Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Gemeindeverwaltung Oktober geschlossen

am

31. 1.

Die Gemeindeverwaltung Rettenberg erg bleibt am Montag, den 31. Oktober geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Tourist-Info Rettenberg ist an diesem Tag wie gewohnt zu folgenden Öffnungszeiten für Sie da: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Renaturierung im Emmereiser Moos – Erste Zwischennachricht Mit den Arbeiten zur Renaturierung im Emmereiser Moos wird voraussichtlich Ende Oktober begonnen. Der Auftrag wird bis 8. Oktober vergeben. Jeder Eigentümer von Neben- und Hinterlieger-Flächen wird vor dem Baubeginn schriftlich benachrichtigt. Die Maßnahmen sind so geplant, dass Neben- und Hinterlieger-Flächen keinen Schaden nehmen, deren Grenzgräben zu den Gemeindeflächen bleiben natürlich offen. Falls trotzdem Beeinträchtigungen an den Wegen entstehen sollten, werden diese hinterher behoben. Sollte dieser Fall eintreten, entstehen den Eigentümern dadurch keine Kosten. Fragen rund um die Renaturierung beantwortet Frau Julia Heyer von der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt (0 8321/ 612-250) oder Frau Cornelia Siuda, (0 8144 / 9 96 52 99), die mit der ökologischen Bauleitung beauftragt wurde.

Verbissschutzmittel Ab Mitte Oktober ist das bewährte Verbissschutzmittel FCH 2010 nebst Quarzsand bei Jagdvorstand Hermann Strunz kostenlos nach Absprache erhältlich. Anfragen unter 0174 / 9 56 42 01 ab 18.00 Uhr. Jagdvorstand Hermann Strunz

Frau Edeltraud Würzner konnte am 1. September auf eine 25-jährige Dienstzeit im Kindergarten Kranzegg und somit im öffentlichen Dienst zurückblicken. Zu diesem Jubiläum gratulierte ihr Herr Bürgermeister Oliver Kunz recht herzlich und überreichte ihr die dazugehörige Ehrenurkunde und einen Strauß Blumen. Er bedankte sich bei ihr für ihr großes Engagement. Ihre pädagogische Arbeit wird sowohl von ihren Kollegen, den Eltern und den Kindern allzeit geschätzt. Für die Zukunft wünscht Herr Bürgermeister Kunz ihr auch weiterhin viel Freude bei der Arbeit im gemeindlichen Kindergarten und freut sich auf die gute Zusammenarbeit in den nächsten Jahren.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Atemschutzübung: Mo., 17. Okt., 20.00 Uhr Gruppe 1 Maschinistenübung: Mo., 24. Okt., 20.00 Uhr Gruppenführersitzung: Mo., 31. Okt., 20.00 Uhr Altmetallsammlung Am Samstag, dem 29. Oktober führt die Rettenberger Feuerwehr wieder traditionell eine Schrottsammlung im Altgemeindebereich Rettenberg durch. Bitte legen Sie Ihren Schrott zur Mitnahme gut sichtbar am Straßenrand ab. Bei sperrigen, schweren oder eiligen Entsorgungen helfen wir Ihnen gerne nach Absprache – Markus Adelgoß, Tel: 0 8327/ 72 96. Das gesammelte Altmetall wird ordnungsgemäß über die Firma Föll in Kempten / Durach entsorgt. Alle erzielten Einnahmen werden ausschließlich für gemeinnützige Zwecke bei den Feuerwehren Rettenberg und Kranzegg verwendet. Somit können wir das Ausrüstungsniveau unserer Wehren regelmäßig verbessern und auf den neuesten Stand bringen, ohne dass wir öffentliche Kassen belasten. Im Voraus allen „Altmetallspendern“ vielen Dank! Ihre Feuerwehr Rettenberg

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Sa., 15. Okt. Di., 25. Okt.

Herbstübung, Beginn 13.15 Uhr Monatsübung Gruppe Freidorf

Schützengesellschaft Rottachberg

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

Als Schießtage sind vorgesehen: Fr., 28. Okt., 18.00 - 22.00 Uhr Sa., 29. Okt., 18.00 - 22.00 Uhr So., 30. Okt., 16.00 - 22.00 Uhr Die Gruppierungen (z. B. Vereine, Betriebe, Straßen, Familien usw.) mit den meisten Mannschaften gewinnen Sonderpreise! Die Preisverteilung findet am Samstag, 12. November, um 19.00 Uhr im Kleebichlsaal in Untermaiselstein statt. Übungsschießen Mi., 19. Okt., Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Alfons Roth, Martin Roth, Bewirtung: Patricia Endras Mi., 26. Okt., Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Herbert Tradt, Gisela Hammerl, Bewirtung: Kathrin Hüppy Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Jugendtraining

Schützenverein Kranzegg Kirchweihschießen 2016 Das diesjährige Kirchweihschießen findet am 14., 15., 17. und 18. Oktober statt. Eingeladen sind neben den Kranzegger Schützen unsere Nachbarvereine Rettenberg, Vorderburg, Rottachberg, Untermaiselstein und Wertach sowie geladene Gäste. Schießtage: Fr., 14. Okt., 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr NEU! Sa., 15. Okt., 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Mo., 17. Okt., 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Di., 18. Okt., 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Die Siegerehrung findet am Sonntag, dem 23. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren statt. Der Schützenverein Kranzegg hofft wieder auf eine zahlreiche Teilnahme und wünscht allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss!“.

Schießtermine:  Fr., 21. Okt., Übungsschießen  19.00 Uhr Schießleitung: Herbert Götz, Kasse: Thomas Buchenberg. Stüble ab 23.00 Uhr: Helmut Weser Fr., 28. Okt., Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Rene Bartenschlager. Kasse: Thomas Luitz, Stüble ab 23.00 Uhr: Rene Schießtermine Di., 18. Okt. wegen Kirchweihschießen kein Übungsschießen Bartenschlager Di., 25. Okt. Übungs- und Vortelschießen Schützenverein Rettenberg Dienst: Magnus Kühnl & Georg Rief Termine: 18.30 Uhr Jugend Do., 20. Okt., Übungsschießen 20.00 Uhr Allgemein ab 18.30 Uhr Dienst: Erich Schöll Di., 01. Nov. wegen Allerheiligen kein Übungsschießen Do., 27. Okt., Übungsschießen FC Rettenberg ab 18.30 Uhr Dienst: Markus Haltmayr Spielbetrieb Senioren Schützenverein Vorderburg Sa., 15. Okt., 13.00 Uhr Termine TSV Altusried II : FC Rettenberg II Mi., 19. Okt. Übungsschießen Sa., 15. Okt., 15.00 Uhr Mi., 26. Okt. Übungsschießen TSV Altusried : FC Rettenberg

Schützenverein Untermaiselstein Untermaiselsteiner Jedermannschießen Wir laden herzlich ein zu unserem 24. Untermaiselsteiner Jedermannschießen. Das Schießen wird als Mannschaftswettbewerb durchgeführt. Jede Mannschaft besteht dabei aus 4 Schützen. Mannschaften können von sämtlichen Gruppierungen der Altgemeinde Untermaiselstein gebildet werden (z.B. Vereine, Betriebe, Straßen, Familien usw.).

So., 23. Okt., FC Rettenberg II spielfrei So., 23. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg : FC Türk Gücü Immenstadt So., 30. Okt., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : TSV Sulzberg II So., 30. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg : TSV Sulzberg

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Spielbetrieb Jugend Die aktuellen Termine der Jugend stehen auf unserer Internetseite unter www.fc-rettenberg.de zur Verfügung. Hier sind über die Verknüpfung zum Verband immer die aktuellen Spielzeiten auch nach Verschiebungen aufgeführt. Leider haben wir immer wieder Termine der Jugendteams hier veröffentlicht, die dann wieder verschoben wurden. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am 29. Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Das Papier bitte ab 8.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitstellen. Bitte kein Tesa oder Plastiktüten verwenden. Und weil es immer wieder vorkommt: Wir sammeln Papier und keinen Hausmüll! Bitte also hier nichts anderes entsorgen als Papier und Karton. Also bitte Termin vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen! Termine Hier noch die nächsten Termine im FC Jahreskalender: 11. Nov. Preisschafkopfen 25.-27. Nov. Ausflug nach Düsseldorf 2. Dez. Pokerturnier 10. Dez. Weihnachtsfeier 11. Dez. Teilnahme am Rettenberger Christkindelsmarkt Januar 2017 MuFu-Ball (genauer Termin folgt) 4. Feb. 2017 Biathlon & Apres-Ski (Ausweichtermin am 18. Feb.) Jahreshauptversammlung beim FC Rettenberg Vorstand Erwin Meitinger war dieses Jahr besonders unter Druck. Zuerst ging er auf die Seniorenmannschaften ein, welche sich nicht gerade von der besten sportlichen Seite gezeigt hatten. Gerade in der Schlussphase der Rückrunde ärgerte ihn das Verhalten der ersten Mannschaft und die vergebene Chance zum Aufstieg. Lob hatte er für die schönen Erfolge der Jungendmannschaften übrig und auch für die vielen Helfer im Verein. Zur Überraschung vieler erklärte er anschließend, dass er leider vom Amt des 1. Vorstandes zurücktrete. Die Gründe dafür wolle er nicht ausführlich nennen. Trotzdem bleibe er dem Verein stets treu und wünsche den Spielern viel Erfolg. Anschließend ließen Schriftführer Felix Widenmayer, Spielleiter Marcus Aßfalg, sowie Jugendleiter Markus Eberle die Saison 2015/2016 aus ihrer Sicht Revue passieren. Der Verein ist auch abseits des Spielbetriebes sehr aktiv. 2 Papiersammlungen, der Jugendausflug zur Allianz Arena und anschließend zum FC Bayern oder auch der Faschings-Biathlon waren wichtige Termine im Kalender des FCR, so berichtete Felix Widenmayer. Marcus Aßfalg berichtete von den beiden Seniorenmannschaften. Beide hatte eine durchwachsende Saison, wobei leider bei der ersten Mannschaft am Schluss der Wurm drin war und nach einem aussichtsreichen Platz der Aufstieg völlig vermasselt wurde. Markus Eberle stellte alle Jugenden mittels der Mannschaftsfotos dar und dankte den Trainern, welchen ihre ehrenamtliche Arbeit nicht hoch genug einzuschätzen ist. Zudem sprach er die gute Zusammenarbeit mit dem SSV Wertach in den älteren Jugendmannschaften an. Besonders schön war der Meistertitel der A-Jugend zusammen mit dem SSV Wertach in der Spielgemeinschaft. In seiner Funktion als Kassier zeigte Dietmar Herb die finanzielle Lage des Vereins. Diese Jahr konnte wieder ein ordentlicher Gewinn erwirtschaftet werden. Hier gilt es besonders die Einnahmen aus der Hütte und den Eintrittsgeldern zu erwähnen, da diese durch das ehrenamtliche Engagement der Damen erwirtschaftet wurde. Die finanzielle Lage des Vereins ist somit sehr solide. Die Kassenprüfung schilderte die zahlreichen Buchungen von Dietmar Herb und baten die Versammlung den Kassier zu entlasten. Anschließend wurde Herb von der Versammlung einstimmig entlastet.

3

Neuwahlen Durch den Rücktritt von Erwin Meitinger als 1. Vorstand war eine Neuwahl notwendig. Hierfür stellte sich Stephan Auer als Kandidat zur Verfügung und wurde mit großer Mehrheit gewählt. Durch den neuen Posten von Stephan Auer als 1. Vorstand war die Neuwahl des 2. Vorstandes nötig geworden. Hier stellte sich Felix Widenmayer zur Wahl und wurde auch gewählt. Nun wurde auch der Schriftführerposten neu besetzt. Dazu stand Dirk Richter als Kandidat zur Wahl und wurde mit großer Mehrheit auch bestätigt. Im Turnus war die Wahl des Kassiers Dietmar Herb, der auch von der Versammlung bestätigt wurde. Für den nicht mehr antretenden Beisitzer Michael Fink wurde Markus Hindelang in den Vorstand gewählt. Als weiteren Beisitzer wurde Christian Büttner wieder für 2 Jahre bestätigt und Florian Holzer als neues Mitglied in den Vorstand gewählt. In der abschließenden offenen Runde für Fragen, Wünsche und Anträge, war das Thema Trainingsplatz das Hauptthema mit allen drumherum. Der Bau des Trainingsplatzes in Weiher ist inzwischen finanziell besser zu schultern für den Verein aber es kamen durchaus kritische Stimmen von der Versammlung, ob ein anderer Standort nicht besser wäre oder wie wir bei dem spärlichen Engagement der Spieler einen neuen Trainingsplatz überhaupt bauen könnten. Die Pflege eines Trainingsplatzes sei so wie das jetzt liefe, nicht möglich. Auch dass sich die sportlichen Vereine in der Gemeinde zusammenschließen sollen um das Ungleichgewicht zwischen Feuerwehr-Investitionen und Sportstätten auszugleichen. Zudem war die Frage wie denn die sportlichen Ziele für die 1. Mannschaft aussehen, gerade vor dem Hintergrund der vergangenen letzten Spieltage. Ehrenamtliches Engagement wird leider weniger und dazu bedarf es der Bindung zum Verein. Die AH würde sich lt. Jonas Betz gerne mehr integrieren mittels Kassierer oder Griller. Dieser Vorschlag kam sehr gut an. Das Vereinsheim solle sich wieder mehr Zuspruch erfreuen. Evtl. dienstags nach den Trainings solle zum Fußballschauen regelmäßig geöffnet werden. In die gleiche Richtung ging auch der Appell an die Spieler, sich nach dem Spiel wieder im Vereinsheim sehen zu lassen. Danke Erwin Meitinger. Bevor Erwin Meitinger die Versammlung beendete, bedankte sich Stephan Auer auch nochmals bei Erwin Meitinger für seine langjährige Arbeit für den Verein und sein großes ehrenamtliches Engagement. Vor seiner Zeit als 1. Vorstand war Erwin unter anderem auch schon als Spielleiter und Jugendleiter aktiv. Dieser Dank sei hier auch nochmals unterstrichen. Jedes Jahr spürt die Vorstandschaft die immer größer werdenden Probleme im Bereich des Besetzens von Ämtern und auch aus diesem Grund sind die vielen Jahre nicht hoch genug zu bewerten.

TSV Untermaiselstein Beginn des Hallentrainings Der nächste Winter kommt bestimmt und wir starten wieder durch damit wir „Fit für den Winter“ sind. Das Training in der Turnhalle in Rettenberg findet jeden Montag, ab dem 17. Oktober von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Übungsleiter sind die beiden Jürgen – Nusch und Budig. Anschließend spielen wir Volleyball bis 22.00 Uhr. Grüntenstafette 2016 Der TSV Untermaiselstein nahm als eine von 112 Mannschaften an der diesjährigen Grüntenstafette teil. 6 Hobbysportler stellten sich bei besten Bedingungen dieser Ausdauerveranstaltung rund um den Grünten. Gestartet wurde am Flugplatz in Agathazell mit dem Crosslauf (Tilo Dörrer) der über Wagneritz zur Zötlerbrauerei führte. Dort übernahm der Rennradfahrer (Sebastian Zauner) den Bergsprint die Kranzegger Steig hinauf und weiter bis zur Willersalpe um an den Bergläufer (Peter Roth) zu übergeben. Stetig ansteigend

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

vorbei an der Grüntenhütte hoch bis zum Gebirgsjägerdenkmal ging die anspruchsvolle Strecke. Dort wartete der Alpinläufer (Markus Hage) für die berüchtigte Bergabpassage vorbei am Grüntenhaus zur Schwandalpe. Unser MTB-Fahrer (Johannes Höss) übernahm den Staffelstab und fuhr vorbei an der Rossbergalpe die schwierige Bergabpassage hinab, weiter mit kurzen Anstiegen hinunter zum Schießplatz nach Winkel. Dort wartete der Schlussläufer (Jürgen Nusch) auf ihn und übernahm die letzte Etappe via Burgberg zurück zum Flugplatz. Nach 2.38 Stunden war die Truppe im Ziel und freute sich über einen 70. Platz. Die anschließende sogenannte ´Grüntenheldenfeier´ am Flugplatz durfte natürlich nicht fehlen.

v.l.: Sebastian, Jürgen, Markus, Tilo, Johannes und Peter

TSV-Kids in Durach am Start Am 1. Oktober nahm zum ersten Mal ein TSV-Jungs-Team bei der offenen Vereinsmeisterschaft in Durach teil. Unser kleines 5-köpfiges Team wollte eigentlich nur neue Wettkampfluft schnuppern und sich zum Abschluss der Saison mit anderen Kindern/ Jugendlichen messen. Dass wir anschließend mit zwei Gold-, einer Silbermedaille und zwei guten sechsten Plätzen nach Hause fahren würden, damit hatte niemand gerechnet. Bei der 3-Kampf-Wertung konnte Magnus Kristen (2007) mit persönlichen Bestleistungen im Weitsprung (3,40 m) und Weitwurf (32 m) den ersten Platz in seiner Altersklasse belegen. Roman Weinberger (2006) wurde in seiner Altersklasse guter 6ter. Im 4-Kampf (zusätzlich Hochsprung) belegte Hannes Nusch (2004) mit einer persönlichen Bestleistung im Hochsprung (1,32 m) den zweiten Platz, Lukas Altenried konnte verletzungsbedingt nur an 3 von 4 Disziplinen teilnehmen und wurde trotzdem hervorragender 6ter. Paul Huber (2002) gewann in seiner Altersklasse mit persönlicher Bestleistung im Hochsprung (1,32 m). Wir Trainer sind sehr stolz auf unsere Teilnehmer und haben die tolle, entspannte Atmosphäre in Durach sehr genossen.

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

TSV Kranzegg Start für die Skigymnastik Für alle, die sich für den Winter fit machen wollen, gibt es jetzt die Gelegenheit! Ab Mittwoch, dem 19. Oktober startet wieder die wöchentliche Skigymnastik in der Turnhalle in Rettenberg. Beginn ist um 20.15 Uhr. Auf euer Kommen freuen sich Doris, Carolin und Katharina.

Skiclub Rettenberg Skigymnastik Die Skigymnastik des Skiclub Rettenberg startet wieder am Mittwoch, den 19. Oktober, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Rettenberg und findet wöchentlich statt – Carolin Seipelt, Doris Buchenberg, Katharina Häusler freuen sich auf eine rege Teilnahme. SC Rettenberg e. V. bewirbt sich für den bronzenen Stern des Sports 1.500 Besucher informierten sich am Freitag, 16. September, in der bigBOX Allgäu über die neuesten Mode-Trends von Einzelhändlern. Bader Obermaiselstein, Stenz Fashion, Jahn & Heinrich, Young Line, Trachten Schaber, Sport Frey und Modepunkt Häusler zeigten die Highlights für Herbst/Winter 2016, präsentiert in einer mitreißenden Show der Agentur TrendModels. Die Prämierung der besten Konzepte STERNE DES SPORTS ergänzte das gelungene Event. Die STERNE DES SPORTS werden regelmäßig an engagierte Sportvereine vergeben, denn „ein intakter Breitensport ist die Voraussetzung für erfolgreichen Spitzensport“, so Rainer Schaidnagel, Vorstandssprecher der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG. DOSB-Präsident Alfons Hörmann, die ehemalige Weltklasse-Eiskunstläuferin Kati Schneider und Sportfunktionär Benno Glas bildeten die fachkundige Jury, welche insgesamt 15 Vereine bewertete. Der Skiclub Rettenberg e. V. bewarb sich mit seinem „Grünten-Nightrace“, einem innovativen Skitouren-Rennen in verschiedenen Wertungsklassen. Abgerundet wird das Event durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm in Verbindung mit der Siegerehrung. Ziel des Grünten-Nightrace ist es, den Spaß an der Bewegung zu wecken und gleichzeitig zur Leistungsmotivation beizutragen. Für sein Engagement wurde der Verein mit einer Zuwendung in Höhe von 250 Euro belohnt. Im Rahmen der STERNE DES SPORTS vergab die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG insgesamt 6.250 € als Spenden an die Vertreter der jeweiligen Vereine. Den ersten Platz belegte der TSV Sonthofen - Abteilung Turnen Outdoor Gymnastik - mit der Übungsleiterausbildung „Dahoim“. Dem Verein wurden der große Stern des Sports in Bronze und eine Spende in Höhe von 1.500 € überreicht. Der TSV Sonthofen wird nun an der Landesjury in München teilnehmen und das Oberallgäu auf Bayern-Ebene vertreten. Die Plätze zwei und drei gingen an den SC Oberstdorf 1906 e. V. und an den Turnverein Stein i. Allgäu e. V..

Jugendchor Untermaiselstein

Unser Durach-Team 2016 (v.l.): Magnus Kristen (1.), Hannes Nusch (2.), Paul Huber (1.), Lukas Altenried (6.), Roman Weinberger (6.)

Für unseren Chor, mit dem wir Gottesdienste musikalisch umrahmen, suchen wir Verstärkung. Falls ihr, liebe Jugendliche ab der 6. Klasse und alle Junggebliebenen aus den Pfarreien Untermaiselstein und Rottach Lust habt, bei uns mitzusingen - bitte melden bei Petra Tel. 0 8327/ 77 76 oder Moni 0 8327/ 9312 08. Wir freuen uns auf Euch!

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Landjugend Untermaiselstein

EGR Hilfsfonds UG

Auch im Fasching 2017 wird die Landjugend auf bewährte Weise einen Faschingswagen gestalten und an den traditionellen Umzügen teilnehmen. Konkrete Ideen und Voschläge hierfür werden wieder vorab im Rahmen einer Versammlung gesammelt und diskutiert. Hierzu lädt die Vorstandschaft alle Mitglieder recht herzlich ein. Die Versammlung findet am 30. Oktober um 19.00 Uhr im GIZ in Untermaiselstein statt. Auf viele kreative sowie innovative Ideen, eine rege Teilnahme und natürlich einen fröhlichen Fasching 2017 freut sich heute schon Die Vorstandschaft

Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfonds unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Ortsteilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto Nr. 182 4511, BLZ 733 699 20, IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfonds unterstützt haben.

Vorankündigung Am Samstag, den 19. November möchte die Landjugend erstmals die Therme in Erding als Ausflugsziel ansteuern. Haltet euch den Termin schon mal frei; nähere Informationen folgen zeitnah über bewährte Informationskanäle.

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

Frauenbund Rettenberg Einladung 70 Jahre Kath. Frauenbund Rettenberg am 15. Oktober Um 19.15 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Stephan gestaltet von Frauenbund und dem Jodlerduo Baiz mit Gedenken an die verstorbenen Mitglieder. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus. Das Vorstandsteam des kath. Frauenbund Rettenberg 3ENIORENAUSmUGDURCHDEN"REGENZERWALD Nach der gemütlichen Einkehr im Schrothkurheim Geissler wurden wir musikalisch zum Bus begleitet

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos u. Anmeldung: Melanie Egert, Tel. 0160/90336841 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos und Anmeldung: Yvonne Weyermann, Tel. 08327/932793

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am Sonntag, 30. Oktober um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde. Lucia, Marci, Petra und Sabine DANKESCHÖN Wir bedanken uns herzlich beim Rettenberger Herbstbazar Team für die erneute Geldspende. Vielen Dank, dass ihr wieder an uns gedacht habt. Das Geld verwenden wir für Basteleien und „Mitgebsel“ für die Kinder. Lucia, Marci, Petra und Sabine

Gästeehrung 15 Jahre Friedlinde Walter aus Freiberg (Baden-Württemberg) mit Freundin Anneliese Hennig und Gastgeberin Gertrud Herz mit Partner.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg) Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

BESONDERE VERANSTALTUNGEN

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801

So., 16. Okt. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr Infos und Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de . Wo: Besucherzentrum Zötler So., 16. Okt. Vollmond-Party 20.30 Uhr mit den Stadl-DJ´s. Im Geißstadl Kranzegg Mo., 17. Okt. Vortrag „Natürliche Wege zu mehr 19.30 Uhr 'ESUNDHEITUND7OHLBElNDEN“ Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag EUR 5. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach). Anmeldung: Marcus Hieke Tel. 08327/9327770 Sa., 22. Okt. Ü30-Party im Geißstadl 20.30 Uhr DIE gaudigigantische Kult- & Danceparty im Allgäu mit unseren Stadl-DJs. Eintritt ab 21 Jahre. Wo: Geißstadl Kranzegg Do., 27. Okt. Jin Shin Jyutsu 19.30 Uhr Mit einfachen Griffen Spannungen lösen und Stress abbauen (keine Vorkenntnisse erforderlich). Ort: Rettenberg, Veranstaltungssaal Tourist-Info. Kursgebühr: 15,- €. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, evtl. Schreibzeug Info und Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852

Montag 16.30 Uhr 19.30 Uhr

Dienstag 10.30 Uhr

18.30 Uhr

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal TouristInfo; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- €, 8x 90 Min.: 85,- €. Anmeldung: Anna Probst, Tel. 0170/9050049

Mittwoch 10.00 Uhr

Brauereiführung Engelbräu in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. Besonderheit Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit Allgäuer Brotzeit zu buchen 18 - 19 Uhr &ASZIEN2ÍCKENlT Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 8321/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info 19 - 20 Uhr Qigong - Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 8321/ 8 5289, Wo: Veranstaltungssaal TouristInfo. Krankenkassenkurs möglich. nach Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Donnerstag Brauerei-Erlebnis-Führung 14.00 Uhr Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

Meldung von Veranstaltungen: Yvonne Grünwald Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Sa., 15. Okt., Hl. Theresia von Avila 10.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Sebastian Jakob Betz 18.40 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Rettenberg Hl. Messe - 70 Jahre Frauenbund Rettenberg - für verst. Mitglieder des Frauenbundes; Klara und Hilar Birker und Sohn Bruno; Hans und Fini Götzfried; So., 16. Okt., 29. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe zu Kirchweih für Anneliese Gschwend, gest. vom Chor – Start der Jerichowoche – 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Theresia Milz, 11.45 Uhr in Untermaiselstein Taufe von Timo Fritz und Lara Kathan Di., 18. Okt., Hl. Lukas 8.00 Uhr in Greggenhofen Hl. Messe 19.00 Uhr in Kalchenbach Hl. Messe für Theresia Allgeier 19.30 Uhr in Vorderburg Lobpreisabend in der Jerichowoche Mi., 19. Okt., Hl.Johannes, Hl. Paul vom Kreuz 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Alfred Hölzl; Hans Neumayr und Verst. Keller, 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Do., 20. Okt., Hl. Wendelin 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für die armen Seelen 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Dora und Josef Jörg mit Angeh. 19.30 Uhr in Vorderburg Lobpreisabend in der Jerichowoche Sa., 22. Okt., vom Tag 10.00 Uhr in Wagneritz Patrozinium „St. Wendelin“, Hl. Messe für die Leb. und Verst. von Wagneritz, anschl. Viehsegnung 14.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Levin Clausnitzer und Lara Luisa Sauer, 19.15 Uhr in Vorderburg Feierliche Abschlußandacht zur Jerichowoche So., 23. Okt., 30. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe zum Patrozinium, gest. vom Kirchenchor, 10.30 Uhr in Rettenberg Hl.Messe für Josef und Maria Luise Kleinheinz und verst. Geschw.; Johann und Margaretha Prokop, 19.15 Uhr in Vorderburg Hl. Messe - Jugendgottesdienst - für Ernst und Kreszentia Zweng, Di., 25. Okt., Krispin 8.00 Uhr in Freidorf Hl. Messe Ferdinand und Theresia Lochbihler, Eduard und Josefa Jörg, Peter und Maria Jörg mit Enkel Siegfried 19.00 Uhr in Emmereis Hl. Messe für Josef Buchenberg und Martin Herz, Mi., 26. Okt., vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Verst. Allgeier Fink – Scholl, 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 27. Okt., vom Tag 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Fr. Linkova Jaroslara und Angeh. 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe Sa., 29. Okt., vom Tag 18.40 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Hedwig Hengge So., 30. Okt., 31. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verst. Angeh. 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Josef und Petronilla Mayer

Katholische Gottesdienste Stephanuskirche Abendgottesdienst in der kath. Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg: Do., 27. Okt., 19.00 Uhr Do., 24. Nov., 19.00 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen in der Stephanuskirche in Blaichach So., 9. Okt., Gottesdienst 17.00 Uhr musikalisch begleitet vom Singkreis St. MarTIN "LAICHACHANSCHLIE’END"ENElZESSENZUgunsten Brot für die Welt So., 16. Okt., Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr So., 23. Okt., Gottesdienst 10.00 Uhr So., 30. Okt., Gottesdienst mit Geburtstagssegnung 10.00 Uhr parallel Kindergottesdienst; danach Kirchkaffee Frühstück für Leib und Seele Jeden letzten Freitag im Monat ab 9.00 Uhr in der Stephanuskirche Flotte Seniorengymnastik: Freitag, 21. Okt., 4. Nov. von 9.30 bis 10.15 Uhr in der Stephanuskirche. Seniorenkreis „Spätlese“ Dienstag, 8. November, 14.30 Uhr Sitztanz und Gespräche Sonntag, 6. November In der Stephanuskirche ist kein Gottesdienst! Hier feiern wir um 10.00 Uhr einen zentralen Festgottesdienst für alle aus der ganzen Gemeinde in der Erlöserkirche in Immenstadt; musikalisch begleitet vom Posaunenchor der Kirchengemeinde, der auch sein 30-jähriges Bestehen feiert Krieg – Flucht – Ankommen - Ausstellung mit Bildern von Shahinas Othman von 6. bis 16. November So., 6. Nov., Eröffnung der Ausstellung 19.00 Uhr in der Erlöserkirche Immenstadt, Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

Pfarrgemeinderat Vorderburg Jericho-Woche: 6ONn/KTOBERlNDETBEREITSZUM-ALDIE Jericho-Woche in Vorderburg statt. In dieser Zeit ist das Allerheiligste Altarsakrament durchgehend Tag und Nacht zur Anbetung ausgesetzt. Jeder ist eingeladen, während dieser Zeit zum stillen Gebet in der Kirche vorbeizukommen. “Wer singt, betet doppelt” – gemäß diesem Zitat des HeiliGEN !UGUSTINUS lNDEN IM 2AHMEN DER *ERICHOWOCHE WIEder zwei Lobpreisabende statt. Hedwig Roth und Marlene Weißenbach laden Sie ein, mit Liedern aus dem Buch ”Jubilate Deo” in den Lobpreis Gottes einzustimmen. Die Termine sind: Dienstag, 18. Okt.,2016 und Donnerstag, 20. Okt.,2016, jeweils ab 19.30 Uhr.

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016.

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Anzeigen und redaktionelle Beiträge bitte an: [email protected]

Kranzegger Viehscheid 2016 Doppelalpe Beckeberg & Breitensteiner Berg, Berg Foto: Tourist-Info Rettenberg

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0.

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt [email protected] Telefon (08323) 802-354.

Öffnungszeiten ffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg November/ Dezember 2016 bis 6. November Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 7. November bis 16. Dezember Mo - Fr: Achtung - nur am Vormittag geöffnet, 9 - 12 Uhr 17. bis 31. Dezember Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Weihnachten und Sylvester: 10 - 12 Uhr An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung: Î Eine ANZEIGE ist eine gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist Î Ein ARTIKEL ist ein redaktioneller Fließtext, der für Vereine und gemeinnützige Einrichtungen der Gemeinde Rettenberg kostenfrei ist Î[email protected]

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

Winterreifen zu Top Preisen! Viele Reifen auf Lager, wir beraten Sie gerne.

Täglich ab 16.30 Uhr

hausgemachte Pizzen auch zum Mitnehmen

Donnerstags ab 17.00 Uhr

Frische Gockel

PKW Hauptuntersuchung mit AU = 96,99€

Unterbodenversiegelung zum Aktionspreis für 99.-€ inkl. Material

auch zum Mitnehmen

Samstags ab 18.00 Uhr

fränkische Schäufele

Autoservice Grundner e.K. Vorderburger Str. 10 · 87549 Rettenberg Telefon 08327 / 931460 · [email protected]

Reservierung erbeten!

Freitag 14. Oktober ab 18.00 Uhr

knusprige Schweinshax‘n Reservierung erbeten! Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

e wert Preis rreifen e Wint arken M aller

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG MRJS$FIWXEXXYRKIR[SIP¾IHI [[[FIWXEXXYRKIR[SIP¾IHI Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Brauereigasthof Engel Burgberger Str. 9, 87549 Rettenberg Telefon 08327/206

Wir machen Betriebsurlaub vom

30. Oktober bis einschließlich 22. November.

Nr. 20 / 15. Oktober 2016

DRINGEND +++ Wohnungsgesuch +++ DRINGEND 3 nette Kranzegger suchen zum Jahreswechsel ein gemütliches Zuhause für einen Neuanfang! Da wir eine wunderschöne 4 ¹/2 Zimmer Wohnung verlassen, wäre auch ein Wohnungstausch denkbar! Wir freuen uns über JEDES Angebot! Mail: [email protected] oder Tel.: 0176 /641410 84

Kranzegger Viehscheid 2016 Wer hat Freude an Gartenarbeit und ein wenig Erfahrung damit? Bei Interesse bitte melden, Näheres unter Tel. 08327/924-0

Anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit einen recht herzlichen Dank für die Geschenke, Aufmerksamkeiten und Gratulationen sowie all unseren Verwandten, Freunden und Bekannten, den Vereinen und der Musikkapelle.

Günter und Anneliese

Blumenstube Rettenberg

Allerheiligenausstellung mit Verkauf vom 20. Oktober bis 1. November in der Bergstraße 1 gegenüber Gasthof Engel

Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern der Feuerwehr Kranzegg, den Schellen-/ Glockenspendern, den Musikanten, den Grundstücksbesitzern, den zahlreichen Kuchenliferanten und allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen haben. Der Scheidausschuss und die Landfrauen

Wohnung zu vermieten 2. OG, 3 Zimmer, Bad, Abstellraum, 80 qm, für Tiere nicht geeignet. KM 480,- / NK 140,Rettenberg, Burgberger Str. 2, Tel 083 27/203

Änderung des Redaktionsschlusses !!! Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Montag, 31. Oktober Dienstag, 15. November Donnerstag, 1. Dezember

Montag, 17. Oktober Donnerstag, 3. November Montag, 21. November

Donnerstag, 15. Dezember Freitag, 2. Dezember - Weihnachtsausgabe -

³ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31. Oktober ist am Montag, 17. Oktober 2016 ([email protected])



Öffnungszeiten: 10 – 16 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten Bitte um Terminvereinbarung unter der Telefonnummer: 0 83 27/ 1201

Wir bedanken uns bei allen Besuchern der Veranstaltung!