Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE

Nr. 7 / 1. April 2017

Neubau Kindertagesstätte Rettenberg Verkehrsberuhigung, Busverkehr, Holen und Bringen von

Haushaltssatzung der Gemeinde Schul-und Krippenkindern Rettenberg - Landkreis Oberall- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Eltern, gäu für das Haushaltsjahr 2017 nachstehende Punkte werden im Rahmen der Baumaßnahme der I. Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat der Gemeinde Rettenberg in der öffentlichen Sitzung am 13. März 2017 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die hiermit gem. Art. 65 Abs. 3 GO bekannt gemacht wird. Haushaltssatzung: § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit  8.795.700,00 Euro im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit  5.188.770,00 Euro ab. §2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird in Höhe von 2.448.320,00 Euro festgesetzt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von 3.180.000,00 EUR festgesetzt. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die nachstehenden Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 420 v. H. b) für die Grundstücke (B)  400 v. H. 2. Gewerbesteuer 380 v. H. § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf  1.000.000,00 Euro § 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. § 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017 in Kraft. II. Das Landratsamt Oberallgäu hat als Rechtsaufsichtsbehörde die nach Art. 71 Abs. 2 GO erforderliche Genehmigungen mit Schreiben vom 17.03.2017, Az: SG 32-941780137/gö, erteilt. III. Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Bekanntmachung eine Woche lang im Rathaus, Bichelweg 2, Zimmer: 7 (EG), während der Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.  Rettenberg, 31.03.2017, Gemeinde Rettenberg Gez.

Oliver Kunz, 1. Bürgermeister

Kindertagesstätte in den Osterferien im Bereich Schule/Sportanlagen zum Tragen kommen. Diese dienen einem möglichst geordneten und sicheren Tagesablauf aller Beteiligten, v.a. der Kinder, und ermöglichen gleichzeitig die Durchführung der Baustelle. · Verkehrsberuhigung: Um während der Bauphase der neuen Kindertagesstätte am Bichelweg im Bereich Schule, Hartplatz, Sportanlagen für alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere für die Kinder, die bestmöglichste Sicherheit zu bieten wird der Abschnitt ab den Osterferien verkehrsberuhigt. Der Straßenbereich wird mit einem Bauzaun räumlich von dem Bereich der durch die Kinder genutzt und bespielt wird abgetrennt. Ebenso wird die gesamte Baustelle entsprechend eingezäunt. · Verlegung Buswendeplatz: Der Buswendeplatz wird in einem ersten Schritt auf den Turnhallenparkplatz verlegt. Hierzu wird ein Teilbereich des Parkplatzes abgetrennt und mit einem absoluten Halteverbot von Montag bis Freitag zwischen 6 und 14 Uhr beschildert. In der verbleibenden Zeit kann der Platz weiter beparkt werden. Gleichzeitig werden die ZAK Container und Müllcontainer umgestellt und Übergänge über die bestehenden Absätze geschaffen. Der bestehende Buswendeplatz wird teilweise zum Materialumsatz der Baustelle genutzt und teilweise dem Pausehof der Schule zugeschlagen. · Bringen und Holen von Schul- und Krippenkindern: Das Bringen und Holen von Schul- und Krippenkindern soll nach den Osterferien ausschließlich über den verbleibenden Parkplatz Turnhalle bzw. Minigolfplatz erfolgen. Um eine Trennung von Baustellenfahrzeugen und PKW´ s der Eltern zu erreichen, appellieren wir an alle betroffenen Eltern diese Parkfläche zu nutzen, ebenso werden die Baufirmen angewiesen, diesen Bereich frei zu halten. · Bustransferkinder in weiterführende Schulen: Kinder, welche zu weiterführenden Schulen in den Bus einsteigen, nutzen dann auch den neuen Wendeplatz und warten im Bereich Zugang Turnhalle. Alle betroffenen Eltern der Schulkinder werden in einem Elterbrief der Schule noch detailliert informiert. Mit den Kindern wird der „neue“ Weg vom Bus ins Schulhaus im Vorfeld geübt. Bei allen Beteiligten im Schulbereich, bei allen Nachbarn und Anliegern, den Vereinen, kurz bei allen Nutzern unserer Schul- und Sportanlagen bedanke ich mich bereits jetzt für Ihr Verständnis für Beeinträchtigungen, die während der Bauphase unserer neuen Kindertagesstätte möglicherweise entstehen.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Wildschadensmeldungen (Winter 2016/17) Wildschäden an Forstpflanzen sind bis spätestens 1. Mai in der ­Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg schriftlich oder zur Niederschrift im Haupt-/Bauamt/Geschäftsleitung anzumelden. Folgende Angaben zum Schaden sind unbedingt erforderlich: 1.  Grundstücksbezeichnung: Fl.Nr. und Gemarkung 2.  Kurze Beschreibung des Schadens 3. Zuständiger Jagdpächter bzw. zuständige Jagdgenossenschaft 4.  Geschätzte Schadenshöhe (freiwillig) Der entsprechende Vordruck für die Schadensmeldung ist im Rathaus erhältlich oder als PDF auf der Gemeindehomepage abrufbar. Über den 1. Mai hinaus eingehende Schadensmeldungen können aus rechtlichen Gründen nicht mehr behandelt werden.

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT Fünf Jahre Anerkennungsgesetz Veranstaltung zur Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen in Sonthofen Für Unternehmerinnen und Unternehmer ist es oft schwierig, Berufsabschlüsse zugewanderter Menschen richtig einzuschätzen. Auf Grundlage des Anerkennungsgesetzes, das vor fünf Jahren in Kraft trat, kümmern sich deswegen die Wirtschaftskammern darum, ausländische Berufsqualifikationen einzuordnen, auf Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen zu überprüfen und nötige Fortbildungen vorzuschlagen, um etwaige Lücken zu schließen. Dabei werden gegebenenfalls auch fehlende Zeugnisse und Zertifikate aus den jeweiligen Heimatländern angefordert. Um die Unternehmen zum Thema Anerkennung über die Voraussetzungen und das Verfahren zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen zu informieren, laden die Handwerkskammer für Schwaben (HWK) und die IHK Schwaben mit Unterstützung des Landratsamts Oberallgäu Unternehmen und Zugewanderte mit ausländischen Berufsabschlüssen zur Veranstaltung „Fünf Jahre Anerkennungsgesetz! – Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen“ ein. Vorteile, Kosten und Fördermöglichkeiten werden beleuchtet. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht auch die Möglichkeit zu kostenlosen Einzelberatungen. Entsprechende Zertifikate können dabei vorgelegt werden. „Fünf Jahre Anerkennungsgesetz! - Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen“. Ort: Landratsamt Oberallgäu, Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen, Zeit: Donnerstag, 6. April, von 17.30 bis 20.00 Uhr. Teilnahme kostenlos.

Nr. 7 / 1. April 2017

ratung in Anspruch genommen, da es gar nicht so leicht ist, Zwillinge unter einen Hut zu bekommen…“ so eine dankbare Zwillingsmutter. Die Einlösung des Gutscheins erfolgt unbürokratisch über die KoKi, große Anbieter ziehen die 30 Euro direkt vom Kurspreis ab. „Wenn Eltern keinen Gutschein erhalten haben, oder dieser im Trubel nach der Geburt verloren gegangen ist, suchen wir gemeinsam nach einer guten Lösung“ – so Matthias Berkemann-Müermann von der KoKi. „Wir freuen uns sehr darüber, dass der Elternkurs-Gutschein so großen Anklang findet. Durch den Elterngutschein kommen zahlreiche Familien mit der KoKi in Kontakt. Das ist für uns ein Zeichen, dass wir mit unserem Engagement im Bereich Prävention auf dem richtigen Weg sind.“ Ein weiteres Angebot der KoKi geht heuer in die zweite Runde. Wie schon 2015 veranstalten die KoKi´s aus dem Oberallgäu und Kempten gemeinsam am 13. Mai im Kornhaus in Kempten von 9 bis 16 Uhr den Tag der jungen Familien mit zahlreichen Ausstellern und Vorträgen rund um die Schwangerschaft und die ersten Lebensjahre. Details zur Einlösung der Elternkurs-Gutscheine und nähere Informationen zum 2. Tag für junge Familien finden sich auf der Internetseite der KoKi www.fruehe-kindheit-oberallgaeu.de . Kontaktdaten: KoKi - Netzwerk frühe Kindheit Sonthofen, Schloßstraße 10 (im Gebäude der Arbeitsagentur) Tel. 0 83 21/ 612- 6 00, -601 und -603 E-Mail: [email protected] Internet: www.fruehe-kindheit-oberallgaeu.de

Im Bild von links nach rechts: Matthias Berkemann-Müermann, Luise Steinmetz (beide KoKi), Claudia Ritter (Jugendamtsleiterin) Foto: Landrats­ amt Oberallgäu (Gabriele Kitto)

Integrationsbeirat Oberallgäu Süd e.V. wächst und beteiligt sich an neuen Projekten

Babyschwimmen und Babymassage sind der Renner Jahreshauptversammlung wählt zwei Vorstandsmitglieder neu Elternkurs-Gutschein des Landkreises findet großen Anklang Oberallgäu. Seit 2013 erhalten alle Eltern von Neugeborenen im Landkreis Oberallgäu über die Wohnsitzgemeinde einen Elternkurs-Gutschein im Wert von 30 Euro, der für viele verschiedene Kurse einlösbar ist – von der Ersten Hilfe beim Kleinkind über Babyschwimmen bis zum MamiFit-Training im Fitness-Studio – das Angebot ist vielfältig. „Wir wollen junge Familien miteinander in Kontakt bringen und die Eltern-Kind-Bindung fördern“, so Luise Steinmetz von der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KoKi). Die Bilanz 2016 fällt sehr positiv aus: Über 300 Elternkurs-Gutscheine wurden 2016 eingelöst, deutlich mehr als noch 2015 mit 119 Gutscheinen. Mehr als die Hälfte der jungen Eltern besuchte im vergangenen Jahr das Babyschwimmen oder die Babymassage, dicht gefolgt vom Prager Eltern Kind-Programm (PEKiP) und dem Elternkurs des Kinderschutzbundes Starke Eltern-starke Kinder. „Ich habe eine Tragebe-

SONTHOFEN. In der Jahreshauptversammlung des Integrationsbeirates Oberallgäu Süd e.V. konnte der Vorsitzende Sevdat Karakas einen erfreulichen Mitgliederzuwachs vermelden: 28 neue Mitglieder kamen im vergangenen Jahr hinzu und stärken so den Verein. Zum Vorstand hinzugewählt wurden Mirha Huseinovic als Beisitzerin und Victoria Katharina Fiebig als Rechnungsprüferin. Der Verein will in nächster Zeit die Jugendarbeit intensivieren und eine Vertretung der Jugend für den Vorstand gewinnen. Die Beteiligung am Sonthofer Stadtfest wird fortgesetzt, da die exotischen Speisen eine Besonderheit sind und großen Anklang finden. Neben den üblichen interkulturellen Veranstaltungen, wie der interkulturellen Woche und dem Tag des Flüchtlings im September, will der Integrationsbeirat heuer auch zum Welttag der kulturellen Vielfalt am 21. Mai eine Veranstaltung organisieren. Das begonnene „MiMi“-Projekt Allgäu-Bodensee, ein Gesundheitsprojekt von Migranten für Migranten, wird verstärkt an-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

Nr. 7 / 1. April 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

geboten. Der Kontakt zur „Arbeitsgemeinschaft Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte in Bayern“ (AGABY) und der Migrationsbeauftragten des Landratsamtes Oberallgäu, als Geschäftsstelle, ist weiterhin sehr hilfreich.

3

Kompetenz habe der humorvolle Allgäuer aber nicht nur im Tiefbau bewiesen. Auch bei Hochbaumaßnahmen wie den Generalsanierungen der Schulen oder den Baumaßnahmen am Landratsamt war der fachliche Rat des Straßenmeisters gefragt. Sein letzter großer Einsatz war die tatkräftige Mithilfe bei der Errichtung von Containeranlagen für Asylbewerber. Stetter hatte 1975 beim damaligen Kreisbauhof Burgberg als Straßenarbeiter und Kraftfahrer begonnen. 1988 übernahm er dort die Leitung. Im Jahr 2001, als Bauhof und Straßenmeisterei fusionierten, wurde er stellvertretender Leiter der Straßenmeisterei. Diese ist zuständig für alle Kreis-, Staats- und Bundesstraße im südlichen Landkreis mit insgesamt rund 300 Kilometern. Besonders am Herzen lag dem Obermaiselsteiner die Betreuung des Riedbergpasses. Dort war er 13 Jahre für den Winterdienst zuständig. (cis)

Der aktuelle Vorstand des Integrationsbeirates Oberallgäu Süd (v.l.n.r.): Sevdat Karakas (1. Vorsitzender), Karl-Heinz Hupka (Beisitzer), Victoria Katharina Fiebig (Rechnungsprüferin), Gabriela Fiebig (Schriftführerin), Angelina Odera (2. Vorsitzende), Mirha Huseinovic (Beisitzerin), Hülya Dirlik (Beisitzerin), Monia Zid (Kassiererin). Die erkrankte zweite Rechnungsprüferin Aysun Artoksi ist nicht auf dem Bild.

„Gentechnik- neue Methoden, was kommt auf uns zu?“ Der Arbeitskreis GENial und der Bio-Ring Allgäu e.V. veranstalten im April zwei Vortragsabende zum Thema „Gentechnik-neue Methoden, was kommt auf uns zu?“. Referentin Annemarie Volling, Koordination Gentechnikfreie Regionen und Netzwerk gentechnikfreie Land- und Lebensmittelwirtschaft, beleuchtet in ihrem Vortrag, welche Verfahren diskutiert werden und wie sie zu werten sind. Außerdem gibt es Informationen über aktuelle Entwicklungen im Bereich Agrogentechnik. Ort und Termine der Vortragsabende: Di., 25. April, 20.00 Uhr im Rapunzel Kino, 87764 Legau, ­Rapunzelstr. 1, Mi., 26. April, 20.00 Uhr Gasthaus Hirsch, 87447 Sulzberg, ­Sonthofener Str. 4. Lisa Prechtl (Koordinatorin Arbeitskreis GENial), Energie- und Nachhaltigkeitsberatung, Thanners 2, 87509 Immenstadt, Tel.: ­ 0049 178 1532435, [email protected], www.streifzuege.at

Launiger Abschied für den „König vom Riedbergpass“ Michael Stetter im Ruhestand – Leonhard Koch neuer Vize-Chef der Straßenmeisterei Oberallgäu Eine launige Abschiedsfeier bereiteten die Mitarbeiter der Straßenmeisterei Sonthofen ihrem langjährigen stellvertretenden Chef Michael Stetter. Im Beisein zahlreicher Vertreter des öffentlichen Lebens krönten sie den frischgebackenen Ruheständler zum „König vom Riedbergpass“. Landrat Anton Klotz würdigte die unkomplizierte, erfrischende Art des 63-Jährigen. „Michl“ sei stets ein Vertreter praktischer Lösungen gewesen, „Büroarbeiten waren ihm eher ein lästiges, notwendiges Übel.“ Als Nachfolger stellte sich Leonhard Koch vor. Die Fußstapfen seines Vorgängers seien „gewaltig bis schwindelerregend“, scherzte Thomas Hölzl, Leiter des Straßenbauamtes Oberallgäu. Keine Aufgabe sei für den gelernten Maurer und Betonbauer zu knifflig gewesen, lobte Kreiskämmerer Reinhard Reitzner. Mit seiner Gabe, technische Dinge und Abläufe einfach und anschaulich zu erklären, war Stetter dem Abteilungsleiter stets ein wertvoller Berater.

Launige Verabschiedung (von links): Landrat Anton Klotz, Kreiskämmerer Reinhard Reitzner, der frischgebackene Ruheständler Michael Stetter, sein Nachfolger Leonhard Koch und Thomas Hölzl vom Straßenbauamt Oberallgäu. Foto: Cilia Schramm

Neues Förderprogramm „Digitalbonus“ Der Freistaat Bayern unterstützt kleine und mittlere Unternehmen mit dem neuen Förderprogramm „Digitalbonus“ dabei, ihre Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zu digitalisieren und ihre IT-Sicherheit zu verbessern. Gefördert werden Ausgaben für Leistungen externer Anbieter und die zur Umsetzung der Maßnahme notwendige Hard- und Software, soweit es sich dabei nicht um Standardlösungen handelt. Ein mögliches Förderbeispiel ist die Einführung eines unternehmensindividuellen Warenwirtschaftssystems. Es wird ein Zuschuss bis zu € 10.000,--, bei Maßnahmen mit besonderem Innovationsgehalt ein Zuschuss bis zu € 50.000,-- gewährt. Weitere Informationen gibt es unter www.digitalbonus.bayern. Eine Erstberatung zu diesem und weiteren Förderprogrammen für Unternehmen bietet die Wirtschaftsförderung im Landratsamt Oberallgäu an. Ansprechpartnerin ist Frau Wegner unter Tel.: 0 83 21/ 612-3 42 oder [email protected]

Stolpersteine aus dem Weg räumen Kinder mit Migrationshintergrund im Mittelpunkt des Fachforums Inklusion Oberallgäu. Familien mit ausländischen Wurzeln haben es in Deutschland oft nicht leicht. Sprachliche Hürden, traumatische Erlebnisse oder die fremde Kultur erschweren die Integration. Doch wie können Stolpersteine insbesondere für die betreffenden Kinder aus dem Weg geräumt werden? Mit diesem Themenbereich be-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

schäftigte sich das vierte „Fachforum Inklusion“ des Oberallgäuer Bildungsbüros in der Albert-Schweitzer-Schule in Sonthofen. Das Thema Inklusion sei heuer ein Schwerpunktthema in der Bildungsregion Oberallgäu, betonte Ralph Eichbauer, Leiter der Abteilung „Mensch und Gesellschaft“ des Landratsamtes. Ausführlich wird sich auch die zweite Oberallgäuer Bildungskonferenz am 4. Juli damit beschäftigen. Christian Frey, Konrektor der Albert-Schweitzer-Schule, verdeutlichte die Ausgangslage von Kindern mit Migrationshintergrund. KITA-Leiterin Susanne Beckers und Schulamtsdirektor Thomas Novy schilderten die Hindernisse im Alltag dieser Kinder und plädierten für eine professionelle Frühpädagogik und Ganztagsbetreuung. „Der weitaus größere, von der Problematik betroffene Anteil sind Menschen aus EU-Ländern, nicht Flüchtlinge“, stellte Beckers klar. In Gruppen-Workshops bündelten die Forumsteilnehmer, darunter zahlreiche Pädagogen und Vertreter von Beratungsstellen, vorhandene Ressourcen sowie Vorschläge und Ideen für die weitere Marschrichtung. „Wir freuen uns über den fruchtbaren Austausch und die Anregungen von fachlicher Seite“, resümierten die Organisatorinnen, Dr. Gloria Jahn und Andrea Merkle vom Bildungsbüro im Landratsamt. Die Ergebnisse würden nun von der fachlichen Steuerungsgruppe reflektiert und nach Möglichkeit auch in praktische Umsetzungen integriert. (cis) Visualisierung Ausgangslage von Kindern mit Migrationshintergrund: Stolpersteine, Ressourcen, Bedarfe und offene Fragen.(Bild Christian Frey)

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Schrottsammlung Die FFW Vorderburg führt am 6. April im Altgemeindegebiet ­Vorderburg ab 18.00 Uhr eine Schrottsammlung durch. Bitte Schrott deutlich sichtbar am Straßenrand bereitstellen. Bei größeren Mengen oder schweren Gegenständen bitte vorher melden bei Andreas ­Jäger 0173 / 734 9785 oder Helmut Roth 0173 / 9 92 3474. Weiterhin ­können größerer Mengen jederzeit angemeldet werden.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 4. April Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi., 5. April Monatsübung Gruppe Rottach Di., 11. April Atemschutzübung Schrottsammlung Am Samstag, den 22. April veranstaltet die Untermaiselsteiner Feuerwehr wieder eine Schrottsammlung im Gebiet der Altgemeinde Untermaiselstein- Rottach. Stellen Sie Ihr Altmetall einfach am Straßenrand ab. Es wird im Lauf des Vormittags abgeholt. Nicht mitgenommen werden Autos, Elektronikgeräte, Ölfässer und Farbbehälter. Wer größere Mengen zum Abliefern hat kann dies bei Harald Wetzel,

Nr. 7 / 1. April 2017

Tel. 0151/ 54 33 65 30 anmelden. Der Erlös der Schrottsammlung wird für die Erneuerung der technischen Ausrüstung verwendet. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Kameradschaftsabend Am Samstag, den 22. April feiern wir unseren Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus. Für Bewirtung mit warmen Speisen und kalten Getränken ist bestens gesorgt. Beginn der Feier ist um 19.30 Uhr. Eingeladen sind alle aktiven und ehemaligen Mitglieder zusammen mit Ihren Partnerinnen. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Termine Mo., 3. April, 20.00 Uhr: Monatsprobe Löschgruppe 1 & 2 Mo., 10. April, 20.00 Uhr: Aktivenversammlung Do., 13. April, 20.00 Uhr: Maschinistenprobe Dekon-P Sa., 15. April, 9.00 Uhr: Truppmannausbildung Schrottsammlung in Rettenberg wird in den Herbst verlegt! Aufgrund des aktuell niedrigen Schrottpreises entfällt auch heuer die Frühjahrs-Schrottsammlung. Wir versprechen uns im Herbst einen besseren Preis, da er schlechter kaum noch werden kann, und warten deshalb ab. Unser ständiger Schrottcontainer steht natürlich weiter am Bichel bei den Familien Adelgoß und wenn jemand vor Herbst dringend Hilfe bei einer Altmetallentsorgung benötigt, oder die Lager einfach voll sind, dann bitte an Markus Adelgoß (Tel. 08327/ 7296) wenden. Wir helfen natürlich auch nach Absprache, vorab das Altmetall ordnungsgemäß zu entsorgen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schützenverein Vorderburg Termine Mi., 5. April Palmbrezenschießen Mi., 12. April Ostereierschießen und Winterendschießen

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 5. April Übungsschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Markus Hindelang, Dennis Horn, Bewirtung: Patricia Endras Mi., 12. April Ostereierschießen 19.30 Uhr Diensthabende: Siegfried Jörg, Markus Weinberger, Bewirtung: Sabine Neß Jeden Dienstag und Mittwoch ab 18.30 Uhr Jugendtraining

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine: Fr., 7. April, Ostereierschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Robert Jörg Kasse: Fabian Jäger, Benjamin Mandl Fr., 28. April, Preisverteilung 20.00 Uhr Wir gehen in die Sommerpause und küren mit der Saisonspreisverteilung unsere neuen Schützenkönige. Wir laden alle Mitglieder herzlich zur Preisverteilung ein.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

Nr. 7 / 1. April 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Rettenberg Do. 6. April ab 18.30 Uhr Do. 13. April ab 18.30 Uhr

Winterend- und Königsschießen Dienst: Simon Müller Ostereierschießen Dienst: Roland Meyer

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 4. April Übungs- und Vortelschießen mit Vereinsmeisterschaft Dienst: Peter Pommer & Armin Rief 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 11. April Ostereierschießen Dienst: Helmut Frommknecht & Sigi Frommknecht 18.00 Uhr Jugend 19.30 Uhr Allgemein Di., 18. April Winterendschießen Dienst: Stephan Auer & Reinhold Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 25. April Winterendschießen Dienst: Herbert Freiwald und Georg Rief 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Am Sonntag, dem 30. April findet die Königsproklamation mit Siegerehrungen von Vereinsmeisterschaft und Winterendschießen statt. Bitte merkt euch diesen belebten Termin schon mal vor.

FC Rettenberg Spielbetrieb Senioren Hier die aktuellen Spiele unserer Seniorenmannschaften: So., 2. April 13.00 Uhr SSV Wildpoldsried II  :  FC Rettenberg II 15.00 Uhr SSV Wildpoldsried I  :  FC Rettenberg I Di., 4. April 18.00 Uhr TV Haldenwang II  :  FC Rettenberg II Mi., 5. April 18.00 Uhr TV Haldenwang I  :  FC Rettenberg I So., 9. April 13.00 Uhr FC Rettenberg II  :  TSV Blaichach 15.00 Uhr FC Rettenberg I  :  FC Oberstdorf Sa., 15. April 13.30 Uhr FC Rettenberg II  :  DJK Seifriedsberg II 15.30 Uhr FC Rettenberg I  :  DJK Seifriedsberg I Mo., 17. April 13.00 Uhr FC Rettenberg II  :  TSV Heising II 15.00 Uhr FC Rettenberg I  :  TSV Heising I Sa., 22. April 13.30 Uhr SSV Niedersonthofen II  :  FC Rettenberg II 15.30 Uhr SSV Niedersonthofen I  :  FC Rettenberg I So., 30. April 13.00 Uhr FC Rettenberg II  :  TSV Fischen II 15.00 Uhr FC Rettenberg I  :  TSV Fischen I

5

Spielbetrieb Jugend Wegen einiger Verschiebungen steht der Jugendspielplan noch nicht endgültig fest. Die Links zu den jeweiligen Spielplänen sind aber auf unserer Internetseite www.fc-rettenberg.de in der Navigation rechts unter Junioren zu finden. Vorankündigung Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet wieder am 29. April statt. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen fleißigen Sammlern.

Harmoniemusik Untermaiselstein- Rottach Frühjahrskonzert Am Sonntag, den 2. April, findet um 20.00 Uhr das traditionelle Frühjahrskonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach im Mohrensaal in Kranzegg statt. Dirigent Vadym Paskal hat mit der Harmoniemusik wieder ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, so dass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf einen unterhaltsamen Abend im vollen Mohrensaal. Ein super Bockbierfest! Am Samstag, 18. März fand im Kleebichelsaal Untermaiselstein das traditionelle Bockbierfest der Harmoniemusik statt. Wir können zurück blicken auf einen absolut gelungenen Abend im voll besetzten Kleebichelsaal! Für super Stimmung und Unterhaltung sorgten unsere Gäste „Luci & Gerda – Briahwarm serviert was alls passiert“ und die Musikerinnen und Musiker der Harmoniemusik mit traditioneller Blasmusik sowie der (fast) geglückte Bockbieranstich von 2. Bürgermeister Thomas Tanzer und Brauereichef Hermann Widenmayer. Wir freuen uns auf das nächste Bockbierfest!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 7 / 1. April 2017

Frauenbund Rettenberg

Jagdgenossenschaft Rettenberg

Kochen schwänzen am 5. April um 11.30 Uhr Gasthof Adler Post Einkehrtag Frauenbund Rettenberg und Pfarrgemeinderäte Vorderburg und Untermaiselstein laden ein. Zum diesjährigen Besinnungstag im Jugendhaus Elias in Seifriedsberg mit Pfarrer Oliver Rid mit dem Thema: „Ora et labora“ Anregungen des hl. Benedikt für unser Leben am Donnerstag, 6. April von 9.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Treffpunkt für Rettenberger am Freibadparkplatz um 8.45 Uhr. Auf viele Anmeldungen bis einschließlich Montag, 3. April freuen sich • für Vorderburg Margret Mayr Tel. 7529 • für Untermaiselstein Andrea Martin Tel. 7197 • für Rettenberg Ingrid Thoma  Tel. 930659 Osterbrunnen kranzen Wer hat Lust uns beim Osterbrunnen kranzen zu helfen? Treffpunkt: Am 5.4 ab 13 Uhr im Feuerwehrhaus. Auch Grünzeug-Buchs, Weissdaas etc. kann dort abgegeben werden. Info. Ch. Übele Tel.516 Einladung zur Jahresversammlung Liebe Mitglieder und Freunde des katholischen Frauenbundes Rettenberg. Zur Jahresversammlung am 26. April um 14 Uhr im Gemeindehaus laden wir Sie ganz herzlich ein. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht 2. Jahresbericht der Schriftführerin 3. Bericht der Kassiererin 4. Entlastung des Vorstandteams 5. Ehrungen 6. Wünsche und Anträge Anschließend gemütliches Beisammensein im neuen Gemeinschaftsraum bei Kaffee und Kuchen. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.  Das Frauenbundteam

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rettenberg Der Jagdvorstand lädt alle Mittglieder der Jagdgenossenschaft herzlich zur Jahreshauptversammlung am 4. April um 20.00 Uhr in den Gasthof Mohren in Kranzegg ein. Tagensordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Jagdvorstandes 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung 6. Sonstiges, Wünsche und Anträge  Der Jagdvorstand, Hermann Strunz

Gartenbauverein Rettenberg Die neue Balkonblumen- und Geranienerde ist eingetroffen (in Humbach) bzw. trifft die nächsten Tage ein. Ausgabe im Freigelände Bauhof beim Wertstoffhof in Kranzegg jeweils Samstag, 29. April, 6. Mai und 13. Mai von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr und bei Hammerl Gisela Tel.: 7075 in Humbach. Kleinere Mengen auch bei Reinhard Martin nach telefonischer Absprache Tel.: 462. Generalversammlung Die Generalversammlung mit Teilneuwahlen findet am 20. April um 19.30 Uhr im Gasthof Engel statt. Genaueres im nächsten Mitteilungsblatt.

Landjugend Untermaiselstein e.V. Die Vorstandschaft lädt am 30. April um 19.00 Uhr in‘s GIZ nach Untermaiselstein zur Generalversammlung. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden 2. Berichts des ersten Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführer 4. Bericht Kassier 5. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6. Wahlen 7. Sonstiges 8. Wünsch und Anträge Die Vorstandschaft freut sich auf einen vollen Kleebichlsaal!

Kranken- und Altenpflege-Förderverein Rettenberg e.V. Jahresmitgliederversammlung Am 10. März traf sich der Verein zur alljährlichen Mitgliederversammlung im Gasthaus Adler-Post. 1. Vorsitzender Georg Wörle konnte 20 Mitglieder begrüßen. Die Caritas-Sozialstation Sonthofen wurde von Herrn Detlev Pache vertreten. Die Vorstandschaft war bis auf 2 Mitglieder, die sich aus beruflichen Gründen entschuldigten, vollzählig anwesend. Nach der Begrüßung folgte ein kurzer Jahresrückblick von Wörle. Hervorzuheben war die Teilnahme des Vereins mit der Cafeteria beim Christkindlesmarkt Rettenberg der wieder nach 2 jähriger Pause stattfand. Der Erfolg war ernorm, denn nur in einer dreistündigen Verkaufszeit (Fast1 Std. davon fiel der Strom aus!) wurde ein Reingewinn von rd. 760 € erzielt. Wörle bedankte sich in diesem Zusammenhang nochmals ausdrücklich bei allen Kuchenspenderinnen und – Spender. Leider musste auch von einer fortschreitenden Schrumpfung des Mitgliederstandes berichtet werden. Mit Ablauf des Vereinsjahres zählte der Verein nur noch 195 Mitglieder. Die Kassiererin Dorothea Spähnle stellte in gewohnter Form die finanzielle Seite des Vereins vor. Die Vereinskasse wurde von den Prüfern August Heber und Berthold Vieweger geprüft. Lt. Bericht war nichts zu beanstanden. Der Kassenstand schließt zum Jahresende mit 4.992,94 € ab. Davon werden 3.000 € an die Caritas-Sozialstation zur Unterstützung überwiesen. Die Kassenprüfer wurden erneut für 1 Jahr von der Versammlung bestellt. Herr Detlev Pache berichtete von der Tätigkeit der ambulanten Krankenpflege bei der Sozialstation in Sonthofen deren Wirkungskreis sich bis nach Kempten erstreckt. Medikamentengabe, Verbandswechsel, Körperpflege u. a. nehmen rd. 400 Patienten im Einsatzbereich südliches Oberallgäu in Anspruch. Rund 33.000 Leistungen werden pro Monat erbracht. Dabei müssen oft viele Km gefahren werden um nur eine kl. Leistung wie Verbandwechsel zu erbringen. Oftmals stecke ein hoher finanzieller Aufwand dahinter. Daher, so Herr Pache, sei die Caritas ganz besonders auf die Unterstützung der Fördervereine und Kommunen angewiesen. Im Gemeindebereich Rettenberg wurden 132 Patienten betreut. Davon erhielten 17 Patienten eine Beratung. Und jeder Patient ist ein Mensch mit individuellen Bedürfnissen und mit besonderen Anliegen. Leider könne man all den Wünschen oftmals aus personellen Gründen nicht nachkommen. Die Abläufe der Pflegemaßnahmen müssten daher optimiert werden um mehr Patienten versorgen zu können. Ferner bedauerte Herr Pache, dass so wenig junge Menschen den Pflegeberuf ergreifen möchten. Die Ursache kann nicht der Verdienst sein. Er sieht vielmehr die Ursache beim schlechten Image, die den Pflegberuf begleitet. Bei den nachfolgenden Wahlen wurden der 1. Vorsitzende Georg Wörle und

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

Nr. 7 / 1. April 2017

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

die Kassiererin Dorothea Spähnle wieder für 2 Jahre gewählt. Die Beisitzer Roswitha Beißer, Amalie Heber und Gertrud Metz wurden ebenfalls wieder für 2 Jahre gewählt. Wörle bedankte sich bei allen für die Bereitwilligkeit, das Amt weiter auszuüben und hob die gute Zusammenarbeit mit einem damit verbunden Dank hervor. Dank und Lob wurde auch dem Pflegepersonal bei der Sozialstation ausgesprochen. Zum Abschluss der Versammlung bedankte sich der Vorsitzende auch bei allen Mitgliedern, die mit ihrem kleinen Jahresbeitrag von 15,- € die ambulante Krankenpflege zur ihrer Erhaltung unterstützen. Begrüßenswert wäre, wenn wieder mehr Bürgerinnen und Bürger dem Verein beitreten würden.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg 

Trachtentausch Der Trachtentausch findet dieses Jahr am 11. April ab 17.00 Uhr im Proberaum statt. Bitte bringt nicht mehr benötigte Jugendtrachten mit. Vielen Dank!

Trachtenverein D´Illertaler Kinderfasching Untermaiselstein Ein herzliches Dankeschön für die tolle Unterstützung dem Trachtenverein, der Gemeinde, der Harmoniemusik, der Feuerwehr, den Kuchenbäckern, dem Clownduo,der Tanzgruppe Kunterbunt und den Papa´s. Ganz besonders aber den vielen kleinen und großen Narren, die am Faschingssamstag zu uns kamen. Es war ein mega phantastischer lustiger Nachmittag.Wir hatten ganz viel Spaß und die Stimmung war grandios. Vielen Dank an alle und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! Euer Faschingsteam

7

Seniorentreff Vorderburg Der nächste Senioren Treff findet am 5. April um 13.30 im Vereinehaus statt. Über zahlreiches Erscheinen würde sich der Helferkreis freuen, weil es „Ostergestecke bzw. Kränze von Bettina Lochbihler“ zum erwerben gibt.

Siegfried Zengerle neuer AOI-Geschäftsführer Große Herausforderungen in der nächsten Zeit Siegfried Zengerle hat Ende 2016 die Geschäftsführung beim Abwasserverband Obere Iller (AOI) übernommen. Der 55-jährige Diplom-Verwaltungswirt trat damit die Nachfolge von Helmut Schratt an, der als Leiter des Fachbereichs „Ordnung und Soziales“ zur Stadtverwaltung Sonthofen wechselte. Zengerle war zuvor 35 Jahre lang in der Stadtverwaltung Immenstadt tätig, 17 Jahre davon als Kämmerer. Der neue Geschäftsleiter aus Knottenried hat nochmals eine neue Herausforderung gesucht, wollte aber gleichzeitig im Allgäu bleiben. Zu seinem Aufgabenbereich gehört die enge Zusammenarbeit mit den elf Verbandsmitgliedern: die Städte Sonthofen und Immenstadt, die Märkte Oberstdorf und Bad Hindelang sowie die Gemeinden Blaichach, Burgberg, Bolsterlang, Fischen, Obermaiselstein, Ofterschwang und Rettenberg. Oberstes Ziel ist der Gewässerschutz. Der AOI beschäftigt rund 40 Mitarbeiter: Etwa 20 kümmern sich um die Kläranlage in Immenstadt-Thanners, neun Mitarbeiter sind für das 160 Kilometer lange Kanalnetz verantwortlich, zehn Angestellte arbeiten in der Geschäftsstelle in Sonthofen. Siegfried Zengerle will mit ihnen gemeinsam die nächsten großen Projekte stemmen. Dazu gehört das Bemühen, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden den Anteil von Regenwasser im Schmutzwasser zu reduzieren. Aber auch die neue Klärschlammverordnung muss umgesetzt und die Kläranlage, 1983 in Betrieb genommen, baulich auf einen aktuellen Stand werden. Zengerle war 18 Jahre lang Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr in Diepolz und ist erster Vorsitzender des Bergbauernmuseums Diepolz. In seiner Freizeit ist er gerne mit dem Rennrad unterwegs. Er hat sich vorgenommen, jährlich 4.000 Kilometer zu radeln. Weitere Informationen bei Undine Simon, , Telefon: 08321/6622-0, E-Mail: [email protected].

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Voss Tel. 08327/930874 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos u. Anmeldung: Nicole Kühn, Tel. 0173 / 3 80 83 20 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos & Anmeldung: Madeleine Tillig, Tel. 0176 / 6215 56 40

Siegfried Zengerle (r.) ist der neue Geschäftsführer beim AOI. Mit dem Verbandsvorsitzenden Hubert Buhl informiert er sich in der Schaltzentrale. Auf dem großen Bildschirm werden in Echtzeit die Abflussmengen im Verbandsgebiet angezeigt. Foto: AOI/Veronika Krull

Seniorenkaffee Untermaiselstein Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 6. April, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl. ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Einladung zum 14. Ramadama im Gemeindegebiet Rettenberg Hiermit ergeht herzliche Einladung zum 14. Ramadama in der Gemeinde Rettenberg am Samstag, den 8. April. Ich würde mich freuen, wenn wieder viele freiwillige Helferinnen und Helfer aller Altersklassen und Vereine mithelfen, das Gemeindegebiet von möglichst viel Müll zu befreien, jetzt im Frühjahr vor allem an Straßenrändern, Liftanlagen und Parkplätzen. Beginn ist wieder um 10 Uhr. Es wird bis ca. 12 Uhr gesammelt. Anschließend treffen wir uns am Wertstoffhof in Kranzegg, wo es dann eine Brotzeit und kleine Belohnungen für alle gibt. Bitte bei der Anmeldung bitte angeben, wieviel Greifzangen benötigt werden, damit diese im Vorfeld evtl. schon verteilt werden können. Müllsäcke werden am 8. April an die Teilnehmer verteilt. Handschuhe und Warnwesten bitte selber mitbringen. Es sollten möglichst alle Teilnehmer aus Sicherheitsgründen Warnwesten tragen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Euch um Anmeldung bis 06.04.16 bei Monika Kühn, Tel. 7240 oder per E-Mail unter [email protected] mit Angabe, welches Gebiet ihr säubern möchtet. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Teilnehmer mithelfen. Bei sehr schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Hey, mach mit! Monika Kühn

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

in der FERIENREGION am Grünten TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN

Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag  Brauerei-Erlebnis-Führung 10.30 Uhr Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ 19.30 Uhr Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel.: 0175 / 166 4372, Wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg

30 Jahre Gästeehrung Karin & Heinz Seibert aus Hamm am Rhein (Rheinland-Pfalz) mit Gastgeberin Bettina Seipelt. Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 9. März: Seit unserem ersten Besuch im Allgäu ist die Begeisterung für die Landschaft, die Berge, die gute Luft und besonders das Bier geblieben, ganz gleich zu welcher Jahreszeit wir für ein paar Tage Erholung tanken und das seit 30 Jahren. Wir kommen immer wieder gerne hierher, nach Rettenberg, denn das Allgäu ist unsere 2. Heimat geworden.

18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­ Besonderheit Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 0 83 21/ 8 5289, wo: Veranstaltungssaal Tourist-­ Info., Krankenkassenkurs möglich. nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung  in Vorderburg. ­ Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr, Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter 19.30 Uhr Tel.: 0175 / 166 4372, Wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 14.00 Uhr

Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag

17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“ Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel.: 0175 / 166 4372, Wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18 - 19.30 Uhr Yoga Kleebichlsaal Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 19.30 Uhr Jin Shin Jyutsu-Übungsabend Mit einfachen Griffen Spannungen lösen und Stress abbauen (keine Vorkenntnisse erforderlich). Ort: Rettenberg, Veranstaltungssaal Tourist-Info., Kursgebühr: 15,- € . Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, evtl. Schreibzeug. Info und Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu-Praktikerin), Tel. 08327/930852 (14-tägig) 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Sa., 1. April Ü40-Party im Geißstadl 20.30 Uhr Eintritt ab 30 Jahre. Wo: Geißstadl Kranzegg Fr., 7. April Johlar- und Donzobed „Wenn i a Liedle sing...“ 20.00 Uhr  Auch dieses Jahr wieder eine vielversprechende Auswahl an Musik- und Gesangsgruppen im Mohrenwirt Kranzegg. Durchs Programm führt Andi Mühlegg. Karten ab 21.3. in der Tourist-Info Burgberg. Preis 14 €. Weitere Infos: www.fierobed-johlar.de. Sa., 8. April Rock im Stadl 20.30 Uhr  Rock im Geißstadl mit unseren Stadl-DJs. Wo: Geißstadl Kranzegg

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Sa., 1. April vom Tag 14.00 Uhr Blaichach: Pfarrheim – Glaubenstag „Fatima“ 18.25 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Emmi Roth und verst. Angeh., gest. mit modernen Liedern So., 2. April 5. Fastensonntag 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Maria, Rosa und Josef Tengel und Hedwig Hupf, 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl.Messe

in der FERIENREGION am Grünten

Di., 4. April Hl. Isidor 19.00 Uhr in Wagneritz Hl. Messe für Alois und Aloisia Bader und verst. Angeh., Mi., 5. April Hl. Crescentia Höß von Kaufbeuren 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Franz Josef Bernhard, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhrund Hilde Bilek, 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 6. April vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Josef und Petronilla Mayr, anschl. stille Anbetung bis 9.30 Uhr 18.00 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und stille Anbetung 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Maria und Josef Tengel und Max Bartenschlager, für die armen Seelen Fr., 7. April Herz-Jesu-Freitag 16.30 Uhr in Vorderburg Kreuzwegandacht gest. von den Kommunionkindern, Ministranten und Schülern 17.00 Uhr in Rettenberg Kreuzwegandacht So., 9. April Palmsonntag 8.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe mit Palmweihe - Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe mit Palmweihe für Albert und Jakobina Speiser; Hans und Maria Herz, Sohn Georg und verst. Angeh., gest. vom Chor, 10.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe mit Palmweihe für Paul Jörg, gest. vom Jugendchor, Di., 11. April Dienstag der Karwoche 19.00 Uhr in Sterklis Hl. Messe für Verst. Lingenhöhl – Kögl Welte Mi., 12.04. Mittwoch der Karwoche 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 13. April Gründonnerstag 20.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe – Feier des letzten Abendmahls, gest. vom Chor. 20.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe –Feier des letzten Abendmahls 20.00 Uhr in Untermaiselstein Hl.Messe – Feier des letzten Abendmahls, gest. vom Chor Fr., 14. April Karfreitag 10.00 Uhr in Vorderburg Kreuzwegandacht, gest. von Marlene Weißenbach 15.00 Uhr in Rettenberg Karfreitagsliturgie 15.00 Uhr in Vorderburg Karfreitagsliturgie 18.00 Uhr in Untermaiselstein Gebetsstunde am Hl. Grab Sa., 15. April Karsamstag 20.30 Uhr in Rettenberg Feier der Osternacht mit Taufe von Moritz Beißer 20.30 Uhr in Untermaiselstein Feier der Osternacht Palmsonntag, 9. April Zur Palmweihe mit Evangelium trifft sich die Pfarrgemeinde auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus um 8.30 Uhr. Die Feuerwehr sperrt den mittleren Bereich für Autos ab. Pfr. Heribert Stiegler

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 7 / 1. April 2017

Glaubenstag Fatima – heute noch aktuell? 1917 - 2017 9. Geschichte 10. Weltpol. Folgen 11. Auftrag an uns Sa., 1. April, 14.00 – ca. 17.30 Uhr, Pfarrheim Blaichach, Referentin: Clara Ruhland-Rehle „Wer glaubt, dass die prophetische Mission Fatimas beendet sei, der irrt.“ (Papst Benedikt XVI am 13. 5. 2010 in Fatima) Wir feiern am 13. Mai 2017 den 100ten Jahrestag der Erscheinungen der Gottesmutter in Fatima und der Weihe Bayerns an die Gottesmutter (Patrona Bavaria). Kardinal Marx wird gemeinsam mit den bayrischen Bischöfen an diesem Tag in München feierlich die Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens erneuern. Wir in unserer Pfarreiengemeinschaft wollen uns dieser Weihe anschließen, und am 13. Mai nach der Hl. Messe, die um 8.30 Uhr stattfindet, die Weihe unserer Pfarreiengemeinschaft – Familien und einzelne Personen – vollziehen. Damit die Gnaden dieser Weihe auf Viele herabkommen können, ist eine 33-tägige Vorbereitung empfohlen (10.4. - 12.5.17). Genaueres im nächsten Pfarrblatt der Pfarreiengemeinschaft Grünten. Dieser Vortrag dient u.a. auch der Hinführung und Erklärung dieser Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens.

Evangelische Kirchengemeinde So,. 2. April, Abendgottesdienst mit Abendmahl 18.30 Uhr (Pfarrkirche St. Stephan, Rettenberg) ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

DIE NEUE RÜCKENSCHULE

Mobilisations-, Kräftigungs-, und Dehnungsübungen für die bessere Haltung und Beweglichkeit Ihres Rückens. Kursort: Untermaiselstein / Kleebichlsaal Zeiten: Freitag, 28.04. bis 30.06.17 (8x) 9.30 - 10.30 Uhr Kosten: 72,00 € (Der Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst) Info und Anmeldung bis 22.04. unter Telefon 0 83 27/ 77 21 bei Doris Hindelang (Sport- und Gymnastiklehrerin)

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:

✄

Nr. 7 / 1. April 2017

Erscheinungstag:

Annahmeschluss:

Samstag, 15.04.2017 Montag, 01.05.2017 Montag, 15.05.2017 Donnerstag, 01.06.2017 Donnerstag, 15.06.2017 Samstag, 01.07.2017 Samstag, 15.07.2017

Donnerstag, 06.04.2017 Donnerstag, 20.04.2017 Freitag, 05.05.2017 Mittwoch, 24.05.2017 Mittwoch, 07.06.2017 Donnerstag, 22.06.2017 Donnerstag, 06.07.2017

11

Gind

elser Genuss Spezialitäten

vom Allgäuer Molkerind Gomm GbR

Gindels 6 · 87549 Rettenberg · Tel. 08327-436 www.schinken-molkerind.de Verwöhnen Sie Ihre Lieben zum Osterfest mit edlem, optimal gereiftem Molkerindfleisch • Filet • Roastbeef (soweit vorrätig) • Steaks

• Rinderbraten

Keine Pakete,

• Rouladen • Tafelspitz etc.

Keine Mindestabnahmemenge

Als Mitbringsel für Feinschmecker stellen wir Ihnen gerne unser Rettenberger Brotzeitbrettle oder –körble nach Ihren Wünschen zusammen. Unsere Wurstspezialitäten aus 100% Rindfleisch erhalten Sie in der Sennerei Untermaiselstein. Nach Ostern gibt es wieder Gourmet-Schweinefleisch vom reinrassigen Durocschwein, einer robusten, langsam wachsenden Freilandrasse mit sehr saftigem, fein marmoriertem Fleisch. Erhältlich als einzelne Teilstücke (soweit vorhanden) oder als viertel bzw. halbes Schwein. Wir bitten um telefonische Vorbestellung!

106390

04_Aus

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

gabe_6

Postwu

_15_3_

rfsendu

MITTE

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung,

Herausgeber und verantwortlich für

Satz und Vertrieb:

den gemeindlichen Textteil:

EBERL PRINT GmbH

Gemeindeverwaltung Rettenberg

Kirchplatz 6 · 87509 Immenstadt

Bichelweg 2 · 87549 Rettenberg

[email protected]

Telefon (08327) 920-0.

Telefon (08323) 802-354.

11:106

ng an alle

39004_

Ausgab

e_6_15

_3_11

08.03.

2011

8:11

Uhr

Seite

1

Hausha

lte

ILUNG EN AU

S DER GEMEIND E Hausha Neubau Retten ltssatzung der Kinder ber tagess gäu für g - Landkr Gemeinde Verkehrsb tätte Ret eru eis das Hau tenber I. Aufg shaltsj Oberall- Schul-und Kriphigung, Busver g rund des Seh ahr 201 pen kehr, Hol deordnu 7 nachr geehrte Bürg kindern en und ng hat Art. 63 ff.

Nr. 7 / 1.

April 201

meinde erin der Bringen steh der Gem einderat Gemein- Kinderta ende Punkte nen und Bürger, von Sitzung Rettenberg werden gess der Ge- gen sehr in der halts- am 13. März zum Tragtätte in den Oste im Rahmen geehrte Eltern, öffentlic 201 satz der Bau rferien gem. Art. ung beschlos 7 folgende hen ten und sich en kommen Hausha eren Tage . Diese dien im Bereich maßnahme 65 Abs sen, die Haus- ermöglic wird. Sch der ltssatzu . 3 GO en eine § 1 Der bekann hiermit · Ver hen gleichzei sablauf aller Bete ng: m mög ule/Sportanlatig die t gemacht lichst geo als Anla keh iligte ge beig rdne2017 wird Kinderta rsberuhigung: Durchführung n, v.a. der Kind efüg der Bau er, und im Ver hiermit fest te Haushaltspla Sportan gesstätte am Um während stelle. gese wal lagen für Bichelwe der Bau in den Einn tungshaus tzt; er schl n für das Hau Kinder, ießt shaltsjah die best alle Verkehrs g im Bereich phase der im Ver ahmen und halt ab den neu r mö Osterferimöglichste Sich teilnehmer, insbSchule, Hart en in den Einn genshaushAusgaben mit einem platz, en verk erheit eson Bau alt ahmen 8.795.70 ab. genutzt zaun räumlichehrsberuhigt. zu bieten wird dere für die und Aus 0,00 Euro Der Stra der Abs § 2 Der gaben mit von Baustell und bespielt chn Ges e entsprec wird abg dem Bereich ßenbereich wird itt 5.188.77 und Inve amtbetrag der mit hend eing etrennt. Ebe der durch 0,00 Euro · Verlegu stitionsfö Kreditau 2.44 nso wird die Kinder ersten ng Buswendep ezäunt. die gesa § 3 Verp 8.320,00 Eurorderungs-maßn fnahmen für Sch latz: Der mte ahmen flich fest Teilberei ritt auf den wird in Investitionen Bus Turn in Höh tungsermächt gesetzt. Haltever ch des Parkplat hallenparkpl wendeplatz Höhe § 4 Die e von 3.180.00 igungen im wird von Verm Steu 0,00 schilder bot von Montag zes abgetrennt atz verlegt. Hier in einem t. Gemeind ersätze (Heb EUR festgese ögenshausha zu wird und werden In der verbleibe bis Freitag lt werden tzt. esätze) . Gleichze zwischenmit einem abso ein 1. Grun esteuern nde für die n Zeit kan umgeste dsteuer wer luten itig wer 6 und a) für die den nachsteh fen. Der llt und Übergän den die ZAK n der Platz weit14 Uhr beland- und wie enden folgt Con (A) er beparkt forstwir alumsatz bestehende ge über die best tainer und tschaftlic festgesetzt: Buswen Mül b) 2. Gew hen Betr Schule der Baustell deplatz ehenden Abs lcontainer erbesteu für die Grundstü § 5 Der e zugeschl iebe ätze gesc wird er cke (B) Höc agen. genutzt und teilw teilweise haf420 v. H. · Brin von Aus hstbetrag der gen eise dem zum MateriKas gaben 400 v. Bringen und Holen Pauseho nach dem senkredite zur H. f der 380 § 6 Wei rechtzeit Osterferi und Holen von von SchulHaushal und Krip igen Leis v. H. tsplan en auss Schul§ 7 Diestere Festsetzung halle wird chlie und tung bzw ßlich übe festgese Krippen penkindern II. Das e Haushaltssa en werden nich kind tzt lenfahrz . Minigolfplat r : Lan tzun z erfolgenden verbleibe ern soll nach Das eugen und t vorgeno1.000.000,00 auf nach Art. dratsamt Obe g tritt mit an alle nden Park Euro . Um den mm PKW dem betroffe vom 17.0 71 Abs. 2 GO rallgäu hat als 1. Januar en. den die nen Elte ´ s der Eltern eine Trennung platz Turn201 rn dies Bau zu erre III. Der 3.2017, Az: SGerforderliche Rechtsaufsic 7 in Kraft. ichen appvon Baustel· Bustran firmen angewie e Parkfläch Gen ellie e zu sen dies eine Woc Haushaltsplan 32-941780137 ehmigungenhtsbehörde die che zu sferkinder in en Bere nutzen, ebensoren wir der Dien he lang im Rathliegt vom Tage /gö, erteilt. mit Schreiben weiterfü ich frei werdann auch zu hrenden weiterführend ststund en öffe aus, Bichelwe nach der Bek Schulen e Schulen halten. Turnhalle den neuen ntlich zur g 2, Zim anntma in : Wen den Gez. . mer: chung Eins deplatz Bus eins Kinder, welRettenb und war erg, 31.0ichtnahme auf. 7 (EG), während Alle betroffenen ten im teigen, nutzen Schule 3.2017, Eltern der Bere noc Gemeind ich Zug Schulkin Weg vom h detailiert ang e Rettenb der erg im Sch Bus ins Sch informiert. Mit werden in eine ulbe ulha m kurz bei reich, bei allen us im Vorf den Kindern wirdElterbrief der Oliver Kun der Nachba eld geübt. Bei ich mich allen Nutzern z, 1. Bürg rn allen Bete„neue“ ermeiste während bereits jetzt fürunserer Schul-und Anliegern, iligten r weise entsder Bauphase Ihr Verständ und Sportan den Vereinen , nis für unserer tehen. Beeinträ lagen bedanke neuen Kind ertagess chtigungen die tätte mög licher-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])

7

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Blumenstube Rettenberg

Falkensteinweg 17 · 87549 Rettenberg · Tel. 0 8327/ 12 01

Frühjahrsblüher r t: A b sofo wie Primeln, Hornveilchen, Stiefmütterchen oder Narzissen vorrätig. Wir sind von Mo. - Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr und Mo., Mi., Fr. von 14.00 - 17.00 Uhr für Sie da, oder nach telefonischer Absprache: 0 83 27/ 12 01

Nr. 7 / 1. April 2017

Birker Metzgerei

Daniela Geisenhofer Fleisch und Wurst vom Feinsten

Telefon 08327/7759

Für Ostern Frisches Lammfleich Kalbfleisch von Bauer Anton Birker, Bichel Wir bitten um Vorbestellung.

RISTORANTE - PIZZERIA AMALFI

Jägerwinkl PENSION

Reichaltige Auswahl an Roh- und Kochschinken Vorankündigung: Dienstag, 18.4. und Mittwoch 19.4.2017 haben wir geschlossen.

Die Bar ist wieder geöffnet, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jeden Mittwoch: Griechischer Abend Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 17.30 - 23 Uhr Sonntag von 11 - 14 Uhr, 17.30 - 23 Uhr

1-2 - Zimmerwohnung dringend gesucht

Ich (w 61) suche eine 1-2 - Zimmerwohnung mit Küche. Telefon: 08327/9772

Kein Ruhetag! Telefon 08327/9316440 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anelore Orovecchio Kirchstraße 4 · 87549 Rettenberg

Schwarzer Herren-Regenschirm

zusammenschiebbar, wurde im Schirmständer des Rathauses verwechselt. Da es sich um ein Geschenk von einem lieben Menschen handelt, wird gebeten, den Schirm in der Tourist-Info auszutauschen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. April ist am Donnerstag, 6. April 2017 ([email protected])