The Messenger/Der Kirchenbote

WORSHIP SHEDULE SUNDAYS:

Church Staff: The Rev. Dr. Arnold R. Perry, Pastor The Rev. Frank Kopania, Pastor Ms. Jeanne Batridge, Deacon Ms. Josie Largacha, Parish Administrator Mr. J. Sebastien Rogers, Organist Dr. Dean Southern, Choir Director

Sunday School Family Worship Fellowship & Refreshments Choir Rehearsal German Worship Service (1st & 3rd Sunday of the month)

10:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 11:30 a.m. 4:30 p.m.

German Family Fellowship

5:30 p.m.

Lutheran/Episcopal Campus Ministry at UM Supper & Dessert on the patio, UM Campus Ministry

6:00 p.m.

St. Mark’s Lutheran Church Coral Gables, Florida 305.444.0425 Web: www.smlccg.org Church Email: [email protected] Pastor Perry’s Email: [email protected] Pastor Kopania’s Email: [email protected] German Email: [email protected] USPS 881 - 900

7:00 p.m. Vol. 40 #3

MARCH 2010

WEDNESDAYS: Worship 12:30 p.m. Potluck Luncheon follows Saturdays (2nd & 4th) Bible Study, Weant Hall 9:00 - 10:00 a.m. Bible Study in March will be on the 13th & 27th

LENTEN MIDWEEK SERVICE WEDNESDAY’S IN LENT Bible Study on Wednesdays at 11:30 a.m. followed by 12:30 service and potluck lunch, Weant Hall March 17 & 24 Supper starts at 6:30 pm. Service starts around 7:15 pm or so. Wednesday, March 17 St. James Lutheran Church,110 Phoenetia Ave, Coral Gables Speaker: Arnold Perry, Pastor, St. Mark “The Widow Saved”, Text: 2 Kings 4:1-7

PERIODICALS POSTAGE PAID MIAMI, FL THE MESSENGER St. Mark’s Lutheran Church 3930 Le Jeune Road Coral Gables, FL 33134-7116 Phone: 305.444.0425 Fax: 305.446.4015 Email: [email protected] Web site: www.smlccg.org USPS 881 - 900 Published Monthly

Wednesday, March 24 South Miami Lutheran Church, 7190 Sunset Drive, Miami Speaker: Larry Boudon, Interim Pastor, St. James “God will Save the Anointed”, Text: Habakkuk 3:2-15 ________________________________________________________________________________________________________ Palm Sunday, March 28 10 a.m. Worship with Procession of the Palms and Holy Communion Maundy Thursday, April 1 @ South Miami Lutheran Church 7:30 p.m. Worship with Holy Communion GOOD FRIDAY - April 2 7:30 p.m. Tenebrae- Service of Light and Shadows @ St. Mark’s Lutheran Church Easter Egg Coloring Saturday, April 3 10:30 a.m. Bring one dozen hardboiled eggs with you along w/ $2.00 for pizza. We also need adult volunteers to help decorate the Sanctuary. Older youth will hide the eggs on Sunday. All children are invited, both German and English speaking. Easter Sunday, April 4 Sunrise Service 7 a.m. @ St. Mark’s Lutheran Church

Periodicals Postage Paid at Miami, FL Postmaster Send Address Changes to: The Messenger St. Mark’s Lutheran Church 3930 LeJeune Road Coral Gables, FL 33134-7116 DATED MATERIAL - PLEASE DO NOT DELAY

Easter Breakfast 8 a.m.-10:45 a.m., Weant Hall Sponsored by Fellowship Comm.

Easter Identical Festival Services 9 a.m. & 11 a.m. Holy Communion, Sermon, music.

Easter Egg Hunt 10:15 a.m. Bring your baskets and have some fun.

German Easter Service 4:30 p.m. Fellowship hour to follow.

Der Kirchenbote

Liebe Deutschsprachigen Mitglieder, ab dieser Ausgabe erhalten Sie monatlich eine deutschsprachige Seite im „Kirchenboten“. Wir haben überlegt, ob ein eigenständiger Gemeindebrief sinnvoll erscheint, können diesen aber derzeit nicht finanzieren. So schien uns zunächst der „Messenger“ / „Kirchenbote“ das richtige Angebot, um Sie monatlich in Deutscher Sprache zu begleiten. Sie werden jeweils eine kurze biblische Auslegung erhalten und die Ankündigungen unserer Gottesdienste, sowie weiterer Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen! Herzlich Ihr Pfr. Frank Kopania Die nächsten Deutschen Gottesdienste sind: 21. März 2010: St. Mark’s, 16:30 Uhr mit Kindergottesdienst, im Anschluss Potluck Dinner. 28. März 2010: St. Paul’s in Weston, 17:00 Uhr mit Kindergottesdienst, im Anschluss Fingerfood 04. April 2010: St. Mark’s Deutscher Ostergottesdienst um 16:30 Uhr mit Abendmahl und Ostereiersuche. 18. April 2010: St. Mark’s, 16:30 Uhr mit Kindergottesdienst, im Anschluß Potluck Dinner.

An Gedacht: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes (Lukas 9,62) So viel Antrieb muss erst einmal sein: „Herr, ich will dir nachfolgen!“ Nicht nur für einen Tag oder für eine Woche. Vielleicht für ein ganzes Leben wagt da einer den Aufbruch. Diesem „Herrn“ schenkt er das Vertrauen, dass sein Leben durch ihn mit Tiefe und Sinn erfüllt sein wird. Auf staubigen Straßen, in Nächten unter freiem Himmel oder in einer armseligen Scheune – wo immer Jesus mit seinen Vertrauten unterkommt auf seiner Wanderung. Kein Geldbeutel wird am Gürtel baumeln. Keine Schuhe werden die Füße schützen. Essen und trinken wird er, was ihm in Barmherzigkeit vorgesetzt wird. Doch gerade darin scheint in diesem „Herrn“ Gott mit seiner Kraft in unwiderstehlicher Weise auf. „Herr, ich will dir nachfolgen!“ So viel Wagemut bestand in alten Zeiten. Nicht nur für das Reich Gottes fehlt uns der Antrieb. Der Ausblick auf eine ganz normale Arbeitswoche genügt zuweilen schon, um die Decke noch einmal über beide Ohren zu ziehen. Die Sorgen stehen Schlange und drängen auf Bewältigung. Sehnsucht kommt auf nach den Tagen des letzten Urlaubs in weiter Ferne. Zaghaft sucht das Bewusstsein nach den verblassenden Erinnerungen, wie es war vor langer Zeit. Es gab die Jahre mit großen Zielen, mit Optimismus und Tatendrang. Aus jedem Erfolg und aus dem wachsenden Konto zog sich eine Spur der Bestätigung: Es ist ein erfülltes Leben. Der Blick zurück auf diese Spur trug einen durch graue Tage und durch die ersten Verletzungen des Lebens. Die Zeiten sind schwerer geworden. Für uns privat, beruflich und auch für die Kirche. Das für sich persönlich zu akzeptieren ist schwer. Schwerer als der stete Aufstieg. Zu solchem Eingeständnis gehört Mut. Es verlangt den Abschied von allen mühsam aufgetürmten Selbstbestätigungen. Denn in Wirklichkeit bringen wir nichts zur Erfüllung. So gewährt Jesus dem Wagemutigen nicht einmal den Blick zurück beim endgültigen Abschied. Nicht einmal das kann er zu Ende bringen, obwohl er Jesus schon so viel Antrieb entgegenbringt. Aber das ist ohne Belang. Entscheidend sind die Spuren des Lichts dieses Herrn. Sie leuchten in den Furchen, die wir hinter ihm herziehen. Selbst dann scheinen sie auf, wenn uns jeder Antrieb abhandenkommt. Wir müssen nach vorne schauen, um sie zu entdecken, meint Ihr Pfr. Frank Kopania

2

HAPPY BIRTHDAY TO MARCH CELEBRANTS 3/1 3/3 3/6 3/6 3/6 3/7 3/8 3/9 3/9 3/9 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 3/11 3/11 3/12 3/12

Jim Hirschman Miriam Calzadilla Kenneth Grafe Sarah Callis Kevin Robertson Michael Brewley Jacob Perry Lloyd R. Bieber Edward Hiscott Luis Consuegra Uwe Doeringer Daniela Kuczurba Tracie Williams Gisela Kuczurba Birgit Olbirch Ashile Keyes Peter Bollowsky Kathy Martin Abel Perry Gloria Saladrigas

3/14 Glenn Santiago 3/16 Jane Olsen 3/16 Madeline M. Ginebra 3/17 Carlos Young 3/21 Daniela Young 3/21 Anton Nicolai Sixt 3/25 Renate Berger-Hadek 3/25 Ericka Robertson 3/27 Philip Robertson 3/28 Amy Ruiz Lopez 3/29 Renate Druschat 3/29 Brigitte Martinez 3/30 Emily Lopez 3/31 Genevieve Vaida

JOINT COUNCIL MEETING South Miami and St. Mark’s on Saturday, March 20th from 9:00 a.m. to noon in Weant Hall.

List of Upcoming Activities: Saturday, March 13th (Noon): Homestead Community Partnership for the Homeless Feeding Event. Sunday, March 14th: Youth Group Member Service. Sunday, March 14th: UM Baseball Game noon3:00 p.m. @ Mark Light Stadium Pastoral Acts in February

SERVING IN MARCH March 7, 2010 PREACHING: Pr. Frank Kopania ACOLYTE/CRUCIFER: Noah Garcia/ Alina Thompson-Gomez ALTAR GUILD: Charlene Grall ASSISTING MINISTER: Adrianne Thompson-Gomez COUNTERS: Eunice Perry /Robyn Gee-Moore USHERS: Jose & Julia Rego

YOUTH GROUP SUNDAY March 14, 2010 PREACHING: Deacon Jeanne Batridge ACOLYTE/CRUCIFER: Marcos Buznego/ Alana Buznego ALTAR GUILD: Ann Marie Clyatt ASSISTING MINISTER: Kathy Martin COUNTERS: Charlene Grall/ Jose Rego USHERS: Lloyd Bieber/ Werner Baur

March 21, 2010 PREACHING: Pr. Frank Kopania ACOLYTE/CRUCIFER: Molly Price/Kristen Calzadilla ALTAR GUILD: Darlene Polo-Kramer ASSISTING MINISTER: Al Oberlander COUNTERS: Jeanne Batridge/Don Bickel USHERS: Mack Roper/Jimmy Doumenis

March 28, 2010 PREACHING: Pr. Arnold Perry ACOLYTE/CRUCIFER: Kiara Bassave/Katie Rego ALTAR GUILD: Marina Wijesinha ASSISTING MINISTER: Charlene Grall COUNTERS: Miriam Calzadilla/Pat Price USHERS: Roy Bassave/David Bassave

Funeral: 02/06 - Andres Pacheco Wedding: 02/19– Ernst Harjung & Ina Schmidt 02/20– Alexander Fernandez & Edlyn B. Hernandez THE CHANCEL FLOWERS this month are given by: 3/7 Jeanne Batridge to the Glory of God in Memory of her mother Jean C. Batridge. 3/14 The Stelter Family to the Glory of God in Honor of their Wedding Anniversary. 3/21- OPEN 3/28- OPEN

Thank you for serving for the worship service at St. Mark’s. Should you have any conflicts with this schedule, please contact Josie in the church office at 305.444.0425 so that other arrangements can be made.

3