Yoga Stress lösen und aktiv entspannen

Montag

0900 – 1030Uhr

ab 25.9.

Dienstag

2000 - 2130 Uhr

ab 26. 9.

Mittwoch

0900 – 1030Uhr

ab 27.9.

Mittwoch

1800 – 1930Uhr

ab 27.9.

Mittwoch

2000 – 2130Uhr

ab 27.9

Kursumfang: jeweils 8 Kurseinheiten à 90 Minuten

Yoga in der Schwangerschaft Dienstag

1815 - 1930 Uhr

ab 26. 9.

Kursumfang: jeweils 6 Kurseinheiten à 75 Minuten

Weitere Informationen und Anmeldung bei: Martina Ostheimer, Yogalehrerin BDY/EYU Tel: 08324 / 973899, E-mail: [email protected], www.yogaimpuls.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

Nr. 18 / 15. September 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

13

Erscheinungstag: Samstag, 30.09.2017 Samstag, 14.10.2017 Mittwoch, 1.11.2017 Mittwoch, 15.11.2017 Freitag, 1.12.2017 Freitag, 15.12.2017

Annahmeschluss: Freitag, 22.09.2017 Montag, 9.10.2017 Dienstag, 24.10.2017 Dienstag, 7.11.2017 Freitag, 24.11.2017 Freitag, 8.12.2017



Redaktionsschluss für die ­kommenden Ausgaben:

Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am 2. und am 30. Oktober geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am Montag, den 2. Oktober (Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober) und am Montag, den 30. Oktober 2017 (Reformationstag am 31. Oktober 2017 und Allerheiligen am 1. November) geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Tourist-Info Rettenberg ist an diesem Tag wie gewohnt zu ­folgenden Öffnungszeiten für Sie da: 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr

in Rettenberg ab sofort zu vermieten Tel. 0 8327/9300 16.

T JETZ ämie ltpr tten e w Um P-Raba O n! mit T biniere kom

Wir Sie ten r e b a rne! ge

Tiefgaragenplatz

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

Junges, einheimisches Paar (bald zu dritt) sucht neues Zuhause. 3-4-Zimmerwohnung zur Miete oder Grundstück, Haus oder DDH zum Kauf in Kranzegg und Umgebung. Tel. 01 51/ 44 13 80 90 WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])

14

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 18 / 15. September 2017

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 30. September ist am Freitag, 22. September 2017 ([email protected])