Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Renaturierung im Emmereiser Moos Auf den Grundstücken im Emmereiser Moos, die der Gemeinde Rettenberg gehören, sind für den Herbst 2016 ökologische Aufwertungsmaßnahmen geplant. Das werden „Moor-Renaturierungsmaßnahmen“ sein, die mit Geldern aus dem „Klimaschutzprogramm Bayern Moore 2050“ gefördert werden. Die Maßnahmen sollen helfen, das Hochmoor, das teils durch Gräben und teils durch Torfabbau entwässert ist, wieder zu vernässen. Die Arbeiten werden witterungsabhängig ungefähr 2 Wochen dauern. Eine örtliche Landschaftsbaufirma übernimmt die ständige fachliche Begleitung. Grundlage ist eine ausführliche Planung, mit der ein erfahrenes Planungsbüro die Lage und Wirkungsweise der vorhandenen Entwässerungsgräben anhand des Geländereliefs und des Grabengefälles exakt ermittelt. Dadurch wird sichergestellt, dass Flächen, die nicht der Gemeinde gehören, nicht vernässt werden. Ziel der Maßnahme ist es, die Entwässerung auf den Gemeindeflächen rückgängig zu machen. Dadurch wird sich der mittlere Moorwasserstand allmählich wieder auf das natürliche Niveau einpendeln (ca. 30 cm bis minimal 10 cm unter Flur). Kurzfristig entstehen lokal kleinere offene Wasserstellen dort, wo das Material für den Bau der Torfdämme entnommen wird. Diese werden in wenigen Jahren durch flutende Moosdecken bewachsen werden– zur Freude der typischen Libellen im Moor. Auch die anderen moortypischen Arten – wie Scheidenwollgras, Sonnentau oder die Rosmarinheide – werden deutlich gefördert. Vor allem aber werden die Moosdecken der Torfmoose wieder wachsen können. Sie sind das A und O des Hochmoores, weil sie das bis zu 30-fache ihres Eigengewichts an Niederschlag in sich aufnehmen und das Wasser erst allmählich durch Verdunstung wieder abgeben. Daher fließt das Wasser aus den Gräben nicht mehr schnell ins Umland ab d.h. durch die Vernässung verzögert sich der Abfluss von Regenwasser aus dem Moor deutlich, auch wenn dies zunächst widersprüchlich erscheint. Es hat folgenden Grund, dass die Wiedervernässung von Mooren aus dem „Klimaschutzprogramm“ finanziert wird: Mit der Entwässerung eines Moores, beginnt die Zersetzung des Torfes, da er mehr und mehr belüftet wird. Somit ist der Kohlenstoff chemisch nicht mehr gebunden und wird in Form von Kohlendioxid (CO2) und ­anderen k­limaschädlichen Gasen wie z.B. auch Lachgas freigesetzt. Durch die Renaturierung von allen Mooren in Bayern könnte die Ausdunstung klimaschädlicher Gase um ca. 5 Millionen ­Tonnen Äquivalente reduziert werden, weil das nasse Moor auch CO2-­ ­wieder Kohlenstoff binden kann. Die Menge von 5 Millionen Tonnen

Nr. 16 / 13. August 2016

e­ ntspricht in etwa einem Anteil von 6% der klimaschädlichen Gase, die in ganz Bayern pro Jahr produziert werden. Daher spielt neben der gesteigerten Vielfalt insbesondere seltener Tier- und Pflanzenarten und der immer wichtigeren Verzögerung beim Abfluss von Niederschlagsspitzen nach (Stark-) Regenfällen auch der Klimaschutz eine nicht zu vernachlässigende Rolle im Rahmen der Wieder-Vernässung von Mooren. Fragen zur Renaturierungsmaßnahme beantwortet Frau Julia Heyer von der Unteren Naturschutzbehörde (08321/612-250). Die ökologische Bauleitung übernimmt Frau Cornelia Siuda, die eine ausgewiesene Moor-Expertin ist. Eigentümer von Neben- und Hinterliegerflächen werden zusätzlich schriftlich benachrichtigt.

Baugrundstück in Vorderburg In Vorderburg wird das Grundstück Fl.Nr. 391, Gemarkung Vorderburg zum Kauf angeboten. Größe: 811 m² erschlossen, Kaufpreis: 120,00 EUR /m² Nähere Auskünfte erhalten Sie von Herrn Bürgermeister Oliver Kunz (Tel. 0 8327/ 9 20-11 oder [email protected]) Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

!!! Wichtig – Änderung des R­ edaktionsschlusses !!! Aufgrund von Veränderung der Abgabetermine und Laufzeiten bei der Deutschen Post wird der ­Redaktionsschluss in Zukunft früher sein als bisher. Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016. Durch die Verteilfristen, welche die Deutsche Post hier setzt, kann es auch vorkommen, dass das Gemeindeblatt einen Tag nach dem offiziellen Erscheinungstermin bei Ihnen eintrifft. Wir bitten dies bei Ihren Veröffentlichungen zu berücksichtigen. Auf Seite 10 ist eine Liste der neuen Redaktionsschlusstermine!

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT Angebot zur kostenlosen Energieberatung in der Gemeinde Rettenberg; Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde Rettenberg bietet in Zusammenarbeit mit eza!, der Stadt Sonthofen und den Umlandgemeinden für Sie kostenlose Energieberatungstermine vor Ort oder im SONTRA-Park in Sonthofen an. Zu diesem Angebot gehören u.a. Dachsolarberatung, Gebäudecheck, Heizungsvisite und Stromsparcheck. Alle Beratungen dauern jeweils ca. 1 Stunde. Ein geschulter, unabhängiger eza!-Energieberater führt die Beratungen vor Ort, also in Ihrem Haus oder in Ihrer Wohnung durch. Er analysiert gemeinsam mit Ihnen z.B. die vorhandenen Elektroverbraucher, die Gebäudesubstanz, Dimensionierung und Einstellung der Heizungsanlage oder das Solarpotential der Dachfläche. Ausgehend von dieser gründlichen Bestandsaufnahme werden konkrete Empfehlungen erarbeitet und die möglichen Energie- und Kosteneinsparungen abgeschätzt. Die Ergebnisse und eine Übersicht über die nächsten Schritte erhalten Sie abschließend in Form einer schriftlichen Zusammenfassung. Daneben können Sie auch weiterhin die Erstberatung im Sontra-­ Park in Sonthofen nutzen. In der Erstberatung informiert Sie Ihr eza!-Energieberater über alle energierelevanten Themen im Baubereich und beantwortet Fragen zu erneuerbaren Energien, zu Neubau, Sanierung oder grundsätzlichen Energiethemen. Zudem gibt es umfangreiche Informationen zu Zuschüssen, Fördergeldern und zu weitergehenden Beratungsangeboten. Anmeldungen für alle g­ enannten Angebote sind ab sofort unter Tel. 0 8321/ 615 -3 06 oder E-Mail: [email protected] möglich.

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Vollsperrung in Kranzegg Die Ortsdurchfahrt Kranzegg ist am 14. August von 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr wegen des Festumzugs des Allgäuer Gautrachtenfestes gesperrt.

GEMEINDEEINRICHTUNGEN Grundschule Rettenberg 450 neue Bäume für den Grünten

Die Viertklässler der Grundschule Rettenberg leisteten beim jüngsten Projekttag in Zusammenarbeit mit der Bergwaldoffensive Schwerstarbeit in weglosem Gelände. Vergangenen Sommer war unterhalb der Grüntenalpe eine Mure abgegangen. Damit nicht mehr Erdreich nach unten Richtung Dorf abrutscht, haben nun die Kinder gemeinsam mit den Förstern Martin Wenzel und Volker Schulz sowie Toni Birker und Josef Kiesel von der Alpgenossenschaft Grünten 450 Erlen und Weißtannen gepflanzt.

Nr. 16 / 13. August 2016

Nach 2 Stunden mühsamen Aufstieges und einer Besichtigung des Geländes erhielten die jungen „Waldarbeiter“ eine Pflanz - Einweisung, das nötige Werkzeug und machten sich in Zweierteams ans Werk. Vor allem die Löcher zu schlagen, brauchte sehr viel Muskelkraft und war nicht ganz ungefährlich, aber selbst die Mädchen ließen sich das nicht nehmen. Immer wieder hörte man im Hang: „Wir haben schon 25 Bäume gesetzt“, „Und wir schon 30!“ Es entstand ein regelrechter Wettkampf. Der Versorgungstrupp, der aus einigen Jungen bestand, hatte zu tun, den Nachschub vom Parkplatz über den immer schmierigeren Weg nach oben zu bringen.

Ein unvergessliches nachhaltiges Erlebnis, das den Kindern nahegebracht hat, wie wichtig der Bergwald als Schutzwald ist und wie anstrengend es sein kann, diesen zu unterhalten. Völlig erschöpft und verdreckt bekamen sie vor dem Abstieg zur Schule Wienerle von der Alpgenossenschaft und Eis von der Kammeregg-Alpe als Dankeschön spendiert. „Ein toller Schultag draußen in der Natur!“, fasste Max zusammen. „Und wir haben was Gutes für alle im Dorf unten gemacht!“, freute sich Paul. Die beiden wollten am ­Nachmittag gleich nochmal zur ihren Bäumen aufsteigen und nach ihnen sehen. Bereits zum dritten Mal fand eine Bergwaldaufforstung am Grünten mit den Viertklässlern der Grundschule im Gelände statt. Dies ist Teil des Konzeptes, das die Bergwaldoffensive mit ihrer Premiumpilotschule neben vielen anderen Aktionen erarbeitet hat. Hinweise zum Schuljahresanfang 2016/17 Schulbeginn ist am Dienstag, den 13. September. Unterricht ist für die 2., 3. und 4. Klassen von 7.30 Uhr bis 11.45 Uhr. Die Schulbusse verkehren wie gewohnt nach dem Fahrplan. Für alle Schulanfänger startet der erste Schultag um 8.30 Uhr und endet um 10.30 Uhr. Die Eltern der Schulanfänger werden gebeten, ihre Kinder selbst zur Schule zu bringen und wieder mit nach Hause zu nehmen. Ablauf: Um 8.30 Uhr empfangen wir alle Erstklässler mit ihren Eltern in der Turnhalle. Anschließend findet der erste Unterricht bis 10.30 Uhr statt. In der Zwischenzeit werden die Eltern vom Elternbeirat in der Aula bewirtet. Die verlängerte Mittagsbetreuung findet bereits ab dem ersten Schultag statt. Am Mittwoch, den 14. September feiern wir um 8.00 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst mit allen Klassen in der Pfarrkirche in Rettenberg. Alle Eltern sind dazu herzlich eingeladen. gez. Anita Scherm, Rektorin

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung:

 è E ine ANZEIGE ist eine gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist. è  Ein ARTIKEL ist ein redaktioneller Fließtext, der für Vereine und gemeinnützige Einrichtungen der Gemeinde Rettenberg k­ ostenfrei ist

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

Nr. 16 / 13. August 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

VEREINSMITTEILUNGEN Einweihung des neuen Gemeindehauses Am Sonntag, dem 28. August laden die Rettenberger Vereine: Frauenbund, Kirchenchor, Alten- und Krankenpflegeverein, Jodlergruppe und Musikkapelle, sowie die Fa. Schweiger-Bau zum „Tag der offenen Tür“ ins neu erbaute Gemeindehaus ein. Nach dem Gottesdienst um 8.30 Uhr findet um 10 Uhr die offizielle Einweihung der neuen Räumlichkeiten statt. Anschließend veranstalten die Vereine vor dem Gemeindehaus einen gemütlichen „Sonntagshock“ mit Weißwurstfrühstück, Braten und Grillgerichten sowie Kaffee und Kuchen. Für ausreichend Getränke ist ebenfalls gesorgt wie für die musikalische Unterhaltung durch die Jodlergruppe, die Musikkapelle und Musikschüler von Andrea Übelhör. Nach der Einweihung besteht bis Mittag die Möglichkeit die neuen Räume der Gemeinschaftspraxis Drs.Grath/Dr. Renner sowie der Praxis für Physiotherapie „Reha am Grünten“ zu besichtigen. Die Vereinsräume sind den ganzen Tag über geöffnet. Mit ihrem Besuch unterstützen sie die veranstaltenden Vereine, denn der Erlös des Festes wird komplett zur Finanzierung der Einrichtung für die neuen Vereinsräume verwendet. Wir hoffen an diesem Tag möglichst viele durstige, hungrige, interessierte (auch neugierige) Besucher begrüßen zu können. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Die Vereine

Schützengesellschaft Rottachberg

Termine: Sonntag, 14. August Der SG Rottachberg wird am Festumzug des ­Gautrachtenfestes in Kranzegg teilnehmen. Der Umzug beginnt um 13.30 Uhr. Wir treffen uns um 12.45 Uhr vor dem Schützenhaus, wo wir Fahrgemeinschaften bilden. Samstag, 20. August Haxenfest Auch dieses Jahr lädt der SG Rottachberg seine Mitglieder zum zünftigen Grillfest (Haxenessen) bei hoffentlich schönem Wetter ab 18.00 Uhr ins bzw. vors Schützenhaus ein.

Schützenverein Kranzegg

3

FC Rettenberg Spielbetrieb Senioren Sa., 13. August, 13.30 Uhr TSV Sulzberg II : FC Rettenberg II Sa., 13. August, 15.30 Uhr TSV Sulzberg : FC Rettenberg Mo, 16. August, 13.00 Uhr FC Rettenberg II : TSV Dietmannsried II Mo., 16. August, 15.00 Uhr FC Rettenberg : TSV Dietmannsried So., 21. August, 11.00 Uhr SG Waltenhofen Hegge III : FC Rettenberg II So., 21. August, 15.00 Uhr SG Waltenhofen Hegge : FC Rettenberg Sa., 27. August, 13:00 Uhr FC Rettenberg II : TV Haldenwang II Sa., 27. August, 15:00 Uhr FC Rettenberg II : TV Haldenwang II Sa., 3. September, 13.30 Uhr TSV Heising II : FC Rettenberg II Sa., 3. September, 15.30 Uhr TSV Heising: FC Rettenberg Die Jugendmannschaften starten nach den Ferien im September wieder in den Spielbetrieb. Infos dazu stellen wir ins Internet, sobald die einzelnen Spielpläne bekannt sind. Elfmeterturnier 2016 - Nachholtermin Nachdem uns das Wetter im Frühjahr einen Strich durch die Rechnung gemacht hat und wir das Elfmeterturnier leider absagen mussten, wollen wir das Ganze im Herbst nachholen. Es hat uns sehr gefreut, dass so viele Anfragen nach einem Nachholtermin zu uns kamen und wir kommen dem natürlich gerne nach. Wir planen das Turnier jetzt am Samstag, dem 8. Oktober durchzuführen und hoffen hier auf deutlich besseres Wetter. Das Anmeldeformular ist ab sofort unter www.fc-rettenberg.de bereit zum Download. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober.

Teilnahme am Festumzug Am 14. August nehmen wir beim Festumzug anlässlich des Gautrachtenfestes natürlich auch mit dem Schützenverein teil. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir uns beim „Heimumzug“ mit einer großen Gruppe präsentieren würden und hoffen auf viele Teilnehmer. Infos gibt‘s bei Helmut Frommknecht.

Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet Ende Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Also bitte vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen!

Grillfest: Danke Die Vorstandschaft möchte sich ganz herzlich bei allen Helfern und Besuchern des diesjährigen Grillfestes bedanken. Es war wieder mal eine super Stimmung und eine tolle Veranstaltung. Ein ganz besonderer Dank geht an Toni Korb, der uns immer wieder sein Grundstück zur Verfügung stellt. Dank unseren Musikanten Edi und Pelu, die für die Stimmung sorgen, Beate und Toni Rothärmel sowie Peter Kiessling fürs Unter-die-Arme-greifen, wenn es ums Equipment geht und allen Anwohnern für ihr Verständnis. Besonders freut es uns, wenn immer so viele Einheimische wie auch Gäste unser Fest besuchen. Ein Dank geht hier auch an die Vermieter, die mit ihren Gästen kommen und mitfeiern. Wir freuen uns auf den nächsten Anlauf im Sommer 2017.

Wir beteiligen uns am Umzug beim Gautrachtenfest in Kranzegg am Sonntag, 14. August. Der Umzug beginnt um 13.30 Uhr. Wir fahren um 13.00 Uhr am Hirsch ab und freuen uns auf rege Beteiligung!

Schützenverein Vorderburg

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Tourist-Info Rettenberg über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin in der Tourist-Info Rettenberg: Yvonne Grünwald · Tel. (08327) 92040 · [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Standkonzert am 21. August entfällt! Das geplante Standkonzert am 21. August muss aus organisatorischen Gründen entfallen. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen treuen Besuchern unserer Standkonzerte und Grill­ abende in der vergangenen Sommersaison! Neuer Beginn mit der musikalischen Jugendausbildung Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte wieder ­Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, ein Instrument zu erlernen. Wir bieten deshalb unter dem Dach der Bläserschule Rottachberg eine professionelle Ausbildung ihrer Kinder mit u­ nseren Musikpädagogen an. Folgende Instrumente werden ­ausgebildet: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn, ­Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba und Schlagzeug. Unterrichtsbeginn ist dann mit dem neuen Schuljahr. Bei Interesse oder für mehr Infos bitte möglichst bald um Kontaktaufnahme mit dem 1. Vorstand Tobias Neß unter Telefon 0151/ 6286 4872 oder per E-Mail an ­[email protected]. Helferfest Bezirksmusikfest – Termin unbedingt vormerken! Die Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach möchte sich bei allen Helfern beim Bezirksmusikfest nochmals recht herzlich bedanken – es war einfach unglaublich, was ihr geleistet habt! Wir laden deshalb alle Helfer zum Helferfest ein – dies findet statt am Samstag, dem 8. Oktober! Termin unbedingt schon mal vormerken – genauere Infos folgen!

Frauenbund Rettenberg Bergtour Am 27. August möchten wir von der Sonnenklause aus zu den Sonnenköpfen hoch steigen. Sonnenkopf (1.712 m) - Heidelbeerkopf (1.767 m) und Schnippenkopf (1.833 m) Gesamtgehzeit 4,5 Stunden, 850 Höhenmeter Mittlerer Schwierigkeitsgrad. Absolute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Einkehrmöglichkeit erst am Ende der Tour. Abfahrt 8.00 Uhr Engelpolz, Anmeldung bei Annette Hage Tel. 219 oder Christl Übele Tel. 516. Über viele Teilnehmer würden wir uns freuen.  Das Frauenbundteam

Skiclub Rettenberg 

Wöchentlicher Mountainbiketreff Treffpunkt ist wie immer Mittwoch um 18.00 Uhr am Parkplatz der Grundschule in Rettenberg (bei entsprechender Witterung). Teilnehmen kann jedermann/-frau, allerdings ist das Tragen eines Helms Pflicht. Von Rettenberg aus werden eine Vielzahl schöner Touren rund um den Grünten, weit ins Gunzesrieder Tal, Bergstättgebiet usw. gefahren. Wer Fragen rund um den Treff hat, kann sich gerne mit Tourenwart Arnim Herz (Tel. 08321/609444), Helmut Clausnitzer (Tel. 08327/1086) oder für Gruppe 2 mit Claudia Köberle (Tel. 08327/400) in Verbindung setzen. Wie in den vergangenen Jahren werden zwei Gruppen angeboten (spezial/normal). VORANKÜNDIGUNG: Langlauftraining Nordisch Das Langlauftraining für die Hobby- und Nachwuchsgruppe findet auch heuer wieder jeden Montag um 17 Uhr statt. Trainingsbeginn ist traditionell am Montag nach dem Grüntentag.

Nr. 16 / 13. August 2016

Bergtour Am 18. September starten wir dann mit einer kleinen Bergtour in die neue Saison. Alle Kinder und Eltern, Nordisch wie Alpin, ­Mit­glieder und Interessierte sind hierzu recht herzlich eingeladen. Weitere Informationen können auf der Homepage des Skiclub Rettenberg unter www.skiclub-rettenberg.de entnommen werden. SCR-Rennradtour Am Sonntag, dem 28. August, findet die diesjährige SCR-­ Rennradtour statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Turnhalle in Rettenberg. Wir fahren über Immenstadt, Missen, Schüttentobel, Stiefenhofen, Oberreute, Sulzberg, Oberstaufen und wieder zurück nach Rettenberg. Die Runde hat ca. 100km, ein Einkehrschwung findet selbstverständlich auch statt. Tempo wird entsprechend den Teilnehmern gewählt. JEDER ist herzlich willkommen! Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 4. September, ebenfalls um 9.30 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Feuerwehrausflug 14. bis 16. Oktober: Zu unserem Feuerwehrausflug laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder der Feuerwehr Rettenberg und Kranzegg ein. Abfahrt ist am Freitag, den 14. Oktober um 13.30 Uhr nach Sinsheim mit Abendessen und Weinprobe im Gasthof Küferschenke. Am Samstag besuchen wir das Auto-/ Technik-Museum und fahren anschließend nach Speyer zur ­einer Rheinschifffahrt. Am Sonntag starten wir auf die Burg Guttenberg mit ihrer Greifenwarte, so werden wir gegen 18.00 Uhr in Rettenberg zum gemütlichen Ausklang zurück sein. Anmeldung bei: - Martin Denz 0 8327/ 93 0373 - Thomas Schneider 0160 / 715 8789 - Florian Burger 0175 / 5 96 05 30 Anmeldeschluss ist Samstag, 1. Oktober. Es sind 40 Plätze reserviert, also meldet euch pünktlich an. Gerne könnt ihr eure Partner zu unserem Ausflug mitnehmen. Bei der Anmeldung wird eine Selbstbeteiligung von 100,00 Euro/Pers. fällig, die unser Kassier Martin Denz per Lastschrift einziehen wird.

TSV Untermaiselstein Kinder-Vereinsmeisterschaft Leichtathletik Am Sonntag, den 17. Juli fand die Kindervereinsmeisterschaft des TSV Untermaiselstein statt. Knapp 50 Sportler-/ innen im Alter von 5 bis 16 Jahren fanden sich bereits um 10.00 Uhr am Sportplatz ein, um sich im Dreikampf (Sprint, Weitsprung und Werfen bzw. Kugelstoßen) und Hochsprung zu messen. Das Wetter meinte es auch gut mit uns, so dass viele Helfer und Zuschauer die spannenden Wettkämpfe bei strahlendem Sonnenschein genießen konnten.

Die Wartezeit bis zur Siegerehrung nutzen viele, um sich mit Kuchen, Steak und Pommes zu stärken. Einige Zuschauer ließen sich von der sportlichen Atmosphäre und der fröhlichen Stimmung anstecken und

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

Nr. 16 / 13. August 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

maßen sich bei Kugelstoßen und Weitsprung. Auch der anschließende Hochsprung wurde mit großem Interesse und Spannung verfolgt. Bei der Siegerehrung waren fast nur zufriedene Gesichter zu sehen, da zahlreiche persönliche Bestleistungen aufgestellt wurden und jeder eine Medaille und etwas Süßes mit nach Hause nehmen durfte. Hier einige Tagesbestleistungen: 100m: 15,03s Anna Budig/ 15,35s Niklas Baiz 75m: 12,88s Madleen Endras/ 12,01s Hannes Nusch 50m: 8,46s Sonja Ness/ 8,53s Magnus Kristen Weitsprung: 4,15m Hannah Frenz/ 4,09m Niklas Baiz Wurf 80g: 20,8m Sonja Ness/ 31,3m Fabian Nusch Wurf 200g: 26,5m Madleen Endras/ 41,5m Niklas Baiz Kugel: 8,85m Hannah Frenz Hochsprung: 1,40m Hannah Frenz/ 1,30m Hannes Nusch Vielen, vielen Dank an alle fleißigen Helfer für die Vorbereitung, den Auf- und Abbau sowie die Unterstützung an diesem Tag!!!! Und natürlich großes Lob an „unsere“ Kids für ihre Begeisterung und die tollen Leistungen in der Leichtathletik. Wir gehen nun in die wohl verdiente Sommerpause und treffen uns am 19. September zu den üblichen Trainingszeiten wieder! STROLCHE-Turnen Zu einem letzten „Strolche-Turnen“ vor der Sommerpause traf sich auch der kleinste Nachwuchs des TSV. Mit dem allen Kindern bekannten Strolche-Lied zu Beginn, einem Hindernislaufen und dem gern gespielten „Schwänzchen-Fangen“ zum Abschluss konnten auch die 3 - 6 jährigen ihre ersten Medaille umgehängt bekommen und mit nach Hause nehmen. Wir wünschen allen kleinen Strolchen und denen, die es vielleicht im Herbst werden wollen, tolle Sommerferien! Wir starten wieder ab 15. September um 15.30 Uhr auf dem Sportplatz (bei Regen im GIZ) und freuen uns auf unsere bekannten und natürlich auch auf neue Gesichter! Beach-Volleyball-Turnier Auch für die Erwachsenen fand an diesem sonnigen Tag ein sportlicher Höhepunkt statt. Ebenfalls am Sportplatz in Untermaistelstein trafen sich um 14.00 Uhr 6 Mannschaften, um das diesjährige Beach-Volleyball-Turnier zu bestreiten. Trotz sehr kurzfristiger Ausschreibung und Planung waren viele der Einladung des TSV gefolgt und konnten sich über hervorragende Bedingungen am und um den Platz herum freuen.

Im Bild der Turniersieger 2016: v.l. Hans Jörg, Maria Schneider, Amelie Höß, Gerhard Hagspiel VDK Ortsverband Rettenberg

Gartenbauverein Rettenberg Bewirtung im Kreislehrgarten in Sulzberg Ried Die Bewirtung im Kreislehrgarten erfolgt durch unseren Verein am letzten Augustwochenende, am Samstag, den 27. und am Sonntag, den 28. August jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr. Am Donnerstag vor unserer Bewirtung fahren wir um 18.00 Uhr in den Kreislehrgarten zum Unkrautjäten. Wer Zeit und Lust hat, bitte melden. Für die Bewirtung benötigen wir noch Kuchenspenden. Bitte bei Reinhard Martin Tel. 462 melden. Alle aus dem Gemeindebereich sind herzlich an diesem Wochenende eingeladen. Wir freuen uns auf möglichst viele Besucher. Die Vorstandschaft

d ‘Illertaler Untermaiselstein Stadelfest Untermaiselstein Samstag, 27. August, 20.00 Uhr. In Lou’s Stadl sorgt das „Trio ­Alpenspitzbuebe“ für gute Stimmung. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euren Besuch freut sich der Trachtenverein d´Illertaler. www.illtertaler-untermaiselstein.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb:

Spannende Spiele, frische Cocktails und sommerliche Temperaturen trugen zu einem rundum gelungenen Nachmittag bei. Nach der Vorrunde, in der jeder gegen jeden antreten musste, wurden in 2 Halbfinals die Finalgegner ermittelt. Das Endspiel gewann in 2 Gewinnsätzen der Seriensieger SC Rettenberg gegen die Waikiki Beach Bombers.

5

EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, [email protected] Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 13. August 2016

Tennisclub Rettenberg

Seniorenkaffee Untermaiselstein

Herren 50 des TC Rettenberg - seit 2 Jahren ungeschlagen Als Neuling in der Bezirksklasse 2 blieben die Herren 50 ungeschlagen und belegten mit 14:0 Punkten den 1. Platz. Im letzten Heimspiel wurde der starke Konkurrent TC Lindau mit 16:5 Punkten besiegt und damit der Aufstieg in die Bezirksklasse 1 perfekt gemacht. Alle Einzelspiele der Verbandsrunde konnten Heimo Clar, Lothar Schneider und Harald Gessinger gewinnen.

Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 4. August, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

EGR Hilfsfonds UG Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfond unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Ortsteilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto Nr. 182 4511, BLZ 733 699 20. IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelts Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfond unterstützt haben.

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

Hintere Reihe von links: Michael Kipping, Ernst Pfleiderer, Stefan Bank, Alexander Schafheutle, Lothar Schneider; vordere Reihe von links: Harald Gessinger, Heimo Clar, Hubert Hofmann, Georg Müller

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Krabbelgruppe Rettenberg verabschiedet sich in die ­Sommerpause Bei einem Ausflug zum Tierparadies in Burgberg/Häuser ­verabschiedeten wir unsere “Großen” in den Kindergarten. Wir machen jetzt Sommerpause und starten am 19. September wieder, dann mit einer Montags- und einer Donnerstagsgruppe. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!

Gästeehrung 25 Jahre

Ansprechpartner Montagsgruppe: Steffi Betz Tel. 0 8327/ 9 3286 30 Donnerstagsgruppe: Steffi Voss Tel. 0 8327/ 93 0874

Brigitte Lopian aus Gründau (Hessen) mit Gastgeberin Alexandra Kleinheinz. Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 22. Juli: Mein wunderschönes „Rettenberg“ mit allen 4 Jahreszeiten kann ich schon 25 Jahre genießen! Es ist das „Sonnendorf“ und der „Brauerei-Ort“. Viele sportliche Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen, Wandern, Bergsteigen, Publikumseislauf, Schwimmen in den verschiedenen Seen und im Freischwimmbad Rettenberg habe ich wahrgenommen. Das gesamte Oberallgäu ist immer wieder eine Reise wert. Danke möchte ich sagen bei Familie Alexandra Kleinheinz für die herzliche und jahrelange, heimelige Betreuung! Ebenso bedanke ich mich bei den Damen vom Verkehrsamt für die gute und immer „spezielle“ Beratung! Ich komme sehr gerne hierher und freue mich schon jetzt auf den nächsten Urlaub! ­Brigitte Lopian aus Gründau – Ortsteil Lieblos

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Montag Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische 16.30 Uhr im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. ­Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 

Gästeehrung 40 Jahre Harald Meierjohann aus Detmold (Nordrhein-Westfalen) mit Gastgeberehepaar Bauer Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 31. Juli: Zum 1. Mal im Allgäu (Kranzegg) Januar 1965. Heuer zum 40. Mal. Kenia – Kranzegg Südafrika – Kranzegg Nepal – Kranzegg … – immer wieder Kranzegg Warum immer wieder in dies kleine Dorf am Grünten? Gut zu erreichen, guten Ausgangspunkt für viele Unternehmungen, Wohlfühlcharakter, beste Erfahrungen mit den Gastgebern (mehr als 20 x Ehepaar Bauer aus dem Haus Sonnegg). Wenn ich den Grünten sehe, fühle ich mich wie zu Hause!  Harald Meierjohann - Detmold

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

Meldung von Veranstaltungen: Yvonne Grünwald · Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632. Anschl. Kässpatzenessen im Café Griaß Di in Rettenberg (mit Voranmeldung), Tel. 08327/9301125 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal TouristInfo; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- €, 8x 90 Min.: 85,- €. Anmeldung: Anna Probst, Tel.: 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­ Besonderheit Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. ­Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Donnerstag Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ 9.00 Uhr  Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten & zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz Rettenberg, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 Std.), danach 18,- € p.P./Wanderung. Anmeldung: Peter Dickel, Tel. 0172/2656290 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­ stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

BESONDERE VERANSTALTUNGEN

MITTEILUNGEN DER KIRCHE

Mi., 17. August Standkonzert der Jodlergruppe Rettenberg 20.00 Uhr  Im Kurgärtle am Musikpavillon in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Mi., 17. August Grillabend im Biergarten der Jagdhütte 18.30 Uhr Kranzegg Mit Allerlei vom Grill, süffigem Rettenberger Bier und Live-Musik. Bei schlechter Witterung im Geißstadl Do., 18. August Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr Info und Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de So., 21. August Am Abend in St. Stephan 20.00 Uhr gestaltet von Hedwig Roth und Marlene Weißenbach. Alle Gäste und Einheimische sind herzlich zu einigen Momenten der Ruhe und Entspannung in der Pfarrkirche St. Stephan in Rettenberg eingeladen. So., 21. August Standkonzert Musikkapelle Vorderburg 20.00 Uhr am Vereinehaus in Vorderburg. Mi., 24. August Grillabend im Biergarten der Jagdhütte 18.30 Uhr Kranzegg Mit Allerlei vom Grill, süffigem Rettenberger Bier und Live-Musik. Bei schlechter Witterung im Geißstadl Do., 25. August Standkonzert der Musikkapelle Rettenberg 20.00 Uhr im Kurgärtle in Rettenberg. Nur bei guter Witterung! Do., 25. August Vortrag „Natürliche Wege zu mehr 19.30 Uhr Gesundheit und Wohlbefinden“ Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag EUR 5, Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach), Anmeldung: Marcus Hieke Tel. 08327 9327770 So., 28. August Einweihung des neuen Gemeindehauses 10.00 Uhr Die Rettenberger Vereine laden zur offiziellen Einweihung des Gemeindehauses mit Weißwurstfrühstück, Braten, Grillgerichten, Kaffee und Kuchen ein. Musikalische Unterhaltung mit der Jodlergruppe Rettenberg, der Musikkapelle Rettenberg und den Musikschülern von Andrea Übelhör. Mit Begehung der neuen Räume! Der Erlös wird komplett zur Finanzierung der Einrichtung für die neuen Vereinsräume verwendet. Mi., 31. August Grillabend im Biergarten der Jagdhütte 18.30 Uhr Kranzegg Mit Allerlei vom Grill, süffigem Rettenberger Bier und Live-Musik. Bei schlechter Witterung im Geißstadl

Katholische Gottesdienste So., 14. Aug. 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr in Kranzegg Festgottesdienst zum Gautrachtenfest im Festzelt 10.30 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe für Georg Eibeler mit ­Eltern und Großeltern 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Ida und ­Ferdinand Wegscheider Mo., 15. Aug. Mariä Aufnahme in den Himmel – Weihe der Kräuterbüschel 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Sebastian und ­Theresia Uhlemair und verst. Angeh; Hermann Köpf und verst. Angeh, 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Ambros Zeller, Sohn Michael und verst. Angeh., 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe- Pfarrgottesdienst Di., 16. Aug. Hl. Stephan, König von Ungarn 19.00 Uhr in Kalchenbach Hl. Messe für Verst. Ammann – Böck Mi., 17. Aug. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Annette Braß Do., 18. Aug. vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Adolf Schweikart und Verst. der Fam. Liebherr, Sa., 20. Aug. Hl. Bernhard v. Clairvaux 18.40 Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 in Rettenberg Hl. Messe für Alois Kienle; Babett und Jakob Socher, Sofie Socher, Helmut Socher; Agnes und Emil Wolf und Verst. Göhl – Wolf, So., 21. Aug. 21. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Fritz Welz, 20.00 Uhr in Rettenberg „Am Abend in St. Stephan“ in Untermaiselstein keine Messe Mi., 24. Aug. Hl. Bartholomäus 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe 19.45 Uhr in Ettensberg Offener Gebetskreis Do., 25. Aug. Hl. Ludwig 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Eltern Rietzler – Jörg mit Verwandtschaft 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe Sa., 27. Aug. Hl. Monika 18.40 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Elisabeth S­ cherbel, ­Jakob und Magdalena Spatz, So., 28. Aug. 22. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Rosina und Wilhelm Mayr, Juliane Roth, Mathilde Mayr, in Rettenberg Einweihung des Gemeindehauses 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe - Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr Di., 30. Aug. vom Tag 19.15 Uhr  in Kranzegg Hl. Messe f. Verst. Mitglieder und ­Alphirten der Alpe „Hintere Kölle“, Anton Nigg und verst. Angeh., Ludwig Maurer und verst. Angeh.

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

Nr. 16 / 13. August 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

9

Mi., 31. Aug. Hl. Paulinus 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe nach Meinung M.R. Schlaucher, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhr

Vorankündigung zur Primiz von Michael Rehle Liebe Pfarreimitglieder, am 2. Oktober feiert Michael Rehle (aus Wagneritz) um 9.30 Uhr in der Rettenberger Pfarrkirche seine Heimatprimiz. Dazu sind Sie alle ganz herzlich eingeladen. Alle näheren Informationen erhalten Sie in den nächsten Mitteilungsblättern und im Pfarrboten der Pfarreiengemeinschaft „Grünten“. Ihr Pfarrgemeinderat

Johanna Binder · Yoga Donnerstag 18.00 Uhr: Sommerpause. Wir starten wieder am 15. September um 18.00 Uhr im Kleebichl-Saal. Kontakt: 01 60- 7 851449 oder 08327-222 (AB)

Hausmeister ganzjährig mit Winterdienst für Wohnanlage in Rettenberg mit 6 Wohneinheiten und Tiefgarage gesucht. Minijob-Basis oder gewerblich. Angebote bitte an: WEWO-Hausverwaltung Birkenweg 1, 87544 Blaichach. Telefon 08321/22458

Täglich ab 16.30 Uhr

hausgemachte Pizzen auch zum Mitnehmen

Donnerstags ab 17.00 Uhr

Frische Gockel auch zum Mitnehmen

Samstags ab 18.00 Uhr

fränkische Schäufele Reservierung erbeten!

Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016.

Haben Sie vielleicht den ein oder ­anderen Rettenberger Bürger ­wieder erkannt? Auf dem Foto sind die ­Schüler des Jahrgangs 1950/1951 vor der ­Rettenberger Kirche St. Stephan zu sehen. Leider wissen wir nicht, wer uns dieses schöne Bild zur ­Verfügung gestellt hat. Deshalb lieber Bildeigentümer, m ­ elden Sie sich doch bitte kurz bei uns in der Tourist-Info ­Rettenberg, damit wir uns bei Ihnen bedanken können.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 16 / 13. August 2016

Änderung des ­Redaktionsschlusses !!! Steuerfachangestellte(n)/Bilanzbuchhalter(in)/ Wir suchen baldmöglichst in Vollzeit/Teilzeit eine(n) Steuerfachwirt(in) für die selbstständige Bearbeitung von Finanz- und Steuerfachangestellte(n)/Bilanzbuchhalter(in)/ Lohnbuchhaltungen (auch digital), Jahresabschlüssen Steuerfachwirt(in) und Steuererklärungen mit Datev zur Unterstützung

für die selbstständige Bearbeitung von Finanz- und unseres herzlichen Teams. Lohnbuchhaltungen (auch digital), Jahresabschlüssen 11 |zum 875491.9.2016 Rettenbergeine | Telefon 0 83 65 / 70 37 38 WirBrosis-Ellegg bieten auch und Steuererklärungen mit Datev zurAusbildungsstelle Unterstützung [email protected] herzlichen Teams. zum(r)unseres Steuerfachangestellten an. Brosis-Ellegg 11 | 87549 Rettenberg | Telefon 0 83 65 / 70 37 38 [email protected]

Bäckerei

Rettenberg

Kirchbichl 1 · Telefon 08327/210

Wer hat Lust und Spaß uns jeden Samstag von ca. 10 bis 15 Uhr gegen gute Bezahlung bei der Reinigung unserer Geschäftsräume zu helfen?

Hausarztpraxis Rettenberg, Dres Renner & Grath

Wir ziehen um!

In der Woche vom 22.8.- 28.8. bleibt unsere Praxis geschlossen. Ab dem 29.8. freuen wir uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten in der Kirchstraße 9 begrüßen zu dürfen. Sie erreichen uns weiterhin unter 08327/334 Ihr Team der Hausarztpraxis Rettenberg.



Donnerstag, 1. September Donnerstag, 15. September Samstag, 1. Oktober Samstag, 15. Oktober Montag, 31. Oktober

Montag, 22. August Montag, 5. September Montag, 19. September Montag, 3. Oktober Montag, 17. Oktober

✄

Wir suchen baldmöglichst in Vollzeit/Teilzeit eine(n)

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: Redaktionsschluss:

Suche Hilfe für

Ferienwohnungreinigung Tel. 0151/28757758

Stadlfest Untermaiselstein Samstag, 27. August • 20.00 Uhr

In Lou’s Stadl sorgt das „Trio Alpenspitzbuebe“ für gute Stimmung. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Euren Besuch freut sich der Trachtenverein d´Illertaler www.illtertaler-untermaiselstein.de

Untermaiselsteiner Kinder – Herbst – Basar für Selbstverkäufer

am 10. September von 14.00 bis 16.00 Uhr im Kleebichlsaal Aufbau ab 13.00 Uhr Standgebühr 5,00 Euro Anmeldung für Verkaufstische bis spätestens 3. September unter 01 60 /90 336841 Für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt, auch zum mitnehmen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Krabbelgruppen Untermaiselstein!

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. September ist am Montag, 22. August 2016 ([email protected])