mennonitische rundschau index

Martens, Johan &Agathe; 25th. Springstein, MB ..... Hamburg, Waterloo-Kitchener ...... Martens. (Continued: 19 February 1936 p.12.) 12.02.1936-12. Treptow, G.
10MB Größe 111 Downloads 2832 Ansichten
MENNONITISCHE RUNDSCHAU INDEX

Volume Six: 1930-1939

Edited by A1fRedekopp

Centre for Mennonite Brethren Studies Winnipeg, Manitoba

1997

MENNONlTISCHE RUNDSCHAU INDEX Volume Six; 1930-1939 Copyright c 1997 Centre for Mennonite Brethren Studies (Winnipeg), 169 Riverton Avenue, Wmnipeg, Manitoba R2L2E5 International Standard Book Number 1-895432-06-5 International Standard Book Number 1-895432-00-6 (Set)

Printed in Canada Distributed by the publisher. Computer formatting by AlfRedekopp.

CaDadiaD Cataloguing in Publication Data Friesen, Bert, 1945Mennonitische Rundschau index

VoL 5- edited by Alf Redekopp. Partial contents: v.6. 1930-1939. ISBN 1-895432-06-5 (v.6)

1. M~nnonitsche Rundschau - Indexes. 2. Mennonites - Canada - Periodicals - Indexes. 3. Mennonites - United States - Periodicals - Indexes. 4. Russian Germans - Canada - Periodicals - Indexes. 5. RussiaD Germans - United States - Periodicals Indexes. I. Redekopp, Alfred H., 1952- II. Centre for Mennonite Brethren Studies. ID. Title.

RXB101.M461990

289.771'05

C91-090077-9

Table of Contents

Table of Con'ten'tB ...••................................................. ,. .•.....•..•..•...• ill

Publisher's Forewol"d. . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • • • • . . • . . . . . . . . • . . . • • • • • . . . . . . • • • • • . • . . • • • . • • • • •• Iv

His'to:r)1 of the Menn.onitische Rundschau ....••..••.•..••.•.........••.••.••.•••.•.••••••••.• v

G'Uide for the 'USe of the index .•.•........•.........••.•••.••••.....•••.•••..•...•••••..•••• v

In.dex • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 1

iv PUBLISHER'S FOREWORD

Vohune VI ofthe Menrwnitische Rundschau Index (1930-1939) appears as a result of a different indexing process from that which was followed for Volumes I to m. Most of the indexing for this volume, as well as for the previous volume, 1920-1929, was done by students under various government grant programmes in the summers of 1980 to 1987. The model which was followed was basically the model used for Der Bote Index produced by the Mennonite Heritage Centre in Wmnipeg in 1976 and the Zionsbote Index produced in Fresno, CA in 1984. In view of the fact that a different format was eventually adopted for volumes I to m, it was decided to change the format in these volumes to a similar one, although

readers should be aware that the subject headings used are not necessarily the same and that in other respects the indexing procedures were often different and perhaps not as comprehensive. Vohunes I to Ill, covering the years 1880 to 1909, were indexed by Mr. Bert Friesen under a grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Initially it was anticipated that the grant would be adequate to complete the indexing of the period until 1919 as well as the period from 1940 to 1988. The earlier indexing of the 1920 to 1989 period was to be used with some modifications. The task proved to be larger than anticipated, however, and the program under which the initial grant was received was discontinued. The Centre for Mennonite Brethren Studies therefore decided to proceed to publish Volumes V (1920-29) and VI (1930-1989). This will leave a ten-year gap (19101919) still to be completed as funds become available, in addition to the period after 1940. A card index for the early 1970s, prepared by the former editor of the Mennonitische Rundschau, Mr. Erich Ratzlaff, also exists at the Centre. The Centre would like to acknowledge the efforts of many who participated in the preparation of the Index. This includes first the students who did much of the indexing and entry into the computer-Charlotte Rempel, Hilda Dyck., Carolyn Hamm, Christine Penner, Anna Lee Lepp, Harry Loewen, Herb Rempe~ Anita Enns, Joanne Klassen, Mautji Pataki, Lori Lamb and Matthew Jantz. Mr. Ken Reddig, the former Director and Archivist supervised the work during those years. Most ofthe final work of preparing the index for publication has been done by Mr. AIr Redekopp, the current Archivist. William Schroeder, volunteer in the archives, proof-read the entire volume. The members of the Historical Committee, chaired by Dr. Helmut Huebert, have also constantly been supportive of the project. Abe Dueck, Director

Centre for Mennonite Brethren Studies April, 1997

v

lUSTORY OF THE MENNONITISCHE RUNDSCHAU The Mennonitische Rundschau (MR.) is one of the oldest German language periodicals still being published in North America. It was begun in 1878 as the Nebraska Ansiedler and was published by the Mennonite Publishing Company, Elkhart, Indiana, a company formed by John F. Funk which also published the Herold der Wahrheit. The name was changed to Mennonitische Rundschau in 1880. The periodical served as a medium of information for Russian Mennonites settling on the prairies of the United States and Canada. As such it carried articles of interest to the settlers, reports from almost every community, village and church, birth and death announcements, information on the villages and people back in Russia, congregational and religious information, as well as a summary of world events of interest to Mennonites.

In 1908 the publication was transferred to the Mennonite Publishing House, Scottdale, P A, and in 1923 it was transferred to the Rundschau Publishing House in Winnipeg, Canada. The name of the publisher was subsequently changed to Christian Press which was initially owned by Hermann H. Neufeld. In 1945 a group of Mennonite Brethren leaders purchased the Christian Press and over a period of time the Mennonite Brethren Conference in Canada took iJ;l.creasing control and eventually purchased the Christian Press in 1960. The MR has since served more as a German language denominational (MB) periodical, although it has continued to serve the wider Mennonite community in North America as well as in Germany and South America. The numbering of consecutive volumes is rather confusing. Volume I of the MR consisted of issues from mid-1880 to mid-1881. Volume included the remaining ofissues in 1881 and Volume included the entire calender year of 1882. This sequence of one volume per calendar year was then followed until 1903. On the 25th anniversary of the publication in 1903 it was decided to reflect this fact in the volume numbering by making the anniverary issue Volume 25. Volume 24, ,~herefore, includes only numbers 1-23 ending with June 3, 1903. The 25th anniversary issue is Volume 25, no. 24, dated Jtme 10, 1903. Volume 26 then proceeds with numbers 25-52 dating from June 17, 1903 to December 23, 1903. The sequence of one volume per calendar year then continued, with Volume 27 including the entire calendar year of 1904.

n

m

The MR has had a number of editors during its history. The editors up to the present have been the following: John F. Harms, 1880-1886; Maximj1lia n Matuskiwiz, 1886-1895; Daniel F. Jantzen, 1895-1899; G.G. Wiens, 1899-1903; M.B. Fast, 1904-1910; C.B. Wiens, 1910-20; William Winsinger, 1920-1923, Hermann H. Neufeld, 1923-45, Heinrich F. Klassen, 1945-1967, Erich L. Ratzlaff, 1967-1979, Abraham Schellenberg, 1979-1989, and Lorina Marsch, 1989-present.

GUIDE FOR THE USE OF TIDS INDEX This volume contains the subject heading index for those issues of the Mennonitische Rundschau (MR.) published from 1930-1939. The index attempts as much as possible to follow the subject categories suggested by the material itself. This has given rise to many of the internal categories. The Christian Periodical Index Subject Heading List, especially prepared for indexers of the Christian Periodical Index, rev. ed. (Christian Librarian's Fellowship, Inc., 1974) has been used as a guide in the selection of subject headings whenever these were applicable. Categories such as announcements, advertisements, world news, and numerous miscellaneous "filler" articles of a popular nature which are of little relevance for Mennonite life and thought by virtue of authorship or subject matter have been omitted. Poems, when authored by Mennonites, have been included. In choosing the subject headings tmder which to classify an article, the attempt was made to be fairly inclusive. Cross-references are minimal, An article dealing with various aspects of life in Russia or places in Russia appears under the subject "Russia" with subtitles. The general order of the data is summarized below.

vi

GENERAL DATA The data under general subject headings is arranged alphabetically by the name of the author. The first line gives the author's name (if given) with last name and then first name or initial(s). It was assumed that when articles in the MR were signed only by initials, these initials referred to the author, and so they are arranged alphabetically with the known authors in the fIrst line. In the Gothic type the capitals T and "J" are identical. Therefore in cases where the correct initial was not known, it was recorded as "J." The second line and subsequent lines are indented slightly and begin with the title of the the article in italics, followed by date of the issue and page nwnber. For example, 10.02.1937·4 means that the specffic article appears in MR issue dated 10 October, 1937 on page 4. If an article is part ofa series, so that two or more articles appear under the same title in successive issues of the MR, often the first and/or the last article have been entered with a note regarding the suceeding or preceeding installment. There are, however, several exceptions to this general format. These cases are listed and described below.

BmUCAL REFERENCES Many articles, especially sermons, fInd their content focus in a biblical passage. Where such a text is indicated the article is placed under the subject heading "Biblical References". The arrangement of this section follows the order of the books in the Bible. The fIrst line gives the Biblical chapter and verse, and the author of the MR article. The second and subsequent Jines give the title and publications data. This subject heading in the index provides a convenient means of discovering quickly what use has been made in the MR of the various sections of the Bible. It also permits quick location of articles dealing with a specific passage.

BOOK REVIEWS The subject heading "Book reviews" includes title, author of the book, name of the reviewer (where this is known), followed by the MR issue in which the review appears. The arrangement within this subject heading is in alphabetical order according to author of the book. Books with no author given are listed with the word "unknown" in the "author" space.

LOCAL REPORTS Reports and letters from individual localities or congregations are listed alphabetically by author under the main subject heading of"Local reports". The reports include community news, church affairs and comments on current issues. When seeking information on specific institutions it is therefore necesary to look not only under the name of the institution itself. but also to check the reports from the location of the institution. Reports are listed under the name of the village or city which are listed alphabetically under each province or state, which in turn are arranged alphabetically under the name of the country.

OBITUARIES The information is arranged in alphabetical order by the surname of the deceased The place of death when available is iDcluded, followed by the reference location in the MR given in the usual way: day, month, year, page number (e.g., 22.03.1939· 9). In should be noted that the date of death is not listed, only the date(s) on which the notice was published in the MR. In should also be noted that more notices of deaths can be found in the local reports which were not indexed under this subject heading.

vii

WEDDINGS AND ANNIVERSARIES Announcements of and reports on wedding anniversaries appear under the subject heading "Anniversaries Marriage". The first line gives the name of the anniversary couple followed by the nature of the specific anniversary being celebrated. The second and subsequent lines give the geographic location of the celebration and the date of publication. Announcements and reports of weddings appear under the subject heading "Weddings". The entries include the husband's name, the wife's name (including maiden name if given), and the location of the wedding followed by the publication informaton.

MICROFILM INFORMATION The ~ is available on microfilm. It can be ordered from UMI, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106 USA. The U.S. toll free number is 800-521-0600, and the Canadian, 800-343-5299. From Alaska and Michigan call collect, 818761-4700.

TECHNOLOGY This volume was produced by means of a Pentium-100 computer with database and word processing software. The data is currently stored in Borland's Dbase IV. This index was formatted using Corel WordPerfect 7.0. In the future it will become available in some electronic form.

1 Accidents

Accidents Anonymous Von Hodgeville, SK 13.04.1932-12

Anonymous Ein schweres UnglUck 07.09.1938- 4

Anonymous Ein furchtbares UnglUck 22.02.1933- 8

Anonymous Von Dewberry, AB 13.04.1932-12

Anonymous Schwerer Ungliicksfall 01.11.1939-

Anonymous Zum Unglucksfall des Johny Neufeld 13.07.1932- 8 Anonymous Schlafend in die EWigkeit gefahren 26.03.1930- 2 Anonymous Schrecklich 01.01.1930- 4 Anonymous Ein Ungliicksfall 04.05.1938- 2 Block, Peter P. St. Boswells, SK (SfA Obituary of Allen, Andry, Edna, Mary Goertz 11 May 1932 p.9.) 13.04.1932-11

Bueckert, Joh. P. Durch Goffes Gnaden bewahrt 24.07.1935- 6

Dueck, Abr. H. Beechy, Sask., den 6. November 193428.11.1934- 5 Enos, Johann A.

Grosses Ungliick in Domain, SK 27.01.1932-11 Ewert. Benjamin

Die Ertrunkenen gefunden 21.08.1935-10 Fast, H.J.

Mountain Lake, Minn. 13 .11.1935-13

Hooge, Heinrich Freitag den 19. August 1932

07.09.1932- 8 Neufeld, G. Ein Ungliick 08.03.1939-7 Neufeld, K.H. Ein schweres Ungliick 22.07.1936-7 Neufeld, Kom. H. Schreckliches Ungluck 10.08.1938- 6 Schmidt, Joh.P. Buffalo Lakes, Alta. Ungliicksbericht 01.03.1939- 9 Acculturation M.,L. Zu "De goadi oli Tied" 04.07.1934- 3 Advent Anonymous Das erste Adventslied 27.11.1935- 2 Anonymous Adventsprogramm 07.12.19387 Goertz, Peter Adventl 17.12.1930- 1 Isaac, Peter P. Adventsbotschaft 07.12.1938- 1 Janzen, Jacob H. Zieh einl 30.11.1938- 1 Janzen, Jacob H. Wie fangen wir's an? 20.12.1939- 4 Neufeld, S. Advent 08.12.1937- 2 AflIiction F.,A. "Schicket euch in die Zeit denn es ist eine bOse Zeit. " 14.12.1932- 4 Froese, Abr. A. Goffes Diadem aufdem Wege nach Golgatha (Continued: 23 November 1939 p.9. 3 articles.) 08.11.1939- 9 Janzen, Jacob H. Das Band der Vollkommenheit 31.05.1939- 1 Janzen, Jacob H.

Seelenarbeit 05.07.1939- 1 Kargel, 1.G. Auszug aus einem Briefe des alten Br. J. G. Kargel an einem Bruder in Russland (Sennon.) 27.07.1932- 6 Agriculture Anonymous Unehrliche Getreide-Handler gerichtlich verfolgt 18.11.19367

Anonymous Zur Beachtung.ft1r Farmer 06.06.1934- 7

Anonymous Kommissiontir gesucht. 31.01.1934-11

Anonymous Der Getreidemarkt (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 24.06.1931-11

Anonymous Geschlachtetes GejIugel wird gradiert verkauft 22.11.1939- 7 Anonymous Der Getreidemarkt (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 17.06.1931-11

Anonymous Nachmittagssitzung am 23 Juni '31 7. Mr. Siemens, Altona. Die Agricultural Societies in Manitoba 26.08.1931- 2 Anonymous Linien - Elevatoren um die Wohlfahrt der Farmer besorgt 30.08.1939- 9

Anonymous GrOssere Aussicht.ft1r Heimbedarf.ft1r geschlachtetes GejIugel 29.11.1939-11 Anonymous Der Getreidemarkt 22.04.19317 Anonymous Bericht aber den Besuch der Dominion Experimental Farm bei Morden am 25. Juni 1931.

2 Agriculture 29.07.1931- 2

Baerg, Jacob W. Woher der DrillpjIug 03.06.1931- 4

Bargen, P.P. Heading/y, Man. den 8. Man 193421.03.1934- 6

Dyck, J.P. Etwas aber die Mi/chwirtschajt 11.02.1931-11 Grosse, A.

Die Wichtigkeit der g/eichmtissigen Keimung (Continued: 29 April 1931 p.16.) 22.04.1931-11

Grosse, A. Wie farm ich billiger? (Continued: 10 September 1930 pp.IO,ll.) 03.09.1930-11

Grosse, A. Woher der DrillpjIug stammt und wie er sich entwicke/te (Continued: 15 April 1931 p.16. 2 articles.) 08.04.1931-16 Grosse, A. Woher der DrillpjIug stammt und wie er sich entwicke/te (Continued from: 8 April 1931 p.16.) 15.04.1931-16

Grosse, A. Die Wichtigkeit der g/eichmtissigen Keimung (Continued from: 22 April 1931 p.ll.) 29.04.1931-16

Grosse, A. Worin /iegt die Hauptursache der Oberproduktion im Getreidebau 01.04 .1931-11 Kirchner, Ernst Noch etwas zur Frage des DrillpjIuges: Kirchners DrillpjIage. 10.09.1930- 7 Klassen, John Griswold, Man. 08.11.1933- 5 Krause, Jakob Straffir Zusammensch/up zw.ecks besserer Vermarktung unsrer /andwirtschajt/ichen...

17.08.1938-13

Rempel, J.H. Einiges aber meine Erfahrungen mit den Dri//pjlagen 05.02.1930- 8 Rempel, Jacob Starbuck. Man. 19.03.1930- 5 Sawatzky, P.J. An die Bienenzachter 15.02.1939-10

Scott, R.M. Ansied/er bei Grantha/ /ernen die gemischte Farmerei 02.12.1931- 2

Siemens, 1.J. Etwas aber unsere Hahnerzucht 18.03.1931-7

Siemens, J.J. Huhnerwirtschajt in Manitoba 03.05.1933-12

Unger, P. Ein Dri//pjIug aufzwei Viertel 01.03.1933- 5

Driediger, Kom. Oak Lake, Man. 19.12.1934-14 Dyck, A.A. Newton Siding, Man. 08.03.1933- 4 Agriculture - Livestock

Dyck, A.A. Newton Siding, Man. 18.01.1933-14 Agriculture - Societies

Anonymous Bekanntmachung 19.09.1934-7 Agriculture - Soils

Grosse, A. Die Boden/ockerung 09.07.1930- 3

Grosse, A. Die j/ache Boden/ockerung 09.04.1930- 4

M.,G. Die Boden/ockerung 23.07.1930-11 Alcohol

Anonymous A/koho/experiment 12.06.1935-

7 Anonymous Und hatte der Liebe nicht... 08.07.1936- 1 Alcoholism Guthrie, (Dr.)

Bitteres Weh. 20.06.1934- 9 Thiessen, J.J. Ja oder nein! 13.06.1934- 5 Toews, David

Zur Beachtung! - 1 Alsen Bible School (Alsen, ND) Anonymous Aus der Bibe/schu/e in A/sen, NDak. 10.05.1939- 5 Anonymous Aus der Bibe/schu/e in A/sen, N Dakota 28.06.1939- 4 Anonymous Ich muss wirken (Continued: 28 June 1939 p.6.) 21.06.1939- 6 Anonymous Was fUr perstJn/iche (evange/ische) Arbeit die SchU/er wahrend des Sommers zu tun gedenken 28.06.1939-12 Epp,1.B. Fragebogen 25.01.1939-10 Epp, J.B. Ich muss wirken (Continued from: 21 June 1939 p.6.) 28.06.1939- 6

Thiessen, Olga Der Anfang der A/sen ND. Bibe/schu/e 23.11.1938- 5 Thiessen, Olga A/sen, Nord Dakota. Aus der Bibelschule 08.03.1939-7 Ambition Dyck, Isaak

Vortrag "Das mensch/iche Ich" gehalten von Lehrer Isaak Dyck, am 22. Db. 1933, im Winkler Jugend-Verein. 08.11.1933- 2

Amish Kroeker, J.J. Besuch bei den Amischen Brildern 14.09.1938- 8

3 Anabaptists - History Anabaptists - History Dick, D. Menno Simons Antwort aufdie Frage der Taufe 04.09.1935- 6 Horsch, J. Die wahrhaften Tttufer der Rejormationszeit 26.04.1939- 2 Kr., C. Eine seJtene Ausgabe von Menno Simons Schriften 23.02.1938- 4

Neufeld, J.G. Der Unterschied zwischen der Lehre Menno's und Luther's (Continued from: 1 January 1936 p.5.) 08.01.1936- 4 Neufeld, J.G. Der Unterscheid zwischen der Lehre Menno's und Luther's (Continued: 8 January 1936 p.4.) 01.01.1936- 5 Qnruh, RH. Ttiufer und Mennoniten 01.06.1938- 9 Unruh, B.H. 'Grundstitzliche Fragen 06.05.1936- 9 Unruh, B.H. Das Wesen des ev. Ttiufertums und Mennonitentums 09.08.1939- 4 Unruh, RH. Spannungen im Tttufertum des 16. Jahrhunderts 19.01.1938- 6 Anabaptists - TheololO' Horsch, John Die ZweisptiJtigkeit unter den Ttiufem der Reformationszeit betreffs der WehrJosigkeit 30.03.1938- 4 Janz, H.B. Unser Bekenntnis von der WehrJosigkeit 07.09.1938- 4 Unruh, RH. Das Wesen des ev. Tttufertums und Mennonitentums 09.08.1939- 4 Unruh, RH.

Eine kurze Notiz 18.01.1939- 2 Unruh, RH. Grundstitzliche Fragen (Continued: 22 July 1936 p.4. 5 articles.) 10.06.1936- 3 Unruh, B.H. Ein MifJversttindnis 17.08.1938-12 Anecdotes Anonymous Ein Gottesgericht 02.09.1936- 3 Anonymous Von der christlichen Hausandacht (et aJ) 16.09.1936- 3 Anonymous Der Schatz et.aJ 28.10.1936-11 Anonymous ZweierJei Liebe et.aJ 11.11.1936- 4 Anonymous Der Mensch Jebt nicht von Brot alJein. Leben KOnnen wir nur aus Christus et. aI. 14.10.19365 Anonymous Das tiJteste Bibelfragment 25.11.1936-13 Anonymous Gottes Wort hat recht 12.08.1936- 4 Anonymous Stilrme aufojJenem Meer. 11.11.1936-7 Anonymous Seid sorgftiJtig in der Erziehung! 01.07.1936-11 Anonymous Namensvetter des ReichskanzJers tut gute Geschtifte durch seinen Namen 02.05.1934- 5 Anonymous Johann TauJer 08.10.1930- 7 Anonymous WemfehJt die "ZiviJcourage"? 10.02.1937- 7 Anonymous

Der Letzte Mohikaner 03.03.1937- 4 Anonymous Ein Mann, gerade wie in der BibeJ. 15.08.1934-12 Anonymous Was machst du mit deiner Zeit? 01.07.1936- 2 Anonymous Aufgeschreclct 05.05.1937- 4 Anonymous 1st dein GOff ein groper oder kJeiner Gott? 13.05.1936-10 Anonymous Zurilck (et aJ.) 15.04.1936-13 Anonymous Der Samariter im Dienstkittel 03.03.1937-10 Anonymous "Die Rackkehr zum Kreuz" 11.08.1937- 2 Anonymous Treue bis zum Tode. 17.10.1934-12 Anonymous Wem gilt das Evangelium? 08.04.1936- 9 Anonymous Ora et Jabora 28.07.1937- 7 Anonymous Vom Schweigen und StilJesein 11.08.1937- 2 Anonymous Gebet von Mutter und Kind 07.07.1937-13 Anonymous Der w;chtigste Verein 26.09.1934- 8 Anonymous Eine saftige Abfuhr 10.10.1934-12 Anonymous Der Leuchter von Bethanien 11.08.1937-7 Anonymous Gott hOrt 11.08.1937- 7 Anonymous Die Mittagskirche

4

Anecdotes 18.08.1937-13

Anonymous Ein gewissenhajter Schuldner 18.09.1935- 6

Anonymous Der Mensch denkt 14.08.19355

Anonymous Ein Bann im Eheleben 15.12.1937-15

Anonymous Die grDsste Entdec/cung 29.12.1937-13

Anonymous Ein Uneil von einem Widerchristen fUr die Christen 01.09.1937- 5

Anonymous So etwas muss man ganz genau wissen 29.12.1937-13

Anonymous Der kluge Vater 29.05.1935-11

Anonymous Den Strick ohne die Kuh 29.12.1937-13

Anonymous Das andert die Sache 15.09.1937- 9

Anonymous Erfolg 16.03.1938-10

Anonymous Jenseits der Grenzen 06.10.1937-7

Anonymous Was sind dieses Lebens Guter? 16.03.1938-10

Anonymous Gott siat im Regiment und fUhret a/les wohl 06.10.1937-10

Anonymous Der letzte Wille eines Antes 16.03.1938-12

Anonymous Der Gast und das ttigliche Brot 06.10.1937-10

Anonymous Der Eine und der Andere 11.05.1938-12

Anonymous So gehen Christen heim 15.12.1937-10

Anonymous Jesus ist Sieger! 01.06.1938- 5

Anonymous 1st das nur eine Sage? 15.12.1937-10

Anonymous Christus lebt! 01.06.1938- 5

Anonymous Was Peter Rosegger seinen Eltem abgelauscht hat 01.09.1937- 5

Anonymous Aus dem Tagebuch einer Bibel 29.05.1935- 5

Anonymous Das letzte Wort eines Heiden an seine SOhne 15.09.1937-13

Anonymous Etwas vom christlichen Heldentum 15.05.1935- 5

Anonymous Gott lebt, wie kann ich traurig sein! 06.10.1937-10

Anonymous Ein Held 13.07.1938-13

Anonymous Der Stein im Vaterunser 15.12.1937-10

Anonymous Eine Glaubensprobe 12.08.1936-13

Anonymous Mussolini und die Bibel 06.10.1937-7

Anonymous Die gewisse Hojfnung 15.12.1937-10

Anonymous Ein mohammedanisches Krankenhaus mit christlicher Diakonie 01.09.1937- 5

Anonymous Eine feste Burg ist unser Gott 26.09.1934- 8

Anonymous

Die drei Siebe 20.07.1938-11

Anonymous Gedanken uber des antichristliche Wesen 06.04.1938-12

Anonymous VDllige Hingabe 27.03.1935- 2

Anonymous Seine Mutter 19.03.1930- 6

Anonymous Das Dorfohne Kirche 15.09.1937- 5

Anonymous Fuhre uns nicht in Versuchung 08.02.1939- 2

Anonymous Die gute Stube und das Schwein -13

Anonymous Was ist dir Jesus? 26.12.19345

Anonymous Eine Ostererfahrung 12.04.1939-12

Anonymous Was ein Kind ausrichten kann 21.11.1934-11

Anonymous D. Traugott Hahn 03.05.1939-13

Anonymous Anbetung des Sohnes 14.06.1939-10

Anonymous "Eine neue, aber unerwflnschte Form der Werbung, ... " 31.10.1934-12

Anonymous Wie die Bibel sich selbst behauptet 04.10.1939- 6

Anonymous Wagst du es? 11.08.1937- 5

Anonymous Woraufes ankommt - 5

Anonymous Eine deutsche Prinzessin, GrossfUrstin und Mtirtyrerin 07.07.1937-10

5 Anecdotes

Anonymous Es ist wohl wenigen... 01.11.1939- 5

Anonymous Eine fromme Mutter sehreibt... 07.07.1937-13

Anonymous

Anonymous Leucht-Steme 22.12.1937-13

Anonymous

Iff' gleich 1000 Dollar 11.04.1934-5

Anonymous Winkler, Man. 19.10.1938- 9

K.,A. Die versenkte Kanone 14.11.1934-13

K.,G. Der Kuckuck 10.09.1930-11

Klessmann, Alex Der Nikolaus im Radio 16.12.1936-13

BiJder, die ich sah 15.11.1939-

Anonymous

6

Bilder die ich sah 11.10.1939- 4 Dueck, Luise Viele Wohnungen 07.05.1930- 3 Epp,Bernhard Aufhoher See 15.06.1938- 7 Essen, Butch Der Tag der groften Reue (et. al.) 22.04.1936-13

Lemberg, D.

Fast, M.B.

Lw.,W.

Anonymous Errinerungen an den Grafen Zepplin 31.03.1937-10

Anonymous . Menschen die gefunden haben 05.05.1937- 4

Anonymous Der Strick 29.11.1939- 9

Anonymous 1m Nebenberuf Friedensstifter 10.02.1937- 3

Anonymous Grenzen der Macht 27.01.19371

Anonymous Sachversttindige et al. 27.05.1936- 9

Anonymous Das war seine Religion 20.07.1938-11

Anonymous Halb oder ganz? 19.09.1934- 3

Anonymous Ausgewischt aus Gottes Buch 31.10.1934-11

Anonymous Vater Schmidt. In Gottes Hand. AI/erei rechte Antwonen. 15.04.1936- 9

Anonymous "Kleiner Mutterdienst" 31.08.1938- 2

Anonymous Die geftihrlichen VOgel 20.07.1938-13

Anonymous Man wird euch vor Fursten und KOnige fUhren um meinetwillen 15.11.1939- 3

Der Ostergruss in der russischen Gesandschaft in Wien, Oesterreich 25.06.19308

Loewen, G. Aus der Jugend -fUr die Jugend 20.09.1939-10 Sunnerklaus fUr Kinder 16.12.1936-12

Unsere alten Soldaten 06.07.1938- 7 Friesen, RD. Bilder die ich sah 18.10.1939-12

M.,M.

G.,F.F.

Miethke, Kurt

Einer fUr den anderen 01.11.1939-13

G.,R. Frage und Antwort 25.10.1939-13

Goldschmidt, Bruno Der heilige Mann 28.09.1938-11

Gotter Deine Wone zeugen von dir 21.07.1937-11 Gross, J.G. Vom Milliontir zum Bettler 10.02.1937- 5 Hahn, Traugott Mahr als hundert Predigten 19.09.1934- 3 Hamm, Peter Erinnerungen an Onkel Jakob W Siemens 27.04.1932- 9 Harder, Hans Aus einem sowjetrussischen Verbanntenlager 15.02.1939-12

lanz, H.B. Leben! 09.11.1938- 4

Ein Lied Klingt auf 15.11.1939-12 Soldot Tolstoi 11.04.1934- 5 Mohr, Heinrich Kommet her zu mir aile! (Continued: 29 Novemebr 1939 p.12.) 22.11.1939- 9 Moore, Hanna "Keine Zeit" 15.09.1937- 4

Mueller, H.A. Zwei Schwestern 18.07.1934- 4

Neufeld, l.W. Wie Dr. Walter Kallenbach ein Zeuge Christi wurde 08.06.1938- 9

Neufeld, Kom. H. Was sind wir? 14.12.1938- 4

Poelchau, D. Den baltischen Mtirtyrern zum Gedtichtnis 03.05.1939-12

Pries, Berend de Hans Peerle will nicht bezahlen: Eine Rembrandt-Anekdote 25.08.1937-12 Rathmann, O. Nun ruhen aIle Wtilder 28.09.1938-10

6 Anecdotes Riediger, Peter Ja - Er ist doch do 25.10.19394 Riha, Arthur von Der Schatz von Port Arthur 25.08.1937-12 Schieber, Anna Lichtaugen 07.07.1937-13 Schroeder, Johann Konferenz im Reiche der Finsternis 06.12.1939- 5 Stanley, Charles Eine Unterredung aufdem Zuge 25.11.1931- 1 Stoecker, Adolf Das Kostlichste. Gott lasst sich nicht sponen. Woraufheute alles ankommt. 27.11.1935- 2 Th., A. Eine unvergessliche Begebenheit aus meinem Leben. 18.06.1930- 3

V.,M. "Der heilige Geist hat mich durch das Evangelium berufen" 22.08.1934- 2 Wiebe, J.D. Niverville, Man. 06.05.1936-7 Wieler, H.P. Ein Meile Siidlich 03.09.1930- 4 Wiens, G.G. Aus der Einsamkeit der GrojJstadt 07.02.1934- 8

Z., O. Schiller und Lehrer 15.11.1939-13 Zeller, Eugen FUhrung im Dunkeln 03.04.1935- 2 Angels Anonymous Der Engel der Unschuld 27.08.1930- 3 Anger Janzen, Jacob H. Aerger 17.06.1936- 9 Animals

Albrecht, Elisabeth

Mein Spatzennest 20.03.1935- 2 Anonymous ''Morgenrot, leuchtet mir zum frUhen Tod!" 16.10.1935- 8 Anonymous B~u~in~rSchwn~nfMm

von Butantan 20.09.1939- 5 Anonymous Tiere die es in Deutschland nicht mehr gibt. 28.07.1937-12 Dyck, A.A. Newton Siding, Man. 28.03.1934- 4 Linkerton, Elmer Flucht vor wfltenden Elefanten (Continued: 17 November 1937 p.12.) 10.11.1937-12 Ompteda, Georg Freiherr von Rin am Morgen (Continued: 1 December 1937 p.12.) 24.11.1937-12 Anniversaries & Celebrations Anonymous Whitewater, Manitoba (25th anniversary of David Derksen's ordination to the ministry.) 08.06.1932- 5 Bueckert Festrede aufdem JUbilaumsfeste des Aeltesten Johann P. Kwsen, ~r Schonwieser Mennoniten Gemeinde zu Winnipeg zm J4. Februar 1932. 02.03.1932- 1 Neufeld Eine Jubilaumsfeier 24.02.1932- 9 Neufeld, H.H. Ein doppeltes Geburtstags- und Familienfest 15.06.1938- 6 Penner, P.H. Winkler, Manitoba (45th anniversary of the ministry of Aeltester Jacob Happner age 81.) 18.05.1932- 9 Toews, David & Margarete Dankabstanung (25th anniversary of ordination to

ministry) 28.09.1938- 2 Anniversaries - Marriage Adrian, Peter & Helena; 25th Hepburn, SK, Canada. 26.05.1937-6. Andres, Abram & Sarah; 25th Silberfeld, SK, Canada. 07.08.1935-7. Baerg, Isaak & Aganetha; 25th Bergthal, MB, Canada. 10.08.1932-5. Baerg, Jac. w.; 50th Springstein, MB, Canada. 02.12.1936-9. Bahnmann, NW. &Mrs.; 25th BC, Canada. 10.05.1933-6. Barg, A.; 25th

Glenlea, MB, Canada. 27.06.1934-5. Bartel, HH; 50th 10.02.1937-4. Berg, Johann Jacob; 25th Coaldale, AB, Canada. 15.07.1936-7. Boese, Martin &Maria; 25th Vineland, ON, Canada. 20.05.1936-9. Boldt, Jacob; 50th Osler, SK, Canada. 02.12.19363. Buhler, Jakob & Mrs.; 50th Aberdeen, SK, Canada. 21.06.1933-7. DeFehr, Abram A.; 25th

Winnipeg, MB, Canada. 08.07.1931-6. Donst, Joh. & Mrs.; 25th

Winnipeg, MB, Canada. 07.09.1932-7. Driedger, Cornelius; 25th Oak Lake, MB, Canada. 09.12.1931-9. Dueck, Abram; 25th Friedensheim. 03.10.1934-7. Dueck, Peter & Susanna; 50th Coaldale, AB, Canada. 25.12.1935-2. Dyck, D.A.; 25th

7 Anniversaries - Marriage

Winkler, MB, Canada. 16.03.1938-2. Dyck, Frank Fr.; 25th Coaldale, AB, Canada. 21.03.1934-6. Dyck, Heinrich A.; 25th Waldheirn, SK, Canada. 30.07.1930-4. Dyck, Johannes J.; 25th Laird (Tiefengrund), SK, Canada. 21.02.1934-7. Ediger, Isaak & Maria; 50th Winnipeg, MB, Canada. 14.09.1932-3. Epp, David & Mrs.; 60th Waldheim, SK, Canada. 27.01.1932-9. Epp, J.B.; 25th Beatrice, NE, USA. 10.05.1939-5. Epp, P.P.; 25th Hepburn, SK, Canada. 05.08.1931-3. Epp, P.P.; 25th !-airel, SK, Canada. 02.09.1931 -5. Fast, Cornelius & Tina; 25th Glen1ea, MB, Canada. 11.03.1931-4. Friesen, c.H. & Helena; 50th 22.07.1936-4. Friesen, H. w.; 25th Hepburn, SK, Canada. 17.09.1930-5. Friesen, Jacob; 25th Edentha.l, Altona, MB, Canada. 02.12.1931-4. Friesen, Johann; 25th Altona, MB, Canada. 02.12.1931-4. Friesen, Pet.; 25th Brookdale, MB, Canada. 27.07.1938-3. Gaede, Peter; 25th Hillsboro, KS, USA. 02.04.1930-5. Giesbrecht, Peter J.; 25th Morden, MB, Canada.

30.09.1931-12. Goertz, Jacob & Anna; 50th Hillsboro, KS, USA. 05.10.1938-10. Guenther, Heinrich; 50th Winnipeg, MB, Canada. 02.07.1930-6. Guenther, Heinrich; 50th Winnipeg, MB, Canada. 16.07.1930-4. Harder, A.; 25th Osborne, MB, Canada. 04.12.1935-4. Heinrichs, c.c.; 50th Enid, OK, USA. 17.12.19304. Hepting, Heinrich & Anna; 25th Yarrow, BC, Canada. 06.01.1932-8. Hiebert, Franz & Elisabeth; 50th Mountain Lake, MN, USA. 11.06.1939-9. Hiebert, H.R & Lena; 25th Winnipeg, MB, Canada. 15.02.1939-10. Hiebert, Heinrich & Mrs.; 60th Winkler, MB, Canada. 30.11.1932-8. Hoeppner, Heinrich A.; 60th Laird, SK, Canada. 13.03.1935 -5.

Isaak, Franz; 25th Niverville, MB, Canada. 07.10.1936-3. Isaak, Franz; 25th Blumenort, MB, Canada. 29.10.1930-10. Janz, B.B.; 25th Coaldale, AB, Canada. 24.09.1930-11. Klassen, Com.; 50th Crowfoot, AB, Canada. 02.12.1931-5. Klassen, Com. c.; 50th Crowfoot, AB, Canada. 11.11.1931-5. Klassen, Dav.; 50th Culrass, MB, Canada.

18.11.1936-5. Klassen, Hermann K & Kath.; 25th Winnipeg, MB, Canada. 08.07.1931-6. Klassen, Isaak; 25th Tiefengrund, SK, Canada. 02.09.1931-5. Klassen, J.; 50th Regina, SK, Canada. 19.07.1939-4. Klassen, Johann P.; 25th Winnipeg, MB, Canada. 04.11.1936-4. Klassen, Peter & Berta; 25th Curitiba, Brazil. 30.08.1939-3. Klippenstein, B.; 25th Truax, SK, Canada. 07.01.1931-4. Kroeker, Komelius Jul.; 60th Alexander, MB, Canada. 09.06.1937-4. Letkemann, D.; 25th Truax, SK, Canada. 07.01.1931-4. Loewen, Anton & Nera; 25th Fernheirn, Paraguay. 10.04.1935-5. Loewen, David P.; 25th Fairholme, SK, Canada. 30.12.1936-7. Martens, Gerhard; 25th Hespeler, ON, Canada. 25.03.1936-9. Martens, Johan & Agathe; 25th Springstein, MB, Canada. 05.07.1939-5. Martens, P.s.; 25th Main Centre, SK, Canada. 25.05.1938-13. Neufeld, Johann; 25th Drake, SK, Canada. 28.10.1931-5. Nickel, B.; 25th Beechy, SK, Canada. 08.09.1937-13. Nickel, Bernhard & Helena; 25th Beechy, SK, Canada.

8 Anniversaries - Marriage 29.09.1937-5. Nickel, Jacob & Mrs.; 25th

Aberdeen, SK, Canada. 03.08.1932-4. Nickel, Peter & L.; 25th Aberdeen, SK, Canada. 17.12.1930-4. Otto, J.L.; 25th Winnipeg, MB, Canada. 18.12.1935-6. Penner, Heinrich & Liese; 25th BC, Canada. 07.12.1932-5. Penner, Isaak; 25th Laird, SK, Canada. 08.07.1931 -5. Penner, Joh.; 25th Winkler, MB, Canada. i4. 10. 1934-5. Peters, Jacob; 25th

Aberdeen, SK, Canada. 25.07.1934-7. Polinsky; 50th 16.03.1938-2. Raabe, w.; 25th CA. 15.05.1935-6. Ratzlaff, Adam; 25th OK, USA. 24.10.1934-9. Ratzlaff, Elder Abram & Mrs.; 60th Buhler, KS, USA. 17.05.19335. Redekopp, Heinrich and Anna; 50th Winnipeg, MB, Canada. 23.10.1935-11. Regier, Cornelius; 25th Tiefengrund, SK, Canada. 08.07.1931-5. Regier, Johannes; 25th Tiefengrund, SK, Canada. 08.07.1931-5. Regier, Peter; 50th Buhler, KS, USA. 11.04.19347.

Reimer, Jacob & Maria; 50th Port Rowan, ON, Canada. 15.11.1939-2. Reimer, Jakob; 25th

BC, Canada. 01.09.1937-5. Reimer, Jakob & Anna; 25th Narnaka, AB, Canada. 17.12.1930-10. Rempel, Jacob lsbrand; 50th La Salle, MB, Canada. 01.07.1936-13. Rempel, Peter & Maria; 25th Laird, SK, Canada. 17.12.193010. Rempel, Wilhelm & Sara; 60th

Rosthern, SK, Canada. 05.03.1930-6. Siemens, Jacob & Sara; 25th Riga, Latvia. 26.03.1930-11. Siemens, Jakob Julius & Anna; 50th Curitiba, Brazil. 30.08.1939-3. Sommerfeld, Peter & Helena; 50th Wymark, SK, Canada. 13.09.1939-2. Toews, Abram; 60th

Steinbach, MB, Canada. 12.02.1936-7. Toews, Aron & Agnes; 25th Strathmore, AB, Canada. 06.09.1933-3. Toews, Jacob J. & Susanna; 25th Ruthven, ON, Canada. 21.06.1933-5. Unger, P.; 25th Swift Currant, SK, Canada. 28.01.1939-. Unruh, P.H.; 25th Hillsboro, KS, USA. 03.09.1930-4. Voth, Alex; 25th La Glace, AB, Canada. 18.09.1935-5. Warkentin, Heinrich & Helene; 25th Winnipeg, MB, Canada. 25.09.1935-4. Wersch, Michael & Emilie; 50th Moosehorn, MB, Canada. 06.01.1932-3. Wiebe, Abram & Kath.; 25th Speedwell, SK, Canada.

22.02.1939-4. Wiebe, Philipp; 25th La Salle, MB, Canada. 01.07.1936-13. Wiens, Franz & Tina; 25th

Whitewater, MB, Canada. 27.07.1932-5. Wiens, Heinrich & Anna; 25th

Hespeler, ON, Canada. 05.10.1932-4. Wiens, Heinrich & Helena; 50th Blumenort, SK, Canada. 30.01.1935-7. Antichrist D.,J. 66601.07.1936- 7 Friesen, C.H. Der Antichrist 10.06.1936- 3 Funk, Jacob F. Niverville, Man. 06.05.1936-13 Hendriks, Is. "Etwas zur Judenfrage" 09.08.1933- 6 Mueller, H.A. Die Zahl des Antichristen 28.03.1934- 1 Antisemitism

Anonymous Etwas zur Judenfrage 05.07.1933- 7

B.,P. Antisemitismus auch bei den Muhammedanern 26.09.1934- 8

Fast, AJ. Noch einmal "Gegen die geistlose Judenhetze" 03.05.1933- 3 Lehmann, A. Ruftlands Regierung 15.08.1934-11 Quiring, Walter Zur Judenfrage 05.06.1935- 4 Archaeology

Anonymous Sodom & Gomo"a 06.01.1932-11

Anonymous Gustav Adolfs Kronschatz

9 Archaeology gefimden 26.07.1933- 3

.Anonymous Die Ruinen von Sodom und Gomorra werden entdeekt 05.11.1930-13 Argentina - Communism

Anonymous Bolsehewistisehe Zersetzungsarbeit in Argentinien 15.09.1937-15 Ascension

M.,H. Zur Himme/fahrt Christi 14.06.1939- 3 Assurance - Theology

Anonymous Weisst du es? 01.06.1938- 5

Anonymous Hast du Vergebung der Sande? 16.02.1938-13

Braun, J.P. Die Frueht des Geistes (naeh Ga/ater 5,22) 1. Liebe (Sennon.) 28.08.1935- 1

Dyck, Joh. G. MSie gehen nicht verloren ewiglich" (Sennon.) 13.01.1937- 1 Epp, Isaac 1 Petri 5,7 (Sennon.) 28.10.1936- 1 Hanns, John F. Und Bacher wurden aufgetan 05.01.1938- 2 Hanns, John F. Zwei beantwortete Fragen und ein Rat 20.05.1936- 8 Hiebert, C.N. Worle des Trostes fUr wahre Gottes/dnder - 1 Lohrenz, Heinrich (Sr.) Hillsboro, Kansas 24.06.19366

N.,G.F. Kann ein Kind Gottes verloren gehen? (Sennon.) 18.11.19361

Neufeld, J.W.

Glauben und Wissen 12.08.1936- 1

Penner, P.H. Winkler, Man. 27.05.1936-7

Regehr, Gerhard P. Eine Aufforderung zur Freude aber unser himm/isehes . Namensverzeiehnis laut Luk. 10,2029.07.1936- 1

Toews, A.A. Die allgemeine mennonitisehe Predigerkonferenz von Alberta 17.06.1936- 3 Unruh, A.H. Eine Antwort aufdie Fragen in Rundschau Nr.l6. 10.06.19361 Wiebe, Peter Kann ein Kind Gottes verloren gehen? 16.12.1936- 1 Astronomy

Neufeld, J.W. Die uralten Zeugen Gottes. 31.05.1933- 1 Atheism

Anonymous Russische "Gottlose" und deutsche Freidenker 31.12.1930-7

Anonymous Gottlosenbande auch in Amerika 06.08.1930-16

Anonymous Der Kampfum den Sowjetatheismus dureh das Bi/d in Westeuropa. Der antireligiose Film "Die Erde" 10.09.1930- 9

Friesen, C.H. Was der Atheismus denkt yom Modemismus 10.10.1934- 4

Kroeker, A. Der Kampfgegen Gott in der Welt 10.03.1937-13

Neufeld, J.G. Atheismus aufden Universittiten 13.12.1939- 6 Aufwlrts Bible School

(Rosemary, AB.)

Harder, C.D. Bekanntmachung 18.10.1939- 4 Australia

Anonymous Australien 01.07.1931- 3 Austria

Anonymous Ein Besueh in der Wiener Kaisergruft 15.12.1937-13 Austria - Religion

Anonymous Der Dank der lJsterreichischen Kirehe an den Fahrer 08.06.1938-13 Baptism

Anonymous Die Taufe 28.11.1934- 2

Anonymous Was lehrt die Hei/ige Schrift aber die Taufe (Continued from: 27 September 1933 p.9.) 11.10.1933-9

Anonymous Unbeschwertes Wasser. 23.01.1935-4

Anonymous 1m Dunkeln 21.12.1932- 5

Anonymous Was lehrt die Hei/ige Schrift aber die Taufe (Continued: 11 October 1933 p.9. 3 articles.) 27.09.1933- 9

Anonymous Buhler, Kansas 19.10.1938- 5

Dick, D. Menno Simons Antwort aufdie Frage der Taufe 04.09.1935- 6

Dick, J.1. Mount Joy, PA 08.03.1933- 4

Ewert, H.H. Faehse, die den Weinberg verderben. Anerkennung der Kindertaufe. 02.01.1935- 3

Friesen, Jakob L. Etwas aber Taufformen 05.09.1934- 3

Horsch, John

10

Baptism

Eine Frage betreffs des Ausdrucks "unbeschwertes Wasser" 02.01.1935- 4 Horsch, John "Unbeschwertes Wasser" 13.02.1935- 1 Horsch, John Die Form der Taufe 10.04.1935- 2 Janzen. J.H. TaujJorm und Gotteskindschaft 12.12.1934- 3 Janzen. Jacob H. Also noch einmal "TaujJorm" 03.04.1935- 2 P., G.A. Lehre und Wandel Wer darf getauft werden? 20.03.1935- 4 Sawatsky, Herman Die Taufe 08.11.1933- 4 Baptists - Bulgaria Fuellbrandt, Carl Bethaus Einweihung bei den Zigeunern in Bulganen 26.11.1930-2 Baptists - China Anonymous Brader in Not! 29.04.1931-11 OsipotI: J.S. Harbiner Gemeinde der Russischen Baptisten - 6 Baptists - Saskatchewan Anonymous Dreibund Saskatchewan 29.07.1936-7 Reey, AdolfE. Bencht der Saskatchewan Vereinigung Deutscher Baptisten-Gemeinden tagend in Regina 12.08.1936- 6 Baptists - Youth Conference (Minneapolis, MN) Adam, Franz Aus dem LeserJcreise Minneapolis. MN 10.08.1932- 8 Belief and Doubt Anonymous Ausgewischt aus Gottes Buch

31.10.1934-11 Anonymous Durch Nacht zum Licht 26.12.1934- 5 Anonymous Was man durch seinen Glauben verlien 13.07.1938- 5 Anonymous Augenkrankheiten. die das Sehen erschweren 29.12.1937-13 Doerksen, W.B. Der GJaube die Quelle der Seligmachenden Hoffnung (Sermon.) 20.03.1935- 1 Friesen, C.H. Buhler. Kansl 03.01.1934- 4 Goertz, Peter Wene Rundschau... 03.01.19344

Ortmann, F.C. Der GJaube 03.10.1934- 1 S.

''Ja, He". aber dochl" Matth. 15,27 23.05.1934- 8 S.

"Selig ist wer sich nicht an mir tirgen." (Sermon.) 12.10.19323 Schellenberg, OJ. (Mrs.) Wie Gott heute Gebete erhon 21.08.1935-7 SchOnbein, Chr. Fr. Ein Zeugnis 23.05.1934-12 Toews, Willi. J. Herr. Deine Augen sehen nach dem GJauben! (Jeremia 5,3) (Sermon.) 06.11.1935-1 Unruh, B.H. Grundstitzliche Fragen (Continued: 16 October 1935 p.2. 8 articles.) 17.07.1935- 3 Winrod, Gerald B. Ein Beispiel des schtidlichen Einflusses der modernistischen Lehre 16.05.1934- 2 Bethany Bible Institute (Hepburn, SK)

Anonymous Das Se/'ge Heut in der Hepburn Bibelschule 06.09.1939-10 Anonymous Bethanien Bibelschule, Hepburn, Sask. 23.09.1936- 5 Anonymous Bethanien Bibelschule, Hepburn. Sask. 11.09.1935- 4 Anonymous Bethanien Bibelschule, Hepburn, SK 19.09.1934- 5 Anonymous Bekanntmachung 11.10.1933- 4 Anonymous Bekanntmachung.Die Bethanien BibeJschule 27.09.1939- 2 Anonymous Bencht der Bethanien Bibelschule 05.02.1936- 3 Anonymous Bekanntmachung. Die Bethanien Bibelschule 04.10.1939- 6 Anonymous Die Bethanien BibeJschule 04.08.1937-7 Esau, D. Bekanntmachung (der Hepburn BibeJschule) 05.10.1932- 3 Peters, G.W. Bekanntmachung 15.02.1939- 4 Peters, G.W. Bekanntmachung Bethanien Bibelschule 07.09.1938- 3 Toews, J.A. Erziehungfrage: Das SchuJjahr 1938-1939 in der Bethanien Bibelschule zu Hepburn. Sask. 10.05.1939-10 Bethel College Penner, P.W. Bethel College bietet ausgedehnte Geligenheiten fUr BibeJstudien und praktischen chnstlichen Dienst an. 21.09.1938-7

11 Bethel College Thierstein, lR. Der Nordzentral College Verband ermuntert Bethel College 15.05.1935- 1 Bethel Hospital (Winkler, MB)

A Bethel Krankenhaus in Winkler, Man. 31.03.1937- 3

A Bethel Krankenhaus, Winkler, Man. 03.02.1937- 6

A, J. , Winkler Krankenhaus (Bethel) 18.12.1935- 2 A., J. Bethel Hospital zu Winkler 12.08.1936-7 A, l Gabenquittungen.fUr des Hospital "Bethel" zu Winkler, Man. (Continued: 30 March 1938 p.7. 3 articles,) 26.01.1938- 3 Anonymous Spenden.fUr des Bethel-Hospital -zu Winkler Man., bis zum 22. April 25.05.1938- 4 Anonymous Bekanntmachung 09.12.1936- 3 Anonymous Liste der.fUr "Bethel Hospital" zu Winkler bis Mitte Juli erhaltenen Spenden 22.09.19372 Anonymous Bekanntmachung (Starbucker Beerdigungskasse) 01.06.19383 Anonymous Spenden fir Bethel-Krankenhaus zu Winkler, Man. vom 13. Juli d. Jahres 07.12.1938-7 Anonymous Gabenquittungen.fUr's Krankenhaus "Bethel" zu Winkler 03.08.1938- 3 Anonymous

Hospital weihe in Winkler, Man. 10.02.1937- 2 Anonymous Eingegangene Spenden.fUr "Bethel" Hospital zu Winkler, bis zum 18. Juli 1939 06.09.1939- 3

Buhr, Anna Freuden und Leiden im Winkler Krankenhaus 25.05.1938- 5 Derksen, (Mrs.) Bethel in Winkler, Man. 14.04.1937-11 Dyck, 1.1. Eine Gedenkfeier im Winkler Hospital 29.12.1937- 3 Grunau, C.H. Das menn. Krankenhaus "Bethel" in Winkler, Man. 13.05.1936- 9 Grunau, C.H. Gabenliste 09.06.1937- 5 Grunau, C.H. Einladung -7 Grunau,C.H. Bekanntmachung 03.06.1936- 6 Unruh, AH. Wie steht es mit dem Krankenhause in Winkler? 25.03.1936- 3 Warkentin, Margaretha Korrespondenzen. Aus dem "Bethel" - Hospital in Winkler, Man. 31.08.1938-12 Bethel Institute (Germany) 1. 70 Jahre Bethel (Deutschland) 15.09.1937- 5 Bethel~idchenheUn

(Vancouver) Bartsch, Maria Bethel - Mtidchenheim, 6363 Windsor St., Vancouver, B. C. 21.08.1935- 6 Goetz, J. Bethel Mtidchenheim Vancouver, B.C. 01.02.1939- 6 Lepp, Katharina

Bethel-Mtidchenheim, Vancouver 01.01.1936-7

Lepp, Katharina Etwas aus dem Bethel-Mtidchenheim Vancouver 01.11.1939- 6 Lepp, Katharina Bethel Mtidchenheim, Vancouver 27.05.1936- 6 Thiessen, Maria Bethel Mtidchenheim 02.12.1936- 6 Thiessen, Maria Vom Bethel-Mtidchenheim in Vancouver, B.C. 14.08.1935-7 Thiessen, Marie Bethel Mtidchenheim 25.05.1938-7 Bethesda Bible School (Gem, AB) Anonymous Bethesda Bibelschule zu Gem, Alta. 29.09.1937- 2 Anonymous Bibelschule "Bethesda", zu Gem, Alberta. 14.10.1936- 7 Anonymous Kurze Mitteilungen uber die Bethesda Bibelschule zu Gem, Alta. 31.08.1938- 5 Bethesda Hospital (Altona) Anonymous Bethesda 02.06.1937- 4 Schulz, David Das Bethesda Krankenhaus zu Altona 30.09.1936-13 Bethesda Sanitarium (Kansas City, KS) Wiebe, 1.v. & Justina Bethesda Sanitarium 4600 Mission Rd. Kansas City, Kans. 11.02.1931- 4 Beverages Goldenrod, Mfg. Co. Was ist Malzkaffee? 28.06.1939- 5 Bible

P., lA

12 Bible

Lies fort undfort. Lies immer zu 02.11.1938- 7 Bible - Antiquities Heg.,H.

Der Kodex Teplensis 19.04.1939- 9 Bible - Authority Duerksen, D.D.

Die Bibel - ein Wunder. 25.07.1934- 1 Epp, H.F.

1st die Bibel vielfach getindert worden? 27.12.1933- 6 Ewert, H.H.

Gretna, Man. - 27.12.1933 - 4 Funk, Gerhard

"HD. Penner" - 27.12.1933 - 5 HanDs, John F. Die Inspiration der Bibel (Sennon.) 04.12.1935- 1 Hiebert, H.K.

Was bedeutet die Bibel jUr deine Familie? (Sennon.) 05.06.1935- 1

Ortmann, F.C. TtJrchte Fragen 11.10.1933- 2 Richert, P.

Wie konnte Moses das erste Buch der Bibel gewissenhaft schreiben? (Sennon.) 28.06.1933- 1 Wiebe, J.A.

Erwiderung an G. G. Wiens. 27.12.1933- 5 Wiens, G.G. HD. Penner 13.12.1933- 5 Bible - Characters (Aquila) Reul, W.

Aquila und Priszilla 09.11.1938-7 Bible - Characters (John the Baptist) Anonymous

Die perstJnliche Gegenwart des Heiligen Geistes aufErden (Continued: 25 December 1935 p.7. 8 articles.) 06.11.1935- 2 Bible - Characters (Moses)

Harnm, Peter Moses. Ein Vorbild aufJesum 26.10.1938- 1 Neufeld, Liese

Das Leben Moses des Mannes Gottes 29.07.1931- 1 Bible - Characters (Peter) Dick, DJ. Petri Fall 04.01.1939- 1 Bible - Conferences Anonymous

Einladung zum Besuch der Bibelwoche in Gretna 22.11.1933-3 Anonymous Programm 20.06.1934- 1 Anonymous

Einladung zum Besuch der Bibelwoche in Gretna 15.11.1933- 6 Anonymous

Programm jUr die Gebetswoche 01.01.1936- 4 Anonymous

Vom Christlichen Bibelkonferenzverband 11.05.1938- 6 Anonymous

Vom "Christlichen Bibelkonferenz-Verband" 19.01.1938- 3 Anonymous

Programm jUr die jtihrliche Bibelkonferenz in der MB. Gemeinde zu Winnipeg am 27-30 Dezember 1934. 19.12.1934- 1 Anonymous

Bekanntmachung. Reiseplan jUr die Bibelbesprechung in Alberta 08.11.1939- 2 Anonymous

Programm jUr die Bibelbesprechung in Winnipeg in der Kirche der MB.-Gemeinde 621 College Ave. Beginnend den 27. Dezember 10 Uhr morgens.

20.12.1933- 3 Anonymous

Die Gebetswoche vom 8. bis 13. Januar 1934 27.12.1933- 3 Anonymous

Reiseplan jUr Br. Jacob H Janzen, Aeltester, Waterloo, Onto 05.07.1933- 6 Anonymous

Zur EinjUhrung 19.10.1938- 2 Anonymous Plan 10.01.1934- 3 Anonymous Wie der Bibeltag in der Menn. Br. Gemeinde zu Winnipeg gefeiert wurde 23.12.1931- 3 Anonymous

Programm 18.12.1935-7 Anonymous

Bekanntmachung 16.01.1935- 2 B., J.P.

BekannnnachungJEUlladung! 25.12.1935- 4 Bock, A.

Bibelwoche in Winnipeg (Continued from: 19 April 1939 p.9. 3 articles.) 03.05.1939- 3

Elias, J.M. Bekanntmachung 06.02.1935- 1 Epp, J.B.

Bibelkonferenzen in den Gemeinden 03.02.1932- 1 F.,J.G.

Die Bibelkonferenz in Tabor College vom 29 Jan. bis 4 Febr. 1933 15.03.1933- 3

Isaac, F.F. Programm jUr die Bibelwoche in Winnipeg... 22.12.1937- 2 Isaac, F.F. Einladung zur Bibelwoche 16.12.1936-7 Isaac, F.F.

Die diesjtihrige Bibelwoche in Winnipeg 07.12.1938- 1 Isaac, F.F.

Zur Bibelwoche in Winnipeg 21.12.1938- 6

13 Bible - Conferences

Isaac, F.F. Bekanntmachung 05.12.1934- 5

Isaac, F.F. Die Bibelwoche in Winnipeg 13.12.1933- 4

Isaac, F.F. Die Bibelkonferenz in Winnipeg 19.12.1934- 1 Janzen, J.H. Programm der Abendkurse in den Gemeinden Ontarios: Port Rowan, Essex County, New Hamburg, Waterloo-Kitchener und Vineland. 29.11.1933- 2 Komelsen, Peter Zur Bibelbesprechung - 2 Kroeker, J.J. Ein "Christlicher Bibelkonferenz Verband" 29.12.1937-7 Lepp, Jakob Einladung. Die Gemeinde zu Dalmeny, Sask. ladet die Geschwister der Umgegend zu einer Bibelwoche... 03.02.1937-

5 Peter, G.H. Bekanntmachung und Einladung 28.10.1936- 6 Thiessen. F.C. Die jtihrliche Bibelwoche 20.12.1939- 6 Thiessen. F.C. Die jtihrliche Bibelwoche 13.12.1939- 3 Toews, C.D. Uebrige Brocken 09.02.1938- 9 Voth, H.S. Einladung. Zu eine Bibelwoche 10.02.1937- 4 Warkent:in, l & A.H. Unruh Eine Bibelwoche 21.01.1931- 6

Wiens, J.G. Die christliche Gemeindezucht nach der Schrift. Vortrtige auf d Bibelbesprechung in Winnipeg am 28 Dezember 193324.01.1934- 1

Bible - Conferences (Winkler) Anonymous Bekanntmachung 11.10.1933- 4 Bible - Hermeneutics Anonymous Der 23. Psalm in der Zeichensprache der 1ndianer 25.09.1935-11 Boldt, A. Ein offiner Brief24. 01.1934- 6 Hesselbacher, (Dr.) Karl Verstehst du, was du liesest? 17.11.1937- 7 Kroeker, A. Bibelerklarung 02.06.1937- 3 Neufeld, lW. Dos Tier mit den sieben Hauptem und zehn HOmem. Off. 13,1. (Sennon.) 10.04.1935- 1 Ortmann Auslegungen und Erklarungen 12.05.1937- 1 W.,l Eine Frage und einige Gedanken aus der Heiligen Schrift 16.10.1935-7 Bible - History Anonymous Die Lutherbibel in neuer Auferslehung 23.10.1935-11 Anonymous Dos teuerste Buch der Welt! 100 000 PfUndjUr eine Bibelhandschrift. 27.11.1935- 3 Anonymous Aramtiische Bibeln 07.07.19374

Epp, H.F. Die Apokryphen 28.02.1934- 3 Hamm, Peter Charakteristik des Apostels Johannes. 30.12.1936-7 ModersoD, Ernst 1st die Bibel vieifach getJndert worden 28.02.1934- 4 S. Vierhundert Jahre deutscher

BibeI16.05.1934-14 Schroeder, P. Der Sinai Kodex 30.05.1934- 1 Bible - Inspiration Hanus, John F. Die Bibell1.09.1935- 1 Richert, P. Wie konnte Moses das erste Buch der Bibel gewissenhaft schreiben? (Sennon.) 28.06.1933- 1 Bible - Publication & Distribution Schroeder, P. Aus der Arbeit der Bibelverbreitung (Continued: 27 September 1939 p.12.) 13.09.1939-10 Bible - Relation of the Old Testament with New Testament Hiebert, N.N. Die alttestamentliche Feste und ihre neutestamentliche Bedeutung 26.05.1937- 1 Hiebert, N.N. Die Feste des Alten Bundes 09.06.1937- 1 Schadduck, RH. Mucken-scheu und Kamele-gierig 07.03.1934- 2 Bible - Study Anonymous Die Sendschreiben Offbg. 1-3 (Continued: 22 March 1939 p.1.) 15.02.1939- 2 Anonymous RatschltJge jUr Bibelleser 20.07.1938- 2 Anonymous Wie Luther die Bible las 16.10.1935-10 Anonymous Etwos aus der Winnipeg Abendbibelschule 27.02.1935- 7 Anonymous Russische Sprache und Bibelstudium 21.12.1932- 3 Anonymous

14 Bible - Study Programm fUr die Bibelsprechung abzuhalten vom 27 bis 30 Dezember 1932 in der Kirche an College Ave. (Wpg.) -11

Anonymous Die Bibel und dein Alltagsleben 07.07.1937-10

Anonymous Die rechte Freude am Bibelstudium 01.02.1933- 1

Anonymous Die Bibelwoche in Gretna 14.11.1934- 7

Anonymous Wie man die Bibellesen soli. 11.04.1934- 2 B., J.P. Bekanntmachung! Einladung! 18.12.1935- 6

Bohringer, Ludwig Eine neuartige ''Arbeits- und Studien- Bibel" 12.01.1938- 6 Doerksen, J. Die Offinbarung Jesu Christ (Continued: 21 July 1937 p.1. 4 articles.) 30.06.1937- 1

Enns, Joh. H. Einladung 11.09.1935- 6 Epp, lB. Freies Korrespondenz-Bibelstudium In Deutsch und Englisch. Eine LiebesarbeitfUr unsem Herm. Einladung! In der deutschen Sprache. 14.10.1931- 4 Epp, lB. lch nehme was ubrig bleibt 02.09.1931- 3 Epp, lB. Korrespondenz-Studium 21.01.1931- 4 Epp, J.B. Das wachsende Interesse fUr das Korrespondenz-Bibelstudium stellt mich vor eine Entscheidung 28.01.1931- 4

Epp, lB. Der ''freie'' Korrespondenz-Bibelkursus Deutsch und Englisch 20.05.1931- 4 Epp, lB. "Freies" Bibel-StudiumfUr das Heim 19.04.1933- 5 Epp, lB. Bibelkurse in den Gemeinden 14.10.1931- 2 Epp, lB. Hesston, KS 14.09.1932- 2 Epp, lB. Keine Zeit fUr Bibel-Studium 23.12.1931- 1 Epp, lB. Ein Konferenz-Nachklange. Bibelstudium daheim! 04.11.1931- 8 Epp, lB. Keine Zeit fUr Bibel Studium? 26.04.1933- 5 Epp, lB. "Freies" Korrespondenz Bibel Studium 25.01.1933-12 Epp, lB. Eine Gruppe von 50 bestellt meinen "Freien" Bibelkursus 23.01.1935- 5 Friesen, A.L. Einladung zum Besuch der Bibelwoche in Gretna 09.10.1935- 6 Froese, Abr. A. Freie Bibelkurse 20.12.1939-7 Funcke, D. Otto Das Buch der Bucher und wie man darin studieren soli (Continued: 29 October 1930 pp.2-3. 5 articles.) 24.09.19302 Gross, Praelat D. Zuruck zur Bibel! 07.08.1935-7 Harder, Kom. et.a!. Plan fUr die Bibelbesprechung in Alberta im Winter 1936-37. 18.11.1936- 2

Hiebert, N.N. Das Buch Hiob. 24.10.1934- 1 Hiebert, N.N. Das Johannes=Evangelium (Sennon.) 20.01.1937- 1 Hiebert, N.N. Die prophetische Sprache der Psalmen 04.10.1939- 1 Hiebert, N.N. Inhalt des Evangeliums nach Johannes 24.02.1937- 1 Hiebert, N.N. Harmonie und Prophetie in den Psalmen 15.11.1939- 2 Hiebert, N.N. Ein Blick aufden Inhalt des Evangeliums nach Lukas. 12.02.1936- 1 Hiebert, N.N. Das erste Buch Mose, Genesis 21.04.1937- 1 Isaac, F.F. Segenstage in Winnipeg 11.01.1933- 3 Janz, H.P. Himmlische Guter (Continued: 9 September 1931.48 articles.) 08.10.1930- 1 Janz, H.P. Die Wunder GOffes (Continued: 7 December 1931 p.2. 65 articles.) 16.09.1931- 2 Janzen, J.H. Leitftiden fUr biblische Geschichte 06.05.1936- 2 Klassen, D.D. Noch einmal eine Einladung zum Besuch der Bibelwoche in Gretna, Manitoba. 23.10.1935-11 Komelsen, Peter Bekanntmachung 31.10.1934- 2 Luther Wie man die Heilige &hrift lesen soli. 08.12.1937- 3 Peters, G.H. Gemeindeleben: Einladung zum Besuch der Bibelwoche in

15 Bible - Study

Gretna, ME 26.01.1938- 2 Rempel, H.S. Bekanntmachung 20.12.1939-7 Unruh, A. Die Sendschreiben Offbg. 1-3 (Continued from: 15 February 1939 p.2.) 22.03.1939- 1 Unruh, A.H. Die manigfachen Uebungen des Glaubens. 1 Mose 14, 13-24 (Continued: 1 January 1936 p.3.) 25.12.1935- 3 Wiens, J.G. Ev. Joh. 4:10. Lukas 2,1-14 - 3 Bible - Translating Anonymous Schwierigkeiten bei Bibelubersetzungen 15.08.1934-12 Anonymous Ein deutsches Kulturwerkfiir Ostafrika 06.10.1937- 6 Diehl, Emil Besuch bei einem Siebenundneunzigjtihrigen 2'6.04.1939- 5 Menge, Hennann (Dr.) Eine billige Vo/ksausgabe der MengebibelI3.04.1932- 4 Mueller,H.A. Bibelubersetzungen 15.10.19302

S. Vierhundert Jahre deutscher BibelI6.05.1934-14 Bible - Versions .Anonymous Das neue Testament mit den Vorreden Luthers 04.11.1936- 2 Anonymous Die Stuttgarter Jubikiumsbibel in Taschenformat 01.06.1938-7 Anonymous Stuttgarter Jubilaumsbibel in Taschenformat 23.11.1938- 3 Anonymous Stuttgarter Arbeits-und Studienbibel30.11.1938- 4

Anonymous Das Probetestament 19.10.1938- 3 Anonymous Stuttgarter Konkordanz-Bibel 07.08.1935-4

Bohringer, Ludwig Eine neuartige ''Arbeits- und Studien- Bibel" 12.01.1938- 6 Gross, Praelat D. "Es ist ein' Ros' entsprungen aus einer Wurzel zart/" 14.08.1935- 1 Hesselbacher, D. Karl Die Stuttgarter Jugend- und Familienbibe/ 05.09.1934- 2 Preuss, Dr. RudolfSchafer-Bi/derbibel mit 350 Bildem von D. Rudolf Schafer... 26.04.1939- 5 Risch, D. Adolf "Er zog aber seine Strasse fr6hlich" 28.09.1938-7 Risch, D. Adolf Die Stuttgarter Konkordanz-BibeI31.07.1935-

5 Bible Schools Braun, Is. Bibe/schulen 18.01.1939- 8 Bible Societies Chiang, Chang Chili Der Briefeines chinesischen Generals an die Bibelgesellschaft 18.11.1931- 1 Salter, EJ.B. Skylark und etliche andere 18.03.1931- 8 Bible and Science Harms, John F. Bibel und Naturwissenschaft 16.10.1935- 2 Regehr, G.P. Bibelglaube oder Wissenschaft 29.11.1939- 5 Biblical References - Genesis 2.8; Siemens, Nicolai Der Mensch und das Paradies

1. Mose 2,8 (Sermon.) 13.05.1936- 1 10.25; Anonymous Ein Studium (Sermon.) 23.07.1930- 2 17.1; Pauls, Jacob "Ich bin der allmLichtige GOff" 12.01.1938-7 32.26; Anonymous (no title) (Sermon.) 01.06.19321 Biblical References - Exodus 20.12; F., J.P. Vater (poem.) 24.11.1937- 1 25.2; Janzen, J. Gedanken aufdem Binder (Sermon.) 29.09.1937- 4 32.22; Anonymous Zum Nachdenken 09.05.1930- 2 36.2-6; Anonymous 2. Mose 36,2-627.06.1934- 1 36.5; Janzen, J. Gedanken aufdem Binder (Sermon.) 29.09.1937- 4 Biblical References - Numbers 8.5-22; T., J. Die HaneJaujlegung (Ordination.) 22.03.1933- 2 24.17; Anonymous Bileams Weissagung vom Stem aus Jacob 4. Mose 24:17 (Sermon.) 24.02.1932- 1 Biblical References Deuteronomy 20.10-12; Ortmann, F.C . Wehr/os (Sermon.) 11.11.19361 33.3; Isaac, P.P. Emtedank 15.09.1937- 1 Biblical References - Joshua 6.1-23; Rempel, Gerh. D . Die EntrUckung der Heiligen 17.06.1931- 1 Biblical References - I Samuel 8; Penner, P.F. Verlorene Theokratie (1. Sam. 8.) 06.12.1933- 2 9; Penner, P.F.

16 Biblical References - I Samuel

Die verlorenen Eselinnen 1. Sam. 9.20.12.1933- 2 10; Penner, P .E. Ein KtJnigreich gefunden 1. Sam. 10 (Sennon.) 31.01.19341 18.1-5; Rempel, Gerhard D. Gegenstitze hie und da 03.06.1936- 1 Biblical References - II Samuel 15.26; Wieler, H.P. Nicht mehr im Bilde 14.05.1930- 1 21; Braun, J.P. Mutterliebe (Sennon.) 01.07.1931- 1 Biblical References - II Kings 4.1-7; Pauls, P. Durch Leid zur Freude (Sennon.) 06.01.1937- 1 5; Aponymous Erster Vortrag-Sechster Vortrag (Continued in: December 9, 1931 p.1.) 25.11.1931-4 19.19; Lohrenz, H.W. Aufrufzu einem Fast- und Bettag 14.05.1930- 1 Biblical References - Job 14.19; Anonymous Stetes Tropfen htJhlt den Stein. (Biob 14,19) (Sennon.) 25.04.1934- 1 Biblical References - Psalms 19.1; Neufeld, J.W. Die uralten Zeugen Gottes. 31.05.1933- 1 25.15; Wiens, B.A. 1m Netze des Satans (Sennon.) 05.03.1930- 1 32.1-5; Janzen, H.H. Das Bekenntnis eines koniglichen LastentrtJgers (Sennon.) 04.08.1937- 1 39.6; Sawatzky, A. Wie gar nichts sind die Menschen, die doch so sicher leben! Ps.39:6 21.06.1933- 1 90; Neufeld, Hennann A.

Denn es ftJhrt schnell dahin als jltJgen wir davon (Sennon.) 13.05.1931- 1 90; Neufeld, Hennann A. Es ftJhrt schnell dahin als jltJgen wir davon (Sennon.) 29.01.1930- 8 90.1-2; Friesen, Jac. P. Psalm 90, 1 u. 2 04.02.1931- 1 90.12; Huebert, Abr. Leamington, Onto 28.12.1938- 5 98.1; Toews, RA. Dos neue Lied 02.12.1936- 1 99.8; P., A.B. Gott erhtJrt, Gott vergibt, Gott straft (Sennon.) 13.08.1930- 1 99.8; P., A.B. Gott erhtJrt, Gott vergibt, Gott straft. 30.07.1930- 1 99.8; Peters, A.B. Gott erhtJrt, Gott vergibt, Gott straft(Sennon.) 27.08.1930-1 106.1; Ewert, Benjamin Dankbarkeit (Sennon.) 01.10.1930- 1 115.4; R "0 selig Haus... " (Meditation.) 15.09.1937- 4 119.105; Anonymous Leucht-Steme 22.12.1937-13 119.105; Dick, DJ. Leuchten und Licht (Sennon.) 23.03.1938- 1 137.3; Klassen, J.P. "Singet uns ein Lied von Zion" (Sennon.) 08.01.1930- 2 Biblical References - Proverbs 10.22; Anonymous Nur immer heiter, Gott hilft weiter (Continued in: May 6, 1931 p.2.) 29.04.1931- 2 20.6; S., N. Spriiche Kapitel20,6 (Sennon.) 23.07.1930- 2 Biblical References - Ecclesiastes 12.8-14; Neufeld, Hennann A. Der Prediger (Sennon.) 11.03.1931- I

Biblical References - Song of Songs 2.15; Toews, H. "Ein kleiner Fuchs" Hohelied 2,1506.06.1934- 3 4.6; Anonymous Myrrhenberg und WeihrauchhugeI21.02.1934- 1 Biblical References - Isaiah 1.25-28; Janzen, Jacob H. Wie wird man erMst? 20.09.1939- I 12.2; Janzen, Jacob H. Menschenohnmacht und Gotteshilfe 01.11.1939-1 14.9-10; Neufeld, J.W. Ein Ehrenkompliment tm &heol. (Sennon.) 14.02.1934- 1 30.15; Fast, M.B. Ein treuer Spiegel (Jesaja 30,15) (Sennon.) 05.12.1934- 1 30.15; Toews, Willi. J. Stillsein und HofJen (Jesaja 30,15) (Sennon.) 28.11.1934- 1 49.13; Braun, J.P. Weihnachtsbotschaft (Sennon.) 22.12.1937- 1 53.11; Janzen, Jacob R Seelenarbeit 05.07.1939- 1 60.1-6; H. Seine Herrlichkeit 03.03.1937-10 Biblical References - Jeremiah 8.19-23; Winter, Com. Hilfe? 23.11.1932- 1 8.20; Huebert, Abr. Verpasste Gelegenheiten (Sennon.) 29.12.1937- 1 Biblical References Lamentations 3.22.23; K., H. Emte-Danlcfest (Sennon.) 30.09.1931- 1 Biblical References - Ezekiel 37; Friesen, C.H. Zeichen der Zeit (Sennon.) 15.04.1931- 1 Biblical References - Daniel

17 Biblical References - Daniel 6.11~

Ortmann, F.C. Weisse Kleider 16.12.1931- 1 7.13-14~ Friesen., C.H. Weitere Bemerkungen uber die Off. Jesu Christi (Sermon.) 15.10.1930- 1 7.7~ Neufeld, J.W. . Das vierte Tier 18.02.1931- 1 7.9~ Ortmann, F.e. Weisse K/eider 16.12.1931- 1 9.27~ Neufeld, J.W. Die siebzigste Jahrwoche nach Daniel 9,27 (Sermon.) 30.09.1936- 1 Biblical References - Hosea 4.6~ L., A. Ein ernstes Wort an ernste Christen (Continued: 23 February 1938 p.9.) 02.02.1938- 5 11.9-10~ Miiller, H.A Hosea 11,9-10 06.05.1936- 1 Biblical References - Joel 3.1-5~

Isaac, RP.

Das dreimalige Auftreten und 'Wirken des H. Geistes in der Geschichte der Menschen. 15.06.1938- 1 Biblical References - Amos 5.23-24~ Janzen., Jacob H. Der Weg zum Vater 03.05.19391 5.4~

Toews, H.A. Suchet mich so werdet ihr leben! 27.07.1938- 1 Biblical References - Zechariah 11~ Janz, H.P. Erk/tirung von Sacharja 11 (Sermon.) 28.05.1930- 1 Biblical References - Matthew 3.1-2~ Baerg, Anna Ein Ubel unserer Zeit (Sermon.) 20.08.1930- 1 3.13-17~ Anonymous Die Taufe unseres Herm nach Matth 3,13-1727.10.1937-1 5.47~ Toews, Wilhelm J. Was tut ihr sonderliches?

(Sermon.) 23.02.1938- 1

6; Unruh, AH. Ein Kapitel aus der Bergpredigt. (Nach den "Reden Jesu von RudolfStier") (Continued: 26 February 1936 p.3. 3 articles.) 08.01.1936- 3 6.11~Anonymous

Der arme Brotkorb(Meditation.) 06.10.1937- 3 6.11-12; Isaac, P.P. Emtedank 15.09.1937- 1 6.33; Janzen., Jacob H. Versuchung 08.03.1939- 1 6.33; Kroeker, A Trachtet am ersten... 13.10.1937- 2 6.8b~ Anonymous Eine Predigt aus dem Krankenzimmer 08.04.1936-13 7.16,21~ Kroeker, A '~n ihren FrUchten sollt ihr sie erkennen" (Sermon.) 28.01.1931- 2 8.13; S. "Gehe hin, dir geschehe, wie du geg/aubt hast. II 26.04.1933-11 9.35-38~ Neufeld, A Die Emte Gottes und seine Arbeiter (Sermon.) 11.06.19301 9.9~ K., H. Entschlossenheit (Sermon.) 23.09.1931- 1 11.28-30~ Regehr, Gerhard P. Eine Einladung zum Eintritt in die &hu/e des Herm Jesu 19.04.1939- 5 11.6~ S. "Selig ist wer sich nicht an mir tirgert. II (Sermon.) 12.10.19323 12.29f; Spurgeon., C.H. Aus "Das Evangelium des Reichs" (Sermon.) 04.03.19313 12.40~ Ortmann, F.C. Drei Tage und drei Ntichte

26.04.1933- 1 13; Th., G.W. Herr, dass ich sehen mlJge! 08.06.1932- 1 13.24-30, 36-40~ Regehr, Gerhard

P. Kinder dieser Welt, Kinder Gottes und Kinder des Teufels. (Sermon.) 30.12.1936- 1 13.44-46~ Janz, H.P. Erk/tirung uber Matth13, 44-46 (Sermon.) 28.05.1930- 1 15.27~ S. "Ja, Herr, aber doch!" Matth. 15,2723.05.1934- 8 16.36~ Friesen., C.H. Zeichen der Zeit (Sermon.) 08.04.1931- 1 17.8~ S. Matth. 17,8 13.06.1934- 1 20.17-19~ Toews, H.A Der Leidende Christus (Sermon.) 10.03.1937- 1 21.5 ~ Anonymous Ein wunderbarer KlJnig (Meditation.) 22.12.1937-7 21.5~ S. "Siehe, dein KlJnig kommt zu dir" Marth 21,523.05.1934-12 22.21~ Nachtigal, A. "Gebet Gott, was Gottes ist" 29.10.1930- 1 24 ~ Dyck, Peter Die Zukunft der Kinder Gottes (Sermon.) 16.07.1930- 1 24.13~ Fast, M.B. Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig 07.04.1937- 1 24.14~ Epp, J.B. Das Evangelium yom Reich wird verkilndigt werden in aller Welt und dann wird das Ende kommen. Matth 24,14. Wie zeigt sich dieses in unsem Tagen? (Continued: 14 March 1934 p.2. 4 articles.) 21.02.1934- 1

18 Biblical References - Matthew 24.23; Anonymous (no title) 12.01.1938- 7 24.24; Ortmann, F.C. Wer sind die Auserwtihlten? 24.06.1931- 1 24.44; P., A.B. Wann Jcommt der Herr? "Da ihres nicht meinet. " Matth. 24,4429.11.1933-1 26.28-29; Anonymous Die Hochzeit zu Kana (Sermon.) 02.07.1930- 1 26.41; Isaac, Peter P. Gedanken uber den Abfail (Sermon.) 25.06.1930- 1 27.4-5; Goertz, Peter "Zu spat" nach Matth. 27:4-5 03.05.1933- 1 28.20; Anonymous Siehe ich bin bei euch aile Tage bis an des Welt Ende (poem.) 01.12.1937- 1 Biblical References - Mark 5.36; Anonymous (no title) 12.01.1938- 7 6.1; Anonymous Ferien 26.06.1935- 3 7.33; S. "Und er nahm ihn von dem Volke besonders." 12.10.19323 10.33; Lorenz, J.W. Passion 08.10.1930- 1 11.22; Anonymous (no title) 12.01.1938- 7 11.22; S. "Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott. " 12.10.1932-10 11.24; Goertz, Peter Der uralte Glaube, oder wie man seine Brillen verliert und wieder findet (Sermon.) 04.05.1932- 1 15.27-28; Janzen, J.H. Zum Jahresschluss 28.12.19381 16.16; Janzen, J.

Glaube oder Unglaube 16.03.1938- 1 Biblical References - Luke 2; Goertz, Peter Jesus (Sermon.) 19.02.1930- 1 2.1-38; Isaac, Peter P. Unsere Stellung zu Weihnachten 193623.12.1936- 1 2.10-11; Siemens, Jacob und Sara Groj3e Freude 20.12.1939- 3 2.11-19; Toews, HA Weihnachtsfreude (Sermon.) 20.01.1937- 1 2.14; Isaac, P.P. Und Friede aufErden! (Sermon.) 23.12.1931- 1 8.4-15;

Reimer, W.J. Das Gleichnis vom Stiemann Lukas 8,4-15 (Sermon.) 16.09.1936- 1 9.22; Anonymous Zur passionzeit (Sennon.) 16.03.1932- 2 9.53; Braun, J. Annahme verweigert (Sennon.) 26.08.1931- 1 10.33-35; Hiebert, C.N. "Pflege sein!" Lukas 10, 33-35 25.07.1934- 3 10.20; Regehr, Gerhard P. Eine Aufforderung zur Freude uber unser himmlisches Namensverzeichnis laut Luk. 10,2029.07.1936- 1 10.20; Regehr, Gerhard P. Eine Aufforderung zur Freude aber unser himmlisches Namenverzeichnis /aut Luk. 10,20. 03.03.1937- 1 10.37; Janzen, Jacob H Wie fangen wir's an? 20.12.1939-4 10.38-42; N., A.G. Das beste Teil (Sennon.) 26.03.1930- 1 10.41; Anonymous Eins aber ist not (Sermon.) 13.10.1937- 1

10.41-42; Enos, H.H. Das gute Teil (Sennon.) 14.10.1931- 8 10.42; Janzen, Jacob H Das Heim 09.08.1939- 1 11.23; H Entweder - oder 16.09.1936-13 11.27-28; Braun, J.P. Zum Muttertage (Sermon.) 25.05.1932- 1 12.32; P., AB. ''Die kleine Herde" Luk. 12,32 (Sermon.) 12.06.1935- 1 15.28; Goerz, Peter Aus der Geschichte vom verlorenen Sohn nach Luk. 15, 28.23.10.1935- 5 16.19-31; Hoeppner, Peter A Der reiche Mann und der anne Lazarus (Sennon. Continued: 10 August 1932 p.l.) 2 articles. 03.08.1932- 1 16.2; C1aasen, Jacob Tu Rechnung von deinem Haushalten 15.01.1930- 1 16.22-23; S. "Es begab sich aber, ... " Luk. 16:22-2326.07.1933-7 16.26; Anonymous Die Kluffist nicht zu aberbriiecken (Sermon.) 27.01.1937- 1 17.15-16; S. (No title) 19.10.1932-7 18.9-14; Guhl, Erhardt T. Herr, zeige mir mein Herz! Herr, zeige mir Dein Herz! Luk. 18, 9-14. (Sermon.) 08.07.19361 19.1-10; Reimer, J.W. ''Jesus nimmt die Sander an" 06.10.1937- 1 21.28; Isaac, Pet. P. Mache dich auf, werde Licht (Sermon.) 18.11.1931-1 22.36-38; Epp, Peter P. Die Zwei Schwerter (Sermon.) 01.12.1937- 1

19 Biblical References - Luke 23.15-16; Goertz, Peter Streiflichter aufJesu Leiden (Sennon.) 01.04.1931- 1 23.34; P., A.B. ''Vater, vergib!" (Sermon.) 12.04.1933- 1 Biblical References - John 1.11; Anonymous Die Verweifung Jesu 04.03.1935- 3 1.12-13; Anonymous Die Annahme Jesu. Joh. 1, 12-1304.03.1936- 3 1.14; Janzen, lH. Jesus Christus, Gottes 80hn (Sennon.) 29.09.1937- 1 1.14; Neufeld, lW. Gnade und Wahrheit 03.06.1931-1 1.16; F. Von Seiner FiUle Ev. Joh. 1,16. (Sennon.) 14.08.1935- 1 1.29; Anonymous Siehe, das ist Gottes Lamm! 05.04.1939- 1 1.29; Janzen, Jacob H Er ist es 30.08.1939- 1 1.4; Huebert, Joh. D. Christus im Bilde des Lichtes 22.03.1939- 1 2.49; S. "Wisset ihr nicht, dass ich sein muss in dem, das meines Vaters ist?" 14.02.1934- 2 2.5; S. . "Was er euch sagt, das tut!" Joh. 2:5 15.02.1933- 8 3; Ehrenberg, A.E. Es hat noch Zeit! (Sermon.) 03.12.1930- 1 3.18; Janzen, 1 Glaube oder Unglaube 16.03.1938- 1 3.3; Neufeld, lW. Es sei denn! (Sermon.) 06.08.1930- 1 3.7; Wiens, B.A. "Ihr mUsset von neuem geboren

werden" 10.09.1930- 2 4.35; Toews, Wilhehn 1. Hebet Eure Augen auf 24.03.1937- 1 8.30-36; Regehr, Gerhard V. Die rechten Jesusjunger 19.02.1936- 1 10.11; Anonymous "Ich bin gekommen, daft sie das Leben und volle Genuge haben." Joh. 10,11 15.05.19351 10.28; Dyck, Joh. G. "Sie gehen nicht verloren ewiglich" (Sermon.) 13.01.1937- 1 10.9; Janzen, Jacob H Der Gute Hirte 26.04.1939- 1 11; Sawatzky, A.G. Hebet den Stein ab! (Sermon.) 03.09.1930- 1 11.25-26; Isaak, P.P. ''lch bin die Auferstehung u. das Leben" 19.04.1933- 1 11.50; Anonymous Zum Nachdenken (Sermon.) 19.03.1930- 1 11.51-52; Kroeker, A. Die Einheit der Kinder Gottes (Sermon.) 30.03.1932- 1 11.9b-lO; Regehr, Gerhard P. Am Tage Wandeln (Sermon.) 12.03.1930- 1 12.21; S. "Herr, wir wollten Jesum geme sehen" Joh. 12,2123.05.1934- 8 13.34; Beuttler, G. Uberstromendes Leben jUr eine sterbende Welt (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 21.10.1931- 1 13.35; Isaak, P.P. Jesus unser Ideal! (Sermon.) 09.11.1932-1 14.1; S. "In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen" Joh. 14,1. 21.06.1933-12

14.17;H Gottesgeist unf Weltgeist 13.07.1938- 4 15; Regehr, Gerhard P. Das Gleichnis vom Weinstock, dem Weingtirtner und den Reben. Joh. 15. (Sermon.) 29.05.1935- 1 15.13; Ortmann, F.e. Die grOsste Liebe (Sermon.) 11.06.1930-1 15.2; Miiller, HA. Zwei Arten von Reben (Sermon.) 12.11.1930-1 15.4-5; Huebert, Abr. Zerrissene Verbindung 06.04.1938- 4 16.13; Penner, P.E. Das rote Seil im Fenster (Sermon.) 26.02.1930- 1 16.7-15; Regehr, Gerhard P. Die Fruchte des Heiligen Geistes. Joh. 16,7-15 (Sermon.) 04.11.1936-1 17.12; Neufeld, lW. Judas, der 80hn des Verderbens 03.06.1936- 1 17.20-21; S. (no title) 14.08.1933- 7 18.37; Goertz, Peter Passion oder ein paar Streifltchter aber Jesu Leidensgang 16.04.1930- 1 18.37; H Die Macht der Wahrheit 17.03.1937-10 20.28; Goertz, Peter Osterbotschaft - OstergJaube OsterJtebe - Osterbekenntnis (Sermon.) 28.05.1930- 1 Biblical References - Acts 1.6; Neufeld, lW. 1m Zeichen der Wtederaujrichtung des Reiches Israel (Sermon.) 23.04.1930- 1 2.42; Regehr, Isaak Abendmahlslehre (Sermon.) 29.08.1934- 1

20 Biblical References - Acts 6.1-6~

T., J. Die Handauflegung (Ordination.) 22.03.1933- 2 6.8-15; Unruh, A. Stephanus, der erste MtJrtyrer (Apg. 6,8-15; 7,54-60) 21.11.1934- 1 7.54-60; Unruh, A. Stephanus, der erste Mtirtyrer (Apg. 6,8-15; 7,54-60) - 1 8.39; Braun, 1. Er zog seine Strasse frohlich 15.07.1931- 1 9.3-4; Neufeld, Herman H. Wer sieht den Heiland? (Sennon.) 19.11.1930- 6 9.32-43~ Roth, Alfred Die Merkmale einer Herde Jesu Christi (Apg. 9,32-43) (Sennon.) 05.08.1936- 1 13.1-3; Braun, 1.P. Die Wirkung des Heiligen Geistes. Apg. 13, 1-3 (Sennon.) 07.10.1936- 1 17.28-29; Regehr, Gerhard P. Unsere gOttliche Abstammung laut Apg. 17,28-29 (Sermon.) 08.12.1937- 1 Biblical References - Romans 1.16-17; S. "Denn ich schtime mich des Evangelium von Christo nicht... " ROm. 1, 16-17. 13.12.1933- 2 3.24; Toews, Wih.J. Gerecht aus Gnaden (Rom. 3,24) 25.04.1934- 4 4.25; Isaac, P.P. Die stille Woche 11.04.1934- 1 4.25; Janzen, J.R. Unsere Erlosung (Sermon.) 08.09.1937- 1 4.5; Janzen, J. Hingabe oder Selbstgerechtigkei/? 29.06.1938- 1 5.15; Janzen, Jacob H. Jesus Christus, Menschensohn

(Sennon.) 27.10.1937- 1 5.5; Anonymous Pfingsten 10.06.1936-12 8; Guhl, Erhardt T. Zum neuen Jahr. ROmer 8. (Sennon.) 02.01.1935- 1 8.14-16; Janzen, 1.H. Des Geistes Walten (Sennon.) 17.11.1937- 1 8.17; Regehr, Gerhard P. Das verheissene Erbgut der Kinder Gottes (Sennon.) 27.07.1932- 1 8.19; Komelsen, P. Das Sehnen der Kreatur (Sennon.) 21.09.1932- 1 9.4; Neufeld, H.A. Ein gottgewollter Gottesdienst (Sermon.) 01.03.1933- 1 11; Friesen, C.R. Wei/ere Bemerkungen uber die Offenbarung Jesu Christi 24.09.1930- 1 11.22; Neufeld, Joh. 1. "Schau die Gate und den Ernst Gottes!" (ROm. 11:22) 2.-Gottes Ernst in den Ersignissen unsrer Zeit (Sennon.) 16.10.1935- 1 11.22; Neufeld, Joh. J. "Schau die Gate und den Ernst Gottes!" 18.09.1935- 1 11.22; Neufeld, Joh. J. "Schau die Gate und den Ernst Gottes!" (Rom. 11:22) 3. Auf politischem Gebiet- (Sennon.) 23.10.1935- 1 11.22; Neufeld, Joh. 1. "Schau die Gate und den Ernst Gottes"! (Rom. 11,22) (Sermon.) 18.12.1935- 1 11.29; Friesen, C.R. Einige anregende Gedanken aber die Offenbarung Jesu Christi (Continued: 4 June 1930 pp.I-2. 2 articles.) 21.05.19301 12.12; Toews, W.J. Seidfrohlich in Hoffnung!

m

ROmer 12,12 (Sennon.) 22.08.1934- 1 13.11-14; K., 1. Romer 13, 11-14 09.12.1936- 1 13.8; Neufeld, Hennann A. Seid niemand nichts schuldig (Sennon.) 10.12.1930- 1 14.13; Regehr, Gerhard P. Die Namen der Christlichen Gemeinden 18.02.1931- 1 Biblical References - I Corinthians 1.1 0-17 ~ Heidebrecht, C. Spaltungen in der Gemeinde Gottes. (Sennon.) 31.10.1934- 1 1.12; Pidt, E. 1. Korinther 1:12 09.07.1930- 1 1.18; Neufeld, Herman H. Das Wort vom Kreuz (Sermon.) 31.12.1930- 2 1.30-31; Regehr, Gerhard P. Christus der Born unerschtJpflicher HeilsgUter. Christus die Quelle alles Guten. Christus alles fUr aile. 04.03.1936- 1 1.6-7; Janzen, Jacob H. Die Wartenden 20.12.1939- 1 2.11; Braun, J. Die Gemeinde Gottes und ihre Aufgabe 04.03.1931- 1 2.14; Kr., A. Heilige oder geistliche Freuden 24.09.1930- 2 3.11; Classen, 1.P. 1. Korinther 3,11 (Sermon.) 10.07.1935- 1 3.23; Anonymous ''Ihr aber seid Christi" 1. Kor. 3,2324.07.1935- 4 4.1-5; Huebert, G. Christi Diener und Haushalter 06.12.1939- 1 5.6-8; K., 1. 1. Kor.5.6-8 26.04.1939-12 8.9,11; Anonymous Zum Nachdenken (Continued from: 31 December 1930 p.8.)

21 Biblical References - I Corinthians 24.06.1931- 2 9.24-27; H

Unvergting/iehe Krone (Sennon.) 08.04.1936-13 12; R. Wenn ein G/ied leidet, so leiden a//e G/ieder mit (Sennon.) 18.06.1930- 1 12.13; D., C.

Die Gemeinde unter dem Bi/de eines Leibes 16.02.1938- 4 12.28; Anonymous 1. Korinther 12,2826.08.19361 13; Anonymous

Liebe (Sennon.) 22.09.1937- 1 13; Buehring, W. 1. Kor. 1308.03.1939-12 13.13; Penner, P.E. Glaube, Hoffnung, Liebe (Sennon.) 02.09.1931- 1 Biblical References - II Corinthians 5; Miiller, HA.

Unsere Lieben und der Himmel (Sennonette.) 10.06.1931- 2 6.2; Neufeld, Joh. 1. Der Tag des Hei/s. 2. Kor. 6,2 (poem.) 21.08.1935- 1 7.6; Hiebert, N.N. TrostfUr die Geringen (Sennon.) 13.08.1930- 9 8.9;H. Er ist aufErden kommen arm. (Meditation.) 22.12.1937- 7 . 13.5; K., H. Lebendiger G/aube (Sennon.) 23.09.1931-12 13.5; Thiessen, Jacob SelbstpriijUng oder Stehst du im Glauben? (Sennon.) 27.04.1932- 1 Biblical References - Galatians 5.22; Braun, 1.P.

Die Frueht des Geistes (naeh Ga/ater 5,22) 1. Liebe (Sennon.) 28.08.1935- 1 5.22; Braun, J.P.

Die Frueht des Geistes naeh Gal. 5,22. 2. Freude (Sennon.) 09.10.1935- 1 5.22; Braun, J.P.

Die Frueht des Geistes naeh Gal. 5, 22. 4 Geduld (Sennon.) 15.01.1936- 1 5.6; Janzen, Jacob H.

Warum gesehehen so wenig Wunder? 18.10.1939- 1 5.6; Janzen, Jacob H

Glaube und Werke 13.09.19391 6.1-17; Unruh, H.B.

Neue SchtJpjUng. Galater 6,1-17 (Sennon.) 18.07.1934- 1 6.14; S. (no title) 18.05.1932-7 6.2; Kieser, Anton

Einer trage des andem Last! (Sennon.) 23.07.1930- 1 Biblical References - Ephesians 1.19ff; Anonymous, ("Allianzblatt")

Christi Auferstehung dureh GOffes Macht (Sennon.) 07.05.1930- 1 1.22-23; D., C.

Die Gemeinde unter dem Bi/de eines Leibes 16.02.1938- 4 1.3-8; Anonymous Weihnaehten (Sennon.) 25.12.1935- 1 2.15; Janz, H.B.

Der neue Mensch 19.04.1939- 1 2.19-22; Anonymous Gottes Behausung (Sennon.) 23.05.1934- 1 3.1; Isaac, F.F. Der Gefangene des Herm! 29.03.1933- 1 3.19; Isaac, P.P.

Mensehenherrsehajt 03.02.1932- 1 4.12; Enos, HH

Die Zuriehtung der Hei/igen (Sennon.) 07.02.1934- 1 4.3-6; C., J.

Wer wagt es? 10.05.1933- 1 5; Milller, H.A.

Der Lieb und die Braut Christi (Sennon.) 17.09.1930- 1 5.16; F., A.

"Schieket eueh in die Zeit denn es ist eine btJse Zeit. " 14.12.1932- 4 5.16; Klassen, J.P. Eph. 5,16 21.02.1934- 3 6.18; Martens, C.

Furbitte der Hei/igen 15.07.1931- 2 6.18-19; Anonymous Furbitte 04.03.1936- 3 Biblical References - Philippians 3.10-11; Janzen, Jacob H

. Das Band der Vo//kommenheit 31.05.1939- 1 3.12-14; Rempel, P.A.

Dem Ziele zu Phil. 3.12-14 (Sennon.) 18.07.1934- 5 3.17-21; Anonymous Aufdem Wege zur Ewigkeit 07.12.1938- 8 Biblical References - Colossians 1.27; Braun, J.

Die Hoffnung im Hei/sleben (Sennon.) 09.09.1931- 1 3.2; Janzen, Jacob H. Wohin geht unser Traehten? 08.11.1939- 1 Biblical References - I Thessalonians 4.9-12; Friesen, Jac. P.

Drei Lehren fUr tagliche Leben 25.02.1931- 1 Biblical References - II Thessalonians 2.6; Regehr, Gerhard P.

Der endzeit/iehe Abfa// naeh 2. Thess. 2.306.07.1938- 1 Biblical References - I Timothy 6.6-10; Regehr, Gerhard P. Der Geiz 1 Tim. 6,6-10 (Sennon.) 10.10.1934- 1 Biblical References - II Timothy 3.1-5; Wiens, B.A

22 Biblical References - II Timothy

Ein Dreigespann welches die Menschen in den Abgrund abfUhrt Loge, Modernismus, Mode 26.03.1930- 8 3.13; Goertzen., F. Ratner. SK 23.03.1932- 8 Biblical References - Titus 2.11; M., C. Winnipeg, Man. (Sermon.) 14.01.1931- 4 Biblical References - Philemon 1; Hiebert, N.N. Onesimus, das Bild eines begnadigten Sanders (Sermon.) 08.01.1930- 1 Biblical References - Hebrews 2.14; Janzen, Jacob H.

Jesus Christus, Menschensohn (Sermon.) 27.10.1937- 1 4.15; Neufeld, H.A. Ebrtier 4,15 10.02.1932- 1 10.25; Anonymous

Lasset uns nicht verlassen unsere Versammlung wie etliche pjlegen. Ebr.l0:25 19.10.1932-11 10.26; Epp, P.O.

Hebrtier 10,26 (Sermon.) 03.12.1930- 4 11.1 ; Regehr, Gerhard P.

Allwissenheit und Allmacht oder Glaube 07.10.1931- 2 12.14; Braun, J.P.

Jaget nach dem Frieden! (Sermon.) 20.10.1937- 1 13.17; H., N.N.

Der Wert der treuen Lehrer in einer Gemeinde (Sermon.) 04.11.1931- 1 13.5; S.

"Darum sorget nichtfUr den andern Morgen; denn der morgende Tag wirdfUr das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe. " Matt. 6:34 04.10.1933-7. Biblical References - James

2.18; Janzen, Jacob H.

Glaube und Werke 13.09.19391 4.7; Janzen, Jacob H.

Teufelaustreibung 15.03.19391 Biblical References - I Peter 1.23; Unruh, A.H.

Der unvergtingliche Same (Sermon.) 06.05.1936- 3 1.3-4; Regehr, Gerhard P.

Die neutestamentliche Wiedergeburt (Sermon.) 16.03.1932- 1 2.5; Janzen, Jacob H.

Lenbendige Steine 25.01.19391 2.5; Regehr, Gerhard P.

Bauet euch als die lebendigen Steine (Sermon.) 25.01.1933- 1 2.9; Janzen, Jacob H.

Die Gemeinschaft der Kinder Gottes 31.08.1938-1 2.9; Reimer, J.W. Der hohe Stand der wahren Christen und ihr Berufin der Welt. (Sermon.) 14.10.1936- 1 4.10; Wiens, J.G. "Und diene einander... " (Sermon.) 03.02.1937- 1 4.7; H., J.d.

Habt acht aufdas prophetische Wort (Sermon.) 19.08.1936- 1 5.1-5; Regehr, Gerhard P. 1. Petri 5, 1-5. 22.11.1933- 2 5.7; Epp, Isaac 1 Petri 5,7 (Sermon.) 28.10.1936- 1 5.7;H. Von Sorgenfrei 28.08.1935- 2 5.7; Zmaila, Ida Schwierigkeiten (Sermon.) 07.10.1931- 1 Biblical References - I John 1.6; Beuttler, G. Wahre Gemeinschaft (Sermon.) 26.11.1930- 1 1.9; Goertzen., Fr.

"So wir aber unsere SUnde bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Saden vergibt." 23.04.1930- 2 2.1; Nachtigal, N.

Und ob jemand sandigt. 1. Joh. 2,1 25.11.1936- 1 3.16; Epp, J.B. I John 3,16 02.06.1937- 1 3.23; Anonymous

Die Stunde, da Er uns ruft 15.12.1937- 5 5.4; S.

"Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt aberwunden hat." 1. Joh. 5,4. 24.05.1933-12 Biblical References - Revelation 1.11; Ortmann, F.C.

Die Wichtigkeit der Wiederkunft des HerrnJesu 17.09.1930- 2 1.19; Ortmann, F.C. Das letzte Buch der Bibel (Sermon.) 17.06.1936- 1 2.1-7; Braun, J.

Stehen wir in der ersten Liebe? 14.01.1931- 2 2.2-6; Epp, G. O.ffenbarung 2,2-6 (Sermon.) 31.07.1935- 1 2.4-5; Reimer, H.R. O.ffenbarung Johannes 2,4,5. 29.04.1931- 1 3.1-6; Reimer, J.W.

Die Gemeinde zu Sordes (Sermon.) 05.02.1930- 1 3.4-5; Ortmann, F.e. Weisse KJeider 16.12.1931- 1 6.7-8; Wiebe, P.H. Das werte Siegel 01.02.1939- 1 13.1; Neufeld, J W.

Das Tier mit den sieben HtJuptern und zehn HOrnern. Off. 13,1. (Sermon.) 10.04.1935- 1 17.5; Sudermann, CIaas Offenbarung 17,5 07.01.1931-

5 19.1-20.6; Friesen, C.H.

23 Biblical References - Revelation

lsrae/s herrliche Zukunft (Sermon.) 07.01.1931- 1 19.1-9; F., K. Der Prediger des Neuen Testaments (Sermon.) 19.10.1932- 1 19.1-9; Hiebert, N.H Der Himmel (Sermon.) 12.10.1932- 1 19.1-9; Neufeld Die Hochzeit des Lammes 05.10.1932- 1 19.21; Janzen, Jacob H. Der Weltheiland kommt/ (Sennon.) 15.12.1937- 1 20; Anonymous Eine Erklttrung uber Offb. 20 11.02.1931-1 20.2; Harms, John F. Und Bucher wurden aufgetan 05.01.1938- 2 21.1; Janzen, Jacob H Zur Hochzeit 02.08.1939- 1 21.5; Anonymous Die Emeuerung 05.01.1938- 1 22.4; Janz, HP. Sein Angesicht (Sennon.) 10.09.1930- 1 Blindness Thiessen, Jacob Blindgeboren 06.07.1938- 2 Bolivia - Communism Anonymous 1m Zuge der Versttirkung... 30.06.1937-12 Books - Reviews Kommt Kindlein hoert/; Affolter, M.; Anonymous; 17.09.1930; p. 4. Ein Bote des Konigs; Baedeker, F.W.; Kroeker, A; 13.02.1935; p. 7. The Pilgrim Church; Broadbent, E.H; Kroeker, A; 06.04.1932; p. 4. The Pilgrim Church; Broadbent, E.H; Fast, Hennann; 07.02.1934; p. 4.

Publisher: Pickering & Inglis, 14 Paternoster Row, London. Die Machtfrage; Brunner, Emil; Anonymous; 14.12.1938; p. 5. Russia, my Home; Cochran-Ponafidin, Emma; Kroeker, A; 08.06.1938; p. 5. The Scripture ofTruth; Collet, Sidney; Braun, Gerhard A; 15.04.1931; p. 5. Biblische Kindererziehung; Dallmeier, H.; Kroeker, A; 13.03.1935; p. 4. Biblische Kindererziehung; Dallmeier, H.; Kroeker, A.; 20.03.1935; p. 7. Die Heimat in Flammen : Deutsche SchicJcsale in Russland der Anarchie; De Brecht, Georg; Sch., R; 27.12.1933; p.13. The Red Network; Dilling, Elizabeth; Kroeker, A.; 08.07.1936; p. 7. Das Mennonitentum in Russland von seiner Einwanderung bis zur Gegenwart; Ehrt, Adolf; Braun, Peter; 13.04.1932; p. 5. Der kleine Geburtshelfer : Ursprung des Lebens, &hwangerschaft, Entbindung und Kindesntihrung; Epp, HW. (Dr.); Fast, AJ.; 28.07.1939; p.16. Eine Mutter; Epp, Peter; Friesen, C.H; 12.12.1934; p. 3. Eine Mutter; Epp, Peter; Neufeld, J.G.; 29.06.1938; p. 4. Zuge aus meinem Leben; Fast, ?; Fast, Hennann; 20.07.1932; p. 5. 1m &hatten des Todes; Fast, G.; Kroeker, A.; 11.09.1935; p. 5.

Erlebtes Kirchenlied; Fick, Gustav; Anonymous; 06.01.1937; p. 6. Sieben und zwanzig Lieder von der Faschistischen Revolution; Fiorentino, Virgilio; Anonymous; 25.02.1931; p. 2. Glaube an einen personlichen Gott; Flogge; Martens, C.; 02.08.1939; p. 3. Glaube an den personlichen Gott; Flogge, C.A.; Fuellbrandt, C.; 23.02.1938; p. 9. Russiche Passion; GOljanoowa, Natascha; Kroeker, A; 01.01.1936; p. 6. Das Dorfan der Wolga; Harder, Hans; Krahn, Com.; 10.11.1937; p. 7. Dorfan der Wolga; Harder, Hans; Kroeker, A; 09.02.1938; p. 6. Das sibirische Tor; Harder, Hans; Janzen, Jacob H; 11.10.1939; p. 5. Die Kollektiv-Erziehung, Theorie und Praxis, Schein und Wirklichkeit, Noete und Gefahren der Sowjet-Paedogogik; Heim, Walter; Braun, P.; 20.05.1931; p. 9. Die Krisis der Gemeinschaftsbewegung; Heitmueller, Friedrich; Kroeker, A; 03.02.1932; p. 5. Hilfsbuch fUr Sonntagsschullehrer; Hennann, S.W.; Kroeker, Marg.; 08.02.1933; p. 5. Die Kirche Luthers zwischen Rom undMythus; Heydt, Fritz von der; Unruh, RH; 15.02.1939; p. 4. Die Reisezeit; Hoffmann, Dr.; Anonymous; 15.10.1930; p.13. Licht von Oben;

24 Books - Reviews Jakobshagen; Kornelsen, G.G.; 15.01.1930; p. 4. Sechsunddreissig Biblische Geschichten; Janzen, J.H.; Rempel, P.A; 08.07.1936; p. 7. Sechsunddreissig Biblische Geschichten; Janzen, Jacob H.; Janzen, J.H.; 08.07.1936; p. 5. Utwaundere; Janzen, Jak.; Loewen, G.; 09.12.1931; p. 2. Vom Ich zum Wir; Katterfeld, Anna; Kroeker, A.; 14.07.1937; p. 5. Offenbarung Johannes; Keller, B.; Kroeker, A; 13.03.1935; p. 4. Grossmutters Schatz; Klassen, Peter; Klassen, Peter (Quidam); 15.02.1939; p. 6. Grossmutters Schatz; Klassen, Peter; Schellenberg, BJ.; 01.03.1939; p. 4. Grossmutters Schatz; Klassen, Peter; Neufeld, J.G.; 18.10.1939; p.12. Grossmutters Schatz; Klassen, Peter; Janzen, Jacob H.;08.11.1939;p.7. Verlorene Soehne; Klassen, Peter J.; Neufeld, J.G.; 29.06.1938; p. 4. Menno Simons; Krahn, Cornelius; Thiessen, Jac.; 02.12.1936; p. 4. Menno Simons; Krahn, Cornelius; Kroeker, A; 28.07.1937; p. 5. Bilder aus Sowjet Russland; Kroeker, A; 05.03.1930; p. 9. BiJder aus Sowjet RussJand; Kroeker, A; Modersohn, E.; 07.05.1930; p. 5. Heimatldtinge mit Noten; Kroeker, A; Kroeker, A; 16.10.1935; p. 5.

Results ofCommunism in Russia; Kroeker, A; Kroeker, A.; 03.06.1936; p. 5. BiJder aus Sowjet Russland; Kroeker, A; Katterfeld, A; 27.07.1938; p.l1. BiJder aus Sowjet RussJand; Kroeker, A; Janz, B.B.; 27.07.1938; p.11. Unsere Brader in Not; Kroeker, Abraham; Katterfeld, Anna; 08.10.1930; p. 6. BiJder aus Sowjet Russland; Kroeker, Abr~ Katterfeld, Anna; 08.10.1930; p. 6. Meine F1ucht; Kroeker, Abraham; Katterfeld, Anna; 08.10.1930; p. 6. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Reiches Gottes; Martens, C.; Anonymous; 22.11.1939; p. 5. 1m Banne des Teufels; Modersohn, E~ Kroeker, A; 06.04.1932; p. 4. Niemals enttttuscht; Mueller, Georg; Janz, H.B.; 21.06.1939; p. 1. Des Vaters Ehre; Mulholland, Ro~ Anonymous; 05.10.1938; p.12. AufWanderwegen; Oberin, Frieda; Wiens, G.G.; 20.11.1935; p. 5. AufWanderwegen; Oberin, Frieda; Eons, J.H.; 27.11.1935; p. 6. AufWanderwegen; Oberin, Frieda; Anonymous; 04.12.1935; p.lO. AufWanderwegen; Oberin, Frieda; S., M. (Mrs.); 19.05.1937; p. 7. AufWanderwegen; Oberin, Schwester; Kroeker, A.; 09.02.1938; p. 6. F1ucht vor Gott; Picard, Max; Anonymous;

27.11.1935; p. 2. 1m Kessel RussJands; Prochanoff; Fast, H.; 26.12.1934; p. 8. Propagandakommissar Berger; Quidam, P.; Schellenberg, B.; 03.07.1935; p. 5. Die Geschichte des Ohm Klaas; Quidam, P.; Anonymous; 06.11.1935; p. 6. Deutsche erschliessen den Chaco; Quiring, Walter; Kauenhowen, Kurt; 23.09.1936; p. 6. Deutsche erschliessen den Chaco; Quiring, Walter; Kliewer, F.; 30.09.1936; p. 7. Mutter; Rappard, Dora; Kroeker, A.; 13.02.1935; p. 7. BiJder aus der Kirchen- und Mennonitengeschichte; Rempel, P.A; Kroeker, A; 17.10.1934; p. 5. Die Mutter unter ihren Kindem; Sapper, Agnes; Kroeker, A.; 16.11.1938; p. 3. Das Buch der Mutter; Schlipkoeter, A.G. & W., 00.; Kroeker, Marg.; 08.02.1933; p.

5. Reines Deutsch; Schneider, Karl; 07.02.1934; p. 3. Publisher: Rohmkoph in Leipzig. Kennst du das Land; Schneller, L.; Kroeker, A.; 13.02.1935; p. 7. Auslanddeutschtum in der Volkschule; Schroeder, Heinrich; Bt; 17.04.1935; p. 4. Die systematische Vemichtung der Ruj3land Deutschen; Schroeder, Heinrich; Bl.; 17.04.1935; p. 4. Russlanddeutsche Friesen; Schroeder, Heinrich; Anonymous; 20.05.1936; p. 9.

25 Books - Reviews Russlanddeutsche Friesen; Schroeder, Heinrich; Block, Th.; 15.07.1936; p. 5. Settlement ofGerman Mennonites from Russia at Mountain Lake, Minn.; Schultz, Ferdinand; Kroeker, A; 29.03.1939; p. 3. In Wologdas weif3en Waldem; Schwartz, Alexander; Quiring, Walter; 16.01.1935; p. 5. In Wologdas weif3en Waldem; Schwartz, Alexander; Janzen, Jacob H; 30.01.1935; p. 8. In Wologdas weifJen Waldem; Schwarz. Alexander; Kroeker, A; 09.03.1938; p. 9. Unter den Roten Machthabem = Among the Red Autocrats; Solomon; Kroeker, A; 02.09.1936; p. 4. Der Glucksfranz; Toews, G.; Neufeld, lG.; 29.06.1938; p. 4. .Dre Heimat in Triimmem; Toews, G.; Neufeld, lG.; 29.06.1938; p. 4. Die Heimat in Flammen; Toews, G.; Neufeld, lG.; 29.06.1938; p. 4. Die Heimat in Triimmem; Toews, Gerh.; J., lH.; 09.12.1936; p. 5. Die Heimat in Triimmem; Toews, Gerhard; Kroeker, A; 10.03.1937; p. 7. Die Heimat in Triimmem; Toews, Gerhard; Kroeker, A.; 14.04.1937; p.l1. Eichenfeld-Dubowka; Toews, Heinrich; Kroeker, A; 26.10.1938; p.13. 105 Zeitpredigten; Tolzien, Gerhard; Reimer, GJ.; 05.10.1932; p. 2. Die Leidensgeschichte des Herm in 30 Predigten; Tolzien, Gerhard; Reimer, GJ.;

05.10.1932; p. 2. Das neue "Stuttgarter Biblische Nachschlagewerk"; Unknown; Voehringer, Ludwig; 14.10.1931; p. 1. Erloesung; Unknown; Ediger, IN.; 28.10.1931; p. 4. This booklet is apparently about minister arder from Halbstadt, Russia. Das Stuttgarter Bibblische Nachschlagewerk; Unknown; Haendiges, E.; 04.05.1932; p. 2. Aufdunklen Pfaden .' Aus dem Leben unter Hammer und Sichel in den Jahren 1921 bis 1924; Unknown; Kroeker, A; 18.10.1933; p. 6. Publisher: Mr. Th. Urban, Striegau, Germany. Knospen und Bluten aus deutschen Dichterwald; Unknown; Toews, C.D.; 08.11.1933; p. 3. Zur Feierstunde; Unknown; Neufeld, HH.; 28.08.1935; p.10. Bltiffer und Bluten. Band 31.; Unknown; Neufeld, H.H; 28.08.1935; p.10. Blatter und Bliiten. Band 33.; Unknown; Anonymous; 28.07.1937; p.l1. Durch Leiden zur Herrlichkeit; Unknown; Kroeker, A.; 16.03.1938; p. 3. Blatter und Bluten. Band 34; Unknown; Anonymous; 05.10.1938; p.12. KurzgefafJte Einleitung in die heiligen Schriften Alten Testaments; Unruh, Abr. H; Janzen, Heinr.; 17.04.1935; p. 4. Biblische Geschichten fir die Volksschule (Oberstufe); Unruh, K., Neufeld, W. &

Wiens, K.; Schellenberg. B.; 15.11.1939; p. 7. A Harmony ofthe Kings; Warkentin, A; Anonymous; 03.05.1939; p. 4. Slave Labor in Russia; Warkentin, B.; Kroeker, A; 02.06.1937; p. 4. 500 Entwurfe zu biblischen Ansprachen; Warns, Johannes; Kroeker, A; 28.09.1932; p. 3. Capoot; Wells, Carvet; Kroeker, A.; 22.04.1936; p. 9. Homeletik; Wiens, lG.; Unruh, Abr. H.; 27.12.1939; p.13. Die Jesusgeschichte; Wuertt. Bibelanstalt; Anonymous; 03.05.1939; p. 4. Siegende Jugend; Zagory, E.H von; S.; 12.10.1932; p.10. Forstmeister Liesel; Zagory, E.H von; S.; 12.10.1932; p.lO. Das Gundel von Rutterberg; Zagory, E.H. von; S.; 12.10.1932; p.lO. Jesus im Zigeunerlager; Zeller-Plinmer, Frieda; Fuellbrandt, C.; 23.02.1938; p. 9. Books and Reading Anonymous Deutsche Bucher in der Winnipeger Stadtbibliothek 21.07.1937-11 Anonymous Wer ist's? 07.07.1937- 8 Anonymous Fur christliche Jugendvereine 28.08.1935- 3 Anonymous Gottes Wort in der Beleuchtung unserer Zeit 11.12.1935- 4 Anonymous

26 Books and Reading

Vom BUchertisch 01.11.1933- 5 Anonymous Bucher von D. Ludwig Schneller stJmtlich schOn gebunden. 07.02.1934- 3

Anonymous Zwei neuen PrtJmienbUcher 19.08.1936- 3 B., J.P.

Ein "Reply to s.o.s. " 22.03.1939-13

Block, Theodor Buchbesprechung 19.02.1936-13

Born, Heinrich Glenbush, Sask., den 5 Dezember 1934.26.12.1934- 3 Braun, G.A. BUcher 17.06.1936-13 Duerksen, D.K. Zwei sehr wertvolle Bucher. 12.02.1936- 3

Ewert, Benjamin Mehr billige Schriften ftJr Mennoniten... 24.11.1937-15 Ewert, Benjamin Billige Hefte ftJr Mennoniten undftJr solche, die sich ftJr MennonUen interessieren 03.11.1937-2 Fast, M.B.

Eine ergtinzende Berichtigung 22.01.1936- 2

Grothe, Hugo (Dr.) Das Lesepatenwerk 16.01.19356· Jam, B.B.

"Verlorene SlJhne" 03.03.19372

Janzen, Jacob H. LeUfMen ftJr Biblische Geschichte 05.07.1939- 8 Klassen, J.J. OjJener Briefan Prediger P.J Klassen Superb, Sask. 22.03.1939-4

Kr., A. BUcherbesprechung 07.04.1937-

7 Kroeker, A.

Bucherbesprechung! 15.11.1933-4

Kroeker, A. Muss ein BuchhtJndler alles gelesen haben, was er verkauft? 19.10.1938- 7

Kroeker, A. Das Erleben unserer Ruft/anddeutschen 27.07.19386

Kroeker, A. Meine Schriftenverbreitung 25.10.1933-4

Kroeker, A. ''Aufgemachte'' Geschichten. 31.07.1935-10

Kroeker, A. Bucherbesprechung 22.12.1937-13

Kroeker, A. Buchhandlung A. Kroeker, Mt. Lake, Minn. 14.07.1937-7 Kroeker, A. Das sehr wertrolle und beliebte "Daechsel Bibelwerk" 01.11.1933- 5

Kroeker, A. Erfahrungen in der Schriftenverbreitung 08.12.1937-13

Kroeker, A. BUcherbesprechung 28.11.1934-11

Kroeker, A. BUcherbesprechung 13.12.1933-13

Kroeker, A. Die Abende werden ltinger 26.09.1934- 3

Kroeker, A. Bucherbesprechung 13.02.19357 Kroeker, A. Preissenkungen 06.11.1935-12 Kroeker, A. LektUre 04.07.1934- 2

Kroeker, A. An wen es angeht, notwendige Erkltirung 03.11.1937- 3 Kroeker, A. Lesen und Lemen 13.03.1935- 2 Kroeker, A. Trachtet am ersten nach dem Reich Goffes 07.10.1936-13 Kroeker, A. BUcherbesprechung! 04.10.1933-4 Kroeker, A.

"Schaffgute BUcher in dein Haus, Sie strOmen reichen Segen aus" 09.10.1935- 5 Kroeker, A. Es est kein Luxus 16.11.1932- 5 Kroeker, A. BUcherbesprechung 09.11.19328

Kroeker, A. BUcherbesprechung 14.10.19366

Kroeker, A. Gute Bucher 03.11.1937- 7 Kroeker, A. Meine Russlandschriften 07.10.1936-7

Kroeker, A. Bucherbesprechung 04.03.1936-13

Kroeker, A. Heinrich Dallmeier, Biblische Kindererziehung 07.04.1937- 7 Kroeker, A. Eltem, was lesen eure Kinder? Oder, wenn sie nicht lesen, was tun sie dann? 29.01.1936- 5 Kroeker, A. Beispiele ziehen- Beispiele wamen 02.12.1936- 4 Kroeker, A. Ein christlicher BuchhtJndler 08.08.1934- 2

Kroeker, A. Gute BUcher, ihr Wert und Segen 06.05.1931- 9 Loewen, G.

27 Books and Readine "Verlorene StJhne" 10.02.1937-

5

Loewen, G. Quidam! Ein offener Briefan die Leser der Rundschau 29.03.1939-12 Neufeld, HH Briejblock 22.12.1937-13 Rasch - Janzen Mutter und Kind 27.06.1934- 8 Reimer, G J. Otto Eismann -"Fur stille Stunden" 02.12.1936- 4 Rempel, Gerhard D. Leseeindrucke 21.07.1937-7 Rempel, HS. Korrespondenzen: Saskatoon, Sask. 22.02.1939- 4 Rempel, P.A. Neu! Neu! BUder aus der Kirchen-und Mennonitengeschichte 19.09.1934- 6 Rempel, P.A Eine Weihnachtsgabe 21.11.1934- 3 Rogalsky, N. . BUcher zu verkaufen! 09.09.1936-7 Schellenberg, BJ. Korrespondenzen: Peter Quidam 01.03.1939- 4 Schmidt, G.G. Kinderbibliothek 28.10.1936- 3 Schroeder,H Doellsttidt - Langensalza 15.07.1936- 5 Schwarz, Gottfried Bemuhe dich selbst... 07.04.1937-15 Senn, Fritz Eine Erwiderung an "Einen Leser der Rundschau" in No. 38 der MR 03.10.1934-7 Toews, David Rosthem, Sask. 28.10.1931- 4

Unruh, AH BUcherbesprechung 03.11.1937-

3 Brazil Anon}1llous Die Lage in Brasilien 21.09.1938-10 Brazil- 1930's BrepoW, Friedr Ein brasilianisches Hilfslcomitee fUr die russlanddeutschen Fluchtlinge 05.03.1930-11 Brazil - Emigration and Immigration 1., D.A Die russlanddeutschen FlUchtinge in Brasilien 08.10.1930-13 Brazil - Settlements Anon}1ll0US Aufruf07.05.1930- 2 British and Foreign Bible Society Anon}1llous Bibelausstellungen in Italien und Spanien 24.10.1934-7 Anon}1llous Die Londoner Weltbibelgesellschaft 15.09.1937- 5

Ewert, Benjamin Die Jahresversammlung der Bibelgesellschaft 03.02.1937- 6

Ewert, Benjamin Die Britische und Ausltindische Bibelgesel/schaft 08.02.1939-10 British and Foreign Bible Society - (Manitoba)

Salter, E. Bekanntmachung. Die 22. Jahresversammlung der Britischen und Aussltindischen Bibelgesel/schaft in Manitoba 12.01.1938- 2 Buddhism Anonymous Deutsche Buddhisten 17.12.1930-13 Bukowine Urban, Martin Bulcowine 11.02.1931- 7

Calendar Kroeker, A. Die Abreif3kalendar 1935 sol/ten jetzt bestellt werden 10.10.1934- 5 Canada - Agriculture Anon}1llous Farmhilfe 26.11.1930-13 Anon}1llous Richardson verurteilt die falschen Darstel/ungen aber die 40 Cent Weizen-Produktionslcosten, die ihm zugeschrieben werden 11.09.1935-10 Anonymous Vorschuss aufWeizen, Basis no. 1 Northern in Lakehead 03.09.1930-7 Anonymous Prof K W. Nastby 29.11.1939-11 Brovilette, L.e. Die Weizenpools und ihr Ziel 11.03.1936-10 1. Was halten die Farmer SUd Albertas von dem Standard Drillpflug 01.01.1930- 9 Rempel, Abram Abr. Oak Lake, Man. - 9 Canada - Agriculture - Economic Aspects Dyck, J.J. Korrespondenzen 27.01.1932- 4 Canada - Communism

K.,1. Nord Winnipeg Kommunistisch? 20.11.1935-14 Canada - Conditions S. Muss man sich wundem dass die Verhtiltnisse nicht besser werden? 29.06.1932- 4 Canada - Depression S. Nicht Kraut und PjIaster 05.10.1932-10

28 Canada - Economics Canada - Economics Anonymous Richardson verurteilt die falschen Darstellungen uber die 40 Cent Weizen-Produktionskosten, die ihm zugeschrieben werden 11.09.1935-10

Peters, G.A. An der Jahreswende 13.01.1932- 2

S. Muss man sich wundem dass die VerhtJltnisse nicht besser werden? 29.06.1932- 4 Ungem-Stemberg, E. von Dos Land mit zuviel Raum 08.09.1937-12 Canada - Education Anonymous Erregte Debatten in Saskatchewan Legislatur 26.03.1930- 2 Canada - Emigration & Immigration Anonymous Memorandum betreffs Einwanderungsfrage 12.02.1930- 4 Anonymous Saskatchewan und die Einwanderungsfrage 12.02.1930 - 4 Anonymous Abgeordneter Anton Huck uber Einwanderungsfrage 02.04.1930-11

Penner, Elizabeth Wie ich zum zweitenmal in Canada einwanderte 08.04.1931- 8 Canada - People Ungem-Stemberg, E. von Dos Land mit zuviel Raum 08.09.1937-12 Canada - Politics Anonymous An die deutschen Wahler fUr

North Centre von Winnipeg 09.10.1935-11 Janzen, Jacob H. Drei Probleme Canadas 27.03.1935- 4 K., J. Harry Stevens 14.08.1935- 3 Streuber, H. An die deutschen Wahler! 09.10.1935-11 Streuber, H. Alberta Social Credit Deutsch Demokratisch (Continued: 7 August 1935 p.IO.) 31.07,1935-11 Streuber, H. Social Credit - Not- Oberj1uft 19.06.1935- 5 Streuber, H. Alberta Social Credit Deutsch Demokratisch (Continued from: 31 July 1935 p.ll.) 07.08.1935-10 Canada - Religion Anonymous Kirchenzensus in Kanada 06.01.1937- 2 Anonymous Die erste deutsche Kirche in Canada 17.11.1937-12

Ewert, Benj. Statistiches. Betrejfs religitJser Gemeinschaften in Kanada 19.04.1933- 1

Ewert, Benjamin Statistisches betrejfs kirchlicher Gemeinschaften 01.02.1933- 5 Canada - Statistics

Ewert, Benj. Allgemein Statistisches uber die BevtJ/kerung Canadas. 04.11.1936- 4 Canadian Mennonite Board of Colonization

Toews An aile Mennonitengemeinden Canadas 12.03.1930- 3 Anonymous

Liste der SpendenfUr Hi/fe/eistung in RusslandfUr September, 193223.11.1932-11 Anonymous Liste der imMarz 1932 eingegangenen Spenden fUr die Not/eidenden in Russland und China. 20.04.1932- 4 Anonymous Liste der Spenden fUr Hi/feleistung in RusslandftJr August 1932 21.09.1932- 5 Anonymous Canadian Mennonite Board of Colonization, Rosthem, Sask. HilfeleistungfUr Russland im Marz 1933 (Continued: 26 July 1933 p.ll. 5 articles.) 28.06.1933-12 Anonymous Liste der Spenden fUr Hileleistung in RusslandftJr Juli, 1932 17.08.1932-14 Anonymous Liste der Spenden ftJr Hilfe/eistung in Russland, November 1932 05.04.1933-12 Anonymous Bekanntmachung 13.01.1937-11 Anonymous Liste der Spenden fUr Hi/feleistung in RusslandfUr Oktober, 193223.11.1932-11 Anonymous Spenden fUr Russlandhilfe im Dezember 193212.04.1933-12 Anonymous Untitled 12.02.1930- 5 Anonymous Canadian Mennonite Board of Colonization, Rosthem, Sask HilfeleistungfUr Russland im Marz 1933. (Continued from: 28 June 1933 p.12.) 26.07.1933-11 Anonymous Liste der Spenden ftJr Hi/feleistung in RusslandftJr

29 Canadian Mennonite Board of Colonization Oktober. 193230.11.1932-11

Anonymous Resolution zum Jahresbencht der Canadian Mennonite Board ofColonization und zur Aussprache mit dem Vertreter der Mennonite Immigration Aid 08.01.1930-11

Anonymous Liste der im Juni 1932 eingegangenen Spenden fUr Hi/ftleistung in Russland 27.07.1932- 3

Anonymous Liste der Spenden fUr Hi/feleistungen in Russland und China fUr Apnl 1932 18.05.1932- 4

Anonymous Bibelschule oder Reiseschuld 23.11.1932-6

Anonymous Liste der Spenden fUr Hi/ftleistung in RussJand und ChinafUr den Monat Mai 1932. 22.06.1932- 3

Anonymous Liste der im Februar 1932 eingegangenen Spenden fUr Hi/feleistung in Russland und China. 30.03.1932- 3

Anonymous Liste der im Januar 1932 eingegangenen Spenden fUr Hi/feleistung in Russland und China 24.02.1932- 2

Anonymous Liste der im Dezember 1931 eingegangenen Spenden fUr Hi/feleistung in RussJand und China 20.01.1932-11

Anonymous Denkst du daran? 06.06.1934- 4

Enns, D.P. Canadian Mennonite Board of Colonization Bencht aber die Zahlungen und Prtimien aufdie ReiseschuldfUr September und

Oktober 1934.07.11.1934- 6

Enns, D.P. Can. Menn. Board of Colonization. Bencht uber Zahlungen u. Pramien aufdie ReiseschuldfUr Nov. 1934. 12.12.1934- 8

Enns, D.P. Bencht der Canadian Mennoniten Board of Colonization 16.01.1935-7

Enns, D.P. Canadian Mennonite Board of Colonization 13.08.1930- 6 Janz, B.B. Mahnung s/a

Mennonites-Immigrants 20.06.1934- 3 Janzen, lH. Rettung oder NeuschafJung? 11.07.1934- 6 Janzen, lH. "Rettung"? 22.08.1934- 5

Klassen, C.F. Unsere Selbstbesteuerung 23.03.1932- 3

Klassen, C.1. Bencht des KolJekteurs der Canadian Mennonite Board of Colonization aufder Provinzialversammlung von Manitoba in Winkler. am 11-12 Juni 1934. 05.09.1934- 9 Peters, H.A. Rettung! 01.08.1934- 4 Peters, H.A. Unsere Organisation und ein Weg, sie zu retten. 27.06.19342

Thiessen, F.C. Die Konferenz der MB. Gemeinde zu Waldheim, Sask., am 6-8 JuJi 1936. 22.07.1936- 2

Toews, D. AufrufJ 24.09.1930-10

Toews, David Rosthem, Sask., den 5 Januar 1935. Unsere ProblemefUr

1935 16.01.1935- 5

Toews, David Mennonite Board of Colonization, Rosthem, Sask, den 23. November 30.11.19326

Toews, David Nachnchten uber das Hi/fswerk der Canadian Mennonite Board ofColonization 09.09.1931- 2

Toews, David Etwas aber die Arbeit der Canadian Mennonite Board of Colonization, Rosthem, Sask. 12.03.1930- 2

Toews, David Bekanntmachung zur Provinzialversammlung in Saskatchewan 16.06.1937- 5

Toews, Gerhard Selbsthilje der Provinz Saskatchewan 26.01.1938- 2

Toews, Gerhard An StJumige in Saskatchewan eine Bitte 03.03.1937- 6 Rempel. P.A. Eine Bitte an die Aeltesten und Prediger unsere Gemeinden, die den Taufunterncht zu leiten haben. 01.05.1935-12 Central Canada Benevolent Association

Anonymous VorteiJe der "Central Canada Benevolent Association" 25.01.1939-10 Watson, lH. An die werten Leser 29.11.1939- 7 Charities

Dyck, J.1. An diejenigen Mennoniten von Saskatchewan, die es angeht. 17.01.1934- 6 Charity

Anonymous Wie Walter Bodelschwingh es verstand, Jiebloses Urteilen

30 Charity abzugewtihnen 26.07.1933- 7

Epp, John Lieber Leser! 30.08.1939- 6

Friesen, Sara Mullingar. Sask. 03.06.1936- 6 Child Evangelism

Neufeld, Joh. J. Wohin steuem unsre Kinder?

(Continued: 28 April 1937 p.l. 3 articles.) 17.02.1937- 1 Child Welfare Anonymous Erziehungssilnden 11.07.19345 Children Amstutz. Joh. J. ZurufI6.11.1938- 3 Anonymous Unsere Kinder 16.03.1938- 4 J~JacobH.

Unsere Kindererziehung

16.11.1938-1 Children - Discipline Anonymous Die Mittel der christlichen Erziehung 15.05.1935- 5

Anonymous Der Begriffder christlichen Erziehung 06.03.1935-11 Ortmann, F.C. Das Versprechen und nicht halten lemen die Jungen von den Alten. 29.11.1933- 2

Anonymous Nimm deine Kinder zur Kirche!

18.01.1939- 9 Children - Education Gross, D. 1m Dienst am Hei/igtum

30.11.1938-4 Children's Choir Becker, W. Aufzum Kinder-Massenchor! 31.05.1939-7 Children's Literature Anonymous Kinderbibliotheken 21.12.19387

Hansen, B. Johanna Spyri 20.09.1933- 4

Kroeker, A. Was solJen unsere Kinder lesen? 08.12.1937- 5

Schmidt, G.G. Kinderliteratur 30.11.1938-12

Schmidt, G.G.

Zum Auftatz "Die Vereinfachung der Musiheichen" 23.12.1931- 8

Anonymous "Loftt uns singen!" 16.05.19345 C. Lied und Gesetz 16.12.1931- 1

Et/iche Gedanken uber Kinderliteratur 04.10.1939- 7 China

Classen, J.P.

Anonymous

Classen, J.P.

Der Weg der gelben Rosse

16.10.1935-10 Anonymous Zehn Jahre Christ 07.07.19373

Anonymous Das Bekennmis der Frau Tschiang-Kai-scheks

13.10.1937- 5 Anonymous Der chinesische Staatsprtisident wird Christ 03.12.1930-16 China - Communism

Anonymous China und die Sowjets-eine WamungfUr Westeuropa

15.07.1936- 3 Becker, Hermann Ober achtzehn Monate als Gefangener bei den Kommunisten! 24.06.1936-13

Kroeker, Abr. Der Kommunismus in China

20.04.1932- 6 China - Conditions Anonymous Das HilfswerkfUr die Hungernden in China

28.06.1933- 2 China - Conditions (Famine) Anonymous "Die grtisste Hungersnot, die die modeme Welt gesehen hat" 10.09.1930- 3 Choral Music Anonymous

Zum Auftatz "Wie entstand das Ziffersystem" 09.12.1931- 4 Neue Tonschriften 28.10.19312

Classen, J.P. Wie entstand das Zi.ffersystem

19.08.1931- 2 Classen, J.P. Zur Geschichte des Zi.ffersystems Das Galin-Paris-Cheve Zi.ffersystem

04.11.1931- 2 Frick, Hugo Christlicher StJngerbund

19.10.1938-13 Hintz, E. ''Loftt uns singen!" 13.03.1935-

5 Neufeld, Korn. H. Arturo Toskanini der gr"sste und begabteste Dirigent der Gegenwart 29.07.1931- 4

Sawatzky, A.G. Die Vereinfachung der Musiheichen 25.11.1931- 4 Choral Singing

Anonymous ''Loftt uns singen!" 16.05.19345 Anonymous Der Kasakenchor 16.11.1938- 4 Anonymous sanger heraus! 11.09.1935-7 Frick, Hugo Christlicher sangerbund 19.10.1938-13 Neufeld, Korn. H. Der Kosakenchor 27.04.1932- 5

31 Choral Singing

Neufeld, Komelius H. Die Kosaken Kommen

13.01.1932- 6 Chortitzer Mennonite Church (Manitoba) Anonymous Aufrufan aUe Glieder der "Gemeinde Chortitz"

12.03.1930- 4 Christian Education Hesselbacher, K.

1

Kroeker, A. Die Einheit der Kinder Gottes

(Sermon.) 30.03.1932- 1 Mueller, H.A. Wo sind die Kinder Gottes vereinigt? (Sermon.)

31.08.1932- 1 Mueller, H.A. Noch einmal: "Einheit der Kinder Gottes" 13.04.1932- 3

Schlagt auflI4.12.1938-1O Christian Joy

S.

Anonymous

Schroeder, G.P.

Kopjhllnger? 13.07.1938- 5 Christian Living

Eins in Christo 13.01.1932- 1 T., Erhardt Einigkeit im Geist (Sermon.) 13.11.1935-1 Christianity Anonymous Rufe recht, Zion, profe recht den Geist! 16.10.1935-10 Anonymous ''Als die Sterbenden und siehe, wir leben" 16.02.1938-12 Anonymous Christentum ist Altagskampf 16.03.1938-12 Gerock, Karl Christenkamp! 30.10.1935- 3 Karnrnerloch, Fr. Das Leben der Christen 06.12.1939- 6 Reimer, lW. Der hohe Stand der wahren Christen und ihr Berufin der Welt. (Sermn.) 14.10.1936- 1 Christianity and Politics Friesen, C.H. Buhler, KS 03.08.1932- 4 Christianity and other Religions S. Viele unserer Glieder... 03.05.1933- 3 Unruh, RH. Grundstitzliche Fragen (Continued: 5 February 1936 p.2.) 22.01.1936-7

Anonymous Was die Heilige Schrift uber die Einheit der Kinder Gottes zu sagen hat. (Sermon.)

06.02.1935- 1 Christian Service Ewert, Benj. Reinigung zum Dienst (Referat flir den Prediger - und Pastorenverein von Winnipeg Den 8 Januar 1936)

26.02.1936- 1 Peters, G.H. Organisierter LiebesdienstjUr Hilfsbedurftige, insonderheitjUr die Kranken. 07.06.1933- 1 Christian Unity

Anonymous Moose Jaw, Sask., den 18. November 1934.28.11.1934- 5

Babnmann, N.W. Weiteres fiber die Einheit der Kinder Gottes 11.05.1932- 1

Dyck, Joh. G. Die Einheit der Gemeinde Gottes nach der Schrift

16.01.1935- 4 Friesen, C.H. Vereinigungen 09.12.1931- 1

Heidebrecht, C. Spaltungen in der Gemeinde Gottes. (Sermon.) 31.10.1934-

(no title) 14.08.1933- 7

Christliche Bibelkonferenz-Verband Anonymous Vom "Christlichen Bibelkonferenz-Verband" 19.01.1938- 3 Christliche Bundesbote, Der Ewert, Benjamin "Der Christliche Bundesbote" 25.03.1936-7 Christmas Anonymous Weihnachten 15.12.1937- 4 Anonymous Nachtwtichters Weihnachten 22.12.1937-7 Anonymous Grosses Weihnachtskonzert in der deutschen Baptistenkirche... -2 Anonymous "Weihnacht" in nordischen lAnd 11.02.1931-12 Anonymous Die Weihnachtsfreude der Kinder Gottes 04.01.1939-12 Anonymous Weihnachten in der Verbannung (Kleines Weinachtspiel) 07.12.1932-14 Anonymous Weihnachtsgaben 04.01.1939-12 Anonymous Weihnachtsglaube 06.11.1935-12 Anonymous Advents-und Weihnachtsprogramm 08.12.1937- 3 Anonymous Weihnachten an der Front 07.01.1931-13 Anonymous Bist du zufrieden? 26.12.19344

Anonymous Weihnachten! 16.12.1931-7

32 Christmas Braun, J.P. Herr/ichkeit in der Weihnacht 20.12.1939- 2 Braun, J.P. Weihnachtsbotschaft (Sermon.) 22.12.1937- 1 Dyck, Jacob Wegweiser und MeilensteineJ 04.03.1936- 6 Ewert, RR Die Feier des Weihnachtsfestes mit unseren Kindem 02.12.1931- 9

F., I.P. Weihnachten (Poem.) 31.12.1930- 1 Frank, Hans Wer, wenn nicht Du? 06.01.1937- 2 Gross, D. WeihnachtsgeOOnken 30.11.1938- 4 Hertzer, Eve Weihnachten bei Zigeunerkindern - 5 Hoeppner, P.A Laird, Sask. 04.12.1935- 5 Isaac, Peter P. Unsere Stel/ung zu Weihnachten 193623.12.1936- 1 Isaac, Peter P. Christ der Retter ist OOJ (Sermon.) 19.12.1934- 1 Isaak, P. Weihnachten 1932 (Sermon.) 21.12.1932- 0 Janssen, Albrecht Sptite Weihnachten 23.12.1936-12

Janzen, J.H. Gottes ew'ge Liebe 21.12.19381

Janzen, J.H. Nach Weihnachten 13.01.19374 Klassen, PJ. "Gehe hin und tue desgleichenJ" 12.12.1934- 3

Kroeker, A Weihnachtsgeschenke 28.11.1934- 6 Loewen, AJ. McMahon, SK25.12.1935-13 Neufeld, 1.W. Jahreswende 16.01.1935- 2 Neufeld, J.W. Der Stern BethlehemsJ Prophetie, Geschichte und Lehre. 30.12.1931- 1 Penner, P.E. Das verlorene Weihnachtskind 03.01.1934- 4 Penner, P.F. Die verlorenen Eselinnen 1 Sam. 9.20.12.1933- 2 Sawatsky, AG. Weihnachtsklt/nge 28.12.19321 Sawatzky, AG. Weihnachtsfreuden 08.01.1930-

5 Schwartz, Gottfried Kraut und Unkraut 21.12.1938-11 Siemens, Jacob und Sara Grope Freude 20.12.1939- 3 Thiele Winkler, Eva von WeihnachtsgeOOnken 16.12.1931-11 Toews, RA Richtige Weihnachtsfeier 19.01.1938- 2 Toews, RA Weihnachtsfreude (Sermon.) 20.01.1937- 1 Church Anonymous Eine stil/e Stunde bei der Herde. Nach dem Gedichte von L. Uhland "Die Kapel/e" 04.03.1936- 3 Anonymous Gottes Behausung (Sennon.) 23.05.1934- 1 Anonymous Die Beichte des Lindenbauern.

10.06.1936- 9 Classen, 1.P. Haben unsere Gemeinden noch eine Zukunft? 19.04.1939- 4 Classen, J.P. Kirche 20.02.1935-7

D., C. Die Gemeinde unter dem Bilde eines Leibes 16.02.1938- 4 Funk, 1. Die Kritik 09.10.1935- 7

Janzen, J.R Gemeinde und Gemeindeleben 24.04.1935- 2 Mueller, H.A. Christus ein lebendiger Stein (Sermon.) 30.05.1934- 1 Neufeld, Joh. J. Gottes Botschaft an Philadelphia (Continued: 29 April 1936 p.1. 4 articles.) 08.04.1936- 1 P.,A.B. "Die kleine Herde" Luk. 12,32 (Sermon.) 12.06.1935- 1 Rempel, Gerhard D. Gegenst/tze hie und 00 03.06.1936- 1 Roth, Alfred Die Merhnale einer Herde Jesu Christi (Apg. 9,32-43) (Sennon.) 05.08.1936- 1 Schmidt, D.K. Was ist der Unterschied zwischen Kirche und Gemeinschaft 06.02.1935- 2 Spurgeon Eine tote Gemeinde 03.06.19362 Sturtsberg,1. (Dr.) Das Geheimnis des Leibes Christi 14.04.1937- 1 Toews, R Ein Mahnwort zu bestehenden. Uebelstt/nden und Unordnungen 08.05.1935- 2 Toews, Wilhelm J. Steine des geistlichen Houses

33 Church (Sennon.) 02.09.1936- 1 Church - History Anonymous

"Als die Sterbenden und siehe, wir leben" 16.02.1938-12 Anonymous

Gemeindeleben: Stadtmission zur Apostelzeit 14.09.1938- 4 Jack

"MeiJensteine" 14.02.1934- 4 Church - Membership ,Anonymous

Lasset uns nicht verJassen unsere Versammlung wie etliche pjlegen. Ebr.l0:25 19.10.1932-11 Church Discipline Anonymous

Der Bruder und Mitknecht 30.08.1933- 2

Classen, 1.P. Gedanken aber Gemeindebau. Der Bann 21.06.1939- 9 Ediger, J.N. Etwas aber Gemeindezucht 27.03.1935- 1

Friesen, C.R. Gemeindezucht (Sennon.) 07.12.1932- 1

Rempel, A.D. Gemeindezucht, besser Erziehung. (Sennon.) 22.03.1933- 1 Church Government Anonymous

Gemeinde-und Vollcstum 25.10.1933-11 Anonymous

Referat aber Gemeindegrundstitze, vorgetragen aufder Bruderschaft der SchOnwieser Gemeinde in Winnipeg am 9. Oktober 1933 18.10.1933- 2 Hofer, Paul (Rev.) Strahlen der Wahrheit aber wahre Gemeinschaft der Christen 07.09.1932- 2

Neufeld, R.A.

Ein gottgewollter Gottesdienst (Sennon.) 01.03.1933- 1 T.,1.

Die Handaujlegung (Ordination.) 22.03.1933- 2 Church History Anonymous

Jesus bleibt Konig 15.09.19375 Anonymous

Aus dem VerhtJr eines Martyrers 03.03.1937-10 Anonymous

Das Christentum im Werdegang der Nationen 13.08.1930-12 Arnold, Gottfried SkJavin und Diakonisse 24.03.1937-10

Friesen, C.R. Buhler, Kansas 28.04.1937-10 Janz, RB. Die ersten Christen und der Krieg 31.03.1937- 1 K.,A.

Die Christenverfolgungen unter den rOmischen Kaisem und den Sowjets 29.06.1938-12 Thiessen, Jak. Zu meinen Artikel "25 Jahre in Holland" An Br. 1. Horsch u.a. 30.11.1938- 3

Unruh, RH. Randglossen (Continued: 30 June 1937 p..3 3 articles.) 16.06.1937- 4 Wiens,1.B.

Etwas aus der Geschichte der Taufgesinnten 07.02.1934- 2 Anonymous

Kirchenfflren, die mit Menschenhaut bespannt sind 19.10.1932- 3 Church Leadership Anonymous

Gemeindetimter 28.12.1938-12 Anonymous

Gemeindeleitung 10.03.1937-11

Froese, A. Wie man seinen Prediger mutlos machen und die Gemeinde ruinieren Kann. 20.11.1935- 2 Regehr, Gerhard P. 1. Petri 5, 1-5. 22.11.1933- 2 Rempel, Gerh. D. Zur Aeltestenfrage 27.12.1933 2 Roth, Alfred Die Merkmale einer Herde Jesu Christi (Apg. 9,32-43) (Sennon.) 05.08.1936- 1 Church Music Anonymous

Harre, meine Seele, harre des Herru! 20.06.1934- 1 Anonymous

Aus dem Reiche der TOne 23.05.1934- 2 Anonymous

Aus dem Reiche der TOne. 02.05.1934- 2 Anonymous

Aus dem Reiche der TOne 25.04.1934- 2 Baerg, F.1. et aI.

Dirigentenkursus 13.06.1934- 5 Baerg, F.J. et aI. Dirigentenkursus 06.06.1934- 8 Neuifeld, Komelius R.

Far ChOre und Stinger 06.01.1932- 5 Neufeld, Joh. H. Programm 23.03.1938- 2 Penner, P.R. Musik! 21.11.1934- 5 Toews, 1. Einladung 27.06.1934- 4 Church Music - History Howald Gesang 30.11.1932- 2

Michaelis, Otto Erlebtes Kirchenlied 18.08.1937- 4 Church Unity

Friesen, C.H. Buhler, Kansas 30.03.1938- 2

34 Church Work Church Work Anonymous Wie Menschen helfen 24.10.1934-7 Anonymous "Tramps" 27.08.1930- 3 Anonymous Ja, wir brauchen sie 05.12.1934- 1 Anonymous Der Anteil der Frau am Gemeindedienst 01.05.1935-10 Enns, lH. Hindernisse in der Reichsgottesarbeit (Sennon.) 22.05.1935- 1 Kroeker, A. "Kaufet die Zeit aus, denn es ist btJse Zeit" 14.11.1934- 1 Warns, Johannes Das Ziel des gegenwtirtigen Missionszeitalters 23.11.1938-

5 Church Year Anonymous Ich, Jesus, bin der heUe Morgenstern 27.11.1935- 2 Anonymous Die Trinitatiszeit 05.07.1939- 2 Anonymous An aUe braven Kirchendiener 08.02.1939-12 Anonymous Dos Kirchenjahr des Christen 29.12.1937-13 Anonymous Die Weihnachtsfreude der Kinder Gottes 04.01.1939-12 GOssner, Johannes Karfrettag 29.03.1939- 1 H. Der Ruhm des Kreuzes 27.03.1935-7 Hinz, A.A. Drei Tage und drei Ntichte 14.06.1933- 1 Isaac, P.P. "Erntedankftst" (Sennon.)

25.09.1935- 1 Isaac, Peter P. Adventsbotschaft 07.12.1938- 1

Janzen, lH. Der leitende Stem 18.01.1939-

1 Janzen, lH. Gottes ewge Liebe 21.12.19381

Janzen, Jacob H. Zieh ein! 30.11.1938-1

M.,C. Sind Kirchenbasare recht?

23.11.1938-10 M.,H. Zur Himmelfahrt Christi

14.06.1939- 3

Ortmann, F.C. Besuch (Sennon.) 24.11.19372

Toews, H.A. Richtige Weihnachtsfeier

19.01.1938- 2 Church and State Anonymous Ein neues Problem??

24.10.1934- 5 Anonymous Die evange/ische Reichskirche

08.05.1935-11 Anonymous In Notwehr 03.10.1934- 4 Epp, Peter P. Die Zwei &hwerter (Sennon.) 01.12.1937- 1 P.,G.A. Die Geister platzen aufeinander

11.03.1931- 2 City Mission (Winnipeg) Anonymous Stadtmission in Winnipeg

01.11.1939- 2 Clergy Anonymous Der hohe BerufI7.08.1932- 2

Coaldale Bible School (Coaldale, AB)

Anonymous

Morgenstern Bibelschule Coaldale, Alta. 07.10.1936- 2

Anonymous Gute Botschaft aus der Coaldaler Bibelschule

07.09.1932- 3 Anonymous Die Coaldaler Bibelschule

08.08.1934- 6 Anonymous "Die Coaldaler Bibelschule"

14.03.1934- 5 Anonymous Zwei wichtige Ereignisse auf Coaldale! 11.10.1933- 9

Anonymous Bekanntmachung 28.08.1935- 3

Anonymous Die Coaldaler Bibelschule

26.09.1934- 6 Anonymous Einladung 18.10.1939- 4 Martens, Job.P. Die Bibelschule zu Coadale

13.10.1937- 2 Unger, Job. Die Bibelschule zu Coaldale

25.08.1937- 2 Commune Living Enns, H.H. Lehrt die Bibel Gatergemeinschaft 14.12.19321

Communion Hamm, Peter A. Wie geniefJe ich das Heilige Abendmal im Segen?

25.09.1935- 2 Janzen, Jacob H. Fuftwaschung and Abendmahl

14.09.1938- 1 Ortmann, F.C. Tatstichlich oder sinnbildlich?

(Sennon.) 20.04.1932- 1 Regehr, Isaak Abendmahlslehre (Sennon.) 29.08.1934- 1 Communism

35 Communism

Anonymous Rote Armee und Weltrevolution 14.08.1935- 2 Anonymous Jeder soIIte zur Au.fkltirung fiber den Kommunnismus sein Scherflein beitragen 11.03.1936-7 Anonymous Kommunistenpropaganda 27.06.1934-15 Anonymous Aufrufder Antikomintem anltlf3lich des VII. Weltkongresses der Komintem 14.08.1935- 2 Anonymous Vemichtung der Menschheit 23.03.1932- 6 Kroeker, A. , Wamung 14.01.1931- 5 Kroeker, A. Bolschewismus und Judentum 04.10.1933- 3 Lohrenz, G. Die Gefahr des Kommunismus 18.02.1931- 2 Martens, C. OberaII Kampf (Schluj3) (Continued from: 22 March 1939 p.12.) 29.03.1939-12 Martens, C. Lansing, Ml 03.02.1932- 7 Martens, C. OberaII Kampf (Continued: 29 March 1939 p.12.) 22.03.1939-12 Regehr, Gerhard P. Bolschewismus, Faschismus und Nationalsozialismus 01.02.1939- 5 Schmidt, G.G. Unsere Aufgabe 17.03.1937- 4 Thiessen, D. Die Kulturrevolution siegt 22.06.1932-7 Wiebe, J.D. NiverviIIe, Man. 19.02.1936-7

Goerz, J.A. Der Ehrgeiz 14.08.1935- 8 Concordia Hospital (Winnipeg) Anonymous Spenden firs Concordia Hospital in Natura/ien 14.01.1931- 8 Anonymous Bilanz des Menn. Krankenhausvereins Concordia 09.03.1932-11 Anonymous Spenden an Naturalien fir Concordia 11.05.1932- 5 Anonymous Geldspenden filr Concordia Hospital 24.02.1932-10 Anonymous Ge/dspenden fir Concordia Hospital 02.12.1931- 4 Anonymous (untitled) 19.02.1930- 4 Anonymous Concordia Hospital 23.05.1934-7 Anonymous Bekanntmachung 06.06.1934- 8 Anonymous Bekanntmachung 18.04.1934-14 Anonymous Bekanntmachung 13.06.1934- 5 Anonymous Bericht der Verwaltung des Menn. Krankenhausvereins Concordia fir die auj3erordentliche Versammlung der Mitglieder, abgehalten am 16 Februar 1934 in der Kirche der SchOnwieser Gemeinde zu Winnipeg, 394 Alexander Ave. 14.03.1934- 3 Anonymous Spenden fir das Concordia Hospital 26.08.1931- 3 Anonymous Spenden fUr's Concordia Hospital im September 15.10.1930- 9

Anonymous Spenden filrs Concordia Hospital 02.08.1933- 5 Anonymous Spenden an Naturalien filrs Concordia Hospital 17.06.1931- 8 Anonymous Bilanz des Mennonitischen Krankenhausvereins Concordia zu Winnipeg aufden 1 Juni 193323.08.1933- 6 Anonymous Krankenhaus Concordia. 14.11.1934- 8 Anonymous Concordia Hospital-Gaben/iste (Continued from: 8 June 1938 p.6.) 22.06.1938- 4 Anonymous Concordia Hospital 27.02.1935-7 Anonymous Geld Spende filr Concordia Hospital in Winnipeg vom 14 Juni bis 31 Ju/i 1931 12.08.1931- 4 Anonymous Einladung 16.10.1935- 5 Anonymous Concordia Hospital Gabenliste (Continued: 22 June 1938 p.4.) 08.06.1938- 6 Anonymous Spendliste 05.02.1936- 6 Anonymous Spende/iste 30.10.1935-11 Anonymous Spenden firs Concordia Hospital 16.11.1932- 5 Anonymous Spend/iste 30.09.1936-13 Anonymous Spendeliste 20.05.1936- 6 Anonymous Bekanntmachung 17.08.1932-7 Anonymous Ein nachahmenswertes Beispiel.

36 Concordia Hospital (Winnipeg) 10.01.1934- 4

Anonymous Einladung 14.04.1937- 3 Anonymous Spenden ftlr das Mennonitische Krankenhaus "Concordia", Winnipeg 28.05.1930- 4 Anonymous Bericht der Verwaltung des Menn. Krankenhausvereins "Concordia"ftlr die allgemeine jtihrliche Versammlung der Mitglieder, abgehalten am 17 Juni 1933 in der Kirche der Mennoniten-gemeinde zu Winnipeg, Man. 23.08.1933- 4 Anonymous Spenden ftlr Concordia 03.05.1933- 5

Anonymous Concordia Hospital 27.04.1938- 2

Anonymous Das Concordia Hospital in Winnipeg. Spenden an Naturalien. 15.04.1931- 4

Anonymous Spenden an Naturalien jUr das Concordia Hospital 13.01.1932- 4

Anonymous Spenden an Naturalien ftlr das Concordia Hospital 21.10.1931- 4

Anonymous Winnipeg, Man. 23.09.1931- 8 Anonymous Bekanntmachung. 07.02.1934- 3 Anonymous Spenden ftlr das Concordia Krankenhaus im Oktober 12.11.1930- 8 Claassen, R (Dr.)

Bericht von Dr. R Claassen 15.07.1931- 5

Claassen, R (Dr.) Unser Concordia 18.10.1933- 6 Classen, RA.

Erklctrung 30.08.1939- 6 Enos, lH. Protokoll der 2 Jahres versammlung des Mennonitischen Krankenhausvereins Concordia, abgehalten am 11. Juni 1932 in der Kirche der Mennonitengemeinde zu Winnipeg 20.07.1932- 3 Enos, Peter Protokoll der ersten Jahresversammlung des Mennonitischen Krankenhausvereins, Concordia, abgehalten am 20. Juni 1931 in der Kirche der Mennonitengemeinde zu Winnipeg, Man. 15.07.1931- 3 Harder, C.D.

Rosemary, Alta. 20.08.1930- 8 Klassen, lP. Einweihung von Concordia (poem.) 27.06.1934- 1

Klassen, lP. Kannst Du? - 1 Koop, S. Concordia Hospital 08.01.1930- 4

Loewen, Daniel Auszug aus dem Protokoll der 3 Jahresversammlung des Mennonitischen Krankenhausvereins Concordia, abgehalten am 17. Juni 1933 in der Kirche der Mennonitengemeinde in Winnipeg Manitoba. 02.08.1933- 4 N.,K.

Schon bald zwei Jahre... 05.03.1930- 6

Neufeld, Herman H. Einweihung des neuen mennonitischen KranJcenhauses Concordia 23.07.1930- 4 Neufeld, Herman H. Das mennonitische

Krankenhaus 09.04.1930-7 Neufeld, Herman H. Das Concordia Hospital 12.11.1930- 6

Neufeld, Kom. H. Mein Danklied 23.03.1932- 3 P., l Concordia 21.08.1935- 6 Schultz, J. & H.J. Willms

Der Mennonitische KranJcenhausverein Concordia 21.05.1930- 6 Schultz, l et aI.

Protokoll der allgemeinen auj3erordentlichen Versammlung der Mitglieder des Mennonitischen KranJcenhausvereins Concordia 07.03.1934- 4 Schultz, J.J.

Bericht des Vorsitzenden des Mennonitischen KranJcenhausvereins Concordia, J.J. Schultz, aufder Vertreterversammlung in der Provinz seit 1923 eingewanderten Mennoniten. 25.06.1930- 2 Schultz, J.J. & H.J. Willms

Aufrufl17.09.1930-7 Smissen, Hilleginda (van der) Korrespondenzen (Letter.) 21.03.1934- 4 Sudennann, A.

Die Bedeutung eines mennonitischen Kranken hauses ftlr unser Volk. 13.09.1933- 4 Thiessen, F.C. Abrechnung 20.06.1934-11 Wedel, l (Mrs.) Eine Adventsfeier 21.12.1932- 6 Wiebe, Magdalene Ein Kurzer Uerberblick aber die halbjtihrige TcttigJceit des Concordia Hospitals zu Winnipeg 18.02.1931- 5 Wiebe, Magdalene Bericht der Vorsteherin des

37 Concordia Hospital (Winnipeg) Alenn. Krankenhauses Concordia zu WinnipegjUr die al/gemeine Versammlung der Alitglieder, abgehalten am 17. Juni 1933. 23.08.1933- 6 Wiebe, Magdalene Die Arbeit im Concordia Krankenhause im Juli Alonat 20.08.1930- 3 Wiebe, Magdelene Bencht von &hw. Magdalene Wiebe 15.07.1931- 5 Wieler, J.1. Rechenschajtsberichtuber Einnahmen und Ausgaben des Mennonitischen Krankenhausvereins Concordia zu Winnipeg yom 1. Juni 1932 bis zum 31. Mai 1933. 23.08.1933- 6 Willms, H. Dos Mennonitische Krankenhaus Concordia 10.12.1930-7

Willms, H.1. Bericht der Verwaltung 15.07.1931- 4 Conduct of Life

Anonymous Nur ein Leben 19.09.1934-13

Anonymous Zum Nachdenken, Profen, und Verwerten 19.05.1937-7

Anonymous Leben und Bekenntnis 25.10.1939- 4

Anonymous &hweigen! 28.03.1934- 2

Anonymous Das gute Gewissen 05.09.19344

Anonymous &hweigen! 28.03.1934- 2

Anonymous Kopjhtinger? 13.07.1938- 5

Anonymous Bekenne deinen Glauben! 30.10.1935- 2

Anonymous Die entflohene Lokomotive 06.03.1935-7

Anonymous Wesen oder Schein? 10.06.1936- 2

Anonymous Zehn Gebote zur Hinderung der Gemeindearbeit 05.12.1934- I

Worte der Warnung Fur Kinder Gottes 27.05.1936- 1 Hubert, Abr. Zerrissene Verbindung 06.04.1938- 4 Hubert, G. Christi Diener und HaushaIter 06.12.1939- 1

Isaac, F.F. Ernste Worte 30.08.1933- 3

Anonymous Daftfalsch ein Ziel, kannst du erkennen, siehst du die Alenschen darnach rennen. 12.09.1934- 4

B., D.A. Aus dem Altensrnbchen 07.12.1932- 3

B., J.G. Was legst du in den Gotteskasten? 01.03.1939-10

Better, Fr. Wo sind gebrochene Existenzen? 15.04.1936- 9

Bisch-Essen ZersttJrte Gotteshtiuser 24.03.1937-10

Braun, J.P. Reinheit und Krajt 22.06.19381

Braun, J.P. Die Freundlichkeit 24.06.19361

D., J. Quocque tandem 05.05.1937- 3

Duerksen, D.D. Wie stehst Du? 20.03.1935- 4 Enos, H. Alorris, Alan., den 4. Juni 1934 13.06.1934- 6

Friesen, J.M. Hochstadt, Man. 09.05.1934-14

Goerz, Peter Aus der Geschichte yom verlorenen Sohn nach Luk. 15, 28.23.10.1935- 5 H., J.F. Ernste Worte 30.08.1933- 2 Hiebert, C.N.

J. "Wo sind die Neun?" 08.12.1937- 3

Janzen, J. Gedanken aufdem Binder (Sennon.) 29.09.1937- 4

Janzen, J.H. Al/erIei Unartiges 05.12.19346 Janzen, Jacob H. Wohin geht unser Trachten? 08.11.1939- 1

Klassen, J.P. Paftt die Kappe? 04.04.1934- 5

Kroeker, A. Ein schlichtes Leben im Dienste des Aleisters 15.07.1936- 6 Kroeker, A. Das Buch 14.09.1932- 3 Neufeld, Kom. H. Dirigenten - VersammIungen 30.11.1938-13

Neufeld, K. Betreffs des Dirigenten-Kursus 17.05.1939- 2 Regehr, Gerhard Die Seligpreisung der Friedfertigen 11.01.1939- 1

Thiessen, Jacob Blindgeboren 06.07.1938- 2 Toews, H. "Ein kleiner Fuchs" Hohe/ied 2,1506.06.1934- 3

Wall, John J. Sol/en undAlUssen 29.12.1937 -3 Wiens, J.G. "Und dienet einander... "

38 Conduct of Life (Sennon.) 03.02.1937- 1 e. Ohne Plan kein Sparen 26.05.1937-13 Conductors Esau. D.P. Was erwartet Gott von einem christlichen Dirigenten und einem christlichen Chorstinger (C.ontinued from: 31 May 1939 p.9.) 07.06.1939- 4 Conference of Mennonites in Alberta Anonymous Kurzgefaf3ter Bericht mit den angenommenen Resolutionen der 9. Vertreter-Versammlung abgehalten am 14.-15. Juli im Bethause der MG. in Tofteld, Alta. 23.08.1939- 6 Dyck, P.P. An die Konferenzgemeinden in Alberta 20.10.1937- 2 Toews. A.A. An aIle Mennonitensiedler in Alta. yom Alberta Provinzial Komitee 13.09.1939- 0 Conference of Mennonites in British Colombia Anonymous Einladung zur Provinz. Vertreterversammlung der Mennoniten in B. C. in Yarrow and Sardis, am 13. und 14. Dezember 1935 27.11.1935- 0 Anonymous Programm der 9. Provinzialversammlung der Mennoniten in Britisch Columbien am 17. und 18. Februar 1939 in Yarrow, B.C. 25.01.1939-12 Anonymous Die Provinzialversammlung der Mennoniten in British Columbia am 13.-14. Dez. 1935 in Yarrow und Sardis. 05.02.1936- 0 Classen. C.F.

Protokoll der 9. Provinzialversammlung in Yarrow, B. C. am 17. und 18. Februar 1939 (Continued from: 19 June 1939 p.8. 3 articles.) 02.08.1939- 0 Classen. C.F. Resolution 15.03.1939- 0 Conference of Mennonites in British Columbia - Conference Anonymous Eindriicke von der Provo Versammlung. .. 03.02.1937- 2 Conference of Mennonites in Canada Anonymous Programm der Manitoba Mennonitenkonferenz, abzuhalten in Lowe Farm den 10. 11. und 12. Juli 08.D6.1938- 3 Ewert, Benj. et al. Programm der Allgemeinen Konferenz der Mennoniten in Canada, in Gnadental bei Plum Coulee, Man. den 26., 27., und 28. Juni 1933 10.05.1933- 3

Ewert, Benjamin Jahrbuch der Allgemeinen Konferenz der Mennoniten in Canada, vomJahre 1938 04.01.1939- 2

Ewert. Benjamin Bericht aber die 36. Allgemeine Koofereoz der Mennoniteo in Canada... 24.08.1938- 4

Ewert. Benjamin Kurze Mitteilungen uber die jungst abgehalten Allgemeine Konferenz der Mennoniten in Canada 05.08.1936-13

Hoeppner. IN. Zur Konferenz nach Rosemary, Alberta 16.06.1937- 7

Hoeppner. IN. Bericht der Einnahmen und Ausgaben der inneren Mission der Can. Konferenz yom 30.

Juni bis 7. Okt. d.J. 28.10.19365

Hoppner. IN. HalbjtJhrlicher Bericht der Innern Missionskasse der Canad. Konferenz 26.01.19383 Janzen. J.D ./K.A. Klassen/Job A. Harder An die Leitung der Allgemeinen Mennonitischen Konferenz in Canada 02.07.1930-7 Janzen. lH. Offizieller Konferenzbericht 28.10.1936- 1 Janzen. lH. Juli 193323.08.1933- 3 Klassen. J.1. Programm der Allgemeinen Konferenz der Mennoniten in Canada abzulhalten in Eigenheim, Sask. den 29. Juli 1938 11.05.1938-5 Klassen. J.1. Programm fUr die Allgemeine Konferenz der Mennoniten in Canada... 31.05.1939- 3 Klassen. II Programm fUr die Allgemeine Konferenz 07.06.1939- 2 Klassen. J.1. An die Gemeinden der allgemeinen Konferenz der Mennoniten in Canada und ihre Vertreter 22.02.1939- 3 Klassen. J.1. et.al. Programm der Allgemeinenkonferenz der Mennoniten in Canada 26.05.1937- 3

Penner. lB. Was erwartet die Gemeinde yom Kirchenchor 20.05.1936- 6 Regier. Johannes Bekanntmachung: An die Gemeinden der Kanadischen Konferenz 13.09.1939- 2 Rempel. Johann

39 Conference of Mennonites in Canada Die diesjtihnge Tagung der Allgemeinen Konferenz der Mennoniten in Canada. Summanscher Uberblick. 09.08.1933-10

Rempel, Johann Bekanntmachung! 17.05.19332 Schultz, D. et.aI.

Programm jUr die Manitoba Mennoniten-Konferenz abzuhallten am 21.22. und 23. Juni in Winkler, Man., beginnend um 10 Uhr. 03.06.1936- 4 Schulz, David

Bencht der lnneren Missions-Kasse der Can. Konftrenz, yom 29. Juni bis 31. Dez. 1935.06.02.1935- 5 Toews, David

Zur freundlichen Ennnerung 17.06.1936- 2 Toews, David

lJezuglich der Sitzung der AUgememenKonferenzin Saskatoon... 31. Juli - 7. August. 13.07.1938- 1 Toews, David & lG. Rempel Konftrenzanzeige 22.06.1938- 2 Conference of Mennonites in Central Canada Anonymous Programm jUr die Konferenz der Mennoniten im Mittleren Canada, abzuhalten in Winkler, Manitoba den 7.,8. und 9. Juli 1930. 14.05.1930- 4

Anonymous 32. Allgemeine Konferenz der Mennoniten in Canada, abzuhalten in Hague, Sask. 30.05.1934- 0

Epp, Peter P. Morden, Man. 23.09.1931- 0 Ewert, B. et aI Programm der 32. Konferenz der Mennoniten in Canada.

Hague, Sask., den 2,3 und 4 Juli 1934.30.05.1934- 0 Ewert, Benjamin Bencht iiber die 35. Allgemeine

Konferenz der Mennoniten von Canada 25.08.1937- 0 Ewert, Benjamin

Kurzer Bencht fiber die Konferenz der Mennoniten im Mittleren Canada 06.08.19303 Ewert, Benjamin

Statistischer Bencht iiber die Gemeinden die zur Konferenz der Mennoniten im Mitteren Canada gehOren, January 1930 23.07.1930- 6

Gerbrand, Johann et aI. Aufrufl 22.04.1931- 8 Toews, D. Eingabe der Konferenz der Mennoniten im Mittleren Canada an die Sowjet-Regierung 17.09.1930- 3 Conference of Mennonites in Central Canada - Conference (Langham, SK) Ewert, Benj. et aI.

Programm jUr die Konferenz der Mennoniten im Mittleren Canada 27.05.1931- 4 Conference of Mennonites in Manitoba Anonymous Programm jUr die Konferenz der Mennonitengemeinden in Manitoba, abgehalten am 7. und 8. Juni in Plum Coulee, Manitoba 17.05.1933- 2 Anonymous Protokoll der 6. Provinzialen Vertreterversammlung der Mennoniten Manitobas im Bethause zu Gruenthal, 29-30 Juni 1933 (Continued: 23 August 1933 p.8. 2 articles.) 14.08.1933- 8

Anonymous

Eine Provinzialversammlung 27.06.1934-7

Anonymous Freundliche Einladung & Manitoba 14.10.1936-7 Anonymous Einladung 30.05.1934- 6 F., B. Konferenzen und andere Festlichkeiten 07.06.1933- 11 Fast, A.1.

Protokoll der 4 Provinzial-Delegierten-Versam mlungjUr Manitoba. beschickt durch Delegaten und Gtiste der Mennoniten Manitobas in Winkler am 23-25 Juni 1931 (Continued: 21 October 1931 pp.5-6. 9 articles.) 05.08.1931-

2 Klassen, J.1.

Program der Predigerkonferenz 12.10.1938- 5

Lepp, Jacob Etwas zur Ermutigung 26.01.1938- 3 Sawatzky, G.W.

Bencht des Vorsitzenden des Provinzialkomitees jUr Manitoba, vorgetragen aufder Jahresversammlung in Winkler, 11. Juni 1934 (Continued: 29 August 1934 p.9.) 22.08.1934Siemens, JJ.

An aile Mennonitengemeinden Manitobas. 17.05.1933- 2 Siemens, J.1.

Bekanntmachung 07.06.1939- 2 Siemens, ].J.

Bekanntmachung 31.05.1939- 3 Siemens, ].1.

Das Protokoll der Konferenz der Mennonitengemeinden in Manitoba, abgehalten den 7. und 8. Juni in Plum Coulee, Man. 05.07.1933- 3 Thiessen, Fr. C.

Protokoll der 7 Provinzialen

40

Conference of Mennonites in Manitoba Vertreterversammlung der Mennoniten am 11. und 12. Juni 1934 in Winkler, Man. (Continued: 1 August 1934 p.9. 4 articles.) 11.07.1934- 0 Conference of Mennonites in

Adam, Franz Minneapolis, Minn. 03.05.19334

Anonymous Saulus Bekehrung (Sennon.) 11.05.1932-1

Saskatchewan Dyck, J.1.

Anonymous

Ein/adung 05.07.1933- 6 Dyck, 1.1. Hawarden, Sask. - 05.07.1933-

Anonymous

6

Schellenberg, A.1. Zweite Bekanntmachung zur Provinzialversammlung in Saskatchewan 30.06.1937- 2

Toews, David Rundschreiben an die Distrikt mtinner in Saskatchewan 02.08.1939- 4

Toews, Gerhard Bekanntmachung 26.06.1935- 6

Toews, Gerhard Vertretung der Canadischen Mennonitischen Organisation filr Saskatchewan 06.02.1935-11

Confession Reimer, Lydia Ein Tag im General Hospital 28.05.1930- 11

Congregations Anonymous

Ein Weckruf23.05.1934-12 Sind wir ohne Schuld, aber auch ohne Himmel? 11.05.1932- 8

Anonymous "Bekehrung-Wiedergeburt" 28.06.1933- 2

Anonymous Bekehrung 20.04.1932- 1

Anonymous "Trinket aUe daraus" 17.05.1933-7

Anonymous "Komm nur!" 09.10.1935- 10

Anonymous Das Bibelwort 15.08.1934-12

Anonymous Nachversammlungen 06.04.1932- 1

Anonymous Nicht so bald den mut verlieren! 21.06.1933- 13 Braun, J.P. Heut' lebst du, heut' bekehre dich! 14.07.1937- 2

Dick, J.1.

Reedley, CA 14.09.1932- 5 K.,1. ROmer 13, 11-14 09.12.1936- 1 Klassen, 1.P. Bekehrung 14.06.1933- 1 Klassen, lP. BiIder aus dem Leben filr das Leben 19.04.1933- 2

Kuhlmann, E. Wie Sa Si Lian zum Glauhen kam. 31.01.1934- 2 Mueller, HA. Wunderbare Bekehrung eines Jungen Juden 01.01.1936- 6 Mueller, HA. Ergtinzung zu dem Bericht von der Bekehrung des jungen Juden Baron. 22.01.1936- 5 Nachtigal, A. Noch etwas aber Nachversammlungen 20.04.1932- 2

Neufeld, HA. Die Gnadenwahl (Sermon.) 15.06.1932- 3 Nickel, Peter & Liese Aberdeen, SK 23.11.1932- 8

P. Bist du bekehrt? 20.09.1933- 2

R.,H.M. Ungewif3heit der Sterbebett-Bekehrungen 09.05.1934- 6

Selige Gemeinschaft der Heiligen 17.07.1935- 5 Funk, l Die Kritik 09.10.1935- 7

Mount Joy, PA 08.03.1933- 4 Duerksen, D.O. Bekehrung-Wiedergeburt 07.06.1933-1

Regehr, Gerhard P.

Janzen, J.H.

Dyck, Wilhelm J.

Spurgeon, C.

Gemeinde und Gemeindeleben 24.04.1935- 2

Conscience Born, Peter Dos Gewissen 13.11.1935- 1 Braun, J.P. Am Scheidewege 16.02.1938- 1

K.,H Das Gewissen 13.04.1938- 12

Conversion

Arbeitsmethoden im Reiche Gottes 11.05.1932- 4 Epp, J.B. Reise - Notizen (Chicago) 20.04.1932- 3 Ewert, HH Arbeitsmethoden im Reiche Gottes (Sennon.) 23.03.193211

Janzen, A.H.

Die neutestamentliche Wiedergeburt (Sennon.) 16.03.1932- 1 Bekehrung (Sermon.) 12.02.1930- 1

Wiens, lC. ZurechtsteUung 10.02.1932- 3 Corn Bible School (Corn, OK) Funk, Adina Einladung 25.10.1939- 4

Counseling Isaak, P.P. Seelsorge 08.08.1934- 1

41 Counseling

Janzen, Jacob H. Seelsorge 12.10.1938- 1 Courage Anonymous Drei BlitzmtideI17.04.1935- 5 Christiansen, W. Bekennermut 19.09.1934- 3 Reimer, Peter (Mrs.) Liebe, nicht Schwtiche! 24.04.1935- 5 Dancing Anonymous 1st das Tanzen Sunde? 07.05.1930- 5 Anonymous "Wie stimmt Christus mit Belial?" 17.12.1930- 4 Danzig Anonymous "Danzig, ein Gruss von der Ostsee" 27.05.1931- 4 Deaconesses Anonymous Die Jubiltiumsfeier in Kaiserswerth 10.02.1937- 3 Anonymous Wachstum und Umfang der weiblichen Diakonie 1836-1936 - 10.02.1937 - 7 Deacons Hiebert, N.N. Das Diakonenamt 26.04.19394

Regehr, Gerhard P. Die Diakonen der christlichen Gemeinden 27.03.1935- 4 Death

Penner, P.H. Winkler, MB (Review of sennon by Abraham Unruh.) 27.04.1932- 8

Schwarz,Alexander "Dieser Tod ist ein Ruhm" 15.12.1937- 5 Depression

S. (untitled) 11.07.1934- 5 Derksen, Rev. David

Anonymous Whitewater, Manitoba (25th

anniversary of David Derksen's ordination to the ministry.) 08.06.1932- 5 Deutscher Allgemeiner Friedhof Anonymous Der Deutsche Friedhof 14.12.1938-7 Deutscher Bund Anonymous Deutscher Bund, Ortsgruppe Winnipeg 13.11.1935-14 Anonymous Regeln des SchUlerwettbewerbs 1936-3720.01.1937-13 Anonymous Aufzum deutschen Schulerfest in Winnipeg! 16.02.1938- 2 Anonymous Deutscher Bund Kanada.

Ortsgruppe Winnipeg 02.10.1935- 15 Anonymous Deutscher Bund Canada.

Ortsgruppe Winnipeg 25.12.1935-14 Anonymous Deutsche Volksgenossen! 08.09.1937Anonymous Gedenkt der notleidenden Volksgenossen! 03.11.1937- 5 Anonymous Eltem schickt Eure Jungens und Mtidels ins Ferienlager Victoria Beach 14.07.1937- 6 Anonymous Deutsche Buchausstellung in Winnipeg 10.02.1937- 5 Anonymous Deutsch-Kanadischer Bund von Manitoba Aufruf23.07.1930- 5 Anonymous Einladung. Geburtstagsfeier AdolfHitlers in Winnipeg 20.04.1938- 3 Anonymous

Deutscher Bund. Canada 12.10.1938-10 Anonymous Deutscher Bund Canada Ortsgruppe Winnipeg 23.11.1938- 3 Anonymous Immigrantenversammlung am 14 Juli, Sonnabend 11.07.19347 Anonymous Deutscher Bund Kanada, Ortsgruppe Winnipeg 16.10.1935- 5 Anonymous Maifeier in Winnipeg 28.04.1937- 3 Bott,Bernhard Schulerfest und Preisverteilung 10.03.1937-7 Fast, Hermann Zur Russlands- Hilfe 19.07.1933- 5

Meincke, Max. Deutscher Bund Canada Gauleitung West 24.01.1934-12

Meincke, Max. Aufrufal aile Deutsch-Sttimmigen in Kanada 07.02.1934-12

W.,E. sage vom Kreuz nichts ab 25.01.1933- 3 Deutscher Bund - Saskatchewan Kroeker, Jacob & Anna Aufrufan all Schuler und Schulerinnen des Schl>nauer Lehrers Wilhelm W Schmidt! 22.04.1931- 6 Deutscher Bund - Winnipeg Anonymous Deutscher Bund Kanada, Ortsgruppe Winnipeg 29.01.1936-7 Anonymous Deutscher Bund Kanada, Ortsgruppe Winnipeg 16.10.1935- 5

42 Deutscher Bond - Winnipeg

Anonymous Deutscher Bund 08.01.1936- 11 Anonymous Deutscher Bund Canada. Ortsgruppe Winnipeg 25.12.1935-14 Deutscher Gesangverein

Fiedler, Oskar Stiftungsfest des deutschen Gesangvereins 24.06.1936-7 Deutscher Tag

Anonymous Zwtj/fter Deutscher TagfUr Manitoba 31.05.1939-7 Anonymous Deutsche Handarbeits= und Kunstgewerbeausstellung auf dem Deutschen Tag 1939 21.06.1939- 6

Anonymous 12. Deutscher Tag fur Manitoba 05.07.1939-7

Anonymous Ein/adung zum Nationalen Feiertag des Deutschen Vollces 26.04.1939- 4

Anonymous Deutscher TagfUr Manitoba am 10. Juti 22.06.1938-7

Anonymous Deutscher Tag in Winnipeg am 25. JUDi 1939 19.04.1939-13 Anonymous Der 12. Deutsche Tag fUr Manitoba am 24. u. 25. JUDi in Winnipeg 21.06.1939-10 Bott, Bernhard

"Fest der deutschen Schule" beim Deutschen TagfUr Man. am 10. JOO 1938 in Winnipeg 25.05.1938- 6 Danuner, Friedrich

Zum "Deutschen Tag" in Winnipeg am 20. Juli (Continued on page 14) 16.07.1930-11

Hensen, J. Zum 11. Deutschen TagfUr

Manitoba 06.07.1938-13 Liebennann, Friedrich Kommt in Scharen zum Deutschen Tag in Winnipeg! 06.07.1938 - 11 Deutscher Tag (MB)

Anonymous E/fter Deutscher TagfUr Manitoba 29.06.1938-11 Deutscher Tag (Regina, SK)

Anonymous Zweiter Deutscher Tag in Regina, Saskatchewan. am 20. und 21. Juni 1931 06.05.1931- 4

Anonymous Der Vierte Deutsche Tag Fur Saskatchewan 5. u. 6. August 1933 in Regina 19.07.1933-7 Anonymous Achter Deutscher TagfUr Saskatchewan wird vorbereitet 16.06.1937-13

Anonymous Massenbesuch zum sechsten Deutschen TagfUr Saskatchewan in Regina erwartet 26.06.1935-11 Anonymous Vorbereitungen fUr den Deutschen Tag am 29. und 30. Juni 12.06.1935- 5 Hintz

Vorbereitungen fUr den achten Deutschen TagfUr Saskatchewan 24.02.1937- 4 Deutscher Tag (SK)

Anonymous Aufzum zweiten Deutschen Tag fUr Saskatchewan 17.06.1931- 8 Anonymous Deutscher TagfUr Saskatoon (Continued on page 16)

Saskatchewan. abgehalten in Saskatoon am 2. und 3. Juli 1932 13.07.1932- 8 Deutscher Tag (Winnipeg, MB)

Anonymous An aIle Deutschsprechenden Eltem in Winnipeg 13.05.1936-11

Anonymous Der Deutsche Tag in Winnipeg am 31. Juli 1932 10.08.1932-10 Anonymous Das Deutschtum Manitobas 27.07.1932-13

Anonymous Kommt zum Deutschen Tag in Winnipeg den 15. und 16. August 1931 (Continued on page 4) 12.08.1931- 3 Anonymous Deutscher Tag in Winnipeg am 31. Juli 1932 06.07.1932- 5 Anonymous Deutscher Tag, Fest der deutschen Schule und Kinderchor 27.05.1936-13 Anonymous Grofter Kinderchor fUr Deutschen Tag zu erwarten 03.06.1936- 4

Anonymous Alles ruestet zum Deutschen Tag in Winnipeg - 6 Anonymous Erste Generalprobe der Winnipeger Kinderchtjre 24.06.1936- 5

Anonymous Achter Deutscher TagfUr Manitoba am 18. August 1935. 08.05.1935-11

01.07.1931- 5 Deutscher Tag (Saskatoon, SK)

Anonymous Deutsche. belcennt Euch zu Eurem Volkstum-Kommt zum Deutschen Tag am 1. Juli 1933

Anonymous Erklttrung und Aufrufdes dritten Deutschen Tages fUr

Anonymous An das Manitoba - Deutschtum

07.06.1933-13

43 Deutscher Tag (Winnipeg, MB) 24.06.1936- 5

Anonymous Deutscher Tagfiir Manitoba am 28. Juni 06.05.1936-10

Anonymous Was bringt der nachste Deutsche Tag in Winnipeg? 10.07.1935- 6

Anonymous Deutscher Tagfiir Manitoba am 27. Juni 07.04.1937-13

Anonymous Warum Deutscher Tagfiir Manitoba? 24.07.1935-7

Anonymous Entschliessung des 9. Deutschen Tages fiir Manitoba 08.07.1936-13

Anonymous Wieder ein grosser Kinderchor fiir den Deutschen Tag 28.04.1937-13

Anonymous Das Programm des achten Deutschen Tages fiir Manitoba 14.08.1935-11

Anonymous Aufzum Deutschen Tag in Winnipeg am 1. September! 28.08.1935-11

Anonymous

verspricht bedeutsames Ereignis zu werden 29.06.1932- 3

Deutsches Auslands Institut (Stuttgart) Goetz, K Briefe von Ausgewanderten: AujJorderung zur Mitarbeit 02.02.1938- 5 Unruh, RH. Sippenkunde 13.04.1938- 4

Devotional Literature Kroeker, A. Biblische Wahrheiten in Beleuchtung der Gegenwart 28.09.1938- 3

Kroeker, A. AbreifJkalender 29.03.1939- 5

Disappointment Born, Peter J. EntttJuscht 01.05.1935- I

Disasters Anonymous Die weissen Gespenster des Ozeans 19.08.1936- 4

Anonymous Wieviel ist's aufder Weltenuhr? 25.04.1934- 1

Disasters - Earthquakes Neufeld, 1.W. Los Angeles, Calif 29.03.19332

, Aufzum Deutschen Tag! 23.06.1937-11

Wiens,G.G.

Bott, Bernhard

Disasters - Fire Anonymous

Zehnter Deutscher Tagfiir Manitoba 09.06.1937-7

Bott, Bernhard Zehnter Deutscher Tagfiir Manitoba 16.06.1937- 0

H. Deutsche von Manitoba, kommt zum Deutschen Tag in Winnipeg am 1. Juli, 1934 13.06.1934- 6

Deutscher Tag Komitee (Saskatoon, SK) Anonymous Dritter Deutscher Tagfiir Saskatchewan am 2. und 3. Juli

Erdbeben - 1

Feuerverhutungs-Woche 30.10.1935-12

Disasters - Floods Epp, Maria Morden, Man. 31.05.1933- 4

Klassen, KA. Die zweite Wasserprobe in B.C. 13.02.1935- 4 Klassen, KA. Yarrow, B.C. den 4. April 1935 17.04.1935- 7

Martens, H.J. Grofie Oberschwemmung in

Shantung. China 16.10.1935- 8

Neufeld, Is. Die erste "Wasserprobe" der Mennoniten im Frasertale, BC 16.03.1932- 3

Neufeld, 1.G. Sardis. BC 13.04.1932- 5

Neufeld, Kom. H. Winkler, Man. 31.05.1933- 5

Disasters - Hail Anonymous Wanham, AB 18.01.1933-14

Disasters - Locusts G.,N. ... und nochmals ''Roher Besuch" 01.08.1934-7

Disasters - Storms Fast, C. Eine traurige Begebenheit. 20.02.1935- 5

Wiens, G.G. Wolkenbruch in California 10.01.1934- 5

Disciples of Jesus Hiebert, N.N. Simon Petrus 09.01.1935- 1

Hiebert, N.N. Simon Petrus, ein Apostel Jesu Christi (Sennon.) 23.01.19351

Hiebert, N.N. Das Leben und die Wirksamkeit des Apostels Petrus nach der Himmelfahrt Jesu Christi (Sennon.) 27.02.1935- 1

Hiebert, N.N. Die Episteln des Simon Petrus (Sennon.) 06.03.1935- 1

Disciples of Jesus (John) Neufeld, Liese Der Apostel Johannes-(Eine Charakterstudie) (Continued on page 3) 21.01.1931- 2

Disciples of Jesus (Judas) Froese, Abr. A. Adam und der Boum der Erkenntnis des Guten und BtJsen und Jesus und Judas

44 Disciples of Jesus (Judas)

10.06.1936- 2 Neufeld, lW. Judas, der Sohn des Verderbens 03.06.1936- 1

Unruh, A.H. Eine Antworf aufdie Fragen in Rundschau Nr.16. 10.06.19361 Discipleship Anonymous Eine selfsame Grabrede 22.12.1937- 5 Anonymous Warum? 19.03.1930- 1 Anonymous Leben und Bekenntnis 25.10.1939- 4 Anonymous Dos elfte Gebof 27.09.1933- 3 Anonymous Verkannt 15.05.1935- 4 Anonymous Wie stimmen Mahlzeifen und das Ueppige Hochzeitsgeprtige mit dem Worfe GOffes! (Continued from: 13 July 1938 p.7.) 20.07.1938- 2 Anonymous Tafchristentum 13 .07.1938-13 Anonymous "Der Herr bedarfseiner" (S~nnon.) 06.06.1934- 1 Anonymous Hore auch den andem Teil! 07.02.1934- 8 Anonymous Das grosste Bedurfnis der Christenheif. Wie klJnnen wir voll Geistes werden? 22.01.1936- 1 Anonymous Wissen! 14.03.1934- 3 Anonymous Wie stimmen Mahlzeifen und des uppige Hochzeifsgeprtige mit dem Worte GOffes? (Continued: 20 June 1938 p.5.) 13.07.1938-7

Anonymous Scherben 07.03.1934-12 Anonymous Anmerkung der Schriftleitung 28.07.1937- 6 Anonymous Schriftstel/en, die mehr erwogen und beachfef werden sol/ten 31.05.1939- 2 Anonymous Was haben wir an Christus 16.03.1938-12 Anonymous Die Trinifatiszeif 05.07.1939- 2

Classen, C.P. Gedanken fiber Gemeindeleben (Continued from: 21 September 1938 p.3.) 12.10.1938- 9

Classen, J.P. Gedanken fiber Gemeindeleben (Continued: 12 October 1938 p.9.) 21.09.1938- 3

E., P.A. Reiseberichf 25.04.1934- 3 Ediger, IN. Das christliche Haus und seine Gtiste 30.01.1935- 1

Enos Morris, Man. 24.01.1934-11

Enos, Johann H. (Rev.) Innere und tiussere AusrUstung .fUr den Zeugendiensf (Sermon.) 11.01.1933- 1 Epp,G. Offenbarung 2,2-6 (Sermon.) 31.07.1935- 1 Epp, lB. Extreme Lehren! 04.10.1939- 5 Fressel Kannsf du Nein sagen? 19.10.1932-11

Friesen, C.H. Der Leib Christi 11.10.1939- 4

Friesen, C.H. Buhler, Kansas 30.03.1938- 2 Goertz, Peter Ein paar Stitze als Echo von der Karwoche nach Maffh. 26,56

01.05.1935-12

H. Der Christ und sein Haus 06.03.1935-11

H. Unvergtingliche Krone (Sermon.) 08.04.1936-13 H., P. Der Lehrdienst in den Mennonitengemeinden 24.05.1939- 2 Hubert, A. Glitzernde &herflein 29.03.1939- 5 Hubert, G. Christi Diener und Haushalter 06.12.1939- 1 Isaak, P.P. Jesus unser Ideal! (Sennon.) 09.11.1932- 1

Jack Meilensteine und Wegweiser! 19.06.1935- 3

Janzen, lH. Brieft an mein Volk. 02.06.1937- 2

Janzen, Jacob H. Briefe an mein Volk 16.06.19371

Janzen, Jacob H. Die Wartenden 20.12.1939- 1

Janzen, Jacob H. Die Gemeinschaft der Kinder Goffes 31.08.1938- 1

Janzen, Jacob H. Wie ist Dein Hen bestellf? 15.02.1939- 1 Kroeker, A.A. Personlichkeitszuege (Continued from: 1 January 1936 p.3.) 08.01.1936- 3 Kroeker, A.A. PersOnlichkeitszuege (Continued: 8 January 1936 p.3.) 01.01.1936- 3 L., A. Ein emsfes Wort an emste Christen (Continued: 23

45 Discipleship February 1938 p.9.) 02.02.1938- 5

Mueller, H.A Stigmatisiert 29.08.1934- 3 Neufeld, Hennann Einige Ratschltige und Belehrungen fUr Mitarbeiter im Reiche Gottes, der Gemeinde Christi (Continued from: 24 January 1934 p.l.) 28.11.1934- 1 Neufeld, Hennann Einige Ratschltige und Belehrungen fUr Mitarbeiter im Reiche Gottes, der Gemeinde Christi (Continued: 28 November 1934 p.l. 45 articles.) 24.01.1934- 1 Neufeld, Joh. J. "Schau die Guete und den Ernst Gottes"! (Rom. 11,22) ill (Sermon.) 18.12.1935- 1 Ortmann, F. C. Her zu mir, wer dem Herm angehOrt 06.12.1939- 1 Paetkau, D. Was ist Gottesdienst? (Continued on page 2, Continued from: 13 August 1930 ppl-2.) 20.08.1930- 1 Paetkau, D. Was ist Gottesdienst? (Continued on page 2, Continued: 20 August 1930 p.I-2. 2 articles.) 13.08.19301 Penner, P.F. Verlorene Theokratie (1. Sam. 8.) 06.12.1933- 2

02.05.1934- 1

R,GJ. Ein emstes Wort an emste Christen (Continued from: 2 February 1938 p.5.) 23.02.1938- 9

Regehr, Gerhard Unsere gOtt/iche Abstammung laut Apg. 17:28-2920.07.19381

Regehr, Gerhard P. Bruder/iche Versohnung (Sermon.) 16.05.1934- 1

Regehr, Gerhard P. Eine Einladung zum Eintritt in die Schule des Herm Jesu 19.04.1939- 5

Regehr, Gerhard P. Was lehrt die hei/ige Schrift bezilglich des Gebens? 13.04.1938- 1

Regehr, Gerhard P. Kinder dieser Welt, Kinder Gottes und Kinder des Teufels. (Sermon.) 30.12.1936- I Regehr, Gerhard V. Die rechten Jesusjuenger 19.02.1936- 1 Rempel, P.A Dem Ziele zu Phil. 3,12-14 (Sermon.) 18.07.1934- 5

S. "Das tat ich fUr dich; Was tust dufUr mich?" 26.04.1933-11

S. ''Herr, wir wollten Jesum geme sehen" Joh. 12,2123.05.1934- 8

S. "Siehe, dein KOnig kommt zu dir" Matth 21,5 -12

Peters, D. Christus das Haupt, und wir die G/ieder 01.06.1938- 1

Peters, G.H. Wie haben wir uns als Christen gegen unsere Obrigkeit zu verhalten 26.07.1939- 4 R, FJ. Wirket fUr Jesum (Sermon.)

S. Christi Opfer und unsere Opfer -4 Sawatzky, A Wie gar nichts sind die Menschen, die doch so sicher leben! Ps.39:6 21.06.1933- 1 Sch.,W.

Was wurde Jesus Tun? 01.06.1938- 5 Thiessen, Jac. Hi//egersberg, Holland 04.10.1933- 5 Toews, H. Gethsemane 19.06.1935- 1

Toews, H.A Suchet mich so werdet ihr leben! 27.07.1938- 1 Toews, Wilh. 1. Was ist unser Leben? 27.12.1933-11 Toews, Wilhelm 1. Das gute Teil erwtihlen 18.10.1939- 2

Toews, Wilhelm J. Steine des geist/ichen Hauses (Sermon.) 02.09.1936- 1 Toews, Wilhelm 1. Hebet Eure Augen auf 24.03.1937- 1 Unruh, A.H. Ein Kapitel aus der Bergpredigt. (Nach den "Reden Jesu von RudolfStier'') (Continued from: 8 January 1936 p.3. 3 articles.) 26.02.1936- 3 Unruh, AH. Ein Kapitel aus der Bergpredigt. (Nach den ''Reden Jesu von RudolfStier'') (Continued: 26 February 1936 p.3. 3 articles.) 08.01.1936- 3 W. Einige Gedanken beim . Holzftillen in B.C. 14.03.1934-

5 Wall, John 1. Gemeindeleben - Kein Verlangen 19.01.1938- 5 Wall, John J. Strassenarbeiter gesucht. 24.03.1937- 2 Wiens, Abr. J. Marion, SD 25.01.1933- 3 Wiens, J.B.

46

Discipleship Streit? (Continued: 18 April 1934 p.9.) 11.04.1934- 9 Wiens, J.B. Streit? (Continued from: 11 April 1934 p.9.) 18.04.1934- 9 Wiens, J.G. "Und dienet einander... " (Sennon.) 03.02.1937- 1 e. Ein Spiegel 16.06.1937-10 Diseases Kuelz, E. (Dr.) Die Zuckerkrankheit, ihre Beschwerden und Erkennung 22.08.1934- 5 Dispensationalism Andres, J. Die Endzeit (Sennon.) 01.06.1932- 1 Anonymous Die 70te Jahreswoche 17.08.1932- 1 Anonymous Eine Bitte 01.06.1932- 5 Epp, J.B. Extreme Lehren! 04.1 0.1939- 5 Goertzen, F. Ratner, SK23.03.1932- 8 I., F.F. Zeitereignisse (Continued from: 15 November 1939 p.1.) 29.11.1939- 6 I., F.F. Zeitereignisse (Continued: 29 November 1939 p.6.) 15.11.1939- 1 Isaac, P.P. Menschenherrschaft 03.02.1932- 1 Neufeld, J.W. Die siebzigste Jahrwoche nach Daniel9,27 (Sennon.) 30.09.1936- 1 Thiessen, Jakob Hi/legersberg, Terbregscheweg 65 Holland 30.03.1932-7 Wiebe, J.D. Niverville, Man. 19.02.1936- 7

Divine Healing s/a Miracles Keller, Samuel Wie Gott manchmal wunderbar jUhrt 17.02.1932- 1 Doukhobors Anonymous Kopie des Telegramms an die Sowjet Reg;erung in Moskau, U.S.S.R 31.12.1930-10 Funk, J. Duchoboren in Not 15.01.19308 Niessen, J.W. Randglossen von J W. Niessen 21.12.1932- 5 Relkowa, F. et aI. Sendschreiben an alle Sektanten (Continued from: 4 February 1931 p.7.) 11.02.1931- 6 Relkowa, F. et aI. Sendschreiben an alle Sektanten (Continued: 11 February 1931 p.6. 2 articles.) 04.02.1931- 7 Drama Anonymous Heraus zum Heimatabend 28.08.1935- 3 Anonymous Heraus zum Heimatabend 21.08.1935- 6 Isaac, Peter P. Doppelte Weihnacht 22.12.1937- 6 Drama - Religious Anonymous Bekanntmachung 09.01.1935- 5 Anonymous Bekanntmachung 16.01.1935- 3 Isaac, P.P. Die Macht der Liebe (Continued on page 5) 16.12.1931-4 Klassen, P.J. "Gehe hin und rue desgleichen!" 12.12.1934- 3 Duke Fingard Institute Anonymous Durch Duke-Fingard

Behandlung geheit 27.09.19399

Anonymous Die Duke-Fingard EinatmungsBehandlung 25.10.1939-10 Janzen, K. Duke-Fingard Instirut 06.09.1939-12 East Friesland Anonymous Ostfrieslands K/ootschiesser sind geruestet! 17.06.1936-12 Anonymous Das Ostfriesische Land 1935 (Continued: 30 September 1936 p.12.) 23.09.1936-12 Anonymous Das Ostfriesische lAnd 1935 (Continued from: 23 September 1936 p.12.) 30.09.1936-12 Anonymous Der Martinsabend in Ostfriesland 24.11.1937-12 Anonymous Urgeschicht/tchter Schu/ungs/ehrgang 07.10.1936-12 Dirks, Heinrich Friesenherzog Rebbad und die Konrebberswege 07.07.1937-12 Drees, Heinrich Befluegelte lAndschaft (Continued: 22 September 1937 p.12.) 15.09.1937-12 Drees, Heinrich Fuchs-und Wo/fsjagden in Ostfriesland 01.07.1936-12 Drees, Heinrich Befluege/te lAndschaft (Continued from: 15 September 1937.) 22.09.1937-12 Engelkes, Karl Ostfriesische Seefischer an die Front 27.10.1937-12 Engelkes, Karl Die ostfriesische Tja/k (Continued: 13 October 1937 p.12.) 06.10.1937-12

47

East Friesland Engelkes, Karl

Die ostfriesische TjaIk (Continued from: 6 October 1937 p.12.) 13.10.1937-12 Engelkes, Karl

Ein Loblied aufdas "Stahlross" 30.06.1937-12 Kerkhoff: J.

Altes ostfriesisches Mtirchen 04.11.1936-12

L.,G. W. Feindliche Wikinger kamen abers Meer 21.07.1937-12 Pries, Berend de

Vorkum im Herbst (Continued from: 8 September 1937 p.12.) 15.09.1937-12 Pries, Berend de Vorkum im Herbst (Continued: 15 September 1937 p.12.) 08.09.1937-12 Schroeder, Heinrich Die Abstammung der Russland-Friesen 22.07.1936- 5 Vries (de), Berend

Gisbert Ens und Moy Stien 02.09.1936-12 Vries (de), Berend

Schaffende KanstIer in OstfriesIand 11.11.1936-12 Wildvang, Dade

Wie steht es um die neuzeitliche Kustensenkung? (Continued: 9 June 1937 p.12.) 02.06.1937-12 Wildvang, Dodo

Wie steht es um die neuzeitliche Kastensenkung? (Continued from: 2 June 1937 p.12.) 09.06.1937-12

East Friesland - History Anonymous

DorjIeben u. Dorjkruege in alter Zeit 08.07.1936-12 Anonymous

Die Wappenverleihung an die ostfriesischen Sttinde am 24. Jan. 167818.11.1936-12 Backer, H.

Die groj3fe Kirche Ost-FriesIands, "Sankt Marien", die einstige Zier des BrokmerIandes. (Continued: 3 June 1936 p.12.) 27.05.1936-12 Backer, H.

Die groj3fe Kirche OSf-Frieslands, "Sankt Marien", die einstige Zier des Brokmerlandes. (Continued from: 27 May 1936 p.12.) 03.06.1936-12 Buscher, D.

Bilder aus der Geschichte Ostfrieslands (Continued: 12 August 1936 p.12. 6 articles.) 08.07.1936-12 Buscher, D.

Bilder aus der Geschichte Ostfrieslands. (Continued from: 8 July 1936 p.12.) 12.08.1936-12 Dirks, Heinrich

Die OIthojfs von Bettewehr, Der Untergang eines ostfriesischen Dorfes (Continued from: 21 April 1937 p.12. 6 articles.) 26.05.1937-12 Dirks, Heinrich

Die OIfhojfs von Bettewehr, Der Unfergang eines ostfriesischen Dorfes (Continued: 26 May 1937 p.12. 6 articles.) 21.04.1937-12 Drees, Heinrich

Das KIootschiessen, ein uraIter ostfriesicher Volksporf (Continued from: 10 June 1936 p.12) 17.06.1936-12 Drees, Heinrich

Das Klootschiessen, ein uralfer ostfriesischer VoIksport (Continued: 17 June 1936 p.12) 10.06.1936-12 Engelkes, Karl

Aus einem alfen Bauemdorj Ein ostfriesischer Bauer erztihIt von vergangenen Zeiten.

(Continued: 15 April 1936 p.12.) 08.04.1936-12 Engelkes, Karl

Aus einem aIten Bauemdorj Ein ostfriesischer Bauer erztihIt von vergangenen Zeiten (Continued from: 8 April 1936 p.12.) 15.04.1936-12 Janssen, Albrecht

Ostfriesen aufWaIsang 07.10.1936-12

L.,G.W. Die Teilnahme der Friesen an den Kreuzzuegen 09.09.1936-12 Lippold, Franz

Aus Ostfrieslands Geschichte. Friesische Kirchen. (Wilhelmshaven) (Continued from: 13 November 1935 p.12.) 01.01.1936-12 Lippold, Franz

Aus Ostfrieslands Geschichte. Friesiche Kirchen. (Wilhelmshaven) (Continued: 1 January 1936 p.12.) 8 articles. 13.11.1935-12 Pries, Berend de

Ostfriesisches Kunstschaffen. Alfred Bachmann. 02.06.1937-12 Reimers, H. (Dr. Rev.)

Aus Ostfriesischer Geschichte. Der UpfaIIsbom. (Continued: 12 February 1936 p.12. 5 articles.) 08.01.1936-12 Reimers, H. (Dr. Rev.)

Aus Ostfriesischer Geschichte. Der UpfaIIsbom. (Continued from: 8 January 1936 p.12.) 12.02.1936-12 Reimers, H. (Dr.) Graefin Theda (Continued from: 15 April 1936 p.12. 5 articles.) 13.05.1936-12 Reimers, H. (Dr.) Graefin Theda (Continued: 13 May 1936 p.12. 5 articles.) 15.04.1936-12

48 East Friesland - History Vries (de), Berend Der Harpunier (Continued from: 13 May 1936 p.12.) 20.05.1936-12 Vries (de), Berend Der Harpunier (Continued: 20 May 1936 p.12.) 13.05.1936-12 W.-L., G. Das Aujkommen der Htiuptlinge in Ostfriesland (Continued

from: 1 July 1936 p.12.) 08.07.1936-12 W.-L.,G. Dos Aujkommen der Htiuptlinge in Ostfriesland (Continued: 8 July 1936 p.12.) 01.07.1936-12 Easter Dyck, J.P. Ostergedanken 10.05.1939-10

Epp,1.B. Ostern in Chicago 20.04.19323 Friesen, Aron Wymark, Sask. 20.04.1938- 5 Friesen, C.H. Welche Wirkung sol/te die richtige Feier des Osterfestes aufdie einzelnen Christen haben? 29.04.1936- 3

H. Der Ruhm des Kreuzes 13..04.1938-12 K.,1. I. Kor. 5. 6-8 26.04.1939-12 Kraus, E. Russische Ostern 05.04.1939- 9 Neufeld, Hennan Ostern 24.03.1937- 2

Ortmann, F.C. Drei Tage und drei Ntichte 26.04.1933- 1 Eben - Ezer Midchenheim (Winnipeg) Anonymous Ein Bericht aus und uber dem Eben-Ezer Heim. 22.04.1936-7 Anonymous Zehn jtJhriges Jahresfest des

Eben - Ezer - Heimes in Winnipeg 02.12.1936- 5 Ecology Komelsen, P. Das Sehnen der Kreatur (Sennon.) 21.09.1932- 1 Economics Anonymous Die Welt-Wirtschaftskonferenz in London 14.06.1933- 6 Education Friesen, C. Buhler, Kansas 09.02.1938- 3 Winrod, Gerald B. Ein Beispiel des schtidlichen Einjlusses der modernistischen Lehre 16.05.1934- 2 Education - Conference Hamm, P.G. Belcanntmachung 06.06.1934- 8 Education - Correspondence Courses Breithaupt (untitled) 21.08.1935- 6 Epp,1.B. "Freies" Bibel-Studium Deutsch oder English jUr das Heim. 02.10.1935- 6 Education - History Anonymous Pestalozzi 31.03.1937- 4 Education - Methods Unger, Kaethe (Mrs.) Swift Current, Sask. 02.10.1935- 6 Education - Philosophy Toews, Wilhelm 1. Wo liegt die Verantwortung? 13.02.1935- 1 Education - Religion Adrian, Johann Wie darfman Evangelium lehren 20.09.1933- 3 Elim Bible Institute Anonymous Belcanntmachung. Elim-Bibelschule 21.09.1938- 7 Esau, D.P.

Belcanntmachung 04.10.1939- 4 Empathy Fr., P.P. Verstandnis schafft Vertrauen 15.11.1933-2 England - Communism Anonymous Anwachsen der Kommunistischen Jugend in England 14.07.1937-7 English Language Isaac, F.F. An al/e die sich dajUr interessieren 20.04.1938-7 Entertainment Hubert, D. F/achsmann als Erzieher 12.04.1933- 5 Epiphany

H. Seine Herr/ichkeit 03.03.1937-10 Janzen, J.H. Der leitende Stem 18.01.19391 Eschatology A., 1.1. Ein ernstes und ein se/iges Einmal 23.11.1938- 1 Andres, J. Was bedeutet die Entrueckung? 02.12.1931- 1 Anonymous Die grofJe Scheidung 23.11.1938- 9 Anonymous 1st mit dem Tode al/es aus? 21.12.1932-14 Anonymous Der unsichtbare Ort 30.11.1932- 2 Anonymous Die vier ersten Posaunen 01.03.1939- 1 Anonymous Vorbi/der der Endzeit 11.10.1939- 1 Anonymous

49 Eschatology Der Herr, KOnig uber die genze Erde 12.10.1938- 5

Anonymous Die Sendschreiben O.fJbg. 1-3

(Continued: 22 March 1939 p.l.) 15.02.1939-2 Anonymous Vor dem Richterstuhl Christi

19.07.1939- 1 Anonymous Wird Babylon wieder aufgebaut werden? 31.08.1938-7 Bock, A. Bibelwoche in Winnipeg

(Continued: 3 May 1939 p.3. 3artic1es.) 19.04.1939- 9 Braun, J.P. Das Geheimnis der Entrfickung

25.10.1939- 3 Braun, lP. Wer wird entrfickt? 15.11.19391 Dick, OJ. Leuchten und Licht (Sennon.)

23.03.1938- 1 Dueck, Bernhard Korrespondenzen: Minto, Man.

16.03.1938- 5 Enns, H.H. Zur Frage uber die Toten

(Sennon.) 16.11.1932- 1 .Epp, J.B. Ein poar Erklarungen

(Continued: 26 July 1939 p.6.) 05.07.1939- 5 Epp, J.B. Ein poar Erklarungen

(Continued from: 5 July 1939 p.5.) 26.07.1939- 6 Epp, lB. "Eilends" 22.11.1939- 1 Epp, lB. Ein paar Gedanken weitergegeben - aus einem Brief 14.07.1937-7

Epp, lB. Licht und Trost aus der Offenbarung (Continued: 10

August 1938 p.l. 7 articles.) Sennon. 19.01.1938- 1 Epp, lB. Licht und Trost aus der Offenbarung (Continued from:

19 June 1938 p.l. 7 articles.) Sennon. 10.08.1938- 1 Fereday, W.W. Zeitereignisse 24.05.1939- 5 Friesen, C.H. Zeichen der Zeit (Sennon. Continued on page 2.) 18.03.1931- 1 Friesen, C.H. Buhler, Kansas 16.03.1938- 6 H., lD. Siehe, Er kommt 27.12.1939- 1 H., J.d. Habt acht aufdas prophetische Wort (Sennon.) 19.08.1936- 1

Hiebert, N.N. Die Burger des Reiches Goffes

25.05.1938- 1 Hubert, A. Ja,}a Er kommt! 12.04.1939- 1 I., F.F. Zeitereignisse (Continued from: 28 June 1939 p.2. 8 articles.) 16.08.1939- 3 I., F.F. Zeitereignisse 27.12.1939- 4 I., F.F. Zeitereignisse (Continued: 16 August 1939 p.3. 8 articles.) 28.06.1939- 2 I., F.F. Zeitereignisse 06.09.1939- 1 I., F.F. Zeitereignisse (Continued: 20 December 1939 p.6.) 13.12.1939- 2 I., F.F. Zeitereignisse (Continued from: 13 December 1939 p.2.) 20.12.1939- 6 I., F.F. Zeitereignisse 04.10.1939- 5 Isaac, F.F.

Zeitereignisse 14.06.1939- 9

Isaac, F.F. Zeitereignisse 06.12.1939- 2 Janz, B.B. Siehst du das Schwert kommen? (Sermon.) 23.02.1938- 1 Janz, H.B. Auferstehung und Gericht

22.02.1939- 1 Janz, H.P. Die grosse Stadt (Continued on

page 3) 07.01.1931- 2 Janz, Leander Vom Kommen des Herm und Auferstehen der Toten

23.10.1935- 3 Janzen, Jacob H. Lebendige Steine 25.01.1939- 1

Janzen, Jacob H. Die Wartenden 20.12.1939- 1

Janzen, Jacob H. Der Weltheiland kommf!

(Sennon.) 15.12.1937- 1 Kroeker, A. Zur Frage: Wo sind unsere Toten? 28.09.1932- 2

Kroeker, A. Der Himmel und die Auferstehung 02.11.1932- 1

Lohrenz (Sr.), Heinrich Offenbarung 4,2 23.09.1936- 4 M.,H.A. Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen 17.07.1935- 1

Neufeld, lW. Philadelphias Bruderliebe

08.02.1939- 1 Neufeld, Joh 1 Vorbilder der Endzeit

10.05.1939- 1 Neufeld, Job. 1 Vorbilder der Endzeit

29.11.1939- 1 Neufeld, Joh. 1 Der Lowe aus Judo 11.10.1939-

2 Neufeld, loh. J. Vorbilder der Endzeit. Der

50 Eschatology

brallende LlJwe 14.06.1939- 1 Neufeld, Joh. 1. Vorbilder der Endzeit 28.06.1939- 1 Neufeld, Joh. 1. Vorbilder der Endzeit: Der Reiter aufdem weissen Pferd 07.06.1939- 1 Ortmann, F.C. Das letzte Buch der Bibel (Sermon.) 17.06.1936- 1 Regehr, Gerhard P. Der endzeitliche Abfall nach 2. Thess. 2.3 06.07.1938- 1 Regehr, Gerhard P. Dos verheissene Erbgut der Kinder Gottes (Sermon.) 27.07.1932- 1 Sawatzky, A. "Es kommt die Nacht, da niemand wirken kann" 13.07.1938- 3 Stucki, Chr. Harmagedon 04.10.1939-10 Unger, Jakob 1. Daniel Kapitelll 05.10.1938- 2 Unruh, A. Die Sendschreiben O.fJbg. 1-3 (Continued from: 15 February 1939 p.2.) 22.03.1939- 1 Wiebe, P.H. Dqs vierle Siegel 01.02.1939- 1 Wiens, A. Christentum - Modemismus Entrackung, und wir Mennoniten von heute 09.02.1938- 2 Eternal Security Buller, J.D. Ewige Sicherheit oder kann ein wiedergeborenes Kind Gottes verloren gehen? (Continued from: 10 March 1931 p.3.) 20.05.1931- 2 Buller, J.D. Ewige Sicherheit oder kann ein wiedergeborenes Kind Gottes verloren gehen? (Continued: 20

May 1931 pp.2-3. 10 articles.) 18.03.1931- 3 Dempel, D.M. Zu "Ewige Sicherheit" 03.06.1931- 3 Dick, D. Noch eine Erwiderung aufden Artikel "Die Sicherheit der Kinder Gottes" 27.05.1931- 3 Enns, H.H. Noch ein weniges uber die Sicherheit der Kinder Gottes 22.04.1931- 3

Fast, M.B. Eine kurze biblische Antwort 06.05.1931- 3 Fast, M.B.

Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig 07.04.1937- 1 Friesen, F .B. Kann ein Kind Gottes das Kindschaftsrecht verlieren? 10.02.1937- 2 Froese, Abr. Woher das Ja. und Nein, ob ein wiedergeborenes Kind Gottes verloren gehen kann? (Continued on page 3.) 03.06.1931- 2 Janz, H.B. Die vier wichtigsten Fragen 16.02.1938- 1 Penner, Aron Kann ein wiedergeborenes Kind Gottes verloren gehen? 1m Lichte des Wortes Gones betrachtet. 27.05.1931- 3 Plett, Komelius Kindesverheif3ungen 19.06.1935- 2 S.,1. Kann ein neugeborenes Kind Gones verloren gehen? (Continued on page 3.) 15.04.1931- 2 Toews, H. Zu dem Artikel "Ewige

Sicherheit" (Continued on page 3.) 27.05.1931- 2 Unger, Peter KOnnen Kinder Gottes abfallen? 03.06.1931- 2 Eternity Anonymous Erkennst du Mich wieder? 16.02.1938-13 Anonymous Aufdem Wege zur Ewigkeit 07.12.1938- 8 Braun, 1.P. Am Scheidewege 16.02.1938- 1 Eons, H.H. Zur Frage uber die Toten (Sermon.) 16.11.1932- 1 Hiebert, N.N. Das Programm der vollendeten Gerechten nach der Entrackung 14.12.1938- 1 Hildebrand, Agatha Friedhojsgedanken 25.03.19369

Kroeker, A. Zur Frage: Wo sind unsere Toten? 28.09.1932- 2 Ethics Anonymous Dos gute Gewissen 05.09.19344

Kroeker, A. Ko"espondenzen. Durch Gewohnheit geuebte Sinner zu unterscheiden Gutes und Boses. Ebr. 5,14 01.04.1936-13 Evangelism Anonymous Ungesundes in der modemen Evangelisationspraris 01.05.1935- 4 Evangelistic Work Anonymous Missionsreisen in Russland (Continuation of this series has not been published) in subsequent issues. 31.08.1932-11

51 Evangelistic Work

Anonymous Warum tun wir nicht mehr in der Reichs-Gottes-Arbeit? (Continued on page 2.) 30.04.1930-1 Epp, J.B. Wir wollen mehr tun fir die Reichsgottes Sache 19.11.19305 Epp, J.B. Das Evangelium yom Reich wird verkandigt werden in aller Welt und dann wird das Ende kommen. Matth. 24,14. Wie zeigt sich dieses in unsem Tagen? (Continued: 14 March 1934 p.2. 4 articles.) 21.02.1934- 1 Epp, J.B. "Freie" Korrespondenz Bibel Schulen in Ost Europa 18.05.1932- 5 Epp, J.B. Reise = Notizen (Chicago) 20.04.1932- 3 Epp, J.B. Warum tun wir nicht viel mehr fir die Reichsgottessache? 04.06.1930- 2 Epp, J.B. "Ei/ends" 22.11.1939- 1 .Epp, J.B. "Warum tun wir nicht viel mehr fiir die Reichsgottessache?" 19.03.1930- 2 Epp, J.B. Das Evangelium yom Reich wird verkandigt werden in aller Welt, und dann wird das Ende Kommen. Matth. 24,14 Wie zeigt sich dieses in unsem Tagen? (Continued from: 21 February 1934 p.1.) 14.03.1934- 2 Friesen, Isaak P. et aI. Aufrufl 05.10.1932- 3 Isaak, P.P. Unsere himm/ische Berujung in

Cristo Jesu (Sermon.) 12.09.1934- 1 Klassen, G.J. "Wer stolz ist. den kann Er demuetigen. " Dan. 4,34. 20.04.1932-11 Klassen, G.J. "Wer stolz ist, den kann Er demuetigen." Dan. 4,34. (Continued: 20 April 1932 p.l1.) 13.04.1932-11 Klassen, J.P. Winnipeg, MB 18.01.1933- 8

R (no title) 18.10.1933-11 Smith, J.K. Ein Kolporteur im Gefangnis. 01.01.1936- 2 Spurgeon, C. Seelengewinnen. Was unter "Seelengewinnen" nicht zu verstehen ist. 02.04.1930- 1 Evangelistic Work (America) K.,A. Amerikanische Erweckungsmethoden 02.08.1933- 2 Evangelistic Work (Germany) Martens, C. Trtinensaat und Freudenemte 08.03.1933- 5 Evangelistic Work (Korea) Miller, F.S. (Rev.) Was machte ihn so glucklich? 15.02.1933- 1 Exercise Anonymous Tagliche Atemubungen 07.11.1934-11 Rice, John L. (Dr.) Gehe mehr spazieren-es ist gesund von John L. Rice MD. Gesundheitskommissar der Stadt New York 30.10.1935- 7 Fable Anonymous Herberget geme! 05.10.1932-10 Hubert, A.

Aufdem toten Geleise 05.05.1937- 3 Fable (Russian)

R,R Das Schwein unter der Eiche 24.08.1932- 3 Faith Anonymous Leise rieselt der Schnee... 28.12.1932- 3 Anonymous "Da die Wasser naher rauschen... " 23.05.1934-12 Anonymous Ein Zeugnis 20.06.1934- 9 Anonymous Was man durch seinen G/auben verliert 13.07.1938- 5 Anonymous (no title) (Sermon.) 01.06.19321 Christiansen, W. Bekennermut 19.09.1934- 3 Classen, J.P. 1. Korinter 3,11 (Sennon.) 10.07.1935- 1 Dyck, A.H. Sanatorium, Prince Albert, Sask. 03.10.1934- 5 Dyck, J.P. Pruefet alles 01.01.1936- 2

Enos, RH. Die Zurichtung der Hei/igen (Sermon.) 07.02.1934- 1

Enos, H.R Die gegenwartige Welt/age 08.03.1933- 3 Enos, Isaak Ein Erlebnis, wie der Herr hi/ft. 31.10.1934- 6 F., Ch. ''Jesus haben" 07.11.1934- 1 Fast, M.B. Was ist Religion? 15.06.1932- 1 Friesen, C.R Buhler, Kans. 17.04.1935-4 Froese, Abram A. Lindbrook, Alta. 09.11.1938- 4

52 Faith

Goertz, Peter Der uralte Glaube, oder wie man seine Bri/len verliert und wieder findet (Sennon.)

S. "Was er euch sagt. das tut!" Joh. 2:5 15.02.1933- 8

S. "Denn ich schtJme mich des Evangeliums von Christo nicht..." R6m. 1, 16-17.

04.05.1932- 1 Guhl, Erhardt T. Zum neuen Jahr. Romer 8.

(Sennon.) 02.01.1935- 1 Horch, Eduard

13.12.1933- 2 S. "Selig ist wer sich nicht an mir tJrgert." (Sennon.) 12.10.19323

Genuegt es. wortg/aubig zu sein? 20.04.1932- 2

Isaac, F.F. Der Gefangene des Berm!

29.03.1933- 1 Isaac, Peter P. Osterbitte (Sennon.) 24.04.1935- 1 Janzen, 1.

S. "Tue woh/ an Zion ooch deiner Goode. baue die Mauem zu Jerusalem." 22.08.1934- 2

S. "Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt uberwunden hat. " 1 Joh. 5,4.24.05.1933-12

Siehe ich verlciindige Euch grosse Freude 04.01.1939- 2

Janzen, Jacob H. G/aube und Werke 13.09.19391 Janzen, Jacob H. Warum geschehen so wenig Wunder? 18.10.1939- 1 Klassen, 1.P. Bilder aus dem Leben jUr das Leben 01.03.1933- 2

Kroeker, A. Trachtet am ersten. ..

13)0.1937- 2 Kroeker, Jakob Kraftque/len des G/aubens

(Sennon.) 04.09.1935- 1 Kroeker, P.P. Ein leises seuften 13.07.1932- 4 Neufeld, 1.W. Ein Sieges/ied des Glaubens. Psalm 46.29.01.1936- 4

Ortmann, F.C. Der G/aube 03.10.1934- 1

Regehr, Gerhard P. Bauet euch a/s die lebendigen Steine (Sennon.) 25.01.1933- 1

Regehr, Maria Elisabethtal. den 9 Mai 1934

25.07.1934- 6

S. "Gehe hin. dir geschehe. wie du geg/aubt hast." 26.04.1933-11

S. 1933 15.02.1933- 8 S. (untitled) 11.07.1934- 5

S. ''Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Babt Glauben an Gott. "

12.10.1932-10 S.,W. Ihr seid a/le Gottes Kinder durch den G/auben an Christum Jesum 13.09.1939- 3 Siemens, M. (Mrs.) Ein kurzes Wort an unsere Witwen und WaisenjUr's Jahr

193509.01.1935-11 Stahl, L. (Rev.) Ein festes Ben im neuen Jahr

(Sennon.) 02.03.1932- 2 Thiessen, Jacob Se/bstpruefung oder Stehst du im Glauben? (Sennon.)

27.04.1932- 1 Toews, Wilh. 1. Sti/lsein und Boffin (Jesaja

30.15) (Sennon.) 28.11.1934- 1 Toews, Wilh.J. "Stehet im Glauben!" 1 Kor.

16,13 (Sennon.) 26.06.1935- 1 Toews, Wilhelm Des Glaubens Bedeutung

24.08.1938- 1 Unruh, A.H. Die manigtachen Uebungen des Glaubens. 1 Mose 14, 13-24 (Continued: 1 January 1936

p.3.) 25.12.1935- 3 Unruh, A.H. Der unvergtJngliche Same

(Sennon.) 06.05.1936- 3 Unruh, A.H. Die manigtachen Uebungen des G/aubens. 1 Mose 14, 13-24

(Continued from: 25 December 1935 p.3.) 01.01.1936- 3 Winter, Com. Bi/ft? 23.11.1932- 1 Faithfulness Anonymous Aus einem Briefdes Bischoft Ignatius von Antiochien an den BischofPolykarp von Smyrna

03.03.1937- 2 Anonymous Sieger, die im Tode siegten

24.03.1937-10 Fast, M.B. Wer aber beha"et bis ans Ende. der wird selig

07.04.1937- 1 Guh1, Erhardt T. Licht im Dunkel (Sennon.) 07.08.1935- 1 Penner, P.H. Dankbarkeit! 11.05.1932- 8 Falsehood Anonymous Verkannt 01.05.1935- 6 Family Amstutz, Joh. J. ZurufI6.11.1938- 3 Anonymous Warum ich michfreue. dass ich

53 Fammily

in einem Christlichen Hause geboren und auferzogen worden bin. 02.04.1930- 2 Anonymous Die Kinder als Gewissen des Hauses 25.07.1934-25 Braun. J.P. Zum Muttertage (Sennon.) 25.05.1932- 1 Ediger, J.N. Die Pflichten der Eltem ihren Kindem gegenaber 22.02.1933-11 Euler, H. Unsere Kinder 16.11.1938- 4 Froehlich, Arthur Unverhofftes Wiedersehen 05.01.1938- 5 H. "0 selig Haus... " (Meditation.) 15.09.1937- 4 Janzen, Jacob H. Unsere Kindererziehung 16.11.1938-1 Janzen, Jacob H. Das Heim 09.08.1939- 1 Penner, E. Aus dem Leserlcreise: Reesor, Onto 12.04.1939-13 Wall, John 1. Ohne Plan Kein Sparen 31.03.1937- 6 Fammily(~ennonite)

Fast, M.B. Des Familienleben der Mennoniten einst undjetzt (&hluj3) (Continued from: 13 April 1938 p.2.) 20.04.1938- 3 Fast, M.B. Des Fami/ienleben der Mennoniten einst und jetzt (Continued: 20 April 1938 p.3.) 13.04.1938- 2 Wall, John 1. Grande und Folgen 23.03.19383 Fammily Histories Cremer, Ufke

Geschichtsstudium. Wer kennt seine Vorjahren? Die Einwohner der Stadt Norden im Jahre 1811. 26.02.1936-12 Friesen, C.H. Alte Bilder 06.12.1939- 7 Friesen, C.H. Bilder aus alter Zeit 08.11.1939- 2 Friesen, 1.1. Bilder aus alter Zeit 13.12.1939-7 Martins, Franz W. Die alte Urkunde 30.03.1938- 6 Regehr, Ernst ArbeitsgemeinschaftfUr mennonitische Sippenkunde 29.12.1937- 6 Fammily Histories (Unruh) Unruh, Benjamin Etwas aber das Geschlecht der Unruh (Continued from: 28 July 1937 p.5.) 04.08.1937- 5 Unruh, Benjamin Etwas aber das Geschlecht der Unruh (Continued: 4 August 1937 p.5.) 28.07.1937- 5 Fascism Anonymous Fascismus und Judenfrage vor dem Unterhaus -13 Fashion Anonymous Hartes Urteil aber die Hate der Damenwelt 01.03.1939- 5 Anonymous Wegweiser und Meilensteine (Continued on page 3.) 25.11.1931- 2 Fast, Hermann - Biography Fast, Hermann Bruchstiike aus meinem Leben (Continued: 16 July 1930 p.ll.) 25.06.1930-11 Fasting Hiebert, P.C. Aufrufzum Bet- und Fasttag! 20.09.1939- 2

S.

(no title) 26.04.1933-13 Fate Kleeberg, W. Gottes Muehlen (Continued: 25 May 1932 p.11.) 18.05.1932-11 Kleeberg, W. Gottes Muehlen (Continued from: 18 May 1932 p.11.) 25.05.1932-11 Martens, Joh. Duenne und schnlJde Faden 27.04.1932-11 Father Anonymous Der Christ als Hausvater und Hauspriester 15.09.1937-13 Fear Isaac, Peter P. Wen suchest Du? 25.10.1939- 5 Fiction Mueller, H.A. ZWiegesprach 02.07.1930- 1 Food Lohrenz, G. Mensch oder Profit? 21.03.1934- 2 Foot Washing Anonymous Ein Wort aber die Fuj3waschung 14.09.1938- 3 Janzen, Jacob H. Fuj3waschung and Abendmahl 14.09.1938-1 General Conference Mennonite Church Anonymous Mitteilung 25.12.1935-10 Epp,G.G. Aufmunterung! 21.11.1934- 8 Ewert,B. Programm der Predigerkonferenz, abzuhalten in Altona, Man., am 29. Juni 193522.05.1935- 2 Ewert, Benj. Kurze Mitteilungen aber die

54 General Conference Mennonite Church Allgemeine Konftrenz der Mennoniten von Canada, abgehalten vom 1.-3. Juli in Altona, Man. 10.07.1935- 4 Ewert, Benj. Einige Mitteilungen betreffi der unlangst stattgefundenen Allgemeinen Konftrenz der Mennoniten von Nord-Amerika zu Bluffton, Ohio 27.09.1933- 2

Ewert, Benjamin Bericht uber die 36. Allgemeine Konferenz der Mennoniten in Canada... 24.08.1938- 4 Janzen, 1.H. Offizieller Konferenzbericht 28.10.1936- 1

Krehbiel, H.J. Unser diamantenes Jubilaum 27.02.1935- 4

Toews, David Einladung 13.06.1934- 5 General Conference of the Mennonite Brethren Churches of North America

Anonymous Programm filr die 39. General Konftrenz. abzuhalten vom 21.-25. Oktober 1933. zu Hillsboro. Kans. 11.10.1933- 8

Anonymous Programm filr die General-Konferenz abzuhalten vom 21. his zum 26. November 1936 in der MB. Kirche zu Reedley. California 29.07.19363

Anonymous Programm filr die 38. General-Konftrenz der Mennoniten Bruedergemainde (Continued on page 14.) 28.05.1930- 6 K. Reedley, Calif 09.12.1936- 4 Lohrenz, H.W. Programm filr die General-Konftrenz, abzuhalten

in 1939 zu Corn, Oklahoma 27.09.1939- 3 German Canadian Home Society

Anonymous Heim des Deutsch-Canadischen Verbandes 06.03.1935- 4 German Language

Anonymous Deutscher Schulerwettbewerb in Manitoba 21.12.1938- 9

Anonymous An das deutsche Elternhaus

24.02.1932- 3

Anonymous Lesepatenschaften filr Auslanddeutsche 05.04.1933- 4

Anonymous Entschliessung des 9. Deutschen Tages filr Manitoba 08.07.1936-13

Anonymous Deutsche Arbeitsgemeinschaft Saskatchewan. Zweiter Deutscher Schulerweltbewerb Regeln und Bestimmungen 09.03.1938- 6

Anonymous Deutsche Arbeitsgemeinschaft Saskatchewan. Zweiter Deutscher Schuelerweltbwerb Regeln und Bestimmungen 16.03.1938- 6

Anonymous Winnipeg Manitoba 06.07.1938- 6

Anonymous Deutscher Schulerwettbewerb in Manitoba 07.12.1938- 6

Anonymous Deutschcanadische Forderungen der Saskatchewan Regierung unterbreitet (Continued on page 4.) 12.02.1930- 3 Boelitz, D. Muttersprache (Continued on page 9.) 29.04.1931- 8 F., AJ.

Einige Bemerkungen uber Wert und Bedeutung der deutschen Sprache 08.06.1932- 4 Friesen, 1. John Streiflichter aufdie deutsche Sprache (Continued: 25 June 1930 pp.I-2. 9 articles) 30.04.1930- 2 Friesen, 1. John Streiflichter aufdie deutsche Sprache (Continued on page 2. Continued from: 30 April) 1930 p.2. 25.06.1930- 1 1., P.A. Das vierte Gebot 06.07.1932- 4

Janz, Leander Cordell. OK 27.04. 1932- 5

Janzen, 1. Gedanken 04.03.1936- 2

Paetkau, D. "Wenn es nicht schon zu spat ist" 30.11.1938-13

Patkau, D. Praktische Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache 13.04.1938-7 Ritter, Anton Deutscher Arbeitsgemeinschaft. Sask. 3. Deutscher Schuler Wettbewerb Regeln und Bestimmungen 28.12.1938- 5 Weber, (Dr.) Die Losung: Gutes Deutsch 08.07.1936- 9

anonymous Ehrung angesehener Schulanstalts leiter durch die Deutsche Akademie 04.01.19336 German Language - Grammar

Anonymous Aus der Grammatik 08.07.19365 Klassen, P.J. Ich-Du-Er-Wir-lhr-Sie-Man. (Continued: 6 December 1939 p.4.) 29.11.1939- 4 Klassen, P J.

55 German Language - Grammar lch-Du-Er- Wir-lhr-Sie-Man. (Continued from: 29 November 1939 p.4.) 06.12.1939- 4

Canada 10.03.1937- 7

Jesse, S.

Entsch/iessung der Herrenortsgruppe Regina des Deutschcanadischen Verbandes von Saskatchewan. 26.02.1930-14 German Language - Schools

Deutsche Sprachschulen in Canada 14.04.1937-7 Jesse, S. An die deutschen Geist/ichen, Prediger, und Lehrer der Stadt Winnipeg 28.04.1937-11 Missel, Karl (Dr.) Das Deutsche Schu/wesen im Ausland (Continued: 7 April 1937 p.12. 4 articles.) 17.03.1937-12 Missel, Karl (Dr.) Das Deutsche Schulwesen im Ausland (Continued from: 17 March 1937 p.12. 4 articles.) 07.04.1937-12

Anonymous

Schroeder, Heinrich

L.,G. Zu dem Artikel '~us der Grammatik" 22.07.1936- 7

P.,P.H. Die /ieben FremdwOrter 23.12.1936- 5 German Language Saskatchewan

Anonymous

Deutschunterrichtfir den Sommer 15.06.1938- 4

Anonymous Deutscher Schalerwettbewerb fUr Manitoba 24.11.1937-13

Anonymous Erster Schuler - Wettbewerb fir , Saskatchewan 14.04.1937-7

Anonymous Bruder, wo stevluerst du hin? 12.02.1936-7

Anonymous Religion und deutsche Sprache in unseren Schulen 29.06.19324

Bott, Bernhard Beitrtige zu einem deutschen Lesebuch gewunscht 03.03.1937-7

Bott,Bernhard An a//e Geist/ichen

Deutsch-Lehrer und Schul-vorsteher in Canada 17.02.1937-11

Hiebert. F.R. Bingham Lake, Minn. 13.11.1935-7

Jesse, S. Deutsche Sprachschulen in

Die Pflege des Auslanddeutschtums in der Volksschule (Continued from: 25 November 1936 p.12. 4) articles. 16.12.1936-12

Schroeder, Heinrich Die Pflege des Auslanddeutschtums in der Volksschule (Continued: 16 December 1936 p.12. 4 articles.) 25.11.1936-12

Thiessen, F.C. Deutsches Konzert 22.04.19366

Toews, David Eine Zurechtste//ung 14.04.1937- 2 Germans Abroad

Anonymous Verzeichnis ... von deutschen Auswanderem... 24.11.1937-13

Anonymous Russlanddeutsche im Obersee 22.09.1937-13

Anonymous Elfier Deutscher Tagfir Manitoba 29.06.1938-11

Anonymous Bekanntmachung 14.06.1939-7

Anonymous Volkstrauertag 04.03.1936-10

Anonymous Lesepatenschaften fir Auslanddeutsche 17.05.1933-12

Anonymous Aufder Haupttagung der Sudetendeutschen Partei in Karlsbad., et.al. 18.05.1938-12

Anonymous Deutscher Bund Canada Ortsgruppe Winnipeg 05.02.1936-7

Anonymous Deutsche Kunstgewerbe= und Handarbeitsauste//ung (Winnipeg) 25.01.1939-7

Anonymous Deutsches Kinderfest in Winnipeg am 21. Februar 19.02.1936- 4

Anonymous Deutscher Bund Kanada. Ortsgruppe Winnipeg. 12.02.1936-10

Anonymous Aufzum Deutschen Kinderfest am 21. Februar! 19.02.1936-10

Anonymous Ehrenkreuz des Weltkrieges fir deutsche Kriegstei/nehmer 19.02.1936 - 4

Anonymous Rechtsverfolgung in Deutschland 20.04.1932- 4

Anonymous Lesepatenschaften fir Aus/anddeutsche 02.08.1933- 5

Anonymous Deutscher Bund Kanada, Ortsgruppe Winnipeg 29.01.1936-7 Becker, W. Preise im Schulerwettbewerb des Deutsch-Canadischen Bundes von Manitoba erhielten folgende Kinder: 26.02.1936-10

Bott,Bernhard

56 Germans Abroad An alle Emp/tinger deutscher Zeitungen und Zeitschriften

11.03.1936-14 Bott, Bernhard "Fest der deutschen Schule" beim Deutschen Tagftir Man. am 10. Juli 1938 in Winnipeg

25.05.1938- 6 Braeul, D. Reichsprtisident von Hindenburg-World's fair Muenze Centralstelle ftir Amerika 184 W. Washington St. 7th Floor, Chicago, Ill.

05.07.1933- 5 Frasch, Adolf Aufrufzur Mitwirkung an der Austellung uber das Russlanddeutschtum in Stuttgart

08.02.1939- 5 Goetz, K. Brieje von Ausgewanderten: Aufforderung zur Mitarbeit 02.02.1938- 5 Goetz (Dr.) Des Deutschen Heimat 21,.10.1936-10 Hensen, J. Zum 11. Deutschen Tag fur Manitoba 06.07.1938-13

Janssen Bekanntmachung: Ehrenkreuz des Weltkriegs ftir Oste"eichische und sUdetendeutsche Kriegsteilnehmer 05.07.1939-10 Klein (Dr.) Verband der Deutschen aus Russland e. V. Verbandsleitung

19.02.1936- 4 Liebennann, Friedrich Kommt in Scharen zum Deutschen Tag in Winnipeg!

06.07.1938-11 Schroeder, Heinrich Die Pflege des Auslanddeutschtums in der Volksschule (Continued from:

25 November 1936 p.12. 4) articles. 16.12.1936-12 Schroeder, Heinrich Die Pflege des Auslanddeutschtums in der Volksschule (Continued: 16

December 1936 p.12. 4 articles.) 25.11.1936-12 Unruh, B.H. Sippenkunde 13.04.1938- 4 Germans in Canada Anonymous Deutscher Bund, Ortsgruppe Winnipeg 13.11.1935-14

Anonymous Der Vierte Deutsche Tag Fur Saskatchewan 5. u. 6. August 1933 in Regina 19.07.1933- 7

Anonymous Deutsche, bekennt Euch zu Eurem Volkstum-Kommt zum Deutschen Tag am 1. Juli 1933

07.06.1933-13 Anonymous Einladung zum Nationalen Feiertag des Deutschen Volkes am 1. Mai. 27.04.1938- 2

Anonymous Deutsches Schulerjest am 18. Febr. 02.02.1938- 6

Anonymous Einladung (Vom Deutschen Konsulat) 26.01.1938-10

Anonymous Erster Preis aufder Chicago Ausstellung 15.12.1937-15

Anonymous Neuer Deutschland Konsul in Winnipeg 17.11.1937-10

Anonymous Deutsche Volksgemeinschaft

20.12.1933-15 Anonymous An alle Freunde deutscher Kulturarbeit in Manitoba

07.04.1937-13 Anonymous Neue Deutsch-Kanadische

Organisation "Deutscher Bund"

26.07.1933- 4 Anonymous Alle Wege Fuehren am 9. und 10. August nach Regina zum ersten Deutschen TagfiJr Saskatchewan 30.07.1930-7

Anonymous Kundgebung des ersten Deutschen Tages jUr Saskatchewan 20.08.1930- 6

Anonymous Bekanntmachung 05.09.1934-7

Anonymous AbstimmungsrechtjUr im Ausland lebende Reichsdeutsche. 08.08.1934- 6

Anonymous Maifeier in Winnipeg

28.04.1937- 3 Anonymous An alle Schlesier in den Vereinigten Staaten u. Canada.

26.12.1934- 3 Anonymous .Ehrenkreuz jUr deutsche Kriegsteilnehmer 13.03.1935- 6

Anonymous Programm "Tag der Nationalen Erhebung" (A pro Nazi

celebration in Winnipeg!) 02.02.1938- 3 Anonymous Deutsch-Kanadischer BUM von Manitoba Aufruf23.07.1930- 5

Anonymous Deutscher TagjUr Saskatchewan 30.04.1930- 6

Anonymous "Deutscher Tag" in Winnipeg am 20. Juli. 21.05.1930- 6

Anonymous Deutscher TagjUr Saskatchewan auf10. August verlegt 25.06.1930- 6

Bott, Bernhard Vertrauensmann des v'D.A. jUr Kanada. 06.02.1935- 5

57 Germans in Canada Bott, Bernhard Deutsche Sammelwoche fUr Kanada 06.03.1935- 6 Granow, (Dr.) Bekanntmachung uber die Erfassung der dienstpflichtigen deutschen StaatsangehOrigen 23.06.1937-13 Kroeker, J. Kulturbestrebungen 15.05.1935- 3 Meincke, Max Deutsche Volksgemeinschaft 20.12.1933- 4 Meincke, Max An die Deutschen in Westkanada. 27.12.1933- 6 Neufeld, H.H. Der Ailgemeine Deutsche Friedhof29.06.1938- 3 Seelheim, H. EhrenkreuzfUr deutsche Kriegsteilnehmer 14.11.1934- 8 Seelheim, H. (Dr.) Bekanntmachung 18.03.1936-10 Seelheim, H. (Dr.) Festrede des Deutschen Konsuls aufdem Deutschen Tag in Winnipeg 12.07.1933-11 Voth, lac. Aufrufan aile Deutschen Vancouvers u. Umgegend 04.05.1938- 3 Windels, E. Bekanntmachung: Ober die Erfassung der wehrpflichtigen deutschen StaatsangeMrigen und uber die Einsteilung von Freiwilligen 11.05.1938-7 Germans in Chile Anonymous Deutsche Wanderherberge in der chilenischen Hochkordillere. 02.05.1934- 6 Anonymous Chilenischer General ermahnt zum Festhalten am Deutschtum 30.07.1930- 5

Germans in Russia Anonymous Sowjet - Gericht verurteilt deutschen Pfarrer in Odessa 06.08.1930-12 Anonymous Todesschreie, die verhallen 22.10.1930- 7 Anonymous Russland 20.08.1930- 6 Anonymous Von den Deutschen in RujJland (Auszug) 07.08.1935- 5 Anonymous Der HOile entronnen! Erlebnisse eines aus Russland gefluechteten deutschen Madchens 26.11.1930-11 Anonymous Russland vor einer Totalhungersnot Dem Russlanddeutschtum droht Vernichtung 02.08.1933- 4 Anonymous Der Todesweg der deutschen Russlandbauern 25.06.1930- 8 Anonymous Mord an der Zukunft 06.08.1930-13 Anonymous Aufruj7 An aile RujJlanddeutschen der Welt! 05.09.1934- 5 Anonymous, (Stuttgarter N. Tagblatt) Gottlieb Schaad, der Buchhtindler von Prischib an der Molotschna zu seinem 70. Geburtstag (Continued on page 9.) 01.01.1930- 8 B., E. Deutsche im £xiI (Continued on page 13, 16. Work by same title: 6 August 1930 p.7.) 27.08.1930-12

B., E. Deutsche im £xiI (Work by the

same title: 27 August 1930

pp.12,13,16.) 06.08.1930-7 F.,O. Eine deutsche Kolonie, die im Verborgenen in Sibirien blueht

31.05.1933-11 Frasch, Adolf Rundschreiben 15.12.1937- 2 Mergenthaler, Andreas Aufrufzur Mitarbeit. An aile Russlanddeutschen

13.04.1938-16 Schleuning Sterbendes RujJlanddeutschtum

27.06.1934- 8 Schroeder,H. Entwurffiir die Begrl1ndung einer Erbhofsiedlung "Traditionskalonie der RujJland-Deutschen"

12.09.1934- 3 Schuett, Hennann H. Ein deutscher Todesweg

(Continued on page 7.) 06.08.1930- 6 Wiebe, Jakob J. Aufrufan aile RujJlanddeutschen 30.10.19351 Germans in the United States of America

Anonymous ''Aufunbekannten deutschen Spuren durch Amerika"

21.04.1937-10 Germany Anonymous Was ist DKP? 08.02.1933- 4

Anonymous "Schande des 20 Jahrhunderts"

16.03.1932- 4 Anonymous Steuerbefreiung fiir Personen, die aus AnlajJ der Oplympiade 1936 nach Deutschland kammen. 12.06.1935- 6

Anonymous Betrieb des deutschen Kurzweilen-(WeltrundjUnk)

58 Germany Senders. 21.06.1933- 6 G., T. Das neue Deutschland 18.05.1932- 3 Janzen., Jacob H. Deutsches 22.02.1939-7

Klassen, J.P. Die grope Schande des 20. Jahrhunderts 20.01.1932- 1 Mueller-Anneni, (Rev.) Ein Nachleuchten aus dem Erleben in Haus Doom. 14.03.1934- 6 Neufeld, N.J. (Dr.) In Deutschland 13.05.1936- 5 Neufeld, N.J. (Dr.) Als Canada-Deutscher in Deutschland 29.01.1936- 2 R.eutzell, Marga (von) Kaiserin Auguste Viktoria 04.04.1934-13 Rieger Das alte und das deue Badnerland. 08.11.1933- 6 Germany - Agriculture

Adam, Franz 21,20 Aldrich Ave. N. Minneapolis, MN 01.02.1933- 5 Germany - Communism Anonymous Wie steht's in Deutschland (Continued on page 4.) 26.02.1930- 3

Germany - Conditions Bode1schwingh, F.V. Weihnachten in Bethel 21.01.1931-12 Naurnanns, Max (Dr.) Ein Fuehrer der Juden schreibt01.11.1933- 6

Germany - Culture Anonymous Bismarck und das deutsche Bauemtum.02.05.1934-7 Anonymous Der Walpurgisbend 15.12.1937-12 Anonymous

DerAiartinsabendin Ostfriesland 24.11.1937-12

Dyroff, Otto Volksdeutsche Erziehung im Erdlcundeunterricht (Continued from: 24 February 1937 p.12. 3) articles. 10.03.1937-12

Dyroff, Otto Volksdeutsche Erziehung im Erdlcundeunterricht (Continued: 10 March 1937 p.12. 3 articles.) 24.02.1937-12 Gross, D. Das Heldische in Christenstand 16.12.1936- 3 Kaper, Eitel Das deutsche Lied-ein Stueck unserer Seele 14.10.1936-12

Langen, Gustaf Nordland 15.12.1937-12 Rechenbach, Horst (Dr.) Erbhofgesetz und Kinderzahl 28.10.1936-12 Schroeder, Heinrich H. Was heisst v6lkisch? 02.02.1938-12 Treitschke, Heinrich von Die Kultur des deutschen Ordenslandes 12.01.1938-12 Woehrman, H. (Dr.) August Hinrichs "Stedinger" (Continued from: 4 August 1937 p.12. 4 articles.) 25.08.1937-12 Woehrman, H(Dr.) August Hinrichs "Stedinger" (Continued: 25 August 1937 p.12. 4 articles.) 04.08.1937-12

Germany - Emigration and Immigration Anonymous Evangelische AuswanderungsjUrsorge 1936. 15.09.1937- 4 Toenjes, (Rev.) Heimatlose 20.02.1935- 8

Germany - History Anonymous Wie entstand Deutschlands gr6sster Kriegshafen? 28.07.1937-12 Anonymous Die "Neue Basler Zeitung" 04.05.1938-12 Anonymous Wertvolle vorgeschichtliche Funde aufdem Jezig bei Jena 10.03.1937-12 E.,A.G. Friedrich Friesen - die Idealgestalt des deutschen Nationalerziehers und Freiheitsktimpfers. Zu seinem Todestage am 15. Allirz. 24.06.1936- 3

Esswein, R Vier Waggons fliegen nach Deutsch-Ost. (Continued from: 4 November 1936 p.9.) 11.11.1936- 8

Esswein, R Vier Waggons fliegen nach Deutsch-Ost. (Continued: 11 November 1936 p.8.) 04.11.1936- 9

Germany - Economics

Eulen, Dr.

Breithaupt, Pfr. Betri./ft Briefmarken zu Wohlfahrtszwecken!! ! 09.11.1938-12

Wesen, Arbeit und Ziel des Volksbundes Deutsche KriegsgrliberjUrsorge 03.02.1937-12 Giesebrecht, Wilhelm Die Kr6nung Ottos des Grossen 22.12.1937-12 Heyck (prof.) Die alten deutschen SttJmme (Continued from: 4 November

Linneborn, K. Aufrufzum Winterhilfswerk des deutschen Volkes 1936-37 11.11.1936- 6 Seelheim, H. (Dr.) AufruflI8.12.1935-2

59 Germany - History

1936 p.12.) 11.11.1936-12 Heyck (prof.) Die alten deutschen Sttimme

(Continued: 11 November 1936 p.12.) 04.11.1936-12 Jena, H. (Dr.) Deutsche Grenzlandschicksale (Sudetenland) 17.02.1937-12

Linder, Theodor Aus alter Zeit: Die Hanse

12.01.1938-12 Linder, Theodor Die Hanse 05.01.1938-12

Luedtke, Franz (Dr.) KOnig Heinrich 1., der Schopfer des deutschen Reiches

(Continued: 6 October 1937 p.12. 3 articles.) 22.09.1937-12 Luedtke, Franz (Dr.) KOnig Heinrich 1., der Schopfer des deutschen Reiches

(Continued from: 22 September 1937 p.12.) 06.10.1937-12 Schroeder, Paul Eine lnspektionsreise Friedrichs des Grossen... (Continued: 23

June 1937 p.12.) 16.06.1937-12 Schroeder, Paul Eine lnspektionsreise Friedrichs des Grossen... (Continued from:

16 June 1937 p.12.) 23.06.1937-12 Simson, Paul Danzigs Blatezeit (Continued: 29 December 1937 p.12.) 22.12.1937-12 Simson, Paul Danzigs Blatezeit (Continued from: 22 December 1937 p.12.) 29.12.1937-12 Germany - Literature

Anonymous Westfalen, Lippe-Detmolder und Osnabracker! 06.06.19347 Gato, Don (Prof.) Gothes 100. Todestag

06.04.1932- 2

Germany - National Socialism

Anonymous Stimmen aus Holland

01.11.1933-4 Anonymous Zu dem SchrOderschen ProJekt einer Erbhofsiedlung

03.10.1934- 3 Anonymous Was will Deutschland?

01.05.1935-12 Anonymous Greuelpropaganda im Ausland

03.05.1933-10 Anonymous ZeitspiegeI09.01.1935-12

Anonymous Abnehmen der Kriminalftille in Deutschland 20.02.1935-7

Anonymous Deutsche Volkskirche und ihr Fahrer Dr. Dinter. 01.05.19358

Anonymous Wamungsruf 13.11.1935- 2

Anonymous Aus der "Beobachters" Ecke

05.12.1934- 4 Anonymous Der Tag der Nationalen Arbeit

08.05.1935-7 Anonymous Unwahre Berichterstattung uber Deutschland 17.05.1933-11

Anonymous Die National Sozialisten werden. .. 07.06.1933-13

Anonymous Ostfriesland arbeitet in Hitlers Geist 07.07.1937-12

Anonymous Programm "Tag der Nationalen Erhebung" 02.02.1938- 3

Anonymous Am 30. April wurde... 04.05.1938-13 Anonymous Die evangelische Reichskirche

08.05.1935-11 Anonymous Deutschland und unsere Brueder in Russland

14.01.1931- 8 Berger, Max. Berlin, Deutschland

08.09.1937-13 Claasen, Jacob Winnipeg, Man. 25.01.1939-12

Dyroff, Otto Volksdeutsche Erziehung 1m Erdkundeunterricht (Continued

from: 24 February 1937 p.12. 3 articles.) 10.03.1937-12 Dyroff, Otto Volksdeutsche Erziehung im Erdkundeunterricht (Continued:

10 March 1937 p.12. 3 articles.) 24.02.1937-12 Fast, AJ. Noch einmal "Gegen die geistlose Judenhetze"

03.05.1933- 3 Folkerts, Menso Rotfront in Ostfriesland

07.04.1937-12 Goebbels, Joseph (Dr.) Das Junge Deutschland will Arbeit und Frieden (Forward)

18.10.1933-12 Goebbels, Joseph (Dr.) Jeder, der ihn wir/clich kennt...

22.03.1933-12 Heinrichs, PJ. & B.H. Hildebrand Dr. theol. Hauser (Continued on page 13.) 04.02.1931-12 Hitler, Adolf Das Junge Deutschland will Arbeit und Frieden (Series of speeches made - starting Feb. 1,

1933.) 18.10.1933-12 Hitler, Adolf Hitlers Reichstagsrede im Wortlaut 10.05.1939-12 Janz, B.B. Neugermanische Religion und Christentum.08.05.1935-12

60 Germany - National Socialism

Janzen, J.J. Die allgemeinen Ziele der NationalsoziaJisten 13.09.1933-12

Kuhlmann, E. Reise - Allerlei in bunter Folge (Continued from: 24 February 1937 p.7. 6) articles. 24.03.1937- 6

Kuhlmann, E. Reise - Allerlei in bunter Folge (Continued: 24 March 1937 p.6. 6 articles) 24.02.1937- 7 Margreve, (Mr.) Kampfgegen den Bolschewismus 14.06.1933- 4

Martens, C. Die Ungerechtigkeit wird uberhand nehmen 23.10.1935-10 Martens, C. Nicht enttttuscht! 03.10.1934- 9 Martens, C. (Rev.) Tornquistr., 50 "Siloah" llamburg19, Germany 27.07.1932- 4 M~,

Cornelius

Meine Beobachtungen und Eindruecke in Deutschland 20.09.1933- 6 Rauhaus,A. Festrede 08.05.1935- 7 Regehr, Gerhard P. Boischewismus, Faschismus und NationalsoziaJismus 01.02.1939- 5 Schmidt, Hans Das neue Deutschland 26.10.1932- 2 Schroeder, Heinrich Der Boischewismus bedroht Deutschland! 15.02.1933-11 Schroeder, Heinrich Einige Fragen an Landsmann 1l. Kornelsen r'Es war doch anders" Rundschau vom 8. April 1936) 03.06.1936- 2 Schroeder, Heinrich

''Judenangst'' 10.08.1932- 4 Schroeder,Heinrich TumpJing, llamburg, Saale, Deutschland 05.12.1934- 6 Schroeder, Heinrich H. Unser Fuehrer und die AussenpoJitik 13 .11.1935- 4 Seelheim, H. (Dr.) AufrufJ 18.12.1935- 2 Seelheim, H. (Dr.) Wie lletzpropoganda "gemacht" wird! 19.04.1933- 3 Seelheim, H. (Dr.) Der deutsche Konsul zu den angebJichen Juden-verfolgung in Deutschland 12.04.1933-11 Streuber, H. Alberta Social Credit Deutsch Demokratisch (Continued from: 31 July 1935 p.l1.) 07.08.1935-10 Streuber, H. Alberta Social Credit Deutsch Demokratisch (Continued: 7 August 1935 p.l0.) 31.07.1935-11 Toews, David Einige Reiseeindruecke 30.09.1936- 5

Unruh, B.H. Grundstitzliche Fragen 15.04.1936- 4

Germany - National SocialismReligious Liberty Schroeder, Heinrich "Die Juden" 03.08.1932- 4 Germany - Nationalism

Anonymous An aile Schlesier in den Vereinigten Staaten u. Canada. 26.12.1934- 3

Anonymous Auswanderung oder Rueckwanderung? 02.09.19366

Astel (Dr.) Was muss der Schueler (in Deutschland) beim Abschluss der Schule von der Rassenkunde wissen? (Continued: 28 October 1936 p.12.) 21.10.1936-12 Astel (Dr.) Was muss der Schueler (in Deutschland) beim Abschluss der Schule von der Rassenkunde wissen? (Continued from: 21 October 1936 p.ll.) 28.10.1936-12 Chamberlin, Houston Stewart Volksmensch Adolfllitler 28.09.1932-12 Esau, Katharina (Mrs.) Elbing, WestpreufJen, Deutschland. 13.03.1935- 6

Warkentin, B.

Eulen, Dr.

Der NationalsoziaJismus in mennonitischer Beleuchtung (Continued: 8 May 1935 p.8.) 01.05.1935- 8 Weber, Hans Niederfeld, bei lngolstadt, Deutschland (Letter.) 12.07.1933- 5 Wiens, G.G. LudendorfJllitler, lleinrich Schroeder, und Mathilde 07.09.1932-4 Zeitner,Oskar Gronau, Deutschland 08.07.1936-13

Wesen, Arbeit und Ziel des Volksbundes Deutsche Kriegsgrtiberfiirsorge 03.02.1937-12 F., J. Brookdale, Man. den 19. Mai 1934. 30.05.1934-7 Jena, H. (Dr.) Deu~~eGre~lands~wksak

(Sudetenland) 17.02.1937-12

Klassen, H. Yarrow, B. C. den 14 Februar 193407.03.1934- 5

Klassen, J.P. Ansprache von Aeltester J.P.

61

Germany - Nationalism Klassen (kurz wiedergegeben) 08.05.1935-7 Kroeker, 1. Kulturbestrebungen 15.05.1935- 3 Martens, C. (Rev.) Tomquistr., 50 "Si/oah" Hamburg 19, Germany 27.07.1932- 4

Meincke, Max Feier des deutschen National Feiertages 18.04.1934-14

Muench, Kurt Friedrich Ludwig Jahn. Erzieher zur Deutschheit 23.06.1937-12

Schroeder, H. Was heifJt Deutscher sein? 25.09.1935-11

Schroeder,H. Dos Papstum im Kampfe gegen die Friesen - 6

Schroeder, Heinrich Heute und vor zwanzig Jahren 29.08.1934- 4

Schroeder, Heinrich "Die Juden" 03.08.1932- 4

Schroeder, Heinrich H. Was heisst vtJlkisch? 02.02.1938-12

Seelheirn, (Dr.)H. Heldentag 193717.02.1937-11

Seelheirn, H. (Dr.) Festrede des Deutschen Konsuls aufdem Deutschen Tag in Winnipeg 12.07.1933-11 Seelheirn, H. (Dr.) Deutsches Hilfswerk gegen Hunger und Ktilte. 14.11.1934-11

Seelhein, H. Gesel/schaftsleben, Landsleute, Volksgenossen! 09.05.1934- 2

Sengler, E. Wo Wille - do Erfolg (Continued on page 3.) 08.07.1931- 2

Senn, Fritz

Deutsch? 24.10.1934- 4 Toenjes, (Rev.) Heimatlose 20.02.1935- 8

Unruh, RH. (Prof. Lie.) Der Kampfdes Auslandsdeutschtums um Glaube und Heimat 22.05.19353

Wiens, G.G. Ein neues Deutschtum? 30.09.1931-4

Germany - Politics Anonymous Berlin, den 12. Sept. 1932 21.09.1932-16 Anonymous Ein Franzose weist den Weg 08.05.1935-12 Anonymous Ganz Deutschlandfeiert die Ruckkehr des Saargebiets 13.03.1935- 3 Anonymous Der Gutsherr Bismarck 01.11.1933-11 Anonymous Hitlers 13 Punkte 05.06.1935-12 Anonymous Die "Neue Basler Zeitung" 04.05.1938-12 Anonymous Aufder Haupttagung der Sudetendeutschen: Partei in Kar/sbad., et.al. 18.05.1938-12 Anonymous "Fair sein und Tatsachen berichten!" 08.12.1937- 4 Anonymous Wie Deutschland vor Buergerkrieg bewahrt wurde 01.11.1933- 3 Anonymous Zum Artikel "Es war doch anders", vom 8. April d.J. 29.04.1936-13 Anonymous Was will Deutschland?

01.05.1935-12 Anonymous Das Unrecht des Polnischen Korridors 09.11.1932-11 Anonymous Weltpolitische Entscheidungen im Donauraum 04.09.1935- 4

Berger, Max. Berlin, Deutschland 08.09.1937-13

Hitler, Adolf Das Junge Deutschland will Arbeit und Frieden (Series of speeches made - starting Feb. 1, 1933.) 18.10.1933-12

Janzen, J.J. Die al/gemeinen Ziele der Nationalsozialisten 13.09.1933-12

Kroeker, A. Das totgeborene Kind einer Gottentfremdeten Welt 24.06.1936- 6

Kuhlmann, E. Reise - AI/erlei in bunter Folge (Continued: 24 March 1937 p.6. 6 articles) 24.02.1937-7

Kuhlmann, E. Reise - AI/erlei in bunter Fo/ge (Continued from: 24 February 1937 p.7. 6) articles. 24.03.1937- 6

M.,C. Winnipeg, Man. 17.05.1933-13 Schmidt, Hans Dos neue Deutschland 26.10.1932- 2 Schmidt, Hans Berlin = Spandau 16.03.1932- 4

Schroeder, Heinrich Der Bolschewismus bedroht Deutschland! 15.02.1933-11

Schroeder, Heinrich Einige Fragen an Landsmann H. Kome/sen f'Es war doch anders" Rundschau vom 8. April 1936) 03.06.1936- 2

Simoleit, F.W.

62 Germany - Politics

Wie es im neuen Deutschland aussieht 10.01.1934- 2 Verlag, Rudolf Lorentz Wer keine Zeitung liest, handelt fahrltlj3ig 13.06.1934- 7 Germany - Propoganda Anonymous Die Greuelhetze einst undjetzt 07.06.1933-13 Germany - Refugees Anonymous Erinnerungsfeier am 30 Nov. 1930 (Continued on page 9.) 31.12.1930- 8 Anonymous Feierlicher Begrussungsgottesdienst in Prenzlauer Fiuchtlingslager 22.01.1930- 6 Klassen, Dietrich Weihnachten bei den Df!Utschrussen in Molin 31.12.1930-16 Germany - Refugees (Mfilln) Anonymous Erinnerungstafel der Russlanddeutschen Fiuchtlinge in der St. Nikolaikirche zu MlJlln in Lbg. (Continued on page 3.) 10.12.1930- 2 Germany - Relief Anonymous Der Anfang der Arbeit Bethels, in Deutschland. Statistik 1935 03.03.1937-10 Rath, Georg (Rev.) Aus der Russlanddeutschen Arbeit 19.05.1937-7 SeeIheim, H. (Dr.) Deutsches Winterhilfswerk gegen Hunger und Ktilte. 08.11.1933-2 Germany - Religion Anonymous Ein Aufrufdeuscher evangelischer KirchenfUehrer 03.03.1937- 5 Cottbus, Vetter (Mrs.)

Gedanken uber Potsdam 06.09.1933- 4 Heitmueller, Frd. Die verpaj3te Stunde. Ein Wort zum versttindnis der Vorgtinge innerhalb der protestantischen Kirche Deutschlantis (Continued: 1 May 1935 p.8.) 24.04.1935- 2 Heitmueller, Frd. Die verpaj3te Stunde. Ein Wort zum Versttindnis der Vorgtinge innerhalb der protestantischen Kirche Deutschlands (Continued from: 24 April 1935 p.l0.) 01.05.1935- 0 Martens, Cornelius Meine Beobachtungen und Eindruecke in Deutschland 20.09.1933- 6 Neufeld, J.W. Die Juden und Ludendorff 31.08.1932- 4 Neufeld, N.J. (Mrs.) Adventsfeier in Deutschland 09.12.1936- 2 Rempel, G.D. "Mythus" ein neuer Glaube. 15.01.1936- 4 Unruh, RH. Grundstitzliche Fragen 15.04.1936- 4 Unruh, RH. Neue Kirche 15.12.1937- 4 Unruh, RH. Grundstitzliche Fragen s/a Gennany - Religion 20.11.19352 Wiens, G.G. Christus oder Wotan? 06.04.1932-4 Winrod, Gerald B. Die Lage der Kirche in Deutschland (Continued: 1 December 1937 p.4.) 24.11.1937- 2 Germany - Reparations Anonymous

"Die Zeit ist reifl" 01.06.1932-10 Klassen, J.P. Die groj3e Schande des 20. Jahrhunderts 20.01.1932- 1 Gideon Bible Society F., J.G. Die Bibelkonferenz in Tabor College yom 29 Jan. bis 4 Febr. 1933 15.03.1933- 3 Girl's Homes

Enns, J.H. Unsere ausschafftnde Jugend 23.12.1936- 7 K., J. Unsere Mtidchenheime 21.08.1935-10 Rabsch, Elise & Heinrich 1m neuen Mtidchenheim 29.07.1931- 8 Schellenberg, Alma Die Notwendigheit einen Heimes in einer Gro.f3stadt 07.09.1938-7 Toews, David Etwas aber unsere Mtidchenheime. 27.09.1933- 6 Girls' Homes (Winnipeg) Braun, M. Ein Kurzer Bericht von den Vereinigungsfest der Mtidchen zu Winnipeg den 7 Mai. 24.06.1936- 2 Giving Anonymous Meine Freude-seine Freude. 28.03.1934- 2 Anonymous Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon 10.02.1932- 7 Anonymous So kann es nichtfortgehen 21.12.1932-14 E., J.B. "Warum wir mehr tun wollen fUr die Reichsgottessache" 26.11.1930- 5

63 Giving

Kroeker, A. Weihnachtsgeschenke 28.11.1934- 6 Lorenz, Anna Aufrufzu dem Artikel in Rundschau Nr.12 Seite 4 unter der Oberschrift ''Nicht'' 06.04.1932- 5 S. Unsere Opfer. 21.06.1933-12 Salter, E.lB. Schwere Zeiten 06.05.1931- 2 God Anonymous Ich glaube, daft mich GOff geschafJen hat. 20.07.1938- 2 Anonymous Die Erscheinung der Herrlichkeit Goffes 05.10.19381

Anonymous . Eine Predigt aus dem Krankenzimmer 08.04.1936-13 Dyck, A.H. Prince Albert San., Sask. den 3. Juni 1934. s/a Theology 13.06.1934- 6 Guhl, Erhardt T. Licht im Dunkel (Sermon.) 07.08.1935- 1 Hiebert, N.N. Das Reich Goffes 03.11.1937- 1 Hoppe1er, Hans (Dr.) Auch eine Predigt 24.07.1935- 4 Janzen, Henry Von den Wundem der Schopfung 30.09.1936- 2 Janzen, lH. Des guten Hirten Liebe (Sermon.) 28.07.1937- 1 Janzen, Jacob H. Der Weg zum Vater 03.05.19391

Klassen, G. Die Allmacht GOffes (Sermon.) 12.10.1932- 1 Klassen, G. Die Ewigkeit Goffes (Sermon.)

24.08.1932- 1 Nachtigal, A.P. Werden wir in der Vollendung Goff schauen. 22.07.1936- 1 Neufeld, lW. Die Fatalittit des Menschen und die Mysterien GOffes. 05.05.1937- 1 Rappard, Dora In boser Zeit 19.09.1934-13 Schmidt, E. Das Thema der Kirche! 21.09.1938- 1 Unruh, A.H. Bewahrung und Sicherheit 29.01.1936- 3 Wall, John l Wo ist mein Goff? 25.01.1939-10 Goethe, Johann Wolfgang von Anonymous Von Goethe 04.05.1932-13 Gato, Don (prof.) GtJthes 100. Todestag 06.04.1932- 2 Nagel, F. Gothe als Christ? (Continued: 4 may 1932 p.3.) 27.04.1932- 4 Nagel, F. GtJthe als Christ? (Continued from: 27 April 1932 p.4.) 04.05.1932- 3 Toews, H. Nachtrtigliches zur GOthefeier 27.04.1932- 4 Good Friday Goertz, Peter Karfreitag 22.04.1936- 6 Gossner, Johannes Karfreitag 29.03.1939- 1 Ortmann, F.C. Drei Tage und drei Ntichte 26.04.1933- 1 Good Works Anonymous Wie Menschen helfen 24.10.1934-7 Anonymous

Unsere Vorgtinger und unsere Nachfolger 19.09.1934-13 Anonymous Wie hieft der barmherzige Samariter? 28.08.1935-12 Anonymous Gedanken und Beispiele 04.10.1933- 4 Anonymous Tagungen 30.10.1935- 2 Kroeker, A. "Kaufet die Zeit aus, denn es ist bOse Zeit" 14.11.1934- 1 Gossip Anonymous Wamung vor einer verbreiteten Untugend 19.12.1934- 8 Anonymous Bruchstilcke. 14.08.1935- 4 Anonymous Bose Gerochte in der Gemeinde 15.02.1939-12 H. Das Afterreden. 21.11.1934-11 H. Verleumdungen 27.03.1935-7 Grace (Theology) Berg, G. Gnade 02.11.1938- 1 F.

Von Seiner Faile Ev. Joh. 1,16. (Sermon.) 14.08.1935- 1 Guhl, Erhardt T. Die Gnade GOffes 19.09.19341

Guhl, Erhardt T. Herr, zeige mir mein Herz! Herr, zeige mir Dein Herz! Luk. 18. 9-14. (Sennon.) 08.07.1936- 1 H. Die Gnade Goffes ist da! 26.12.1934- 4 Mueller, H.A. Hosea 11,9-10 06.05.1936- 1 Regehr, Gerhard P. Christus der Bom unerschopjlicher Heilsgueter.

64 Grace (Theology)

Christus die Quelle alles Guten. Christus alles jUr aile. 04.03.1936- I Sawatsky, A.G.

Das Wunder der Gnade 26.10.1932- 1 Toews, Wih.J.

Gerecht aus Gnaden (R6m. 3,24) 25.04.1934- 4

Unruh, RB. Neue Sch6pfimg. Galater 6,1-17 (Sermon.) 18.07.1934- 1 Grace Children's Home (Henderson, NE) Anonymous

Henderson, Nebraska, U.S.A. 19.07.1939- 5 Anonymous

Grace Children's Home 27.12.1939- 3 Gratitude Ano~ymous

Die Tugend Dankbarkeit-die grope Unbekannte 13.03.19352 Anonymous

Ein Briefdankbarer Anerkennung (Letter.) 10.04.1935- 8 Falk, W.

Bist Du Zufrieden? 25.05.19324 Hiebert, N.N. & Susie

Hillsboro, Kans. den 13. Jan. 1934.24.01.1934- 4 Janzen, Eliese & Jacob R

In Beugung 02.01.1935-7 S.

(No title) 19.10.1932-7 Greed

Regehr, Gerhard P. Der Geiz 1. Tim. 6,6-10 (Sermon.) 10.10.1934- 1 Greeting Deutschendort: Jacob

Oberattmarshausen bei Augsburg in BtJyern, den 16 Sept. 1934. 17.10.1934- 5

Friesen, Com. P. & Elis. Blumenhoj, Sask. 18.09.1935-7 Kroeger, Maria Morris, Man., den 30. Mtirz 193524.04.1935- 4 Gretna Bible School (Gretna, MB) Anonymous

Einladung zur Gretna Bibelschule 13.10.1937- 2 Grief Anonymous

Wie geht es Ihnen? 15.06.19324 Anonymous

Auch Schmerz und Leid ist anders 30.10.1935-2 Ens, Isaak Burrton, KS 27.01.1932- 5 Klassen, Herman North Kildonan, Man. (District Winnipeg) 16.11.1932- 4 Reimer, Gertrude Leamington, Onto 04.01.1933- 5 Guilt

Isaac, P.P. Die stille Woche 11.04.1934- 1 Gypsies

Fuellbrandt, Carl Bethauseinweihung bei den Zigeunern in Bulgarien 26.11.1930- 2

Hertzer, Eve Weihnachten bei Zigeunerldndern 30.11.1938- 5

Ruhn. William Das gestohlene Testament 21.03.1934- 9 Handicrafts Anonymous

Handarbeiten im Friih/ing 27.03.1935- 6 Anonymous

De Malkstock Min Noaba. 06.03.1935- 3 Happiness Anonymous

Der Gottesldnder Freude

14.06.1939-10 Anonymous

Gluck/ich im Leiden. 09.05.1934-13 Anonymous

Bist du gluck/ich? 04.01.1939-13 Braun, J.P.

Die Frucht des Geistes nach Gal. 5,22. 2. Freude (Sermon.) 09.10.1935- 1

Waisenvater, Otto Der Weg zum GlUck (Continued: 9 August 1933 p.8. 3 articles.) 26.07.1933- 8

Waisenvater, Otto Der Weg zum GlUck (Continued from: 26 July 1933 p.8.) 09.08.1933- 8

Harms

Harms, John C. Dinuba, California (Continued from: 23 January 1935 p.5.) 30.01.1935- 6 Health Anonymous

Unsere Krtiutermischungen 26.03.1930- 5

Ediger, N. Uber den Ntihrwert des Weizenbrotes 05.03.1930- 3 Ediger, N. Der Ntihrwert des Weizenbrotes 16.04.1930- 2 Hamm,D.

Zum Artikel "Ein Mittel gegen Kropf' 09.04.1930- 3 Komelsen, G.G. Korrespondenz jUr Rundschau 29.01.1930- 9

Martens, Johann A. Hautjucken 26.02.1930- 8 Neufeld, Hermann A. Die Ztihne des Menschen 08.01.1930- 5

Neufeld, N.J. Zur Beachtung 07.01.1931- 5 Neufeld, N.J.

65 Health

Ein Mittel gegen Kropf 19.03.1930- 3

S.,N. Krankheiten sind katastrophal fUr den Mittelstand 02.07.19301

Schwarz, Gottfried Lasst uns den kurzen, sch(Jnen Sommer geniessen 12.05.1937-15 Health - Education

Bilsinger (Dr.) Schlaganfa1l26.05.1937-7 Rice, John L. (Dr.) Befriedige den Magen von John L. RiceMD. Gesundheitskommissar der Stadt New York 06.11.1935-12 Schwarz, Gottfried Kraut und Unkraut (Continued: 15 December 1937 p.13. 13 articles.) 21.07.1937-13

Schwarz, Gottfried Kraut und Unkraut (Continued

Des Himmels Einwohner 31.08.1938- 2 Hiebert, N.H.

Der Himmel (Sennon.) 12.10.1932- 1 Hiebert, N.N.

Das Programm der vollendeten Gerechten nach der Entriickung 14.12.1938- 1 Hiebert, N.N.

Die Barger des Reiches Gottes 30.03.1938- 1 Neufeld, J.W.

Die uralten Zeugen Gottes. 31.05.1933- I

Regehr, Gerhard P. Eine Aufforderung zur Freude aber unser himmlisches Namenverzeichnis laut Luk. 10,20.03.03.1937- 1 S.

''In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen" Joh. 14,1. 21.06.1933-12

from: 21 July 1937 p.13. 13 articles.) 15.12.1937-13 Health - Medical Services

Siemens, Nicolai Der Mensch und das Paradies 1 Mose 2,8 (Sennon.)

Anonymous Bruchband tragen wird verurteilt.21.11.1934-14 Anonymous Zur geftilligen Beachtung

13.05.1936- 1 Unruh, K.

25.04.1934- 6

Anonymous 35,000 Menschen sterben jtihrlich an Bruch. 14.11.1934-12

S., F.LJ. Die Wiederbelebung Ertrunkener 22.08.1934- 5 Heaven

Anonymous Unsere Wohnungen im Himmel 22.03.1939-7

Anonymous Vergiss die ewige Heimat nicht 08.12.1937- 2 Hamm,P.H.

Die Heimat fUr Heimatlose 08.11.1939- 3 Kroeker, A.

Ein geistgefUlltes Leben 08.02.1933- 1 HeD

Enos, Henry Morris, Man., R.R.1, Box 18, den 1. November 1934. 28.11.1934- 5

Koslowsky, Peter Niverville, MB 17.02.1937-11 Penner, P.H. Winkler, MB (Review of sennon by Abraham Unruh.) 27.04.1932- 8

Wiens, JJ. Gibt es eine ewige Verdammnis? 05.12.1934- 2

Herbert Bible School (Herbert,

SK) Anonymous Bekanntmachung (der Herbert Bible Schule) 21.09.1932- 5 Anonymous Herbert, Sask. 01.02.1939- 2 Anonymous Bekanntmachung 13.09.1939- 6 Anonymous Bekanntmachung 24.07.1935- 6 Anonymous Kommt zur Bibelschule ! 09.10.1935-7

Anonymous Die Bibelschule zu Herbert, Sask. 19.09.1934- 5 Anonymous Auskunft aber die Herbert Bibelschule 24.09.1930- 6 Anonymous Programmd. Studentenvereinigung der Herberter Bibelschule... 20.07.1938- 6

Anonymous Lowfarm, Saskatchewan 15.12.1937- 3

Block, P. Bekanntmachung 22.01.1936- 2 Hubert, G.

Die Herbert Bibelschule 15.01.1930- 5 Hubert, G.

Die Herbert Bibelschule 05.02.1930- 5 Hubert, Gerh.

Die Herbert Bibelschule 12.03.1930- 5

Janzen, John Die Herbert Bibelschule 13.03.1935- 5

Janzen, John Protokoll von der jtihrlichen Sommerversammlung d. Studentenvereinigung der Herbert Bibelschule, abgehalten am Sonntag, den 5. August

66 Herbert Bible School (Herbert, SK) 1934. 05.09.1934- 4

Janzen, John Die Herberter Bibelschule 23.01.1935- 4

Janzen, John (untitled) 04.07.1934-7

Martens, A.J. Herbert, Sask. 15.03.1933- 6 Martens, AJ. Die Herbert Bibelschule 21.02.1934- 3 Martens, A.1. et al. Die Herbert Bibelschule 10.01.1934- 4

Neufeld, 1.J. Herbert Bibelschule 01.03.1939- 6 Neufeld, P.W. Belcanntmachung 20.09.1933-7

Neufeld, P.W. Belcanntmachung 13.09.1933- 6

Neufeld, P.W. Belcanntmachung 25.09.1935- 4

Regehr, H. Die Herberter Bibelschule 14.10.1936-7 Regehr, Heinr. Die Bibelschule zu Herbert, SK 17.08.1932-4 Thiessen. P.S. Bekantmachung. ... Wintersitzung der Studentenvereinigung der Herberter Bibelschule ... 03.02.1937- 5 Thiessen, W.E. Programm fUr die Studentenvereinigung der "Herbert Bibel &hule" die so Gott will... 19.07.1939- 7 Wiebe, P.P. Programm der Studenten vereinigung... 04.08.1937- 5 Hesston College - Kansas (Hesston) Epp, J.B. lch nehme was ubrig bleibt 02.09.1931- 3

Hindenburg, (President) von Cottbus, Vetter (Mrs.) Gedanken uber Potsdam 06.09.1933- 4 Granow, (Dr.) Aufrufzur Hindenburg - Spende 15.09.1937- 2 Wiens, G.G. Judenangst 29.06.1932- 2 Hinduism Anonymous Von Indiens Unberohrbaren 05.04.1939- 5 Anonymous Bilder von Indiens heiligem Strome 19.04.1933- 3 History Anonymous Der Sowjetjoumalist und die Erdkunde 30.03.1938-13 Anonymous Napoleons Kr6nungsring wurde wiederaufgefunden 14.12.19389 Martens, M.B. Unsere Heimat im dreissigjtihrigen Kriege. Notizen von dem jeverschen Chronisten MB. Martens. (Continued: 19 February 1936 p.12.) 12.02.1936-12

Treptow, G. Die Seeschlacht bei Falkland 30.06.1937-12 Hitler, Adolf Anonymous Aus einen Briefvon Jerusalem 07.06.1933- 6 Anonymous Hitler 10.08.1938-7 Anonymous Die Wunsche Hitlers zum Kaiserswerther Jubiltium 10.02.1937- 3 Anonymous Friesische Jugend und Mtidel in Ubersee! 30.09.1936-12 Anonymous

Reichslcanzler AdolfHitler von den Reichsstatthaltem in der Reichslcanzlei. Berlin, 6. Juli 1933. 07.02.1934-13 Anonymous Begegnung mit Hitler 29.04.1936-10 Anonymous AdolfHitler an der Nordsee. (Continued from: 30 December 1936 p.12.) 20.01.1937-12 Anonymous AdolfHitler an der Nordsee. (Continued: 20 January 1937 p.12. 4 articles.) 30.12.1936-12 Anonymous Hitler als Mensch. 02.05.19345 Chamberlin, Houston Stewart Volksmensch AdolfHitler 28.09.1932-12 Goebbels, Joseph (Dr.) Jeder, der ihn wirklich kennt... 22.03.1933-12 Hitler, Adolf Hitlers Reichstagsrede im Wortlaut 10.05.1939-12 Margreve, (Mr.) Kampfgegen den Boischewismus 14.06.1933- 4 Martens, C. (Rev.) Tomquistr., 50 "Si/oah" Hamburg 19, Germany 27.07.1932- 4 Martens, Cornelius Meine Beobachtungen und Eindruecke in Deutschland 20.09.1933- 6 Neufeld, N.J. (Dr.) In Deutschland 13.05.1936- 5

Schellenberg, B. Einer nur lcann der Fuhrer sein 02.11.1938- 3

Schroeder, Heinrich "Die Juden" 03.08.1932- 4

Schroeder, Heinrich ''Judenangst'' 10.08.1932- 4

Schroeder, Heinrich

67 Hitler, Adolf

Der Boischewismus bedroht Deutschland! 15.02.1933-11 Schroeder, Heinrich H.

Unser FUhrer und die Aussenpolitik 13.11.1935- 4 Unruh, RH.

28.09.1938- 2 Thiessen, Jac.

25 Jahre in Holland 14.09.1938- 5 Thiessen, Jak.

Gennany - Religion 20.11.1935Niederjeld, bei Ingolstadt, Deutschland (Letter.) 12.07.1933- 5

Wiens, G.G. LudendorjJ, Hitler, Heinrich &hroeder, undMathilde 07.09.1932- 4

Wiens, G.G. Judenangst 29.06.1932- 2 Hoeppner, Aeltester Jacob

Penner, P.H. Winkler, Manitoba (45th anniversary of the ministry of Aeltester Jacob Hoeppner age 81.) 18.05.1932- 9 Hoeppner, Jacob

30.11.1938-3 Holy Spirit Anonymous

Theolog;scher Teil: Die persOnliche Gegenwart des Heiligen Geistes aufErden (Continued: 25 December 1935 p.7. 8 articles.) 06.11.1935- 2 Anonymous

Theolog;scher Teil: Die personliche Gegenwart des Heiligen Geistes aufErden (Continued from:6 November 1935 p.2.) 25.12.1935-7 Anonymous

Die Sunde gegen den Heiligen Geist 28.01.1931- 2 Anonymous

Aestester Hoeppners Mitteilungen aus seinem Leben 24.09.1930- 6 Holidays - National Anonymous

Deutscher Bund, Kanada. Ortsgruppe Winnipeg 10.04.1935-10 Anonymous Feier des 1. Mai 17.04.1935-7 Anonymous

Der Tag der Nationalen Arbeit 08.05.1935-7 Rauhaus,A. Festrede -7

Seelheim, H. (Dr.) Feier des 1. Mai 24.04.1935- 7 Holland Anonymous

KOnigin Wilhelmina der Niederlande 11.02.1931- 2 Horsch, John

15.06.1938- 1

Janzen, J.H. Des Geistes Walten (Sermon.) 17.11.1937- 1 Regehr, Gerhard P.

Die Frachte des Heiligen Geistes. Joh. 16,7-15 (Sermon.)

Zu meinen Artikel "25 Jahre in Holland" An Br. 1. Horsch u.a.

Grundsatzliche Fragen sla 2 Weber, Hans

Geschichte der Menschen.

Eine BWe um Aufschluf3

Es gefallt dem Heiligen Geiste und uns 15.07.1936- 5 Anonymous

Wie einer den Heiligen Geist empfing. 07.07.1937- 3 Braun, 1.P. Die Wirkung des Heiligen Geistes. Apg. 13, 1-3 (Sermon.) 07.10.1936- 1 Dick, DJ.

Die Gabe des heiligen Geistes 24.05.1939- 1 H.

Ich glaube an den Heiligen Geist 13.07.1938-12 H.

Gottesgeist unfWeltgeist - 4 Isaac, Peter P. Das Heilige Geist 10.06.1936- 1 Isaac, R.P. Dos dreimalige Auftreten und Wirken des H. Geistes in der

04.11.1936- 1

S.

Matth. 17,8 13.06.1934- 1 Schroeder, G. Max, N Dak. 23.12.1936- 5 Home Economics Rempel, Lena (Mrs.) Granthal, ME 30.03.1932- 4 Home Missions Klassen, Dietrich

Mission: Innere und aujJere Mission 17.01.1934- 1 Home Missions Nachtigal, A.

Arnaud, Man. (Reisebericht und Gluckwunsch an a/le lieben Leser der Rundschau) 16.01.1935- 3 Schultz, D.

Kassenbericht der Inneren Mission der kanadischen Konferenz yom 1. Oktober 1933 bis 1. Januar 1934. 03.01.19346

Schultz, Dav.

Bencht der lnneren Missionskasse der Kanadischen Konferenz 06.02.1935- 5 Schultz, David

Kassenbenchtderlnneren Mission der Kanadischen Konftrenz yom 1. Januar bis zum 31. Marz 1934. 11.04.1934- 5 Hope Anonymous

Unsere Wohnungen im Himmel 22.03.1939-7 Anonymous

Jeder ist irgend wo notwendig

68 Hope

18.04.1934- 2 Dick, DJ. Die grosse Hoffnung der Glaubigen 13.12.1939- 1 Doerksen, W.B. Der Glaube die QueUe der &ligmachenden Hoffnung (Sermon.) 20.03.1935- 1 Ediger, Is. N. Die Aufgabe der Boten des Evangeliums in den NOten der Gegenwart. 06.06.1934- 2 Toews, W.J. Seidfrohlich in Hoffnung! Romer 12,12 (Sermon.) 22.08.1934- 1 Unruh, B.H. Die christliche Hoffnung 21.12.1938- 4 Wiebe, Nicolai "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!" 06.03.1935- 4 Hospitals Stein, Herbert Ein Schiffder Nachstenliebe 04.09.1935- 2 Human Relations Anonymous Das ftlnfte Rad am Wagen. 13.06.1934- 3 Anonymous Weihnachten-BleisoldatenFriede aufErden-die Judenfrage 10.01.1934- 3 Kroeker, A. Zum Judenproblem 14.03.19342 Kroeker, A. Zu meinem Artikel ''Judenproblem'' 28.03.1934- 3 Suter, G. Ottawa, Onto 24.01.1934- 4

W.,B. Zu "Eine Erkltirung" von B. Wiens, Rundschau, 25. April 09.05.1934- 5 Humility

Anonymous Ehrlich gegen sich selbst 17.10.1934-11 Anonymous Die Fensterscheibe 30.10.19352 H. Er ist aufErden kommen arm. (Meditation.) 22.12.1937- 7 Thiessen, Jac. Emiedrigung und Beleidigung 18.05.1938- 2 Hutterites Anonymous Gedtichtnistag. Jakob Hutter. 04.03.1936- 1 Anonymous (no title) 24.08.1932- 4 Friesen, P.M. Die Hutterer 15.01.1936- 5 Hofer, David Die AuflOssung des Rhonbruderhofes in Deutschland 11.01.1939-12 Horsch, M. Festste/lungen von M Horsch, He/lmannsberg bei lngolstaalt a.d. Donau 20.07.1938- 9 Horsch,M. Die AuflOsung des Eingetragenen Vereins "Neuwerk Bruderhof' 13.07.1938- 9 Horsch,M. Die AuflOsung des Eingetragenen Vereins "Neuwerk Bruderhof' (SchluP) (Continued from: 13 July 1938 p.9. 5 articles.) 10.08.1938- 9 Stahl, Joseph (Rev.) Stimme aus dem Bruderhof 14.08.1933- 4 Hypocrisy Regehr, J. Achte aufdein Gebet 13.01.1932- 2 Immorta1ity

Mueller, H.A. Was ist die menschliche Seele? Und Wohin geht die &ele eines Menschen nach dem Tode? (Continued from: 25 October 1933 p.9.) 06.12.1933- 9 Mueller, H.A. Was ist die menschliche Seele? Und Wohin geht die &ele eines Menschen nach dem Tode? (Continued: 6 December 1933 p.9. 7 articles.) 25.10.1933- 9

Ortmann, F.C. Unsterblich (Sermon.) 17.04.1935- 1 Indians of Paraguay Kroeker, A. lndianer - "Penj-Penj" "Was wurde Jesus dazu sagen"? 24.04.1935- 3 Indians of United States Venzmer, Gerhard Amerikas rote Schmach 08.04.1931- 3 Insurance Streuber, H. Ein Auto-Ungluck 22.09.19375 Insurance - Life Anonymous Ein jeder sei seiner Meinung gewiss 21.05.1930- 4 Anonymous Wer hat den Vortei/? 30.01.1935-11 Anonymous Noch einmal etwas zu den Fragen "Lebensversicherung" und "Alterspension" 04.06.1930- 4 Anonymous Eine Erkltirung 23.01.1935-7 Anonymous Erklarung betreffs Nebengesetz Nr.38. 13.02.1935- 6 Anonymous Lebensversichrung 25.06.19305

69 Insurance - Life

Anonymous Manitou, Man., den 10. Ju/i 193418.07.1934- 6

Anonymous Manitou, Man. den 24. Mai 193430.05.1934-15

Krueger, H. Hershey, Pa. 25.06.1930- 5 Schmidt, P. Ein jeder sei seiner Meinung gewiss 11.06.1930- 8 Schmidt, Peter Eine Versicherungsfrage 23.04.1930- 2 Inter-Mennonite Relations Friesen, C.H. Vereinigung 06.04.1932- 1 International Relations

Anonymous Balkandreibund und franzosischer Prttventivkrieg? 03.05.1933-10 Janz, H.P.

Wie sieht es in der Welt am Schlusse dieses Jahres aus? 31.12.1930- 2 Investments

Lepp, Jacob Etwas mohr aber die Ungenuegsamkeit der Weizenspekulation 02.04.19301

Rempel, A.D. Darfein Gotteskind mit Weizen spelcu/ieren? 12.03.1930- 1 Islam

Anonymous Der Islam im Vormarsch 16.02.1938- 9 Israel Fast, H.

Jerusalem kommt in einen besseren Zustand 01.08.1934- 1 Penner, P.F. Verlorene Theokratie (1. Sam. 8.) 06.12.1933- 2

Rempel, G.D. Israel und die Nationen

30.12.1936- 1 Itinerant Preachers

Anonymous Der hohe BerufI7.08.1932- 2 Anonymous AI/erlei Erfahrungen aus der Arbeit der Bibelverbreitung. 04.11.1936-13

Anonymous Reiseplan fUr Br. Jacob H Janzen, Aeltester, Waterloo, ant. 05.07.1933- 6 Anonymous Programm fUr die Arbeit von Pred. J.H Janzen 20.06.1934-11

Anonymous Waterloo, ant. 26.06.1935- 5 Anonymous Liebst du Jesus und wieviel ist Er dir wert? 03.06.1931- 9 Bahnmann, N.W. BekanntmachungfUr den Swift Current Distrikt 24.06.1936- 2 Banmann, N.W. BekanntmachungfUr den Swift Current Distrikt 09.09.1936- 6 Braun, J.P. Geisteswehen 06.04.1932- 5 Buhler, John Reiseplan fUr Br. F.J. Wiens in Saskatchewan und Alberta 28.02.1934- 6

Dyck, Peter Grassy Lake, Alta. 02.10.1935-10

Elias, J.M. Reiseplan fUr Missionar F.J. Wiens seine Abschiedsreise in Manitoba 28.02.1934- 6 Epp, Peter P. Morden, Man. 14.09.1932- 2 Ewert, Benj. Gaben erhalten zur Deckung meiner Reisekosten 08.07.19364

Ewert, Benj. Bericht von Ben). Ewert

23.05.1934- 6

Ewert, Benj. Winnipeg, Man. 27.09.1933- 8 Ewert, Benjamin Beitrtige erhalten zur Deckung der Reisekosten 14.04.1937-7 Ewert, Benjamin Winnipeg, MB 26.10.1932- 6 Ewert, Benjamin Unterwegs erhalten fUr Reisekosten 03.11.1937- 2 Ewert, Benjamin Einnahmen unterwegs erhalten zur Deckung meiner Reisekosten vom 1. Ju/i bis 1. Oktober 1935 16.10.1935- 3

Ewert, Benjamin Winnipeg, Man. 10.11.1937-7 Ewert, Benjamin Winnipeg, Man., 138 Mayfair Ave. 08.09.1937- 2 Ewert, Benjamin Winnipeg, Man. 14.04.1937- 3 Ewert, Benjamin Winnipeg, Man. 138 Mayfair Ave. den 30Ju/i 1934. 08.08.1934- 8

Ewert, Benjamin Bericht 24.02.1937- 2 Ewert, Benjamin Mitteilungen von meiner letzten Reisepredigttour. 07.10.1936- 4 Ewert, Benjamin Gaben unterwegs erhalten fir Reisepredigtunkosten 14.10.1936- 3

Ewert, Benjamin Swift Current, SK 08.06.1932- 4 Ewert, Benjamin Mitteilungen von Benjamin Ewert 14.07.1937- 5 Ewert, Benjamin Einnahmen unterwegs zur Deckung meiner Reisekosten im Interesse der Reisepredigt 12.06.1935-7

Ewert, Benjamin Erhalten fUr Reisekosten nach

70 Itinerant Preachers und in Ontario... 14.07.1937- 5

Ewert, Benjamin Kurzer Bericht 11.12.1935- 2

Ewert, Benjamin Mitteilungen 14.09.1938- 9

Ewert, Benjamin Winnipeg, Man. 01.03.1939- 9

Ewert, Benjamin Mitteilungen von Benjamin Ewerts Reisepredigttatigkeit. 24.06.1936- 5 Fuellbrandt, Carl Forest Park, Ill. 25.11.1936- 6 Hiebert, C.N. & Tina Hillsboro, Kansas 28.10.1936-13 Janzen, Eliese & Jacob H Meinen Freunden nah undfern 02.10.1935- 6

Janzen, IH. Ihr Berge, lebt wohl! 13.10.1937- 4

Janzen, J.R. Juli 1933 23.08.1933- 3

Janzen, J.H. Arbeitsplan fUr meine in Aussicht genommene Predigtreise vom 24. Oktober bis zum 21. Dezember 1934. 24.10.1934- 8

Janzen, IH. Zur Kenntnisnahme 29.08.1934-

5 Janzen, Jacob H. Februar und Marz 1934. 28.03.1934- 6

Janzen, Jacob H. Countess, Alta., am 24. November 1934 05.12.1934- 4

Janzen, Jacob H. Waterloo, Ontario den 27. Marz 193404.04.1934- 6

Janzen, Jakob H. (untitled) 07.02.1934- 4

Janzen, Jakob H. Zur Kenntnisnahme 20.02.19357

Janzen, Jakob H

So GOff will und wir leben. 11.07.1934- 7

K.,G.G. Steinbach. Man. 27.11.1935-1

Martens, C. & Maria North Kildonan Man. 10.08.1938- 6

Nachtigal, A. Werte Rundschauleser! 06.03.1935- 6

Nachtigal, A. Etwas von meiner letzten Evangelisationsreise fUr die werten Rundschauleser 06.04.1932- 8

Nachtigal, A. Reisebericht 01.05.1935- 6

Penner, P.E. Gottes Fuftspuren aufmeinen Reisen -12

Penner, P.E. Einige Reiseskitzen 31.01.19344

Penner, P.E. 808 Shelton Str., Dallas, Oreg.,

den 16. Januar 1935. 30.01.1935-7

Penner, P.E. Main Centre, Sask. 08.08.19346

Regehr, Gerhard P. Weiterer Reiseplan 07.11.1934-11

Regehr, Gerhard P. Reiseplan 31.10.1934- 5

Rempel, HG. & Anna Winnipeg, Man., den 12. August 1935 14.08.1935- 6 Thiessen, F. Einladung 20.06.1934- 8

Toews, David Bekanntmachung 28.09.1932- 5

Voth, H.S. Reiseplan des P. C. Hiebert in Manitoba 07.06.1939- 4

Voth, HS. Reiseplan des Rev. P. C. Hiebert in Manitoba 31.05.1939- 4

Voth, HS. Reiseplan der Missionsgeschwister Joh. N C. Hiebert fUr Manitoba 03.06.1936- 6 Voth, Joh. H. Newton, Kansas den 3. Mai 1935 15.05.1935- 4 Voth, Joh. H. and Maria Aufder Reise 18.09.1935- 6 Japan - Economics

Anonymous Japans weltwirtschaftlicher Eroberungszug 19.04.1933-16 Jealousy

T.,H. Der Neid09.11.1932- 2 Jehovah's Witnesses Ewert, Benj. Die Seele des Menschen 12.09.1934- 3 S. Viele unserer Glieder... 03.05.1933- 3 Jerusalem - Emigration and Immigration Fast, H Jerusalem kommt in einen besseren Zustand 01.08.1934- 1 Jesus Christ Anonymous Jesus, unser Vorbi1d: in dienender Liebe 31.08.1938- 9 Anonymous Ohne Jesum Ju:itte unser Dasien keinen Sinn. 16.06.1937- 1 Anonymous "Ihr aber seid Christi" 1. Kor. 3,2324.07.1935-4 Friesen, C.H. Das Kommende Himmelreich 31.01.1934- 1 Froese, Abr. A. Adam und der Baum der Erkenntnis des Guten und BOsen und Jesus und Judas 10.06.1936- 2 H.

71 Jesus Christ "Jesus Christus gestem und heute und derselbe auch in Ewigkeit" Hebr. 13,8

30.01.1935- 8 Hiebert, N.N. Ein Zeugnis jUr den Herm Jesus. (Continued from: 7

March 1934 p.l. Sennon.) 14.03.1934- 1 Hiebert, N.N. Ein Zeugnis jUr den Herm Jesus. (Continued: 14 March

1934 p.l.) 07.03.1934- 1 Janz, H.P. Was dankt dich um Christ?

04.02.1931- 2 Janzen, Jacob H. Der geschichtliche Jesus

07.09.1938- 1 Janzen, Jacob H. Er ist es 30.08.1939- 1 Janzen, Jacob H. , Der Gute Hirte 26.04.1939- 1 S. ''Herr, wir wollten Jesum geme sehen" Joh. 12,2123.05.1934- 8

Jesus Christ - Divinity Anonymous Himmelfahrt 29.05.1935- 2 Anonymous Der Mann der Schmerzen

09.05.1934-13 Hiebert, N.N. '']ch kenne Ihn nicht"

01.04.1936- 1 Horsch, John Die Stellung der mennonitischen Vater zu der Gottheit Christi 16.10.1935- 2

Horsch, John Die Gottheit Jesu Christi

14.10.1936- 2 Horsch, John Menno Simons aber die Gottheit Christo 09.01.1935- 4

Janzen, Jacob H. Jesus Christus, Menschensohn

(Sennon.) 27.10.1937- 1

Mueller, H.A. Noch einmal: Die zehn Jungfrauen (Continued from:

23 October 1935 p.8.) 18.12.1935-13 Mueller, H.A. Noch einmal: Die zehn Jungfrauen (Continued: 18

December 1935 p.13. 9 articles.) 23.10.1935- 8 Mueller,H.A. Die Gottheit undMenschheit unseres Herm Jesu Christi

(Continued from: 13 September 1933 p.2.) 18.10.1933- 7 Mueller, H.A. Die Gottheit und Menschheit unseres Herm Jesu Christi

(Continued: 18 October 1933 p.7. 6 articles.) 13.09.1933- 2 Neufeld, Heinrich War unser Herr Jesus allwissend, aIs Er aufErden im Fleische war? (Sennon.)

28.09.1932- 1 Peters, G.A. Ob unser Herr Jesus allwissend war als Er aufErden im Fleische lebte? 12.10.1932- 2

Regehr, Gerhard P. War unser Herr Jesus allwissend... ? 19.10.1932- 3

Unruh, B.H. Grundsatzliche Fragen

25.03.1936- 2 Jesus Christ - Incarnation Ortmann, F.C. "Wer sagen die Leute daj3 ich sei?" (Sennon) 21.03.1934- 1

Jesus Christ - Passion Anonymous Zur Passionzeit (Sennon.) 16.03.1932- 2 Anonymous

o Haupt, voll Blut und Wunden 30.03.1932- 1 Anonymous Christus in Gethsemmane

24.05.1933-12 Anonymous Siehe, das ist Gottes LammI

05.04.1939- 1 Anonymous Das Groj3e Sterben (Sennon.)

24.05.1933- 1 Froese, Abr. A. Gottes Diadem aufdem Wege noch Goigatha. (Continued

from: 8 November 1939 p.9. 3 articles.) 23.11.1939- 9 Froese, Abr. A. Gottes Diadem aufdem Wege nach Goigatha (Continued: 23

November 1939 p.9. 3 articles.) 08.11.1939- 9

H. Der Ruhm des Kreuzes

27.03.1935- 7 Hiebert, N.N. Harmonie und Prophetie in den Psalmen 15.11.1939-2

Janz, H.B. Der neue Mensch 19.04.1939- 1

K., J. Christus, unser Hohepriester

05.04.1939-4 M., J.R. Er muj31eiden 05.09.1934- 1

Weillenbom, Wilhelm Der Hauptmann aufGolgatha

09.05.1934-13 Jesus Christ - Person and Work Braun, J.P. Die Stunde ist gekommen

(Sennon.) 31.03.1937- 1 Braun, J.P. Unsere Augen (Sermon) 19.05.1937- 1 Klassen, J.P. Jesus, der grOsste Lehrer

01.07.1931- 3 Komelson, P. Wollt ihr auch weggehen?

(Continued from: 13 December 1937 p.lO.) 20.10.1937- 4 Komelson, P.

72 Jesus Christ - Person and Work Wol/t ihr auch weggehen? (Continued: 20 December 1937 p.4.) 13.12.1937-10

Lorenz, J.W. Sich freuen lemen (Sermon.) 13.03.1935- 1

S. "Wisset ihr nicht, dass ich sein muss in dem, das meines Vaters ist?" 14.02.1934- 2 Unruh. RH. Grundstitz/iche Fragen (Continued from: 4 March 1936 p.7.) 11.03.1936- 3 Unruh. RH. Grundstitz/iche Fragen (Continued: 11 March 1936 p.3.) 04.03.1936-7 Vogel, A. Christus und die ersten Christen nach den Berichten der ausserlcirch/ichen Schrijtste//er de's ersten Jahrhunderts. 08.10.1930- 3 Jesus Christ - Resurrection Hinz, A.A. Drei Tage und drei Ntichte 14.06.1933- 1 Isaak, P.P. "]ch bin die Auftrstehung u. das Leben" 19.04.1933- 1

Neufeld, lW. Ein Ehrenkomp/iment im Scheol. (Sermon.) 14.02.19341

Neufled, J.W. Die Auferstehung Jesu Christ (Sermon.) 23.03.1932- 1

S. "Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt flberwunden hat. " 1 Joh. 5,4.24.05.1933-12

Siemens, Jakob Die Bedeutung der vienig Tage. (Sermon.) 11.07.1934- 1 Jesus Christ - Teachings Anonymous Eins aber ist not (Sermon.)

13.10.1937- 1

Mohr,C. Der Reichsbefehl Christi 05.10.1938- 9

Ortmann, F.C. "Wann wird das geschehen?" (Sermon.) 02.11.1932- 1

Jesus Christ - Trial Friesen, C.H. Ein Aufsehenerrengendes Ereignis: Jesu Verurtei/ung gericht/ich nachgeprajt. 26.07.1933- 2

Jews Anonymous Etwas zur Judenfrage 05.07.1933- 7 Anonymous Winnipeg-Manitoba 11.01.1939-10 Anonymous Bolschewistische Zersetzungsarbeit in Argentinien 15.09.1937-15 Anonymous Fascismus und Judenfrage vor dem Unterhaus 28.07.1937-13 Anonymous Die Nationalsozia/isten werden... 07.06.1933-13 Anonymous Die Juden 26.04.1939- 2 Anonymous Unwahre Berichterstattung ober Deutschland 17.05.1933-11 Fast, H. Jerusalem kommt in einen besseren Zustand 01.08.1934- 1 Fast, H. Wichtige Nachrichten 14.11.1934- 8 Friesen, C.H. Ein Aufsehenerrengendes Ereignis: Jesu Verurtei/ung gericht/ich nachgeprajt. 26.07.1933- 2 Friesen, C.H. Die Judenfrage 25.01.1939- 6

Hendriks, Is. "Etwas zur Judenfrage" 09.08.1933- 6 Jam, B.B. Vorltiufige Antwort zur obigen ''Judenfrage'' 05.06.1935- 5 Kroeker, A. Die Juden 14.12.1938-5 Kroeker, A. Zum Judenproblem 14.03.1934-

2 Kroeker, A. Bolschewismus und Judentum 04.10.1933- 3 Kroeker, A. Zu meinem Artikel ''Judenproblem'' 28.03.1934- 3 Kroeker, A. Wahrheitsliebe 29.03.1939-7 Kroeker, A. Die Sovjetts. Wer regiert RufJland seit der fa/schlich so genannten socia/en Revolution? 05.09.1934- 5 Lehmann, A. RufJ/ands Regierung 15.08.1934-11 Naumanns, Max (Dr.) Ein Fuehrer der Juden schreibt01.11.1933- 6

Neufeld, lW. Die Juden 08.06.1932-1 Sch., R Juden 01.06.1932- 3 Schellenberg, B. Zur Judenfrage. 25.1 0.1933- 2 Schroeder, Heinrich ''Judenangst'' 10.08.1932- 4 Seelheim, H. (Dr.) Wie Hetzpropaganda "gemacht" wird! 19.04.1933- 3 Seelheim, H. (Dr.) Der deutsche Konsul zu den angeblichen Judenverfolgung in Deutschland 12.04.1933-11 Th. Mission: Die Ste//ung des Christen zur Judenfrage

73 Jews 12.07.1933- 2 W.,B.

Gibt es filr uns eine Judenfrage? 20.12.1933- 5 Wiens, G.G.

Aus der Einsamkeit der GroJ3stadt 13. November 1933 22.11.1933- 6 Wiens, G.G. Judenangst 29.06.1932- 2 Journalism Dietrich, (Dr.)

Nichtangriffspolet der Presse. Die Gefahr der internationalen Zeitungshetze 16.11.1938-12 Kroeker, A.

''Man muft so reden und schreiben, daft man nicht nur verstanden, sondem auch nicht mif3versranden werden kann." 23.10.1935- 5 Toews, David

. Die Zeitungskontroverse wegen der Wehrlosigkeit 21.09.1938- 4 Judaism Chamberlin, Houston Stewart

Volksmensch AdolfHitler 28.09.1932-12 Sch., B. Juden 01.06.1932- 3 Judaism and Christianity Neufeld, l.W.

Ein Besuch im christlich jUdischen Tabernacle 16.11.1932- 3 Suter, G. Ottawa, Onto 24.01.1934- 4 Th.

Eine Judenchristliche Konferenz in Paltistina. Grundung einer judenchristlichen Kirche. 05.07.1933- 2 Unruh, B.H.

Grundstitzliche Fragen (Continued from: 12 February 1936 p.2.) 26.02.1936- 4 Unruh, B.H.

Grundstitzliche Fragen

(Continued: 26 February 1936 p.4.) 12.02.1936- 2 Judgement Day Anonymous

Vor dem Richterstuhl Christi 19.07.1939- 1 Neufeld, J.W.

Monumente der Gottlosen 24.07.1935- 1 Justification

Hanns, John F. Stellenvertretung (Sermon.) 04.09.1935- 1 Klassen, Aeltester Johann P. Bueckert

Festrede aufdem Jubiltiumsfeste des Aeltesten Johann P. Klassen, der SchOnwieser Mennoniten Gemeinde zu Winnipeg zm 14. Februar 1932.02.03.1932- 1 Neufeld

Eine Jubiltiumsfeier 24.02.1932- 9 Komitee zur Verbreitung der Heiligen Schrift. (Hesston, KS) Epp, J.B.(Rev.)

Bibelverbreitung in dieser geldarmen Zeit 27.01.1932- 2 Kurzer Reisebericht Nachtigal, Abraham

Kurzer Reisebericht 09.12.1931- 4 Law and Grace Nachtigal, A.

Gesetzlichkeit in der Gemeinde Jesu Christi 17.10.1934- 2 Neufeld, Joh. J. "Schau die Gute und den Ernst Gottes!" 18.09.1935- 1 La Glace Bible School Epp, Ewald La Glace, Alberta 27.09.19396 Janz, Tina La Glace, Alta. 26.07.1939- 7 Leadership Dyck, Joh. G.

Gemeindeleitung nach der Schrift 14.02.1934- 2 Wiens, Bernhard

Eine Erkltirung 25.04.1934- 5 Leamington Bible School Dick, G.G. Die Bibelschule zu Leamington, Ontario 15.09.1937- 2 Reimer, GJ. ''Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken" 24.11.1937-13 Lenin, '1adimirIllych Anonymous

Hunderttausend Goldrubel 1m Jahr filr die Erhaltung eines Leichnams! 30.10.1935- 3 Bulgakow, V. Lenin 04.03.1931- 4 Toews, H. Der Tod Lenins 25.01.1939-13 Liberty Janzen, Jacob H.

Knechtschaft und Freiheit 23.08.1939- 1 Libraries Anonymous

Eine Predigerbibliothek 25.04.1934- 5 Kr., A. Bibliotheken 30.10.1935-10 Licht dem Osten Anonymous Kopie eines Briefes yom Missionbunde ''Licht im Osten"... 21.12.1938-12 Unruh, Abram & Annie Mission: Licht im Osten 12.04.1939- 3 Licht den Indianern (paraguay) Anonymous Zur Indianermission im Chaco 12.02.1936- 6 Epp,Bernbard Missionstation: L. & I. 25.01.1939- 9 Giesbrecht, G.B. Aus Paraguay 27.09.1939- 6 Giesbrecht, G.

74 Licht den Indianern (Paraguay)

Mission unter den Lengua-Indianem im Gran Chaco von Paraguay. 05.08.1936-2 Ratzlaff, A.

''Licht den Indianem" 13.05.1936- 4 Life Harder, D.E. Der Zweck des Lebens 21.01.1931-1 Lifestyle Anonymous Hat ein Christ auch Verantwortung dem t>ffentlichen Leben gegenuber? 24.07.1935-12 Anonymous Wohin die Reise so eilig? 21.05.1930- 2 Enns,H.H. Was wir brauchen 14.08.19334' M.,H.A. Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen 17.07.1935- 1 Toews, Willi. J. Was bleibt? (Sermon.) 03.04.1935- 1 Lindbergh - Kidnapping Anonymous (no title) 18.05.1932-13 Klassen, J.P. Die Verkehrte Welt 13.04.19322 Lindbergh, Charles Anonymous Der Kindesraub im Lindberghheim und seine Lehren 06.04.1932-11 Literature - Immoral Hoffmann, Dr. Die Gefahren durch &handliteratur 15.10.1930-13 Local Reports - Belgian Congo Bololo Jantz, Eva et. al.; 21.03.1934-3. Kikwit

Janzen, A.A.; 06.01.1932-3. Port Francqui Bartsch, H. & A; 04.04.1934-3. Local Reports - Brazil Neufeld, A; 08.11.1933-5. N., A.G.; 06.03.1935-4. A., A.G.; 26.08.1936-10. N., AG.; 31.08.1938-12. Warkentin, H & H; 04.10.1939-12.

Alto, Rio Krauel Anonymous; 28.01.1931-11.

Auhagen, Stoltz Plateau Anonymous; 18.11.1931-8.

Blumenau

Martens, Heinrich; 08.09.19373. Gnadenthal Penner, Komelius H; 12.04.1933-2. Plato Stolz Loewen, A; 26.10.1932-5. Plato Stolz Loewen, A; 26.10.1932-5. Santa - Catarina Rogalsky, Heinrich & Sara; 10.08.1932-5. Santa - Catarina Huebert. Jac.; 21.07.1937-. Stolz Plato Hiebert. Agatha; 23.11.1932-4. Waldheim Huebert, Jacob; 22.10.1930-6,. Waldheim, Witmarsum Anonymous; 22.04.1931-4. Witmarsum Anonymous; 31.08.1932-5. Witmarsum Klassen, Peter; 28.03.1934-2. Witmarsum N., AG.; 27.06.1934-5. Local Reports - Canada Lindale Braun, J.P.; 20.09.1939-6. Local Reports - Canada Alberta Acme Wiebe, P.L.; 23.04.1930-3.

Acme Ratzlaff, Bernhard; 14.05.193013.

Acme Anonymous; 22.10.1930-4,.

Acme Anonymous; 14.01.1931-5.

Acme Anonymous; 27.05.1931-9.

Acme Ratzlaff, B.P.; 02.01.1935-8. Big Prairie W., A; 04.03.1936-5.

Brightview Anonymous; 15.04.1931-8,.

Castor Tjart, Heinrich; 26.04.1933-4.

Coaldale Epp, Peter B.; 04.06.1930-11. Coaldale Janzen, Heinrich; 18.06.1930-2.

Coaldale Janzen, Justina; 06.08.1930-9.

Coaldale

Janz, B.B.; 24.09.1930-11. Coaldale Brucks, Heinrich; 08.10.1930-7.

Coaldale Anonymous; 18.02.1931-5.

Coaldale Anonymous; 11.03.1931-4.

Coaldale Anonymous; 03.06.1931-8.

Coaldale Anonymous; 02.09.1931-13.

Coaldale Anonymous; 06.01.1932-8.

Coaldale Anonymous; 29.04.1936-5.

Coaldale Wiebe, P.P.; 08.07.1936-13.

Coaldale Wiebe, Peter; 22.07.1936-13.

Coaldale Reimer, J.P.; 29.07.1936-13.

Coaldale Reimer, J.P.; 23.09.1936-7.

Coaldale

75 Local Reports - Canada - Alberta

Wiebe, P.P.; 18.11.1936-6. Coaldale

Goossen, Peter; 07.07.1937-2. Coaldale

Wiebe, P.P.; 01.09.1937-10. .Coaldale

Wiebe, P.P.; 22.09.1937-4. Coaldale

Klassen, C.F.; 29.09.1937-7. Coaldale

Neufeld, Korn.; 23.02.1938-6. Coaldale

Wiebe, P.D.; 14.09.1938-4. Coaldale

Anonymous; 19.10.1938-7. Coaldale

Friesen, H.D.; 19.10.1938-4. Coaldale

Harder, Peter; 01.03.1939-6. Coaldale

Hiebert, AA; 12.04.1939-5. Coaldale

Wiebe, P.P.; 12.04.1939-4. Coaldale

Wiebe, P.P.; 08.11.1939-13. Countess

Janzen, l; 12.03.1930-9. Countess

Goertzen, Is.; 15.10.1930-5. Countess

Goertzen, Js.; 07.03.1934-7. Crowfoot Baerg, Com.; 28.08.1935-10. Fannyste/le

Anonymous; 06.05.1931-8. Gem

Anonymous; 09.03.1932-5. Gem

Siemens, H.K.; 11.08.1937-4. Glenbow

Plett, Cornelius; 15.10.1930-4,. Glory Hill

Martens, Cor.; 11.10.1933-4. Grand Prairie

Schroeder, P.F.; 26.02.1930-8. Grand Prairie

. Anonymous; 23.07.1930-13.

Grand Prairie

Anonymous; 24.09.1930-4. Grand Prairie

Anonymous; 19.11.1930-8. Grand Prairie

Anonymous; 07.01.1931-12. Grand Prairie

Anonymous; 15.04.1931-5. Grand Prairie

Anonymous; 24.06.1931-3. Grand Prairie

Anonymous; 02.09.1931-12. Grand Prairie

Schroeder, P.e.; 02.12.1931-4. Grand Prairie

Schroeder, P.E.; 02.03.1932-4. Grand Prairie

Schroeder, P.E.; 02.03.1932-4. Grand Prairie

Toews, F.P.; 23.03.1932-8. Grand Prairie

Schroeder, P.E.; 18.05.1932-8. Grand Prairie

Schroeder, P.E.; 14.09.1932-4. Grande Prairie

Anonymous; 11.02.1931-9. Grande Prairie

Wiens, G.1.; 18.04.1934-3. Hilda

Zeitner, Heyt & Ferdinand; 03.12.1930-8. Hussao

Koop, P. & A.; 30.07.1930-3. Hussar

Anonymous; 22.01.1930-8,. Irma

W., J.1.; 26.03.1930-9. Irma

Anonymous; 10.09.1930-4. La Glace

Anonymous; 29.04.1931-9. La Glace

F., P.; 08.04.1936-4. La Glace

E., P.; 29.07.1936-6. Lethbridge

Koop, F.; 29.10.1930-4,.

Lindbrook

Kroeker, D.; 06.07.1938-11. Lindbrook

Dueck, Jacob; 10.05.1939-11. McCreary

Ewert, Benjamin; 15.08.1934-5. McCreary Fast, AH.; 10.10.1934-8. Monitor Pauls, David & Maria;

06.08.1930-6. Monitor

Klassen, John G.; 03.09.1930-8. Myrnam

Braun, RD.; 19.05.1937-7. Namaka

Anonymous; 11.11.1931-5. Namaka

Anonymous; 18.11.1931-8. Namaka

Toews, A.A; 13.12.1933-5. Namaka

Toews, Aron & Agnes; 10.01.1934-6. Namaka

Willms, A.P.; 04.04.1934-5. Namaka

Toews, AA.; 08.11.1939-6. Onoway

Martens, C.; 13.12.1933-4. Onoway

Breitkreuz, Erich; 02.10.193510. Peoria

Martens, W.W. & Annie; 06.01.1932-8. Provost

Anonymous; 14.04.1931-5. Provost

Anonymous; 14.10.1931-5. Provost

Unger, P. & M.; 26.04.1933 6. Rosemary Harder, e.D.; 26.10.1938-9. Scotfield Gittel, F.C.; 17.09.1930-8.

76 Local Reports - Canada - Alberta

Springridge Wiens, H.; 04.10.1933-8. Springridge Anonymous; 07.08.1935-10. Spruce Grove Manens, C.; 02.05.1934-4. Stavely Anonymous; 06.05.1931-8. Stavely Anonymous; 09.09.1931-8. Tofield Manens, H. & S.; 14.05.19305. Tofilf/d Anonymous; 25.03.1931-4. Tofie/d Anonymous; 11.12.1935-3. Tofie/d Froese, Abr. A; 30.06.1937-4. Vauxhall Riediger, Peter; 02.06.1937-10. Vauxhall Remple, Heinr. H.; 03.06.19365. Verdant - Valley Anonymous; 14.05.1930-11. Wemb/ey N., G.A; 05.10.1932-5. Wemb/ey Kroeker, Agatha l; 18.01.19334. Wemb/ey N., G.A.; 03.05.1933-7. Wembley N., G.A; 26.07.1933-6. Wembley Neufeld, G.A; 06.09.1933-2. Wemb/ey W., G.A.; 15.11.1933-11. Wembley N., G.A; 07.03.1934-6. Local Reports - Canada - British Columbia Anonymous; 15.03.1939-7. Abbotsford Anonymous; 29.04.1931-8. Abbotsford

Anonymous; 15.07.1931-11. Abbotsford

Anonymous; 11.11.1931-4. Abbotsford Rempel, lW.; 24.02.1932-8. Abbotsford Rempel, lW.; 14.06.1933-7. Abbotsford Rempel, lW.; 13.12.1933-4. Abbotsford Niessen, lW.; 27.02.1935-2. Abbotsford Rempel, lW.; 27.11.1935-6. Abbotsford Rempel, D.; 26.02.1936-11. Abbotsford Rempel, Gerh. D.; 29.04.19366. Abbotsford Braun, Is.; 02.12.1936-9. Abbotsford Braun, Is.; 10.02.1937-2. Abbotsford Rempel, l; 01.02.1939-. Agassiz Fast, G.G.; 11.06.1930-9. Agassiz Anonymous; 23.07.1930-5. Agassiz Anonymous; 08.04.1931-5. Agassiz Fast, G.G.; 20.07.1932-5. Agassiz Fast, G.G.; 20.07.1932-5. Agassiz Bergmann, Paul & Annie; 08.03.1933-5. Agassiz Bauman, Alex; 17.05.1933-12. Agassiz Martens, lA.; 07.06.1933-4. Burnaby Froese, David; 12.02.1930-9. Burnaby Anonymous; 02.04.1930-8. Burnaby Anonymous; 07.05.1930-4.

Burnaby

Anonymous; 04.06.1930-5. Burnaby

Anonymous; 27.08.1930-6,. Burnaby

Anonymous; 15.10.1930-5. Burnaby

Anonymous; 12.11.1930-6. Burnaby

Anonymous; 10.12.1930-6,. Burnaby

Anonymous; 31.12.1930-5. Burnaby

Anonymous; 18.02.1931-5. Burnaby

Anonymous; 25.03.1931-4. Burnaby

Anonymous; 22.04.1931-8. Burnaby

Anonymous; 24.06.1931-4. Burnaby

Anonymous; 28.10.1931-6. Burnaby

Anonymous; 23.12.1931-8. Burnaby Froese, David; 03.02.1932-8. Burnaby Froese, David; 03.02.1932-8. Burnaby Froese, David; 20.04.1932-8. Burnaby Froese, David; 20.04.1932-8. Burnaby Froese, David; 06.07.1932-3. Burnaby Froese, David; 06.07.1932-3. Burnaby Froese, David; 07.09.1932-4. Burnaby Froese, David; 09.11.1932-5. Burnaby Froese, David; 21.12.1932-4. Burnaby Froese, David; 12.04.1933-5. Burnaby Froese, David; 12.07.1933-4. Burnaby

77 Local Reports - Canada - Britisb Columbia Froese, David; 26.07.1933-6.

Burnaby Froese, David; 11.10.1933-4.

Burnaby Froese, David; 10.01.1934-5.

Burnaby Froese, Dav.; 11.07.1934-7.

Burnaby Froese, David; 10.10.1934-5.

Burnaby Froese, David; 09.01.1935-5.

Burnaby Froese, David; 14.09.1935-7.

Burnaby Froese, David; 25.09.1935-4.

Comox Goertzen, Is.; 11.08.1937-6.

Fraser Valley Neufeld, Is.; 16.03.1932-3.

Huntingdon Quiring, David A.; 24.02.19374.

Merville Goertzen, Anna & Is.; 07.11.1934-5.

Mount Lehman Epp, Maria; 03.11.1937-6.

Mount Lehmann Epp, Maria; 24.02.1937-3.

Mount Lehmann Epp (Mrs.), P.P.; 21.04.193710.

Mount Lehmann Epp, P.D.; 23.02.1938-4.

Oyster River, Courtenay Fast, AJ.; 15.02.1933-2.

Pitt Meadows Fast, Gerh.; 06.08.1930-8.

Pitt Meadows Thiessen, HW.; 08.11.1933-5.

Sardis Anonymous; 29.04.1931-8. Sardis Anonymous; 13.05.1931-8. Sardis Anonymous; 11.11.1931-5. Sardis

Anonymous; 16.12.1931-2,. Sardis Hoppe, D.D.; 10.02.1932-5.

Sardis Hoppe, D.D.; 10.02.1932-5.

Sardis Hoppe, D.O.; 25.12.1935-7.

Sardis Neufeld, Com. C.; 18.03.19366.

Sardis Reimer, Abr. J.; 23.12.1936-6.

Sardis & Yarrow Anonymous; 18.09.1935-11. Vancouver Suderrnann, Jacob & Tina; 24.09.1930-8.

Vancouver Anonymous; 11.02.1931-9. Vancouver Anonymous; 02.09.1931-13. Vancouver Berg, Olga; 19.12.1934-8. Vancouver Neufeld, Job. J.; 17.04.1935-5.

Vancouver Janzen, Elise & Jacob; 11.03.1936-13.

Vancouver Klassen, H.K; 18.11.1936-6.

Vancouver Janzen, J.H.; 13.01.1937-4.

Vancouver Klassen, Herman K; 03.02.1937-6.

Vancouver Janzen, lH; 09.06.1937-3.

Vancouver Klassen, HK; 25.08.1937-6.

Vancouver Bergmann, Heinrich & Katharine; 08.09.1937-6.

Vancouver Klassen, H.K; 19.10.1937-10.

Vancouver Klassen, Hermann K; 24.11.1937-6.

Vancouver Klassen, H; 26.01.1938-7.

Vancouver Anonymous; 09.03.1938-9. Vancouver Klassen, H.K; 16.03.1938-7.

Vancouver Klassen, H; 18.05.1938-4.

Vancouver Klassen, H.K; 08.06.1938-4.

Vancouver Klassen, HK; 13.07.1938-2.

Vancouver Klassen, H.K; 31.08.1938-6.

Vancouver Toews, J.P; 14.12.1938-4. Vancouver Klassen, H; 01.03.1939-6.

Vancouver Klassen, H; 28.06.1939-5.

Vancouver S., lW.; 30.08.1939-4. Vancouver Klassen, HK; 30.08.1939-3.

Vancouver Sawatzky, l; 27.09.1939-11.

Vernon Odenbach, Peter; 11.10.1933-5.

Yarrow Klassen, KA.; 19.02.1930-8.

Yarrow Anonymous; 18.06.1930-2. Yarrow Anonymous; 06.08.1930-5,. Yarrow Anonymous; 10.09.1930-5. Yarrow Anonymous; 01.10.1930-5. Yarrow Anonymous; 07.01.1931-13. Yarrow Anonymous; 20.05.1931-5. Yarrow Bauman, Alex.; 15.11.1933-4.

Yarrow Banrnann, Alex.; 04.07.1934-5.

Yarrow

78 Local Reports - Canada - British Columbia Penner, Heinrich H.; 07.11.1934-6. Yarrow

Penner, Heinrich H.; 28.08.1935-10. Yarrow

Nachtigal, A.; 05.02.1936-7. Yarrow

Nachtigal, A; 01.04.1936-10. Yarrow Fast, Gerhard & Maria;

20.01.1937-3. Yarrow

Epp, Gertrude; 23.04.1938-4. Yarrow

Anonymous; 07.12.1938-2. Yarrow

Block, John; 04.01.1939-5. Yarrow & Sardis

Anonymous; 18.09.1935-11. Local Reports - Canada Manitoba Anonymous; 02.03.1932-6. Ewert, B.; 27.07.1938-6. Alexander

Quiring, David A; 06.08.1930 8. Alexander

Anonymous; 09.12.1931-5. Alexander

Kroeker, Gerhard C.; 13.01.1932-8. Alexander

Kroeker, G.C.; 09.03.1932-9. Alexander

Kroeker, G.C.; 09.03.1932-9. Alexander

Kroeker, G.C.; 16.03.1932-5. Altona Krahn, AA; 29.10.1930-4. Altona

Anonymous; 17.12.1930-4. Altona

Anonymous; 09.12.1931-8. Altona

Kehler, P.P.; 17.02.1932-4. Altona

Kehler, P.P.; 07.09.1932-7. Altona

Kehler, P.P.; 01.03.1933-4. Altona

Andres, Joh.; 14.03.1934-5. Altona

Friesen, F.B.; 25.05.1938-7. Arnaud

Anonymous; 13.08.1930-2. Arnaud

Anonymous; 27.08.1930-6. Arnaud

Anonymous; 22.10.1930-8. Arnaud

Anonymous; 01.04.1931-8. Arnaud

Anonymous; 20.05.1931-8. Arnaud

Anonymous; 24.06.1931-3,. Arnaud

Nachtigal, A.; 11.05.1932-8. Arnaud

Nachtigal, A; 24.01.1934-5. Arnaud

Harder, Peter; 07.03.1934-5. Arnaud

Nachtigal, A; 18.04.1934-2. Arnaud

Duerksen, D.O.; 16.06.1937-7. Barkfie/d

Heinrichs, W.; 23.03.1938-5. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 23.11.1932-7. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 30.11.1932-11. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 14.12.1932-14. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 14.12.1932-14. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 21.12.1932-15. Beausejour & Brokenhead Anonymous; 11.01.1933-14. Beausejour & Brokenhead

Anonymous; 18.01.1933-14. Beausejour & Brokenhead

Anonymous; 25.01.1933-14.

Birtle

Anonymous; 01.10.1930-4,. Birtle - Foxwarren

Bergen, D.; 25.06.1930-5. Brokenhead

Ewert, B.; 19.07.1933-4. Brookdale

Anonymous; 20.08.1930-3. Burwa/de

Anonymous; 31.12.1930-7. Burwalde

Harms, Peter Jacob; 02.03.1932-8. Burwalde

Harms, Peter Jacob; 02.03.1932-8. Cartwright

Poetker, J.F.; 13.01.1932-5. Cartwright

Poetker, J.F.; 13.01.1932-5. Chortitz

Willms, Peter & Anna; 21.05.1930-12. Chortitz

Berg, G.; 26.10.1932-5. Chortitz

Anonymous; 22.02.1933-6. Chortitz

W., G.F.; 03.05.1933-8. Chortitz

Anonymous; 14.06.1933-5. Chortitz

Anonymous; 23.09.1933-6. Chortitz

Anonymous; 22.11.1933-6. Chortitz

Anonymous; 21.02.1934-6. Chortitz

Anonymous; 11.04.1934-7. Chortitz

Anonymous; 11.07.1934-6. Chortitz

Anonymous; 10.10.1934-9. Chortitz

Anonymous; 28.11.1934-6. Chortitz

Anonymous; 26.12.1934-7.

79 Local Reports - Canada - Manitoba

Chortitz

Anonymous; 23.01.1935-8. Chortitz

Anonymous; 17.04.1935-5. .Chortitz

Anonymous; 03.07.1935-5. Chortitz

Peters, (Mrs.) W.1.; 15.06.19382. Crystal City

Janzen, Annie; 29.10.1930-8. Domain

Wiebe, Ph.; 07.07.1937-7. Dunrea

Klassen, Komelius Hennann; 27.01.1932-5. Dunrea

Klassen, Komelius H.; 29.05.1935-7. Dunrea S., J.; 29.07.1936-5. E/ie

Anonymous; 24.06.1931-8. E/ie Mann, A.; 09.03.1932-5. Elm Creek

Bergmann, 1.; 28.05.1930-11. Elm Creek

Wiebe, H.1.; 22.09.1937-2. Fork River

Anonymous; 18.12.1935-6. Fork River

Andres, (Mrs.) John; 04.10.1939-13. Forwarren

Loewen, Heinrich 1.; 30.04.1930-8. Forwarren

Anonymous; 30.07.1930-13. Forwarren Krahn, J.; 17.10.1934-9. Forwarren Krahn, J.1.; 11.09.1935-10. Glenboro

. Anonymous; 23.12.1931-12. Glenhope

Born, Peter; 17.05.1933-5.

Glenlea

Reimer, Lydia; 18.06.1930-4,. Gnadenthal

Albrecht, H.F.; 12.03.1930-5. Gnadenthal

Penner, P.H.; 26.07.1933-5. Greenland

Anonymous; 22.10.1930-9. Gretna

Wiens, Heinrich J.; 01.01.19305. Gretna

Anonymous; 30.07.1930-8. Gretna

Anonymous; 23.11.1932-3. Gretna

Rempel, P.A.; 23.05.1934-14. Gretna

Falk, D.H.; 22.11.1939-4. Griswold

Anonymous; 18.03.1931-6. Griswold

Anonymous; 01.07.1931-4,. Griswold

Heide, P.1.; 14.08.1933-2. Griswold

Wittenberg, J.N.; 26.12.193411. Griswold

Friesen, 1.; 08.09.1937-2. Griswold

Friesen, J.; 02.08.1939-4. Griswold

Friesen, J.1.; 16.08.1939-3. Gruenthal

Neufeld, G.M.; 10.04.1935-7. Gruenthal

N., Fanner; 04.12.1936-10. Gruenthal

Neufeld, G.; 16.12.1936-4. Halbstadt

Anonymous; 13.05.1931-8. Haskett

Anonymous; 01.01.1930-8. Haskett

Anonymous; 11.11.1931-8. Hayfield

Boldt, Jacob J.; 04.06.1930-7. Hayfield

Anonymous; 30.12.1931-4. Haywood

Martens, Jacob P.; 17.06.19365. High Bluff

Rempel, Jakob; 11.01.1933-4. Hochstadt

Friesen, 1.M.; 09.05.1934-14. Holmfield

Loewen, Jakob & Anna; 03.02.1930-9. Holmfield

Anonymous; 22.10.1930-9. Holmfield

Loewen, Jacob & Anna; 17.02.1932-5. Holmfield

Loewen, Jakob; 11.01.1933-3. Holmfield

Loewen, Jakob; 14.06.1933-11. Holmfield

Loewen, 1.; 13.09.1933-6. Holmfield

Loewen, Jakob; 22.11.1933-5. Holmfield

Loewen, 1.; 17.10.1934-5. Holmfield

Loewen, 1.; 02.10.1935-10. Holmfield

Loewen, Jacob; 20.01.1937-7. Holmfield

Loewen, J.; 29.03.1939-3. Homewood

Anonymous; 17.11.1937-2. Horndean

G., C.; 25.12.1935-4. Horndean

G., C.; 04.03.1936-13. Kenton

Hooge, Heinrich P.; 15.10.19305. Killarney

Thiessen (Mrs.), Aron; 26.05.1937-4. Kleefeld

80 Local Reports - Canada - Manitoba Froese, Abraham & Katherina~ 03.02.1932-9. Kleinstadt Anonymous; 29.04.1931-5. Kleinstadt / Altona Krahn, A.A~ 17.02.1932-9. La Salle Anonymous~ 22.07.1931-3,. La Salle Froese, Abram~ 06.04.1932-3. Lena Warkentin, H.A~ 16.11.1932-5. Lena Wiebe, Abr. A~ 08.11.1933-9. Lena Sawatzky, Herman; 01.08.19342. Lena Sawatzky, Hennann~ 08.06.1938-6. Letellier Schroeder, Abraham & Helena; 01.01.1930-5,. Lindal Wiebe, John J.~ 24.03.1937-5. Lydiatt L., G.; 11.12.1935-5. Manfield Neufeld, D. & Ag.; 03.08.193812. Manitou Pauls, Jacob & Anna~ 09.03.1932-5. Manitou Anonymous; 07.02.1934-11. Manitou Anonymous~ 14.02.1934-11. Manitou Wiebe, J.J.~ 15.04.1936-4. Manitou Hiebert, J.P.~ 04.10.1939-13. Margaret Anonymous; 23.03.1932-9. Margaret Wedel, J.; 22.09.1937-2. Mayfield Neufeld, David~ 19.10.1938-4.

McAuley Anonymous~ 30.09.1931-8. McAuley Wiebe, J.G.; 28.04.1937-10. McAuley Janzen, H.M.; 13.12.1939-3. McCreary Anonymous; 02.09.1931-5. McCreary Anonymous~ 18.11.1931-4. McCreary Fast, AH.; 06.03.1935-7. McCreary Fast, A~ 11.09.1935-6. McCreary Anonymous~ 11.12.1935-4. McCreary Anonymous~ 06.05.1936-10. McCreary Anonymous; 10.03.1937-11. McTavish Anonymous; 08.07.1936-9. McTavish Anonymous~ 26.05.1937-6. Meadows Anonymous~ 27.05.1931-9. Melita Esau, Peter~ 18.05.1932-9. Melita Esau, Peter~ 25.05.1932-5. Minnedosa Anonymous~ 30.09.1931-8. Minnedosa Steingard, Is. & Hel.~ 25.01.1933-5. Minto Dueck, H.B.~ 17.02.1932-4. Minto Dueck, H.B.; 17.02.1932-4. Minto Dueck, H.B.~ 17.05.1933-4. Moore Park W., H.; 11.12.1935-6. Morden Unruh, H.H.~ 08.01.1930-8. Morden Anonymous~ 29.01.1930-9.

Morden Anonymous~

19.03.1930-4,.

Morden

Anonymous; 02.07.1930-4,. Morden Anonymous~ 23.07.1930-8.

Morden Anonymous~ 22.10.1930-5.

Morden Anonymous~ 28.01.1931-5.

Morden Anonymous~ 25.03.1931-4,.

Morden Anonymous~ 27.05.1931-5.

Morden Anonymous~

15.07.1931-9.

Morden

Anonymous; 30.09.1931-12. Morden Epp, Maria; 13.01.1932-5. Morden Epp, ~ 10.02.1932-5. Morden Epp, Maria~ 16.03.1932-5. Morden Epp, Maria~ 29.06.1932-3. Morden Epp, ~ 28.09.1932-5. Morden Epp, Maria~ 30.11.1932-8. Morden Epp, Maria; 22.03.1933-5. Morden Epp, Maria~ 31.05.1933-4. Morden Epp, Maria~ 21.06.1933-11. Morden Epp (Mrs.), P.P.~ 06.09.1933-7. Morden Epp, P.P. & Maria; 18.10.19339. Morden Epp, Maria; 22.11.1933-4. Morden Epp, Maria; 02.05.1934-6. Morden Epp, Maria & Peter~

81 Local Reports - Canada - Manitoba 10.10.1934-5. Morden Epp, Maria; 21.11.1934-4. Morden Epp, Maria; 20.03.1935-7. Morden Epp, Maria; 26.06.1935-6. Morden Epp, Maria; 24.07.1935-7. Morden Epp, Maria; 14.08.1935-6. Morden Epp, Maria; 23.10.1935-7. Morden Epp, Maria; 04.12.1935-6. Morden Epp, Maria; 29.01.1936-6. Morden Epp, Maria; 17.06.1936-6. Morden Pauls, Jacob; 21.06.1939-6. Morris Anonymous; 29.10.1930-5. Morris Anonymous; 07.01.1931-6. Morris Enos, H.; 06.01.1932-5. Morris Buhr, Maria; 26.10.1932-3. Morris Dyck, J.R.; 28.02.1934-5. Morris Enos, P.H.; 14.10.1936-10. Mountain Side Dyck, Peter K.; 12.03.1930-5,. Neu-Gruenthal Anonymous; 05.02.1936-4. Newton Siding Enos, B.; 12.03.1930-9. Newton Siding Anonymous; 09.12.1931-8. Newton Siding Anonymous; 06.01.1932-5. .Newton Siding Petkau, G.; 19.06.1935-7. Newton Siding Anonymous; 08.11.1939-5.

Ninette Wiens, Joh.; 16.11.1938-7. Ninga Warkentin, H.A.; 23.11.1932-5. Niverville Epp, Jacob P.; 01.07.1936-2. Niverville Anonymous; 18.02.1931-4,. Niverville Anonymous; 26.08.1931-4. Niverville Anonymous; 23.09.1931-5. Niverville Anonymous; 23.09.1931-9. Niverville Anonymous; 18.11.1931-9-. Niverville Toews, J.; 10.02.1932-3. Niverville Guenther, F.; 27.03.1932-5. Niverville T., J.; 21.12.1932-4. Niverville Dyck, Wilhelm J.; 08.11.1933-6. Niverville W., B.; 21.02.1934-7. Niverville G., F.; 28.03.1934-5. Niverville Toews, C.D.; 09.12.1936-5. North Kildonan Anonymous; 31.12.1930-12. North Kildonan Klassen, Hennann K.; 17.02.1932-5. North Kildonan Janzen, Heinrich; 17.08.1932-5. North Kildonan Klassen, Hennann; 16.11.19324. North Kildonan Janzen, H.M.; 11.08.1937-5. North Kildonan Janzen, H.M.; 13.10.1937-7. North Kildonan Redekopp, Isaak; 24.11.193710.

North Kildonan Unruh, Suse; 22.12.1937-2. North Kildonan Janzen, Heinrich & Justina; 29.12.1937-10. Oak Bluff Penner, G.H.; 24.09.1930-4,. Oak Lake Driedger, Komelius & Anna; 15.11.1933-5. Oak Lake Driedger, Com. & Anna; 08.12.1937-5. Oak Lake Driedger, Kom. & A.; 03.08.1938-12. Oak Lake Driedger, A. & K.; 19.07.19394. Osborne Anonymous; 08.04.1931-8. Pierson Anonymous; 29.04.1931-4. Pigeon Lake Neufeld, Hermann; 27.08.19304. Plum Coulee Anonymous; 08.01.1930-8. Plum Coulee Giesbrecht, P.& K.; 04.03.1936-

5. Plum Coulee

Anonymous; 29.07.1936-5. Prairie Rose

Anonymous; 08.11.1939-4. Reinland B., J.P.; 20.12.1933-6. Reinland Toews, J.1.; 06.05.1936-13. Rosenfeld Anonymous; 07.01.1931-4. Rosenfeld Zacharias, Maria A.; 07.04.1937-7. Rosengard. Post Hochstadt Anonymous; 18.02.1931-5. Rosenort

82 Local Reports - Canada - Manitoba

Enns, Jacob; 19.02.1930-9. Rosser Redekop, N.; 10.05.1939-5. Schoenwiese Anonymous; 06.05.1931-5. Schoenwiese Bueckert, Joh. P.; 07.06.1933-7. Shanawan Anonymous; 14.01.1931-9. Springstein Anonymous; 09.09.1931-12. Springstein Penner, Gerhard G.; 24.02.1932-8. Springstein Penner, G.; 12.05.1937-2. Springstein Anonymous; 12.10.1938-7. St. Elizabeth Anonymous; 04.10.1933-5. St. Rose du Lac Bergmann, D.; 22.03.1933-5. Starbuck Voth, 1. & 1.; 19.10.1938-2. Steinbach K., G.G.; 15.01.1930-4. Steinbach Anonymous; 03.12.1930-8. Steinbach Anonymous; 21.01.1931-5. Steinbach Anonymous; 01.04.1931-8. Steinbach Anonymous; 13.05.1931-6. Steinbach Anonymous; 21.10.1931-4. Steinbach Dick, Abr.; 09.03.1932-3. Steinbach K., G.G.; 16.03.1932-5. Steinbach K., G.G.; 18.05.1932-5. Steinbach K:, G.G.; 19.10.1932-4. Steinbach K., G.G.; 26.10.1932-4. Steinbach

K., G.G.; 02.11.1932-8. Steinbach K., G.G.; 02.11.1932-8. Steinbach K., G.G.; 16.11.1932-4. Steinbach K., G.G.; 30.11.1932-3. Steinbach K., G.G.; 07.12.1932-5. Steinbach K., G.G.; 11.01.1933-11. Steinbach K., G.G.; 25.01.1933-14. Steinbach Braun, Is.; 13.09.1933-6. Steinbach K., G.G.; 27.06.1934-5. Steinbach Komelsen, G.G.; 29.08.1934-6. Steinbach K., G.G.; 24.10.1934-9. Steinbach K., G.G.; 31.10.1934-5. Steinbach K., G.G.; 07.11.1934-8. Steinbach K., G.G.; 21.11.1934-4. Steinbach K., G.G.; 28.11.1934-8. Steinbach K., G.G.; 05.12.1934-4. Steinbach K., G.G.; 19.12.1934-7. Steinbach K., G.G.; 23.01.1935-5. Steinbach K., G.G.; 20.02.1935-7. Steinbach K., G.G.; 27.03.1935-6. Steinbach Anonymous; 28.08.1935-6. Steinbach K., G.G.; 04.09.1935-6. Steinbach Braun, Is.; 04.12.1935-10. Steinbach K., G.G.; 25.12.1935-10.

Steinbach Anonymous; 12.02.1936-3. Steinbach K., G.G.; 06.05.1936-13. Steinbach K., G.G.; 09.09.1936-7. Steinbach K., G.G.; 04.12.1936-10. Steinbach Friesen, Joh. S.; 03.03.1937-6. Steinbach K., G.G.; 28.04.1937-3. Steinbach Braun, Is.; 12.05.1937-2. Steinbach K., G.G.; 30.06.1937-6. Steinbach K., G.G.; 11.08.1937-4. Steinbach K., G.G.; 01.09.1937-5. Steinbach Braun, Is.; 24.11.1937-6. Steinbach Braun, 1.; 26.01.1938-7. Steinbach K., G.G.; 20.04.1938-5. Steinbach K., G.G.; 10.05.1939-4. Steinbach Anonymous; 21.06.1939-7. Stuartbum Loewen, G.; 08.12.1937-5. Winkler Penner, P.H.; 08.01.1930-8. Winkler Anonymous; 12.02.1930-8. Winkler Anonymous; 19.03.1930-4. Winkler Anonymous; 02.04.1930-3. Winkler Anonymous; 23.07.1930-4. Winkler Anonymous; 24.09.1930-4. Winkler Anonymous; 01.10.1930-9. Winkler

83 Local Reports - Canada - Manitoba Anonymous; 26.11.1930-8,. Winkler Anonymous; 07.01.1931-12. Winkler Anonymous; 21.01.1931-5. Winkler Anonymous; 11.02.1931-2,. Winkler Anonymous; 11.02.1931-4,. Winkler Anonymous; 04.03.1931-8. Winkler . Anonymous; 24.06.1931-4,. Winkler Anonymous; 05.08.1931-3. Winkler Anonymous; 09.09.1931-8,. Winkler Anonymous; 23.09.1931-4. Winkler Anonymous; 07.10.1931-9. Winkler Anonymous; 09.12.1931-5. Winkler Penner, P.H.; 13.01.1932-4. Winkler Penner, P.H; 15.06.1932-8. Winkler Penner, P.H; 13.07.1932-4. Winkler Penner, P.H; 28.09.1932-4. Winkler Penner, Peter H; 26.10.1932-4. Winkler Penner, PeterH; 30.11.1932-5. Winkler Penner, Peter H.; 04.01.1933-4. Winkler Penner, Peter H.; 08.02.1933-6. Winkler Penner, P.H.; 15.03.1933-4. Winkler Neufeld, Korn. H.; 31.05.19335. Winkler Penner, P.H; 09.09.1933-7. Winkler

Penner, P.H.; 07.02.1934-5. Winkler Penner, P.H.; 14.03.1934-5. Winkler DeFehr, Abr.; 21.03.1934-5. Winkler Anonymous; 21.03.1934-6. Winkler Penner, P.H.; 31.10.1934-5. Winkler Penner, P.H.; 09.01.1935-5. Winkler Hoeppner, Jakob; 13.02.1935-5. Winkler Penner, P.R; 10.04.1935-7. Winkler Penner, P.H.; 29.05.1935-7. Winkler Penner, P.H.; 31.07.1935-7. Winkler Penner, P.R; 27.11.1935-11. Winkler Neufeld, K.H.; 01.04.1936-6. Winkler Voth, RS.; 27.05.1936-6. Winkler Penner, P.H; 08.07.1936-7. Winkler Voth, H.S.; 17.02.1937-2. Winkler Anonymous; 19.05.1937-4. Winkler Penner, P.R; 06.10.1937-4. Winkler Penner, P.H.; 05.10.1938-3. Winkler Penner, P.H.; 30.08.1939-4. Winkler Neufeld, Korn.; 27.09.1939-9. Winnipeg Anonymous; 01.01.1930-5. Winnipeg Classen, J.P.; 19.03.1930-2. Winnipeg Anonymous; 19.03.1930-4. Winnipeg Anonymous; 22.10.1930-4.

Winnipeg Neufeld, Hennan H.; 12.11.1930-3. Winnipeg Neufeld, Hermann A.; 26.11.1930-3. Winnipeg Anonymous; 03.12.1930-6. Winnipeg Neufeld, Hennan R; 31.12.1930-10. Winnipeg Kornelson, Maria; 02.12.19319. Winnipeg Anonymous; 23.12.1931-3. Winnipeg Anonymous; 30.12.1931-5. Winnipeg Klassen, Hermann K.; 17.02.1932-5. Winnipeg Janzen, Heinrich; 17.08.1932-5. Winnipeg Anonymous; 09.11.1932-3. Winnipeg Anonymous; 09.11.1932-3. Winnipeg Klassen, Hermann; 16.11.19324. Winnipeg Kornelsen, Pet. Joh.; 14.06.1933-6. Winnipeg Janzen, Jacob H.; 02.08.1933-5. Winnipeg Isaak, F.F.; 02.08.1933-6. Winnipeg Anonymous; 03.01.1934-11. Winnipeg Anonymous; 03.01.1934-11. Winnipeg W., J.; 07.03.1934-7. Winnipeg Ewert, Benj.; 09.05.1934-2. Winnipeg Klassen, J.P.; 16.05.1934-3.

84 Local Reports - Canada - Manitoba Winnipeg Ewert, Benj.; 30.05.1934-7. Winnipeg Anonymous; 01.08.1934-5. Winnipeg Anonymous; 14.11.1934-6. Winnipeg Unruh, Suse; 21.11.1934-6. Winnipeg Janzen, H.M.; 26.12.1934-6. Winnipeg Ewert, Benjamin; 06.02.1935-6. Winnipeg P., N.; 14.08.1935-6. Winnipeg Klassen, H.K; 02.10.1935-7. Winnipeg Anonymous; 18.11.1935-14. Winnipeg Anonymous; 20.11.1935-10. Winnipeg Klassen, H.K; 11.12.1935-2. Winnipeg Ewert, Benjamin; 08.01.193611. Winnipeg P., N.; 15.01.1936-13. Winnipeg

Komelsen, Peter Joh.; 15.01.1936-3. Winnipeg Janzen, H.M.; 12.02.1936-10. Winnipeg Anonymous; 03.06.1936-14. Winnipeg ~onymous; 10.06.1936-6. Winnipeg Janzen, RM.; 07.10.1936-10. Winnipeg Anonymous; 09.12.1936-5. Winnipeg C., 1.; 20.01.1937-6. Winnipeg P, ; 03.03.1937-7. Winnipeg Enns, 1.H.; 17.03.1937-3. Winnipeg

Ewert, Benjamin; 24.03.1937-1. Winnipeg Willms, Anna; 24.03.1937-3. Winnipeg Fa1k, W.; 23.06.1937-7. Winnipeg Hiebert, C.N.; 11.08.1937-5. Winnipeg Komelsen, Peter 1.; 22.09.19372. Winnipeg Ewert, Benjamin; 24.11.193710. Winnipeg Froese (Mrs.), G.P.; 22.12.1937-2. Winnipeg Neufeld, RR; 11.05.1938-6. Winnipeg Ewert, B.; 16.11.1938-3. Winnipeg Claassen, 1.; 25.01.1939-12. Winnipeg Ewert, BenL 01.03.1939-9. Winnipeg Neufeld, R; 24.05.1939-7. Winnipeg Ewert, Benjamin; 07.06.1939-6. Winnipeg Neufeld, H.; 05.07.1939-10. Winnipeg Anonymous; 05.07.1939-10. Winnipeg Ewert, Benjamin; 30.08.1939-4. Winnipeg Unger, 1.; 06.09.1939-4. Winnipeg Anonymous; 13.09.1939-3. Winnipeg Unger, 1.; 04.10.1939-12. Winnipeg Ewert, B.; 29.11.1939-9. Winnipeg Unger, Jakob; 13.12.1939-6. Winnipegosis Warkentin, John; 29.10.1930-9. Winnipegosis

Janzen, Komelius; 23.11.19323. Winnipegosis Martens, 1.; 27.03.1935-5. Winnipegosis Martens, 1.; 19.08.1936-3.

Local Reports - Canada Ontario Beamsville

Anonymous; 04.03.1931-8,. Beamsville

Anonymous; 15.01.1936-2. Beamsville

Anonymous; 29.07.1936-13. Beamsville

Anonymous; 07.10.1936-10. Essex County Dyck. Jacob; 20.11.1935-5. Jordan Station Janzen, K; 12.07.1939-6. Kitchener Friesen, Jac. P.; 27.08.1930-8. Kitchener Anonymous; 02.09.1931-3. Kitchener Anonymous; 02.12.1931-5. Kitchener Janzen, Heinrich; 09.03.1932-3. Kitchener Janzen, Heinrich; 09.03.1932-3. Kitchener 1., K; 26.10.1932-8. Kitchener 1., K; 26.10.1932-8. Kitchener Dick. A.; 02.11.1932-8. Kitchener Dick, A.; 02.11.1932-8. Kitchener Janzen, H.R; 06.11.1935-10. Kitchener Janzen, H.H.; 11.12.1935-1. Kitchener R, PJ.; 23.09.1936-10. Kitchener Janzen, H.H.; 29.09.1937-4. Kitchener

85 Local Reports - Canada - Ontario Kutz, 1.; 03.11.1937-5. Kitchener Janzen, HH; 18.05.1938-4. Kitchener Janzen, HH; 07.09.1938-5. Kitchener Kutz, 1.; 02.11.1938-6. Kitchener . Kutz, 1.; 08.02.1939-4. Kitchener Kutz, Jacob; 30.08.1939-4. Kitchener Kutz, 1.A.; 15.11.1939-4. Leamington Reimer, Trude; 03.09.1930-8. Leamington Anonymous; 23.09.1931-9. Leamington Reimer, Gertrude; 05.10.1932-6. Leamington Reimer, Gertrude; 23.11.1932-3. Leamington Reimer (Mrs.), Gerhard; 05.04.1933-6. Leamington Huebert, Abr.; 10.01.1934-4. Leamington Anonymous; 25.07.1934-3. Leamington Anonymous; 08.08.1934-5. Leamington Dyck, Jakob; 09.01.1935-6. Leamington Dyck, Jacob; 08.07.1936-13. Leamington Anonymous; 26.08.1936-10. Leamington Reimer, Gertrude; 28.10.193613. Leamington Huebert, Abr.; 19.05.1937-4. Leamington Dick, Gerhard; 16.06.1937-11. Leamington Reimer (Mrs.), G.; 23.03.19384. Leamington

Anonymous; 02.11.1938-12. Leamington Hiebert, Abr.; 15.02.1939-3. New Hamburg G., P.; 23.04.1930-3. New Hamburg Anonymous; 23.03.1932-3. New Hamburg Dick, P.J.; 30.11.1932-3. New Hamburg Braun, Jacob; 25.01.1933-3. New Hamburg Goertzen, Anna; 06.05.1936-7. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 06.10.1937-4. Niagara on the Lake Petkau, P.; 05.01.1938-6. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 23.02.1938-4. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 20.04.1938-4. Niagara on the Lake Petkau, P.; 25.05.1938-5. Niagara on the Lake Petkau, Peter; 28.12.1938-5. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 04.01.1939-6. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 01.02.1939-6. Niagara on the Lake Petkau, P.; 22.03.1939-2. Niagara on the Lake Petkau, P.; 12.04.1939-5. Niagara on the Lake Petkau, P.; 17.05.1939-2. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 06.09.1939-4. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 25.10.1939-9. Niagara on the Lake Petkau, P.O.; 20.12.1939-6. Petersburg Anonymous; 05.08.1931-3. Port Rowan Anonymous; 19.07.1933-6. Port Rowan P., A.C.; 21.07.1937-7.

Reesor Loewen, Hans; 20.01.1932-5. Reesor Loewen, Hans; 20.01.1932-5. Reesor Woelk, H. & L.; 19.04.1933-4. Reesor Ediger, J.; 17.05.1933-12. Reesor Loewen, Hans; 06.12.1933-6. Reesor Anonymous; 30.05.1934-5. Reesor Wiebe, P.H.; 08.12.1937-. St. Catharines Petkau, P.D.; 05.10.1938-7. St. Catharines Petkau, 1.0.; 19.10.1938-2. Stou.ffville Anonymous; 16.12.1931-9. Tavistock Anonymous; 27.05.1931-4. Vineland Anonymous; 19.11.1930-3. Vineland Anonymous; 20.05.1931-8. Vineland Anonymous; 28.10.1931-5,. Vineland Anonymous; 04.05.1932-8. Vineland Koop, D.H.; 15.01.1936-7. Vineland Thielmann, George G.; 25.03.1936-13. Vineland Janzen, K.; 06.09.1939-12. Vineland Janzen, Kom.; 01.11.1939-3. Vineland Janzen, K.; 06.12.1939-3. Vineland Janzen, K.; 13.12.1939-9. Virgil K., E.; 19.08.1936-5. Virgil Dueck, N.J.; 22.03.1939-7.

86 Local Reports - Canada - Ontario

Waterloo K., P.; 23.04.1930-3,.

Waterloo

Beechy

Janzen, 1.H.; 15.08.1934-8.

Waterloo Janzen, Jacob R; 22.12.1937-6.

Waterloo Janzen, J.; 27.04.1938-1.

Windsor Zalger, Joh.; 26.03.1930-8,.

Windsor Dick, M. &J.; 09.07.1930-3. Local Reports - Canada Saskatchewan Toews, Gerhard; 30.11.1938-13.

Aberdeen Hamrn, Peter; 22.10.1930-9. Aberdeen Anonymous; 10.12.1930-5. Aberdeen Anonymous; 17.12.1930-9. Aberdeen Hamrn, P.; 04.10.1933-5. Aberdeen ~

Peter; 18.10.1933-5.

Aberdeen Anonymous; 04.04.1934-4. Aberdeen Neufeld, R; 21.12.1938-9. Arborfield Walters, John C.R; 17.12.19304.

Arelea Fast, H.; 16.07.1930-5.

Barnes Crossing Friesen, Peter B.; 14.05.193011.

Barnes Crossing Ewert, Benjamin; 14.08.1935-5.

Barnes Crossing Epp, Isaak; 15.04.1936-4.

Beaver Flat Anonymous; 20.04.1938-2. Beaver Flat Fast, Cor. & M.; 05.10.193810.

Beechy

Enos, Johann & Anna; 09.03.1932-8. Enos, Johann & Anna; 27.12.1933-4.

Beechy Enos, John & Anna; 16.05.1934-5.

Beechy Anonymous; 26.09.1934-2. Beechy Anonymous; 04.03.1936-5. Benn Ja.nzen, Peter; 01.10.1930-5.

Big River Giesbrecht, Jacob G.; 11.09.1935-5.

Biggar Anonymous; 03.06.1931-5. Blaine Lake Funk, 1.; 17.02.1932-8.

Blaine Lake Funk, 1.; 18.01.1933-8.

Blaine Lake Funk, 1.; 15.01.1936-7.

Blumenhof Martens, 1.W.; 09.11.1932-4.

Blumenort Martens, Franz W.; 01.03.19334.

Bonda Froese, Jacob & Anna; 17.09.1930-13.

Borden Peters, B.B.; 17.09.1930-8.

Borden Nickel, Jak. A.; 17.04.1935-7.

Bredenburg Neumann, RD.; 19.03.1930-8.

Cabri Dueck, Tina; 10.09.1930-6.

Carrot River Ewert, Benjamin; 15.09.1937-6.

Catri E., L.; 26.05.1937-7. Clair Klassen, Hermann H.; 31.12.1930-12.

Clarkboro Anonymous; 18.11.1931-8. Colonsay Anonymous; 03.06.1931-5. Dalmeny Wiebe, H.P.; 29.01.1930-8,.

Dalmeny Anonymous; 26.03.1930-4. Dalmeny Anonymous; 17.09.1930-5. Dalmeny Anonymous; 01.10.1930-8. Dalmeny Anonymous; 26.11.1930-4. Dalmeny Anonymous; 28.01.1931-11. Dalmeny Wiebe, H.P.; 27.01.1932-8.

Dalmeny Wiebe, H.P.; 27.01.1932-8.

Dalmeny Wiebe, H.P.; 24.08.1932-3.

Dalmeny Wiebe, H.P.; 24.08.1932-3.

Dalmeny Thiessen, Jacob G.; 24.11.19377.

Drake Gerbrandt, 1.; 25.05.1938-7.

Eastbrook Anonymous; 29.04.1931-8. Eastbrook Martens, Franz W.; 08.07.19366.

Cabri Anonymous; 11.03.1931-4,. Carrot River

Elbow

Ewert, Benj.; 18.06.1930-4.

Elbow

Carrot River Friesen, A.B.D.; 23.07.1930-6.

Martens, Jakob & Agata; 22.11.1933-6. Peters, Jakob & Agnes; 25.07.1934-7.

87 Local Reports - Canada - Saskatchewan

Elfros Anonymous; 30.09.1931-8. .Elfros Hiebert, RR; 02.03.1932-8.

Elstow Hiebert, RR.; 26.03.1930-4.

Emfold Unger, Johann & Marg.; 23.03.1932-9.

Emfold Unger, Johann & Marg.; 23.03.1932-9.

Erstbrook Loewen, Paul B.; 23.03.1932-9.

Erstbrook Loewen, Paul B.; 23.03.1932-9.

Eyebrow Doerksen, Franz & Katharina; 04.06.1930-13.

Eyebrow Anonymous; 13.08.1930-9. Eyebrow Anonymous; 17.09.1930-8. Eyebrow Anonymous; 24.09.1930-8. Eyebrow Anonymous; 31.12.1930-7. Eyebrow Anonymous; 18.03.1931-6,. Eyebrow Anonymous; 13.05.1931-5. Eyebrow Thiessen, D.; 21.12.1938-9.

Fairholme Loewen, David & Tina; 18.06.1930-2.

Fairholme Anonymous; 07.01.1931-4. Fairholme Anonymous; 14.01.1931-8. Fairholme Anonymous; 11.11.1931-8. Fairholme . Loewen, David & Kath.; 24.02.1932-8.

Fairholme Anonymous; 26.09.1934-6.

Fairholme Loewen, David P.; 10.10.19347.

Fairholme Reimer, 1.P.; 17.04.1935-5. Fairholme Loewen, D.P.; 15.01.1936-10.

Fairholme Loewen, D.P.; 15.04.1936-5.

Fairholme M., 1.; 02.09.1936-7.

Fairholme Friesen, H.D.; 30.12.1936-7.

Fairholme Loewen, D.P.; 22.09.1937-6.

Fitzmaurice Martens (Mrs.), P.; 05.02.19365.

Flowing Well Toews, Isaak J.; 15.01.1930-4,.

Flowing Well Anonymous; 16.09.1931-8. Flowing Well Anonymous; 09.12.1931-5. Flowing Well Anonymous; 29.06.1932-7. Flowing Well Toews, Isaac 1.; 04.10.1933-8.

Flowing Well Toews, Is. 1.; 23.01.1935-6.

Flowing Well Toews, 1.; 08.02.1939-10.

Foam Lake Janzen, C.A.; 08.01.1930-4. Foam Lake Anonymous; 11.11.1931-8.

Fort San Quapell Penner (Mrs.), K.; 26.09.19345.

Friedensheim Klassen, John P.; 02.04.1930-3,. Friedensheim Anonymous; 30.07.1930-13. Friedensheim Anonymous; 27.08.1930-7. Friedensheim Anonymous; 19.11.1930-5.

Friedensheim Anonymous; 21.10.1931-5. Friedensheim Anonymous; 16.12.1931-3. Friedensheim Klassen, John P.; 03.02.1932-9. Friedensheim Klassen, 1.; 30.11.1932-3.

Friedensheim Klassen, John Peter; 18.01.1933-5.

Frontier Anonymous; 09.09.1931-12. Frontier Duerksen, M.P.; 13.06.1934-7. Gilroy Bargen, Jacob P.; 14.05.193013.

Gilroy Krahn, H.; 16.03.1932-11. Gilroy Heinrichs, F.F.; 26.09.1934-4.

Glenbush Janzen, J.; 26.03.1930-9.

Glenbush Anonymous; 21.05.1930-12. Glenbush Anonymous; 01.10.1930-5. Glenbush Anonymous; 12.11.1930-8. Glenbush Anonymous; 15.04.1931-9. Glenbush Anonymous; 15.07.1931-8. Glenbush Anonymous; 30.09.1931-8. Glenbush Kroeker, A.; 20.01.1932-4.

Glenbush Kroeker, A.; 20.07.1932-4.

Glenbush Klassen, Jak. K.; 10.11.1937-3.

Glenbush Anonymous; 13.07.1938-2. Glenside Thielmann, David; 30.07.19305.

88 Local Reports - Canada - Saskatchewan

Glenside Anonymous; 30.09.1931-12. Glenside Anonymous; 16.12.1931-8. Gouldtown Anonymous; 25.03.1936-13. Great Deer Nickel, Jacob & Lena; 19.02.1936-13.

Great Deer Nickel, Jakob & Lena; 27.01.1937-4.

Guernsey Anonymous; 15.04.1931-9. Guernsey Anonymous; 23.09.1931-9. Guernsey Braun, David; 02.03.1932-5. Guernsey Janzen, Komelius; 25.05.19327.

Guernsey Janzen, Komelius; 07.09.19325.

Guernsey Braun, David; 24.11.1937-13. Guernsey / Watrous Toews, H.A; 24.02.1937-2.

Guernsey / Watrous Toews, H.A; 12.04.1939-9. Gul/Lake Doerksen, Franz l; 06.01.19325. Gul/Lake Rempel, B.; 02.03.1932-4.

Hague Anonymous; 30.09.1931-10. Hague Guenther, J.B.; 25.12.1935-5. Hague Anonymous; 04.10.1939-12. Hawarden Dyck, lJ.; 05.02.1930-9. Hawarden Andres, Justina & Jakob; 25.05.1932-7.

Hazlet

Anonymous; 18.11.1931-5. Hepburn Friesen, PJ.; 29.01.1930-9. Hepburn Anonymous; 19.02.1930-8. Hepburn Anonymous; 19.03.1930-9. Hepburn Anonymous; 30.04.1930-5. Hepburn Anonymous; 14.05.1930-5. Hepburn Anonymous; 25.06.1930-6. Hepburn Anonymous; 17.09.1930-5. Hepburn Anonymous; 12.11.1930-7. Hepburn Anonymous; 10.12.1930-12. Hepburn Anonymous; 04.02.1931-8. Hepburn Anonymous; 04.03.1931-9. Hepburn Anonymous; 15.04.1931-5. Hepburn Anonymous; 05.08.1931-3. Hepburn Anonymous; 02.09.1931-5. Hepburn Anonymous; 09.09.1931-12. Hepburn Schmor, D.; 13.01.1932-5. Hepburn Penner, Jacob E.; 23.03.1932-9. Hepburn Strauss, IF.; 03.08.1932-4. Hepburn Schmor, David; 22.03.1933-5. Hepburn Schmor, David; 19.07.1933-7. Hepburn Petkau, P.D.; 26.05.1937-7. Hepburn Petkau, P.D.; 30.06.1937-4. Hepburn Petkau, P.D.; 04.08.1937-6.

Hepburn Petkau, P.D.; 08.09.1937-4. Hepburn Hinz, AA.; 29.06.1938-12.

Herbert Froese, Jacob H.; 15.01.1930-5. Herbert Anonymous; 19.02.1930-4. Herbert Anonymous; 02.04.1930-4. Herbert Nieszen, J.W.; 14.01.1931-8. Herbert Anonymous; 04.02.1931-8. Herbert Anonymous; 01.04.1931-6. Herbert Anonymous; 29.04.1931-4. Herbert Anonymous; 03.06.1931-4,. Herbert Anonymous; 24.06.1931-8. Herbert Anonymous; 18.11.1931-5. Herbert Anonymous; 09.12.1931-8. Herbert Niessen, lW.; 03.02.1932-8. Herbert Niessen, lW.; 20.04.1932-3. Herbert Wiebe, F.; 20.04.1932-4. Herbert Koehn, Maria & Gerhard; 06.07.1932-8.

Herbert Niessen, lW.; 19.10.1932-5. Herbert Anonymous; 16.11.1932-4. Herbert Niessen, lW.; 14.12.1932-8. Herbert Klassen, Julius G.; 11.01.19335.

Herbert Gutwin, TJ.; 29.03.1933-7. Herbert

89 Local Reports - Canada - Saskatchewan Niessen, 1.W.; 12.04.1933-5. ,Herbert Comelsen, F.A. & Anna; 03.05.1933-6. Herbert Comelsen, F.A.; 24.04.1937-11. Herbert Peters, 1. & M.; 21.12.1938-9. Herbert Peters, 1. & M.; 01.03.1939-7. Indian Head Komelsen, P.; 01.01.1930-4. Indian Head Anonymous; 12.03.1930-9. Indian Head Anonymous; 30.04.1930-5. Indian Head Anonymous; 27.05.1931-8. Indian Head Anonymous; 30.09.1931-4. Indian Head Anonymous; 28.10.1931-4,. Indian Head Komelsen, P.; 19.10.1932-4. Indian Head Komelsen, P.; 24.04.1935-5. Indian Head Komelsen, P.; 19.02.1936-6. Jansen Thiessen, Heinrich J.; 09.04.1930-4. Kenaston Dueck, K.H.; 17.12.1930-8. Khedive 1., P.H.; 21.05.1930-12. Laird Regier (Mrs.), Peter; 12.02.1930-9. Laird Anonymous; 05.03.1930-8,. Laird Anonymous; 02.04.1930-8. 'Laird Anonymous; 14.05.1930-4. Laird Anonymous; 04.06.1930-11. Laird

Anonymous; 25.06.1930-6. Laird

Anonymous; 06.08.1930-6. Laird

Anonymous; 20.08.1930-8. Laird

Anonymous; 17.09.1930-8. Laird

Anonymous; 12.11.1930-6,. Laird

Anonymous; 17.12.1930-10. Laird

Anonymous; 14.01.1931-9. Laird

Anonymous; 11.02.1931-4. Laird

Anonymous; 25.03.1931-5. Laird

Anonymous; 22.04.1931-5. Laird

Anonymous; 08.07.1931-5. Laird

Anonymous; 02.09.1931-4,. Laird

Anonymous; 30.09.1931-4,. Laird

Anonymous; 25.11.1931-3. Laird

Anonymous; 16.12.1931-5. Laird Regier, Peter; 27.01.1932-8. Laird Regier, Peter; 27.01.1932-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 09.03.1932-4. Laird Regier (Mrs.), Peter; 13.04.1932-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 04.05.1932-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 29.06.1932-5. Laird Funk, J.1.; 29.06.1932-5.

Laird Regier (Mrs.), Peter; 29.06.1932-5. Laird Ewert, Benj.; 20.07.1932-6. Laird Regier, Peter; 03.08.1932-5. Laird Regier (Mrs.), Peter; 07.09.1932-3. Laird Regier (Mrs.), Peter; 05.10.1932-3. Laird Regier (Mrs.), Peter; 09.11.1932-5. Laird Regier (Mrs.), Peter; 07.12.1932-4. Laird Regier (Mrs.), Peter; 01.02.1933-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 29.03.1933-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 26.04.1933-5. Laird Regier (Mrs.), Peter; 28.06.1933-3. Laird Regier (Mrs.), Peter; 02.08.1933-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 27.09.1933-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 15.11.1933-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 06.12.1933-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 10.01.1934-5. Laird

90 Local Reports - Canada - Saskatchewan Regier (Mrs.), Peter; 11.04.1934-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 06.06.1934-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 11.07.1934-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 08.08.1934-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 05.09.1934-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 10.10.1934-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 07.11.1934-5. Laird Regier (Mrs.), Peter; 12.12.1934-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 09.01.1935-8. Laird Regier (Mrs.), Peter; 23'.01.1935-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 20.02.1935-6. Laird Regier (Mrs.), Peter; 03.04.1935-4. Laird Regier (Mrs.), Peter; 22.05.1935-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 19.06.1935-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 17.07.1935-7. Laird Regier (Mrs.), Peter; 28.08.1935-7.

Laird Regier (Mrs.), Peter; 13.11.1935-13. Laird Regier (Mrs.), Peter; 29.01.1936-6. Laird Hoeppner, P.A.; 04.03.1936-13. Laird Regier (Mrs.), Peter; 18.03.1936-13. Laird Regier (Mrs.), Peter; 06.05.1936-7. Langham Balzer, H.P.; 19.02.1930-8,. Langham Anonymous; 30.09.1931-8,. Langham Thiesen, Johann & Liese; 20.01.1932-11. Langham Krause (Mrs.), Daniel P.; 07.03.1934-6. Langham Balzer, Johann H.; 15.07.19366. Lawson Penner, M.; 26.07.1939-10. Loon Forks Friesen, Peter B.; 25.05.1932-8. Loon Forks Friesen, Peter B.; 25.05.1932-8. Lost River Vogt, P.; 18.06.1930-3. Lost River Neufeld, David & Aganetha; 03.02.1932-8. Lost River Neufeld, Bernhard & Maria; 08.12.1937-4. Lowe Farm Anonymous; 02.12.1936-7. Lowe Farm Anonymous; 24.08.1938-9. Lowe Farm Anonymous; 09.11.1938-7.

Lowe Farm

Anonymous; 01.03.1939-7. Lowe Farm

Anonymous; 19.07.1939-13. Lucky Lake

Anonymous; 28.10.1931-6,. Main Centre Janz, H.P.; 12.02.1930-5,. Main Centre Anonymous; 19.02.1930-5. Main Centre Anonymous; 16.12.1931-2. Main Centre Anonymous; 07.12.1932-6. Main Centre Fast (Mrs.), Daniel; 24.01.19343. Main Centre Fast, Daniel; 20.06.1934-6. Main Centre Fast, D.; 21.11.1934-5. Main Centre Fast, Daniel & M.; 15.05.19356. Main Centre Anonymous; 25.12.1935-2. Main Centre Anonymous; 14.07.1937-6. Main Centre Anonymous; 21.07.1937-7. Main Centre Anonymous; 05.01.1938-5. Main Centre Anonymous; 25.05.1938-13. Mayfair Anonymous; 14.01.1931-8,. Mayfair Riebner, P.; 26.10.1932-5. McMahon Loewen, AJ.; 14.10.1936-6. McMahon Martens, W.W.; 22.09.1937-5. Meadow Lake Ewert, Benjamin; 24.06.1936-5. Mennon Anonymous; 18.11.1931-5. Moose Jaw

91

Local Reports - Canada - Saskatchewan

Huebert, D.; 25.05.1932-5. Moreland

Anonymous; 04.02.1931-8. Morse

Anonymous; 11.03.1931-6. Mullingar Block, John H.; 26.08.1936-13. Neville Peters, Joh. & Marg.; 23.11.1932-4. Nokomis Schroeder, G.; 04.12.1935-6. Osage Anonymous; 29.07.1931-8. Osage R, J.; 09.03.1932-5. Osage Litke, David P.; 04.05.1932-8. Osler Martens, 1.; 02.07.1930-5. Osler Anonymous; 10.09.1930-6. Osler Anonymous; 22.10.1930-8. Osler Anonymous; 26.11.1930-9. Osler Anonymous; 14.01.1931-9. Osler Anonymous; 18.02.1931-4. Osler Anonymous; 08.07.1931-8. Osler Martens, J.; 13.01.1932-8. Osler Anonymous; 20.04.1932-8. 'Osler Martens, J.; 28.09.1932-5. Osler Martens, 1.; 01.02.1933-6. Osler Martens, J.; 10.05.1933-6. Osler Martens, 1.; 21.06.1933-11. Osler Martens, J.; 21.02.1934-7. Osler

Martens, 1.; 28.03.1934-5. Osler Martens, 1.; 04.07.1934-7. Osler Martens, 1.; 10.10.1934-6. Osler Martens, 1.; 19.06.1935-7. Osler Martens, 1.; 04.09.1935-6. Oxbow Anonymous; 01.01.1930-5. Oxbow Petkau, P.; 27.01.1932-8. Pambrunn Loewen, AA; 05.10.1932-5. Pangman Anonymous; 03.06.1931-9. Parkerview Wiebe, D.; 10.04.1935-5. Parkerview Martens, Abram; 28.10.193613. Parkview Unger, D.H; 25.10.1939-9. Parry Boldt, Joh.; 24.08.1932-5. Radisson Giesbrecht, Jac. 1. & Tina; 14.05.1930-8. Ratner Anonymous; 14.01.1931-4. Regina Hooge, H. & H.; 15.01.1930-5. Regina Hooge, H; 06.01.1932-8. Regina Klassen, Peter A; 04.08.1937-6. Regina Klassen, P.A.; 13.10.1937-13. Rosthem Braun, Greta; 08.02.1930-9. Rosthem Anonymous; 29.10.1930-4. Rosthem Ediger, Is. & M.; 26.08.1936-6. Rosthem Toews, David; 29.12.1937-3.

Rosthem

Rempel, H.S.; 08.06.1938-5. Rosthem Penner, G.H; 16.11.1938-5. Rosthem Braun, Greta; 07.12.1938-7. Rosthem Braun, Greta; 19.07.1939-4. Rush Lake Anonymous; 21.05.1930-13. Rush Lake Anonymous; 09.03.1932-4. Rush Lake Anonymous; 27.04.1932-9. Rush Lake Anonymous; 06.07.1932-2. Rush Lake Anonymous; 28.09.1932-4. Sand Beach Sawatzky, Thomas; 30.08.19335. Saskatoon Anonymous; 29.04.1931-5. Saskatoon Anonymous; 06.05.1931-9. Saskatoon Anonymous; 13.05.1931-8,. Saskatoon Anonymous; 13.05.1931-5. Saskatoon Giesbrecht, Jacob; 17.02.19325. Saskatoon Thiessen, J.1.; 24.10.1934-6. Saskatoon Thiessen, J.1. & Tine; 09.01.1935-7. Saskatoon Anonymous; 26.02.1936-13. Saskatoon Rempel, H.S. & Anna; 06.05.1936-7. Saskatoon Thiessen, J.1.; 19.08.1936-10. Saskatoon Thiessen, 1.1.; 14.10.1936-7. Saskatoon

92 Local Reports - Canada - Saskatchewan Rempel, H.S.; 04.11.1936-7. Saskatoon T., G.; 18.11.1936-10. Saskatoon Petkau, P.O.; 25.11.1936-7. Saskatoon Thiessen, Nettie; 07.04.1937-10. Saskatoon Thiessen, J.1.; 24.11.1937-7. Saskatoon Thiessen, J.1.; 15.12.1937-4. Saskatoon Sawatzky, H.; 19.01.1938-7. Saskatoon Thiessen, J.1. & K.; 19.01.193810. Saskatoon Rempel, H.G.; 17.08.1938-2. Saskatoon BraWl, David; 04.01.1939-6. Saskatoon Rempel, H.S.; 15.02.1939-10. Sheho Sabat, Rosie & H.; 09.10.19356. Shell Lake Stubbs (Mrs.), A.H.; 26.05.1937-7. St. Boswells Block, Peter P.; 13.04.1932-11. St. Boswells Block, P.P.; 06.07.1932-4. St. Boswel/s Block, P.P.; 17.08.1932-8. St. Boswells Block, P.P. & Helena; 15.03.1933-5. St. Boswells Block, P.P.; 11.04.1934-7. Success Klassen, lac. & Neta; 19.04.1933-4. Swift Current Anonymous; 11.02.1931-8. Swift Current Anonymous; 16.09.1931-5. Swift Current

Bahnmann, N.W.; 02.12.1936-2. Swift Current Bahnmann, N.W.; 24.03.1937-1. Swift Current Schulz, A.; 22.09.1937-2. Swift Current Peters, Frank. 1.; 13.10.1937-2. Swift Current Bahnmann, N.W.; 03.11.1937-7. Swift Current Warkentin, G.A.; 24.08.193813. Swift Current Epp, 1.; 02.08.1939-4. TumhiIl Fast, D. & M.; 01.09.1937-4. Tompkins Anonymous; 06.05.1931-5. Waldheim Nickel (Mrs.), Heinrich C.; 03.02.1932-9. Waldheim Epp, D.O.; 25.05.1932-7. Waldheim Schultz, Elisabeth; 13.07.1932-

3. Waldheim

Schultz, Elisabeth; 21.12.19325. Waldheim

Nickel, H.E.; 17.04.1935-5. Waldheim

Petkau, Peter D.; 28.08.1935-7. Waldheim

Schultz, Elisabeth A.; 02.10.1935-7. Waldheim

Petkau, P.O.; 09.10.1935-5. Waldheim

Petkau, P.O.; 13.11.1935-7. Waldheim

Petkau, P.O.; 11.12.1935-2. Waldheim

Petkau, P.O.; 01.04.1936-7. Waldheim

Schultz, Elisabeth; 06.05.193613.

WaJdheim

Schultz, Elisabeth; 27.05.19367. Waldheim

P., P.O.; 29.07.1936-13. Waldheim

Petkau, P.O.; 30.12.1936-3. Waldheim

Willems, G.A. & Elisabeth; 20.06.1937-10. Waldheim Schultz, Elisabeth; 08.12.193713. Walheim

Warkentin, Peter G.; 01.10.1930-8. Warman Anonymous; 15.04.1931-9. Watrous KomeIsen, Johann & K.; 03.12.1930-5. Watrous Anonymous; 17.12.1930-10. Watrous Anonymous; 25.02.1931-7. Watrous Anonymous; 23.12.1931-4. Watrous Penner, Jakob & Maria; 02.01.1935-11. Watrous Anonymous; 03.06.1936-13. Watrous Toews, Isaak; 20.01.1937-6. Watrous Toews, H.A.; 08.09.1937-11. Watrous & Venn Anonymous; 22.04.1931-8,. Wymark Anonymous; 24.06.1931-8. Wymark Friesen, Maria A.; 06.01.1932 9. Wymark Friesen, Maria A.; 20.01.193211.

93 Local Reports - China Local Reports - China Harbin Anonymous; 28.08.1931-3. Harbin Wall, Jacob; 03.02.1932-6. Kai Chow, Hopei Anonymous; 15.04.1931-3. Kai Chow, Hopei Braun, HJ. & Maria; 14.09.1932-3. Kai Chow, Hopei Braun, HJ. & Maria; 14.09.1932-3. Tangshan Kuhlmann, F.; 30.07.1930-8,. Tsanhsien, Sung Bartel, H.C. & N.; 11.10.19394. ,Local Reports - Congo SEE Belgian Congo Local Reports - Germany Kroeker, Jakob; 10.12.1930-4. Altona, a. Elbe, Enos, Helena; 15.01.1936-13. Berlin, Charlottenburg Anonymous; 16.12.1931-8,. Elbing, West Prussia Esau, Katharina; 18.05.1932-8. Gronau Anonymous; 30.12.1931-4. Gronau Zeitner, A. & D.; 12.10.1932-4. Karlsruhe - Rueppurr Anonymous; 02.12.1931-4. Local Reports - Holland Thiessen, Jakob; 20.07.1932-4. Beenendaal Siemens, A.; 23.08.1933-8. Hillegersberg Thiessen, Jakob; 26.02.1930-5. Hillegersberg Anonymous; 25.03.1931-7. Hillegersberg Anonymous; 23.09.1931-8.

Hillegersberg Thiessen, Jac.; 04.10.1933-5. Hillegersberg Thiessen, Jakob; 01.01.1936-4. Hillegersberg Thiessen, Jak.; 08.09.1937-6. Hillegersberg Thiessen, 1.; 07.09.1938-6. Rotterdam Anonymous; 28.02.1934-4. Rotterdam Thiessen, Jakob; 04.12.1935-10. Veenendaal Anonymous; 23.09.1931-7.

Baerg, Johann & Kath.; 27.07.1932-7. Gruenthal, Patos Anonymous; 19.03.1930-8. Hoffnungsfeld Anonymous; 30.07.1930-2,. Nino Perdido Unger, R.; 12.10.1932-5. Reinland Anonymous; 01.10.1930-9. Reinland Anonymous; 29.04.1931-9. San Antonio Anonymous; 01.01.1930-8.

Local Reports - India Deverakonda, Deccan Voth, Joh. H.; 09.03.1932-1. Deverakonda, Deccan Anonymous; 09.09.1931-8. Janjgir, c.P. Anonymous; 10.02.1932-3. Nalgonda (Deccan) Unruh, C.; 26.03.1930-6. Sooriapett Huebert, K.; 16.07.1930-4.

Local Reports - Paraguay Auhagen Schellenberg, 1.; 06.12.1933-5. Bergthal Funk, Johann K.; 01.01.1930-4. Bergthal Anonymous; 05.03.1930-5. Bergthal Anonymous; 17.09.1930-6. Bergthal Anonymous; 21.01.1931-9. Bergthal Anonymous; 03.06.1931-4. Bergthal Funk, Johann R.; 05.10.19325. Bergthal Funk, Johann R.; 21.12.19324. Bergthal Anonymous; 21.12.1932-4. Chaco Janzen, P.; 30.08.1933-11. Chaco Anonymous; 25.04.1934-4. Chaco Klassen, Wilhelm; 06.01.193713. DorfLichtfelde Anonymous; 09.09.1931-12. Ebenfeld, Menno Colony Funk, B.R.; 14.08.1935-7.

Local Reports - Java Salaliga Fast, Joh.; 19.02.1930-6. Local Reports - Manchoukuo Nunkieng Eckert, H. & A.; 08.06.1938-6. Local Reports - Mexico Chihauhua Unger, PJ.; 29.10.1930-9. Cuauhtemoc Anonymous; 08.01.1930-5. Cuauhtemoc Anonymous; 19.03.1930-3. Cuauhtemoc Anonymous; 30.04.1930-4. EI Trebol Anonymous; 26.11.1930-8. EI Trebolnuevo

94

Local Reports - Paraguay Ebenfeld, Menno Colony Funk, B.R; 05.02.1936-4. Fernheim Colony Friesen, H.B.; 19.11.1930-4. Fernheim Colony Loewen, Joh. & Anna; 09.03.1932-8. Fernheim Colony Klassen, Peter; 22.06.1932-4. Fernheim Colony Schartner, G.; 14.09.1932-7. Femheim Colony Derksen, Peter & Agatha; 28.09.1932-10. Femheim Colony Wiens, Franz; 15.02.1933-5. Femheim Colony Klassen, P.; 30.08.1933-5. Fernheim Colony Klassen, P.; 03.01.1934-5. Femheim Colony Isaak, Gerh.; 25.04.1934-4. Fernheim Colony Schellenberg, 1.; 03.08.1938-7. Fernheim Colony Wiens, Franz & A.; 21.12.1938 -2. Femheim Colony Isaak, G.; 16.08.1939-6. Friedensruh Teichroeb, Johann; 28.09.1932 -3. Friedensruh Teichgraef, Johann & Anna; 03.05.1933-4. Friesland Wittenberg, A. & S.; 01.12.1937-7. Gnadenheim Anonymous; 11.11.1931-8. KleefeJd Anonymous; 03.06.1931-8. KleefeJd Anonymous; 01.07.1931-6. KleefeJd Anonymous; 09.09.1931-9. Kleefeld

Janz, Peter & Math.; 28.09.1932-10. Kleefeld Wittenberg, Abr. & Susie; 17.05.1933-12. Kleefeld Krause, Peter; 18.09.1935-7. Lichtfelde Anonymous; 29.07.1931-11. Lichtfelde Dueck. Heinr. & Marg.; 27.07.1932-7. Lichtfelde Friesen, H.B.; 16.08.1939-6. Menno Colony Funk, Franz K.; 31.12.1930-13. Menno Colony Anonymous; 25.10.1933-4. Menno Colony Funk, B.R.; 13.05.1936-13. Menno Colony Funk, B.R.; 03.06.1936-13. Menno Colony Funk, B.R.; 26.05.1937-5. Rosenfeld Anonymous; 21.01.1931-9. Rosenort Neufeld, Jakob; 28.09.1932-7. Rosenort Neufeld, Jakob; 28.09.1932-7. Rosenort Wieler, Agnes & Johann; 26.10.1932-4. Rosenort Klassen, P.; 12.04.1933-4. Schoenau Isaak, Jakob & Elisabeth; 31.08.1932-5. Schoenau Janzen, Isaak; 28.06.1933-4. Schoenbrunn Regehr, Joh. & Sara; 17.02.1932-4. Schoenbrunn Duerksen, Johann; 17.02.19324. Schoenbrunn

Anonymous; 17.02.1932-4. Schoenthal Doerksen, Abraham T.; 29.01.1930-9. Schoenthal Anonymous; 30.09.1931-8. Schoenwiese Colony Wiens, Franz 1. & A.; 27.07.1932-4. Waldesruh Rempel, Heinrich; 12.10.1932-5. WaJdesruh Anonymous; 02.09.1931-12. Local Reports - Poland Lemberg Krause, Wilhelm; 16.08.1939-6. Wymyschle Ratzlaff, Erich & Aganeta; 29.01.1930-8. Wymyschle Anonymous; 26.03.1930-8. Wymyschle Anonymous; 21.05.1930-5. Wymyschle Anonymous; 11.06.1930-8,. Wymyschle Anonymous; 16.07.1930-3. Wymyschle Anonymous; 23.07.1930-12. Wymyschle Anonymous; 20.08.1930-3. Wymyschle Anonymous; 24.09.1930-4. Wymyschle Anonymous; 07.01.1931-12. Wymyschle Anonymous; 11.02.1931-8. Wymyschle Anonymous; 06.05.1931-4. Wymyschle Anonymous; 22.07.1931-5. Wymyschle Anonymous; 09.12.1931-5. Wymyschle Ratzlaff, Erich & A.; 23.03.1932-9.

95 Local Reports - Poland

Wymyschle Ratzlaff, Erich & Aganetha; 27.07.1932-4. Wymyschle Ratzlaff, Erich; 04.01.1933-5. Wymyschle Ratzlaff, Erich & Aganetha; 30.08.1933-8. Wymyschle Ratzlaff, E. & A.; 13.04.1938-2. Wymyschle Ratzlaff, E. & A.; 29.06.1938-4. Wymyschle Ratzlaff, E. &A.; 02.11.1938-4. Wymyschle Ratzlaff, Erich & A.; 08.03.1939-6. Local Reports - Russia Dawlekanowo Klassen, Franz; 17.02.1932-11. Kotlarewka Quapp, Joh. & Maria; 07.03.1934-6. Krim Anonymous; 07.03.1934-6. .Melitopol Funk, M. & J.; 15.02.1939-13. Neuhoj Schmidt, W.; 03.02.1932-7. Omsk Duerksen, B.M.; 26.05.1937-10. Sagradowka Isaak, PJ.; 30.04.1930-8. Sagradowka - Neu-Schoensee L., G.; 28.03.1934-3. St. Kantemirowka Schulz, Tina; 07.03.1934-6. Terekgebiet Franz, David; 05.03.1930-6. Local Reports - United States Mission Braun, 1; 22.06.1938-6. Local Reports - United States California

Bakersfield Ewert (Mrs.), H.D.; 30.06.19373. Dinnlea Hanns, Johann & Kath.; 18.09.1935-11. Dinnlea Hanns, Joh. & Kath.; 02.10.1935-10. Dinuba Hanns, Johann & Katharina; 12.02.1930-9. Dinuba Anonymous; 09.09.1931-8. Dinuba Anonymous; 09.09.1931-12. Dinuba Hanns, Joh. & Kath.; 16.11.1932-4. Dinuba Hanns, lC.; 04.07.1934-5. Dinuba Hanns, Joh. & Kath.; 02.09.1936-5. Dinuba Hanns, Joh. & K.; 18.10.19395. Fresno Benzler, G.F.; 18.06.1930-2,. Fresno Anonymous; 03.09.1930-8. Fresno Anonymous; 15.10.1930-9. Glendale Anonymous; 08.04.1931-5. Hollywood Anonymous; 12.04.1939-13. Lodi Reimer, C.D.; 20.01.1932-9. Long Beach Friesen, D.W.; 12.02.1930-9. Long Beach Friesen, J.; 01.03.1939-8. Los Angeles Epp, lB.; 12.11.1930-7. Los Angeles Anonymous; 10.12.1930-4.

Los Angeles Anonymous; 14.01.1931-3. Los Angeles Anonymous; 01.04.1931-8. Los Angeles Anonymous; 10.06.1931-5. Los Angeles Wiens, G.G.; 10.08.1932-4. Los Angeles Neufeld, J.W.; 10.08.1932-4. Los Angeles Neufeld, lW.; 04.07.1934-7. Los Angeles Lohrenz, Maria & J.H. 20.01.1937-2. Los Angeles Wiens, G.; 04.10.1939-4. Orange Cove Enns, John P.; 01.02.1933-6. Orland Nickel, C.N.; 31.10.1934-5. Orland Nickel, C.N.; 05.12.1934-5. Orland Nickel, C.A.; 23.01.1935-5. Orland Nickel. C.A.; 06.03.1935-6. Orland Nickel. C.A.; 12.02.1936-7. Reedley Sudennann, Claas; 29.10.1930 -5. Reedley Anonymous; 18.02.1931-6. Reedley Anonymous; 06.05.1931-4. Reedley Anonymous; 17.06.1931-5. Reedley Anonymous; 08.07.1931-8. Reedley Anonymous; 15.07.1931-9. Reedley Anonymous; 02.09.1931-5. Reedley Anonymous; 30.09.1931-10. Reedley

96 Local Reports - United States - California

Anonymous; 23.12.1931-3. Reedley Fast, M.B.; 02.03.1932-3. Reedley Fast, M.B.; 02.03.1932-3. Reedley Fast, M.B.; 08.02.1933-11. Reedley Fast, M.B.; 31.01.1934-4. Reedley Eons, D.T.; 07.03.1934-6. Reedley Kroeker, A; 21.03.1934-5. Reedley Wiens, Franz 1. & Agnes; 16.05.1934-6. Reedley Kroeker, D.P.; 27.02.1935-2. Reedley Fast, M.B.; 05.02.1936-13. Reedley Fast, M.B.; 26.02.1936-13. Reedley Fast, M.B.; 18.03.1936-13. Reedley Fast, M.B.; 29.07.1936-4. Reedley Kroeker, P.P.; 28.10.1936-7. Reedley Fast, M.B.; 04.11.1936-13. Reedley Fast, M.B.; 09.12.1936-5. Reedley Rath (Rev.), Georg.; 27.01.1937-6. Reedley Fast, M.B.; 31.03.1937-7. Reedley Fast, M.B.; 24.11.1937-10. Reedley Fast, M.B.; 18.05.1938-3. Reedley Fast, M.B.; 05.10.1938-13. Reedley Fast, M.B.; 18.10.1939-6. Reedley Fast, M.B.; 08.11.1939-3.

Reedley Kroeker, P.P.; 08.11.1939-7. Reedley Enos, D.T.; 22.11.1939-2. Sacramento Warkentin, Sara; 15.10.1930-8. SantaMaria Sawatzky, A.G.; 04.09.1935-5. SantaMaria Sawatzky, AG.; 30.10.1935-11. Sante Monica Janzen, P.P. & Anna; 15.10.1930-8. Shafter Siemens, Gerhard 1.; 12.02.1930-8. Shafter Anonymous; 15.04.1931-5. Shafter Anonymous; 25.04.1931-5. Shafter Sawatzky, A.G.; 17.07.1935-7. Shafter Sawatzky, AG.; 28.11.1934-5. Winston Sawatzky, A.G.; 09.08.1933-6. Winston Sawatzky, A.G.; 13.12.1933-4. Winton Koehn, T.T.; 12.02.1930-8. Winton Anonymous; 30.07.1930-2. Winton Anonymous; 04.03.1931-9. Winton Anonymous; 13.05.1931-8. Winton Anonymous; 27.05.1931-5. Winton Anonymous; 29.07.1931-5. Winton Sawatzky, AG.; 15.06.1932-8. Winton Sawatsky, AG.; 20.07.1932-4. Winton Sawatzky, AG.; 16.05.1934-4. Winton

Sawatzky, A.G.; 25.07.1934-4. Winton Giesbrecht, G.K.; 26.09.1934-4. Local Reports - United States -

Indiana Aberdeen Wiens, Gerhard H.; 27.07.19325. Local Reports - United States-

Illinois Chicago

Anonymous; 25.03.1931-4. Chicago

Anonymous; 07.10.1931-8. Chicago

Tschetter, Joseph & Kath.; 21.09.1932-6. Chicago

Tschetter, Joh. & Kath.; 21.12.1932-5. Chicago Epp, 1.B.; 17.06.1936-6. Chicago Hofer, D.M. & B.; 16.08.1939 7. Chicago Epp, J.B.; 04.03.1936-4. Fort Wayne Froese, AM.; 27.08.1930-8. Local Reports - United States -

Kansas Alexanderwohl Warkentin, H.; 04.01.1939-2. Alexanderwohl Warkentin, H.; 19.04.1939-4. Buhler Friesen, C.H.; 05.02.1930-5. Buhler Anonymous; 19.02.1930-9. Buhler Friesen, C.H.; 20.01.1932-8. Buhler Friesen, CR.; 06.07.1932-2. Buhler

97 Local Reports - United States - Kansas

Friesen, C.H.; 07.09.1932-8. Buhler Friesen, C.H.; 15.03.1933-8. Buhler Friesen, C.H.; 09.08.1933-7. Buhler Friesen, C.H.; 11.04.1934-7. Buhler Friesen, C.H.; 04.07.1934-5. Buhler Friesen, C.H.; 26.09.1934-9. Buhler Friesen, C.H.; 02.01.1935-11. Buhler Friesen, C.H.; 15.05.1935-4. Buhler Friesen, C.H.; 31.07.1935-6. Buhler Friesen, C.H.; 18.09.1935-10. Buhler . Friesen, C.H.; 23.10.1935-7. Buhler Friesen, C.H.; 29.01.1936-7. Buhler Friesen, C.H.; 22.04.1936-10. Buhler Friesen, C.H.; 03.06.1936-4. Buhler Friesen, C.H.; 19.08.1936-10. Buhler Friesen, c.H.; 02.09.1936-6. Buhler Friesen, C.H.; 06.01.1937-5. Buhler Friesen, C.H.; 27.01.1937-4. Buhler Friesen, C.H.; 10.02.1937-4. Buhler Friesen, c.H.; 10.03.1937-6. Buhler Friesen, C.H.; 24.03.1937-2. Buhler Friesen, C.H.; 01.09.1937-4. Buhler Friesen, C.H.; 03.11.1937-7. Buhler Friesen, C.H.; 01.12.1937-2.

Buhler Friesen, C.H.; 19.01.1938-2. Buhler Friesen, c.H.; 18.05.1938-4. Buhler Friesen, c.H.; 09.11.1938-3. Buhler Friesen, C.H.; 01.02.1939-1. Buhler Friesen, C.; 07.06.1939-11. Hillsboro Hiebert, J.P.; 26.02.1930-8. Hillsboro Anonymous; 05.03.1930-9. Hillsboro Anonymous; 02.04.1930-5,. Hillsboro Anonymous; 02.04.1930-3. Hillsboro Anonymous; 30.04.1930-4. Hillsboro Anonymous; 03.09.1930-8. Hillsboro Anonymous; 10.09.1930-4. Hillsboro Anonymous; 31.12.1930-12. Hillsboro Anonymous; 24.06.1931-5. Hillsboro Anonymous; 15.07.1931-9. Hillsboro Anonymous; 07.10.1931-9. Hillsboro Anonymous; 18.11.1931-4. Hillsboro Warkentin, Helena; 03.02.1932 9. Hillsboro Janzen, C.J.; 02.03.1932-5. Hillsboro Warkentin, Helena; 09.03.19324. Hillsboro Loewen, Jacob & Justina; 23.03.1932-8. Hillsboro Hiebert, N.N.; 12.10.1932-2.

Hillsboro Hiebert, J.P.; 18.10.1933-11. Hillsboro Hiebert, J.P.; 22.11.1933-5. Hillsboro Hiebert, J.P.; 07.03.1934-6. Hillsboro Warkentin, Helena; 11.04.19347. Hillsboro Hiebert, J.P.; 09.05.1934-6. Hillsboro Warkentin, Helena; 30.05.19346. Hillsboro Warkentin, Helena; 01.08.19346. Hillsboro Warkentin, Helena; 05.12.19348. Hillsboro Warkentin, Helena; 19.12.193411. Hillsboro Warkentin, Helena; 20.02.1935 5. Hillsboro Warkentin, Helene; 10.04.1935 7. Hillsboro Warkentin, Helena; 17.07.19356. Hillsboro Warkentin, Helena; 04.12.1935 4. Hillsboro Warkentin, Helena; 22.01.19366.

Hillsboro

Warkentin, Helena; 08.04.193610. Hillsboro

Warkentin, Helena; 17.06.1936· 9. Hillsboro

Harms, John F.; 19.08.1936-3. Hillsboro

98 Local Reports - United States - Kansas Warkentin (Mrs.), Helena; 07.10.1936-6.

Hillsboro Hiebert, C.N. & Tina; 13.01.1937-3.

Hillsboro Warkentin, Helena; 27.01.19373.

Hillsboro Warkentin, Helena; 17.03 .193 75.

Hillsboro Hiebert, C.N. & Tina; 05.05.1937-6.

Hillsboro Warkentin (Mrs.), Helena; 20.06.1937-5.

Hillsboro Warkentin, Helena; 14.07.19376.

Hillsboro Janzen, A.E.; 04.08.1937-6. Hillsboro Anonymous; 11.08.1937-4. Hillsboro Fast, Chester; 29.09.1937-2.

Hillsboro Anonymous; 29.09.1937-2. Hillsboro Janzen, A.E.; 06.10.1937-6. Hillsboro Janzen, A.E.; 24.11.1937-7. Hillsboro Janzen, A.E.; 22.12.1937-4.

Hillsboro Warkentin, Helena; 29.12.19372.

Hillsboro Warkentin, H.; 23.03.1938-5.

Hillsboro Warkentin, Helena; 11.05.19384..

Hillsboro Warkentin, Helena; 06.07.1938 -

7. Hillsboro Warkentin, H.; 05.10.1938-10.

Hillsboro Warkentin, H.; 09.11.1938-5.

Hillsboro Warkentin, H.; 16.11.1938-9.

Hillsboro Janzen, A.; 18.01.1939-6. Hillsboro Janzen, A.E.; 14.06.1939-9. Hillsboro Warkentin, H.; 13.09.1939-6.

Hillsboro Warkentin, H.; 22.11.1939-2.

Hillsboro Warkentin, H.; 27.12.1939-3.

Inman Anonymous; 21.01.1931-8. Inman Anonymous; 23.12.1931-8. Inman Kroeker, Klaas & Margaretha; 06.01.1932-8.

Inman Kroeker, Klaas & Marg.; 16.11.1932-5.

Inman Kroeker, Klaas & Margaretha; 16.05.1934-6.

Inman Kroeker, Klaas & Margaretha; 26.09.1934-7.

Inman Kroeker, K. & M.; 14.12.19384.

Marion Penner, Jacob W.; 13.01.19328.

Marion Penner, Jacob W.; 13.01.19328.

Marion Penner, Jacob W.; 10.02.19323.

Meade Anonymous; 28.05.1930-5. Meade Anonymous; 06.05.1931-8,. Meade

Anonymous; 20.05.1931-5. Meade Anonymous; 09.12.1931-4. Meade Wiens, B.A.; 03.02.1932-7.

Meade Anonymous; 09.03.1932-5. Meade Anonymous; 18.05.1932-8. Meade Anonymous; 24.08.1932-8. Meade Wiens, A; 05.10.1932-5.

Meade Anonymous; 12.10.1932-4. Meade Anonymous; 04.01.1933-4. Meade Anonymous; 17.05.1933-4. Meade Anonymous; 14.08.1933-6. Meade Anonymous; 14.03.1934-6. Meade Anonymous; 02.05.1934-7. Meade Anonymous; 25.07.1934-8. Meade Anonymous; 26.09.1934-5. Meade Anonymous; 04.09.1935-5. Meade F., J.D.; 18.09.1935-11.

Meade Anonymous; 04.12.1935-3. Meade Anonymous; 22.01.1936-7. Meade Anonymous; 04.03.1936-2. Meade Anonymous; 03.06.1936-13. Meade Anonymous; 02.09.1936-6. Meade Anonymous; 22.09.1937-6. Meade Friesen, 1.1.; 13.10.1937-2.

99 Local Reports - United States - Kansas Meade Anonymous; 02.08.1939-10. Meade Anonymous; 22.11.1939-2. Meade Anonymous; 27.12.1939-3. Montezuma Giesbrecht, G.K.; 26.03.1930-8. Montezuma . Anonymous; 04.06.1930-13. Montezuma Anonymous; 06.08.1930-5. Montezuma Anonymous; 01.04.1931-6. Moundridge Goertz, Peter; 09.08.1933-5. Newton Friesen, A.S.; 29.07.1936-9. Newton Voth, Joh. H.; 07.07.1937-4. Sterling Hiebert, P.C.; 16.08.1939-3. Local Reports - United States Michigan Comins Sudennann, Com. & Anna; 19.02.1930-4. Comins Anonymous; 12.03.1930-9. Comins Anonymous; 04.06.1930-7. Comins Anonymous; 30.12.1931-2,. Comins Sudennann, Com. & Anna; 16.03.1932-5. Comins Sudennan, C. & A.; 19.10.1932-4. Comins Sudennan, Com.; 23.11.1932-5. Comins Sudennan, Cornelius & Anna; 27.03.1935-5. Croswell Milbrandt, D.G.; 18.01.1933-5.

Croswell Hilbrandt (Dr.), G.; 26.07.1933 -6. Dearborn Anonymous; 09.12.1931-7. Dearborn Nikkel, Johann & Sara; 12.07.1933-5. Detroit Anonymous; 02.12.1931-5. Midland Sudennann, C.; 31.08.1938-13. Local Reports - United States Minnesota Floodwood Schroeder, Wm. & Kath.; 18.09.1935-7. Minneapolis Adam, Franz; 12.03.1930-9. Minneapolis Anonymous; 23.04.1930-5. Minneapolis Anonymous; 18.06.1930-2. Minneapolis Anonymous; 02.07.1930-12. Minneapolis Anonymous; 10.09.1930-5. Minneapolis Adam, Franz; 29.10.1930-8. Minneapolis Anonymous; 26.11.1930-4. Minneapolis Anonymous; 28.01.1931-11. Minneapolis Anonymous; 11.03.1931-5. Minneapolis Anonymous; 16.12.1931-5. Minneapolis Regehr, Gerhard P.; 13.07.19324. Minneapolis Adam, Franz; 04.10.1933-7. Minneapolis Adam, Franz; 17.04.1935-6. Minneapolis Adam, Franz; 18.09.1935-11.

Minneapolis Adam, Franz; 04.03.1936-5. Minneapolis Adam, Franz; 14.04.1937-7. Minneapolis Adam, Franz; 07.07.1937-7. Minneapolis Regehr, Gerhard P.; 08.09.19373. Mountain Lake Anonymous; 11.06.1930-8. Mountain Lake Anonymous; 10.12.1930-5. Mountain Lake Anonymous; 21.01.1931-9. Mountain Lake Anonymous; 20.05.1931-8. Mountain Lake Anonymous; 10.06.1931-8. Mountain Lake Toews, W.J.; 27.01.1932-7. Mountain Lake Toews, W.J.; 22.02.1933-4. Mountain Lake Toews, Willi. 1.; 12.07.1933-6. Mountain Lake Toews, Willi. 1.; 28.02.1934-5. Mountain Lake Wall, H.G.; 14.03.1934-6. Mountain Lake Toews, Wilhelm 1.; 01.04.19367. Mountain Lake Anonymous; 10.06.1936-10. Mountain Lake Wall, H.G.; 26.05.1937-10. Mountain Lake Fast, H.; 26.01.1938-7. Mountain Lake Janzen, 1.; 13.12.1939-5. Local Reports - United States Montana Frazer Wall, J.C.; 16.06.1937-11. Hydro Anonymous; 02.09.1931-4.

100 Local Reports - United States - Montana

Hydro Loewen. AM.~ 22.01.1936-10. Larslau Neufeld, Jacob~ 20.07.1932-6. Norheim Loewen. Maria~ 19.03.1930-5. Norheim Anonymous~ 26.03.1930-9. Norheim Anonymous~ 07.05.1930-5. Norheim Anonymous~ 03.12.1930-9. Norheim Anonymous~ 29.04.1931-4. Norheim Anonymous; 18.11.1931-5. Norheim Wiens, Aron~ 02.03.1932-4. Norheim Loewen (Mrs.), AM.~ 20.04.1932-8. Norheim Wiens, Aron; 11.05.1932-5. Norheim Loewen. Maria A~ 20.07.19325. Norheim Loewen. Maria A; 15.02.19335. Local Reports - United States North Dakota Alsen Kunkel (Mrs.), Jacob~ 15.10.1930-7. Alsen Kunkel (Mrs.), Jacob~ 22.09.1937-6. Fressenden Anonymous~ 09.09.1931-9. Fressenden Pranke, Pauline; 01.06.1932-4. Lostwood Harder, AP.; 19.05.1937-2. Max Schroeder, G.P.~ 14.09.1938-9. Munich Benke, A~ 26.02.1930-8.

Munich Anonymous~ 24.02.1932-5. Local Reports - United States Nebraska Beatrice Hirschler, Ulrich; 30.04.1930-5. Madrid Anonymous; 23.09.1931-8. Local Reports - United States Oklahoma Bessie Reimer, Aron; 01.01.1930-8. Bessie Anonymous; 07.01.1931-9-. Cordell Anonymous~ 06.05.1931-4,. Cordell Janz, Leander~ 02.03.1932-5. Enid Grunau, P.C.~ 15.01.1930-8. Enid Anonymous~ 05.02.1930-5. Enid Anonymous~ 17.12.1930-4. Enid Gronau, C.; 28.06.1933-7. Enid Gronau, C.; 27.02.1935-2. Enid Grunau, C. & M.; 05.02.1936-4. Enid Gronau, C.~ 22.09.1937-6. Enid Kliewer, Anna~ 23.03.1938-5. Fairview Epp, Peter~ 19.10.1938-2. Hunter Grunau, C.C.~ 02.03.1932-4. Menno Epp, J.B.~ 24.01.1934-5. Menno Epp, J.B.~ 28.02.1934-5. Mt. View Duerksen. C.F.; 27.08.1930-7. Orienta Penner, Eva & A.B.; 12.03.1930-8.

Orienta Anonymous; 28.05.1930-4,. Orienta Anonymous; 11.02.1931-9. Orienta Anonymous; 09.09.1931-10. Orienta Penner, AB.~ 26.08.1936-7. Local Reports - United States Oregon Kroeker, P.P.~ 08.09.1937-6. Dallas Kroeker, P.P.~ 05.02.1930-8. Dallas Anonymous~ 28.01.1931-12. Dallas Anonymous; 01.04.1931-6,. Dallas Anonymous~ 26.08.1931-3. Dallas Anonymous~ 28.10.1931-12. Dallas Anonymous; 11.11.1931-3. Dallas Kroeker, P.P.~ 27.01.1932-11. Dallas Kroeker, P.P.~ 03.02.1932-11. Dallas Kroeker, P.P.~ 17.08.1932-6. Dallas Dick, D.J.~ 21.12.1938-12. Dallas Dick, D.~ 13.09.1939-12. West Salem Hiebert, N.N.~ 20.11.1935-5. Local Reports - United States Pennsylvaonia Essex County Anonymous~ 04.11.1931-12. Hershey Krueger, Helena~ 22.12.1937-3. Lancaster Wieler, H.P.; 05.02.1930-9. Lancaster Anonymous; 18.06.1930-4. Lancaster Anonymous; 23.07.1930-8,.

101 Local Reports - United States - Pennsylvannia

Lititz Wieler, Agnes; 21.09.1932-5. Phi/adelphia Froese, A.M.; 13.08.1930-8,. Philadelphia Anonymous; 20.08.1930-4. Local Reports - United StatesSouth Dakota

Avon Unruh, Benj. & Elisabeth; 27.02.1935-3. Freeman Engbrecht, J.1.; 22.07.1936-6. Marion Buller, Maria H.; 10.12.1930-5. Marion Anonymous; 29.04.1931-8. Marion Kroeker, M.A.; 20.11.1935-6. Local Reports - United StatesTexas

Perryton Pauls, John l; 12.03.1930-8. Perryton Anonymous; 22.10.1930-3,. Perryton Anonymous; 15.04.1931-4,. Perryton Anonymous; 02.12.1931-8. .Perryton Pauls, John 1 & Helena; 15.01.1936-7. Premont Andres, H. & Lena; 30.08.19336.

Sanderson Penner, P.F.; 20.12.1933-5. Local Reports - United States Washington

Deer Park Wiens, Aron & Elis; 01.04.1936-10. Port Angeles Koop, David; 30.07.1930-5. Loneliness

Peters Eine Freude in der Einsamkeit 03.05.1939- 6

Lord's Supper

Anonymous Erbaulicher Teil (Sermon.) 03.05.1933- 3 Los Angeles Bible Institute

Epp, J.B. Das Los Angeles Bibel-Institut 01.04.1931- 4 Lotteries

Anonymous "Die Segel eingezagen und aile Mann an Deck" 06.07.1932- 5 Love

Anonymous Die Stunde, do Er uns ruft 15.12.1937- 5 Anonymous Liebe (Sermon.) 22.09.1937- 1 Beuttler, G. Was die Liebe vermag 27.05.1931- 1 Butler, Josephine Die Liebe siegt 04.10.1933-15 Love - Christian

Anonymous Wenn ich's gewuj3t Ju:Jtte... 10.10.1934-12 Anonymous "Denke an die, die dich liebhaben." 09.05.1934-13 Anonymous Wer ist den mein Ntichster? 16.02.1938-13 Buehring, W. 1. Kor. 13 08.03.1939-12 Esau, P.1. Wie wurde in der apostolischen Gemeinde christliche Liebesttitigkeit geubt? (Sermon.) 15.08.1934- 1 Hiebert, C.N. ''Pj/ege sein!" Lukas 10, 33-35 25.07.1934- 3 Janzen, Jacob H. Wie fangen wir's an? 20.12.1939- 4 Janzen, Jacob H. Seelsorge 12.10.1938- 1

Komelsen, P. Spaltungen 21.11.1934- 4 Neufeld, II Bruderliebe (Sermon.) 12.12.1934- 1 Neufeld, lW. Phi/adelphias Bruderliebe 08.02.1939- 1 Regehr, Gerhard P. Broderliche VersOhnung (Sermon.) 16.05.1934- 1 Rempel, P.A. Schulfragen 06.11.1935- 3 Schwartz, Gottfried Kraut und Unlcraut 21.12.1938-11 Toews, Wilh.1. Blumen an der Lebensstrasse 19.02.1936- 4 Toews, Wilhelm J. Was tut ihr Sonderliches? (Sermon.) 23.02.1938- 1 Unger, Johann D. Von der Ntichstenliebe (Sermon.) 08.05.1935- 1 Wiens, J.B. Streit? (Continued: 18 April 1934p.9.) 11.04.1934-9 Wiens, lB. Streit? (Continued from: 11 April 1934 p.9.) 18.04.1934- 9 Love - Theology

Braun, lP. Die Frucht des Geistes (nach Galoter 5,22) 1. Liebe (Sermon.) 28.08.1935-1 Mueller, H.A. Christus, der von seinem Vater Geliebte (Sermon.) 01.08.19341

Mueller, H.A. Unsere Liebe zu dem Berm Jesus (Sermon.) 26.09.1934- 1 Low German

Anonymous Ut de goode ole Tiet. 28.02.1934-12 Anonymous

102 Low German "De Domme stoave nich ut" 27.06.1934-12

Anonymous Noch emol waut ttwa ''Plautdietsch.'' 25.07.1934- 4

Anonymous "Stedingsehre" eine Tat fUr unser Plattdeutsch 25.11.1936-12

Anonymous De Malkstock Min Noaba. 06.03.1935- 3

Anonymous Mini Muttasproak 20.02.1935-

6 Anonymous Nachtrag zum Plautdietsch 25.07.1934- 4

Anonymous Winnipeg, Manitoba 06.07.1938- 6

Anonymous "Stedingsehre" eine Tat fUr unser Plattdeutsch 18.11.1936-12

Anonymous De goadi oli Tied 16.05.1934- 5

Anonymous Tom plattdutscha Muttadag (poem.) 22.05.1935- 5

Muttadag (poem.) 16.05.19347

Menno De plauti Sproak 02.09.1936-10

Wiens, G.G. Schnurranten - Bluff 02.12.1936-7 Wiens, Geat Moal waut ut de nije Tiet 28.07.1937- 5 Low German - Literature W. Eine plattdeutsche Dichterin 10.06.1931- 3 Ludendorff, (General)

Neufeld, J.W. Die Juden und Ludendorff 31.08.1932- 4

Wiens, G.G. LudendorjJ, Hitler, Heinrich Schroeder, und Mathilde 07.09.1932- 4

Wiens, G.G. Christus oder Wotan? 06.04.1932- 4

. Wiens (General), G.G. Los Angeles, CA 20.04.1932- 8 Ludendorff, Mathilde (Mrs.)

Neufeld, 1.W. Die Juden und Ludendorff 31.08.1932- 4

Friesen, H.D. Moahnbreew (poem.) 02.10.1935-11 G., Th. W. Kioaglehda von de Onndankboari (poem.) 26.06.1935- 5

Klaossi, P.J. "Ungasch Heini, - enn wo hee ennin Himmelfoa" (Continued from: 29 May 1935 p.8.) 17.07.1935- 8 Klaossi, P.J. "Ungash Heini, - enn wo hee ennin Himmel foa" (Continued: 17 July 1935 p.8.) 8 articles. 29.05.1935- 8

Klassen, 1.P.

Schroeder, Heinrich "Die Juden" 03.08.1932- 4

Wiens, G.G. Ludendorff,Hitler, Heinrich Schroeder, und Mathilde 07.09.1932- 4 Luther, Martin

Anonymous Ein deutscher Vater und sein Sahn 13.12.1933- 3

S. Zum 31. Oktober - 2 Lutheran Church

Anonymous Paul Gerhardt 12.07.1939- 4

Anonymous Veifolgung der

Deutsch-Iutherischen Kirche in RufJland 21.11.1934- 3

Ulmer, D. Der Martin Luther-Bund zu der russischen Christenveifolgung 28.08.1935-12 Lutheran Church - USSR

Anonymous Die Wahrheit uber Russland 02.07.1930- 7 Lying

Anonymous Die Lugen 26.04.1939-13 Madagascar - Communism

Anonymous 1m Dienste Moskaus 15.09.1937-16 MAdchenheim (Gretna)

Andres, Joh. Mtidchenheim zu Gretna, Man. 21.12.1938- 6

Anonymous Mtidchenheim zu Gretna 29.11.1939-13

Heinrichs, Tine Unser Mtidchenheim zu Gretna 19.10.1938- 4 Midchenheim(Saskatoon) Thiessen, 1.1. & Tine Etwas aus dem mennonitischen Mtidchenheim in Saskatoon, Saskatchewan 16.09.1931- 8 Friesen, Anna Saskatoon, Sask., im September 193511.09.1935-10 Pauls, Lise Aus dem Mtidchenheim in Saskatoon 29.09.1937- 3 Rempel, H.S. (Mrs.) Einige Mitteilungen GUS dem Mtidchenheim zu Saskatoon 07.06.1939- 9

Thiessen, J.J. Vereinigter Mtidchenheimabend 22.11.1939- 4

Thiessen, Nettie Saskatoon, Sask. 07.04.1937-10 MAdchenheim (Vancouver, BC)

103 Midchenheim (Vancouver, BC)

Anonymous Aus dem Vancouver Mtidchenheim 08.12.1937- 7

Anonymous Sein oder Nichtsein 25.01.19334

Janzen, lH. Was wir hier in B.C. tun. 15.09.1937- 2

Lepp, Katharina Das Vancouver Mtidchenheim 6363 Windsor St. 31.07.1935- 6

Thieseen, Cath. Ein Besuch im Vancouver Mtidchenheim 03.06.1931- 3 Thiessen, P. Das mennonitische Mtidchenheim in Vancouver, B.C. 20.05.1931- 4

Willms, Margarete Kurzer Bericht uber das mennonitische Mtidchenheim, Vancouver, B.C. 31.05.1933- 4 Midchenheim (Winnipeg, MB)

Epp, Agnes Ostern im Mtidchenheim 22.04.1931- 3 Epp, Helene et ai. Frohes Weihnachtsfest im , Mtidchenheim 412 Bannatyne Ave. Winnipeg 07.01.1931- 5

Ewert, Benjamin Berichtigung 28.10.1936-10 Fast, A.l & S. Arbeitnotizen vom Mennonitischen Madchenheim in Winnipeg, 412 Bannatyne Ave. 11.03.1931- 5 Fast, AJ./Mrs. Selinde Ansprache bei der Obemahme des Mtidchenheims am Donnerstag den 3. Juli 1930 in Winnipeg 30.07.1930-11 Fast, AJ. /Mrs. Selinde Danksagung - 7

Friesen, Anna Unsere Heimweihnachtsfeier 29.01.1936-7

Giesbrecht, Anna Die Abschiedsfeier im Madchenheim 412 Bannatyne Ave. Winnipeg 28.06.1933- 3

Peters, G.A. Unsere letzten Mitteilungen aus dem Mennonitischen Mtidchenheim in Winnipeg 09.07.1930- 1

Peters, G.A. Eine Antwort 03.12.1930- 8 Mail and Mailing

Anonymous Deutsche Wohlfahrtsbriefmarken 1935 20.11.1935- 4

Anonymous Deutsche Wohlfahrtsbriej-marken 1934 19.12.1934-7 Batt, Bernhard Schulerbriefwechsel Deutschland - Canada 08.05.1935-11 Siemens, M. (Mrs.) Unsere FackeI12.02.1936-13 Man

S.,N. Menschen 18.06.1930- 2 Man - Theology

Braun, lP. Unser Herz 04.08.1937- 1 Manitoba Conference of the MB Churches

Anonymous Einladung 23.09.1936- 1

Penner, lR An die MB. Gemeinden des Manitoba Distrikts. 16.09.1936-

2 Penner, lR An die MB. Gemeinden des Manitoba-Distrikts 26.05.19376

Penner, lB. Bekanntmachung 22.09.1937- 2 Voth, H.S. Einladung zur Vereinigung der

Vertreter der MB. Gemeinden... 02.06.1937- 1 Marriage

Janzen, Jacob H. Zur Silberhochzeit 28.09.19381 Janzen, Jacob H. Zur Hochzeit 02.08.1939- 1 Marriage - Customs Salter, F. (Rev.) Eine Trauhand/ung 19.02.1936-

2 Marriage - Mixed

Janz, RB. Gemischte Heiraten 15.04.1936- 1 Janz, B.B. Kein Unterschied in einer christlichen oder ausserchristlichen Ehe? 24.03.1937- 4 Mary Martha Home (Winnipe&, MB)

Anonymous Bekanntmaching 08.02.1933- 4

Anonymous An aile Freunde des Maria-Martha Heims, Winnipeg 13.12.1939- 5

Anonymous Winnipeg, Man. 15.11.1933- 4

Anonymous Eine Obe"aschung 21.06.19393 Bartsch, Maria Der Tabea-Verein 20.06.1934-11 Doerksen, Justa Bericht vom Maria-Martha-Heim 24.04.1935- 4

Hildebrand, E. Berichtvom Maria-Martha-Heim 06.11.1935-10 Isaac, F.F. Maria-Martha Heim.

Baufondverein und

104 Mary Martha Home (Winnipeg, MB) Sammelbuechsen 28.06.1933- 6 Klassen, Maria W. Etwas von Maria-Martha Heim 11.03.1931- 5 Paetkau, M. Dankfest 20.11.1935- 5 Paetkau, Mariechen Geburtstagsabend 07.10.1936-10 Patkau, Mariechen Maria-Martha-Heim 01.02.1939- 6 Thiessen, Anna Berichtvom Maria-Martha-Heim 02.05.1934- 3 Thiessen, Anna Berichtvom Maria-Martha-Heim 21.08.1935-10 Thiessen, Anna J. Berichtvom Maria-Martha-Heim 01.07.1936- 9 Thiessen, Anna J. Berichtvom Maria-Martha-Heim zu Winnipeg Man. 05.02.1936- 7 Thiessen, Anna J. Etwas yom Maria-Martha-Heim 22.12.1937- 3 Thiessen, Anna J. Einige Mitteilungen yom Maria-Martha-Heim in Winnipeg 10.05.1933- 6 Thiessen, Anna J. Kurze Mitteilungen yom Maria-Martha-Heim 08.06.1938- 5 Thiessen, Anna J. Mitteilungen yom Maria-Martha-Heim. 22.11.1933- 3 Thiessen, Anna J. Berichtvom Maria-Martha-Heim 26.04.1939-10 Thiessen, Anna J.

Ohne unser Wollen 02.01.19354

Thiessen, Anna J. Berichtvom Maria-Martha-Heim in Winnipeg 17.04.1935- 6 Thiessen, Anna 1. Bericht yom Maria Martha Heim 26.09.1934- 4 Thiessen, Anna J. Einige Mitteilungen yom Maria-Martha-Heim in Winnipeg 21.02.1934- 4 Thiessen, Anna 1. (Miss) Vierte/jtihr/icher Bericht des Maria, Martha=Heimes 06.04.1932- 8 Materialism Dick, 1. Heiliger Rettersinn 22.06.19321

Dyck, A.H. Prince Albert Sanatorium, Sask. Den 20. Juni 1934. 25.07.19345 Goertz, Peter "Zu spat" nach Matth. 27:4-5 03.05.1933- 1 Heinrichs, J. Materia/ismus 06.04.1938- 6 Kornelsen, P. Der Betrug des Reichtums 09.11.1932- 3 Lohrenz, G. Mensch oder Profit? 21.03.1934- 2 McPherson,~ee

Adam, Franz Minneapolis, Minn. 04.10.19337 Medicine Anonymous Ein neuer Weg in der Behandlung von Herzkrankheiten 08.03.1939- 7 Anonymous Ein erprobtes Mittel gegen Fa//sucht 29.06.1938-13

Anonymous Yarrow, B.C. 03.04.1935- 6 Anonymous Die Duke-Fingard's Einatmungs-Heilmethode 23.11.1938-12 Anonymous Neue Behandlungsmethode filr Atmungsorgane 10.08.1938-10 Anonymous Ein neuer Weg in der Behandlung von Herzkrankheiten 07.06.1939- 9 Anonymous Chiropraktoria wirdjreie K/inik halten 04.05.1932-11 Anonymous Nasebluten 27.03.1935- 6 Boldt, Jacob Hayfield, MB 14.06.1933-11 Dueck, P.P. Headingly, MB 24.02.1932- 8 Friesen, J.1. Nasebluten 03.04.1935- 6 Froese, J.P. Nasebluten 27.03.1935- 6 Janzen. David McAuley, MB 27.01.1932- 5 Milbrandt, G. (Dr.) Crosswell, Mich. 03.04.1935- 6 Plett, Cornelius Antwort - 6 Schwarz, G. Die KrtJuterheilmittel des KrtJuterpfa"ers Joh. Kuenzle 17.05.1939-10 Schwarz, Gottfried Kraut und Unkraut26.07.19397 Voth, Heinrich Mellcoje, Russia 24.08.1932- 6 Meditation Hiebert, N.N. Das Reich Gottes 09.02.1938- 1 Menno-Blatt Anonymous Menno-Blatt 18.03.1931-11 Mennonite Brethern Church

105 Mennonite Brethem Church Penner, J.B. An die Gemeinden des Manitoba Distrikts 26.09.19347 Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB. Gemeinde, des ntJrdJichen Distrikts, fUr das Jahr 1934, abzuhalten zu Winkler, Man. vorn z. -4 Juli 13.06.1934- 4 Isaac, F.F. Programm des erbauJichen Teiles aufder am 29. und 30. September stattzufindenden Vertreterversammlung der Manitoba MB. Gemeinden in Winnipeg 26.09.1934-7 Kroeker, A. Das 70 - jtihnge Jubiltium der Menn. Br.- Gemeinde 27.03.1935- 2 Penner, IB. Einladung zur Halbjahrversammlung der Mennoniten Briidergemeinden 22.05.1935-7 Penner, IB. An die MB. Gemeinden des . Manitoba-Distrikts 11.05.19385 Richert, Peter Reedley, California den 19. Mai 193430.05.1934- 4 Mennonite Brethren Church (Manitoba) Anonymous Bekanntmachung: An die Mennoniten Bruder Gemeinden in Manitoba 25.10.1939- 2 Penner, IB. Einladung zur Ha~~hn~eNammfung~r

MB. Gemeinden von Manitoba 27.09.1939- 1 Mennonite Brethren Church (Western Canada)

Ewert, Benjamin

Statistischer Bencht 27.08.1930- 8 Mennonite Brethren Church History Kroeker, A. Zur Geschichte der Mennoniten Bruedergemeinde in Russland 09.09.1936- 4 Kroeker, A. Zur Geschichte der MB. G. 07.10.1936- 2 Kroeker, A. Griindung und Fortgang der MB. Gemeinde Ein GeschichtJicher Ruckblick 27.01.1937- 2 Kroeker, A. Ergtinzung meinen zwei Artikeln aber die Gruendung der MB. Gemeinden 28.04.1937- 3 Mennonite Central Committee Anonymous Wanderungen 05.02.1930-11

Bender, HS.

Mumaw, Levi Hiifwerk-Notizen 21.01.1931- 4

Mumaw, Levi Kontor des Mennonite Central Committee, Scottdale, Pa. Hilfswerk-Notizen 09.04.19306

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 18.02.19317

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 02.07.19302

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 08.04.19314

Mumaw, Levi Kontor des Mennonite Central Committee, Scotdale, Pa. Hilfswerk-Notizen 05.02.19306

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 02.12.19316

Bencht aber eine Besprechung von Mennonitischen Fnedensgruppen 31.05.1939- 3 Miller, 0.0. & A. Warkentin Hilfswerk-Notizen 17.07.19353

Mumaw, Levi

Miller, Orie

Mumaw, Levi

Hilfswerk - Notizen 13 .12.19395

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 12.11.1930-11

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 20.05.19316

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 15.01.19306

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 21.10.1931-

7 Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 29.10.19306

Hilfswerk-Notizen 23.12.19316

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 28.05.19306

Hilfswerk-Notizen 30.07.19306

Mumaw, Levi Kontor des Mennonite Central Committee Hilfswerk-Notizen 23.04.1930-7

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen Kontor des Mennonite Central Committee 26.02.1930-11

Mumaw,Levi Hilfswerk-Notizen 19.08.19312

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 23.09.19314

Mumaw, Levi

106 Mennonite Central Committee Hilfwerk-Notizen 10.12.1930- 3

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 01.07.19314 Mennonite Central Committee -

Finances Miller,O.O. Hilfswerk-Notizen 30.09.1936-10 Miller, Orie D. & A Warkentin Hilfswerk-Notizen 29.07.19364

Mennonite Central Committee Immigration

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 01.10 .19306

Mennonite Central Committee Peace Section

Anonymous Friedenslrommitees 01.11.19395 Mennonite Collegiate Institute (Gretna)

Anonymous Ein/adung zum Eintritt in die Mennonitische Lehransta/t zu Gretna, Manitoba 27.07.19384

Anonymous Hohe Pflichten eines jeden Mennoniten 02.09.1936- 3

Anonymous Ein/adung zum Eintritt in die Mennonitische Lehrasta/t zu Gretna, Manitoba 09.08.1939-

3 Anonymous Nachahmenswert 02.12.1936-7

Anonymous Gabentag der Mennonitischen Lehransta/t zu Gretna. "Mach's ebenso" 16.10.1935- 4

Anonymous Ein besonderer Tag 04.06.1930-11

Anonymous Die Mennonitische Lehransta/t

in Gretna, Manitoba 31.07.1935- 2

Anonymous Die Mennoniische Lehransta/t zu Gretna, Manitoba 03.09.1930- 6

Anonymous Ein/adung zur Schu/konferenz in Gretna 29.05.1935-7

Anonymous Ein/adung zum Sommerkursus jUr angehende oder einer weiteren FlJrderung bedurftigen Lehrer. 18.06.1930- 5

Anonymous Bekanntmachung 12.09.1934-7

Anonymous Ein/adung zum Bibe/unterricht in Gretna 14.10.1936-7

Anonymous Ein/adung zum Schulfest in Gretna 17.04.1935- 5

Anonymous Aufrufand die Ortskomitees, Distriktmtinner in Manitoba 11.09.1935- 5

Anonymous Ein/adung zum Eintritt in die Mennonitische Lehransta/t zu Gretna 18.08.1937- 3

Anonymous Unsere Schu/e zu Gretna 12.07.1939- 6

Anonymous Schulfeier zu Gretna 17.06.1931- 6

Anonymous Ein/adung 20.10.1937- 2

Anonymous BazaarjUr die Mennonitische Lehransta/t 22.11.1933- 4

Anonymous Ein/adung zum Gedenktag der Mennonitischen Lehransta/t zu Gretna, Manitoba 23.03.1932-11

Anonymous Vorsch/ag zur a//gemeinen

Unterstatzung unserer Gemeinschaftsschu/e von Gretna 30.08.1933- 7

Anonymous Ein/adung zum Schu/-und Stingerfest 20.05.1931- 4

Anonymous Ein/adung zum Eintritt in die mennonitische Lehransta/t (Gretna) 10.08.1932- 6

Anonymous Ein/adung zum Besuch des Schu/.festes, das am Sonntag, den 2. Ju/i in Gretna gefeiert werden so// 07.06.1933- 5

Anonymous Ein/adung zum Besuch der Mennonitischen Lehransta/t zu Gretna 30.08.1933- 7

Buhr, W.S Ein Aufrufan Lehrer 18.06.1930- 5

DeFehr, C.C. LehrerjUr unser Vo/k 28.06.1939- 5 Enos,J. Sch/ussfeier der Gretnaer Bibe/schu/e 02.04.1930- 4

Ewert, Benjamin Eine Bitte 23.01.1935- 6

Ewert, H.H. Derfinanziel/e Stand der mennonitischen Lehransta/t 15.06.1932- 3

Ewert, H.H. Ein/adung zum Eintritt in die Mennonitische Lehransta/t 15.08.1934- 6

Ewert,H.H. Aus der mennonitischen Lehransta/t zu Gretna 29.04.1931- 7

Ewert, H.H. Ansprache des Lehrers HH Ewert 06.02.1935-7

Ewert, H.H. Was bedarfen wir zur vol/eren Ausgesta/tung unsers

107 Mennonite Collegiate Institute (Gretna) Schulwesens? 21.11.1934- 8

Ewert, HH let. al Einladung 03.12.1930-10

Fast, AJ. and Frau Selinde Resolution der Vertreterversammlung der Mennonitengemeiden Manitobas bezaglich der Unterhaltung der Mennonitischen Lehranstalt zu Gretna, Man. 09.08.1939-7

Friesen, AL. Aufrufan die Gemeinden zur Unterstuezung der Mennonitischen Lehraustalt zu Gretna, Man. 20.12.1933- 6

Friesen, AL. Beitrtlge fiir die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man., vom 6. Okt. bis zum 1. Dez. 1934. 19.12.1934-14

Friesen, AL. Beitrtige fiir die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man., .erhalten seit dem 1. Juli 1935. 30.10.1935-7

Friesen, A.L. Die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man. 26.11.1930-7

.Friesen, AL. Beitrtige fiir die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man. vom 14. Nov. 1935 bis 15. April 1936.22.04.1936- 5

Friesen, AL. Gretna, Man., den 25. Januar 1935. 06.02.1935-11

Friesen, AL. Beitrage fiir die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man., bis zum 22. Mai 1933. 14.06.1933- 7

Friesen, AL. Beitrtige fiir die Menn. Lehranstalt zu Gretna, Man., vom 27. Sept bis zum 9. November. 20.11.1935- 6

Friesen, AL.

Der Unterhalt der Mennonitischen Lehranstalt zu Gretna 25.02.1931- 8

Harder, Johann Antwort von Johann Harder aber "Die Mennonitische Lehranstalt" 17.06.1931- 8 Kehler, Anna (Mrs.) Einsendung von Frau Jacob Kmkrfiir~nMCIBedmktag

13.07.1932- 5

Klassen, D.O. Erziehungsfrage 02.06.1937-7

Klassen, D.O. Bericht aber die Menn. Lehranstalt zu Gretna und Appell an die Mennontitischen Gemeinden 10.02.1937- 4

Klassen, D.O. Bericht aber die Mennonitische Lehranstelt zu Gretna Man. 18.05.1938- 3

Klassen, D.O. Aufwelche Weise ktJnnte mehr Interesse fiir die Unterstatzung und Benutzung unserer Lehranstalt geweckt werden? 19.09.1934- 2

Klassen, David Erziehungsfrage 08.04.1936- 2

Klassen, David D. Einige Beobachtungen beim Besuchder Gemeinschaftsschule zu Gretna, Man. 02.05.1934- 3

Loewen, D.H Liste der fiir die Menn. Lehranstalt zu Gretna, Man. .. eingelaufenen Spenden und Kollekten 14.04.1937-11

Loewen, D.H Liste der fiir die Menn. Lehranstallt... 14.07.1937- 5

Loewen, D.H Liste der fiir die Menn. Lehranstalt zu Gretna, Man., 1m Laufe der Monate Juli, Aug. und Sept. 1936 eingelaufenen

Spenden und Kollekten. 04.11.1936- 7

Loewen, G. "Verlorene StJhne" 10.02.1937-

5 Neufeld, Hennan H Schul-, Jubiltims-und Stinger/est 04.06.1930- 6

Neufeld, lG. Die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Man. 12.04.1939- 9

Neufeld, K.H. Das Schulfest 10.06.1931- 4

Peters, G.H Einladung zum Etntritt in die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna, Manitoba 05.08.19364

Peters, G.H Bericht aber die Arbett im Deutschen in der Sommerschu/e zu Gretna 1930 24.09.1930-7

Peters, G.H Mehr Licht! 07.10.1936- 5

Peters, G.H Aufruf24.07.1935- 6

Peters, G.H. Einladung zum Schulfest in Gretna, Man. 27.05.1936-7

Peters, G.H. Etwas von dem Leben und Treiben in der Mennonitischen Anstalt zu Gretna 18.11.1936- 7

Peters, G.H. Die Mennonitische Lehranstalt zu Gretna 04.09.1935- 2

Peters, G.H. Einladung zum Schu/fest der Mennonitischen Lehranstalt zu Gretna, Man. 24.05.1939- 3

Peters, G.H. Die Mennontisiche Lehranstalt in Gretna, Man. 08.02.1939- 2

Peters, G.H Einladung zum Schulfeste der Menn. Lehranstalt 26.05.19372

Peters, G·H.

108 Mennonite CoUegiate Institute (Gretna) Einladung zum Schulfest nach Gretna, Man. 11.05.1938- 6 Peters, G.H. Aus der Mennoniffschen Lehranstalt zu Gretna, Manitoba 10.11.1937- 4 Peters, Jac. H. Gretna, Man. 27.07.1938- 2 Peters, Jac. H. Gretna, MB 23.02.1938- 9 Peters, Jac. H. Mennonite Collegiate Institute Gretna, Manitoba 31.08.19385 Peters, Jac. H. Gretna, Man. 17.11.1937- 2 Peters, Jac. H. Erster Gabenbericht der Gretna MJ im Schuljahr 1938/39 12.10.1938- 2 Peters, Jac. N. Gretna, Man. 19.04.1939- 4 Peters, Jacob H. Vierter und letzter Gabenberlcht der Men. Lehranstellt zu Gretna, Man... 12.07.1939- 3 Peters, Jak. H. Gretna, Man. 11.01.1939- 9 Peters, Jakob H. Gabenquittung 25.1 0.1939- 9 Rempel, A.A. Protokoll der allgemeinen menno Schulversammlung abgehalten am 23. Olet. 1937 in Gretna 10.11.1937- 3 Rempe~ P.A. Ein Ueberblick fiber die Arbeit, die in Religion wtihrend des Sommerkursus in Gretna getan worden ist. 24.09.1930- 7

Rempel, P.A. Ein Wort an aile Mennoniten Manitobas 11.09.1935- 3 Rempe~ P.A. Etliche Mitteilungen aus der Mennoniffsschen Lehranstalt und eine dringende Bitte an aile menn. Prediger Manitobas.

29.07.1936- 4

Rempel, P.A.

Bekehrung fur sein Leben und fur die Gemeinde 14.09.1938- 2 Mennonite Immigration Aid

Aufrufan unsere Frauen und sonstige Schulfreunde. 22.07.1936- 6 Rempel, P.A. Unser Schulwesen - 6 Rempel, P.A. Etliche Gedanken fiber unsere mennoniffsche Lehranstalt in Gretna 22.01.1936- 5

Resolution zum Jahresbericht der Canadian Mennonite Board ofColonization und zur Aussprache mit dem vertreter der Mennonite Immigration Aid 08.01.1930-11 Mennonite Relief

Rempel, P.A.

Anonymous

Anonymous

Liste der Spenden jUr Hilfeleistung in RusslandjUr August 1932 21.09.1932- 5

Dem Ziele zu Phil. 3,12-14 (Semon.) 18.07.1934- 5 Schultz, David Ein Wort an aile Bibelfreunde 06.01.1937- 4 Mennonite Historical Library (Bethel CoUege)

Anonymous

Anonymous

Anonymous

Mennonitische Historische Bibliothek, Bethel College, Kansas 29.06.1938- 7

Anonymous Mennoniffsche Historische Bibliothek 23.02.1938- 4 Kr., C. Mennonite Historical Library Bethel College. Kansas: Was ein altes Gesangbuch erztihlen kann 16.02.1938- 3 Krahn, Com. Mennoniffsche Historische Bibliothek, Bethel College 18.05.1938- 4 Warkentin, A. Mennonitische Historische Bibliothek Bethel College, Kansas 09.03.1938-7 Mennonite History Schowalter Mennoniffsche Geshichte: Die Bekekrung des Menno Simons in ihrer BedeutungjUr sein Leben undjUr die Gemeinde. 31.08.1938-7 Schawelter Mennonitische Geschichte. Die

Winnipeg November 29,1939Mennonites give New Sums to Red Cross 13.12.1939- 3 Wer braucht nichts jUr die Mission zu geben? 25.05.19328

Anonymous Bet-und Opfertag 30.11.1932- 6

Anonymous Ein besonderer Opfertug jUr unsere "Brueder in Not" 22.06.1932- 6

Anonymous Voritiufiges Programm der Mennonit. Welt-Hilfs-Konftrenz 30.07.1930- 1

Anonymous Gedankensplitter 08.01.1930- 3

Anonymous Die Mennonitische Krankenkasse 30.04.1930- 6

Anonymous 571 Redwood Ave, Winnipeg MB (Subject: Mennonite relief.) 01.06.1932- 5

Anonymous Aufruf21.12.1932- 4

Anonymous Mennonitische Welt-Hilfskonferez in Danzig 08.10.1930-4

109 Mennonite Relief Anonymous Dank- und Opfertag 16.11.1932-7 Anonymous Bekanntmachung bezuglich Kleiderverteilung in Manitoba 06.12.1933-11 Anonymous Bet- und Opfertag 09.11.1932-11 Anonymous General Resolution 22.10.1930-13 Anonymous Umschau 13.01.1932- 6 Anonymous Liste der im Marz 1932 eingegangenen Spenden fUr die Notleidenden in Russland und China. 20.04.1932- 4 Duerksen, Eugen Die Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz 22.10.1930- 1 Dyek, J.1. Also wieder einmal 02.12.19314 Dyek, P. Elie, ME 23.03.1932- 5 .Epp, David Mich jammert des Vollces 26.02.1936- 2 Ewert, l Manitou, Man. 14.10.1931-10 Fast, M.B. Quittungen der Gaben, die ich seit meinem vongen Bencht erhalten und beflJrdert habe. 31.12.1930- 4 Fast, M.B. Quittungen der Gaben, die ich seit letzten Bencht erhalten und beflJrdert habe. 03.09.1930- 4 Fast, M.B. Quittungen der Gaben, die ich seit meinem letzten Bencht erhalten und beflJrdert habe 07.05.1930- 5

Fast, M.B. Quittungen der Gaben, die ich seit meinem letzten Bencht erhalten und beflJrdert habe. 29.01.1930- 8 Friesen, F.B. LuckyLaIce, SK 13.07.1932- 6 Haediges, Lie.E. Der Danziger Bencht, ein Dokument von bleibender Bedeutung 13.05.1931- 3 Hiebert, H.K. Morden, MB 11.05.1932- 6 Janz, F.H. Bencht aber Kleiderverteilung in Manitoba 12.02.1936-13 Janzen, J.D./K.A. Klassen/Job A. Harder An die Leitung der Al/gemeinen Mennonitischen Konferenz in Canada 02.07.1930-7 Klassen, J.1. Was sol/en, was J«jnnen wir tun? 22.09.1937- 3 Komelsen, P. Bitte um UnterstUtzung 24.02.1932- 6 Kroeker, A. Verschiedene Hilfsaktionen der Mennoniten Amenkas nach dem Ausland 17.06.1931- 5 Miller, 0.0. Hilfswerk-Notizen 18.01.19392 Miller, 0.0. Hilfswerk=Notizen 13.01.19376

Miller, 0.0. and A. Warkentin Hilfswerk=Notizen 10.03.19375 Miller, Orie Hilfswerk-Notizen 13.12.19395 Miller, Orie O. and A. Warkentin Hilswerk-Notizen 31.03.1937- 3 Miller, Orie O. and A. Warkentin Hilfswerk-Notizen 25.08.19374

Mueller, J.e. Ein dnngender Hilferuf 01.01.1930- 2 Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 20.07.1932-11 Mumaw, Levi Hilfswerk, Notizen 10.02.19328

Neff. D. Einladung zur Mennonitischen-Welt-Hilfs-Kon ferenz 23.07.1930- 6

Neufeld, Hennan Zum Buss-, Bet- und Opfertag 22.06.1932- 6 Penner, Anna Winnipeg, Man. 01.01.1930- 4 Peters, G.A. Weitere Kleiderspenden erhalten 05.02.1930- 7 Peters, Kom. J. AufrufJ -13 Sawatsky, e. & A.1. Fast Kleiderspende 27.01.1932-14 Sawatsky, G. Bekanntmachung 04.05.1932- 8 Sawatzky, G. & A.1. Fast Bekanntmachung der mennonitischen SiedlungsbehlJrde aber Kliederverteilung 26.03.1930- 7 Sawatzky, G.W. & A.1. Fast Bekanntmachung 05.11.1930- 9 Sawatzky, G.W. & A.J. Fast Bekanntmachung 12.03.1930-7 Siemens, F.F. Aus dem Leserkreise Manitou, Man. 16.03.1932-11 Siemens, J.1. Zur Beachtung! 27.07.1932-7 Siemens, lJ. Das Hilfswerk in der Westreserve Manitobas fUr den Winter 1936-1937 03.03.1937-

6 Thiessen, Jakob Killegersberg, Terbregscheweg

110 Mennonite Relief

65, Holland, den 4. Mai, 1932 25.05.1932- 4

Thiessen, Jakob Welthilfs-Konferenz in Danzig 19.11.1930- 2

Toews, D. Ehe sie rufen, will ich antworten 18.10.1939-7

Toews, David Bitte um Kleider 28.10.1936- 3

Toews, David Rosthem, Sask., den 25 Sept. 1934. ZurjTeundhchen Beachtung unserer canadischen Gemeinden. 03.10.1934- 6

Toews, David Zur AufkltJrung 28.03.1934-11

Toews, David Emeuter AufruflO.02.1937- 1

Toews, David Dank und Bitte 15.01.1936- 1

Toews, David Paketversand in die Sowjettunion 01.06.1932- 6

Toews, David Eine Wamung 22.09.1937- 3

Toews, David Der Opfertag 25.05.1932- 2

Toews, David BrjUier in Not 05.10.1932- 2

Toews, David Etwas aber unsere Hilfsarbeit 08.02.1939- 4

Toews, David Bitte um Hilfe 05.09.1934- 6

Toews, David Rosthem, SK 21.09.1932- 4

Toews, David Abermahges Bittgesuch 15.09.1937- 6

Toews, David Rosthem, SK zur Kenntnisnahme 13.07.1932- 6

Toews, David Nichte made werden 20.01.1932- 6

Toews, David Die Mennonitische

Welt-Hilfs-Konferenz Reise und Konferenzbericht 05.11.1930- 1

Toews, David Die Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz 22.10.1930- 6 Toews, David & C.F. Klassen AujTujl (Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz) 27.08.1930-11

Toews, Gerhard Dankund Bitte 30.03.1938- 6

Toews, 1. Aberdeen, Idaho 22.01.1930- 8

Wiebe, G. Ja wieder einmal Opposition 30.12.1931- 4 Mennonite Relief (Canada) Epp, David Advent! 22.11.1933- 6

Peters, G.A. Wieder ein Dankschreiben 01.01.1930-7

Toews, David Bitte um Kleider 01.11.1933- 5 Mennonite Relief (Manitoba)

Anonymous Kleiderverteilung in Manitoba 20.12.1933- 3 Mennonite Relief (paraguay) Miller, 0.0. & A. Warkentin Hilfswerk-Berichte 16.02.1938-

5 Mennonite Relief (Saskatchewan-Alberta)

Toews, David Bitte um Hilfe 10.12.1930- 7 Mennonite School Conference of Manitoba

Ewert Einladung zum Besuch und zur Teilnahme an der Mennonitischen Schullronferenz von Manitoba. 06.07.1932- 6 Mennonite World Conference

Anonymous Mennonitische Weltlronferenz in Holland 29. Juni - 3. Juh 1936

09.09.1936- 1

Anonymous Vorltiufiges Programm der Mennonit. Welt-Hilfs-Konferenz 30.07.1930- 1

Anonymous Mennonitische Welt-Hilfslronferez in Danzig 08.1 0.1930- 4

Duerksen, Eugen Die Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz 22.10.1930- 1

Haediges, Lie.E. Der Danziger Bericht ein Dokument von bleibender Bedeutung 13.05.1931- 3

Janz, B.B. Die mennonitische Weltlconferenz 17.06.1936- 2

Janzen, J.D./K.A. Klassen/Job A. Harder An die Leitung der Allgemeinen Mennonitischen Konferenz in Canada 02.07.1930-7

Klassen, J.J. Zur Aujldarung 24.06.1936- 4

Loewen, Abram Jac. /Abram Dyek Unser Dank. AnIasslicb der mennonitiscben Welt-Hilfskonferenz in Danzig 01.10.1930- 6

Neff, Cbr. et.a!. Allgemeiner Kongress filr Mennoniten in 1936 19.02.1936- 1

Neff, D. Einladung zur Mennonitischen-Welt-Hilfs-Kon ferenz 23.07.1930- 6

Neufeld, 1.W. Die verhangnisvolle mifJlungene Weltlconferenz 16.11.1938- 5

Thiessen, F.C. Die Mennonitische Welt-Konferenz in Holland 09.09.1936- 3

111 Mennonite World Conference Thiessen. Jac. Die Mennonitische WeIt-Konferenz in Holland 29. Juni - 3. Juli 193629.07.19362 Thiessen, Jac. Aus Holland 18.11.1936- 5 Thiessen, Jakob WeIthilfs-Konferenz in Danzig 19.11.1930- 2

Toews, David Die Mennonitische WeIt-Hilfs-Konferenz Reise und Konferenzbericht 05.11.1930- 1

Toews, David Reisebericht 16.09.1936- 5

Toews, David Die Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz 22.10.1930- 6 Toews, David & C.F. Klassen AufrufJ (Mennonitische Welt-Hilfs-Konferenz) 27.08.1930-11

Voth, HS. Gelder erhalten fUr die Reise des Br. C.F Klassen nach Holland, zur Mennoniten-Konferenz 01.07.1936-13 Mennonites

Anonymous Wohin steuem wir? 03.12.19302 Mennonites - Agriculture Klassen, C.F. Ich war uberrascht 20.09.1939-

5 Loewen, D. Cooperation. Vortag, gehalten von Herm D. Loewen aufder 2. Versammlung der Initiativgruppe zwecks Gruendig einesMenn. landwirtschaftlichen Vereins. 20.12.1933- 6 Mennonites - Alberta Toews, AA

Alleriei Nachrichten von Alberta, aIte und neue 02.06.1937-10 Mennonites - Archives

Anonymous Mennonitisches Archiv in Canada (Schluj3) 01.02.1939- 7

Anonymous Mennonitisches Archiv in Canada (Continued: 18 June 1939 p.l0. 3 articles.) 04.01.1939-10

Anonymous Mennonitisches Archiv in Canada (Continued from: 4 June 1939 p.lO.) 18.01.1939-10

Anonymous Mennonitisches Archiv in Canada (Continued: 1 February 1939 p.6.) 25.01.1939-12

21.09.1932-11

Anonymous Wie es sich begab, dass in Winnipeg eine deutsche Bibelschule ins Leben gerufen wurde.29.04.1931-4

Anonymous BibeIschuIertJ.ffnung 25.09.1935-11

Anonymous Reiseschuld oder Bibelschule 04.01.1933- 3

Anonymous Bibelschule und Reiseschuld - 3 Braun, Is. ErtJ.ffnung der BibeIschule am 29. Okt. 193908.11.1939- 5 Derksen, Margareta Mennonitische Bibelschule zu Winnipeg 29.04.1936-7

Neufeld, N. (Dr.)

Enos, HH

In Deutschland 06.11.1935- 5 Schellenberg, B. Zur Gemeindechronik 01.11.1933- 5 Mennonites - Archives (Bethel CoUege) Warkentin, A. Newton, Kansas 05.04.1933- 3 Mennonites - Bible Schools

Die Mennonitische BibelschuIe zu Winnipeg, 394 Alexander Avenue. 03.10.1934- 6 Enos, J.H. Einladung in die Mennonitische Bibelschule zu Winnipeg 14.10.1936-7 Epp, J.B. Die zweite Reise: nach Nord Dakota 02.11.1938- 9 Epp, J.B. Unser eigenes All-Mennonitisches Seminar und BibeI-Institut 05.01.1938- 6 Epp, J.B. Dritte Reise 09.11.1938- 4 Janzen, J.H et at Unsere BibeIschule 23.10.19354 Klassen. HF. Unsere Abendbibelschule in Winnipeg 21.06.1933- 6 Kroeker, A Unsere Bibelschulen in Canada 28.08.1935- 6

Anonymous Die Deutsche Bibelschule zu Winnipeg 27.09.1933- 8

Anonymous Die Deutsche Bibelschule zu Winnipeg 20.09.1933- 4

Anonymous Die Deutsche Bibelschule zu Winnipeg 30.08.1933- 4

Anonymous Bekanntmachung 17.10.1934- 6

Anonymous Nord KiIdonan Bibelschule 24.04.1935- 4

Anonymous Winnipeg, Man. 23.03.1932- 5

Anonymous Unsere Bibelschule

Peters, G.H Bibelschule oder mennonitische

112 Mennonites - Bible Schools

Siemens, Gerhard J.

Fortbildungsschule 04.01.19332 Schulz, J.J. Einladung in die Mennonitische Bibelschule zu Winnipeg, 394 Alexander Ave. 06.10.1937-7 Siemens, H. BibelschulerlJ./fnung 25.09.1935- 3 Willms, P.D. Bibelschule oder Reiseschuld 04.01.1933- 3 Mennonites - Bible Schools (Gretna)

Interessantes von den mennonitischen Ansiedlungen in Brasilien und Paraguay 18.05.1932- 1 Toews, Peter Nachricht aus Brasilien 29.07.1936- 5 Mennonites - British Columbia Klassen, K.A. Die wirtschaftliche und kulture//e Entwickelung der mennonitischen Ansiedlung zu Yarrow, BC 31.05.1933-7

Anonymous

Mueller, HeUuich

Ein/adung 21.10.1936- 3 S.,M. ErlJ./fnungsftier der Bibelschule in Gretna 11.11.1936- 3 Mennonites - Bible Schools (Winnipeg) Enns, Joh. H. Mennonitische Bibelschule 20.09.1933- 4 Mennonites - Brazil Anonymous Gekuerzte Auszuege aus Brieftn von Brasilien 14.12.1932- 3

Sardis, BC 04.03.1936-13 Mennonites - Business Loewen, D. Cooperation. Vortag, geha/ten von Herrn D. Loewen aufder 2. Versammlung der lnitiativgruppe zwecks Gruendig einesMenn. landwirtschaft/ichen Vereins. 20.12.1933- 6 W.,H. Ein ander Problem. 21.06.19334 Mennonites - China - Refugees Anonymous Eindrucke der Harbiner Flilcht/inge aufihrem Bestimmurgsort in Paraguay 31.08.1932- 4 Eckert, H.F. Nunkiang, Manchoukuo 01.04.1936-10 Isaak, Jakob & Elisabeth & Anna 1 Tagesreise vor Marseille (Letter.) 11.05.1932- 6 Kuhlmann, E. Die Flilcht/inge in Harbin - 7

Beuttler, G. Nova-Bres/au, Municipio Bfumenau. Santa Catharina, Brasil 07.06.1933- 3 Klassen, Peter Gemeindeleben-Aufdem Hoch/and von Parana Brasilien 02.02.1938- 2 Klassen, Peter lch suche meine Brueder 28.09.1932- 3 Klassen, Peter Wanderungen: Vom Hoch/and Parana's. Brasilien 17.08.19386 N.,A. Brasilien 07.12.1932- 5 N.,A.G. Freuden und Leiden unserer Leute in Brasilien 05.02.1936- 4

Kuhlmann, E.

Tangshan, China - 6

Mumaw, Levi Hi/fswerk-Notizen 25.05.1932-12

Wiebe

Kopie der Liste der Hi/fsbediirftigen und Kranken Fliicht/inge zu Harbin 11.05.1932-7 Mennonites - Choral Singing

Anonymous Aus dem Reiche der TlJne. (Gemeindesingstunden) 01.08.1934- 3 Mennonites - Choral Singing

Anonymous Aus dem Reiche der TlJne. (vom Stingertum in der Kirche) 22.08.1934- 6

Anonymous Mitteilung 19.09.1934- 6

Anonymous Das Einheitschoralbuch 26.12.1934- 3

Anonymous Aus dem Reiche der TlJne. 27.06.1934- 4

Anonymous Bekanntmachung 27.02.1935- 5

Anonymous Aus dem Reiche der TlJne 25.04.1934- 2

Anonymous Das Oratorium "Paulus" 29.05.1935- 6

Anonymous "Nach Bethlehem" 25.12.1935-13

Anonymous Korrespondenzen "Dos Lied der Heimat" 05.02.1936- 3

Anonymous Stingerfest der SchlJnwieser Gemeinde 24.02.1932- 0

Anonymous Aufruf08.08.1934- 4

Anonymous Zur ErstaujjUhrung des Passionsoratoriums " Dos Suehnopftr des neuen Bundes komponiert von Carl Loewe 10.06.1936- 6

Anonymous

113 Mennonites - Choral Singing

Oratorien 08.07.1936- 1

Anonymous Mitteilungen 07.04.1937- 3

Anonymous Das neue Choralbuch 27.05.1936- 6

Anonymous Oratorium "Zion" 05.05.1937-

5 Anonymous Stingerjest in Lowe Farm 12.05.1937- 3

Anonymous Aus dem Reiche der TOne. (Choral u. Zweck unseres Singens) 18.07.1934-7

Anonymous Gesang und Musik in Winnipeg 15.01.1936- 2

Anonymous Dirigentenkurse in Bruderfeld 08.09.1937- 2

Anonymous Programm der Gesang-und Chorleiter-Kurse 02.06.1937-7

Anonymous Zum Gesangkursus und Stingerfest 04.07.1934-14

Anonymous Choral und Choralbuch . 09.07.1930- 4

Anonymous Ehrenrettung des Ziffernsystems 13.09.1933- 2

Anonymous Das Lied von der Glocke 16.05.1934- 4

Anonymous Einladung zum Schulfest der Mennonitischen Lehranstalt, das am Sonntag, den 10 Juni in Gretna gefeiert werden soli. 23.05.1934- 2

Anonymous Bekanntmachung (Choralbuch) 23.10.1935- 3

Anonymous Gesang und Musikabend

29.09.1937- 3

Anonymous Choralbuch. 11.09.1935- 5

Anonymous Gemischtes fiber den Gesang von heute 21.01.1931- 8

Anonymous Hebung des Gemeindegesanges 24.10.1934- 3

Anonymous Aus dem Reiche der Tone 23.05.1934- 2

Anonymous Aus dem Reiche der Tone. 02.05.1934- 2

Anonymous An mein Volk 31.10.1934- 3

B.,C.N. Stingerfest 13.01.1932- 4 Baerg, Anna Ein Gedenkwort dem gewesenen Dirigenten des Concordia Stingerchors, Isaak P. Regehr 16.04.1930- 6 Baerg, FJ. Arbeitsprogramm fir die Dirigenten - und Stingerkurse bei Dalmeny vom 9.-13. Juli 1934. 27.06.1934- 6 Baerg, FJ. et aI. Dirigentenkursus 06.06.1934- 8 Baerg, FJ. et aI. Dirigentenkursus 13.06.1934- 5

Braun, P.E. Einladung zum Stingerfest in Altona 22.05.1935- 6

Classen, J.P. An unsere Gemeinden 05.06.1935- 4

Classen, J.P. Zur Gesangbuchsfrage 26.06.1935- 6

Classen, J.P. Gemeindegesang (Erwiderung) 29.04.1936- 4

Classen, J.P. Zur Choralbuchfrage 24.05.1933- 4

Classen, J.P. Der Kirchenchor 23.06.1937- 4

Classen, J.P. Liebe Leser! 08.04.1936- 3

Classen, J.P. Die Bedeutung des Chorals fir den Gemeindegesang 10.07.1935-7

Classen, J.P. Kirchenchor 19.07.1933- 3

Classen, J.P. Der Gesangvereindirigent 29.10.1930- 6

Classen, J.P. Ein neues Liederbuch 19.03.1930- 2

Classen, J.P. Die andere Seite 23.04.1930- 6

Classen, J.P. Zur Kennfnis und AnleifUng 11.06.1930- 4

Classen, J.P. Bericht uber die Zusammensteliung einer ZijJemoten-Liedersammlung 21.01.1931- 3 Classen, Joh.P. F7uchtiger Spaziergang durch das neue Liederbuch ''Liederbom'' 23.04.1930- 4 Classen, Johann P. Neubelebung des Gemeindegesanges 08.02.19332 Dyck, Jac. Das Stingerjest in Leamington 26.08.1936-13 Elias, J.M. /K.H. Neufeld Gesang-Kursus und Stingerfest 05.02.1930-7 Enns, J.H. Einladung 29.03.1939- 2 Enns,lH. Was erwarfet die Gemeinde von ihrem Chor? 23.06.1937- 3

Ens, G.G.H. Gemeindegesang 08.04.1936- 2 Epp, P.A.

114 Mennonites - Choral Singing

Stlngerfest aufPeoria bei Wanham 02.08.1933-7

Esau, D.P. and FJ. Baerg Bekanntmachung 16.06.1937- 3 F., AJ. Gib Dein Notopfer gem und rette deinen Bruder! 04.11.1931- 8

F., J.P. Was erwartet die Gemeinde vom Kirchenchor 20.05.1936- 6 Fast, Kom et al. An unsere Prediger, Gemeinden. Lehrer, Vereine und FtJrderer des Gesanges. 19.09.1934- 5 Isaak, Jakob F. An StInger und Gesangfreunde 18.03.1936-13

Janz., J.B. An aJ/e Immigranten=Gruppen in Alberta. Zu handen der Dirigenten oder Leiter derselben 06.01.1932- 3

K, J. Weihnachtskonzert in Winnipeg 01.01.1936-14

Klassen, H.F. Radio-Programm 29.01.1936- 2

Klassen, J.P. Gemeindegesang. Gemeindegesang und Singilbung 01.07.1936- 4

Klassen, K.A. Stlngerfest am 29. Januar 1933 zu Yarrow, B.C. 05.04.1933- 6

Klassen, K.A. Welche Forderungen stellt man an einen christl. Chorstinger, und aufwelche Weise ktJnnen Di,rigent und Chorstinger im Segen arbeiten 03.05.1933- 1

Klassen, Kom. H. Einladung zum Stlngerfest 10.06.1936- 4 Konrad, 1. Gesanggottesdienst "Elias" Oratorium von Mendelsohn

12.06.1935- 6

Konrad, Johann Musik und Gesang in Winnipeg 05.04.1939-10 Kroeker, A. Altes und Neues. Ein Beitrag zu "Gesang und Gesangbucher". 26.07.1933- 2 Kroeker, A. Die Dreibtinde nach Brasilien 06.09.1933- 3 Kroeker, A. Zu der bevorstehenden Saison 02.09.1936- 4

Kroeker, Abr. Die andere &ite 16.04.1930- 4

Neufeld, RP. Die andere &ite 14.05.1930- 3

Neufeld, Hennan R Konzert 26.03.1930- 3

Neufeld, Hennan R Das Stingerfest zu Winkler, Man. 22.07.1931- 6 Neufeld, KH. Wie kann man das? 29.10.19303 Neufeld, KH. Winkler, Man. imJuli 1936 19.08.1936-10 Neufeld, KR Dos Stingerfest in Altona 06.05.1936- 2 Neufeld, KH. Leben und Toben beim Dirigieren 18.06.1930- 4

Neufeld, K.H. Wie ktJnnten wir es fertig bringen einen "christlichen Stingerbund" zu organisieren 30.07.1930- 4

Neufeld, Kom. R Mennonitische Chore 01.04.1931- 5

Neufeld, Kom. H. Gedankensplitter 06.04.1932- 5

Neufeld, Kom. R Korrespondenzen. Ein wertvoJ/er Besuch in Winkler,

Man. 19.07.1939- 4

Neufeld, Kom. H. Gediegenes Material 11.01.1933- 5

Neufeld, Kom. R "Die Bewegungen beim Dirigieren mit Rucksicht aufdie Wirkung derselben aufdie Stinger und die ZuhtJrer. " 01.08.1934- 3

Neufeld, Kom. H. Theorie & Praxis 14.08.1933- 6 Neufeld, Kom. R "Sie Kommen" 31.10.1934-12

Neufeld, Kom. H. Das Stlngerfest in Altona 27.06.1934- 5 Neufeld, Kom. H. Dirigenten-Kursus flir Manitoba 03.04.1935- 8

Neufeld, Kom. R Das diesjtihrige Stlngerfest 02.05.1934-7

Neufeld, Kom. H. Grosses Stlngerfest in Winkler 26.07.1933- 6 Neufeld, Kom. H. Das Stlngerfest in Altona 24.04.1935- 7

Neufeld, Kom. H. Winkler, im Juli 1935 17.07.1935- 6

Neufeld, Kom. H. Dies und das! 29.06.1938- 5

Neufeld, Komelius R "Hinaufgen Jerusalem" 02.03.1932-11

Paetkau, D. Inwiefem ist der Erfolg des Chores yom einzelnen StInger abhangig 18.08.1937- 2

Reimer, J.H. Einladung zum Stlngerfest 20.05.1936- 9 Reimer, JJ. Stingerfest in Whitewater, MB 17.08.1932- 4

S.,M.

115 Mennonites - Choral Singing Gesang versch6nt das Leben, Musik erfreut das Herz 22.12.1937- 3 S., M. (Mrs.) Das grosse Stingerfest in Winkler am 26. Mai 15.06.1938- 5

Aus der Alten Kolonie 23.04.1930- 8

Mennonites - Church Leadership Anonymous 1 Korinther 12, 2826.08.19361

Friesen, C.H.

An unsere Gesangch6re 15.03.1933- 4 Thiessen, F. C. Liederabend 27.10.1937- 5

Kirche und Staat 15.03.1933- 1 L., J. Der Aeltestendienst in der Gemeinde in unserer Zeit 09.11.1938- 1

Thiessen, J J .

Toews, A.A

Sawatsky, AG.

Stingerfest in Saskatoon 05.05.1937- 5 Toews, Com. Was erwartet der Kirchenchor von seiner Gemeinde? 23.06.1937- 5

Toews, H. Zum Gesangkursus und Stingerjest 27.06.1934-7 Toews, H.A Das neue Lied 02.12.1936- 1 Toews, Isaak 1. Zum Artikel "Stingerjest" erschienen in der Rundschau vom 13. Januar 1932 10.02.1932- 2 Wall, H. Ein gelungenes Konzert des gemischten Chores des Deutsch-Mennonitischen Jugendbundes in Winnipeg (DMJ.B. W) 02.04.1930- 6 Wall, J. Paraguay, Sud-Amerika 06.11.1935-7

.Wiebe, H.N. Bekanntmachung 11.07.1934- 8

Wieler, Johann & Franz Klassen Stingerfest in Winnipeg am 25. Ok/ober 1931 07.10.1931- 6

Mennonites - Chortttza Colony Anonymous Der Name Chortitza 22.10.1930- 4

Klassen, Dietrich J.

Biblische Gemeindeleitung in der Gegenwart 22.04.1936- 2

Unruh, A.H. Die Altestenjrage 25.01.1939- 2

Mennonites - Communism Anonymous Wir und der Kommunismus 29.07.1936- 9

Anonymous Aus einem Briefe 19.08.1936- 3

Kroeker, J.A Das Rote Gesicht 14.12.1938-13 M. Unsere Pflicht 02.09.1936-10

Neufeld, J.G. Au.fkltirungsarbeit uber den Kommunismus 23.09.1936- 4 Schellenberg, BJ. Der Kommunismus 07.12.19382

Mennonites - Conferences Anonymous Eine Abgeordneten Versammlung zu Neu Halbstadt, Taurien 04.09.1935-11

Anonymous Aufrufan aIle Menn. Jugendvereine Manitobas 30.03.1938- 5

Epp, Peter P. Konferenz 05.11.1930- 8

Fast, Hennann Bekanntmachung 10.05.1933- 3

Janzen, AE.

Hillsboro, KS 19.01.1938- 5

Toews, B. Protokoll (Ontario Vertreterversammlung) 28.12.1938- 8 Willms, AJ. Coaldale, Alta 25.09.1935-11

Mennonites - Conferences (BC) Anonymous Es wird gearbeitet: EindriJcke von der Provo Versammlung der Mennoniten in B. C. am 14. und 15. Januar 1938 in Abbotsford B.C. 09.02.1938- 4

Mennonites - Conferences (Manitoba) Ewert, Benj. Verschiedene Konferenzen und allgemeine Versammlung der Mennoniten in Manitoba wtihrend Juni und Juli 26.06.1935- 5 Mennonites - Conferences (USA) Janzen, AE. Konferenzeindrilcke 21.12.1938-12

Mennonites - Conferences - AllMennonite Conventions Anonymous Program ofSeventh Session of All- Mennonite Convention 20.08.1930-7 Whitmer, Paul E. et aI. Preliminary Programm ofthe Seventh All-Mennonite Convention to be held at the First Mennonite Church, Berne, Ind. 30.07.1930-9

Mennonites - Education Anonymous Brasilien, SUd-Amerika. Eine ZeitgemtifJe Warnung 01.05.1935- 6

Anonymous Einladung zum Schulfest in Gretna 17.04.1935- 5

Anonymous Einladung 26.09.1934- 6

116 Mennonites - Education

Anonymous Programm jUr die allgemeine Schulversammlung abzuhalten im Bethause der MB. Gemeinde zu Winkler, Man., am 17. Juni 1932, beginnendum 10 uhr morgens 31.05.1933- 4

Anonymous Programm der Mennonitischen Lehrer-Konferenz, jUr den 4 Oktober 1930 in Winkler, Man. 24.09.1930-11

Anonymous 1st die Bildung, wie sie in der heutigen Zeit aufden HOheren Schulen durchschnittlich gepjlegt wird, von der rechten Art? 14.09.1932-11

Anonymous Programm fir die Konferenz der Mennoniten im Mittleren Canada, abzuhalten in Winkler, Manitoba den 7.,8. und 9. Juti 1930. 14.05.1930- 4

Anonymous Freuden des deutschen Schulmeisters 09.10.1935- 3

Anonymous Programm jUr die Allgemeine Mennonitische Schulversammlung abzuhalten Sonnabend, den 9. Juni 1934 in Steinbach, Manitoba, beginnend um 9:30 morgens. 30.05.19347

Anonymous Schuifragen: Bildungsbestrebungen 04.12.1935- 2

Anonymous Wer kann helftn? 20.05.1936- 6

Anonymous Debst du Jesus und wieviel ist Erdirwert? 03.06.1931- 9

Anonymous Programm fir die Menn. Schulkonferenz von Manitoba, abzuhalten Sonnabend, den 13

Juni 1936, zu Gretna, Man. 06.05.1936- 4

Anonymous An unsere Lehrer in Saskatchewan 16.09.1936-10

Anonymous Programm jUr die Mennonitische Schulkonferenz von Manitoba, abzuhalten am 20 Juni 1/2 10 Uhr in Altona, Man. 23.05.1934-7

Anonymous Universittits-Stipendium 12.05.1937- 4

Anonymous Einladung & Programm 17.06.1936-7

Anonymous Einladung zum Schulfest der Mennonitischen Lehranstalt, das am Sonntag, den 10 Juni in Gretna gefeiert werden soli. 23.05.1934- 2

Anonymous Programm jUr die Mennonitische Schulkonferenz von Manitoba, abzuhalten in Gretna am 3 Juli 1933 Beginn um 9:30 morgens. 14.06.19337

Anonymous Eine Schuifrage 25.03.1936-7

Anonymous Program fir die Menn. Lehrerkonferenz... 05.05.19375

Anonymous Programm jUr die Menn. Lehrerkonferenz am 28. Mai 1938... 11.05.1938- 5

Anonymous Wichtig genug 10.11.1937- 2

Anonymous Graduation an der McMaster Universittit, Hamilton, Ont. 03.06.1936-13

Dirks, Alexander Freuden und Leiden des

Schulmeisters 17.07.1935- 4 Dyck, J.1 Die Versammlung des Mennonitischen Lehrer Vereins zu Winkler am 4 October 1930 29.10.1930- 8 Dyck, J.P. Probleme. In welcher Weise KOnnen wir in Canada in der Volksschule unsere Deutschtums arbeiteinsetzen lassen? 30.10.1935- 5 Enns, D.P Protokoll der Jahresversammlung des Vereins der Rosthemer Deutsch-Englischen Lehranstalt abgehalten am 30Juni 1930... 05.11.1930-7 Esau, D.P. Erziehungsfrage 22.06.1938-12 Ewert, RR Das ZieI der gottgewollten Bildung (Continued from: 22 January 1930 p.1.) 29.01.1930- 1 Ewert, RH. Warum wir eine Gemeinschaftsschule unterhalten muessen 21.01.1931- 2 Ewert, RR Das Ziel der gottgewoliten Bildung (Continued: 29 January 1930 p. 1.) 22.01.1930- 1 Ewert, RR & A.L. Friesen Protokoll von der zweiten Versammlung der Schulkonferenz abgehalten am 14 Juli 1931 in der Zions Kirche in Winnipeg 29.07.19312 Ewert, RH. /Gerbard Peters Protokoll der Beratung des von der Konferenz gewtihlten Komitees zwecks Ubergabe unserer BiJdungsanstalten an die Gemeinden 03.09.1930- 2

117 Mennonites - Education F., J.

Unser Lehrer 09.03.1930-16 Fast, RB. Einladung 20.06.1934- 5 Froese, Gerhard

Pflicht der Eltem dem Lehrer behilflich zu sein beim Unterricht in Religion und der Muttersprache 09.06.1937- 3 Glaubrecht, Ernst Gretna 11.06.1930- 4

Hamm, H.H. Zum 50 jtihrigen Jubiltiumsfeste HH Ewerts, in seiner Ttitigkeit als Lehrer, am 25. Mai 1930 04.06.1930- 4

Hamm, H.H. & AL. Friesen Einladung zur dritten Jahresverammlung der Mennonitischen Schulkonferenz von Manitoba, die am 3. Juli 1933, beginnend 9:45 morgens, in der Mennonitischen Lehranstalt zu Gretna stattfinden soU. 14.06.1933-7 Isaak, J.F.

Die deutsche Schule in Nord-Kildonan bei Winnipeg 14.06.1939-11 Jam, H.B.

Haben die Mennonitischen Fortbildungsschulen in Gretna und Rosthem eine Bedeutung jUr die Mennonitengemeinden in den Westlichen Provinzen und haben dies Gemeinden eine Aufgabe den genannten Schulen gegenaber? 29.10.1930- 7 ,Janzen, AE.; H.W. Lohrenz; P.R Lange Schulsonntag, 28. August 1938 17.08.1938- 5

Klassen, C.F. Ein guter Anfang 15.04.1931- 8 Klassen, J.J. Bericht des Schulkomitees auf der Konferenz zu Langham am 7 Juli 193109.09.1931- 3

I

Kroeker, A

Unsere Bibelschulen in Canada 28.08.1935- 6 Kroeker, A

Notwendige Erkltirung 16.05.1934- 4 Kroeker, AA

Quiring, Walter Wie packen wir's an? 09.10.1935- 2 Rempel, P.A Schulfragen 06.11.1935- 3 Rempel, P.A

Bericht aber die Sitzung des Werbekomitees der allgemeinen Schulversammlung am 22. Juli 1931 in Altona 12.08.1931- 2

Die Sonntagschule 03.10.19342 Kroeker, 1.A

Einladung zum Winkler Schul/est 23.05.1934- 3 Lohrenz, G. Erziehungfrage. Die Wichtigkeit der Sonntagsschularbeit 08.11.1939- 4 N.

Gretna Deutsche Schulversammlung 09.07.19302

Neufeld, Hennan H. Ein reichhaltiges Programm 09.04.1930- 7

Neufeld, Hennan H. Ein Schulprogramm 11.02.1931-11

Neufeld, 1.G. Schulen und Schulgesetze in British Columbia 09.05.1934- 5 Ortmann, F.C. Bibelunterricht 28.1 0.1931- 8 Peters, G.H. Entspricht ein Ko"~pondenz~rwsunsem

Bildungsbedarfnissen? 03.10.1934- 3

Peters, G.H. Bibelschule oder mennonitische Fortbildungsschule 04.01.19332

Peters, G.H. Bericht aber die Arbeit des von der Konferenz zu Winkler gewtihlten Komitees zwecks Vorbereitung der Gemeinden jUr die Obemahme der mennonitischen Bildungsanstalten 02.09.1931-

Rempel, P.A

1st es erwanscht, daft Kirchenund Mennonitengeschichte in den Distriktschulen unterrichtet wird? 22.08.1934- 3 S.

Gefahren vom Unglauben auf hIJheren Schulen 13.06.1934- 3 Schmidt, G.G. Kinderbacherei 12.01.1938- 6 Thierstein, J.R Etwas aber Prof HH Ewerts Lehrttitigkeit in Kansas. Zum JubiltJum seinerfilnftigjtihrigen Dienstzeit als Lehrer 11.06.1930- 3

Thiessen, F.C. Offener Briefan die deutschen Eltem und Schulfreunde der Stadt Winnipeg. 12.09.1934- 5 Toews, David Rosthem, Sask., den 6. September 193518.09.1935- 4 Toews, Julius et al. Bibelschule in Steinbach 15.08.1934- 5 W.,1.1.

Mennonitischer Lehrer-Verein 26.02.1930- 6 Wall, David & 1.H. Funk

Gemeindeleben: Programm der Mennonitischen Schulvorsteher 09.11.1938- 4 Mennonites - Education Communism

Anonymous AntireligiIJse Propaganda in der

118 Mennonites - Education - Communism deutschen Schu/e 17.02.1932-15 Mennonites - Education Conference Klassen, David et aI. Program fUr die Mennonitische Schu/vorsteher Konvention 21.05.1930- 6 Mennonites - Education Organization and Methods Ewert, RR Die Notwendigkeit einer zie/bewussten und mit Autorittit ausgerasteten Leitung unserer Berstrebungen aufdem Gebiete des Schu/=und Erziehungswesen 17.02.1932- 2 Mennonites - Education - Russia Anonymous Eine Zentra/schule im femen Osten (Aus dem Archiv) 26.02.1936- 6 Mennonites - Emigration and Immigration Anonymous Wer will auswandem? -13 Anonymous Eindrocke der Harbiner Fliichtlinge aufihrem Bestimmurgsort in Paraguay 31.08.1932- 4

Bott,B. Zu der "Rundfrage an aIle deutschen Siedlungen" 03.02.1932- 9

Braun, DJ. Korrespondenzen 27.01.1932- 5 Buhr, K. Morris, MB 13.01.1932- 8 Derksen, C.C. Korrespondenzen 27.01.1932- 5

Dirks, Abraham Verwandte gesucht 13.01.1932-

7 Dyck, JJ. Zu dem Artike/ "Psych%gische Folgen der Emigration"... 20.01.1937- 5

Franke, C.P.

Er/eichterung in der Ausgabe von Aus/andsptissen an Auswanderer aus Russ/and 14.12.1932-7

C. Unruh 25.10.1939- 6 Wall, Jacob l Aus/tindische Bekanntmachung 06.04.1932- 6

FroeWich, Arthur

West, Alex

Auswanderungsbericht 08.09.1937-7 Funk, Jacob & Marie Chinook, AB 16.03.1932- 3

SolIen die Mennoniten Mexiko verlassen? 17.06.1936- 4 Mennonites - Emigration and Immigration (Brazil) Regier, Johann & Elizabeth Waldheim in Witmarsum 18.02.1931- 4 Mennonites - Emigration and Immigration (Canada) l So/daten und Kassenpassagiere 20.06.1934- 1 Mennonites - Emigration and Immigration (Mexico)

Goetz, Karl Stuttgart, Stadt der Auslandsdeutschen 18.01.1939-12

Hubert, Abraham Korrespondenzen Nachfrage 10.02.1932-4 Kehler, Jacob Castor, AB 06.01.1932- 9 Konrad, R Waterloo, Onto 06.07.1932- 5 Komelsen, P. Verwandte gesucht 13.01.1932-

7 Mumaw, Levi Hilfswerk=Notizen 09.03.1932-11

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 20.04.1932-14 Penner, Aron B. Orienta,OK20.01.1932-7 Riediger, Peter & Tina Stavely, AB., den 5 Mai 1932 25.05.1932- 4 Rosenfeld, Gerhard R Verwandte gesucht 17.02.19328

Schrniedehaus, W. Ober die Einreise nach Mexiko 03.02.1932- 3 Siemens, Johann Pilot Butte, SK 13.01.1932- 5 Thiessen, Jac. Psych%gische Fo/gen der Emigration 25.11.1936- 2 Thiessen, Jac. Aus Holland 20.04. 1932- 3

Unruh, Cornelius

Schmiedehaus, W. (no title) (Letter.) 20.04.19328 Mennonites - Emigration and Immigration (paraguay) Klassen, Peter Unsere Reise nach Paraguay yom 11.7 bis zum 20.8.1931 25.11.1931- 5 Mennonites - Emigration and Immigration (poland) Kliewer, Friedrich Rosenfeld, Colonia Menno, Post Femheim, Paraguay 01.10.1930- 4 Mennonites - Evangelism Epp, lB. Evangalisation in der Nachbarschaft 26.07.1939- 2 Epp, lB. Evangelisieren in der Nachbarschaft 21.06.1939- 3 Epp, lB. Das Evangelisieren unsrer Nachbarschaften 16.08.1939- 1 Epp, lB. Dos Evangelisieren unsrer Nachbarschaften (Continued: 27 September 1939 p.1.)

119 Mennonites - Evangelism 06.09.1939- 1 Epp, J.B. Das Evangelisieren unserer Nachbarschaften (Contiued from: 6 September 1939 P.1.) 27.09.1939- 1 Epp, J.B. Ein Wort an aIle RufJland-Mennoniten 21.08.1935- 5 Epp, J.B. Was schulden wir unserer Nachbarschaft. 05.08.1936- 2 Epp, J.B. Ein poar Fragen und Bemerkungen -10 Epp, J.B. Ein rechtes, echtes Mennonitisches Werk ist das "Evangelisieren unserer Nachbarschaften "05.07.19396 Mennonites - Faith Anonymous Glaubensbekenntnis der Vereinigten Christlichen Taufgesinnten Mennoniten Brudergemeinde in Russ/and (Continued: 1 December 1937 p.9. 8 articles.) 13.10.1937- 9 Anonymous Glaubensbekenntnis der Vereinigten Christlichen Taufgesinnten Mennoniten Brudergemeinde in Russ/and (Continued from: 13 October 1937 p.9. 8 articles.) 01.12.1937- 9 .Anonymous Unsere Gemeinderegeln und Bundesbeschlasse im Lichte des Wortes Goffes 29.09.1937- 9 Anonymous Unsere Gemeinderegeln und Bundesbeschlasse im Lichte des Wortes GOffes 13.10.1937- 9 Janzen, Jacob H Briefe an mein Volk 26.05.1937-

3

Kroeker, A. Ttigliche Hausandacht 28.02.1934- 2 Penner, P.e. GOff denkt an uns! 20.10.19374

Penner, P.H. Liebwerte Rundschau 14.10.1936- 6 Rempel, Gerhard D. Stimmungen 27.10.1937- 5 Warketin, A. Welches sind die Lehrpunkte, die unsere Gemeinschaft kennzeichen? 01.04.1931- 2 Mennonites - Fashions Anonymous Die Kopjbedeckung 01.01.19308 Ewert, HH. Das Schwinden der Schamhaftigkeit 27.08.1930- 2 Friesen, C.H Buhler, Kansas. 01.03.1939- 4 Mennonites - Festivals Anonymous Mennonitische Geschichte: Zum 60-jtihrigen Jubitium 08.08.1934- 4 Anonymous Einladung zum Schu/ftst der Mennonitischen Lehranstalt, das am Sonntag, den 10. Juni in Gretna gefeiert werden soIl. 23.05.1934- 2 Epp, Maria Morden. Man., den 2. August 193408.08.1934- 6 Komelsen, G.G. Zur Jubi/tiumsfeier - 4 Neufeld, K.H. Das alte und das neue Lied 02.05.1934-7 Neufeld, Kom. H Das Stingerfest in Altona 27.06.1934- 5

Willms, Anna

Zur Beachtung 19.05.1937-7 Mennonites - Future Classen, lP. Haben unsere Gemeinden noch eine Zukunft? 19.04.1939- 4 Classen, lP. Gedanken aber Gemeindleben (SchlujJJ (Continued from: 8 March 1939 p.2. 5 articles.) 05.04.1939- 2 Classen, J.P. Gedanken aber Gemeindebau 24.05.1939- 9

D. Ein JubiltJum 24.05.1933- 3 D., B. Ein mennonitisches Problem 19.10.1932- 1 Janz, B.B. Streiflichter aufdie mennonitische Vergangenheit. Gegenwart und Zunkunft. (Continued from: 3 April 1935 p.2.) 22.05.1935- 3 Janz, B.B. Streiflichter aufdie mennonitische Vergangenheit. Gegenwart und Zukunft (Continued: 22 May 1935 p.3. 8 articles.) 03.04.1935- 2 Klaasen, Mich. Noch einmal"Ein mennonitisches Problem. II 28.12.1932- 2 Klaassen, Mich. "Ein mennonitisches Problem. II 09.11.1932-1

Kroeker, A. Mt. Lake, Minn. 09.12.1936- 6

W.,B. Ne plus ultra 12.07.1933- 3 Mennonites - German Language Issue Komelsen, Maria Wie kann man in kleinen Kindem die Liebe zum Deutschen wecken und pjlegen? 05.01.1938- 4

120 MeIinonites - German Language Issue Anonymous

In deutschen Stunden 23.12.1931-4 Anonymous Sei deutsch! 16.10.1935-7 Anonymous Ein Traum! 29.03.1939- 6 Anonymous

Wohtn es kommen kann, wenn eine Gemeinde nichtfiir eine ihren Bedurfnissen entsprechende Ausrustung threr Arbeit sorgt 02.01.1935- 3 Anonymous

Letden des deutschen Schulmeisters 12.06.1935- 2 Anonymous

Einladung an aIle KoIlegen in Ontario zur aIlg. Lehrerversammlung. 29.04.1936- 1 Anonymous

Freuden und Leiden des Schulmeisters. Aufdem Wege der Pj1.icht. 06.11.1935- 6 Anonymous

Freuden des deutschen Schulmetsters 09.10.1935- 3 0.,1.

To whom it may concern. 29.08.1934- 3 Dirks, Alexander

Freuden und Leiden des Schulmeisters 17.07.1935- 4 Duerksen, D.O. Unsere deutsche Sprache 31.03.1937- 5

Friesen, C.H. HqIloween - Tag der Heiligen 13.11.1935-13

Friesen, C.H. Gemeindeleben: Buhler-Kansas 21.09.1938-4

Friesen, C.H. "Woher und Wohin" 29.05.1935- 4

Friesen, C.H. "Haltet fest an der

Muttersprache!" 01.08.1934- 2 Friesen, C.H. Buhler, Kansas 01.04.1936-13 Friesen, JJohn Randglossen - Deutschtum (Continued from: 26 August 1936 p.1.) 02.09.1936- 1

Friesen, JJohn Randglossen - Deutschtum (Continued: 2 September 1936 p.1.)26.08.1936-1 Hiebert, F.H.

Bingham Lake, Minn. 13.11.1935-7

Jantzen, Johann D. Die deutsche Sprache, ihre Erhaltung und Pj1.ege 19.07.1939- 3

Janzen, H. Deutscher Abend in Neu-Hamburg, Onto 25.03.1936- 9 Kroeker, A.

Wie stehen wir zu der deutschen und englischen Sprache? 22.05.1935- 4 Kroeker, A.

1m Zeichen ansteigender Prosperittit 14.08.1933- 5 M.,L.

Zu "De goadi oli Tied" 04.07.1934- 3 N.

Fruhlingswehen 01.03.1933- 3 Paetkau, D. Wieder eine MOglichkeit 30.08.1939- 3 Peters, G.H.

Und wieder: "Unsere deutsche Sprache" 14.04.1937- 5 Streuber, H.

Aufzur Kirche 25.12.1935-13 Thiessen, F.C. Deutsches Konzert 22.04.19366

W.,B.

Wie spreche und schreibe ich? 14.09.1932- 1

Wall, John 1.

Das Uebel im Haus 07.04.19375 Mennonites - German Language Issue - Schools Kornelsen, Maria

Wie kann man in kleinen Kindem die Liebe zum Deutschen wecken und pj1.egen? 05.01.1938- 4 Mennonites - German Nationalism Anonymous

Eines Schulmeisters Antwort 21.03.1934-4 Hildebrand, J.J.

"Ein Schulmeister" 28.02.19344

Mennonites - Germany Anonymous

''Millionen wandem in den Papierkorb" 08.09.1937- 5 E., R. Auszug aus dem Briefeiner mennonitischen Familie, die 1934 aus Ruj3land nach Deutschland /rommen /ronnte. 27.02.1935- 6

Horsch, John Zu der Vereinigungsbewegung unter den Mennoniten Deutschlands 20.05.1936- 2 Martens, C. Holltindische Grenze: ''Anrath'', Deutschland 27.02.1935- 6 Mennonites - History Anonymous

Eine Abgeordneten Versammlung zu Neu Halbstadt, Taurien 04.09.1935-11 Anonymous

Mennonitische Geschichte Zum 60-jtihrigen Jubiltium 08.08.1934- 4 Anonymous

Verfolgung unseres Volkes 16.04.1930- 3

121 Mennonites - History Anonymous

Geschichtsstudium. Tennis der Drucker. Eine k/eine Geschichte aus Mennos Zeit. (Continued: 8 Apri11936 p.12. 6 articles.) 04.03.1936-12 Anonymous

Um die deutsche Sache. 16.12.1936-13 Anonymous

Ostfriesen und Russ/andfriesen in Obersee! 30.09.1936-12 Anonymous

Geschichtsstudium. Tennis der Drucker. Eine k/eine Geschichte aus Mennos Zeit. (Continued from: 4 March 1936 p.12.) 08.04.1936-12 Anonymous 1929-193908.03.1939-10 Anonymous

Herkunft der Russ/and Mennoniten 17.06.1936- 2 Boras,Anna Am Trakt 13.12.1939- 4 Classen, J.P.

Was dunk! dich, Simon? 09.08.1933- 2 Dirks, Peter Unser Vo/k 16.04.1930- 1 Dufferin, (Lord)

Rede des Lord Du.fferin, die er bei einem Besuch der Mennoniten aufder Ostreserve im Jahre 1877 geha/ten hat. 10.11.1937-10

Dyck, J.P. Heimweh 01.04.1936- 1 ,Epp,Maria

Morden, Man., den 2. August 193408.08.1934- 6 Epp, P.P.

Aus meinen Erinnerungen (Continued: 4 July 1934 p.8.) 27.06.1934- 9 Epp, P.P.

Aus meinen Erinnerungen. (Continued from: 27 June 1934

p.9.) 04.07.1934- 8 Ewert, Benj.

Auswanderungen und Ansied/ungen der Mennoniten 31.10.1934- 8 Ewert, HH.

Unsere gottesdienstlichen Gebrtiuche 16.12.1931- 9 Ewert, H.H

Die Mennoniten (Continued: 24 May 1933 p.2. 2 articles.) 17.05.1933- 2 Ewert, HH. Die Mennoniten (Continued from: 17 May 1933 p.2.) 24.05.1933- 2 Fast, A.1.

Seid Eurer Vtiter und Mutter Wert 11.05.1932-1 Fast, Kom. An aile Schonfe/der 16.02.19382 Fast, M.B. Wie man vor 60 Jahren Hochzeitfeierte 09.01.1935- 4 Fast, M.B. Aus der guten a/ten Zeit. 04.07.1934- 2 Friesen, C.H

Bilder aus alter Zeit 22.11.1939- 5 Friesen, P.M

Die Herkunft der Mennoniten Ruf3/ands, resp. der Mennoniten Gemeinde in Preuj3en. 26.12.1934- 1 Friesen, P.M.

Konfession oder Sekte? Der Gemeinsame Konvent in SchOnwiese am 7. Mtirz und die Kommission in Ha/bstadt am 11. und 12. Apri/ 1914 (Sch/uf3) (Continued from: 2 February 1938 p.lO. 5) articles. 09.03.1938- 8 Goerz, H.

Aus der Geschichte der Schonseer Gemeinde und der zu

dieser Gemeinde gehtJrenden DOrfer SchOnsee, Liebenau... (Sch/uss) (Continued from: 6 September 1939 p.9. 3) articles. 20.09.1939- 9 Hildebrand

Der a/ten Geschichte entnommen 29.05.1935- 8 Hildebrand, J.1.

Der a/ten Geschichte entnommen 15.05.1935- 8 Hildebrand, J.1.

Mennonitische Geschichte 60 Jahre sptiter. (Continued: 9 May 1934 p.8. 7 articles.) 21.03.1934- 3 Hildebrand, J.1.

Mennonitische Geschichte 60 Jahre sptiter. (Continued from: 21 March 1934 p.3.) 09.05.1934- 8 Horsch, John

Menno Simons uber die Gottheit Christo 09.01.1935- 4 Isaac, Peter P. Mennonitische Geschichte 06.11.1935- 3

Janz, B.B. StreijIichter aufdie mennonitische Vergangenheit, Gegenwort und Zunkunft. (Continued from: 3 Apri11935 p.2.) 22.05.1935- 3

Janz, B.B. Menno Simons hat das Wort 02.01.1935- 4

Janz, B.B. StreijIichter aufdie mennonitische Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. (Continued: 22 May 1935 p.3. 8 articles.) 03.04.1935- 2

Janz, H.B. Zur Mennonitischen Geschichte 09.05.1934- 5 K.,A.

Die Christenverfo/gungen unter den rOmischen Kaisem und den

122

Mennonites - History Sowjets 29.06.1938-12 K., A. Unser Vater Glaube oder National-Sozialismus 13.05.1936- 6

Katterfeld, Anna Unter den ewigen Armen 16.03.1938-12

Ketterfeld, Anna Unter den ewigen Armen (&hlufJ) (Continued: 20 July 1938 p.12. 3 articles.) 20.07.1938-12 Koehn, Johann D. Mennonitische Geschichte: Sagradowka (&hlufJ) (Continued from: 22 June 1938 p.9.) 29.06.1938- 9

Kornelsen, G.G. Zur Jubilttumsfeier 08.08.19344

Komelsen, H. Es wardoch anders 08.04.19364

Komelsen, P. An aile gewesenen Orenburger 28.02.1934-7

Komelsen, P.P. Volk ohne Heimat 19.02.1930- 1 Kroeker, A. Pfarrer Wuest 09.05.1934- 4 Kroeker, A. Dr. Cornelius Krahns Geschichtsforschung fiber Menno Simons und Mennonitentum 03.11.1937- 3

Martens, Franz Mennonitische Geschichte (S9hlufJ) 17.08.1938- 9

Martens, Franz W. Mennonitische Geschichte: Johann D. KOhn. Schulrat und Oberschulze (Continued: 28 June 1938 p.9.) 22.06.1938- 9

Martens, Franz W. Mennonitische Geschichte 10.08.1938-13

Ortmann, F. C.

Wehrlos (Sermon.) 11.11.19361 Penner, Heinrich H. Zu "Arbeit schafft Kapital. " 26.10.1932- 8 Quiring, Walter Zu Tode gelobt... Zum Thema "Russland-deutsche Friesen" 02.09.1936- 3

Rempel, Gerhard D. Die alte Heimat und die Gemeinde daselbst 08.07.19364

Rempel, P.A. Neu! Neu! Bilder aus der Kirchen- und Mennonitengeschichte 19.09.1934- 6 Sch., B. Mennonitische Geschichte 28.11.1934- 8 Sch., B. Eine Ehrenschuld der Immigrantengemeinden 31.12.1930- 9 Sch., H.H. De "Ole Fritz" als Vorbild 09.03.1938-12 Schellenberg, B. Zur Gemeindechronik 01.11.1933- 5 Schowalter, Otto Mennonitische Geshichte: Die Bekekrung des Menno Simons in ihrer Bedeutung fUr sein Leben undfUr die Gemeinde. (Continued: 14 September 1938 p.2. 3 articles.) 31.08.1938- 7 Schroeder, Heinrich Die Abstammung der Russland-Friesen 22.07.1936- 5 Schroeder, Heinrich Anfrage! 26.09.1934- 2 Schroeder, Heinrich Unsere Familiennahmen vor 300 Jahren (Continued from: 12 August 1936 p.12. 4 articles.) 02.09.1936-12

Schroeder, Heinrich Unsere Familiennahmen vor 300 Jahren (Continued: 2 September 1936 p.12. 4 articles.) 12.08.1936-12 Toews, Heinrich Die russlanddeutsche &hule an derMow~~najaunrerdem

Boischewismus 01.02.1939-10 Unruh, B.H. Praktische Fragen (Continued from: 24 November 1937 p.5.) 08.12.1937- 6 Unruh, RH. Praktische Fragen (Continued: 8 December 1937 p.6.) 24.11.1937- 5 Unruh, B.H. Vorfragen zur wissenschaftlichen KlIirung der Herkunft des russlanddeutschen Mennonitentums (Continued from: 3 November 1937 p.6. 3 articles.) 17.11.1937- 3 Unruh, B.H. Vorfragen zur wissenschaftlichen KlIirung der Herkunft des russlanddeutschen Mennonitentums (Continued: 17 Novemebr 1937 p.3. 3 articles.) 03.11.1937- 6 Unruh, RH. Vorfragen zur wissenschaftlichen KlIirung der Herkunft des rujJlanddeutschen Mennonitentums (Continued from: 29 May 1935 p.4.) 19.06.1935- 2 Unruh, B.H. Mennontisiche Geschichte: Die mennonitische Konfession 30.08.1939- 5 Unruh, B.H. Sekte 28.09.1938- 4 Unruh, B.H. Praktische Fragen 23.11.19389

Unruh, B.H.

123 Mennonites - History

Praktische Fragen 26.10.19385 Unruh, B.H.

Vorfragen zur wissenschaftlichen Kltinmg der Herkunft der russlanddeutschen Mennonitentums 15.06.1938- 4 Unruh, B.H.

Praktische Fragen (Continued from: 19 June 1938 p.7. 5 articles.) 06.04.1938- 4 Unruh, B.H.

TtJufer und Mennoniten 01.06.1938- 9 Unruh, B.H.

Praktische Fragen (Continued from: 14 October 1936 p.2. 22) articles. 02.06.1937- 5 Unruh, B.H. Praktische Fragen (Continued: 2 June 1937 p.5. 22 articles.) 14.10.1936- 2 Unruh, B.H.

Das Wesen des ev. TtJufertums und Mennonitentums 09.08.1939- 4 Unruh, B.H.

Der HalbsttJdter Delegat K. W. 29.06.1938- 9 Unruh, B.H.

Praktische Fragen (Continued: 6 April 1938 p.4. 5 articles.) 19.01.1938-7 W., J.B.

Etwas uber Ursachen und Folgen unserer Wanderungen 05.05.1937- 2 Wiens, G.G. o

Los Angeles, Calif 26.04.19336 Wiens, G.G.

Heimweh, Friesenheil und sonst noch was. 06.05.1936- 2 Wiens, lB.

Warum? (Meinen /ieben Bruder, der im Sowjetland umkam) (Continued from: 18 April 1934 p.9.) 13.06.1934- 9

Wiens, lB.

Zerrissen 01.02.1939- 9 Williams, AJ.

Etwas uber die Wahrheit 22.06.1938- 5 Willms, AJ.

Aus der Zeit des Selbstschutzes 01.02.1939- 9 Mennonites - History (Russia) Eons, F.F.

Aufforderung an aile gewesenen Tereker 27.01.1937- 6 Janzen, Johannes

1m /'Mennonite Quarterly Review" 04.12.1935- 1 K., A.

Ein Spezia/ist in Schweinezucht von der UniversittJtsfarm in Minnesota 30.03.1938- 3 Mennonites - HoUand Anonymous

Mennonitische Weltkonferenz in 1936 in Holland 20.02.1935-7 Anonymous

HolltJndischer Landtag 27.06.1934- 5 Anonymous

Die holltindische taufgesinnte Missionsgesellschaft· 04.04.1934- 2 Anonymous

Ein holltJndischer Mennonitischer Landtag 07.10.1931- 5 Krahn, C.

Bei den Mennoniten in Holland 14.03.1934- 4 Thiessen, Jac.

Die jtJhr/ichen Gemeindetage in Holland 16.07.1930- 8 Thiessen, Jac.

Aus Holland: Die Gemeinschaft der dienenden Arbeiterinnen 28.09.1938- 9 Thiessen, Jacob

Die Mennoniten in Holland 02.11.1932- 2 Mennonites - Humour

Janzen, Jacob

In Erledigung einiger Pjlichten 20.01.1932- 2 Mennonites - Hymns Anonymous

Gemeindeleben (Choralbuch-Frage) 21.03.19342 Anonymous

An unsere Gemeinden (Gesangbuch Angelegenheit) 24.03.1937- 6 Anonymous

Bekanntmachung (Choralbuch) 23.10.1935- 3 Anonymous Choralbuch. 11.09.1935- 5 Anonymous Aufruf08.08.1934- 4 Anonymous

Das neue Choralbuch 08.07.1936- 4 Anonymous

Aus dem Reiche der TOne. 27.06.1934- 4 Anonymous

Gemeindeleben - Mitteilung. (Gesangbuch) 10.05.1939- 4 Classen, J.

Gesangbuchfrage ''Profet aber alles und das Gute behaltet" (1. Thess. 5,21) 07.02.1934- 5 Classen, lP. Gesangbuchangelegenheit 17.08.1938- 2 Classen, lP. Gesangbuch 07.06.1939- 6 Classen, lP.

Aus der Welt der Lieder 08.06.1938-11 Classen, J.P.

Zur Gesangbuchfrage 04.11.1936- 4 Classen, lP.

Gesangbuch - Angelegenheit 10.06.1936- 4 Classen, J.P.

Zur Gesangbuchsfrage

124 Mennonites - Hymns 26.06.1935- 6

Classen, J.P. Bemerkungen zu dem Liede "Der Herr bricht ein um Mitternacht" 06.07.1938- 4 Classen, J.P. Hymnolog;sche Skizze zum Gesangbuch der Ruj3land Mennoniten 28.03.1934- 3 Classen, J.P. Choralbuch 21.03.1934- 4 Classen, J.P. Hymnolog;sche Skizze 11.04.1934- 6

Classen, J.P. Mtinner hervor! 17.05.1933-11 Classen, J.P. Neue Chorsammlung 12.04.1933- 4

Classen, J.P. Liederbuch 13.01.1932- 4 Classen, J.P. Zum Aufsatz "Ein neues Liederbuch" 02.04.1930- 6 Classen, J.P. An unsere Stlngerwelt 01.06.1932- 5

Classen, J.P. An unsere Gemeinden 05.06.1935- 4

Classen, Joh. P. Zurechtstellung 22.07.1936- 2 E., B.

Mitteilungen fiber die Angelegenheit der Herausgabe eines neuen Gesangbuches fUr die Mennoniten 11.11.1936- 2 Eons, Henry Morris, Man., RRI Box 18 16.11.1932- 5

Eons, J.H. Zur Gesangbuchfrage 14.09.1938- 4

Ewert, Benj. In Angelegenheit der Gesangbuchfrage. 25.03.19362

Ewert, Benjamin

Einige Mitteilungen betreffs des neu herausgegebenen Gesangbuches fUr die Mennonitengemeinden Kanadas 01.11.1939-7

Ewert, Benjamin In Angelegenheit des neuen Gesangbuches 04.05.1938- 5 Ewert, Benjamin In Angelegenheit des neuen Gesangbuches fUr unsere Mennonitengemeinden 14.09.1938- 6 Fast, Kom et al.

An unsere Prediger, Gemeinden, Lehrer, Vereine und FOrderer des Gesanges. 19.09.1934-5

Horsch, John Das alte mennonitische Gesangbuch 18.11.1936- 1 Janzen, Jacob H. Das neue, einheitliche deutsche Gesangbuch 23.08.1939- 2 Janzen, Jacob H. Mein Artilcel zur Gesangbuchfrage - Noch einmal des neue einheitliche Gesangbuch der Deutschsingenden - 3 Janzen, Jacob H. Das neue, einheitliche Gesangbuch 09.08.1939- 6 Klassen, J.P. Gemeindegesang. Gemeindegesang und Singilbung 01.07.1936- 4 Klassen, K.H. Singet dem Herm! 18.05.19325 Kr., C. Mennonite Historical Library Bethel College, Kansas: Was ein altes Gesangbuch erztihlen kann 16.02.1938- 3 Kroeker, A. Gesang und Gesangbuecher 04.03.1931- 3

Kroeker, A.

Zur Kltirung 02.11.1932- 5 Kroeker, A.

Die MB. Gem. und der Dreiband 25.11.1936- 1 Neufeld, Kom. H.

Neue Sachen von Jacob Hoff 22.02.1933- 5 Penner, P.H.

Fragmente unsers Vollces inbezug der Gesangessache 28.09.1938-13 Rempel, Joh. G. Gesangbuch 12.10.1938- 2 Rempel, Joh.. G.

Das neue einheitliche Gesangbuch und wie die Sache heute steht 08.11.1939- 5 Rempel, Joban G. Gesangbuch 01.03.1939- 4 Rempel, Johann G. Bestellungen aufdes neue Gesangbuch 26.07.1939-10 Sawatzky, A.G. Etwas fiber Kroelcers Heimatkltinge 28.06.1933- 6 Toews, C.

Die Macht des Gesanges 09.12.1936-7th., G.W.

Zur Mel. des Jona-Liedes 09.11.1932- 2 Mennonites - Identity

Anonymous '']ch lcenne den Menschen nicht" 10.08.1938- 3

Anonymous Grundstitzliche Fragen (Continued from: 30 September 1936 p.2.) 07.10.1936- 4

Anonymous Grundstitzliche Fragen (Continued: 7 October 1936 p.4.) 30.09.1936- 2

Anonymous Manitou, Man. 08.04.1936-10 Anonymous Um die deutsche Sache. 16.12.1936-13

125 Mennonites - Identity 13.01.1937-7

Anonymous

Um die deutsche Sache. 17.03.1937- 3 Anonymous

Um unsere Eigenart 20.07.1938- 4 Enns, P.H.

Reftrat.fUr die Predigerkonferenz abgehalten in Winnipeg... 29.11.1939- 2 F., P.

Kirchengemeinden? 07.03.1934- 5 Fast, Hennann

Perdue, Sask. den 18. Februar 07.03.1934. - 2 Fast, M.B.

Unsere Rundschau 16.09.19364 Fast, M.B.

Knaben-, Mtidchen- und Familiennamen der Mennoniten vor 50 Jahren undfriiher. M.09.1935- 3 Friesen, J John

Randglossen - Deutschtum (Continued: 2 September 1936 p.1.) 26.08.1936- 1 Friesen, J John

Randglossen - Deutschtum (Continued from: 26 August 1936 p.1.) 02.09.1936- 10 Goerz, H.

Moosehom, Man., den 15. Oktober 1934 24.10.1934-7 Hildebrand, J J.

"Ein Schulmeister" 28.02.19344 Janzen, Jacob H.

1m Dorfe do bel/en die Hunde. 07.10.1936- 7 Janzen, Jacob H. Sauer/suss 12.08.1936-7 Janzen, Jacob H.

Kirchengemeinden? 21.02.1934- 2 Klassen, Peter

Hat nicht mancher Leser

N.

Eine Ehrenschuld 10.06.1936- 6 Schmidt,G.G.

Zu "Eine Erwiderung an B. W. " 24.02.1937- 4 Schroeder, Heinrich

Unsere Familiennahmen vor 300 Jahren (Continued: 2 September 1936 p.12. 4 articles.) 12.08.1936-12 Schroeder, Heinrich

Unsere Familiennahmen vor 300 Jahren (Continued from: 12 August 1936 p.12. 4 articles.) 02.09.1936-12 Senn, Fritz Deutsch? 24.10.1934- 4 Unruh, B.H. Praktische Fragen (Continued: 2 June 1937 p.5. 22 articles.) 14.10.1936- 2 Unruh, B.H.

"Strtijlich leichtsinnig" 15.03.1939- 3

Unruh, B.H. Praktische Fragen (Continued from: 14 October 1936 p.2. 22) articles. 02.06.1937- 5 Unruh, B.H.

Zur Minderheitsfrage 20.10.1937- 3

W.,B. 1st "Ein Leser" F1ugellahm? 24.02.1937- 2 W.,B.

Zur Tirade: "Um die deutsche Sache, Rundschau Nr. 51,16. Dezember." 06.01.1937-7 Wiens, A.

Christentum - Modemismus Entrilckung, und wir Mennoniten von heute 09.02.1938- 2 Wiens, G.G. Clique 22.07.1936- 7 Wiens, G.G.

1m Dorfdo bel/en die Hunde

23.09.1936- 7 Wiens, lB. Zerissen 01.02.1939- 9 Mennonites - Immigrants Anonymous

To Sir Edward Beatty, G.B.E., KC. 10.11.1937- 5 Anonymous

Immigrantenversammlung am 14.Juli,Sonnabend 11.07.1934- 7 Anonymous

Falsche Nachrichten 12.10.1938- 4 Anonymous

Winnipeger Immigrantenversammlung 19.09.1934- 6 Anonymous

1mmigrantenversammlung in Winnipeg. 17.01.1934-11 Anonymous Denkst du doran? 06.06.1934- 4 Anonymous Um hohen Preis. 10.10.1934- 6 Anonymous

Sind wir dem Namen oder dem Herzen nach Buerger Kanadas geworden 06.12.1933- 2 Anonymous

Immigrantenversammlung 07.02.1934- 8 Janz, B.B.

Mahnungs/a Mennonites-Immigrants 20.06.1934- 3 Janz, H.B.

Eine Umfrage 25.04.1934- 5 Klassen, C.F.

Ein neues Erlebnis 30.05.19347 Klassen, C.F.

Unsere Selbstbesteuerung 23.03.1932- 3

Koop, D.H. Ein schaner Tag aufLa Sal/e, Man. 06.08.1930- 2 Loewen, D.

126

Mennonites - Immigrants Ein Versuch zur Selbsthilje 29.11.1933-11 Penner, 1. Ein Wiedersehn 19.07.1933- 5 Rempel, G.D. Das letzte Vierteljahrhundert 11.10.1939-12 Siemens, J.H. Wiedersehen! 26.10.1938- 2 Thiessen, H. Unser Kampf 08.11.1933- 5

Toews, David Bitte um Hilfe 05.09.1934- 6

Toews, David Erinnerungen 25.08.1937- 6

Toews, David Zur Kenntnisnahme 22.11.19334

Toews, David Eine Erkltirung 22.02.1933- 4

Willms, H.S. Zu dem Artikel "Ein offenes Wort an unsere Immigranten in Winnipeg" in der Rundschau Nr. 52.04.01.1933- 6 Mennonites - Immigrants (Brazil)

Anonymous Ansiedlung und Leben im brasilianischen Urwald 25.03.1931- 2

Komelsen, Johann Balgonie, Sask. 18.06.1930-13 Martins, H. Prtisidium der Vereinigung der Mennoniten in Brasilien 22.07.1931- 2 Martins, Heinrich An die mennonitische Zintralstellen in Europa und Nordamerika (Continued: 25 March 1931 pp.3-4. 2 articles.) 18.03.1931- 4 Martins, Heinrich Hoher Besuch aufder mennonitischen Ansiedlung in Brasilien 30.09.1931- 1 Martins, Heinrich

Besuch des Herm Major A.D. Kirstein, unseres Lager Kommandanten von MoUn - 2

Martins, Heinrich Witmarsum, Brasilien, Hansa-Hammonia, Sta. Catharina 09.09.1931- 4

Martins, Heinrich An die mennonitische ZentralsteUen in Europa und Nordamerika (Continued from: 18 March 1931 pp.4-5.) 25.03.1931- 3

Miller, Orie O. Eindrocke und Beobachtungen Besuch in der Kolonie in Brasilien 04.11.1931- 4 Regehr, Joh. & Elis. Alto Rio Kraeul in Witmarsum 01.04.1931- 6 Regier, Johann & Elizabeth Alto Rio Kraul, Brasilien 15.10.1930- 6 Rosenfeld, Gerhard & El. Brasilien, St. Catharina, Hansa Hamonia. Plateau Stolz 16.12.1931- 8 U.,B Zur etwaigen Auswanderung der Mennoniten nach Brasilien 22.01.1930- 2 Mennonites - Immigrants (Canada)

Anonymous An aile Immigranten! 24.09.1930- 8 Hubert, Abr. Dank und Mahnung 20.08.1930- 4 Janz, Abram Dav. La Glace, Alta. 02.07.1930- 9

Klassen, Jul. G. Etwas aber unser Befinden in Canada! 29.10.1930-12 Penner, Peter & Lena Rosser, Man. 30.07.1930- 5

Sawatzky, F.G. Drei Bilder 11.10.1939-12

Siemens, Jacob P. Wer hat Schuld? 05.03.1930- 5 Mennonites - Immigrants (Mexico)

Anonymous Eine Erkltirung 17.09.1930- 4 Mennonites - Immigrants (paraguay)

Anonymous Unsere Reise nach Femheim 30.09.1931- 6

Bergmann, Johann Mennonitengemeinde organisiert in Paraguay 29.07.1931- 3

Dueck, Johann Joh. Unser Anfang in Paraguay 18.11.1931- 8 Faust, John B. Die Mennonitenkolonie in Paraguay 29.01.1930- 4 Janzen, Paul & Maria Paraguay. Kolonie Femheim, Waldesruh. Nr.ll 14.10.1931-7 Klassen, A. An das Mennonite Central Committee, US.A. Dankschreiben der 4 nach Paraguay gehenden Gruppe. 29.10.1930- 3 Klassen, Hans & Wally Heppenheim. Deutschland 03.06.1931- 4 Klassen, Komelius & Marg. DorfFriedensruh, Kol. Femheim, Paraguay. Sud-Amerika 07.10.1931- 8

Kliewer, Friedrich Rosenfeld, Colonia Femheim. Paraguay 30.09.1931- 5

Maekelburger, Isaak Heinrich Puerto Casado. Paraguay, Col. Femheim, DorfFriedensfeld No.5 02.09.1931-7 Mumaw, Levi Hiljswerk-Notizen 12.11.1930-11 Mumaw, Levi

127 Mennonites - Immigrants (paraguay)

Hilfswerk-Notizen 20.05.19316 Mumaw, Levi Hi/fwerk-Notizen 10.12.1930- 3 Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 19.08.19312 Neufeld, Jak. & Kath Paraguay 24.06.1931-7 Pauls, H. Bericht aber Organisation der ''Mennoniten Brodergemeinde" in Paraguay 29.07.1931- 4

Regehr, Johann P. SchOnbnmn Nr.8, Colonie Femheim, Paraguay 22.04.1931- 6

Schartner, Gerhard Joh. Dankschreiben von 356 Personen der zweiten Paraguayer Gruppe die am 16.4.1930 abgefahren. 25.06.1930- 4

Teichgraef, Johann Colonie Femheim, Friedensruh No.6, Paraguay 22.07.1931-11 Wiens, P.P. Wie steht es um meine Broder? 29.03.1939-7 Mennonites - Immigrants (Winnipeg) Klassen, C.F. Ein offtnes Wort an unsere Immigranten in Winnipeg 28.12.1932-11 Mennonites - Immigrants Adaptation Rempel, Dietrich Ar. Mennonitenwanderung , 02.07.1930- 5 Mennonites - Immigrants Conferences Anonymous Ein/adung zur Gedtichtnisfeier...der umgekommenen RufJ/anddeutschen 28.09.1938-13

Anonymous Einladung zur Provinzia/ =Versamm/ung in British Co/umbien am 15. und 16. Jan. 1937 in Sardis und Yarrow. 06.01.1937-11 Anonymous AUgemeine Versamm/ung! 06.02.1935-11 Anonymous Aus Immigrantenkreisen 15.04.1936- 3 Anonymous Ein/adung zur Gedtichtnisfeier 07.09.1938-7

Bueckert, Joh. P. Wiedersehen! 02.06.1937- 3 Buhr, Korn (Mrs.) Aufrufan aUe Ignatiewer, Borissower, A/exanderpo/er, undMemriker 21.07.1937- 2 Dyck, J.1. Einladung 11.07.1934- 8 Dyck, 1.1. Einladung an aUe mennonitischen Immigraten in Saskatchewan 02.07.1930- 2 Enos, F.F. An aUe Terecker 13.04.1938- 6

Enos, Fr. An aUe Terecker! 15.06.1938- 5

F., A.1. Eindrocke von der Provinzial-Delegiertenversamml ung der seit 1923 in Manitoba eingewanderten Mennoniten am 18. und 19. Juni d.J in der Zionskirche der Mennonitengemeinde Winnipeg (Continued: 23 July 1930 p.7.) 09.07.1930- 6 F., A.1. Eindrocke von der Provinzial-Delegiertenversamml ung der seit 1923 in Manitoba eingewanderten Menoniten am 18. und 19. Juni d.J in der Zionskirche der

Mennonitengemeinde Winnipeg (Continued from: 9 July 1930 pp.6-7.) 23.07.1930-7 Fast, H. Die 16. Konferenz der russischen Mennonitenbrader in Amerika 15.07.1931- 8 Fast, K. Bekanntmachung an aile SchIJnfelder! 21.09.1938-10 Fast,Korn. An aUe SchIJnfelder! 01.06.1938- 3

Franz, H.H. Klippenfelder! 13.04.1938- 6 Friesen, 1. & K. Fast An aUe SchtJnfelder 03.08.19386

Huebner,1.P. Zusammenkunft der Tereker auf Whitewater, Man. am 25. und 26. JUDi 193820.07.1938- 4 Janz, RR Gedenkfeier der E"ettung nach 10 Jahren, am 9. August 1936. 05.08.1936- 4 Klassen, F. Samarer, Orenburger, Usimer 30.06.1937-11 Inberg. Sud-Russ/and 10.12.1930- 6 Anonymous 19natjewer K%nie 17.09.19308 Anonymous M%tschnaja (Letter.) 02.07.1930- 8 Anonymous Barwenkowo. Russia 09.09.1931- 6 Anonymous Den 5. Januar 1932 (Letter.) 24.02.1932- 8 Anonymous Aus der a/ten Heimat 30.09.1931- 6 Anonymous Ein Gott/oser bekehrt sich 10.06.1931-7 Anonymous Fur die Rundschau aus Russland 21.10.1931- 6 Anonymous Liebe Kinder.! (personal Letter) 18.05.1932-7 Anonymous Sagradowka. Sud-Russ/and 25.11.1931- 6 Anonymous Russ/and. Turkestan 30.07.1930-12 Anonymous Sagradowka, Sudruss/and 02.12.1931-7

Anonymous Aus der Verbannung 06.08.1930-11 Anonymous Nachrichten aus Sibirien 17.09.1930- 9 Anonymous An aile Fursten/tinder hier in Canada 29.06.1932- 6 Anonymous Auszug aus einem Briefe aus Russ/and vom 3. November 193109.12.1931-7 Anonymous (no tit/e) (Letter.) 20.07.1932-

7 Anonymous Ein Briefaus Russ/and 06.09.1939-12 Anonymous Russ/and 08.07.1931- 6 Anonymous SUd-Russland (Letter.) 25.06.1930- 9 Anonymous Aus dem Briefe eines Aeltesten in Sowjett-Russ/and (Letter.) 24.08.1932- 6 Anonymous M%tschna, SUd-Russ/and 26.11.1930-11 Anonymous Einiges aus Moskau 21.05.1930- 9 Anonymous Ausziige aus Brieftn minderjtihriger Mtidchen aus der Orenburger K%nie. Russ/and, an ihre Schwester hier.09.12.1931-7 Anonymous Memrik. Sud-Russ/and 04.06.1930- 8 Anonymous 1m Ura/gebirge. den 22 Nov. 1931. 13.01.1932- 6 Anonymous Krim 11.06.1930- 6

Anonymous Aus der Verbannung 17.09.1930-12 Anonymous Briefaus SUd-Russ/and 11.06.1930-7 Anonymous Dem Tode entronnen 24.09.1930-12 Anonymous Von A/exanderpo/ in die Verbannung 18.06.1930- 6 Anonymous Einige Auszuege aus einem Briefaus Sued-Russ/and - Krim 26.11.1930- 6 Anonymous Die "briiderlichen" Konterrevo/utiontJre zeigen ihr Gesicht 02.07.1930- 3 Anonymous Michae/sburg. Fursten/and 26.11.1930- 6 Anonymous Auszug aus einem Briefaus dem Ura/gebiet. aus einem grossen Russendorf-TUrjinsk 09.07.1930- 8 Anonymous Ein Bericht aus Russland 01.10.1930-15 Anonymous Sagradowka. B/umenort 10.12.1930- 6 Anonymous 1mftmen Russland 13.01.19326 Anonymous Abschrift eines Briefes 17.06.1931-7 Anonymous Glaubensbekennmis der Vereinigten Christlichen Taufgesinnten Mennoniten Briidergemeinde in Russland (Continued from: 13 October 1937 p.9. 8 articles.) 01.12.1937- 9

147 Mennonites - Russia

Anonymous Russ/and 03.12.1930- 6

Anonymous Do/inowka (Letter) 06.04.19326

Anonymous Aus der Verbannung 21.05.1930- 8

Anonymous Pakete nach Russ/and (Letter.) 06.04.1932- 6

Anonymous Sagradowka 04.06.1930- 9

Anonymous Von den E/tem aus der Verbannung (personal Letter.) 20.01.1932- 6

Anonymous A/exanderpo/, S. Russ/and 18.06.1930- 6

Anonymous B/umenort, SK (personal letter,) 03.02.1932- 6

.Anonymous Sud-Russ/and (Letter.) 02.07.1930- 8

Anonymous A/exanderta/, South Russia (Letter.) 19.02.1936- 6

Anonymous Sagradowka, Russia (Letter.) 01.06.1932-7

Anonymous Briefvom Kuban, Woh/demfilrst 27.02.1935- 3

Anonymous Mountain Lake, Minn. (Letter.) 17.08.1932-16

Anonymous Sagradowka (Letter.) 01.11.1933- 6

Anonymous Sibirien 11.06.1930- 6

Anonymous Aus der Verbannung (Letter.) 16.07.1930- 3

Anonymous Lieber Bruder (Letter.)

13.07.1932-7

Anonymous Aus der Ukraine 16.04.1930- 9

Anonymous ...den 16. Januar 1932 (Letter.) 09.03.1932- 6

Anonymous Oxbow, SK (Letter.) 03.02.1932- 8

Anonymous Sagradowka 22.07.1931- 6

Anonymous Sud-Russ/and 26.11.1930- 7

Anonymous Wo/ynien, Russ/and (Letter.) 30.03.1932-7

Anonymous Wie es aufSagradowka zugeht 17.05.1933- 6

Anonymous Memrik 04.06.1930- 8

Anonymous Russ/and (Letter.) 16.11.19326

Anonymous Neu York, Russ/and (Letter.) 23.11.1932- 6

Anonymous Krim (Letter.) 19.11.1930- 7

Anonymous SchtJnta/, Sibirien 26.02.1930-13

Anonymous Sagradowka, A/exanderfe/d (Letter.) 30.03.1932- 6

Anonymous Russ/and (Letter.) 09.11.19326

Anonymous Herbstgedanken 02.11.1932- 4

Anonymous SchtJnsee, M%tschna (Letter.) 26.11.1930-6

Anonymous Auszuege aus Briefen von Russ/and 05.11.1930- 9

Anonymous (no tit/e) (Letter.) 26.10.1932-

6

Anonymous Sibirien (Letter.) 18.06.1930- 9

Anonymous Auszug aus einem Russ/andbrief - sehr gekUrzt (Letter) 19.10.1932- 6

Anonymous Der Briefaus Russ/and (Letter) 14.09.1932-7

Anonymous Aujbau? (Letter.) 17.02.1932-11

Anonymous Et/iche Auszuge aus einem Brief aus Neu-Samara (Letter.) 09.03.1932- 6

Anonymous Ein Gruss aus dem Ura/=Gebirge (Letter) 02.03.1932-7

Anonymous Auszuge aus Briefen. Aus der M%tschna 16.12.1931- 6

Anonymous P/eschanow, Samara, Russ/and 05.11.1930- 9

Anonymous Pilot Butte, Sask. 07.05.1930-11

Anonymous Min/ertschif29.01.1930-13

Anonymous (untit/ed) 18.06.1930-7

Anonymous Niko/aife/d, Terekgebiet 08.01.1930-12

Anonymous Eine Knrte aus Russ/and vom 28. Mtirz 1930 30.04.1930- 1

Anonymous Briefe von "Toten" aus Russ/and 21.09.1932- 6

Anonymous Suworowka, Knukasus 08.01.1930-12

Anonymous In der A//ergrtJsten Not 17.12.1930- 6

148 Mennonites - Russia

Anonymous (untitled) 03.09.1930-13

Anonymous (untitled) 28.05.1930- 8

B., l (untitled) 16.04.1930- 8

Baerg, Katherina Marienthal. Russia (Letter.) 01.06.1932- 6 Baerg, Peter & Anna NachruflO.02.1932- 9 Baerg, Peter & Anna Neukirch, Russland (Letter.) 23.11.1932-7

Baergen, Gerhard Sedalia, Alberta (Letter) 07.09.1932- 5 Bargen, Maria Bericht von Sagradowka 02.08.1939- 2

Bargen, P.P. "Es diene allen Verwandten... " 15.01.1930- 9 Bargen, P.P. & L. Nachrichten von Sagradowka Sudruf3land 04.10.1939-13 Baumann, Jakob/Aganetha Kronsthal, Sud-Russland 01.01.1930-12 Bergen, Isaak & Helena 28. Februar 1932 (Letter.) 18.05.1932-7 Bergen, Maria Post Stempel Moskau 17.09.1930-12 Bergen, Peter & Anna (no title) (Subject=

Menn.-Russia Refugees) 25.05.1932- 6 Bergen, Peter & Margaretha Kascha, Russland 25.10.1933- 5

Blecher, (pastor) Berlin-Friedrichshagen KlJpenickerstr.,53B 16.04.1930- 8 Boldt, Isaak & Sara Alexanderkrone Russland 12.07.1933- 7

Braun, Anna & Isaak Hamburg. Uberseeheim 08.01.1930-12

Braun, D.H. Ge/iebter Bruder... 08.09.1937-10

Braun, Daniel J. Winkler, Man. 27.09.1939-10

D.,lW. Aus der Verbannung in Russland 03.06.1931- 6

Dejager, Johann l Coaldale, AB 26.10.1932- 7

Derksen, Anna Pordenau, Russia (Letter.) 01.06.1932-7

Deutschendorf, Jacob Was bringt die Zukunft den Mennoniten in Ruf3land? 17.04.1935- 3 Dick, Peter & Anna An alle Leser, die unsere Eltem kennen 15.07.1931- 6 Dick, Peter & Anna Sebringville, ON 30.03.1932- 7

Dirks, Malvina Der Brieflautet (Letter.) 09.11.1932- 4

Driedger, Liese Furstenwerder, Russia (Letter.) 20.01.1932- 8

Dueck, Abram Is. Liebe Freunde, deutsche BrUder (Letter.) 27.04.1932- 7

Dueck, Helena Sagradowka, SUd Russland 18.06.1930- 7

Dueck, Komelius Abr. Michaelsburg, Furstenland, Post Uschkalka, Sud Russland 05.03.1930- 6

Dyck, Anna Chortiza, Russland (Letter.) 21.12.1932- 6

Dyck, G.G. Toronto, Ontario 23.04.1930- 6

Dyck, Jac. Das Ende einer reichen Tante

20.05.1936-7

Dyck, Jacob Zehn Jahre nachher 17.06.1931- 9

Dyck, Jacob B. Gague, Sask 01.06.1932- 5

E., PJ. Orenburg, Kamenka (Letter.) 20.04.1932-7

Ediger, Peter Kurzer Ruckblick 09.04.1930- 5 Enns, Aron P. Glenbush, Sask. 23.07.1930-12

Enns, F. AufruflO.02.1932- 3

Enns,Johann Mountain Side, Man. 03.05.1933- 6 Enns, Margreth H. Yarrow, BC (Letter.) 03.08.1932- 6

Enns, Martin Yarrow, BC (Letter.) 26.08.1936- 6

Enns,Martin (no title) (Letter) 12.10.1932-7

Epp, Boris Coaldale, AB (Letter) 16.03.1932- 6

Epp, Claas Nachrichten direkt aus Russland 02.12.1936-13

Epp, Gerhard Joh. Zeugnisse und Erfahrungen unter der Sowjettreg;erung 20.04.1932- 6

Epp,H.H. Vineland, Onto 27.07.1932-7

Epp, Heinrich (Mrs.) Banfield, Man. (Letter.) 02.03.1932- 3

Epp, P.B. Unsere Erfahrungen in Moskau 08.01.1930- 5 Ewert, Friedrich & A. More, Sud-Russland 22.04.1931-7

Fast, Heinrich & Augusta

149 Mennonites - Russia Reedley, Cal. (Letter) 03.08.1932- 6

Franz, Nikolai Jak.

Briefaus Ruj3/and, Molotschna den 28 Juli 1935. 11.09.1935- 2

Funk, Jacob F.

Russland, Orenburg, Klubnikowo 20.08.1930- 6 Friesen, Abraham & Kath. Oak Bluff Man. (Letter.) 27.07.1932- 6

Funk, Jacob Fr.

Friesen, F.B.

Funk, Liese und Komelius

Gedanken uber Briefe aus Russland 12.10.1932-7

Friesen, G. Erlebt (Continued from: 29 March 1939 p.lO 6 articles.) 03.05.1939-10

Friesen, G. Erlebt (Continued: 3 May 1939 p.lO. 6 articles.) 29.03.1939-10 Friesen, Heinr. & Kath. Kolchin, Russland (Letter.) 25.12.1935-4

Friesen, Heinrich Plowienka Kapieta/anja Schachta 2 Russia (Open Letter to Rundschau) 30.11.1932- 7

Friesen, Heinrich Abr. Lunjewka (Letter.) 13.04.19326

Friesen, Joh. J. Griswold, Man. 22.10.1930- 0

Friesen, John. Pet. Ein Notschrei aus dem kalten Ural Russ/ands. 13.04.1932- 6 Friesen, Maria Weh des Herzens 04.05.1932-7

Friesen, P. Morden, MB (Letter.) 01.06.1932-7

Friesen, P.J. Erinnerungen (Russia) 30.11.1932- 1

Froese, Marga Werte Freunde! 08.09.1937-11 Funk, Elisabeth & David Coaldale, Alta., den 6 April. (Letter.) 01.05.1935-7 Funk, H. & L. & J. & Lena

Duerksen

Werter Rundschaufamilie! 18.10.1939- 6 Ein Briefaus der Molotschna, Tiege 05.08.1931- 4 Auslttndisches von Friedensfeld, Russia 10.02.1932- 6 Giesbrecht, Dietrich & Liese (no title) (Letter.) 30.03.1932-

7 Giesbrecht, H.J. Coaldale, Alta. 19.03.1930- 6

Goosen, Peter P. An alle gewesenen Sagradower! 30.07.1930- 2

Goossen, Peter P. Coaldale, Alta. 20.04.1932- 6 H. In der neuen Heimat 24.06.1936- 1

Haendiges-Elbing, E. Broder in Not! 08.01.1930-7

Hamrn, Suse Die Frauim Urwalde 01.11.1933- 2

Harder Schelannaja (Letter.) 26.10.1932-7

Heidebrecht Chasow Jurt (Russia) 02.11.1932-7 Heidebrecht, Sara K. (Mrs.) Blumenfeld (Letter.) 06.04.1932- 6 Heinrichs, Joh. & Maria Kleefeld, Man. (Letter.) 10.08.1932- 6

Hildebrand, J.J. Unser Problem 21.06.1933- 2

Hubert, Abr. Aufrufan alle die vor 10 Jahren vor Moskaus Toren lagen 22.11.1939-4 Hubert, Franz & Aganetha

Den 10. Juni (Open letter to Rundschau) 27.07.1932- 6 Hubert, P. & L. (no title) (Letter.) 15.06.19325

Isaak, G. Korrespondenzen 11.05.1932- 4

Isaak, Jacob Lena, Man. 13.01.1932-7

Isaak, Jakob F. Russland 1917-1920, Spanien, 1936-193808.03.1939- 9 Isaak, Ph. & K. Eine innige Bitte 21.05.1930- 8 Isaak, Phil & Kath. Friedensfeld, Russland 23.09.1931- 6 J., B.B. Schwere VersuchungfiJr die ganze Ansiedlung 15.12.1937- 3

Janz, H.B. Eine Bitte des friiheren Lehrers der Halbstttdter Mittelschule Alexander Nik. Hildebrand an seine Schuler in Amerika. (Letter.) 09.08.1933- 5 Janzen, Abr. & M. (no title) (Letter.) 29.06.19327

Janzen, Eliza Steinau, Russia (Letter.) 31.08.1932-7 Janzen, Heinrich and Agatha (no title) 11.03.1931- 6

Janzen, Isaac Bitte um Hiife 27.05.1931- 6

Janzen, Komelius Wer will heifen? 25.06.1930- 8

Janzen, Peter J. Flowing Well, SK05.10.1932-7 K.,A. Erfahrungen einer Familie 29.01.1930-7 K., P. (no title) (Letter) 23.03.1932- 6

Kasper, Helena Russland (Letter.) 16.11.1932-

6

150 Mennonites - Russia Katterfeld, Anna Unter der ewigen Arman (Continued from: 24 September 1930.) 01.10.1930- 2 Katterfeld, Anna Unter der ewigen Arman (Continued: 1 October 1930. 2 articles.) 24.09.1930-13 Klassen, Abraham Gerhard Aus/tindisches (Minniapolis, MN Letter) 09.03.1932- 6 Klassen, Anna Marientha/ 01.06.1932- 7 Klassen, D.O. Bericht fiber die Menn. Lehranstalt zu Gretna und Appell an die Mennontitischen Gemeinden 10.02.1937- 4 Klassen, Elisabeth B/umenort, Russland (Letter) 30.03.1932- 6 Klassen, G.G. Orenburg, Russland 23.04.1930- 8 Klassen, Heinrich & Katherina Aus der Verbannung 10.02.1932- 6 Klassen, Henry J. Coaldale, Alta. (Letter.) 31.07.1935-10 Klassen, J.G. Ruckerinnerungen aus dem a/ten Heimatlande Russland 10.06.1931- 5 Klassen, Jacob A. Ein Rufaus Russland 18.11.1931- 6 Klassen, P.W. Winkler, Man. 16.04.1930- 8 Klassen, Peter Siehe ich muss doch sterben. .. Was soil mir denn die Erstgeburt? (Continued from: 20 January 1937 p.IO.) 10.02.1937- 6 Klassen, Peter Siehe ich muss doch sterben... Was soil mir denri die

Erstegeburt? (Continued: 10 February 1937 p.6.) 20.01.1937-10 Kliewer, Andreas & Sara K%nie Neu Samara Russia (Letter.) 20.01.1932- 6 Klippenstein, O.H. Heimatk/tinge 23.04.19302Koehn, Heinrich B/umenhof. Sask (Leter.) 31.08.1932-7 Komelsen, Jakob Morris, Man. 12.10.1932- 6 Komelsen, P. Ausltindisches: Eine Bitte fUr einen Verbannten (Letter.) 17.02.1932- 6 Komelsen, P. Ausltindisches 13.01.1932- 6 Kr., A. Nachrichten aus Russland 11.06.1930- 6 Krause, Peter & Anna K/eefe/d, Paraguay 30.09.1931-12 Kroeker, . Einze/heiten ilber das ''spur/os-verschwinden'' meines Bruders Joh. Kroeker 10.08.1932- 6 Kroeker, A. Wohlttitigikeit der Mennoniten in Russland 17.06.1931- 2 Kroeker, A. Schauerliche Er/ebnisse im deutschen Dorfe Fe/senbach, Ansied/ung Borsenkowo, Gouv. Jekaterinos/aw 10.06.1931- 6 Kroeker, A. Die Christenverfo/gung in Russ/and 04.05.1932- 2 Kroeker, A. Christliche Mtirtyrer der /etzten zwei Jahre 1929 bis 1931 04.11.1931-4 Kroeker, A. Ein Licht ilber das Antichristentum in Russ/and

11.11.1931- 7 Kroeker, A. Bericht aus Russ/and 09.11.1932- 6 Kroeker, A. Johann Kroeker Rosenort, mein Bruder, "spur/os verschwunden. " 22.06.1932- 7 Kroeker, A. Brutale Massenverschickungen in Russland in neuester Zeit 09.09.1931- 6 Kroeker, A. Wegen absoluter Zah/ungsunftihigkeit zu acht Jahren Geftingnis verurtei/t 02.11.1932-7 Kroeker, J. Das Leben der Verbannten im Norden 07.01.1931- 6 Kroeker, Jacob & Anna Aufrufan aile Schiller und Schu/erinnen des Schonauer Lehrers Wi/helm W. Schmidt! 22.04.1931- 6 Kroeker, P.P. Einige Auszuege aus dem letzten Briefmeiner Schwester in Sibirien.05.11.1930-1O Kroeker, Susi & Daughter Tschesnakowikaja (Letter.) 03.08.1932- 6 Lepp, A. Ko/tschim, den 17. August 1932 (Letter.) 26.10.1932- 6 Lepp, H. Rivers, Man. 06.04.1932- 9 Loewen Todesnachricht (Letter.) 27.04.1932- 9 Loewen, Jacob Ho/mfield, Man. 15.04.1931-7 Loewen, Maria A. Nachrichten von Ab. Unruh, Sibirien 18.03.1931-7 Loewen, Wilhelm and Agatha Blumenhof. Sask. 18.05.1932- 6 Martens, Anna

151 Mennonites - Russia

K/inok 16.12.1931- 6 Martens, C. (Mrs.) Errettet aus des Loewen Roehen

(Continued from: 4 August 1937 p.l0 8 articles.) 22.09.1937- 3 Martens, C. (Mrs.) Errettet aus des Loewen Roehen

(Continued: 22 September 1937 p.3. 8 articles.) 04.08.1937-10 Martens, Franz Mennonitisehe Gesehiehte (Schluf3) 17.08.1938- 9 Martens, Franz & A. (untitled) 23.09.1931- 6 Martens, Franz & Marg. . den 16. Dezember 1931

(Letter.) 24.02.1932-7 Martens, Franz W. Mennonitisehe Gesehiehte

10.08.1938-13 N., S.-s Ein sehnsuehtiges Seuften naeh Erlosung aus Tiefen Wogen

(Continued: 18 June 1930 pp.1O,11,14. 2 articles.) 11.06.1930-11 Nachtigal, Peter & M. Hepburn, Sask. 09.09.1931-7

Nachtigall, Elis. & Pet. Yarrow, BC 27.04.1932-7

Neufeld, El Russland 11.11.1931- 6

Neufeld, G.M. Sild-Russ/and 12.08.1931- 4 Neufeld, Hennan A. Eine Gebetswoehe flir die verfolgten in Russ/and

17.06.1931-11 Neufeld, J. Geehrter Herr Friesen!

(Letter.) 12.07.1933- 4 Neufeld, K. & M. (no title) (Letter.) 29.06.19327

Neufeld, Komelius & Susana (no title) 25.05.1932- 5 Neufeld, P. & N. Sild-Russ/and 21.05.1930- 9

Neufelds Ausltindisehes (Letter.)

30.03.1932- 6 Neumann, Aron Altonau, den 1. August 1932 (Letter) 05.10.1932- 6 Niebuhr, Jacob Jac. Gull Lake, Sask. 11.05.1932- 5 Oresander, C. & Mrs. Aus der Feme (Letter.)

26.02.1936- 2 Paetkau, David Oxbow, Sask. (Letter.)

04.05.1932- 6 Pauls, Abram & Tina Alexanderfeld, Russia (Letter.)

07.09.1932- 6 Pauls, Barbara Kom 1m Femen Osten, Amur Gebiet, Russland / Missionar Johann Kroekers Lebensgesehiehte

25.03.1931-7 Pauls, Heinrich In Russland verhungert. Pflichterfiillung bis zum

ausssersten. 26.04.1933- 7 Pauls, Johann & Tina Beechy, Sask. (Letter.) 23.11.1932- 6 Penner, Aganetha Ein Dankschreiben 18.11.19316

Penner, Bernhard & Maria Altonou, Sagradowka (Letter.) 08.06.1932- 6 Penner, D. (Mrs.) Post Nikolaipol, Ruf3/and

06.03.1935- 5 Penner, 1.& M. McCreary, Man. 01.02.1939- 2

Penner, Jakob Jak. (notitle) (Letter.) 30.11.19326

Penner, Peter H. FlOWing Well, Sask.

04.09.1935- 7 Peters, Agathe Friedensruh, den 20. Nov. 1938

08.02.1939- 6 Peters, Franz Fr. Lux, Russia 03.02.1932- 7 Peters, J.J. Beriehtigung 29.07.1931- 6 Peters, Maria Lieber Bruder Peter (Letter.) 17.08.1932- 6 Peters, Peter H. Eastbrook, Sask. 13.07.1932- 6 Peters, Sara (Mrs.) Hepburn, Sask. (Letter.) 27.04.1932- 6 Pries, David Alexander, Man. 18.09.1935- 5 Redekopp, H.H. Waldheim, Sibirien 14.05.19309

Redekopp, N.P. Naehricht aus Russ/and

09.08.1939- 7 Redekopp, Willi. & Selma Auszug aus einem Briefvon unserer /ieben Schwtigerin yom Kuban 19.03.1930-11 Regehr, Jakob & Maria Lunjewka Russia (Letter)

04.05.1932- 6 Regehr, Jakob A. Bumwalde den 18 Dez. (1932)

(Letter.) 28.12.1932-7 Regehr, Jasch Carlyle, Sask. (Letter.)

02.03.1932- 6 Regehr, Johann & Liese Ausltindisches: Lunewka

(Letter.) 27.01.1932- 6 Regehr, K. & L. Priegorje (Letter.) 20.07.19326

Regehr, Liese Lunewka (Letter.) 09.03.19327 Regehr, Liese Niverville. Man. 20.04.1932- 7 Regehr, Margaretha Pordenau, Russia (Letter.)

01.06.1932-7

152 Mennonites - Russia Regehr, Maria Carlyle, Sask. (Letter.)

02.03.1932- 6 Regehr, Maria Melitopol, Ruftland den 9 Juli 1935 (Letter.) 18.09.1935- 3

Regehr, Maria Coaldale. Alta. (Letter.)

26.08.1936- 2 Regehrs, Franz (The) Zum Artikel aus Nr.11 der Rundschau von Herrn Jakob Funk. 03.08.1932- 8 Reimer, Bernhard & Liese Neu Witmarsum, Brasilien

22,.07.1931-11 Reimer, Heinrich & Liese Russland, Lichtenau (Letter.) 21.09.1932- 7 Reimer, Heinrich & Maria (no title) (Letter.) 05.10.19326

Reimer, Katharina Aron Ruftland 26.06.1935- 4 Reimer, Sara Friedensdorj (Letter.) 01.06.1932- 6 Reimer, Tina (untitled) (Letter.) 18.09.19353 Rempel, AH. Grossmutter Berg 30.12.1931- 8 Rempel, Gerh. D. GelcUrzte AuszUge aus den letzten Briefen aus Orenburg

28.01.1931-7 Rempel, Gerh. D. Gekuerzte Auszuege aus Briefen aus den Orenburger Kolonien

30.12.1931- 6 Rempel, Gerhard D. Die alte Heimat und die Gemeinde daselbst 08.07.19364

Rempel, J. Das Leben der Verbannten im Norden 08.10.1930-11

Rempel, Maria Joh.

Miehailowka, Sud-Russland

29.07.1931- 6 Rempel, P.A Eingesandt 02.10.1935-7

Rempel, P.A Winkler, Man. 08.01.1930-7

Richert, Peter & Elisabeth Briefe aus Waldheim, South Russia (Letter.) 25.05.1932- 6 Richert, Peter & Elizabeth Waldheim, Sud Russland

(Letter.) 28.09.1932-7 Riediger, Peter Klinoek, Neu-Samara

14.05.1930- 9 Riediger, Peter Ein TodesurteiI22.03.1933- 3

Rosenfeld, Gerh. Heinr. & Gerhard Peter Isaak Zertreten 07.05.1930- 8 Sawatzky, H. Lena, Man. 11.08.1937- 6 Schaak, Johannes & Erdmann Hardin, Montana 24.08.1938-7 Schellenberg, David & Justina Uraljskaja Oblastj, Nadeshidinskij Rayon, Sotrinskij Utsehastok, Morosowskoje Ljesnitsehestwo. 101 Quar 18.11.1931- 6 Schellenberg, Peter & Elizabeth Borissowka, Sibirien

01.01.1930-12 Schellenberg, Peter and Eliz. (untitled) 21.05.1930- 8 Schmidt, Peter Abr. (no title) (Letter.) 20.04.19327 Schroeder, H. EntwurffUr die Begriindung einer Erbhofsiedlung "Traditionskolonie der Ruftland-Deutschen"

12.09.1934- 3 Siemens, Joh. & Olga Friedensfeld, den 18 Februar 1932 (Letter.) 18.05.1932- 6 Siemens, N. (Rev.)

In zwei Jahren von Sud-Russland nach Amerika

27.04.1932- 8 Siemens, Peter Joh. Gortsehakow (Letter.)-7 Sudennann, Anna (no title) (Letter.) 19.10.19326

Thielmann, Gerhard Jac. Putsehkowo 25.03.1931- 6 Thiessen, Joh. & Helena Sibirien 30.11.1932- 3 Tielmann, Lena (Mrs.) (no title) 21.12.1932- 6 Toews, David Eile tut not! 22.02.1933- 1 Toews, David Ruftlandhilfe 02.10.1935-11

Toews, David Hilfemte aus Russland

15.02.1933- 3 Toews, David Rosthem, Sask. - 6

Toews, David Bitte um Hilfe 13.11.1935- 1

Toews, G.P. AuszUge aus einem Briefe von G.P. Toews, friiher Dawlekanoska, USA (Letter.)

09.11.1932- 7 Toews, H. Mein Bruder 18.11.1936- 4 Toews, Joh. Innig geliebte Gesehwister!

07.09.1932- 6 Toews, Joh. Aus einem Briefe von Br. Job.

Toews vom 24. JUDi 1932... (Letter.) 31.08.1932- 6 Toews, Joh. (no title) (Letter) 18.05.1932- 6 Toews, Joh. (Rev.) Letzte Naehrichten von Prediger Johann Toews aus Russland

(Letter.) 28.09.1932- 6 Toews, Joh. 1. "Dennoeh!" (Letter.) 20.04.1932- 1

153 Mennonites - Russia Toews, Joh. J. (no title) (Letter.) 30.03.1932-

7 Toews, Joh. Joh. Stimmen aus der Tiefe! (Letter.) 09.03.1932- 6 Toews, Joh. Joh. (untitled letter) 08.07.1931- 6 Toews, Joh. Joh. Am 1. Januar 1932. Wuensche reich gesegnetes Neues Jahr (Letter.) 17.02.1932- 6 Toews, Johann Ach du, Herr, wie lange? 13.04.1932-7 Toews, Johann Blumenhoj. Sask. (Letter.) 24.02.1932-7 Toews, Johann & Gerhard Rempel Altona. Man. 16.12.1931- 6 Toews, Peter Hammerstein. Preussen 08.01.1930- 7 Toews, W.J. Wer Jcann helfen? 27.01.1932-7 Toews, Willi. J. Ein Echo aus der Holle unserer Leidenshelden 01.01.1936- 7 Unger, P.P. Trauige Nachricht von Russland 16.04.1930- 8 Unrau, K. & M. (no title) (Letter.) 06.07.19326 Uneau, K. u .K. & H.H. Baergen Eines Morders Hand hat ihn hingestreckt 14.01.1931- 6 Unruh, RH. Koloniepolitik seit Revolutionsausbruch (Continued from: 5 july 1939 p.4.) 02.08.1939- 3 Unruh, RH. Kulturkritisches 31.05.1939- 4 Unruh, RH. Tatsachen (Continued from: 15 September 1937 p.7. 5) articles. 13.10.1937-13

Unruh, RH. Tatsachen (Continued: 13 October 1937 p.13. 5 articles.) 15.09.1937- 6 Unruh, RH. Unsere Koloniepolitik seit Revolutionsausbruch (Continued: 2 August 1939 p.3.) 05.07.1939- 4 Unruh, B.H. (prof. Lie.) Der Kampfdes Auslandsdeutschtums um Glaube und Heimat 22.05.1935-

3 Voth, Franz & Susie Russland06.05.1931- 6 Voth, Franz Fr. Russland (Letter.) 26.10.1932-

7 Voth, H. & S. (Elder) Ein Briefvon Aelt. Voth, Sagradowka (Letter.) 27.05.1936- 6 Voth, Heinrich & Susanna Ausltindisches (Letter.) 06.01.1932- 6 Voth, John H. Dalmeny, Sask. 11.12.1935- 2

W.,J. Aeltester Heinrich Funk New York, S. Russland 12.02.1930- 1 Wall, Isaak & Sara &honwiese. Sibirien. 5. Juni 1933 (Letter.) 09.08.1933- 5 Wall, Johann Coaldale. Alta. 02.10.1935-7 Wallmann, Jakob (Mrs.) Verkuerzter Russland Brief (Letter) 14.12.1932- 6 Warkentin (no title) 29.06.1932- 6 Warkentin, Peter & Anna Todesnachricht Hierschau. Russland (Letter.) 13.07.19328 Wiebe, Njuta Aufdiese letzte Trauerbotschaft·· .

22.09.1937-10 Wiebe, Pet. H. Pangman. Sask. 30.12.1931- 3 Wieler, Abram Aus der Verbannung (Letter.) 14.09.1932- 6 Wieler, Heinrich J. (no title) (Letter.) 04.05.19326

Wiens, A. (Mrs.) Ohrloff Russia (Letter.) 02.03.1932-7 Wiens, Acon and Elizabeth Nordheim. Mont.. den 6. Februar 193527.02.1935- 6 Wiens, Franz & Anna Friedensfeld. Sagradowka Russia (Letter.) 16.03.1932- 7 Wiens, G.G. Saribasch 21.07.1937- 5 Wiens, J. Elbow, Sask. 27.01.1932-7 Willms, Jac. P. Steinbach, Burwalde 18.02.1931- 6 Mennonites - Russia Emigration and Immigration Anonymous Russlanddeutsche Fluchtlinge 04.06.1930-7 Anonymous MennonitendOrfer im paraguayischen Chaco 27.08.1930-12 Anonymous Fur die mennonitischen Russland-Fluechtlinge 25.02.1931-12 Anonymous Passagierliste des russ. M.S. "Felix Dzerjinsky" von Leningrad nach Holtenau (Continued from: 8 January 1930 p.6.) 15.01.1930- 2 Anonymous Zum Artikel "Es war doch anders", vom 8 April d.J. 29.04.1936-13

154 Mennonites - Russia - Emigration and Immigration Anonymous

Nur heraus aus Russland! 01.01.1930- 3 Anonymous

Nicht erwunscht 05.02.1930- 2 Anonymous

Emigrantenliste Hammerstein Haus 4 (Continued from: 23 April 1930 p.7.) 30.04.1930-7 Anonymous

Passagierliste des russ. M.S. "Felix Dzerjinsky" von Leningrad nach Holtenau (Continued: 15 January 1930 p.2. 2 articles.) 08.01.1930- 6 Anonymous

Rudnerweide, Molotschna 28.05.1930- 8 Anonymous

Die Heimatlosen 10.09.1930-13 Anonymous

Mennoniten kommen nach Canada 22.01.1930- 6 Anonymous

Ansiedlung von Russlanddeutschen an der Hudson Bay=Bahn 08.01.19306 Anonymous

Emigrantenliste Hammerstein Haus 4 (Continued: 30 April 1930 p.7. 2 articles.) 23.04.1930-7 Anonymous

Aufdem Flucht aus dem Paradies 12.02.1930- 4 Anonymous

Die erste Transport der mennonitischen Fluechtlinge in Brasilien angekommen 19.02.1930- 6

Enos,J. Molln 04.03.1931-7 Friesen, A.A.

ErlOst und wohlgeborgen im Hutterland- Ein Besuch bei den Deutsch -Russen in Hammerstein 08.01.1930- 2

Friesen, Heinrich et al.

An das Mennonite Central Committee, U.S.A. von dem ersten Transporte der nach Paraguay abwandemden Mennoniten der deutsch-russischen FlUchtlinge 14.05.1930- 6 Froese, Hans & Maria

Molln 1 Lbg., Deutschland 07.10.1931- 9 Guenther, Abram

Die Auswanderung von Russland nach Amerika 11.02.1931- 8 Harder, David Deportiert 30.04.1930- 9 Hildebrand, Abram Deutschland 08.01.1930- 3

K.,A. Gedanken und Anregungen die Auswanderung unserer Mennoniten betreffend 26.02.1930- 4 Komelsen, H.

Es war doch anders 08.04.19364 Krahn, Isaak G.

Aberdeen, SK04.02.1931- 6 Martins, Heinr.

Mennonitische Pionierarbeiten Brasilien 25.06.1930-7 Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 28.05.19306

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 02.07.19302

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen Kontor des Mennonite Central Committee 26.02.1930-11 Neufeld, Peter K. Dallas, Oreg. 19.02.1930- 8 Neufeldt, Peter Dallas, Oregon 15.01.1930- 8 Nickel, Peter D.

Ein bedauemswertes

Telegramm an Premier J TM Anderson und unsere Stellung dazu 21.01.1931- 5 Reimer, M. & P. Hildebrand Die Auswanderungspanik unter den Mennoniten 1929 (Continued from: 15 October 1930 p.11.) 22.10.1930-10 Reimer, M. & P. Hildebrand

Die Auswanderungspanik unter den Mennoniten 1929 (Continued: 22 October 1930 pp.1 0-11. 2 articles) 15.10.1930-11 Schierling, G.

Alto, Rio Krauel, Brazilien 21.05.1930- 4 Schroeder, Heinrich

Einige Fragen an Landsmann H. Komelsen ("Es war doch anders" Rundschau yom 8 April 1936) 03.06.1936- 2 Siemens, Sara & Jak.

Rehe, Deutschland: In des Hemn Schule 30.08.1933- 8 Stewart, Charles

Kommen die Mennoniten nach Canada? 29.01.1930-12 Teichgraef, Johann

DorfFriedensruh, KoJ. Femheim, Paraguay, S.A. 28.01.1931- 4 Unruh, B.

Liste der in Russland in Sachen der Emigration a"etierten Personen und deren Familien 12.02.1930- 1 Unruh, RH.

Karlsruhe, Deutschland ErkltJrung 19.08.1931- 6 Unruh, RH. Der Ton 21.06.1939- 6 Wiebe, Herm. Reesor, ant. 30.09.1931- 9 Wiens, R

Waterloo, Ont., 61 Young St. W 22.03.1933- 3 Wiens, G.G.

155

Mennonites - Russia - Emigration and Immigration Los Angeles, Calif 26.04.19336

Willms, Heinrich & Susanna . Cowley, Alberta 02.04.1930- 5

Anonymous Verzeichnis der Personen, beflJrdert durch das Schiffder Hamburg-Sud-Amerika Damschiffahrtsges. "Monto Olivia" nach Sao Franzisco do SuI; am 16. Januar 1930 19.02.1930- 2 Mennonites - Russia Emigration and Immigration (Brazil) Martins, Heinrich Us. ''Monte Olivia" - Hafen Rio de Janeiro, Brasilien 09.04.1930- 6 Martins, Heinrich An Bord des Ozeandampfers ''Monte Olivia" 05.03.1930- 6 Martins, Heinrich Hansa-Hammonia, Wittmarsum, Alto Rio Krauel, Santa Catharina Brasil 13.08.1930- 5 Mennonites - Russia Emigration and Immigration (Canada)

Anonymous Die Angelegenheit mit den russischen Mennoniten-Immigranten 29.01.1930- 5

Anonymous Die Mennoniten werden als Pioniere fUr Nord-Ontario gewunscht 19.02.1930-11 Wiebe, Peter Jakob Rosenfeld, Manitoba 11.06.1930-12 Mennonites - Russia Emigration and Immigration (Germany - Brazil) Hubert, Jacob Fr. Brasilien, Alto, Rio Krauel 08.10.1930- 5 Mennonites - Russia -

Emigration and Immigration (Germany - Canada) Neufeld, Cornelius C. Kurzer Reisebericht des ersten Transports der fluchtigen Deutsch-Russen aus Moskau uber Sebesch nach Deutschland und Canada(Continued: 4 June 1930 p.8.) 28.05.1930- 9

Mennonites - Russia Emigration and Immigration (Germany - Paraguay) Ediger, AH.AF. Colonia Menno, Paraguay 16.04.1930- 5

Mennonites - Russia Emigration and Immigration (Germany) Martins, Heinrich Hamburg-Beddel, Oberseeheim Hapag 15.01.1930-13 Pettker, Heinr & Maria Hamburg -12 Schellenberg, Joh. & Kath. "Gott, Dein Weg ist heilig" 10.09.1930-12 Siemens, Sara & Jakob Von Russland nach Deutschland 03.09.1930- 3

Mennonites - Russia Emigration and Immigration (paraguay) Friesen, H.B. Paraguay, Kolonia Menno, DorfLichtfeld 02.07.1930- 2 Funk, Johann R. Colonia Menno, Paraguay, Bergtal No.1 28.05.1930- 5 Mumaw, Levi Kontor des Mennonite Central Committee, Scottdale, Pa. Hilfswerk-Notizen 09.04.19306

Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 09.07.19305 Wittenberg, Abr. & S. Kleefeld, Paraguay 26.11.1930-

9 Mennonites - Russia Emigration and Immigration (South America) Mumaw, Levi Hilfswerk-Notizen 30.07.19306 Mennonites - Russia - Forstei Anonymous Einladung 14.06.1939- 2 Anonymous Die Mennonitischen Forsteien in Russland 13.05.1931- 2 Anonymous Einladung an Dienstbriider der Forsteien 21.06.1939- 2 Friesen, P.M. Das Forstei - Dienstwesen der Mennoniten in Russland um 191020.05.1936- 3 Janz, H.B. Einige kurze Mitteilungen uber den Forsteidienst der Mennoniten in RuJ3land 06.12.1939- 2 Janz, H.B. Nachschrift 20.12.1939- 3

Kroeker, A Die ehemaligen mennonitischen Forsteien in Russland 04.02.1931- 2

P.,G.A. Zur Frage "Forsteileben" 18.02.1931- 2 Rempel, AD. Wladimir (bei Sagradowka) 25.03.1931- 6 Mennonites - Russia - Muntau Hospital Kroeker, A ErgCinzung zu meinem Artikel in Rundschau yom 10. Ju/i "Concordia" oder "Ego" 21.08.1935-7 Mennonites - Russia - Refugees Albeck, H. Springstein, Man. 30.06.1937-7

Anonymous

156 Mennonites - Russia - Refugees

Liste der Fluchtlingsfamilien im Lager Prenzlau, Kaseme 3 (Continued: 16 April 1930 p.7. 6 articles.) 05.03.1930- 6

Anonymous Personenliste der Fluchtlinge in Prenzlau, Kaseme 4 (Continued from: 5 March 1930 p.4-5.) 12.03.1930- 6

Anonymous Personenliste der Fluchtlinge in Prenzlau, Kaseme 4 (Continued: 12 March 1930 p.6. 2 articles.) 05.03.1930- 4

Anonymous Personliste der Fluchtlinge in Prenzlau, Kaseme 4 26.02.1930- 6

Anonymous Falsche Behauptungen der "Iswestija" 29.01.1930-7

Anonymous Liste der Fluchtlingsfamilien im Lager Prenzlau, Kaseme 3 (Continued from: 5 March 1930 p.6.) 16.04.1930- 7

Anonymous Klein-Ernas Liebesgabe fiir die Kinder im Fluechtlingslager 19.02.1930- 3

Anonymous Die Epidemie im Hammersteiner Fluchtlingslager. Bisher gegen 40 Kinder gestorben Alle Sicherungsmassregeln getroffen 29.01.1930-7

Anonymous Melkoje, Russland (Letter.) 14.08.1933- 3

Anonymous Liste der deutschsttimmmmigen Flachtlinge aus der Sowjet Union welche am 2 April 1934 von Harbin abgereist sind, Mennoniten. 27.06.1934- 4

Anonymous Aeltester Heinrich Voth,

Sagradowka. 05.09.1934- 8

Anonymous Die letzten Wochen im damaligen MOllner Fluchtlingslager, jetzt Mennonitenheim 29.04.1931- 2

Anonymous Eine Bitte 22.04.1931- 6

Anonymous Namenliste der Fluchtlinge in Harbin, China 01.04.1931- 5

Anonymous Liste der deutsch-russischen Flachtlinge In Harbin, China (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 18.02.1931- 8

Anonymous Liste der deutsch-russischen Fluchtlinge In Harbin, China (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 11.02.1931- 3

Anonymous Einfreies Wort der Harbiner Fluchtlinge (Mennoniten) 05.04.1933- 1

Anonymous Personenliste der Fluchtlinge in Prenzlau, Kaseme 4 19.02.1930- 3

Anonymous Auszug aus einem Briefvon Ruf3land 25.07.1934- 7

Anonymous Die Tragodie der deutschen Mennoniten in Russland 10.05.1933-12

Anonymous Eind DankfUr Weihnachtsfreude 21.01.19316

Anonymous Russland, Ostem 1933 (Letter.) 31.05.1933-11

Anonymous Liste der Fluchtlinge, die einst in Hammerstein eine Station machen mussten 20.12.1939- 3

Anonymous

31. Januar 1932 (Letter.) 16.03.1932-7

Anonymous Protokoll der 5 Provo Vertreterversammlung der nach Ontario, Canada aus Ruf3land imJahre 1923 undnachher eingewanderten Mennoniten, abgehalten in Waterloo, Ont. am 25. und 26. November 1933. 17.01.1934- 3 B. Lichtenau, (Russia) den 11. Dezember 1932 (Letter.) 18.01.1933- 6 B., F. Auszuge aus Briefen aus Russland 29.06.1938-12 Becker, Joh. & Greta (no title) (Letter.) 25.01.19337 Bender, H.S. Ein Urteil aber die mennonitischen Flachtlinge 23.07.1930- 6

Bergman, Aganetha Den 20. Mai 1934 25.07.19348 Bergmann, Peter and Maria Werte Freunde in Amerika 04.07.1934- 6 Boleseu, Damitru u. Agathe Jafi, Rumtinien 19.10.1938-12 Braun, Isaak Saskatoon, Sask (Letter.) 25.01.1933- 2

Dueck, P.P. Was geht heute in Russland vor? 20.04.1938- 5

Dyck, Jacob 1m Busch 23.04.1930- 2

Enns, F.F. An aIle Terecker 02.02.1938- 5

Enns, Peter Pet. Harbin 11.03.1931-7 Ewert. Anna Auszug aus einem Privatbrief 19.09.1934-14

157 Mennonites - Russia - Refugees Fast, M.B. Das russische Konsulat 26.09.1934- 3

Friesen, F.B. Lucky Lake, Sask. 24.06.1931- 5

Fuellbrandt, C. BrUder in Not! 20.05.1931-7

Gerassimenk.o, E. Bulgaria, Kazanlik 14.12.19382

Giesbrecht, Benjamin Prenzlau, Deutschland (Letter.) 18.06.1930- 9

Giesbrecht, Herta Liebe Mennoniten im Auslande! 28.03.1934- 3 Goosen, H. Manitou, Man., den 17 Mai 193331.05.1933-11 Goosen, N. and Ag. Eine Kopie eines Briefes... 06.10.1937- 2 Gottltr., F. Gotterleben in Sowjetruj3land 26.10.1938-12

Harder, Heinr. Aus einem Briefe des Bruders Heinr. Harder.frUher Halbstadt, SUd-Russland, yom 19 Marz 1933. (Letter.) 05.07.1933- 5 Hiebert, p.e. & 1.W. Wiens Ein HilferufjUr die Fluchtlinge in Harbin 14.10.1931- 4

Hildebrand, 1.J. Meine Antwort an die Opposition 24.05.1933- 8

Hubert, Sara ScJwnsee, Ruj3land 07.03.1934-

7 Huebner, K.P. Zwei alte Alexanderkroner Mitvater P.K Huebner und Jakob H Fast in einem Grabe 05.04.1933- 8 Isaak, Susana Johann An aile meine Freunde und Bekannten in Amerika 28.02.1934- 6

Isaak, Heinr. (Mrs.) Furstenland, Russland 08.02.1933- 6 Janzen., Maria P. (untitled) 07.03.1934-7 Janzen., N. Letzte Nachrichten von Harbin 25.02.1931- 2 Janzen., N.P. Weihnachten in Harbin, und Der Too verschont auch Neuvermahlte nicht 11.02.19313 Janzen., Nikolai P. Einiges uber die Lage der russisch-deutschen Fluchtlinge in Harbin, China 04.02.1931- 4

Klassen., Julius G. (untitled) 19.04.1933- 6

Klassen., Peter Abschiedsfeier im Mennonitenheim ilLbg. am 13.6.1931 15.07.1931- 6

Komelsen., P. Indian Head, Sask. (Letters.) 17.10.1934- 6

Kroeker, A. Kurze Ausziige aus zwei Briefen aus dem Lager Prenzlau, Deutsch/. 19.02.1930-11 Koch, August Harbin in China 11.03.1931-7

Kuhlmann, E. Tangshan, China 16.09.1931- 6 Lewen., Maria Swetlowka, Sagradowka 13.06.1934-7 Loewen., Anton & Ag. Harbin, China 11.03.1931- 8

Loewen., D. Zur Beachtung 10.01.1934- 4 Loewen., Franz & Helena Teure Geschw. in Amerika! 02.05.1934- 5

Loewen., Heinrich David Angelma, Pennsylvannia (personal Letter.) 01.02.1933- 4

Loewen., Isaac

Petrowka, Nr.2, Orenburg, Russland 07.07.1937-12

Mueller, H.A. Vereint leiden und vereint beten

(Sermon.) 15.02.1933- 1 Nachtigal, P.M. Hepburn, Sask. (Letter.) 10.10.1934-7 Neufeld, P. & E. Monarch, Alta. 04.07.1934- 6 Pankratz, 1. GrUnthal, Man. 09.05.1934-7 Pauls, Tina & Abram (no title) (Letter.) 04.01.1933-

7 Penner, Abram Joh. Harbin, China 20.05.1931-7

Penner, Joh. Kabul, Afghanistan 08.07.19316

Penner, Katharina (untitled) (Letter.) 05.12.1934-11

Plett, Johann Charbin, China (Letter.) 18.06.1930- 9 Pries, Anna Aron Lieber Vetter Johann Pries! 04.07.1934- 5

Pries,David Hilfe tut not! 09.05.1934- 7

Redekopp, Selma Winkler, Man. 22.04.1931- 8

Regehr, Maria Elisabethtal, den 9. Mai 1934 25.07.1934- 6

Reimer, Jak. A. Carseland, den 14. Okt. 1934. (Letter.) 31.10.1934- 7

Reimer, Jakob Aron Furstenwerder, Russia (Letter.) 25.01.1933-7

Reimer, P.J. Harbin, China 20.05.1931- 7

Rempel, J. GekUrzte Ausziige aus Briefen von Br. 1. Rempel, Nr. 10 Orenb. 21.11.1934- 4

158 Mennonites - Russia - Refugees

Saver, K. Zu dem Artikel "Unser Problem" in Nr.25 der Rimdschau.05.07.1933-7 Schleuning Sterbendes Ruj3/anddeutschtum 27.06.1934- 8 Toews, Elisabeth Kom. OhrlojJ, Ruj3land, den 6. Juni 1934 (Letter.) 25.07.1934- 5 Toews, David Etwas GUS meiner Erinnerung 14.04.1937- 2 Toews, David Etwas fiber unsere Flucht/inge in Harbin, China und in MtJ/ln, Deutsch/and 27.05.1931- 8 Toews, Willi. J. SiegesgelcrtJnt. Trotz Verbannung und Tod. 14.06.1933- 2

Unger, P. SUden und Urwald-Norden 19.04.1933- 7

Voth, Heinrich P. Ae/tester Heinrich P. Voth Sagradowka 26.12.1934- 6 Voth, Peter Korrespondenzen (Letter.) 14.08.1933- 6 Wall, Jacob J. Harbin, China, Box 2 22.04.1931- 6 Wall, Jacob J. Harbin, China 24.06.1931-7 Wall, Jacob J. Harbin, China 02.09.1931-7 Wall, Jacob J. Kune Lebensbeschreibungen et/icher Fluchtlingsfami/ien in Harbin 16.09.1931- 7 Wall, Jacob J. Harbin, China, P. 0. Box 2 21-.10.1931- 6 Wiebe, G. Bericht uber die Fluchtlinge in Harbin 30.12.1931-7 Wiebe, P.

Kuner Bericht uber die deutschen Fluchtlinge in Harbin, China 01.04.1931- 4 Wiebe, P. Harbin, China, 2 Linie, Nr. 3 11.02.1931-2 Wiens, Abram Gerh. (Mrs.) Rownoje, Kuban, Russland (Letter.) 25.01.1933- 6 Wiens, Ag. & J. Ein BriefGUS der Verbannung von zwei Waisen, Mariechen und Lena Wiebe. Sagradowka, den 3 August 1934.05.09.19346 Wiens, F.J. Harbin, China 05.08.1931- 4 Woelk, Heinrich and Liese Reesor, Ontario 16.05.1934- 3 Mennonites - Russia - Refugees (China) Anonymous Charbin, China 28.05.1930- 8 Mennonites - Russia - Refugees (Germany) Anonymous Hammerstein, Deutschland 01.01.1930- 6 Anonymous Uber das Schicksal des ehemaligen Grossweider Waisenhauses 19.11.1930- 5 Klassen, Abram & Kat. Hammerstein, Deutschland 22.01.1930-12 Martins, Heinrich Liste der sich in MtJ/ln, Deutschland befindenen Fluchtlinge (Continued: 5 February 1930 p.6. 2 articles.) 29.01.1930- 6 Martins, Heinrich Liste der sich in MtJ/ln, Deutsch/and befindenen Fluchtlinge (Continued from: 29 January 1930 pp.6-7.) 05.02.1930- 6 Mennonites - Russia - Relief

Anonymous Liste der im Dezember 1931 eingegangenen Spenden fir Hi/fe/eistung in Russ/and und China 20.01.1932-11 Anonymous Liste der imJanuar 1932 eingegangenen Spenden fir Hi/fe/eistung in Russ/and und China 24.02.1932- 2 Anonymous Erwiderung aufdie Eingabe von "Ein Russ/tinder" 22.01.1930- 6 Anonymous Liste der im Februar 1932 eingegangenen Spenden ftir Hi/fe/eistung in Russland und China. 30.03.1932- 3 Anonymous Canadian Mennonite Board of Colonization, Rosthem. Sask. Hi/fe/eistungjUr Russ/and im Mtin 1933 (Continued: 26 July 1933 p.l1. 5 articles.) 28.06.1933-12 Anonymous Liste der Spenden ftir Hi/fe/eistung in Russ/and und China ftir den Monat Mai 1932. 22.06.1932- 3 Anonymous Liste der Spenden fir Hi/feleistungen in Russland und Chinaftir April 1932 18.05.1932- 4 Anonymous Liste der Spenden ftir Hi/feleistung in Russ/andftir Oktober, 193230.11.1932-11 Anonymous Liste der Spenden ftir Hi/feleistung in Russlandftir September, 193223.11.1932-11 Anonymous Liste der Spenden ftir Hi/feleistung in RusslandjUr Juli, 193217.08.1932-14 Anonymous

159 Mennonites - Russia - Relief Liste der Spenden jUr Hilfe/eistung in Russ/andjUr August 1932 21.09.1932- 5

'Anonymous Liste der Spenden jUr Hi/fe/eistung in Russ/andjUr Oktober, 193223.11.1932-11

Anonymous Vie/ zu wenig g/aubt man in den Landem Europas an die fUrchtbare Not der Verbannten in Russ/and. 13.01.1932-16

Anonymous Zu den Artike/ Russ/andhi/fe"in der Rundschau Nr. 4 vom 27. Jan. 1932 10.02.1932- 2

Anonymous Namaka, A/ta. 19.04.1933- 6

Anonymous Liste der im Juni 1932 eingegangenen Spenden jUr Hi/fe/eistung in Russ/and 27.07.1932- 3

Anonymous Russ/and=Hilfe 27.01.1932- 6

Anonymous Liste der im November eingegangenen Spenden jUr Hilfe/eitung in Russ/and und China 23.12.1931- 2

Anonymous Spenden jUr Russ/andhi/fe im Dezember 193212.04.1933-12

Anonymous Liste der Spenden jUr Hilfe/eistung in Russland, November 1932 05.04.1933-12 DeFehr, C. Unsere Ruj3/andhilfe 23.01.1935- 3 DeFehr, C. Eine Antwort 15.02.1933- 3

Dyck, A.A. . Werwi// he/fen? 22.03.1933- 3 Epp, J.B. An meine Freunde vom "Trakt" an der Wolga, Russ/and 14.09.1932- 6

Epp, Maria Morden, Man. 29.03.1933-12 F., AJ. Gedenke deiner Brader in Not und hilfihnen 07.10.1931- 3

Fast,Hennann Zur Russ/ands Hilfe 19.07.1933- 5

Fast, Hermann DankundBitte 19.04.1933-3

Fast, M.B. Quittungen und Gaben die ich seit meinem vorigen Bericht erha/ten und befOrdert nabe 10.06.1931- 5 Fedrau, Joh. & Aganetha Nochma/s an a//e gewesenen Furstenltinder 11.01.1933-13 Funk. Tina (Mrs.) Laird, Sask. Box 109 09.11.1932-3

Giesbrecht, G.A. Hilfe nach Russ/and 03.06.1936-14

Giesbrecht, G.A. Pakete und Ge/d nach Russ/and 15.06.1932-7 Gutwin, T.1. & H.A. Neufeld Eile tut not 15.03.1933- 1

Harms, John F. Schne// und sicher 08.08.19346 Hiebert, D.G. & J.1. Bargen Berichtder Jahres- Versamm/ung des Mennonitischen UnterstUtzung-Vereins in der Bethel Kirche zu Mountain Lake, Minn. am 7 Dez. 1933 27.12.1933- 4

Janz, Cornelius Kleider jUr die Russlander 17.05.1933-12

Janzen, J.D./K.A. Klassen/Joh A. Harder An die Leitung der A//gemeinen Mennonitischen Konferenz in Canada 02.07.1930-7

Kroeker, M.A. Pakete nach Russland 23.03.1932- 4

Neufeld, Hennan H. Der Gedenktag 23.09.1931-7 Rath, Georg Aus der russlanddeutschen Arbeit. 28.10.1936- 5

Siemens, J.1. Russ/andnot 08.03.1933-14

Toews, Aaron A. Gedenkt unserer Bruder in Not und helft ihnen 09.09.1931-10

Toews, David Eine Erk/tirung in Bezug auf das Hilfswerk 10.05.1933- 2

Toews, David Lasset uns Gutes tun und nicht made werden 02.12.1931- 6

Toews, David Wiedereine Bitte 12.04.1933-1

Toews, David Eine Erk/tirung 03.05.1933- 6

Toews, David HilfswerkNotizen 07.06.1933-7

Toews, David Eine Erk/tirung 15.03.1933- 3

Toews, David Hilfemte aus Russ/and 15.02.1933- 3

Toews, David Rosthem, Sask. 20.09.1933- 4

Toews, David Eine Bitte 22.03.1933- 1

Toews, David Lebensmittelpakete nach Russland 28.01.1931- 4

Toews, David Ein Neujahrsgruj3 11.01.1933-

2 Toews, David Rosthem, Sask. den 20. Mtirz, 1934 28.03.1934-11

Toews, David Notizen uber das Hilfswerk in Russland 17.05.1933- 1

Toews, David Unser Problem 24.05.1933- 6

160

Mennonites - Russia - Relief Toews, David Zur Kenntnisnahme 29.08.19347

Toews, David Zur freundlichen Kenntnisnahme 12.12.1934- 6

Toews, David Rosthem, Sask., den 19. Dezember 1934 26.12.1934- 6

Toews, David Rosthem, 8osk. 28.10.1931- 4

Toews, David Etne Erk/tirung und Bitte 07.06.1933- 6

Toews, David Wie he/fe ich meinen Verwandten und Freunden in Russ/and 09.09.1936- 4

Toews, David Ei/e IUt not! 22.02.1933- 1

Unruh, B.H. Neuordnung des Versands der Lebensmitte/pakete nach Russ/and 07.10.1931-12

Unruh, B.H. Hilfswerk-Notizen 15.03.19332

Unruh, B.H. Noch einma/ der Paketversand nach Russ/and 21.10.1931- 2

Unruh, B.H. Zur Aujk1lirung 02.05.1934- 2

Unruh, B.H. Eine groj3e Er/eichterungfUr unser Hilfswerk 18.10.1933- 6

Unruh, B.H. Dank=und Bittbriefe aus Russ/and 06.01.1932- 1

Unruh, B.H. Kar/sruhe-Rueppur, Baden, Auer StrafJe 24, Deutsch/and. 31.05.1933- 3

Unruh, B.H. Ein uberraschender Erfo/g 11.10.1933-14

Unruh, B.H. K/eider und Warenpakete nach Russ/and 02.12.1931- 1

Unruh, B.H. Bruder in Not 19.07.1933- 6

Unruh, B.H. Noch einma/ unser Hilfswerk. 29.11.1933- 6 Unruh, B.H. Hilfswerk-Notizen 10.05.19331 Unruh, B.H. Unsere Pakethilfe nach Russ/and 05.10.1932-11

Unruh, B.H. Russ/andhi/fe 26.10.1932-11

Voth, John F. & F. Klassen Abrechnung des Organisations-komitees zu Winnipeg fUr den Gedenktag am 20 Sept. 193104.11.1931- 5

W.,lB. Zu /eicht erfunden? 08.03.19333 Wiebe, G.G. Ein Angebot 12.04.1933- 6

Mennonites - Russia - Self Defence Anonymous Ein ehemaliger Se/bstschutz/er erztih/t 21.07.1937- 5

Anonymous Wehr/osigkeit 22.07.1936-13

Anonymous Aufrufan die RufJ/anddeutschen. 27.07.19387

Bergen, Jacob "Der M%tschnaer Se/bstschutz" 10.04.1935- 3

Goerz, H. Unsere Notwehr 12.10.1938-10

H.,N.B. Er/ebnisse aus der Se/bstschutzzeit an der M%tschna 26.10.1938- 4

Janz, H.B. Der M%tschnaer Se/bstschu/tz 06.03.1935- 2

Janzen, J.H. Etwas vom Fe/dpredigerdienst

02.11.1938- 2

K.,A. Unser Vtiter G/aube oder Nationa/-Sozialismus ? 13.05.1936- 6

Komelsen, H. Es war doch anders 08.04.19364

Kroeker, A. Noch etwas zur Frage der Wehr/osigkeit 27.05.1936-13 N. "Vertierte Horden" und Abwehrkrieg 19.12.1934- 8

Peters, G.A. Unter Denikin 22.07.1936-13

Schmidt, Peter Se/bstschutz/er! Etwas zum Nachdenken, aber keine Debate 27.07.1938- 7 Unruh, B.H. Der Ha/bsttidter De/egat K w: 29.06.1938- 9

Wahl, John 1 Einen von so vie/en 26.04.19396

Wiebe, lA. Was so// das bedeuten? 12.08.1936- 1 Willms, AJ. Aus der Zeit des Se/bstschutzes 01.02.1939- 9

Mennonites - Russia - Sanitlts Dienst Unruh, B.H. Um die 80nittitsfrage in den 70erJahren 07.12.1938- 6

Mennonites - Russia and Brazil Emigration and Immigration Anonymous Deutsch-russische F/uchtinge aufder Reise nach Brasilien 29.01.1930-12

Martins, H. Die Ankunft des zweiten und dritten F/ucht/ings Transportes in Brasilien 02.07.1930- 6

161 Mennonites - Russia and Brazil - Emigration and Immigration

Martins. H. Die Anlcunft des zweiten und dritten Fluechlings-Transportes in Brasilien (Continued from: 2 July 1930 pp.6-7.) 09.07.1930-

Toews. David

9 Mennonites - Russia and China Refugees Wiebe, P.l Komittee der deutschen Fliichtlinge in Harbin, Nowij Gorod, Kirinskaja Nr. 53 01.04.1931- 4 Mennonites - Russia and Germany - Refugees Unruh, B. Liste der getrennten Familien Prenz/au, Kaserne 3 (Continued from: 12 February 1930 p.2.) 19.02.1930- 2 Unruh, B. Liste der getrennten Fami/ien Prenz/au, Kaserne 3 (Continued: 19 February 1930 pp.2-3. 2 articles.) 12.02.19302 Mennonites - Settlement Anonymous Eine neue Ansied/ung 19.10.1932- 5 Anonymous Bekanntmachung 15.11.1939- 7 Dyck, Wilhelm Whitemouth, Man. 04.01.19336 Ewert, J. Ansiedlung bei Pitt Meadows, B.C. 27.09.1933- 8 Fast, AJ. Eindriicke von der Besichtigung des Oyster River Land in der Ntihe von Courtenay-Merville au/Vancouver Island, B.C. am 20 u. 21 Jan. 1933 15.02.19332 Fast, J. Strawberry Hill, B. C. Betrifft Ansied/ung bei Pitt Meadows,

Weiteres zum Nachdenken. 27.09.1933- 6 Mennonites - Settlement (Alberta) Anonymous Das C.PR - Land bei Irma (Continued from: 19 September 1934 p.9.) 26.09.1934- 9 Anonymous An die Distriktmtinner und an aile mennonitischen Sied/er A/bertas, eingewanderte und einheimische! 10.07.1935- 5 Anonymous An a//e Distriktmtinner und an aile mennonitischen Sied/er A/bertas! 27.03.1935- 5 Anonymous An aile Sied/ergruppen in A/berta. 06.06.1934- 5 Anonymous Das C.P.R - Land bei Irma (Continued: 26 September 1934 p.9.) 19.09.1934- 9 Epp. P. et aI. Das C.P.R - Land bei Priddis 26.09.1934- 9 Epp, Peter An a//e Sied/ergruppen in A/berta (Continued: 19 September 1934 p.9.) 12.09.1934- 9 Epp. Peter An a//e Sied/ergruppen in A/berta (Continued from: 12 September 1934 p.9.) 19.09.1934- 9 Epp.Peter Der Mayerb/ock 26.09.1934- 9 Mennonites - Settlement (British Columbia) Anonymous British Columbia -

B.C. 29.11.1933-5 Hiebert. D. Busch-oder Prairieland? 11.07.1934-4

Siedlungsmoglichkeiten 18.03.1936-13 Anonymous An die A/ten!An die Jungen 11.04.1934- 2 Anonymous An die Armen (zur Sied/ungsfrage in B. C.) 04.07.1934- 6 Anonymous Zur Sied/ungsfrage in B. C. (An die A/ten - an die Ji1ngeren) 06.06.1934- 5 Anonymous Inventar der mennonitischen Ansied/ung Sardis zum 1.1.1938 (fd. Rechnungsjahr 1937) 24.08.1938-12 Dick, Jacob Abram Hepburn, Sask. 16.05.1934- 5 Dyck, Jac. Nic. Zur Sied/ungsfrage in B. C. (An die Interessierten) 19.09.19346 Dyck, Jac. Nic. Zur Sied/ungsfrage in B. C. 06.02.1935- 5 Dyck, Jac. Nic. Zur Sied/ungsfrage in B. C. (Meine /etzte Aufforderung) 10.10.1934- 4 Dyck, Jacob Nicolai Zur Sied/ungsfrage nach B. C. 22.08.1934- 4 Fast, AJ. Protokoll der Provinzia/en Vertreterversamm/ung der Mennonitischen Siedler in Britisch Columbian, abgeha/ten in Yarrow und Sardis am 9. und 10. November 1934. (Continued: 16 January 1935 p.9.) 26.12.1934- 9 Fast, John C. (untit/ed) 16.05.1934- 5

Harder, J.A. et aI. Zur Beachtung 28.01.1931- 3 Jam, B.B.

162 Mennonites - Settlement (British Columbia)

Zu bedenken! 26.02.1930- 5 Janzen, Frank & Lizzie Vancouver, B.C. 25.12.1935- 4 Janzen, J.D. Yarrow, BC 12.03.1930- 8

Janzen, 1.H. Quo Vadis? 28.04.1937- 5

Janzen, J.H. 1m Okanagan Tal 23.09.1936- 5

Martens, C.

Unruh, C. Etwas zur Siedlungsfrage in B.C. 01.08.1934- 5 Mennonites - Settlement (Canada) Anonymous Ein Wettbewerb 28.01.1931- 3 Wiebe, J.1. Wer will Heimsttitten? 26.02.1930- 5 Mennonites - Settlement (Manitoba) Anonymous Voraussichtliche Untemehmungen im Brokenhead-Distrikt 25.03.1931-15

Acme, Alta., den 18. Juni 1934 18.07.1934- 5 Martens, Joh. Eine Wamung 11.10.1933- 4 Martens, Wilhelm John Peoria, Alberta 16.05.1934- 5 Penner, Gerh. H. (untitled) 06.06.1934-7 Rempel, Gerh. D. Swift Current, Sask., den 12. Juni 1934 04.07.1934-7 Sawatzky, G. Zur Siedlungsgelegenheit 12.12.1934- 5 Thiessen, Jacob 1. An die werte Rundschau! 16.05.1934- 5

Die Probleme des Manitoba Provincial Committees 11.03.1931- 3 Mennonites - Settlement (North America) Siemens, Jacob P. Unterlassungssunden 15.01.1930- 8 Mennonites - Settlement (SK)

Thiessen, P.

Ewert, Benjamin

Siedlungsfragen 06.11.1935- 5

Thiessen, P. Bericht uber die Ansiedlung in Pretty Prairie, Sardis, B.C. erstattet aufder Provinzial-versammlung am 17. und 18. Februar 1933. 07.06.1933- 4 Thiessen, P.P. et al. Zur Siedlungsfrage in Britisch Columbien 16.01.1935- 7

Thiessen, Peter J. Zu dem Artikel in Nr. 14 der Rundschau "An die Alten-an die Jungen" 02.05.1934- 5 Tiessen, A. Pasadena, Calif 16.05.1934- 5 Toews, Gerhard Fur Saskatchewan 04.08.19375

Siemens, J.1.

Eine der jungsten mennonitischen Ansiedlungen in Saskatchewan 25.09.1935- 5 Toews, David Weitere gilnstige Siedlungsgelegenheiten im Foam Lake - Parkerview District 12.04.1939- 3 Mennonites - Settlement (Washington) Kroeker, A. Ansiedlungsgelegenheiten 05.08.1936- 7 Mennonites-Settlement (Yarrow) Krause, 1. C. Etwas uber Siedlungen in B. C. 04.11.1931- 5 Mennonites - Sewing Circles Hildebrant

An aile Mennonitische Mutter und TtJchter 26.04.1939- 4 Mennonites - Social Ethics

Unruh, B.H. Mennonitische Duldsamkeit 23.03.1938-13 Mennonites - Spiritual Life

Classen, J.P. Gedanken uber Gemeindeleben (Continued: 12 October 1938 p.9.) 21.09.1938- 3

Classen, J.P. Gedanken uber Gemeindebau (Continued: 5 April 1939 p.2. 5 articles.) 08.03.1939- 2

Janz, B.B. Das bekenne ich aber Dir 28.06.1939-10

Komelsen, P. Eine Trauerkunde aus unserer alten Heimat 21.01.1931-7

Kroeker, J.1. Nackte Wirklichkeit (Continued from: 30 Novemeber 1938 p.lO. 29) articles. 28.06.1939- 9

Kroeker, J.1. Nackte Wirklichkeit! (Continued: 28 June 1938 p.9.) 30.11.1938-10

Unruh, B.H. Praktische Fragen 12.10.19384 Wall, John J. Ein Herz und eine Seele 01.02.1939- 1 Mennonites - Statistics Anonymous Aufrufl An alle Ru,Planddeutschen der Welt! 05.09.1934- 5 Anonymous Flucht aus RufJland 29.05.1935-

2

E.,B. Statistisches. Betreffs Anzahl der Mennoniten in der Welt. 14.02.1934-11 Hanns, John F.

163 Mennonites - Statistics Bittgesuche 26.12.1934- 8 Hanns, John F. Hillsboro, Kans., den 24. November 1934. 05.12.1934- 4 Mennonites - Suffering

Anonymous "Komme ich um, so komme ich um" 08.10.1930- 9

Anonymous Wenn die Stunden sich gefunden 09.04.1930- 2 Mennonites - Travel Debts (Reiseschuld) Adam, Franz 2120 Aldrich Ave. N Minneapolis, Minn. 01.02.1933- 5

Anonymous An aUe Mennoniten 21.05.1930-

5

Anonymous Resolutionen zur Reiseschuldfrage 14.12.1938-11

Anonymous Reiseschuld oder Bibelschule 04.01.1933- 3

Anonymous Was mich bewog, meine Reiseschuld so rasch wie mt>glich zu bezahlen 12.04.1939- 5

Anonymous .

Bibelschule oder Reiseschuld 18.01.1933- 3

Anonymous Bibelschule oder Reiseschuld 23.11.1932- 6

Anonymous Zu "Einige Fragen" 30.11.1932- 5

Anonymous Unsere Reiseschuld 09.12.19365

Anonymous Bibelschule oder Reiseschuld 07.12.1932- 6

Anonymous Zu "EinAusweg" 17.02.1937- 5

Anonymous Die vortreffliche Antwort 07.12.1932- 5

Anonymous Wieder einmal die Reiseschuld. 03.01.1934- 5

Anonymous Um hohen Preis. 10.10.1934- 6

Anonymous Zu "Bitte nicht verdrehen" 24.03.1937- 4

Anonymous Aus Immigrantenkreisen 15.04.1936- 3

Anonymous Eine Unterhaltung 23.02.19386

Anonymous Kindliche Logik 24.06.1936-7

Anonymous Zur Priifung 16.06.1937- 3

Anonymous Die Reiseschuld 16.03.1938- 3

Anonymous Ein Wink zur Tilgung der Reiseschuld 04.11.1936- 6

Anonymous Noch einmal "Zur Priifung" 23.06.1937-7

Anonymous Schoner ware es 22.12.1937-11

Anonymous Manitoba, bitte! 27.10.1937- 6

Anonymous Freundliche Einladung 13.10.1937- 3

Anonymous An aUe menno Siedler in British Columbia 22.09.1937- 4 B. Wir und die Reiseschuld 15.04.1936- 5 Braun, JJ. et. al. An die Distriktmtinner in Manitoba 04.08.1937- 3 Braun, JJ. et.al. An die Aeltesten, Gemeindeleiter und Prediger in

Manitoba - 3

C.,A.B. Unsere Mennonitischen Organisationen 14.06.1933- 1

Dyck, J.P. Wir und die Reiseschuld 27.05.1936- 4

Eons, D.P. Bericht der Canadian Mennonite Board aber die Pramien aufdie Reiseschuldzahlungen fiir die Monate Marz bis August dieses Jahres. 12.09.1934- 6

Eons, D.P. Canadian Mennonite Board of Colonization Bericht aber die Zahlungen und Pramien aufdie Reiseschuldfiir September und Oktober 1934.07.11.1934- 6

Eons, D.P. Can. Menn. Board of Colonization. Berichtaber Zahlungen u. Pramien aufdie Reiseschuldfiir Nov. 1934. 12.12.1934- 8 Eons, P. & H. Toews Einwanderung 13.05.1936-13 Fast, AJ. Aufrufan aUe mennonitischen DistriktmtJnner und Ortskomittees in Britisch Columbien, sowie an jeden einzelnen, den es angeht 04.09.1935- 6 Fast, AJ. Zum Artikel "Wir und die Reiseschuld" 27.05.1936- 3 Fast, M.B. Reedley, Cal. 24.08.1932- 2 Fast, M.B. Sind unehrliche Mennoniten immer unehrlich gewesen? 15.03.1939-13 Friesen, J. Griswold, Man. 09.06.1937- 5 Hanus, John F. Die Reieschuld 08.05.1935- 2

164 Mennonites - Travel Debts (Reisescbuld) Hanus, John F. Zwei Hauptfragen 13.04.19381

Hanus, John F. Besser sptit als gamicht 17.06.1936- 2 J. Medford, Okla. 25.07.1934- 4 Janz, B.B. Der alte Kollekteur bittet noch einmal urns Wort 02.06.1937- 6 Janz, B.B. and C.F. Klassen Ein bruderlicher Appell 21.04.1937- 1 Janz, H.B. Nachschrift 30.06.1937- 2 Janzen., J. Schuld 09.03.1938- 2 Janzen., J. Eine Erkltirung 18.05.1938- 5 Janzen, Jacob H. Wir und die Reiseschuld 29.04.1936- 5 Janzen, Jacob H. Wir und die Reiseschuld -29.04.1936 - 13 Janzen., Jacob H. Wannfolgt die Tat? 15.03.1939- 6 Janzen., Jacob H. Vertirgerliches, Trauriges, TrtJstliches 23.03.1938- 2 Janzen., Jacob J. Die Einheitsfront 03.05.1939- 7 Janzen, Joh. H. and K.H. Neufeld Beschlufi der seit 1923 eingewanderten Mennoniten zu Winkler, Man., am 9. Februar 193308.03.1933- 6 Klassen, C.F. Lohnt es sich? 14.12.1938-10 Klassen, C.F. Bericht des Kollekteurs der C.MB. ofCol. aufder Provinzialversammlung von B.C., in Sondis u. Yarrow am 17. u. 18. Februar 1933. 07.06.1933- 4

Klassen, C.F. Ein o..IJenes Wort an unsere Immigranten in Winnipeg 28.12.1932-11 Klassen, J.J. 1st es recht? 30.08.1939- 2 Klassen, J.J. Zu dem Artikel in der Rundschau Nr. 16, "Wir und unsere Reiseschuld" 06.05.1936- 4

Martens, Cornelius Tavistock, Onto 21.05.1930-12

Martens, Petrus

Drake, Sask. 04.10.1939- 4

Toews, B. Unsere Reiseschuld 14.12.19385

Toews, David Rosthem, Sask. 28.10.1936- 3

Toews, David Uber unsere Reiseschuld 18.12.1935- 2

Toews, David Unsere Reiseschuld 23.11.1938-

2 Toews, David Eine freundliche Mahnung an eine emste Pflicht 09.09.19362

Unsere Einstellung zur Reiseschuld 03.05.1939- 7 N. Wir und die Reiseschuld 27.05.1936- 2

Toews, David

Neuer, Peter

Toews, David

Reiseschuld 13.04.1938- 7

Neufeld, D.H. Wie ich von meiner Reiseschuld loskam 05.05.1937- 5

Neufeld, Hennann Wir Mennoniten 22.04.1936- 2

Petkau, G. Newton, Man. 25.12.1935- 6

Petkau, P.D. Auch ein lcurzes Wort aber ReiseschuJd 27.05.1936- 2

Regehr, Gerhard P. Zu "Eine Frage" 03.06.1936- 1

Regehr, P.H. Resolution der Jahressitzung zur Frage der ReiseschuJd 10.11.1937-1

Reimer, H.R. Eine Anerkennung 30.03.19385

Rempel, A.D. Noch einmal "der Ausweg" 24.03.1937- 4 Schroeder, 1. Nur noch einmal "Bibelschule oder Reiseschuld." 18.01.19334

Schroeder, J.P.

"Wir und die Reiseschuld" 27.05.1936- 4 Etwas iiber unsere Reiseschuld 26.02.1936- 1

Toews, David ~hmn~naufmeRe~~~uld

13.11.1935- 1

Toews, David Unsere Reisechuld 15.01.19361

Toews, David Etwas iiber unsere Reiseschuld 25.03.1936-7

Toews, David Unsere Reisechuld 23.08.19395

Toews, David Unsere Schuld 09.06.1937- 2

Toews, David Unsere Reiseschuld 16.10.19351

Toews, David Rosthem, Sask., den 5. Januar 1935. Unsere Problemejar 1935 16.01.1935- 5

Toews, David Einiges GUS meinen Erinnerungen 04.08.1937- 4

Toews, David Zur freudlichen Kenntnisnahme

165 Mennonites - Travel Debts (Reiseschuld) 16.01.1935- 1

.Toews, David Unsere Reiseschuldfrage 25.04.1934- 5

Toews, David Zur Beachtung 12.12.1934- 6

Toews, David Rosthem, Sask., den 18. Oktober 1934. 31.10.1934- 4 Toews, Gerhard An die Distrikte in Saskatchewan zur Vorberatung fUr die Jahresversammlung 193919.04.1939-12 Toews, Gerhard Auswege 07.04.1937- 4

Toews, Isaak Wir und die Reiseschuld 27.05.1936- 3 Wall, John l Abfahren? 24.05.1939- 4 Wall, John l Der grofte UJ.ffell1.01.1939- 5 Wall, John l 1m schwachen mtichtig 15.02.1939- 5 Wall, John J. Gemeindeleben - Kein Verlangen 19.01.1938- 5 Wall, John l Oberwindung durch den Glauben 10.05.1939- 9 Wall, John l Empfindliche Vorurteile 17.05.1939- 5 Wall, John J. Ursache und Wirkung 22.11.1939- 6 Wall, John l Aufgrund unseres Glaubens 04.05.1938- 1 .Wall, John J. Niemals hier 16.02.1938- 4 Wall, John l Der Gemegross 20.01.1937- 3 Wall, John l Wir wollen nicht 24.11.1937- 2 Wall, John l

Gluckauj7 20.01.1937- 3 Wall, John 1. Erst bekennen und dann sterben 12.05.1937- 4 Wall, John l Eisiges Schweigen 24.02.19372 Wall, John l Der Anfang vom Ende 21.04.1937- 3

Wiens, A. Rat - Plane - Schluft 09.03.1938-7

Wiens, A. Reiseschuld 16.03.1938- 2

Willms, H Ein offenes Wort 20.04.1938- 4

Willms, P.D. Bibelschule oder Reiseschuld 04.01.1933- 3 Mennonites - U.S.A. Kroeker, A. Wohltatigkeit der deutschen Mennoniten in Amerika 17.06.1931- 4

Wiens "Wenn ich mich nach der Heimat sehn... " 06.01.1937- 5 Mennonites - Unity

Anonymous Ich suche meine BrUder. 14.03.1934- 2

Anonymous Anschluss-Zusammenschluss 05.03.1930- 1

C., J. Wer wagt es? 10.05.1933- 1 Classen, J.P. Bruderschaft 19.10.1938-7 Classen, lP. Gedanken uber Gemeindebau 24.05.1939- 9 Classen, lP. Was dunkt dich, Simon? 09.08.1933- 2 Dick, J.1. Noch eine Bitte 23.05.1934- 6 Dick, Jakob 1.

Mt. Joy, Pennsylvannia . 26.04.1933- 5 Dyck, lP. Probleme. In welcher Weise Iwnnen wir in Canada in der Volksschule unsere Deutschtums arbeiteinsetzen lassen? 30.10.1935- 5 Ewert, H.H Gemeinde und Gemeinschaft 22.02.1933-13 F., 1. Brookdale, Man. den 19. Mai 1934. 30.05.1934- 7 Friesen, C.H Mennoniten 20.06.1934- 4 Funk, C.1. Du und deine Gemeindeglieder und Volksgenossen 07.10.19365 Hildebrand, J.1. Vereinigung des Mennonitentums zu B. w., S.Kitchener, Analyse 18.04.1934-4 Hildebrand, J.J. Vereinigung des Mennonitentums 30.05.1934- 4 Horsch, John Zu der Vereinigungsbewegung unter den Mennoniten Deutschlands 20.05.1936- 2 Horsch, John Einige Fragen und Erinnerungen zu dem Artikel "Ober die Einheit der Mennoniten" in der Rundschau No.41. 24.10.1934- 4 Jam, HB. Die zwei Kirchen 26.04.1939- 5 Jam, HB. Zwei Himmel? 09.02.1938- 9 Janzen, l Ein Auszug 29.03.1939-7 Klassen, C.1. Eine Bitte 02.05.1934-7

Kroeker, Franz Wer wagt es? 09.08.1933- 3

166 Mennonites - Unity

Neufeld, 1.W. Ern Beitrag zur Geschichte der Mennoniten 06.06.1934- 3

S.

Zur Frage der Jugendvereinsarbeit 30.09.1936- 1

Anonymous

Matth. 17,8 13.06.1934- 1 S., N. Der PendeI14.05.1930- 2

Thiessen, Jac. Ober die Einheit der Mennoniten 10.10.1934- 3

Thiessen, Jakob Sind wir Mennoniten einander enttremdet? 17.07.1935- 4 Unruh, B.H. Praktische Fragen 19.10.19384

W.,B. Wanderungen: Analysis zum Mennonitischen Problem 04.04.1934- 2

Bekanntmachung 20.05.1936- 9

Doerksen, W.B. Wie soli ein Christ seine freie Zeit auskaufen? 18.03.1931- 2 Janzen, H.H. Der Zwecke des Jugendvereins in der Gemeinde 23.09.1936- 1 Rempel, P.A. Ein lehrreiches Programm 12.04.1939- 6 Mennonites - Youth Meetings

Anonymous Saskatoon, Sask. 04.07.1934- 6

Friesen, A.L.

Schmidt, P. MK.G. V. 24.03.1937- 3 Willms, Anna Liste der Preisgewinner aufder Gewerbausstellung des MK.G.V. 03.11.1937-4 Mennonitische Rundschau

Anonymous Richtig gehandelt 29.08.1934- 5

Anonymous "Der KlUgste gibt nach" 10.10.1934- 8

Anonymous Sag es weiter! 15.02.1939- 4

Anonymous Ein Jahr "Geschichtsstudium" inderMenn.Rundschau 02.12.1936- 2

Programm des Christlichen Jugendvereins zu Gretna, Man., abgehalten am 11 Februar 1934.21.02.1934- 5 Mennonites in Canada

Anonymous

Wiens,1.B.

Anonymous

Anonymous

Schade 16.05.1934- 6 Mennonites - Winnipeg

Das sind die Mennoniten im westlichen Canada 10.08.1938-11 G., H.H.E. Sind aus Canada Mennoniten vertrieben worden? 03.04.19354 Mennonites in Paraguay Kroeker, A. Emtedankfeste in Paraguay 23.10.1935- 5 Mennonitische Kultur= und GeseUschafts= Verein

Wall, John 1. Ein Herz und eine Seele 01.02.1939- 1

Anonymous Verschiedene Mitteilungen aus Winnipeg 12.01.1938- 2

Anonymous Allgemeine Versammlung der Mennoniten Winnipeg 18.03.1936-7 Enos, Henry Morris, Man. RR 1 box 18. 09.11.1932- 8 Ewert,B. Kurze Mitteilungen aus Winnipeg 14.10.1936- 3

Neufeld, W. Jubiltiumsfeier in North-Kildonan 22.06.1938- 3 Mennonites - Youth

Anonymous Was schuldet die Gemeinde der schulentwachsenen Jugend? 22.02.1939- 2

Anonymous

Anonymous Gewerbeausstellung 02.06.1937- 5

Lieber Bruder Neufeld. .. 17.01.1934- 6

Anonymous Noch ein Wort. 10.01.1934- 4 Homdean, Saslc. 25.09.1935- 6

Anonymous 1st's nicht Zeit zum SchluJ3? 27.05.1936- 5

Anonymous Ein offener Brief01.03.1939- 4

Anonymous (untitled) 10.10.1934- 8

Anonymous Mennonitische Mitbrflder 06.09.1933- 5 Bontreger, Eli J. Schipshewana, Ind. 23.11.19324 Burkhardt, Wm. Los Angeles, Cal. 30.08.1933- 5

Anonymous

Dick, Jacob J.

Resultat der Gewerbausstellung des MK.G. V. 27.10.1937- 6 Klassen, Isaac MK.G. V. 21.04.1937- 3

Schamshabad, 17. Juli 1934. 29.08.1934- 5 Dueck, P.P. Die Mennonitische Rundschau 20.01.1932- 1

Konrad, Job. Deutsche Frilhlingskonzerte 26.05.1937-10

Dyck, Waldemar Kitchener, ant. 26.08.1936- 6

167 ~ennoDi~cheRundschau

Fast, M.B. Unsere Rundschau 16.09.19364

Fast, M.B. Eine gutgemeinte Kritik 13.09.1939- 3

Funk, Peter F. Herbert. Sask. 17.02.1932- 9 Goertz, Peter Newton. Kansas, im Januar 193417.01.1934- 6 Grunau, C. (untitled) 02.01.1935- 6 1 Medford, Okla. 25.07.1934- 4 Jadowity, B. Kuriositttten aus der Rundschau 09.10.1935- 6

Kroeker, A Annonyme Briefe 29.07.1936- 9

Kroeker, H. Gutes und Schlechtes! 17.05.1933-12

Maibach, Ben Sterling, Ohio 06.02.1935-7 Mueller,HA Berichtigung und Ergtinzung 04.07.1934- 2

Neufeld, Hermann An die ruckstttndigen Leser 08.12.1937-1

Neufeld, Hermann (untitled) 25.09.1935- 1

Neufeld, Hermann 1m Geringsten treu! 18.11.19361

Neufeld, Hermann Untitled 29.08. 1934- 1 Peters, Suse . Toronto, Ont. 07.11.1934- 6 Rempel, G.D. Offener BriefI7.11.1937- 4

RempeI,K. Eine gutgemeinte Antwort auf "Eine gutgemeinte Kritik" 27.09.1939-10

Sadowity, A Etwas mehr aber Kuriositttten

20.11.1935- 4

Stuckert, A (Mrs.) Redwood, CA. 07.08.1935-10 Voth, Joh. H Main Centre, Sask. 29.06.19356

Wall, John 1 Bank-End. Sask. 09.06.1937-7 Wall, John 1 Unparteiisch und sachlich -7

Wiebe, lA "Eine gute Botschaft aus femen lAnden ist wie kaltes Wasser einer durstigen Seele. " Spr. 25,2509.05.1934- 4

Wiens, AF. Chicago, Ill., den 27. September, 193410.10.1934- 7

Wiens, G.G. Das laute Echo eines leisen Seufters 28.09.1932- 4

Wiens, G.G. Los Angeles, Calif, den 22. Februar, 193506.03.1935- 4

Wiens, G.G. Frau Peter Regier 01.02.19335 Willms, H Abbotsford. B. c., den 12. Oktober 1934 07.11.1934- 9 ~eDnom~chesVereungk$

Waisenamt Epp, P.P. & J.L. Zacharias 20. Protokoll der allgemeinen jtthrlichen Beratung des Menn. Vereinigten Weisenamtes. 27.07.1938- 2 ~ennom~cher

Unterstiitzungsverein

Anonymous Unterhaltung 23.08.1939- 7 Hiebert, D.C. & J.1. Bargen Bericht der Verhandlungen der Jahresversammlung des Mennonitischen Unterstazungs Vereins, abgehalten in der Bethel Kirche zu Mountain lAke, Minn. am 4. Dez. 1931,

abends. 27.01.1932- 4 Hiebert, D.G. & JJ. Bargen Berichtder Jahres- Versammlung des Mennonitischen Unterstatzung-Vereins in der Bethel Kirche zu Mountain lAke, Minn. am 7. Dez. 1933 27.12.1933-4 ~ennom~chesHilfskomitee (Winmpeg)

Anonymous RussJandhiJfe 16.03.1932-11

Sawatsky, G. Hilfund sei dankbar, doss du kannst 20.01.1932- 5 ~ennomtisches Lexikon

Ewert, RH. Das Mennonitische Lexikon 17.09.1930-7 ~enDom~chesOrtskomittee (Winmpeg)

Anonymous KleiderhiJfe 08.02.1933- 6

Anonymous Zur KleiderverteiJung in Manitoba 04.01.1933- 6

Anonymous Abrechnung der Hilfskasse des Mennonitischen Ortskomitees in Winnipegfiir 1932 29.03.1933-12 Fast, AJ. Hilfskasse des Mennonitischen Ortkomittees in Winnipeg 25.11.1931-11 Fast, AJ. Bekanntmachung 07.12.1932- 6 Klassen, C.F. Meine Antwort 11.01.1933-11 Klassen, H.F. SiedlungsmOglichJceit 18.04.1934- 6 Klassen, H.F. Bericht aber die 5 Cent-Steuer in Winnipeg 01.04.1936- 9

Sawatsky, G.W. Bekanntmachung 27.04.1932- 5

168 Mennonitisches Ortskomittee (Winnipeg)

Willms, H.S. Zu den Artikel "Ein offenes Wort an unsere Immigranten in Winnipeg" in der Rundschau Nr. 52.04.01.1933- 6 Mental Health

Anonymous Verborgener Segen 12.10.1932-10

Anonymous Geisteskranheiten 23.08.1939- 4

Anonymous Geisteskrankheiten 02.08.19396

Anonymous Geisteskranke 12.07.1939- 3

Anonymous Geisteskrankheiten und ihre Ursachen 19.07.1939- 5 Eidsen, c.K. Meine Erfahrung (Continued: 29 July 1931 p.8. 2 articles.) 22.07.1931- 5 Eidsen, C.K. Meine Erfahrung (Continued from: 22 July 1931 p.5.) 29.07.1931- 8 Siemens, J.J. Zur allgemeinen Beachtung! 02.03.1932- 3 Mexico

Anonymous Wie sieht es in Meriko aus.? 22.10.1930- 9 Middle East

Dem., Phil. Gas. 1m Zweistromland 09.10.19354 Military Service

Anonymous Wehrdienstpflicht der Auslanddeutschen 26.02.1936-12

Horsch, John Kriegsdienst und Evangelium 05.10.1938- 1 Seelheim, H. (Dr.) Ehrenkreuz flir deutsche

Kriegsteilnehmer 19.09.1934-7 Ministers

Anonymous Der hohe BerufI7.08.1932- 2

Anonymous Der evangelische Prediger und sein Dienst 20.02.1935- 1 Classen, J.P. Die Predigerwahl13.04.1932- 3 F., K. Der Prediger des Neuen Testaments (Sennon.) 19.10.1932- 1 Hubert, Abr. Oasen 02.06.1937- 4

Martens, C. Bulgarien, Stadt Kazanlik, Klokotniza Sir. Nr.3 02.08.1939-11 Ministers' Conferences

Anonymous Die mennonitische Predigerversammlung 20.06.1934- 4

Anonymous Programm flir die Mennonitische Schulkonferenz von Manitoba, ab zuhalten am 20 Juni 1/2 10 Uhr in Altona, Man. 23.05.1934-7

Anonymous Programm der Predigerkonferenz in Hague, 8osk., am 30 Juni 1934. 30.05.1934- 3

Anonymous Kurzfristiger Predigerkursus: Programm 07.02.1934- 4

Anonymous Programm der Prediger konferenz aller Mennoniten und Menn. Br. Gemeinden von Alberta am 7.,8., und 9. Dez. 1936, in Coaldale, Alta. 25.11.1936- 4

Anonymous Programm der jUr den 16., 17. und 18. Januar 1934

bestimmten Konferenz mennonitischer Prediger in der Kirche der Schonwieser Gemeinde zu Winnipeg. 03.01.1934- 6

Anonymous Bekanntmachung 07.06.1933-7

Anonymous Programm jUr die am 6. und 7. Nov. abzuhaltende allgemeine Predigerkonferenz in Arnaud, wozu... 21.10.1936- 4

Anonymous Programm jUr die Predigerkonferenz 01.11.19393

Anonymous Einladung 13.06.1934- 5

Anonymous Bekanntmachung. Programm der Konferenz mennonitischer Prediger von Manitoba 06.11.1935- 1

Anonymous Einladung 09.01.1935- 1

Banmann, N.B. & F.P. Thiessen Einladung 28.12.1938- 7

Brucks, H. Predigerkonferenz am 26. und 27. Febr. 1936 in Swallwell, Alta. 01.04.1936-7 Classen, J.P. Einladung 14.02.1934- 6

Dyck,Wilhelm Einladung 19.09.1934- 6

Dyck, Wilhelm Einladung 12.09.1934-7

Dyck, Wilhelm Einladung 05.09.1934-7 Enos, J.H. Einladung 13.02.1935-7

Enos, J.H. Einladung 20.02.1935- 1

Enos, P.H. ReferatjUr die Predigerkonferenz abgehalten in Winnipeg... 29.11.1939- 2 Enos, P.H. et at.

169 Ministers' Conferences

Programm der Mennonitischen Predigerkonferenz, die, so Gott will am 26., 27. und 28. November d.J in der Kirche der SchOnwieser Gemeinde tagen soIl. 04.11.1936- 3 Ewert, B. Programm der Predigerkonftrenz, abzuhalten in Altona, Man., am 29. Juni 193522.05.1935- 2

Ewert, Benj. et aI. Programm der Allgemeinen Konftrenz der Mennoniten in Canada. in Gnadental bei Plum Coulee. Man. den 26., 27., und 28. JUDi 1933 10.05.1933- 3 Ewert, Benj. et.aI. Programm filr die Predigerkonftrenz in der Nordsten Gemeinde zu Drake, Sask.. am 4. Ju/i 1936 20.05.1936- 3

Ewert, Benjamin Programm filr die Predigerkonferenz der Mennoniten Gemeinden in Manitoba... 16.11.1938- 2 Ewert, Benjamin Programm fUr die Predigerkonferenz der Mennonitengemeinden in Manitoba 17.11.1937- 4 Friesen, H. et aI . Colonia Femheim, Paraguay, S.A. 24.05.1933- 6 Janzen, J. Die Allgemeine Predigerkonferenz der Mennonitengemeinden von Alberta 22.12.1937- 4 Janzen, J.H. et aI Richt/inien fUr Predigerkurse 04.10.1933- 2

Klassen, C.F. Bencht von C.F Klassen auf der P. V. V. von Ontario. in Waterloo. am 25. u. 26.

November 1933 07.02.1934- 4 Klassen, J.1. Einladung zur Predigerkonferenz 04.11.19363

Klassen, J.1. Program der Predigerkonferenz 12.10.1938- 5

Klassen, J.1. et aI. Programm der Predigerkonferenz fir Saskatchewan, abzuhalten den 13. und 14. Marz in die Kirche zu Rosthem 21.02.1934- 6 Klassen, J.1. et.aI. Programm der Konferenz der Mennonitenprediger von Saskatchewan 15.09.1937- 6 Klassen, J.1. et.aI. Programm der Predigerkonferenz in Rosemary, Alberta... 26.05.1937- 3 Klassen, J.P. Einladung 30.05.1934- 6 Klassen, J.P. Ein/adung 16.05.1934- 1 Klassen, J.P. Einladung 23.05.1934- 2 Penner, J.B. Programm 16.05.1934- 6 Regier, Johannes et aI. Programm der PredigerkonferenzfUr Saskatchewan, abzuha/ten in Rosthem, vom 5. bis zum 7. November 1935 16.10.1935- 3 Thiessen, J.1. Bericht aus unserer Arbeit in Saskatoon vorgetragen aufder provinzialen Prediger versammlung am 13. und 14. Marz 1934 in Rosthem. Sask. 18.04.1934- 2

Toews, H. Programm fUr die am 6. und 7. Nov. abzuhaltende allgemeine Prediger-Konftrenz in Arnaud. wozu alle Prediger des

Evange/iums herz/ich eingeladen sind. 04.11.1936- 2 Toews, H.A. Predigerkonftrenz aufWatrous. Sask. 10.02.1937- 2 Toews, Heinrich Programm fir die Predigerversammlung aller Mennonitengemeinden Manitobas... l0.11.1937-2 Wiens, B. Bericht des Vertreters des ZMJK fir Ontario. gelesen aufder 5 P. V. V. am 25-26 Nov. zu Waterloo. 31.01.1934- 5

Wiens, Jacob Einleitungspredigt zur 5 P. V. V. in Ontario am 25 November 1933 zu Waterloo. 24.01.19344

Ministers' Conferences (SK) Klassen, J.1. Programm der provinzialen Predigerkonferenz von Sask., abzuhalten in Saskatoon am 26. und 27. Ok/ober 1939. 04.10.1939- 1 Ministers' Conferences (Winnipeg, MB)

Ewert, Benj. Mitteilungen aber die Predigerkonftrenz in Winnipeg 19.02.1930- 5 Harder, A.H.

Die Predigerkonftrenz in der Zionskirche zu Winnipeg am 13., 14. u. 15. Januar 1931 18.03.1931- 5

Miracles Anonymous Gibt es Wunder? 05.10.1938- 9 Keller, Samuel Wie Gott manchmal wunderbar fihrt 17.02.1932- 1 Missing Persons

Rempel, Johann Spurlos verschwunden! 15.05.1935-7

170 Missionaries Missionaries Anonymous Beraubt 01.11.1939- 5

B.,F. Ihr gedachtet es bose mit mir zu machen, aber Gott gedachte es gut zu machen 23.05.1934- 4 B., H.I. Aufder Chinareise 28.12.19384 Bartel, H.C. VomMissionsfelde 12.04.1939-

3 Bartsch, Anna Etwas aber des Erlemen der Sprache im Dengesse 03.08.1938- 5 Bartsch, Anna "Unser Gott kann" 05.07.1939-12 Bartsch, H. & Anna Winnipeg, den 10. Juni 1938. Teure Freunde der Afrikamission! 06.07.1938-12 Bartsch, H. and A. Hamburg 23.03.1938-7

Bartsch, H.G. Aus einem Privatbriefe. Brossel 27.09.1939- 4

Bartsch, H.G. Bololo (Mission) 19.01.1938- 5

Bartsch, H.G. Bericht von der Missionreise (Ruckreise) des Missionars H'-a. Bartsch. 16.10.1935- 4

Bartsch, H.G. Ein Abschiedswort von Missonar H. a. Bartsch vom 25. Juni 1935.24.07.1935- 5

Bartsch, H.G. Aus einem Privatbriefe 27.09.1939- 4

China 01.11.1939- 6

Beuttler, G. Reisebericht von Missionar G. Beuttler 06.08.1930- 4 Dick, J.I. & Anna Mission: Aufder Reise von Indien 31.05.1939- 5

Dueck, Jacob l Erlebnisse von Missionsgeschwister J. Duck, Indien (Continued: 9 October 1935 p.8. 5 articles.) 11.09.1935- 8

Dueck, Jacob J. Erlebnisse von Missionsgeschwister J. Duck, Indien (Continued from: 11 September 1935 p.8.) 09.10.1935- 8

Epp,Bemhard Aufhoher See 15.06.1938-7

Ewert, Benjamin Erlebnisse und Erfahrungen von Missionar R Petter unter den Indianem in Oklahoma und Montana 04.05.1938- 1

Flaming, (Schwester) Mission Yucheng, Honan, China 26.07.1939- 2

Harder, Katherine Mission 19.01.1938- 4

Harder, Katherine A. Mission: Bololo 03.05.1939- 5

Harder, Katherine A. Bololo, Afrika 23.11.1938- 6 Hiebert, IN.C. & Anna Mission: Mitteilungen von unserer Reise nach Indien 22.02.1939- 4 Hollberg, Waldemar Letzter Gruss aus China 30.11.1938- 9

Becker, Hennann

Janzen, H.

Ober achtzehn Monate als Gefangener bei den Kommunisten! 24.06.1936-13 Becker, Hennann & Auguste Mission: Chihkiang, Hunan,

Abschied in Kitchener 24.10.1934-10 K.,W. Der erste deutsch-evangelische Missionar 22.08.1934- 3

Klassen, C.F. Geschwister Lenzmanns daheim! 01.11.1939- 4 Koschade, V. Aus dem Schiffbruch gerettet 25.03.1931-11

Kramer 2 Zt. Heidelberg, den 12.11.37 22.12.1937- 4

Kramer, Karl Mein Lebenslauf24.11.1937- 4

Kramer, Karl & Maria Mission: Bololo, Afrika 29.03.1939-13 Kramer, Maria & Karl Mission (Bololo) 06.07.1938- 9 Kramer, Maria & Karl Bololo, Afrika 21.09.1938- 6 Kramer, Maria & Karl ''An Bord der Tubingen" 27.04.1938- 2

Kuhlmann, E. Mission: Tsingtao, China 6 Huang Hai Road den 14. Juli 1938 17.08.1938- 4 Lenzmann, H. Aus einem Privatbriefe. Bol010, Afrika 29.03.1939-13 Lenzmann, Tina & Hennann Aus einem Privatbriefe 02.11.1938- 5 Lenzmann, Tina & Hermann Bololo, Congo Beige 27.04.1938- 5

Mueller, H.A. Mtirtyrer in China 13.03.19352 Mueller, Th. & H.A. Wunderbare Erhorung gltiubigen Gebets in unseren Tagen. 26.06.1935- 1

Nachtigal, A. Ko"espondenzen: Ein etwas versptiteter Bericht meiner Missionsreise im Rosthem-Kreise 28.06.1939- 4

Nachtigal, Susanna Leiden, Holland., den 30. Man

171 Missionaries 193501.05.1935- 2

Paton, John Der Brunnen 12.10.1932-12 Penner, P.H. Ein Besuch in Reinland! 06.03.1935- 5 Rosenberg, Leon J.

AbschiedsgrufJ vom Judenmissionar Leon J. Rosenberg, Direktor der Bethel-Mission in Polen 06.07.1938- 4 Siemens, Margarete

''Pniel Mission" (B%lo) 25.05.1938- 3 Thiessen, Gerhard

Mission: Kurze Auszilge aus einem Privatbriefe von Br. G. T. Thiessen, China 24.08.1938- 5 Unruh, Cornelius & Martha Mission 30 Wroxeter Avenue, Toronto, Onto den 20. August 193429.08.1934- 4 Missions

Anonymous Das intemationale Gemeinschaftwerk 05.11.1930-13

Anonymous Graber, die reden... 15.12.1937- 5

Anonymous Die Bibe/ in Abessinien 08.01.1936- 5

.Anonymous Mission: 1m belgischen Kongo 19.01.1938- 5 Bartsch, A & H.

Pniel Mission, B%lo, s/Sankura via Port Francqui. Congo Be/ge 21.02.1934- 5 Bartsch, H. and A Pnie/ Mission, Bololo, s/Sankuru, via Port Francqui. Congo Be/gue 07.02.1934- 3 Kramer, M. and K. Wiedenest, den 21. Sept. 1937 20.10.1937-7

Kuhlmann, E. Mission: Wie Su Si Lian zum Glauben leam. 31.01.1934- 2 Rosenberg, L. Missionsverein "Bethel"jUr entschiedenes Evangeliums-Zeugnis unter Israel, Lodz 18.02.1931- 5 Salter, E.1.B. Welche Bedeutung die Evangelien jUr Tanna hatten 05.08.1931- 1

Stoecker Etwas zu dem Bilde des diesjahrigen Neukirchner Abreisslea/enders! 03.02.1932- 4 Warns, Johannes Das Zie/ des gegenwartigen Missionszeitalters 23.11.19385 Zemke, Fritz Gedanken uber unsere Mission in Oesterreich 19.10.1938-12 Missions (Africa)

Anonymous Aus der Hermannsburger Mission 06.03.1935- 7 Anonymous Fur Missionsfreunde. 10.01.1934-7 Bartsch, Anna

Missionsbericht von der Station "Pnie/-Mission" in Bol%, Afrika. 02.10.1935- 3 Bartsch, Anna Bericht aus Bololo, Kongo Be/ge -Africa 03.07.1935- 2 Janzen, Ernestina and AA Kamfumba, Kikwit, Kwango-Distrikt, Congo-BeIge, We. Africa 23.01.1935- 2 Reimer, GJ. Bericht von der "Missionsstation Pniel" in Bololo - Africa. 801010, den 19 Oktober, 193409.01.1935- 3 Missions (Brazil) Beuttler, G.

Nova Breslau - Via Blumenau, Santa Catharina, Brasil 03.07.1935- 3 Beuttler, G.

Mission Nova-Breslau, Municipio Dalbergia Sta. Catharina, Brasil 16.05.1934- 2 Froese, A.M. Buchrus, Ohio, 5705 Poplar Str.25.03.1936-4 Missions (China)

Anonymous Neunzig Jahre China-Arbeit der Rheinischen Mission 13.07.1938-13

Anonymous BetetjUr China! 07.01.1931- 3 Becker, Hennann Chihkiang, (Yuanchow) Hunan, den 8Marz 193215.05.1935-7 Brown, HJ. K'ai Chow, Hopei, China 16.04.1930- 4

Brown, HJ. & Maria K'ai Chow Hopei, China 26.12.1934- 1 Brown, HJ. & Maria

Kai Chow, Hopei, China den 15. Oktober 1934 28.11.1934- 4 Brown, HJ. & Maria Kai Chow, Hopei, China. den 30. JUDi 1935 07.08.1935- 4 Lohrenz, J .H. Indien und die christ/iche Mission 14.11.1934- 4 Mueller, H.A

NachtrtJg/iche Ergtlnzungen zu dem kUrz/ich erschienenen Bericht "MtJrtyrer in China" 01.05.1935- 5 Mueller, H.A

MtJrtyrer in China 13.03.19352 Wiens, FJ.

Aus der Ferne 02.10.1935- 2 Wiens, F J. & Agnes Mission: In die Ferne 09.05.1934- 4

172 Missions (China) Wiens, F.1. & Agnes Mission: Aus der Feme 28.11.1934- 3 Wiens, F.1. & Agnes Shangheng via Swatow China, den 1. April 1935 12.06.1935- 2 Wiens, F J. & Agnes Aus der Feme 08.05.1935-7 Wiens, F.1. & Agnes Aus der Feme und im Tale 03.07.1935- 1 Wiens, FJ. & Agnes Aus der Feme 13.02.1935- 3 Wiens, F.1. & Agnes Mission Aus der Feme 08.08.1934- 2 Wiens, F.1. & Agnes Mission Aus der Feme 13.06.1934- 4 Wiens, F.1. & Agnes Mission Aus der Feme 11.07.1934- 2 Wiens, F.1. & Agnes Mission Aus der Feme 22.08.1934- 8 Wiens, F .1. & Agnes Mission Aus der Feme 10.10.1934- 2 Missions (Ethiopia)

Anonymous Christliche Mission in Abessinian 09.06.1937-11 Missions (Europe)

Anonymous Die neue Zeit aufdem Missionsfeld 03.12.1930-13 Missions (Gabun, Africa)

Anonymous Heiletdie Kranken 11.05.19383 Missions (Germany) Dolman, George Missionshaus "Bethel" Wandsbek, Deutschland 11.02.1931- 5 Missions (Hamburg-Altona, Germany)

Krahn. Cornelius

Die Not der Groj3stadt 11.11.1931- 2 Missions (Holland)

Anonymous Die holltindische taufgesinnte Missionsgesellschaft· 04.04.1934- 2

Nachtigal, Susie Bericht aber die Aussendung der beiden Missionare O. Stauffer und D. Amstuz in Amsterdam, Holland 16.01.1935- 4 Missions (Hungary)

Kuebler, Stefan Kolportage Mission in Ungam 30.04.1930- 3 Missions (India)

Bergthold, D.F. Das Emtefeld. Ein Jahresbericht der Missionsarbeit aufder Station, Nagarknmool, Deccan India. 12.12.1934- 2 Dick, Jacob 1. & A. Kalvakuty, Deccan, via Hyderabad, Indien 18.09.19352 Dick, Jacob 1. & Anna Schamschabad, via Hyderabad, Deccan, India 26.06.1935- 4 Grave, K.B. Segenstage aufder Missionsstation Kalvalkurty, India. 01.05.1935- 5 Lohrenz, J.H. Indien und die christliche Mission 14.11.1934- 4 Penner, P.A. & Martha Champa, c.P. Indien, den 17 August 1934. 31.10.1934-7

Resution, Efrain Einsegnungsfest der Kirche in Muara-Sipongi 03.06.1936- 5

Smith, 1.K. Fanftig Jahre aufdem Wege. 02.09.1936-7 Unruh, Cornel. and Martha

Nalgonda Deccan, Sad Indien, den 25 Juli 193528.08.1935- 4 Unruh, Cornelius and Martha Nalgonda Deccan, Sad Inden. den 11 Dezember 1934 23.01.1935- 2 Voth, Joh. H. Aus der Mission in lndien 28.11.1934-4 Missions (Java)

Nachtigall. Vera Amstuz Arbeit unter Frauen und Mtidchen aufunsrem Missionfeld aufJava 12.10.1938- 2

Stauffuer, O. Mission: Jahresbericht aber die Missionsarbeitim Kedoenpendjalin, Java 1938 23.11.1938- 4 Missions (Montreal) Rachard, V. Das Werk des Herm in Montreal 04.12.1935- 3 Missions (New Guinea)

Anonymous Zum Nachdenken 30.04.1930- 2

Anonymous Missionserschwerung in New Guinea 09.06.1937·11

Flied, Joh. Faletingnue - eine charakterfeste und edle Papua Christin bei He/dsbach 10.10.1934-12 Missions (poland)

Kieser, Anton Verhaftet um des Wortes willen 06.08.1930-12 Rosenberg, Leon 1. Lodz, Polen, den 15. September 193819.10.1938- 6 Rosenberg, Leon J. Abschiedsgruj3 yom Judenmissionar Leon J. Rosenberg, Direktor der Bethel-Mission in Polen 06.07.1938- 4

173 Missions (Russia) Missions (Russia) Anonymous

Nachrichten wie die Missionsarbeif in Russland noch immer betrieben werden kann (Continued: 7 January 1931 p.6. 2 articles.) 31.12.1930- 8 Anonymous

Nachrichten wie die Missionsarbeif in Russland noch immer betrieben werden kann (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 07.01.1931- 6 Missions (South America) Anonymous

Richtlinien der SUdamerika Mission 15.10.1930- 2 Anonymous

Ein Hilferufan die amerikanischen Christen 13.08.1930- 8 Beuttler, G.

Das grosse Missionsgebiet SUdamerika (Continued: 3 September 1930.) 27.08.1930- 2 Beuttler, G.

Das grosse Missionsgebiet SUdamerika (Continuation of: 27 August 1930 p.2.) 03.09.1930- 1 Beuttler, G.

Ihringshausen b. Kassel, . Deutschl. 08.10.1930- 8 Beuttler, G.

Ein Missionsapell aus Brasilien an alle, welche mit Ernst Christen sein wollen. (Continued: 14 November 1934 p.1.) 07.11.1934- 1 Beuttler, G.

Ein Missionsapell aus Brasilien an alle, welche mit Ernst Christen sein wollen (Continued from: 7 November 1934 p.1.) 14.11.1934- 1 Missions (Sumatra)

Fast, H.

Etwas von der Mission unter den Bataks und aus dem Leben einiger ihrer Missionare. (Continued: 20 February 1935 p.2.) 23.01.1935- 3 Fast, H.

Etwas von der Mission unter den Bataks und aus dem Leben einiger ihrer Missionare. (Continued from: 23 January 1935 p.3.) 20.02.1935- 2 Nachtigal, Susanna

Leiden, Holland., den 30. MtJn 193501.05.1935- 2 Roedding, Mathilde

Huffa Salem, das Dorfdes Friedens 19.11.1930- 6 Missions to Jews Anonymous

Ein Besuch in der Judenmission zu Winnipeg 29.04.1936- 5 Isaac, F.F.

Jahresversammlung der Judenmission jUr das westliche Kanada 14.06.1939- 8 Kroeker, A.

Ein gesegneter Besuch 24.03.1937- 1 Spitzer, Hugo

West-Canada Mission unter Israel 29.09.1937-10 Missions to Jews (Winnipeg) Spitzer, Hugo

Eine wunderbare Erfahrung in der Winnipeg-Judenmission 11.12.1935-2 Missions to Muslims Karta, Arbi & Justina

Bericht aus Java: Ein Brief vom Evangelisten Arbi Karla aus Kudus 30.07.1930-12 Modernism Friesen, C.H.

Was der Atheismus denkt vom Modemismus 10.10.1934- 4 Monarchy Anonymous

King Praises Canadian People 14.06.1939-12 Anonymous

Der neue englische KOnig Eduard der Achte 29.01.1936- 1 Anonymous

(untitled) 08.05.1935- 1 Anonymous

Unser Konigspaar 21.06.19394 Anonymous

Winnipeg's Great Day 31.05.1939-12 Anonymous

The King is Greeted. Dandurand offers Homage. Milestone in History King deeply impressed by Greeting. The King Replies. - Loyalty Keynote ofMennonite Meeting. (This is a series of articles published at the time ofthe Royal Visit of King George and Queen Elizabeth to Canada.) 24.05.1939- 6 Anonymous

Radioansprachen des Konigpaares. - Wenn Ihre MajesttJten in Winnipeg sind 17.05.1939-7 Anonymous KrOnungsfest 05.05.1937- 1 Anonymous

Die Botschajt des neuen KlJnigs, Georg des Sechsten, an die VOlker Gross - Britanniens 23.12.1936- 2 King, George VI

Die Botschajt KOnig Georgs des Sechsten an das Reich 26.05.1937- 1 Schaefer, Daniel

Ein Besuch beim Kaiser in Haus Doom! (Continued: I February 1933 p.11. 4 articles.) 04.01.1933-11 Schaefer, Daniel

Ein Besuch beim Kaiser in Haus

174 Monarchy Doom! (Continued from: 4 J~uary 1933 p.ll.) 01.02.1933-11 Z., Ph. F. Konigskronung in England 30.06.1937- 5 Monarchy - England Anonymous Die neue Heimatl1.03.1936- 6 Money and Banking Anonymous Aufterkurssetzung deutscher 3-Markstacke. 05.12.1934- 5 Anonymous Ein neues Geschtijtsuntemehmen 17.10.1934- 6 Anonymous ''Proteste von Wechseln und Schecks... " 07.11.1934- 6 Schacht, Hjalmar (Dr.) Bekanntmachung fiber den Aufruf und die Einziehung der Reichsbanknoten zu 20 Reichsmark mit dem Anfertigungsdatum vom 11. Ok/ober 1924 20.03.1935- 6 Streuber, H. Social Credit Bericht des Major Douglas 12.06.1935- 7 Monotheism Anonymous Monotheismus-die Urreligion der Menschheit 14.08.1933- 2 Mother's Day Anonymous Mit Mutteraugen 29.05.1935- 3 Braun, 1.P. Zum Muttertage (Sermon.) 25.05.1932- 1 Klassen, J.P. Muttertag 14.05.1930- 6

Neufeld, W. Der Wert einerfrommen Mutter 25.05.1938- 1 Mothers Althaus, P. Mutter 01.06.1938- 4

Anonymous An die Mutter! 12.10.1932- 6 Anonymous Wenn du noch eine Mutter hast 08.06.1932- 1 Anonymous Allein mit der Mutter 10.06.1936-13 Anonymous Siehe, das ist deine Mutter! 01.07.1931- 2 Anonymous Eine Mutter 19.08.1936- 3 Anonymous "Kleiner Mutterdienst" 31.08.1938- 2 Braun, J.P. Zum Muttertage (Sermon.) 25.05.1932- 1 Genz, Charlotte Die Sendung der Frau 26.07.1939-12 Genz, Charlotte Die Sendung der Frau (Continued from: 26 July 1939 p.12.) 02.08.1939-12 Klassen, J.P. Muttertag 24.04.1935- 3 Neufeld, W. Der Wert einerfrommen Mutter 25.05.1938- 1 Peters, 1. (Mrs.) Die Rechte einer Mutter 27.05.1936-13 Motion Pictures Anonymous Deutsche Tonfilme 03.07.1935-12 Anonymous TonfilmvorjUhrung 26.06.1935-11 Anonymous Deutsche Tonfilme 19.09.19347 Anonymous Lasterschule 21.11.1934-11 Music Anonymous

Wohlttitigkeitskonzert 24.11.1937-10 Anonymous Etwas jar Musikfreunde 20.03.1935- 3 Anonymous Stlngerfest in Ontario am 9. Okt. 1938 19.10.1938- 6 Anonymous Bekanntmachung 08.12.1937-7 Classen, 1.P. Lasst mich geh'n! 04.05.1938- 6 Classen, J.P. "Unter Lilienjener Freuden" 13.04.1938- 7 Konrad, 1. Bekanntmachung: "Das SUhnopfer" 30.03.1938-7 Konrad, Johann Musik und Gesang 10.05.19394

Neufeld, Korn. H. Was sind wir? 14.12.1938- 4 Neufeld, Korn. H. Ein Grofter unter den Stlngem 11.05.1938- 4 Neufeld, Korn. H. Dies und das! 30.03.1938-12 Wedel, J. Gesang undMissionsabend 14.06.1939- 2 Wiebe, P.P. Sptine von der Kunst der Musik 27.12.1939- 2 Music - Education Andres, 1. et al Bekanntmachung 10.07.1935- 6 Anonymous Zum Gesangkursus und Stlngerjest 04.07.1934-14 Baerg, F.1. Arbeitsprogramm jar die Dirigenten - und Stlngerkurse bei Dalmeny vom 9.-13. Juli 1934. 27.06.1934- 6

Toews, H. Zum Gesangkursus und Stlngerfest 27.06.1934-7

175 Music - Education

Toews, 1. Einladung 27.06.1934 - 4

Wiebe,H.N. Bekanntmachung 11.07.1934- 8

Music - Study and Teaching Anonymous Bekanntmachung 03.06.1936- 4

Comelsen, George F. Bekanntmachung 24.06.1936- 6

Comelsen, George F. Bekanntmachung 17.06.1936- 3 Toews, Is. 1. Ein/adung 24.06.1936- 6

Bach und Handel. Zum 250. Geburtstag 24.04.1935-12

Musicians - Handel, George Friedrich H. Bach und Handel. Zum 250 Geburtstag -12

Musicians - Liszt, Franz Guenther, Herbert Franz Liszt 18.11.1936- 9

Musicians - Rachmaninof, Sergei Neufeld, Kom. H. Rachmaninofll.0l.1933-13

Music Festivals

Mutual Aid Societies

Anonymous Musik Festival 19.04.1939-10 Neufeld, Kom. H. Aus dem Leserkreise: Es lohnt sich 19.04.1939 - 4

Anonymous Die selbsthilfekasse fUr Manitoba. 31.01.1934- 3 Anonymous Mitg/ieder werden gewanscht 26.10.1938- 2 Anonymous Bericht der Verwaltung der "Selbsthilfe" in Ontario, gegeben am 25. u. 26. November aufder Provo Vertreterversammlung zu Waterloo. 21.02.1934- 6 Anonymous Kurzer Bericht uber die Entwick/ung des Deutschen SUdend Beerdigungsunterstatzungsverei ns zu Winnipeg 15.02.1939-10 Dyck, PJ. Bericht uber die Selbsthilfekasse in Manitoba vom Kassierer P.J. Dyck, Starbuck (Continued: 5 September 1934 p.9.) 29.08.1934- 9 Dyck, PJ. Bericht uber die Selbsthilfekasse in Manitoba vom Kassierer P.J. Dyck, Starbuck (Continued from: 29 August 1934 p.9.) 05.09.19349 Epp, John

Music Festivals (San Francisco) Sawatzky, A.G. Ein deutsches Stingerfest in San Fransisco, Califomien 24.09.1930- 5

Music Festivals (Manitoba) Neufeld, K.H. Das Musik-Festival in Sud-Manitoba 20.05.1936- 5 Neufeld, Kom. H. "Das Musik-Festival" in Winkler 10.10.1934- 8 Neufeld, Kom. H. Das Musik-Festival in Winkler 31.10.1934- 5

Music in Worship Streuber, H. Grofter Erfolg des Baptisten Quartetts. 03.07.1935- 4

Musicians - Bach, Johann Sebastian Anonymous Bach spielt die Pfingstorgel . 09.06.1937-11 Anonymous Radio-Konzert des Morden- Winkler-Rosenft/d Symphony-Orchestra - 7

H.

Liebe Leser 21.12.1938- 2

Radde, Wilhelm Aufrufzum Winterhilfswerk des Deutschen Volkes 1938-1939 09.11.1938- 3

Siemens, F.F. Bericht des General Managers der Mutual Supporting Society ofAmerica Inc., Manitou, Man. 28.03.1934- 7

Thiessen, Jac. Aus Hol/and: Die Gemeinschaft der dienenden Arbeiterinnen 28.09.1938- 9

Toews, David Bekanntmachung: Wieder eine Bitte um Hilfe 21.09.1938-10

Toews, Gerhard BeerdigungskassefUr Saskatchewan 14.09.1938- 9

Voth, Jac. Aufrufan al/e Deutschen Vancouvers u. Umgegend 04.05.1938- 3

Mutual Aid Societies Provinziale Selbsthilfskasse Anonymous Eine drigende Bitte! 19.06.1935- 4 Anonymous An die Winnipeger Mennoniten vom Ortskomitee 29.05.1935- 6 Anonymous Was die Mennoniten in WinnipegfUr die Selbsthilfekasse tun. 13.02.1935- 6 Anonymous An unsere Distrikte in Manitoba 23.01.1935- 4

Mythology Anonymous Das Opfer 03.03.1937- 4

Nature Kiekut 1m Himm/ing 01.09.1937-12

Neufeld, 1.W. Prediger der Natur (Sermon.)

176 Nature 26.12.1934- I SchOnbein, Chr. Fr.

Ein Zeugnis 23.05.1934-12 Neufeld family Neufeld, H.H. Ein doppeltes Geburtstags- und Familienfest 15.06.1938- 6 New Year Anonymous Unser Ausblick ins Neue Jahr 01.02.1939-13

Janzen, J.H. ZumJahresschluss 28.12.19381

Neufeld, lW. Jahreswende 16.01.1935- 2 Penner, P.E. Premont, Texas 14.01.1931- 4 Nonresistance Anonymous Der Alte Bund und die Wehrlosigkeit 30.01.1935- 3 Anonymous Man wird euch vor Filrsten und Konige fUhren um meinetwillen 15.11.1939- 3

Anonymous Das Grope Sterben (Sennon.) 24.05.1933- 1 Epp, P.P.

Wehrlosigkeit noch einmal. 27.02.1935- 3 Epp, Peter P.

Die Zwei Schwerter (Sennon.) 01.12.1937- 1

Fast, H. Einige Bemerkungen uber Lukas 22,35-38. 10.04.1935- 4 Herter, Hans

Grosse Kanonen kommen heute immer mehr in Mode 23.09.1931- 2 Horsch, John

Kriegsdienst und Evangelium 05.10.1938-1 Klassen, Peter

Siehe ich muss doch sterben. .. Was soli mir denn die

Erstegeburt? (Continued: 10 February 1937 p.6.) 20.01.1937-10 Klassen, Peter

Siehe ich muss doch sterben... Was soli mir denn die Erstgeburt? (Continued from: 20 January 1937 p.IO.) 10.02.1937- 6 Smith, G.B. Soli ein Christ Ktimpfen? (Sennon.) 10.02.1937- 1

Nord Pacific Singerfest (Tacoma, WA) Anonymous Das vierzehnte Nord-Pazifik-StJngerfest 08.07.1936-7

Anonymous Stingerfest in Tacoma ntJchste Woche 29.07.1936- 4 Forkenbrock. John

Tacoma, Wash. 01.07.1936-13 North Central Association of CoUeges Thierstein, lR. Der Nordzentral College Verband ermuntert Bethel College 15.05.1935- 1 Northern District Conference of Mennonite Brethern Churches in North America Anonymous Programm fUr die Nordliche Distriktkonferenz der Mennoniten BrUder von Nord-Amerika in Winkler, Man. vom 4.-7. Juli 1931 10.06.19313 Neufeld, Hennan H. Konferenztage in Winkler 15.07.1931- 6

Anonymous Programm fUr den Dirigenten Kursus abzuhalten in Laird. Sask., vom 10 bis 14 Juli 1933 07.06.1933- 7

Anonymous

Programm fUr die Konferenz der MB.-Gemeinde des nordlichen Distrikts im Jahre 1933., abzuhalten in Dalmeny, Sask., yom 2. bis zum 5. Juli 07.06.1933 -7

Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB. Gemeinde des nordlichen Distrikts im Jahre 1933 abzuhalten in Dalmeny, Sask. vom 2. bis zum 5. Juli. 14.06.1933- 6

Anonymous Gemeindebau 21.06.1933- 3 Anonymous Konferenzeinladung. An die Menn. Br. Gemeinde der nordlichen Distrikt-Konferenz 01.06.1938- 2

Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB. Gemeinde des nordlichen Distrikts fUr das Jahr 193617.06.1936- 1 Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB. Gemeinde des nordlichen Distrikts fUr das Jahr 1936, abzuhalten in Waldheim, Sask. 24.06.1936- 4 Anonymous Konferenzein/adung. An die MB. Gemeinden der nord/ichen Distrikt-Konferenz 08.06.19383

Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB.-Gemeinde des nordlichen Distrikts, fUr das Jahr 193512.06.1935-4 Anonymous Programm fUr die Konferenz der}"fJ3 Gemeinden des nordlichen Distrikts 21.06.1939- 2

Anonymous Einladung zur Nordlichen

177 Northern District Conference of Mennonite Brethern Churches in North America Distrikt-Konferenz 03.07.1935-

7 Anonymous Programm fUr die Konferenz Verhandlungen der Nordlichen Districkt - Konferenz im Jahre

1932.29.06.1932-7 Anonymous Programm fUr die Konferenz der MB.-Gemeinde des nOrdlichen Distrikts, fUr das Jahr 1935. 05.06.1935- 4

Anonymous

Ein kuner Konjerenzbericht

29.07.1931- 5 Voth, H.S. Einladung. Die nord/iche Distrikt-Konferenz der Mennoniten Briidergemeinden

23.06.1937- 1 Janz, B.B. Die nOrdliche Distriktkonferenz der MB. Gemeinden in Canada fUr 1939 10.05.1939- 2 Norway - Religion

Anonymous

Program fUr die Konferenz der MB. Gemeinden des Nordlichen Distrikts...

Novels

14.06.1939- 1

Anonymous

Elias, J.M. Einladung 20.06.1934- 8 Epp, J.B. Ein paar Beobachtungen auf der NOrdlichen Distrikt Konferenz 02.07.1930- 4

Isaac, F.F. Zu dem Artikel "Gemeindebau" in der Rundschau Nummer 25. vom 21. Juni 1933.28.06.1933-

2 Isaak, Peter P. Zur nordlichen Distrikt Konferenz der MB. Gemeinden abgehalten in Waldheim, Sask. 02.09.1936- 6 Janz, B.B. Die nOrd/iche Distriktkonferenz der MB. Gemeinden in Canada fUr 193910.05.1939- 2 Klassen, H. Zurechtstellung des Aujsatzes "Gemeindebau" in Nr.25 der Rundschau 05.07.1933- 4 Lepp, Jacob . Bekanntmachung 14.06.1933- 5 Lepp, Jacob Bekanntmachung 21.06.1933- 5 Lepp, Jacob et at Ein Bittgesuch 19.06.1935- 5 Neufeld, Hennann A.

Bischojs-Visitation in Norwegen

08.06.1938-13

Aufdunk/en Pfaden (Continued:

7 February 1934 p.6. Novel. 15) articles. 01.11.1933-7 Anonymous Aufdunklen Pfaden (Continued from: 1 November 1933 p.7.) 07.02.1934- 6 Barclay, Fl. L.

Decker, Ernst Heimatsehnen (Continued from:

31 July 1935 p.9.) 28.08.19358

Dom, Kaethe A//e meine Que//en (Sch/uss)

(Continued from: 28 June 1937 p.8. 36 articles.) 30.03.1938- 8 Dom, Kaethe Sonnenwende (Continued: 28 May 1930 pp.l 0-11. (Novel» 08.01.1930-10 Dom, Kaethe Sonnenwende (Continued from: 8 January 1930 p.lO. (Novel» 28.05.1930-10 Haarbeck, L. Pfa"tOchterlein Gretel

(Continued: 17 August 1938 p.8. 20 articles.) 06.04.1938- 8 Haarbeck, L. PfarrtOchterlein Gretel (SchlujJ)

(Continued from: 6 April 1938 p.8. 20 articles.) 17.08.1938- 8 Harder, Hans

Das Lied einer groj3en Liebe

In Wologdas wei..f3en WiJldem

(Continued: 21 February 1940 p.8. 51 articles.) 08.03.1939- 8 Barclay, Fl. L.

05.01.1938-7 Hoffinann, Adolf(Mrs.) Ediths Brautzeit (Continuation from: 20 August 1930. A DOveL) 19.11.1930-10 Hoffinann, Adolf(Mrs.) Ediths Brautzeit (Continued: 19 November 1930. 14 articles.) 20.08.1930-10 Huebner, Helene

Das Lied einer groj3en Liebe

(Continued from: 8 March 1939 p.8. 51 articles.) 21.02.1940- 8 Blomberg, Anna (von) Waldstille und Weltleid

(Continued: 22 April 1936 p.8.) 33 articles. 04.09.1935- 9 Blomberg, Anna von Reggfields Tochter (Continued from: 29 April 1936 p.8.) 29.07.1936- 8 Blomberg, Anna von Reggfields Tochter (Continued: 29 July 1936 p.8. 14 articles.) 29.04.1936- 8 Decker, Ernst Heimatsehnen (Continued: 28 August 1935 p.8.) 5 articles 31.07.1935- 9

Die drei Freundinnen

(Continued: 16 September 1931 pp.1 0-11. A novel.) 26.11.1930-10 Huebner, Helene Die drei Freundinnen

(Continuation from: 26 November 1930. A novel.) 16.09.1931-10 Hiibener, Helene Olga und ihre Schwestem

10.10.1934-10

178 Novels Klaossi, P.J. "Ungasch Heini, - enn wo hee en'nin Himmel foa" (Continued from: 29 May 1935 p.8.) 17.07.1935- 8 Klaossi, P.J. "Ungash Heini, - enn wo hee ennin Himmel foa" (Continued: 17 July 1935 p.8.) 8 articles. 29.05.1935- 8 Maibach, Ben Drei Tage aus Gellerts Leben (Continued: 13 March 1935 p.9. 6 articles.) 06.02.1935- 9 Maibach, Ben Drei Tage aus Gellens Leben (Continued from: 6 February 1935 p.9.) 13.03.1935- 9 Martens, P.K. Der Verdacht (Continued: 14 September 1938 p.7.) 01.06.1938-10 Martens, P.K. Dirk Tellner (SchlufJ) (Continued from: 8 December 1937 p.9. 24 articles.) 25.05.1938- 9 Martens, P.K. Der Verdacht (Continued from: 1 June 1938 p.lO. 16 articles.) 14.09.1938-7 Martens, P.K. Das Waisenkind der Waisen (Continued from: 16 December 1936 p.8. 29 articles.) 30.06.1937- 8 Martens, P.K. Dirk Tellner (Continued: 25 May 1938 p.9. 24 articles.) 08.12.1937- 9 Papke,K. 1m Kampfum die Wahrheit (Continued: 21 July 1937 p.8. 33 articles.) 09.12.1936- 9 Papke,K. 1m Kampfum die Wahrheit 21.07.1937- 8 Paulus, Philipp

Das Walten der Vorsehung (in Zugen aus dem Leben meiner Mutter) (Continued from: 11 November 1936 p.9. 5) articles. 09.12.1936- 8 Petalus, Humani "Rufe mich an in der Not, ... " (Continued: 20 June 1934 p.10. 15 articles.) 07.03.1934-10 Petalus, Humani "Rufe mich an in der Not, ... " (Continued from: 7 March 1934 p.10.) 20.06.1934-10 Quidam "Verlorene SOhne" Eine mennonitische ErztJhlung aus dem Weltkriege (Continued: 28 October 1936 p.8. 13 articles.) 05.08.1936- 8 Quidam "Verlorene Sohne" Eine mennonitische Erztihlung aus dem Weltkriege (Continued from: 5 August 1936. 13 articles.) 28.10.1936- 8 Rayle, Marga Majors Einzige im Kriegsjahr (Continued: 8 February 1939 p.8. 25 articles.) 24.08.1938- 8 Rayle, Marga Majors Einzige im Kriegsjahr (Continued from: 24 August 1938 p.8. 25 articles.) 08.02.1939- 8 Rose, Felecitas Kerlchen (Continued: 3 October 1934 p.lO. Novel. 120 articles.) 22.06.1932- 9 Rose, Felecitas Kerlchen (Continued from: 22 June 1932 p.9. Novel.) 03.10.1934-10 Ruediger, M. Seines UnglUcks Schmied (Continued from: 7 June 1933 p.9.) 13.09.1933- 9 Ruediger, M. Seines Ungliicks Schmied

(Continued: 13 September 1933 p.9. 15 articles.) 07.06.1933- 9 Senn, Fritz Stephanus (Continued: 19 December 1934 p.9. 6 articles.) 14.11.1934- 9 Senn, Fritz Stephanus (Continued from: 14 November 1934 p.9.) 19.12.1934- 9 Vry, Else Kommerzienrats Oily (Continued: 15 June 1932 p.9. 39 articles.) 23.09.1931-11 Vry, Else Kommerzienrats Oily (Continued from: 23 September 1931 p.ll. Novel.) 15.06.1932- 9 Wiens, J.B. Allein (Continued: 17 April 1935 p.lO. 4 articles.) 27.03.1935-10 Wiens, J.B. Allein (Continued from: 27 March 1935 p.l0.) 17.04.1935-10 Wilhelmy, A. "lrmingart von Traustein" Historische ErztJhung aus der Reformationszeit (Continued: 3 May 1933 p.9. 29 articles.) 19.10.1932- 8 Wilhelmy, A. "lrmingart von Traunstein" Historische ErztJhung aus der Reformationszeit (Continued from: 19 October 1932 p.8.) 03.05.1933- 9 Nutrition Anonymous Christlicher SpeisezettelfUr Erholungsbediirftige 22.01.1936-10 Anonymous Profet alles! (Continued: 15 January 1936 p.13. 3 articles.) 01.01.1936-13

179 Nutrition Anonymous Profet alles! (Continued from: 1 January 1936 p.13.) 15.01.1936-13 Unger, Kaethe (Mrs.) Swift Current, Sask. 02.10.1935-6

Obedience Braun, J.P. Unsere Ohren (Sennon.) 25.08.1937- 1 Janzen, J.H. Gehorsam oder Auj/ehnung? 17.08.1938- 1

Penner, P.E. Ein KtJnigreich gefunden 1. Sam. 10 (Sennon.) 31.01.19341 Obituaries Abrahams, Agatha (Mrs.); Leamington, ON, Canada; 12.07.1933 - 8. Adrian, Anna; Yarrow, BC, Canada; .15.01.1930 - 9. nee Isaak Adrian, Emilie (Mrs.); Elm Creek, MB, Canada; 20.12.1939 - 5. Adrian, Karoline (Mrs.); Buhler, KS, US; 12.06.1935 10. Adrian, Maria; Mountain Lake, MN, US; 12.11.1930-11. nee Guenther Adrian, Susanna; Buhler, KS, US; 12.09.19348. Albrecht, A. (Rev.); Mather, MB, Canada; 15.03.1933 - 8. Albrecht, Anna (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 19.09.1934 - 7. Albrecht, Jascha; Toronto, ON, Canada; 05.03.1930 - 13.

Albrecht, Nikolai; Boissevain, MB, Canada; 18.09.1935 - 4. Alexander, King ofYugoslavia; Frankreich, Gennany; 10.10.1934 - 7. Andreas, Hermann; Hillsboro, KS, US; 11.05.19384. Andres, (Mr.); Swift Current, SK., Canada; 07.05.1930- 3. Andres, Abr.; Swift Current, SK., Canada; 21.05.1930-13. Andres, Abram A.; Swift Current, SK., Canada; 30.04.1930-12. Andres, Cornelius; Sandhof, Gennany; 27.02.1935 8. Arbeiter, Katharina (Mrs.); Sioux Falls; 15.11.1939 - 3. Baerg, Anna; Marion Co., KS, US; 08.01.1930 - 9.

nee Boese Baerg, Anna (Mrs.); Abbotsford, B.C., Canada; 05.04.1939 - 6. Baergen, Gerh.; Buhler, KS, US; 21.06.1933 8. Bahnmann, Franz; Siberia, Russia; 28.01.1931 - 8. Balzer, Aganetha; Buhler, KS, US; 22.10.19305.

nee Boese Balzer, Aganetha; Buhler, KS, US; 10.12.19308. Balzer, Elisabeth (Mrs.); Langham, SK., Canada; 26.06.1935 - 10. Balzer, Franz (Mrs.); Laird, SK., Canada; 02.09.1931 - 4.

Balzer, Heinrich P.; Langham, SK., Canada; 26.02.1936 - 6. Balzer, Jacob; Russia; 17.04.1935 - 8. Balzer, Johann; Buhler, KS, US; 06.08.19309. Balzer, Johann (Mrs.); Langham, SK., Canada; 08.04.1931 - 9. nee Mierau Banmann, Julius; Osler, SK., Canada; 07.05.1930 - 4. Bargen, Johann; Orlowo, Sagradowka, Russia; 22.02.1933 - 8. Barkman, Peter; Steinbach, MB, Canada; 25.03.1936 - 6. Barkman, Peter L.; Morris, MB, Canada; 28.02.1934 - 9. Bartel, David; Oldenburg, Gennany; 18.05.1938 - 6. Bartel, Maria (Mrs.); Maede, KS, US; 25.04.19348. Bartel, Peter;

Deutsch-Zitzke, Poland; 20.08.1930 - 3. Bauman, (Mrs.); Grossweide, MB, Canada; 27.08.1930 - 9. Becker, Bernhard B.; yankton, SD, US; 15.10.19309. Becker, Jakob P.; Marion, SD, US; 07.01.1931 9. Beliske, (Mr.); Grand Prairie, AB, Canada; 15.04.1931 5. Berg, Ant.; Manitou, MB, Canada; 28.05.1930 - 14.

180 Obituaries

Berg, Anton A. ; Manitou, MB, Canada; 04.06.1930 - 6. Berg, Franz J; Osler, SK, Canada; 11.10.1939 - 6.

Berg, Joh. W; Buhler, KS, US; 12.09.19348. Berg, Maria; Freeman, SD, US; 30.04.193013. nee Schartner Berg, P.H. (Mrs.); Hillsboro, KS, US; 20.08.19306. Bergen, David; Morden, MB, Canada; 02.12.1931 - 8. Bergen, Gerhard; Winnipeg, MB, Canada; 22.07.1931 - 9. Bergen, Heinrich; Arnaud, MB, Canada; 12.01.1938 - 5. Bergen, Lena (Mrs.); Winnipegosis, MB, Canada; 09.08.1933 - 9. Bergman, Helena; Mountain Lake, MN, US; 02.04.1930 - 12. nee Buhr Bergmann, Franz Peter; Biggar, SK, Canada; 17.11.1937 - 6. Beuttler, Gottlob; Hammonia, Brazil; 25.03.19364. Beuttler, Gottlob; Hammonia, Brazil; 25.03.19364. Block, Peter; Kelstem, SK, Canada; 01.02.1939 - 7. Boese, Abraham (Mrs.); Hillsboro, KS, US; 06.07.19327. Boese, Agatha (Mrs.);

Arnaud, MB, Canada; 03.01.1934 - 8. Boese, Maria (Mrs.); Boessel, KS, US; 13.10.1937 7. Boese, Peter; KS, US; 16.09.1931 - 10. Boldt, Anna (Mrs.); Regina, SK, Canada; 17.07.1935 - 10. Boldt, Gerhard Klass; Saskatoon, SK, Canada; 18.04.1934 - 8. Boldt, Isaak; Harbin, China; 26.08.1931 - 3. Boldt, Jakob (Mrs.); Osler, SK, Canada; 14.06.1939

- 6. Boldt, Jakob Jak.; Petersburg, ON, Canada; 19.06.1935 - 10. Boldt, Katharina (Mrs.); Grassy Lake, AB, Canada; 06.09.1933 - 8. Boldt, Mariechen; Friedensruh, Paraguay; 10.02.1932 - 7. Born, Jacob; Wemersdorf, Russia; 26.03.1930 - 4. Borntreger, (Mr.); Shipshewana, IN, US; 11.02.1931 - 8. Boschman, Jacob C. (Mrs.); Carrot River, SK, Canada; 25.11.1931- 8. Boschmann, Anna (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 27.04.1938 - 7. Boschmann, E. (Mrs.); Gurnsey, SK, Canada; 27.04.1938 - 7. Braeul, David Iranowitch; Arnaud, MB, Canada; 15.11.1933- 8. Braun, (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 05.08.1931 - 13.

Braun, David; East Petersburg, PA, US; 12.04.1933 - 8. Braun, David K.; Altona, MB, Canada; 13.03.1935 - 8. Braun, Dietrich D.; Waterloo, ON, Canada; 27.04.1938 - 1. Braun, J; Niagara on the Lake, ON, Canada; 25.05.1938 - 5. Braun, Johann; Canada; 09.02.1938 - 5. Braun, Johann; St. Elizabeth, MB, Canada; 12.10.1938 - 7. Braun, Katharina; Waldheim, SK, Canada; 04.02.1931 - 9. nee Warkentin Braun, Katharina (Mrs.); Kitchener, ON, Canada; 14.03.1934 - 9. Braun, Kornelia (Mrs.); Morris, MB, Canada; 15.03.1939 - 9. Braun, P.E. (Mrs.); Altona, MB, Canada; 12.09.1934 - 8. Braun, Rudi; Starbuck, MB, Canada; 01.05.1935 - 10. Bueckert, Franz (Mrs.); Leonidowka, Bachm.Kreis, Russia; 25.03.1931 - 6. Bueckert, Johann; Winkler, MB, Canada; 10.03.1937 - 7. Buhler, Gerhard; Herbert, SK, Canada; 29.05.1935 - 10. Buhler, Gerhard; Herbert, SK, Canada; 29.05.1935 - 10. Buhler, Gerhard; Herbert, SK, Canada; 05.06.1935 - 10.

181 Obituaries

Buhler, J.J.; Hutchinson, KS, US; 31.05.1933 - 9.

Buhler, Peter B.; Reinland, MB, Canada; 01.04.1931 - 9.

Buhr, Gertrude (Mrs.); Great Deer, SK, Canada; 17.11.1937 -10.

Casper, Catharina Rosalia; Wichita, KS, Canada; 07.01.1931 - 8.

Casper, P.; Hillsboro, KS, US; 05.03.19309.

Claassen, Franz; Swift Current, SK, Canada; 21.10.1936 - 10.

Claassen, Jacob; Beatrice, NE, US; 25.06.1930, 2.

Claassen, Jacob; Beatrice, NE, US; 02.07.193012.

Classen, David Dwanowitch; Kuban, Russia; 28.12.1932 - 2. Classen, David Iwanowitch; Kuban, Russia; 01.02.1933 - 4. Classen, PL (Mrs.); Meade, KS, US; 09.04.193013.

Coolidge, Calvin; Northharnpton, MA, US; 08.02.1933 - 8.

Comelsen, David; Saskatoon, SK, Canada; 21.10.1936 - 5.

Comies, David J.; Leamington, ON, Canada; 18.05.1938 - 6.

Comies, Ema; Kingsville, ON, Canada; 07.03.1934 - 9.

Comies, Liese; Lancaster, PA, US; 30.12.1931 - 8.

nee Tietz Cosin, (Mrs.);

Khedive, SK, Canada; 21.05.1930 - 12.

Dahl, Abram; Stephenfield, MB, Canada; 22.11.1933 - 8.

Dahl, Lenchen; La Salle, MB, Canada; 04.09.1935 - 10.

Dalke, Abraham; Herbert, SK, Canada; 25.08.1937 - 3.

Dalke, Katharina (Mrs); Morden, MB, Canada; 19.06.1935 - 10.

Dalke, Peter; Buhler, KS, US; 07.06.1939 11.

Dalke, Susanna Hause; Halstead, KS, Canada; 04.07.1934- 8.

De Fehr, Helena; Didsbury, AB, Canada; 01.07.1931 - 9.

nee Peters De Jong, J.N; Rotterdam; 01.04.1931- 9. De Jong, Jacob; Rotterdam; 01.04.1931 - 8. Deckert, Susana; SO, US; 28.09.1932 - 8. Dennis, J.s. Col.; Victoria, B.C., Canada; 21.12.1938 - 6.

Derksen, Aron A.; Lost River, SK, Canada; 25.06.1930 - 12.

Derksen, D.; Moscow, USSR; 26.02.1930 9.

Derksen, Franz P.; San Antonio, Chili., Mexico; 08.01.1930 - 9.

Dick, (Mrs.); Kleefeld, Paraguay; 09.09.1931 - 9.

Dick, Aganetha; Altona, MB, Canada; 21.10.1936 - 7.

Dick, Anna (Mrs.); Osler, SK, Canada; 25.09.1935 - 10.

Dick, Franz & Maria; Russia; 28.06.1933 - 8. Dick, Gerhard Gerhard; Russia; 12.07.1933 - 8. Dick, Heinr. R.; Morris, MB, Canada; 23.09.1931 - 5.

Dick, Helene; Waterloo, ON, Canada; 28.05.1930 - 12.

nee Fast Dick, Jacob J.; Mountain Lake, MN, US; 16.04.1930 - 6.

Dick, Jacob Jacob; Altona, Sagradowka, Russia; 03.05.1933 - 8.

Dick, Jacob Joh.; Abottsford, B.C., Canada; 13.10.1937 - 7.

Dick, Magdalena (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 12.07.1933 - 7.

Dick, Peter; Morris, MB, Canada; 23.09.1931 - 5.

Dirks, Agatha (Mrs.); Millford, CT, US; 17.11.19376.

Dirks, Heinrichs (Mr.); Milford, CT, US; 09.03.1938 6.

Dirks, Tobias; Buhler, KS, US; 22.07.1931 8.

Dirks, Tobias (Mrs.); Buhler, KS, US; 10.03.1937 6.

Doerksen, (Mr.); Moscow, Russia; 05.02.1930 1.

Doerksen, (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 27.08.1930 - 9.

Doerksen, G. u.s.;

182 Obituaries Atlantic Park, England; 28.01.1931- 8.

Doerksen, Gerhard; Pigeon Lake, MB, Canada; 12.11.1930 - 9.

Doerksen, Gerhard; La Salle, MB, Canada; 05.06.1935 - 10.

Doerksen, Heinrich; Laird, SK, Canada; 02.04.1930 - 8.

Doerksen, Heinrich (Mrs.); Wymark, SK, Canada; 13.05.1931 - 9. nee Thiessen

Doerksen, Helena (Mrs.); Gnadenfeld, Russia; 31.05 .1933

- 9. Doerksen, Jacob Johann; Marinowka, Memrik, Russia; 29.10.1930 - 7.

Doerksen, Jakob; Marinowka, Memrik, Russia; 19.11.1930- 9.

Doerksen, Jakob P.; Morden, MB, Canada; 03.05.1933 - 8.

Doerksen, Katharina; Winkler, MB, Canada; 10.09.1930 - 9. nee Mondtler

Driedger, Abraham; Brookdale, MB, Canada; 19.04.1933 - 8.

Driedger, Abram K; 19.04.1933 - 8.

Driedger, Gerh.; Main Centre, SK, Canada; 08.03.1933 - 9.

Driedger, Heinrich (Mr. & Mrs.); Oktoberfeld, Russia; 25.02.1931

- 9. Driedger, Isaak Abr.; Springstein, MB, Canada; 05.03.1930 - 13.

Driedger, Kaethe; Scudder, ON, Canada; 13.01.1937 - 5.

Driedger, Peter; Ukraine, Russia; 20.01.19328.

Drieger, Cornelius; Osler, SIC, Canada; 03.04.1935 - 7.

Dueck, Abr. Abr.; Rosenheim, AB, Canada; 07.01.1931 - 9.

Dueck, Abram P.; Coaldale, AB, Canada; 06.12.1933 - 8.

Dueck, Agatha (Mrs.); Leamington, ON, Canada; 10.04.1935 - 8.

Dueck, Anna (Mrs.); Bournemouth, SIC, Canada; 22.04.1936 - 4.

Dueck, Dietrich; Winnipeg, MB, Canada; 22.04.1931 - 9.

Dueck, Elisabeth (Mrs.); Lichtfelde, Paraguay; 25.05.1932 - 9.

Dueck, Gerhard; Rosthern, SIC, Canada; 31.01.1934 - 8.

Dueck, Heinrich (Mrs.); Plum Coulee, MB, Canada; 30.10.1935 - 10.

Dueck, Jakob (Mrs.); Osler, SIC, Canada; 26.03.1930 - 5.

Dueck, Joh. Joh.; Tscheremomniki, Russia; 27.02.1935 - 8.

Dueck, Johann Joh.; Schoenbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Dueck, John

w.;

Morris, MB, Canada; 29.06.1932 - 8.

Dueck, Katharina; Waldheim, SK, Canada; 28.01.1931 - 8. nee Hoeppner

Dueck, Klaas P.; B.C., Canada; 07.07.1937 - 8.

Dueck, Lena; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Dueck, Margaret (Mrs.); 06.06.1934 - 8.

Dueck, Peter; Woroschilowo, Russia; 25.06.1930 - 12.

Dueck, Peter; Springstein, MB, Canada; 02.11.1938 - 10.

Dueck, Sara; Headingly, MB, Canada; 10.08.1932 - 8.

Duerksen, Daniel (Mrs.); Hillsboro, KS, US; 04.06.193012.

Duerksen, Gerhard G.; Alexandertal, Russia; 26.03.1930 - 16.

Duerksen, Jakob Jak.; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Duerksen, Jakob Pet.; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Duerksen, Joh.; Sedalia, AB, Canada; 31.07.1935 - 10.

Duerksen, Justina (Mrs.); Whitewater, MB, Canada; 12.10.1932 - 8.

Duerksen, Liese; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Duerksen, Peter; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Dyck, (Mr.); Russia; 12.02.1936 - 4.

Dyck, Anna; Hepburn, SK, Canada; 01.11.1939 - 9.

Dyck, Anna (Mrs.); Glendale, CA, US; 13.06.19348.

Dyck, C. (Mrs.); Morden, MB, Canada;

183 Obituaries 15.10.1930 - 7. Dyck, David;

Waldheim, SK, Canada; 15.02.1933 - 7. Dyck. Gerhard;

Myrtle, MB, Canada; 03.03.1937 - 7. Dyck, Isaak;

Winkler, MB, Canada; 14.12.1932 - 8. Dyck, Isaak Is.;

. Winnipeg, MB, Canada; 31.01.1934 - 8. Dyck. J.J. (Mrs.); Long Beach, CA, US; 05.07.1933 - 8. Dyck, Johann; 01.11.1939- 9. Dyck, Johann (Mrs.);

Winkler, MB, Canada; 01.02.1933 - 8. Dyck, Johann Aron; Boissevairn; 18.01.1939 - 5. Dyck, Johann B.;

Winkler, MB, Canada; 01.12.1937 - 5. Dyck. Johann J.;

Waldheim, SK, Canada; 22.03.1939 - 5. Dyck, Johann Jak.;

CuIross, MB, Canada; 18.11.1931 - 6. Dyck, John B.;

Winkler, MB, Canada; 24.11.1937 - 10. Dyck, Kaethy;

Nelson, B.C., Canada; 13.02.1935 - 8. Dyck, Katharina (Mrs.);

Great Deer, SK, Canada; 16.03.1938 - 5. Dyck. Katharina (Mrs.);

Wannen, SK, Canada; 08.06.1938 - 7. Dyck, Margaretha; 19.11.1930 - 9.

nee Boschmann Dyck, Margaretha;

Pincher Creek, AB, Canada; 16.11.1932 - 8. Dyck, Maria;

Hague, SK, Canada; 23.04.1930 - 12.

nee Giesbrecht Dyck, Maria (Mrs.);

Rosthern, SK, Canada; 04.05.1932 - 9. Dyck, Maria (Mrs.);

Dunville, ON, Canada; 23.06.1937 - 13. Dyck, Maria Abr.;

Jakowlewo, Russia; 30.09.1931 - 10. Dyck, Maria P.;

Newton Siding, MB, Canada; 14.09.1932 - 8. Dyck. Nikolai Jakob;

Winnipeg, MB, Canada; 06.06.1934 - 8. Dyck. Peter;

Winnipeg, MB, Canada; 28.01.1931 - 5. Dyck, Peter;

Dalmeny, SK, Canada; 25.08.1937 - 4. Dyck. Susanna;

Coaldale, AB, Canada; 17.02.1937 - 7. Dyck, W. (Mrs.);

Niverville, MB, Canada; 13.01.1932 - 10. Dyck, Wilhelm (Elder);

Niverville, MB, Canada; 11.03.1936- 1. Dyck, Wilhelm (Elder);

Niverville, MB, Canada; 18.03.1936 - 1. Dyck. Wilhelm (Elder);

Niverville, MB, Canada; 18.03.1936 - 2. Dyck. Wilhelm (Elder);

Niverville, MB, Canada; 25.03.1936 - 6. Dyck. Wilhelm (Elder);

Niverville, MB, Canada; 06.05.1936 - 6.

Dyck, Wilhelm (Mrs.); Niverville, MB, Canada; 16.12.1931 - 6. Dyck, Wilhelm (Mrs.); 10.02.1932 - 5. Dyck. Wilhelm Is. (Elder);

Niverville, MB, Canada; 18.03.1936 - 3. Ediger, David (Mrs.); Buhler, KS, US; 10.03.1937 6. Ediger, Heinrich Petrowitsch; 17.10.1934 - 7. Ediger, Isaac (Rev.);

Rosthern, SK, Canada; 13.01.1937 - 3. Ediger, Isaak (Rev.);

Rosthern, SK, Canada; 06.01.1937 - 10. Ediger, Isaak (Rev.);

Rosthern, SK, Canada; 27.01.1937 - 6. Ediger. Joh. (Mrs.); Buhler, KS, US; 21.10.19367. Ediger, Johann; Buhler, KS, US; 03.09.19309. Ediger, Johny; Hepburn, SK, Canada; 25.03.1936 - 6. Ediger. Louise (Mrs.); Orloff: Russia; 19.10.1932 - 8. Ediger. Peter J.;

Prangenau, Molotschna, Russia; 02.04.1930 - 13. Eidse. Helene (Mrs.);

Rosenhoff, MB, Canada; 14.12.1938 - 7. Eitzen, Komelius J.; Goessel, KS, US; 17.02.1937 3. Enns, Abram;

Rosenfeld, SK, Canada; 22.05.1935 - 10. Enns, Anna (Mrs.); Whitewater, KS, US; 21.09.1938 - 9.

184 Obituaries

Enns, David; Curituba, Brasil; 22.03.1939 4.

Enns, Elisabeth (Mrs.); St. Elisabeth, MB, Canada; 26.02.1936 - 6.

Enns, Elisabeth (Rev.); Rosengart. MB, Canada; 12.04.1933 - 8.

Enns, Franz; Herbert, SK, Canada; 25.09.1935 - 10.

Enns, G.F (Mrs.); Osler, SK, Canada; 17.01.1934 - 8.

Enns, Gerhard (Mrs.); Niverville, MB, Canada; 08.08.1934 - 5.

Enns, Gerhard Jak.; Coaldale, AB, Canada; 01".08.1934 - 7.

Enns, Heinrich; Rosenort; 12.06.1935 - 10. Enns, Heinrich; Altona, Germany; 17.02.19377.

Enns, Heinrich (Rev.); Alexandertal, Molotschna, Russia; 12.04.1933 - 8. Enns, Helena (Miss.); Coaldale, AB, Canada; 13.09.1933 - 8.

Enns, Helena (Mrs.); Coaldale, AB, Canada; 18.05.1938 - 7.

Enns, Jakob; Murrayville, B.C., Canada; 14.06.1939 - 6.

Enns, Johann; Osler, SK, Canada; 22.10.1930 - 8. Enns, Johann; Drake, SK, Canada; 25.01.1933 - 8.

Enns, Katharina; Sardis, B.C., Canada; 17.11.1937- 6.

Enns, Katharina (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 29.08.1934 - 8.

Enns, Kornelius; Winkler, MB, Canada; 25.03.1931 - 4.

Enns, Kornelius; Jordan Station, ON, Canada; 14.03.1934 - 9.

Enns, Maria (Mrs); SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Enns, Maria (Mrs.); Morris, MB, Canada; 02.08.1933 - 8.

Enns, Maria (Mrs.); Canada; 06.03.1935 - 8. Enns, Marie (Mrs); Swift Current, SK, Canada; 08.02.1939 - 7.

Enns, Mariechen (Miss.); Oak Lake, MB, Canada; 09.03.1938 - 4.

Enns, Peter; Hillsboro, KS, US; 08.04.1931 9.

Enns, Peter Gerhard; Domain, MB, Canada; 17.05.1933 - 8.

Enns, Tina; Coaldale, AB, Canada; 07.03.1934 - 9.

Ennsz, Jakob D.; Meine Zufriedenheit; 29.04.1931

- 9.

Epp, Abr. C; Sand Beach, SK, Canada; 06.07.1932 - 8.

Epp, Anna (Mrs.); Laird, SK, Canada; 09.03.1938 - 5.

Epp, Cornelius; Winnipeg, MB, Canada; 14.06.1939 - 4.

Epp, David Jakob; Eigenheim, SK, Canada; 12.04.1933 - 8.

Epp, Heinrich D. (Son oj); Laird, SK, Canada; 11.02.1931

- 4.

Epp, Heinrich H; MariawoW, Russia; 19.06.1935 - 5. Epp, Helena (Mrs.); 29.06.1932 - 8.

Epp, Helene (Mrs.); Glenlea, MB, Canada; 08.04.1936 - 7.

Epp. Hermann Peter; Musenj, Archangelsk, Russia; 20.06.1934 - 7.

Epp, Husband ofGertr.; Yarrow, B.C., Canada; 27.03.1935 - 8.

Epp, Isaac B.; Fernheim, Paraguay; 03.08.1938 - 7.

Epp, Jacob (Mrs.); Rosthern, SK, Canada; 12.01.1938 - 5.

Epp, Jakob (Mrs.); Glenlea, MB, Canada; 01.04.1936 - 3.

Epp, Jakob D.; Wingard, SK, Canada; 06.05.1936 - 5.

Epp, Jakob Joh.; Russia; 26.10.1938 - 9. Epp, Johann M; Grossweide; 30.05.1934 - 8. Epp, Kornelius (Mrs.); Canada; 26.06.1935 - 10. Epp,Maria; Fischau; 02.09.1931 - 8. nee Giesbrecht Epp, r.C; Langham, SK, Canada; 26.02.1936 - 6.

Epp, Waldo; Wichta, KS, US; 05.02.19308.

Epp, Waldo; Wichta, KS, US; 05.03.1930 -

9. Esau, Jakob; Compass, SK, Canada; 17.02.1937 - 3.

185 Obituaries

Esau, Jakob; Herbert, SK, Canada; 10.11.1937- 7. £Sau, Katarina (Mrs.); North Caucasus, Russia; 22.03.1933 - 8. Esau, Katharina (Mrs.); Coaldale, AB, Canada; 01.04.1936 - 5. £Sau, Nikolai; Luettringhausen, Gennany; 21.04.1937 - 6. Esau, Peter K ; Steinbach, MB, Canada; 15.05.1935 - 10. Ewert, Franz; Bruderfeld, SK, Canada; 30.04.1930 - 5. Ewert, HH; Gretna, MB, Canada; 16.01.1935 - 8. Ewert, Heinrich H; Gretna, MB, Canada; 09.01.1935 - 2. Ewert, Heinrich H; Gretna, MB, Canada; 16.01.1935 - 2. Ewert, Heinrich H; Gretna, MB, Canada; 23.01.1935 - 8. ,Ewert, Heinrich H; Gretna, MB, Canada; 27.02.1935 - 8. Falk, Kathe (Miss.); Calgary, AB, Canada; 16.01.1935 - 9. Falk, Neta (Mrs.); Chortiza, Russia; 11.01.19338. Falk, Peter; Mountain Lake, MN, US; 21.04.1937 - 6. Falk, Wilhelm H (Mrs.); Altona, MB, Canada; 28.01.1931 - 9. Fast, Abram Jak. & Katarina Joh.; Russia; 29.03.1933 - 8.

Fast, Aganetha; Mountain Lake, MN, US; 19.03.1930- 12. nee Becker Fast, Christine; Winnipeg, MB, Canada; 19.02.1930 - 12. nee Kloepfer Fast, Elisabeth; Reedley, CA, US; 23.09.193110. Fast, Elisabeth (Mrs.); Scottdale, PA, US; 20.07.19328. Second reference on p.8, 27 July, 1932 Fast, Herman Issakowitch; Rosenort, Molotschna, Russia; 15.07.1936 - 6. Fast, Hermann; Saskatoon, SK, Canada; 03.04.1935 - 7. Fast, Hermann Isaak; Perdue, SK, Canada; 10.04.1935 - 7. Fast, Jacob; Inman, KS, US; 23.12.1931 9.

Fast, Jakob Peter & Sara Gerh.; Blumenort, Post Ohrloff, Russia; 10.02.1932 - 9. Fast, Johann (Mrs.); Burrton, KS, US; 07.08.1935 10. Fast, Komelius; Pragenau; 28.06.1933 - 8. Fast, Liese (Mrs.); Lowe Fann, MB, Canada; 29.08.1934 - 8. Fast, Maria (Miss.); Winnipeg, MB, Canada; 04.12.1935 - 5. Fast, Maria (Mrs.); Laird, SK, Canada; 21.02.1934 - 10. Fast, Sara; Winnipeg, MB, Canada; 15.02.1939 - 13.

Fast, Susana; Neusamara, Russia; 05.04.1939 - 5. Fast, Susanna; Sendder Pelee Island, ON, Canada; 15.01.1936 - 6. Fehr, Elisabeth (Mrs.); Brandon, MB, Canada; 12.02.1936 - 4. Fehr, Is. (Daughter oj); Saskatoon, SK, Canada; 10.09.1930 - 6. Fehr, Jakob; Carrot River, SK, Canada; 04.12.1935 - 5. Fehr, Susie (Miss.); Winkler, MB, Canada; 26.04.1939 - 9. Fischer, Adelgunde (Mrs.); Rosthern, SK, Canada; 07.06.1933 - 8. Fischer, Alvine (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 21.09.1932 - 8. Fischer, Carl; Rosthern, SK, Canada; 16.03.1932 - 9. Fischer, Jakob; Laird, SK, Canada; 06.08.1930 - 6. F1amming, Franz; Langham, SK, Canada; 01.02.1933 - 8. Franz, Cornelius; Goessel, KS, US; 05.10.19328. Franz, Heinrich (Mrs.); Buhler, KS, US; 17.06.19364. Franz, Peter (Mrs.); Buhler, KS, US; 14.12.1938-

2. Frey, Eva (Mrs.); Goessel, KS, US; 25.11.19365. Friesen, A.; Osler, SK, Canada; 26.03.1930 - 5.

186 Obituaries Friesen, Aganetha; Bhnnenork, SK, Canada; 25.03.1931 - 8. nee Schellenberg Friesen, Anna (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 13.10.1937 - 7. Friesen, Ber. H; Buhler, KS, US; 25.10.19338. Friesen, Bernhard; Coaldale, AB, Canada; 11.03.1931 - 3. Friesen, Bertha; Dallas, OR, US; 28.01.1931 12. Friesen, C.H; Buhler, KS, US; 22.11.19338. Friesen, David; Laird, SK, Canada; 11.02.1931 - 4. Friesen, David; Rosenort, Morris, MB, Canada; 18.01.1939 - 4. Friesen, David (Son oj); Hepburn, SK, Canada; 19.03.1930 - 9. Friesen, Dietrich; Swift Current, SK, Canada; 10.06.1931 - 9. Friesen, Dietrich Johann; Laird, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. Friesen, Franz Korn; Crowfoot, AB, Canada; 01.04.1931 - 9. Friesen, G.£.; Montezwna, KS, US; 07.01.1931 - 4. Friesen, Greta (Mrs.); Manitou, MB, Canada; 30.10.1935 - 10. Friesen, H; Winnipeg, MB, Canada; 02.02.1938 - 7. Friesen, H (Mrs.); Blumental, SK, Canada;

26.03.1930 - 5. Friesen, Heinrich; Altona, MB, Canada; 04.02.1931 - 8. Friesen, Heinrich; Altona, MB, Canada; 29.04.1931 - 5. Friesen, Heinrich D.; Waldheirn, SK, Canada; 02.09.1931 - 9. Friesen, Heinrich H; Tiegerweide; 11.04.1934 - 8. Friesen, Isaak; Russia; 13.01.1932 - 6. Friesen, Isbrandt; Yarrow, B.C., Canada; 13.12.1933 - 8. Friesen, J.; Yellow Creek, SK, Canada; 22.07.1931 - 6. Friesen, J.R; Steinbach, MB, Canada; 04.05.1938 - 4. Friesen, J.s.; Steinbach, MB, Canada; 27.05.1931 - 9. Friesen, Jac.; Hillsboro, KS, US; 25.05.1932 9. Friesen, Jacob; La Salle, MB, Canada; 17.04.1935- 8. Friesen, Jacob Pet.; Kitchener, ON, Canada; 18.04.1934- 8. Friesen, Jakob F; Winnipeg, MB, Canada; 15.05.1935 - 10. Friesen, Joh. K.; 28.02.1934 - 10. Friesen, Johan; Los Angeles, CA, US; 10.05.1939- 4. Friesen, Johann; Aberdeen, SK, Canada; 02.09.1931 - 12. Friesen, Johann; CA, US; 05.07.1939 - 9.

Friesen, Johann Jacob; Vineland, ON, Canada; 14.10.1931 - 8. Friesen, John; Los Angeles, CA, US; 10.05.1939 - 7. Friesen, John J.; Reedley, CA, US; 11.10.19338. Friesen, Katharina; Henderson, NE, US; 10.09.1930 - 9. nee Epp Friesen, Klaas; Ruth Lake, SK, Canada; 27.04.1932 - 9. Friesen, Maria (Mrs.); La Salle, MB, Canada; 21.02.1934 - 10. Friesen, Maria A.; Wymark, SK, Canada; 17.02.1937 - 3. Friesen, Mary; Dallas, OR, US; 28.01.1931 12. Friesen, Nik.; Siberia, Russia; 01.08.1934 7. Friesen, Nik. (Mrs.); Siberia, Russia; 01.08.1934 7. Friesen, Peter P.; Kitchener-Waterloo, ON, Canada; 27.02.1935 - 8. Friesen, Sara (Mrs.); Mountain Lake, MN, US; 09.01.1935 - 8. Friesen, Sara N ; Ste. Elisabeth, MB, Canada; 09.09.1931 - 10. Friesen, Susanna; Near Omsk, Siberia, Russia; 14.09.1932 - 8. Friesen, Wilhelm Jacob; Nikolaital, Russia; 01.03.1933 8. Friessen, Abram J.; Berlin, Gennany; 07.06.1933 -

187 Obituaries

9. Froese, (Mr.);

Rosthern, SK, Canada; 25.11.1931 - 3. Froese, Abr. A.;

Schonwise, Russia; 20.09.1933 8. Froese, Aganetha (Mrs.);

Rosental, Chortiza, Russia; 28.12.1932 - 8. Froese, Agatha (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 16.09.1931 - 9.

nee Pauls Froese, Anna;

Kelstern, SK, Canada; 04.02.1931 - 9.

nee Doerksen Froese, Aron; Winkler, MB, Canada; 23.07.1930 - 9. Froese, D.; Main Centre, SK, Canada; 24.03.1937- 11. Froese, David K.; MolIn, Germany; 02.09.1931 8. Froese, Gerhard; Russia; 27.12.1933 - 8. Froese, Jacob Kor.; Russia; 25.11.1936 - 5. Froese, Justina; Gruenthal, MB, Canada; 02.08.1939 - 4. Froese, Katharina (Mrs.); Holrnfield, MB, Canada; 14.03.1934 - 9. Froese, Komelius; Buhler, KS, US; 12.07.19397. Froese, Peter P.; Russia; 06.12.1933 - 8. Fuel/brandt, Elisabeth (Mrs.); Weener, Germany; 25.11.19364. Funk, Abram; Balhallo, AB, Canada; 25.01.1939 - 4.

Funk, Barbara (Mrs.);

Whitewater, MB, Canada; 07.03.1934 - 9. Funk, David;

Memrik, Russia; 14.08.193511. Funk, Dietrich H;

Waldheim, SK, Canada; 22.02.1933 - 8. Funk, Elisabeth; Prussia; 28.08.1935 - 9. Funk, Eva; Goessel, KS, US; 22.07.1931 8.

nee Pauls Funk, FF;

Winkler, MB, Canada; 28.12.1932 - 8. Funk, Heinrich;

New York. Ignatjewka, Russia; 05.02.1930 - 1. Funk, Heinrich; Didsbury, AB, Canada; 16.12.1936 - 7. Funk, Heinrich (Mrs.); Ignatjewer, Russia; 04.11.1931 6. Funk, Is. (Mrs.);

Morden, MB, Canada; 25.03.1931 - 4. Funk, Jacob; Niverville, MB, Canada; 16.12.1931 - 6. Funk, Johann;

Herbert, SK, Canada; 29.08.1934 - 8. Funk, Johann Gerh.;

Alexandrowsk, Russia; 26.06.1935 - 10. Funk, John F;

Elkhart, IN, US; 12.02.19306. Funk, John F;

Elkhart, IN, US; 26.02.1930 1. Funk, Katharina;

Beamsville, ON, Canada; 25.01.1939 - 4.

Funk, Susanna G.; Russia; 16.03.1932 - 9. Gaeddert, Jak. D.; Buhler, KS, US; 26.08.19364. Geddert, Maria (Mrs.); Altona, Russia; 02.01.1935 - 7. Gerbrand, Gerhard (Mrs.); Hochfeld, MB, Canada; 29.04.1931 - 4. Gerbrandt, Joh.; Drake, SK, Canada; 07.09.1938 - 6. Gerbrandt, Johann; Drake, SK, Canada; 24.08.1938 - 7. Gerbrandt, Johann; Drake, SK, Canada; 07.09.1938 - 7. Giesbrecht, (Mr.); 28.03.1934 - 9. Giesbrecht, Jak. & Tina; Russia; 22.11.1933 - 8. Giesbrecht, Joh. (Mrs.); 26.08.1936 - 4. Giesbrecht, Peter (Rev.); Plum Coulee, MB, Canada; 10.03.1937 - 6. Giesbrecht, Suse; OhrlotI: Russia; 27.04.1932 6. Gloeckler, (Mrs.); Shafter, CA, US; 03.01.19348. Goertz. Al/en, Andry, Edna, Mary;

S1. Boswells, SK, Canada; 11.05.1932 - 9. Goertz, Daniel H;

Dalmeny, SK, Canada; 18.11.1936- 5. Goertz, Hiebert;

Buhler, KS, US; 07.06.1939 11. Goertz, Peter; Buhler, KS, Canada; 03.08.1938

- 7. Goertzen, Aganetha;

188

Obituaries Henderson, NE, US; 26.03.1930 - 12.

nee Ediger Goertzen, Aron;

Coaldale. AB, Canada; 04.05.1932 - 9. Goertzen, Cornelius;

Blwnenort, MB, Canada; 19.11.1930 - 9.

nee Penner Goertzen, Gerhard Peter (Rev.);

Fork River, MB, Canada; 17.02.1937 - 6. Goertzen, Heinrich H.;

Coaldale. AB, Canada; 01.11.1933 - 8. Goosen, H. (Mrs.); Mountain Lake, MN, US; 21.04.1937 - 6. Gossen, Gerhard;

Rosthern, SK, Canada; 25.06.1930 - 6. Gossen, Gerhard; Rosthern, SK, Canada; 25.06.1930 - 13. Gossen, Jakob; Hillsboro, KS, US; 19.04.19395. Gross, Anna;

Winnipeg, MB, Canada; 09.06.1937 - 10. Grubb, Silas (Aelt.); Philadelfia; 09.03.1938 - 4. Guenther, Anna; Osler, SK, Canada; 03.04.1935 - 7. Guenther, Dietrich;

Pelee Island, ON, Canada; 14'.06.1939 - 5. Guenther, H.; Winnipeg. MB, Canada; 31.08.1932 - 8. Guenther, Heinrich;

Winnipeg, MB, Canada; 24.08.1932 - 7. Guenther, Isaak;

Osler, SK, Canada; 10.09.1930 - 6.

Hamm, Anna (Mrs.);

Black Creek, B.C., Canada; 23.12.1936 - 4. Hamm, Jacob (Mrs.);

Gouldtown, SK, Canada; 02.12.1931 - 5. Hamm, Johann J.;

Altona, MB, Canada; 04.02.1931 - 8. Hamm, Maria;

Lost River, SK, Canada; 14.05.1930 - 13.

nee Abrams Harder, Aganetha (Mrs.);

Mountain Lake, MN, US; 01.06.1932 - 8. Harder, Bertha;

Hepburn, SK, Canada; 27.01.1937 - 7. Harder, D.E.;

Freeman, SD, US; 22.10.19306. Harder, Elisabeth (Mrs.);

Michelsburg, Fiirstenland, Russia; 31.01.1934 - 8. Harder, Franz;

Rosenfeld, MB, Canada; 25.03.1931 - 4. Harder, Franz;

Waldheim, SK, Canada; 13.12.1933 - 8. Harder, G.;

Halbstadt, Molotschna, Russia; 08.04.1931 - 6. Harder, Gerh.;

Halbstadt, Russia; 27.05.1931 4. Harder, Gerhard;

Muntau, Molotschna, Russia; 01.04.1931 - 10. Harder, Gerhard; Russia; 04.11.1931 - 4. Harder, Heinrich;

Morden, MB, Canada; 25.03.1931 - 4. Harder, Jacob;

Waldheim, SK, Canada; 21.10.1936 - 5.

Harder, Johann; Salem, KS, US; 02.04.19303. Harder, Johann; Salem, KS, US; 09.04.1930 12. Harder, Johann (Mrs.);

Kitchener, ON, Canada; 18.09.1935 - 10. Harder, Justina (Mrs.); Russia; 21.10.1936 - 7. Harder, Justina (Mrs.); Krim, Russia; 25.11.1936 - 5. Harder, Katharina;

Sardis, B.C., Canada; 03.06.1931 - 9.

nee Berg Harder, Margaretha; Reedley, CA, US; 08.07.1931 9.

nee Heppner Harder, Margaretha;

Hepburn, SK, Canada; 25.11.1931 - 8. nee Willms Harder, Margaretha (Mrs.); Inman, KS, US; 09.11.19386. Harder, Mariechien (Mrs.);

Vineland, ON, Canada; 13.10.1937 - 6. Harder, Peter Jak.; McMahon, SK, Canada; 25.04.1934 - 8. Harms, (Mrs.);

Waldheim, SK, Canada; 26.02.1936 - 10. Harms, Abram Is. (Sr.);

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Abram (Jr.);

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Gerhard; Osterwick, Russia; 24.01.19348. Harms, Isaak;

SchOnbrunn, Fernheim Colony,

189 Obituaries Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Jakob (Jr.);

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Jakob (8r.);

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Johann Abr.; Altona, MB, Canada; 05.03.1930 - 12. Harms, Katja;

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

nee Toews Harms, Margareta;

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Maria;

Schonbrunn, Femheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Harms, Maria (Mrs.);

Mision, B.C, Canada; 15.05.1935 - 10. Harms, P. T. (Mrs.); Reedley, CA, US; 23.07.19305. Hauff, Paul; Mexico; 26.02.1930 - 8. Hausknecht, A. (Dr.);

Winnipeg, MB, Canada; 02.02.1938 - 7. Heide, Daniel J.;

Flowing Well, SK, Canada; 07.12.1932 - 8. Heide, Johann;

Homdean, MB, Canada; 05.07.1939 - 9. Heidebrecht, Cornelius;

. Sardis, B.C., Canada; 28.08.1935 - 9. Heidebrecht, Dietrich;

Vancouver, B.C., Canada; 26.08.1936 - 4. Heidebrecht, Dietrich A.; Buhler, KS, US; 19.02.1930 -

9. Heidebrecht, Maria (Mrs.); Buhler, KS, US; 25.03.1936 -

4. Heidebrecht, Thelma Ilene; 25.08.1937 - 3. Heier, Marie;

Winnipeg, MB, Canada; 02.12.1931 - 6. Hein, Jakob;

Vineland, ON, Canada; 26.10.1938 - 9. Heinrichs, Ben; Reedley, CA, US; 09.04.1930-

5. Heinrichs, Johann (Mrs.);

Eyebrow, SK, Canada; 23.04.1930 - 13. Heinrichs, Johann (Mrs.);

Eyebrow, SK, Canada; 13.08.1930 - 9. Heinrichs, Johann (Mrs.);

Eyebrow, SK, Canada; 13.08.1930 - 9. Heppner, (Mr.);

Winnipegosis, MB, Canada; 12.12.1934 - 8. Heppner, Elisabeth;

Waldheim, SK, Canada; 10.02.1932 - 9. Hertz, Ernst Gottlieb;

Winnipeg, MB, Canada; 14.05.1930- 12. Hiebert, Anna; 23.08.1939 - 3. Hiebert, Anna (Mrs.);

Winkler, MB, Canada; 19.09.1934 - 7. Hiebert, Franz;

St. Anne, MB, Canada; 21.04.1937 - 7. Hiebert, Gerhard (Dr.);

Winnipeg, MB, Canada; 02.01.1935 - 7. Hiebert, Gerhard (Dr.);

Winnipeg, MB, Canada; 09.01.1935 - 1. Hiebert, Jacob; Russia; 28.12.1932 - 8. Hiebert, Johann (Mrs.); 12.04.1939 - 12.

Hiebert, Klaas;

Weatherford, KS, US; 21.10.1931 - 12. Hiebert, P.H. (Mrs.);

Niverville, MB, Canada; 28.07.1937 - 10. Hildebrand, Gerhard;

Lethbridge, AB, Canada; 08.01.1936- 7. Hildebrand, Peter (Mrs.); Friesland, Paraguay; 06.07.1938 - 6. Hildebrandt, Bernhard P.; Russia; 29.06.1932 - 8. Hildebrandt, Peter;

Kitchener, ON, Canada; 13.09.1933 - 8. Hindenburg, Paul von; Gennany; 15.08.1934 - 2. Hindenburg, Paul von; Gennany; 05.09.1934 - 4. Hindenburg, Paul von; Gennany; 03.10.1934 - 5. Hindenburg, Paul von; Gennany; 03.02.1935 - 2. Hoeppner, Gerhard (Mrs.); Laird, SK, Canada; 05.03.1930 - 8. Hoeppner, Jacob;

Winnipeg, MB, Canada; 09.12.1936 - 2. Hoeppner, Jakob;

Winkler, MB, Canada; 16.12.1936 - 7. Hoeppner, Peter J.;

Winkler, MB, Canada; 26.02.1936 - 5. Hofer, Michael M; 05.12.1934 - 8. Hoffman, Heinrich A.;

Main Centre, SK, Canada; 30.04.1930 - 12. Hoffman, P.;

Main Centre, SK, Canada; 07.05.1930 - 3. Hooge; Russia; 07.09.1932 - 8. Hooge, Peter;

190 Obituaries Griswold, MB, Canada; 17.01.1934 - 8. Hom, Marie; Gordell, OK, US; 10.02.1932 9. Huebert, Com.; Windsor, ON, Canada; 01.04.1936 - 4. Huebner, Heinrich Kornelius; Saskatoon, SK, Canada; 25.11.1936 - 5. Huebner, Peter K; Wellesly, ON, Canada; 08.03.1933 - 8. /by, John; Stony Hill, SK, Canada; 17.09.1930 - 8. Isaac, Abraham; Sunkist, SK, Canada; 12.10.1932 - 8. Isaac, Aron (Mrs.); Arnaud, MB, Canada; 18.11.1936 - 4. Isaac, Susan (Dr.); Moundbridge, KS, US; 03.08.1938 - 6. Isaak, Anna (Mrs.); Michelsburg, Russia; 15.05.1935 - 10. Isaak, David; Orenburg, Russia; 26.09.19348. Isaak, Franz (Mrs.); Goessel, KS, US; 25.03.1931 8. Isaak, Helena (Mrs.); Drake, SK, Canada; 07.06.1933 - '8. Isaak, Kath (Mrs.); Hoffnungstal, Siberia, Russia; 16.01.1935 - 9. Isaak, Kornelius; Reedley, CA, US; 22.05.1935 10. Isaak, Margareta; 26.12.1934 - 8. Isaak, Peter; Friedensfeld, Russia;

28.01.1931 - 8. Isaak, Thiessen; Oak Lake, MB, Canada; 27.04.1938 - 6. Jansen, Helena; Los Angeles, CA, US; 01.12.1937 - 5. Jansen, Helena (Mrs.); Pasadena, CA, US; 12.01.19384. Janz, B.B. (Sr.); Coaldale, AB, Canada; 13.01.1932- 11. Janz, c.; Regina, SK, Canada; 01.02.1933 - 8. Janz, Dav. D.; La Glace, AB, Canada; 23.08.1939 - 3. Janz, Eva; 14.04.1937 - 10. Janz, H.P. (Mrs.); Rosthern, SK, Canada; 24.03.1937 - O. Janz, H.P. (Rev.); Main Centre, SK, Canada; 16.03.1932 - 11. Janz, Heinrich P.; Main Centre, SK, Canada; 30.03.1932 - 9. Janz, Heinrich Peter; Gruenthal, MB, Canada; 06.06.1934 - 8. Janz, Johann; Erbsville, ON, Canada; 12.10.1938 - 5. Janzen, (Mrs.); Dominion City, MB, Canada; 23.06.1937 - 13. Janzen, Aaron; Mountain Lake, MN, US; 07.12.1938 - 5. Janzen, Abraham; Springstein, MB, Canada; 22.03.1939 - 9. Janzen, Abram; Lena, MB, Canada; 25.01.1939

- 5.

Janzen, Agatha; Orenburg, Russia; 10.03.1937 7. Janzen, Anna; Kolonie Muntau, Russia; 24.09.1930 - 8. nee Braun Janzen, Anna (Mrs.); Langham, SK, Canada; 10.10.1934 - 9. Janzen, Anna Christian; Dorf Putschkow, Russia; 07.01.1931 - 8. Janzen, Bernhard; Morden, MB, Canada; 22.09.1937 - 10. Janzen, Dietrich Dietrich; Russia; 06.07.1932 - 8. Janzen, Emestina; Bingham Lake, MN, US; 01.12.1937 - 6. Janzen, Heinrich; Hillsboro, KS, US; 07.01.1931 8. Janzen, Helena; Didsbury, AB, Canada; 16.12.1936 - 7. Janzen, J.; Rosthern, SK, Canada; 02.09.1931 - 5. Janzen, Jacob; Altonau, Sagradowka, Russia; 08.06.1932 - 6. Janzen, Jacob Aron; Sagradowka, Russia; 23.01.1935 - 9. Janzen, Jacob J.; Marion, SD, US; 16.04.1930-

13. Janzen, Jacob P.; Chortitz, MB, Canada; 21.04.1937 - 5. Janzen, Jacob P.; Chortitz, MB, Canada; 05.05.1937 - 5. Janzen, Jakob; Winkler, MB, Canada; 01.02.1933 - 8.

191 Obituaries Janzen, Jakob (Mrs.); Hooker, OK, US; 11.01.1933 8. Janzen, Jakob T.;

Winkler, MD, Canada; 08.03.1933 - 8. Janzen, Joh.;

Winnipeg, MD, Canada; 21.12.1938 - 7. Janzen, Johan;

Minneapolis, MN, US; 25.01.1939 - 5. Janzen, Lena; Russia; 22.03.1939 - 9. Janzen, Margareta;

Tofield, AB, Canada; 13.05.1931 - 9. Janzen, Margaretha;

Lehigh, KS, Canada; 09.07.1930 - 12.

nee Epp Janzen, Margaretha (Mrs.); Turkestan, Asia; 06.03.19358. Janzen, Maria;

Saskatoon, SK, Canada; 25.11.1931 - 8. Janzen, Maria (Mrs.);

Blumenhof, SK, Canada; 25.04.1934 - 8. Janzen, Maria (Mrs.);

Elm Creek, MD, Canada; 16.12.1936 - 5. Janzen, Peter; Krim, Russia; 05.03.1930 - 6. Janzen, Peter;

Spat, Crimea, Russia; 23.04.1930 - 9. Janzen, Peter;

East Braintree, MD, Canada; 16.11.1938 - 7. Janzen, W (Mrs.); Russia; 20.05.1931 - 5. Janzen, Willy; Russia; 22.03.1939 - 9. Jost, Abr. (Mrs.); Main Centre, SK, Canada; 05.02.1930 - 9.

Kaethler, Peter Jakob;

Liebenau, Halbstadt, Russia; 16.09.1931 - 9. Kasdorf, Heinrich;

Hague, SK, Canada; 03.06.1936 - 13. Kasper, John;

Truax, SK, Canada; 17.07.1935 - 10. Kedrow, Konstantin; Paris, France; 07.12.1932 - 6. Kehler, P.P. (Mrs.); Altona, MD, Canada; 27.12.1933 - 8. Kemp./J. Ludwig;

Ottawa, ON, Canada; 17.03.1937 - 4. Kiehn, Emilie M (Mrs.); OK, US; 18.05.1938 - 6. King George V.;

Sandringham Castle, England; 29.01.1936 - 1. Klaassen, Com. (Mrs.);

Crowfoot, AB, Canada; 05.04.1933 - 8. Klaassen, Lieschen;

Newton, KS, US; 22.04.1931 5. Klassen, (Mrs.);

Gem., AB, Canada; 24.02.1937 - 5. Klassen, A. (Mrs.);

Bonn, Gennany; 17.02.19329. Klassen, Abr. Jak.;

Nowo-Sibirsk, Russia; 04.11.1931- 4. Klassen, Abraham;

Winnipeg, MD, Canada; 10.08.1932 - 8. Klassen, Abram (Mrs.);

Winnipeg, MD, Canada; 15.01.1936 - 6. Klassen, Abram Gerh.;

SchOnbrunn, Femheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 6. Klassen, Agatha;

Winnipeg, MD, Canada;

30.12.1931 - 9.

nee Janzen Klassen, Agnes Hedwig;

Superb, SK, Canada; 08.03.1939 - 5. Klassen, Anna;

Waterloo, ON, Canada; 15.11.1933- 8. Klassen, Antonia;

Sperling, MB, Canada; 25.01.1933- 8. Klassen, Cornelius;

Harden, MD, Canada; 15.07.1931 - 9. Klassen, D. (Mrs.); Russia; 20.01.1932 - 8. Klassen, David (Mr.); Kuban, Russia; 14.06.1933 - 8. Klassen, Eva;

Harvey County, KS, US; 14.05.1930 - 12.

nee Adrian Klassen, Franz (Rev.);

Sagradowka, Russia; 31.08.1932 - 8. Klassen, Franz Franz;

Post Tiege, Sagradowka, Russia; 07.09.1932 - 8. Klassen, Franz Jakob;

Vineland, ON, Canada; 10.10.1934 - 9. Klassen, Gerhard;

North Kildonan, MB, Canada; 26.04.1933 - 8. Klassen, Heinr. Joh.;

Wishart, SK, Canada; 03.08.1938 - 6. Klassen, Heinrich;

Arnaud, MB, Canada; 29.08.1934 - 8. Klassen, Heinrich J (Mrs.); Buhler, KS, US; 16.04.19305. Klassen, Helena; Hillsboro, KS, US; 13.01.1937 5. Klassen, Helena (Mrs.);

Crystal City, MD, Canada;

192 Obituaries

18.01.1939- 5. Klassen, Helena (Mrs.);

Crystal City, MB, Canada; 15.02.1939 - 9. Klassen, Hermann (Mrs.);

LaSalle, MB, Canada; 17.08.1932- 8. Klassen, Isaak Peter;

Nikolaipol Nr.1, Russia; 29.03.1933 - 8. Klassen, Jacob;

Vineland, ON, Canada; 12.04.1939 - 12. Klassen, Jacob K;

ScMnthal, Colonia Menno, Paraguay; 17.09.1930 - 6. Klassen, Jakob Herm.;

ScMneberg, Russia; 24.02.1937 - 5. Klassen, Jakob Johann; Waterloo, ON, Canada; 23.04.1930 - 4. Klassen, Joh. Gerh.; Eyebrow, SK, Canada; 25.08.1937 - 4. Klassen, Johann; Russia; 22.03.1933 - 8. Klassen, Johann Dav.; 30.10.1935 - 10. Klassen, John D.; Rochester, NY, US; 10.06.1931 - 9. Klassen, John H; Wjshart, SK, Canada; 29.06.1938 - 2. Klassen, Julius; 12.12.1934 - 8. Klassen, Justina; Cabri, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. neeDyck Klassen, Justina; Cabri, SK, Canada; 11.03.1931 - 4. Klassen, Justina (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 19.07.1933 - 8. Klassen, Justina-Anita;

Winnipeg, MB, Canada; 19.12.1934 - 7. Klassen, K (Mrs.);

Osler, SK, Canada; 07.05.1930 - 4.

Klassen, Katharina;

Arnaud, MB, Canada; 25.02.1931 - 9. nee Bergen Klassen, Katharina (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 17.08.1932 - 8. Klassen, Katharina (Mrs.);

Glenbusch, SK, Canada; 22.03.1939 - 9. nee Warkentin Klassen, Kom. A. (Rev.);

09.03.1938 - 4. Klassen, Komelius;

Morden, MB, Canada; 02.09.1931 - 8. Klassen, Komelius Fr.;

Coaldale, AB, Canada; 14.12.1932 - 6. Klassen, Komielius A.;

Yarrow, B.C., Canada; 08.12.1937 - 6. Klassen, Lena;

Herbert, SK, Canada; 06.08.1930 - 9. Klassen, Marg. (Mrs.);

US; 23.02.1938 - 2. Klassen, Margareta;

Hague, SK, Canada; 22.02.1939 - 9. Klassen, Michael;

Morden, MB, Canada; 07.11.1934 - 9. Klassen, Olga (Mrs.);

Canada; 10.07.1935 - 10. Klassen, Peter;

Lethbridge, AB, Canada; 12.11.1930 - 10. Klassen, Peter;

Osterwick, MB, Canada; 16.12.1936 - 6. Klassen, Peter P.;

Lethbridge, AB, Canada;

10.12.1930 - 10. Klassen, Sara (Mrs);

Molotschna, Russia; 22.06.1932 - 8. Klassen, Susanna (Mrs.);

Reinland, MB, Canada; 27.04.1938 - 7. Klassen, Tina;

Canada; 13.09.1939 - 7. Klassen, Tina (Miss.);

Watrous, SK, Canada; 26.08.1936 - 5. Klassen, Tina (Miss.);

Watrous, Sk, Canada; 21.10.1936 - 7. Klassen, W:; Hague, SK, Canada; 03.04.1935 - 7. Klassen, Wally; Darmstadt, Germany;

05.07.1939 - 9. nee Rast Kliewer, Aganetha; Headingly, MB, Canada;

05.07.1939 - 9. Kliewer, Heinrich (Mrs.);

Deutsch-Wymyschle, Poland; 03.12.1930 - 5. Kliewer, Johann (Mrs.);

Deutsch Wymyschle, Poland; 21.05.1930 - 5. Kliewer, Kaetie (Mrs.);

Ninette, MB, Canada; 01.05.1935 - 10. Kliewer, Leonard (Daughter oj);

Rosenfeld, Femheim, Paraguay; 21.01.1931 - 9. Kliewer, Mathilda;

Deutsch Wymyschle, Poland; 21.05.1930 - 5. Kliewer, Peter;

Deutsch Wymyschle, Poland; 21.05.1930 - 5. KJippenstein, Bemh P. (Mrs.);

Altona, MB, Canada; 04.02.1931 - 8. Klippenstein, Cornelius; Main Centre, SK, Canada;

193 Obituaries 22.06.1932 - 8. Klippenstein, Helena (Mrs.); Taschkent, Turkestan, Russia; 19.04.1933 - 8. Klippenstein, Katharine (Mrs.); Newton, KS, US; 08.02.19397. Klippenstein, P.B. (Son oj); Altona, MB, Canada; 02.12.1931 - 5. Klippenstein, Tina (Miss.); 23.01.1935 - 8. Kliwer, J. W. (Dr.); Buhler, KS, US; 09.03.1938 4. Knelsen, Dietrich; Gilroy, SK, Canada; 14.05.1930 . - 13. Knelsen, Maria; Neuhoffnung, SK, Canada; 10.02.1932 - 8. Koehn, Gerhard (Mrs.); Main Centre, SK, Canada; 06.07.1932 - 3. Koehn, Jakob H; Marion, SO, US; 12.07.1933 8. Koehn, Peter (Rev.); Waldheim, Molotschna, Russia; 15.03.1933 - 8. Koehn, TT; Winton, CA, US; 13.05.1931 8. Kohfeld, Heinrich; Reedley, CA, US; 27.01.1932 -

8. Konrad, (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 17.04.1935 - 8. Konrad, Agatha (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 24.04.1935 - 7. Konrad, Elisabeth (Mrs.); Waterloo, ON, Canada; 19.09.1934 - 7. Konrad, Gerhard J.; CarndufI: SK, Canada; 20.04.1932 - 8.

Konrad, Helene; SchOnau, Fernheim, Paraguay; 22.04.1936 - 5. Koop, Annchen; Leamington, ON, Canada; 03.06.1931 - 9. Koop, D.H (Mrs.); Vineland, ON, Canada; 09.02.1938 - 5. Koop, Emy; Crowfoot, AB, Canada; 25.09.1935 - 5. Koop, Heinrich Johann (Elder); Vineland, ON, Canada; 05.07.1933 - 8. Koop, Jacob (Mrs.); Reedley, CA, US; 22.04.1931 5. Koop, Jacob B.; Steinbach, MB, Canada; 10.03.1937 - 6. Koop, Johann; Prairie Rose, MB, Canada; 30.10.1935 - 10. Koop, Sara; Griswold, MB, Canada; 27.08.1930 - 9. Koop, Victor; Vineland, ON, Canada; 25.11.1936- 4. Koop, Viktor; Vineland, ON, Canada; 17.02.1937 - 2. Kopperts, Peter (Mrs.); Deutsch-Wymyschle, Poland; 21.05.1930 - 5. Komelsen, Gerhard F; Steinbach, MB, Canada; 15.03.1933 - 8. Komelsen, H; Kleefeld, Paraguay; 09.09.1931 - 9. Komelsen, Heinrich E.; MacTavish, MB, Canada; 16.09.1931 - 10. Komelsen, Jakob H; Melitopol, Russia; 25.10.1933 8.

Komelsen, Tina (Mrs.); China; 09.01.1935 - 6. Komelsen, Tina (Mrs.); China; 01.05.1935 - 5. Korss, Gras Modest; 03.01.1934 - 8. Krahn, Abram J. (Mrs.); Morden, MB, Canada; 26.04.1933 - 8. Krahn, Anna; Barnes Crossing, SK, Canada; 13.01.1937 - 5. Krahn, David; Gnadenthal, MB, Canada; 15.03.1939 - 9. Krahn, H; Niverville, MB, Canada; 07.07.1937 - 8. Krahn, Jacob B.; Saris, B.C., Canada; 29.03.1939 - 9. Krahn, Kom. D.; Bournes Crossing, SK, Canada; 21.12.1938 - 7. Krahn, P. (Mrs.); Niverville, MB, Canada; 10.04.1935 - 8. Krahn, Peter (Mrs.); Niverville, MB, Canada; 01.05.1935 - 10. Krause, Heinrich Peter; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 6. Krause, Johann J.; Goessel, KS, US; 17.06.19364. Krause, Katharina; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Krause, Katharina; Steinbach, MB, C.anada; 28.03.1934 - 9. Krause, Kom (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 07.03.1934 - 10. Krause, Lena; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 6.

194. Obituaries

Krause, Samuel; Sade, Poland; 21.05.1930 - 5.

Krause, Samuel; Wymyshle, Gombin, Poland; 13.04.1938 - 2.

Kreutzer, Heinrich (Mrs.); Steinbach, MB, Canada; 13.05.1931 - 6.

Krikan, (Mrs.); Gravelbourg, SI(, Canada; 17.04.1935 - 8.

Kroeger, Peter H.; Rivers, MB, Canada; 02.08.1939 - 6.

Kroeger, Trutchen; Wemigerode, Germany; 26.04.1939 - 4.

Kroeker, A.; 25.05.1932 - 8.

Kroeker, Anna; Coaldale, AB, Canada; 16.03.1932 - 9.

Kroeker, Anna (Mrs.); Hespeler, SI(, Canada; 06.07.1938 - 5.

Kroeker, Gerhard; Alexander, MB, Canada; 02.04.1930 - 16.

Kroeker, Helena (Mrs); Rosthern, SI(, Canada; 16.11.1932- 8.

Kroeker, Justina (Mrs.); Waldheim, SI(, Canada; 31.01.1934 - 8.

Kroeker, Klaas; Hepburn, SI(, Canada; 17.02.1937 - 6.

Kroeker, Peter D.; Intnan, KS, US; 12.10.19328.

Kroeker, Sara (Mrs.); Yarrow, B.C., Canada; 30.05.1934 - 8.

Kroeker, Walter; Wernigerode, Germany; 03.04.1935 - 7.

Kroeker, Walter; Wernigerode, Germany;

24.04.1935 - 8.

Krueger, Albertine; SI(, Canada; 04.01.1933 - 8.

Krueger, Anna (Mrs.); Canada; 26.04.1939 - 9.

Krueger, Georg; Hersey, PA, US; 13.01.19375.

Krueger, He/ena; Hershey, PA, US; 08.09.1937 11.

Krueger, Katharine (Mrs.); Hepburn, SI(, Canada; 25.01.1939 - 5.

Lehman, J. F; US; 07.12.1932 - 8.

Lehmann, Julius Edward (Dr.); Winnipeg, MB, Canada; 18.07.1934 - 8.

Lehn, Jacob (Mrs.); Saskatoon, SI(, Canada; 03.08.1932 - 8.

Lemke, He/ena (Mrs.); Transcona, MB, Canada; 31.07.1935 - 10.

Lemke, Kome/ia; Chinook, MT, US; 23.04.193012. nee Funk

Lemke, Martin; 12.09.1934 - 8.

Lepp, (Mr.); Ural, Russia; 18.01.1939 - 4.

Lepp, (Mrs.);

Letkemann, Heinrich; Hillsboro, KS, US; 27.08.1930 -

9. Letkemann, P.P.; Halbstadt, Russia; 31.12.19304.

Littke, David (Mrs.); Dalmeny, SI(, Canada; 04.05.1938 - 7.

Litz, Walter; Ashcroft, B.C., Canada; 20.06.1934 - 7.

Loepp, Elisabeth (Mrs.); Dneprostroj, Russia; 12.04.1933

- 8. Loeppke, Jakob; Foxwarren, MB, Canada; 25.01.1933 - 8.

Loeppky, Dietrich (Rev.); Altona, MB, Canada; 07.06.1933 - 8.

Loetkemann, (Mr.); UstNem, Russia; 04.11.1931-

4. Loewen, Abraham (Mrs.); Beechy, SI(, Canada; 20.12.1939 - 5.

Loewen, Bernhard (Ohm); Winkler, MB, Canada; 01.04.1936 - 9.

Loewen, Bemh. (Son oj); Wmkler, MB, Canada; 27.05.1931 - 5.

Loewen, D.H. (Mrs.); Altona, MB, Canada; 22.07.1931 - 9.

Kleefeld, Fernheim, Paraguay; 19.11.1930 - 4. Letkeman, Gerhard G.; Gull Lake, SI(, Canada; 07.01.1931- 8.

Loewen, David Heinrich;

Letkemann, Anna (Mrs.);

Loewen, Dietrich;

Winnipeg, MB, Canada; 25.08.1937 - 4.

Letkemann, Franz; Hochfeld, SI(, Canada; 08.01.1936- 6.

Letkemann, H.; Winkler, MB, Canada; 16.03.1938 - 6.

Alma Am. Russia; 27.04.1932 9. Sparrow, Russia; 08.03.1933 9.

Loewen, Elisabeth (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 23.01.1935 - 8.

Loewen, Gerhard; Chilliwack, B.C., Canada; 07.11.1934 - 9.

195

Obituaries Loewen, Hans;

Friedensfeld, Russia; 13.09.1933 - 6. Loewen, Heinrich; ND, US; 02.12.1931 - 8. Loewen, Heinrich J; ND, US; 02.12.1931 - 4. Loewen, Heinrich P. (Mrs.);

Eyebrow, SK, Canada; 02.04.1930 - 13. Loewen, Helena (Mrs.);

Coaldale, AB, Canada; 14.08.1935 - 10. Loewen, Henry; ND, US; 25.11.1931- 6. Loewen, JA.;

Moore Park, MB, Canada;

Demaine, SK, Canada; 20.12.1939 - 9. Loewen, Tina;

Winkler, MB, Canada; 11.11.1931 - 9. Lohrenz, Elizabeth;

Kitchener, ON, Canada; 12.11.1930- 10. Lohrenz, Katharina; Dallas, OR, US; 23.07.19309.

nee Wiebe

29.06.1938 - 2. Loewen, Jacob A.;

Lohrenz, Wilhelm;

Moore Park, MB, Canada; 15.06.1938 - 4. Loewen, Jak. Joh.;

Alexanderwohl, Russia; 20.04.1932 - 8. Loewen, Jakob;

Melitopel, Russia; 30.08.19396. Lorenz, Jakob (Son oj); Pretty Prairie, KS, US; 10.09.1930 - 7. Maron, GL;

Moore Park, MB, Canada; . 01.06.1938 - 6. Loewen, Jakob Abram;

Moore Park, MB, Canada; 11.05.1938 - 5. Loewen, Komelius

Loewen, Martin Jakob; Russia; 11.05.1932- 9. Loewen, Susanna; Osler, SK, Canada; 12.04.1939 - 12. Loewen, Susanna;

w.;

Blumstein, Russia; 18.04.1934 8. Loewen, Liese (Mrs.);

Sagradowka, Russia; 14.12.1932 - 6. Loewen, Margaretha;

Winnipeg, MB, Canada; 09.08.1933 - 7. Loewen, Margaretha (Mrs.); Blumstein, Russia; 18.04.19348. Loewen, Margaretha Mart;

Eyebrow, SK, Canada; 02.04.1930 - 13.

nee Bergen Loewen, Martha (Mrs.); SK, Canada; 03.01.1934 - O.

Winnipeg, MB, Canada; 22.07.1931 - 8. Marons, GL;

Winnipeg, MB, Canada; 02.09.1931 - 10. Martens, (Mrs.); Canada; 20.01.1932 - 9. Martens, Aaron;

Yarrow, B.C., Canada; 18.01.1939 - 4. Martens, Abr. B.;

Buhler, KS, US; 12.06.1935 10. Martens, Abraham;

Yarrow, B.C., Canada; 25.03.1936 - 6. Martens, Abraham J;

Abbotsford, B.C., Canada; 01.04.1936 - 4. Martens, Abram;

Watrous, SK, Canada; 12.06.1935 - 10. Martens, Agathe;

Altenau, Russia; 28.02.19349. Martens, Anna (Mrs.); Kalinowo, Russia; 25.05.1932 9.

Martens, Antonia Wilh;

Schoenbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Martens, Aron J;

Kalinowo, Russia; 14.12.19328. Martens, Elizabeth;

Winnipeg, MB, Canada; 02.08.1939 - 4. Martens, Franz Gerh.; Russia; 14.06.1933 - 8. Martens, Heinrich; Russia; 27.04.1938 - 6. Martens, Heinrich H.;

Edmonton, AB, Canada; 25.06.1930 - 12. Martens, Henry J (Mrs.); Dallas, OR, US; 28.01.1931 12. Martens, Jacob;

Morden, MB, Canada; 27.05.1931 - 5. Martens, Jacob w.; 19.03.1930- 13. Martens, Jakob; Siberia, Russia; 17.02.19377. Martens, Joh. (Mrs.);

Winkler, MB, Canada; 22.01.1930 - 9. Martens, Johann;

Altenau, Russia; 28.02.1934 9. Martens, Johann Jakob;

Parkerview, SK, Canada; 05.06.1935 - 10. Martens, Margaretha (Mrs.);

Alt-Rosengart, Russia; 10.01.1934 - 8. Martens, Maria;

Sperling, MB, Canada; 15.01.1930 - 9. Martens, Nikolai;

196

Obituaries Winnipeg, MB, Canada; 21.10.1936 - 5. Martens. Olga Helen;

Morris, MB, Canada; 26.08.1936 - 4. Martens. Peter (Rev.); Yorkton. SK, Canada; 01.05.1935 - 10. Martens. Peter Fr.;

Riickenau, Molotschna, Russia; 03.05.1933 - 8. Martens. Peter J;

Niverville, MB, Canada; 01.06.1932- 8. Martens. Peter J (Mrs.);

Yorkton. SK, Canada; 10.04.1935 - 8. Martens. Susana; Peoria; 06.06.1934 - 8. Martens. Susanna (Mrs.); Main Centre, SK, Canada; 08.03.1933 - 8. Martens, Wilhelm (Mrs.);

Waterloo, ON, Canada; 23.04.1930 - 4.

nee Thiessen Masrre, Frank;

Montezuma, KS, US; 26.03.1930 - 8. Mathies. KomeJius; Russia; 13.12.1933 - 8. Menge. Hermann (Dr.); Goslar; 15.02.1939 - 13. Mielke, Arthur;

Friedensheirn, SK, Canada; 19.11.1930 - 5. Mierau. Johann; Tomsk, Russia; 22.04 .1931 9. Miller, Paul A.;

Saskatoon. SK, Canada; 02.09.1931 - 10. Mueller, Heinrich A.; Winnipeg, MB, Canada; 22.07.1936 - 6. Mumaw. Levi; Scottdale, PA, US; 19.06.1935 1.

Nes, Harry Van;

Saskatoon. SK, Canada; 05.03.1930 - 13. Neudorf Abraham (Mrs.);

Blumenfeld, Chili., Mexico; 19.03.1930- 3. Neudorj Johann (Mrs.); Osler, SK, Canada; 26.03.1930

- 5. Neufeld, Abraham (Mrs.);

Whitewater, MB, Canada; 09.04.1930 - 12. Neufeld, Abraham Joh.;

Swalwell, AB, Canada; 17.05.1933 - 8. Neufeld, Abraham P. (Rev.); Inman, KS, US; 19.04.1933 8. Neufeld, Agathe H;

Whitewater, MB, Canada; 30.04.1930 - 13.

nee Epp Neufeld, E.; AB, Canada; 25.06.1930 - 4. Neufeld, C. C. (Mrs.); Laird, SK, Canada; 15.11.1939 - 3. Neufeld. Elisabeth;

Drake, SK, Canada; 16.05.1934 - 8. Neufeld, Elisabeth (Miss.);

Winkler, MB, Canada; 27.04.1938 - 6. Neufeld, Emilie (Mrs.); Leipzig, Germany; 09.01.1935 8. Neufeld, Franz; Buhler, KS, US; 03.08.1938 7. Neufeld, Gerhard; Orenburg, Russia; 21.05 .1930 9. Neufeld. Gerhard G.; Harbin, China; 11.02.1931- 11. Neufeld, Gerhard Paul;

Lost River, SK, Canada; 10.12.1930- 8. Neufeld, HA.;

Herbert, SK, Canada; 31.05.1933- 8. Neufeld, Heinrich;

Chinook, AB, Canada; 18.11.1936 - 4. Neufeld, Heinrich A.;

Herbert, SK, Canada; 24.05.1933 - 8. Neufeld, Heinrich A.;

Herbert, SK, Canada; 31.05.1933 - 1. Neufeld, Heinrich A.;

Herbert, SK, Canada; 31.05.1933 - 3. Neufeld. Heinrich A.;

Herbert, SK, Canada; 31.05.1933- 8. Neufeld, Heinrich A.;

Herbert, SK, Canada; 31.05.1933 - 2. Neufeld, Heinrich A. (Rev.);

Herbert, SK, Canada; 07.06.1933 - 8. Neufeld, Heinrich H;

Holmfield, MB, Canada; 20.01.1937 - 7. Neufeld, Helena; Hepburn. SK, Canada; 17.02.1932 - 9. Neufeld, Helena T.;

Beechy, SK, Canada; 24.06.1931 - 9. Neufeld, Helene (Mrs.); Steinbach, MB, Canada; 01.11.1933 - 8. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 07.10.1931 - 1. Neufeld. Hermann A.; Winkler, MB, Canada; 07.10.1931 - 6. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 14.10.1931 - 3. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 14.10.1931 - 1. Neufeld, Hermann A.;

197

Obituaries Winkler, MB, Canada; 21.10.1931 - 1. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 21.10.1931 - 4. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 28.10.1931 - 4. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 04.11.1931 - 8. Neufeld, Hermann A.;

. Winkler, MB, Canada; 11.11.1931 - 3. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 18.11.1931- 3. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 18.11.1931 - 4. Neufeld, Hermann A.;

Winkler, MB, Canada; 09.12.1931 - 3. Neufeld, Isaac (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 28.03.1934 - 9. Neufeld, Isaak (Mrs.);

Saskatoon, SK. Canada; 09.09.1931 - 8. Neufeld, Isaak (Mrs.); Altona, MB, Canada; 07.03.1934 - 10. Neufeld, Jacob (Mrs.);

Nikolajewka, Russia; 25.11.1931 - 6. Neufeld, Jacob J.;

North Kildonan, MB, Canada; 08.01.1936 - 6. Neufeld, Jacob T. (Mrs.);

Niverville, MB, Canada; 29.04.1931 - 4. Neufeld, Jakob;

Narnaka, AB, Canada; 25.05.1932 - 9. Neufeld, Johann Komelius; Klippenfeld, Russia; 28.02.1934

- 9. Neufeld, Katharina (Mrs.);

Paraguay; 12.01.1938 - 4. Neufeld, Komelius;

Aberdeen, SK. Canada; 08.01.1930 - 9. Neufeld, Margaretha (Mrs.); Reedley, CA, US; 06.07.19328. Neufeld, Margaretha (Mrs.); Inman, KS, US; 26.08.19364. Neufeld, Maria;

Nickel, Johann; Russia; 20.04.1932 - 9. Nickel, Lowell;

Borden, SK. Canada; 16.01.1935 - 8. Nickel, Maria (Mrs.);

Lost River, SK. Canada; 15.11.1933 - 8. Nickel, Peter (Mrs.); Main Centre, SK. Canada; 05.07.1939 - 9.

Kleefeld, Fernheim Colony,

nee Froese

Paraguay; 01.07.1931 - 6.

Nickel, Sammy;

nee Renpenning Neufeld, Peter;

Winkler, MB, Canada; 25.03.1931 - 4. Neufeld, Peter;

Gradenthal, Russia; 20.05.1931 - 5. Neufeld, Susanna (Mrs.);

Aberdeen, SK. Canada; 17.02.1937- 10. Neuman, Abraham;

Buhler, KS, Canada; 13.02.1935 - 8. Nickel, Benj. (Mrs.); . 24.06.1931 - 9. Nickel, Benj. (Mrs.);

Moreland, SK. Canada; 01.07.1931 - 9. Nickel, Cor.;

Dallas, OR, US; 28.01.1931 12. Nickel, Elisabeth (Mrs.); Russia; 11.10.1933 - 6. Nickel, Gerhard;

Gnadenfeld, Molotschna, Russia; 15.03.1933 - 8. Nickel, Heinrich;

Kitchener, ON, Canada; 28.12.1932 - 8. Nickel, Herbert;

Buhler, KS, US; 27.01.19377. Nickel, Jacob (Mrs.); Buhler, KS, US; 01.02.19391.

Borden, SK. Canada; 21.10.1936 - 5. Nickel, Theodore (Mrs.); Laird, SK. Canada; 05.03.1930 - 8.

nee Janzen Nickel, Wilhelm (Mrs.); Buhler, KS, US; 15.04.1931 3. Nickisch, Anna; Bowdle, SD, US; 24.04.1935 8. Niebuhr, (Mr.);

Winkler, MB, Canada; 05.11.1930- 10. Niebuhr, Abram J.;

Morris, MB, Canada; 22.09.1937 - 9. Niebuhr, Aron; Kronsthal, MB, Canada; 22.04.1931 - 9. Niessen, Aganetha;

Aberdeen, SK. Canada; 16.11.1932 - 8. Niessen, Jakob W;

Shafter, CA, US; 25.03.19365. Nikkel, Abraham;

Yarrow, B.C., Canada; 01.04.1936 - 4. Nikkel, Maria (Mrs.); Lena, MB, Canada; 11.03.1936 - 13. Oldenburg, (Mrs.);

Winkler, MB, Canada;

198 Obituaries 14.05.1930- 5.

Olfert, Abram (Rev.); Sperling, MB, Canada; 15.01.1936- 6.

Olfert, John Jacob; Nashville, TN, US; 12.11.193010.

Olfert, Margaretha; Steinfeld, Russia; 20.04.19329.

Ott, Jakob; Russia; 13.01.1932 - 6.

Paetkau, Heinrich; Andreasfeld, Russia; 02.04.1930 - 12.

Paetkau, Johann; Curitiba, Brasil; 04.05.1938 7.

Paetkau, P.; B.C., Canada; 29.03.1939 - 9.

Pankratz, Johann; Truax, SK, Canada; 12.11.1930 - 9.

Pankratz, Johann; Herbert, SK, Canada; 14.12.1932 - 8.

Pauls, David (Mrs.); Buhler, KS, US; 14.12.1938 2.

Pauls, H.H. (Mrs); Buhler, KS, US; 15.04.1931 3. Pauls, Johann & Maria (Mr. &

Mrs.); Russia; 29.03.1933 - 8.

Pauls, Katharina; KronstaI; 04.02.1931 - 9. nee Klassen

Pauls, Kom; La Salle, MB, Canada; 22.09.1937 - 9.

Paulus, Barbara (Mrs.); Newton, KS, Canada; 08.06.1932 - 8.

Penner, (I'ante); Oak Bluff: MB, Canada; 03.04.1935 - 7.

Penner, A.B. (Rev.);

Orienta, OK, US; 10.03.1937 6.

Penner, A.M (Mrs.); Dallas, OR, US; 28.01.1931 13.

Penner, Aaron B. (Rev.); Orienta, OK, US; 10.03.1937 6.

Penner, Anna (Mrs.); Springstein, MB, Canada; 04.05.1938 - 7.

Penner, Anna (Mrs.); Routledge, MB, Canada; 07.12.1938 - 4.

Penner, Aron H. ; Roland, MB, Canada; 02.06.1937 - 7.

Penner, Bernhard; Muntau, Chortiza, Russia; 28.06.1933 - 8.

Penner, Cornelius; ON, Canada; 22.02.1939 - 9.

Penner, G.B. (Mrs.); Oak Bluff, MB, Canada; 15.05.1935 - 6.

Penner, Gerh. H.; Springstein, MB, Canada; 08.06.1932 - 8.

Penner, Gerhard Gerh.; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Penner, H.H. (Mrs.); Gruenfeld, Russia; 26.02.19365.

Penner, Heinrich; Mountain Lake, MN, US; 10.06.1931 - 9.

Penner, Heinrich K. (Mrs.); Waldheim, SK, Canada; 06.03.1935 - 8.

Penner, Heinrich Peter; Riickenau, Molotschna, Russia; 22.11.1933 - 8.

Penner, Helena (Mrs.); Osler, SK, Canada; 18.04.1934 - 8.

Penner, Jacob; Orenburg, Russia; 21.05.1930-

8.

Penner, Jacob; Winkler, MB, Canada; 02.07.1930 - 6.

Penner, Jacob; Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 3.

Penner, Jakob; Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 12.

Penner, Jakob; Winkler, MB, Canada; 30.07.1930 - 9.

Penner, Jakob; Schonbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Penner, Jakob Ab.; Lena, MB, Canada; 17.02.1937 - 10. Penner, Jakob J.; Buhler, KS, Canada; 26.09.1934 - 9. Penner, Jakob J.; Waldheim, SK, Canada; 18.09.1935 - 10.

Penner, Jakob P.; Kitchener, ON, Canada; 15.07.1936 - 6.

Penner, Johann D.; Mullingar, SK, Canada; 12.10.1938 - 6.

Penner, Johann Heinrich; Marinsk, Russia; 02.06.19376.

Penner, Justina (Mrs.); Eskbank, SK, Canada; 15.02.1939 - 9.

Penner, Katharina; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7.

Penner, Katharina (Mrs.); Waldheim, SK, Canada; 10.01.1934 - 8.

Penner, Katharina (Mrs.); La Salle, MB, Canada; 27.03.1935 - 8.

Penner, Peter (Rev.); Lichtfelde, Russia; 15.03.1933 -

199

Obituaries 8. Penner, Peter (Rev.);

Fork River, MB, Canada; 17.02.1937 - 10. Penner, Peter J.;

Springstein, MB, Canada; 20.01.1937 - 7. Penner, Susanna;

Schonbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. nee Enns Penner, Susanna;

Hepburn, SK, Canada; 13.01.1932 - 9. Penner, Tina (Miss.);

Rosenort, Fernheim, Paraguay; 04.01.1933 - 8. Peters, (Mr.);

Niverville, MB, Canada; 23.09.1931 - 5. Peters, Aaron A. ;

Kirkella, MB, Canada; 08.03.1939 - 6. Peters, Bernhard Franz; Chinook; 14.12.1932 - 8. Peters, Franz;

Drummheller, AB, Canada; 04.12.1935 - 5. Peters, Franz Gerhard;

Gruenthal, MB, Canada; 07.12.1938 - 4. Peters, Franz Isaak;

Drummheller, AB, Canada; 02.10.1935 - 10. Peters, GA.; Canada; 13.03.1935· 7. Peters, GA.; Canada; 17.04.1935 - 8. Peters, GA. (Rev.); . Canada; 13.03.1935 - 7. Peters, G G; Canada; 27.03.1935 - 8. Peters, Gerhard; CA, US; 22.07.1931 - 8. Peters, Gerhard; Dinuba, CA, US; 09.09.1931 12. Peters, Gerhard A.;

06.03.1935 - 1. Peters, Gerhard A. (Rev.);

Vineland, ON, Canada; 20.03.1935- 8. Peters, Gerhard A. (Rev.);

Vineland, ON, Canada; 20.03.1935 - 7. Peters, Gerhard G.;

Fairhobne, SK, Canada; 13.02.1935 - 8. Peters, (husband ofHelene);

Beamsville, ON, Canada; 17.04.1935 - 8. Peters, H.; AB, Canada; 01.07.1931 - 9. Peters, Henry J.; Dallas, OR, US; 28.01.1931 13. Peters, Jacob (Mrs.); Laird, SK, Canada; 27.01.1932 - 9. Peters, Johann (Mrs.);

Rosenfeld, SK, Canada; 07.05.1930 - 4. Peters, Klaas; Osler, SK, US; 08.07.1931 - 8. Peters, Klaas (Mrs.);

SchOnwiese, SK, Canada; 07.05.1930 - 4. Peters, Kornelius L.; Buhler, KS, US; 21.10.19367. Peters, Margaretha;

Swalwell, AB, Canada; 07.05.1930 - 12. Peters, Maria; Nebraska, US; 04.05.1932 - 9. Peters, Maria (Mrs.);

St. Elizabeth, MB, Canada; 22.03.1933 - 8. Peters, Mariechen (Mrs.);

Abbortsford, B.C., Canada; 16.12.1936 - 5. Peters, Mary (Mrs.); 21.04.1937 - 7. Peters, Peter;

Fairhobne, SK, Canada; 12.01.1938 - 5.

Peters, Peter T (Mrs.);

Reichenbach, MB, Canada; 03.12.1930 - 8.

nee Gortzen Peters, Sarah;

Tiege, Russia; 25.03.1931 - 9. nee Nachtigal Peters, Susanna;

Osler, SK, Canada; 22.10.1930 - 8. Peters, Tina (Mrs.);

Swift Current, SK, Canada; 25.04.1934 - 8. Peters, William (Son oj);

Mennon, SK, Canada; 19.03.1930 - 9. Petker, Johann;

Moscow, Russia; 08.01.1930 12. Petker, Peter;

New-Hamburg, ON, Canada; 15.01.1936- 6. Plenert, Heinrich;

Lake Thebna, AB, Canada; 18.07.1934 - 8. Plett, David K; Prairie Rose; 26.11.1930 - 7. Plett, Isaak B.;

Steinbach, MB, Canada; 05.10.1932 - 8. Plett, Jacob L.; Giroux, MB, Canada; 18.11.1931- 6. Plett, Johann P.; Paraguay; 13.09.1933 - 8. Plett, Justina (Mrs.); Russia; 30.10.1935 - 10. Plett, Justina Heinr.;

Schonbrunn, Fernheim Colony. Paraguay; 22.04.1931 - 7. Plett, Peter (Mrs.);

Meade, KS, US; 18.11.19364. Plett, Susana (Mrs.);

Gem., AB, Canada; 27.02.1935 - 8. Poetker, Elisabeth (Mrs.);

Colonsey, SK, Canada;

200 Obituaries 18.01.1939 - 4. Poetker, Emilie; Niverville, MB, Canada; 06.01.1932 - 9. Poetker, H.B.; Fairview, OK, US; 26.03.193012. Poetker, Maria (Mrs.); Holmfield, MB, Canada; 17.10.1934 - 7. Poetker, Mariechen; Holmfield, MB, Canada; 24.10.1934 - 10. Poetkker, Abraham; Springridge, AB, Canada; 31.10.1934 - 9. Prochanoff, Iwan Stepanowitch; Berlin, Gennany; 12.02.19364. Quapp, Anna (Mrs.); Hepburn, SK, Canada; 22.03.1933 - 8. Quiring, G.; Kleefeld, Paraguay; 09.09.1931 - 9. Quiring, Hein. H.; Chortitz, MB, Canada; 07.06.1939 - 10. Quiring, Johann; Hepburn, SK, Canada; 08.07.1931 - 9. Rabsch, Heinrich; Gnadenfeld, Molotschna, Russia; 18.11.1936 - 4. Ratzlaff, Abraham; Buhler, KS, US; 20.12.19399. Ratzlaff, Eva (Mrs.); SO, US; 06.07.1938 - 5. Ratzlaff, Helen (Mrs.); Buhler, KS, US; 16.03.19384. Ratzlaff, John P.; Buhler, KS, Canada; 22.02.1933 - 8. Ratzlaff, Justina (Mrs.); Goessel, KS' US; 11.11.1931 9.

nee Toews Ratzlaff, Peter; OorfWymyschle, Poland; 28.03.1934 - 9. Ratzlaff, Peter L.; Buhler, KS, US; 26.10.19328. Redekop, Isaak Abr.; New York, Russia; 14.08.1933 6. Redekopp, David; Leamington, ON, Canada; 18.01.1939 - 5. Redekopp, Elizabeth (Mrs.); Main Centre, SK, Canada; 07.09.1938 - 6. Redekopp, Heinrich J; Winnipeg, MB, Canada; 01.06.1938 - 9. Redekopp, Jakob (Child oj); Acme, AB, Canada; 23.04.1930 - 3. Regehr, Anna Jak.; SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Regehr, David; Arnaud, MB, Canada; 18.06.1930 - 3. Regehr, Isaak; Herbert, SK, Canada; 05.02.1930 - 7. Regehr, Isaak; Herbert, SK, Canada; 05.02.1930 - 9. Regehr, Isaak; Herbert, SK, Canada; 05.02.1930 - 5. Regehr, Isaak; Herbert, SK, Canada; 12.02.1930 - 8. Regehr, Isaak; Kleefeld, Molotschna, Russia; 16.04.1930 - 12. Regehr, Isaak P.; Herbert, SK, Canada; 12.02.1930 - 6. Regehr, Isaak P.; Herbert, SK, Canada;

19.02.1930- 13. Regehr, Isaak P.; Herbert, SK, Canada; 26.02.1930 - 9. Regehr, Jakob Aron; Steinbach, MB, Canada; 10.01.1934- 8. Regehr, Jakob Kor.; Ural, Russia; 06.12.1933 - 8. Regehr, Kornelius; Altonau, Sagradowka, Russia; 14.09.1932 - 8. Regehr, Margareta; Schonbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Regehr, Maria; Melitopol, Russia; 17.03.19377. Regehr, Peter; Memrik, Russia; 04.01.1933 4. Regehr, Peter; Margenau, Russia; 09.08.1933 7. Regehr, Peter (Mrs.): Hillsboro, KS, US; 19.10.1932 8. Regehr, Peter (Rev.); Margenau, Russia; 14.08.1933 6. Regier, Gerh.; Whitewater, KS, Canada; 13.02.1935 - 8. Regier, Helena; Goessel, KS, US; 11.11.19319. Regier, Helena; Henderson, NE, US; 23.12.1931 - 9. Regier, Isaak; Orenburg, Russia; 11.03.1931 7. Regier, Jakob; Nikolaipol, Russia; 30.09.1931 10. Regier, Katharina (Mrs.); Laird, SK, Canada; 10.06.1936 - 5.

201 Obituaries

nee Wiens Reimer, Aaron; Corn, OK, US; 21.10.1931 12.

Reimer, Anna P. (Mrs.); Lucky Lake, SK, Canada; 29.06.1932 - 8.

Reimer, Aron; Corn, OK, US; 14.10.1931 - 8. Reimer. Barbara (Mrs.); Brasil; 22.02.1939 - 9.

Reimer, Barbara (Mrs.); Brasil; 05.04.1939 - 6.

,Reimer. c.P.; Russia; 01.04.1936 - 4. Reimer, Gerhard; Leamington, ON, Canada; 04.11.1931- 9.

Reimer. Gerhard; Leamington, ON, Canada; 04.11.1931- 12.

Reimer, Gerhard; Leamington, ON, Canada; 11.11.1931 - 8.

Reimer. Gerhard; Leamington, ON, Canada; 25.11.1931 - 8.

Reimer, Gerhard; Leamington, ON, Canada; 23.12.1931 - 9.

Reimer, Gerhard; Lugowsk, Neu-Samara, Russia; 08.01.1936 - 7.

Reimer, Gerhard W; Leamington, ON, Canada; 28.10.1931 - 7.

Reimer. Gerhard W; Leamington, ON, Canada; 30.03.1932 - 8.

Reimer. Heinrich (Mrs.); Plum Coulee, MB, Canada; 25.03.1931 - 4.

Reimer. Johann; Russia; 22.07.1931 - 11. Reimer. Johann P.; Russia; 16.03.1932 - 8. Reimer, John; Milwaukee, WI, US; 22.04.1931

- 9.

Reimer, K.B.; Meade, KS, US; 01.04.1931 7. Reimer, Katharina; Russia; 13.04.1932 - 9. Reimer, Liese; Russia; 22.07.1931 - 11. Reimer, Lydia (Mrs.); Altona, MB, Canada; 13.10.1937 - 7.

Reimer, Margaretha; 24.03.1937- 11.

Reimer, Maria; Humboldt, Sk, Canada; 24.04.1935 - 8.

Reimer, Mariechen; Yarrow, B.C., Canada; 17.03.1937 - 5.

Reimer, Mathilda; Reedley, CA. US; 23.07.1930 5.

nee Gaede Reimer, Nikolai P.; Yarrow, B.C., Canada; 21.04.1937 - 7.

Reimer. Peter J (Rev.); Yarrow, B.C., Canada; 16.03.1932 - 8.

Reimer, Sara; Hepburn, SK, Canada; 03.06.1931 - 9.

nee Penner Reimer, Simon (Mrs.); Buhler, KS, US; 22.03.19399.

Rempel, Aganetha (Mrs.); Starbuck, MB, Canada; 28.06.1933 - 8.

Rempel, Anna; Kelstern, SK, Canada; 13.09.1933 - 8.

Rempel, Auguste (Mrs.); Hillsboro, KS, US; 06.02.1935 8.

Rempel, Dietrich; Braddock, SK, Canada; 06.09.1933 - 8.

Rempel. G.; Wymark, SK, Canada; 25.11.1931- 9.

Rempel, G.; 11.01.1939 - 7.

Rempel, Gerhard; Winnipeg, MB, Canada; 25.01.1939 - 4.

Rempel, Gerhard (Son oj); Dalmeny, SK, Canada; 29.01.1930 - 8.

Rempel. Harry; Osborne, MB, Canada; 26.04.1933 - 8.

Rempel, Hedwig; Osborne, MB, Canada; 17.09.1930 - 9.

Rempel, Heinrich; Abbotsford, B.C., Canada; 30.12.1931 - 9.

Rempel, Heinrich Herm.; Odessa, Russia; 12.09.19348.

Rempel. Heinrich s.; Winnipeg, MB, Canada; 16.04.1930 - 6.

Rempel, Helena; Janzen, NE, US; 10.08.19328.

Rempel. Helena Komelius (Mrs.); Swift Current, SK, Canada; 17.07.1935 - 10.

Rempel, J; Moscow, USSR; 19.02.19305.

Rempel. Jacob; Laird, SK, Canada; 27.01.1932 - 9. Rempel. Jakob; Moscow, Russia; 05.02.19301.

Rempel. Jakob; Moscow, USSR; 26.02.19309.

Rempel. Jakob; Herbert, SK, Canada; 01.06.1938 - 6.

Rempel. Jakob (Son oj);

202 Obituaries

Puerto Casado, Paraguay; 09.07.1930 - 5. Rempel, Jakob J.;

Winkler, MB, Canada; 28.06.1933 - 8. Rempel, Johan;

Abbotsford, B.C., Canada; 25.05.1938 - 13. Rempel, Johann; Hague, SK, Canada; 22.03.1939 - 9. Rempel, Katharina; Ehn Creek, MB, Canada; 08.01.1936 - 7. Rempel, Lena;

Swift Current, SK, Canada; 10.07.1935 - 10. Rempel, Liese (Mrs.);

McAuley, MB, Canada; 22.04.1936 - 4. Rempel, Maria;

Morris, MB, Canada; 30.04.1930 - 6.

nee Hiebert Rempel, Maria;

23.12.1931 - 9. Rempel, Wilhelm (Mrs.);

Rosthern, SK, Canada; 26.03.1930 - 5. Ressler, Jacob Andrews; Scottdale, PA, US; 21.10.19361. Richardson, James;

Winnipeg, MB, Canada; 12.07.1939 - 6. Richert, Cornelius;

Rosthern, SK, Canada; 29.03.1939 - 9. Richert, Franz;

Niverville, MB, Canada; 24.02.1937 - 5. Richert, Johann;

Coaldale, AB, Canada; 03.08.1938 - 6. Richert, Sara;

Saskatoon, SK, Canada; 09.04.1930 - 13.

nee Wall Richert, Sara;

Saskatoon, SK, Canada;

SchOneberg, Chortitza, Russia;

07.05.1930 - 12.

10.12.1930 - 10.

nee Wall

nee Dyck Rempel, P. G. (Son oj); Barnes Crossing, SK, Canada; 14.05.1930 - 11. Rempel, Pete; Cannan, MB, CAnada; 20.08.1930 - 9. Rempel, Peter; Winnipeg, MB, Canada; 06.08.1930 - 7. Rempel, Peter;

Chortitz, Old Colony, Russia; 17.03.1937 - 5. Rempel, W. (Mrs.);

Rosthern, SK, Canada; 02.04.1930 - 8. Rempel, Wilhelm;

Rosthern, SK, Canada; 25.11.1931- 3. Rempel, Wilhelm;

Rosthern, SK, canada;

Riediger, Abr. A.;

Vauxhall, AB, Canada; 25.01.1939 - 5. Rogalsky, Anna;

McAuley, MB, Canada; 13.06.1934 - 9. Rogalsky, Elizabeth;

Paradise, PA, US; 08.07.1931 8. nee Reimer Roga/sky, Htinschen;

Winkler, MB, Canada; 14.05.1930 - 5. Roga/sky, Johann;

Lymborn, AB, Canada; 14.06.1933 - 8. Rosenfeld, Peter;

Steinbach, MB, Canada; 26.10.1938 - 8. Ross, (Mrs.);

Bredenburg, SK, Canada;

19.03.1930 - 8. Ross, Willy;

Winnipeg Lake, MB, Canada; 02.07.1930 - 6. Ruth. Amanda;

Winnipeg, MB, Canada; 24.03.1937- 11. Ruth. Amanda;

Winnipeg, MB, Canada; 14.04.1937 - 10. Sapinsky, Johann M;

Vancouver, B.C, Canada; 12.11.1930 - 9. Sapinsky, Karolina (Mrs.);

Kelstern, SK, Canada; 27.12.1933 - 8. Sawatsky, Johann G.;

Aberdeen, SK, Canada; 22.06.1932 - 8. Sawatzky, A. G.;

Shafter, CA, US; 04.12.1935 1. Sawatzky, A. G.; 08.01.1936 - 6. Sawatzky, Aaron;

Winkler, MB, Canada; 11.12.1935 - 2. Sawatzky, Anna;

Halbstadt, MB, Canada; 10.05.1939 - 7. Sawatzky, Cornelia;

Bloomfield, MT, US; 15.10.1930 - 9.

nee Klassen Sawatzky, Franz;

Herbert, SK, Canada; 21.10.1931 - 11. Sawatzky, Franz;

Herbert, SK, Canada; 28.10.1931 - 9. Sawatzky, Franz; Herbert, SK, Canada; 18.11.1931- 8. Sawatzky, Franz (Mrs.); Laird, SK, Canada; 05.03.1930 - 8. Sawatzky, Franz (Mrs.); Laird, SK, Canada; 26.03.1930

203 Obituaries - 13. nee Peters Sawatzky, Gerhard; Herbert, SK, Canada; 09.02.1938 - 5. Sawatzky, Jakob J; Mn1lingar, SK, Canada; 27.01.1937 - 7. Sawatzky, Katharina; Herbert, SK, Canada; 15.10.1930 - 9. nee Guenther .Sawatzky, Natha. (Mrs.); Saskatoon, SK, Canada; 12.01.1938 - 4. Sawatzky, Peter; Sheridon, OR, US; 12.04.193912. Sawatzky, Thomas; Sand Beach, SK, Canada; 10.07.1935 - 10. Schaak, Maria (Mrs.); Winnipeg, MB, Canada; 01.08.1934 - 7. Schaak, Rudolf; Alexandrodar, Kuban-Gebiet, Russia; 24.08.1938 - 7. Schellenberg, Aganetha (Mrs.); Gruenthal, Canada; 04.12.1935

- 5. Schellenberg, Anna (Mrs.); Kitchener, ON, Canada; 23.12.1936 - 4. Schellenberg, Elizabeth; Blumenort, SK, Canada; 17.09.1930 - 9. Schellenberg, Gerhard; Gruenfeld, MB, Canada; 09.11.1932 - 3. Schellenberg, Joh. J; Gnadental, MB, Canada; 08.01.1936- 6. Schierling, Jacob; Henderson, NE, US; 26.03.1930 - 13. Schmidt, (Mrs.); Goessel, KS, US; 21.09.1932 8.

Schmidt, Abraham (Mrs.); Canton; 12.03.1930 - 13. Schmidt, August; Weatherford, OK, OS; 26.11.1930- 5. Schmidt, Daniel; Russia; 25.03.1936 - 5. Schmidt, Daniel (Mrs.); Russia; 25.03.1936 - 5. Schmidt, Heinrich (Mrs.); Leamington, ON, Canada; 29.03.1933 - 8. Schmidt, Heinrich (Mrs.); 03.08.1938 - 3. Schmidt, Helena; Laird, SK, Canada; 04.11.1931 - 9. nee Unruh Schmidt, Jakob; Osler, SK, Canada; 08.07.1931 - 8. Schmidt, Johann P. ; SO, US; 14.09.1932 - 8. Schmidt, Klaas; Waldheirn, SK, Canada; 25.11.1931 - 3. Schmidt, P.P.; Buhler, KS, US; 15.03.19399. Schmidt, P.R; Waldheirn, SK, Canada; 09.10.1935 - 5. Schmidt, Peter; Oakbluff, MB, Canada; 17.02.1937 - 2. Schmidt, Peter (Mrs.); Hillsboro, KS, US; 26.10.19389. Schoenke, Abraham J; Russia; 11.05.1932 - 9. Schrag, Jonathan; Jerusalem; 16.07.1930 - 9. Schrag, Jonathan J ; Jerusalem; 14.05.1930 - 6. Schrag, Jonathan J; Jerusalem; 02.07.1930 - 12. Schroeder, Abr. & Mrs.; Buhler, KS, US; 07.09.1932-

8. Schroeder, Alvina F; Biniewa, Poland; 08.03.1939 6. Schroeder, Franz (Mrs.); Rosengard, MB, Canada; 06.03.1935 - 8. Schroeder, Heinrich; Arnstadt, Gennany; 10.12.1930 - 8. Schroeder, Jakob; Hillsboro, KS, US; 26.10.1932 -

8. Schroeder, Johann; Hillsboro, KS, US; 19.04.1939 5. Schroeder, Katharina; Osler, SK, Canada; 07.05.1930 - 13. Schroeder, Peter; Goessel, KS, US; 19.04.19395. Schroeder, Wilhelm; Petershagen, Molotschna, Russia; 28.12.1932 - 8. Schuett, Annie; Drake, SK, Canada; 08.09.1937 - 11. Schultz, Gerhard; Waldheirn, SK, Canada; 20.05.1936 - 13. Schultz, Heinrich J; Moose Jaw, SK, Canada; 17.12.1930 - 5. Schultz, Helena (Mrs.); Friedenstal, KS, US; 28.09.1932

- 8. Schultz, Jacob; Corstell, OK, US; 21.09.1932-

8. Schultz, Peter; 07.05.1930 - 13. Schultz, Peter (Mrs.); Langham, SK, Canada; 21.12.1932 - 8. Schulz, Agathe (Mrs.); Coaldale, AB, Canada; 26.09.1934 - 8.

204 Obituaries

Schulz, Jacob J; Herbert, SK, Canada; 14.10.1931 - 9. Schulz, Maria; Oak Lake, MB, Canada; 02.08.1939 - 4. Schulz, o.J (Mrs.); Herbert, SK, Canada; 17.02.1937 - 6. Schulz, Susanna; Schoenbrunn, Femheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Schutt, Bruno; Saskatoon, SK, Canada; 13.05.1931 - 9. Seifried, Heinrich; Winnipeg, MB, Canada; 22.03.1939 - 4. Shank, Benjamin H; Ephrata, PA, US; 05.02.19309. Sharp, Elmer; Comins, MI, US; 19.02.19304. Siebert, Margaretha; Shafter, CA, US; 22.03.1933 8. Siemens, (Mrs.); Main Centre, SK, Canada; 07.05.1930 - 3. Siemens, Anna; Hochfeld, MB, Canada; 14.10.1931 - 9. Siemens, Anna; Hochfeld, MB, Canada; 25.11.1931 - 9. Siemens, David; Buhler, KS, US; 14.09.19328. Siemens, Erna; 03.09.1930 - 3. Siemens, Eva; Winnipeg, MB, Canada; 30.12.1931 - 8. nee Klassen Siemens, Heinrich Isaak; Waldheim, SK, Canada; 24.05.1933 - 8.

Siemens, JJ (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 16.12.1931 - 6. Siemens, Jacob (Mrs.); MB, Canada; 14.01.1931 - 6. Siemens, Jacob w.; Aberdeen, SK, Canada; 02.03.1932 - 9. Siemens, Jakob; Moscow, Russia; 03.09.19303. Siemens, Jakob P.; Herbert, SK, Canada; 16.05.1934 - 8. Siemens, Jacob (Mrs.); Mountain Lake, MN, US; 30.09.1931 - 10. Siemens, Joh F; Buhler, KS, US; 24.06.1931 8. Siemens, Margaretha; Munson, AB, Canada; 20.08.1930 - 9. nee Komelsen Siemens, Pet. H (Mrs.); Buhler, KS, US; 14.10.1931 8. Siemens, Peter; MoUn, Germany; 04.06.193012. Siemens, Peter Julius; Nerbera, MoUn, Germany; 23.04.1930 - 6. Siemens, Sara (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 05.09.1934 - 8. Siemens, Sara Niessen (Mrs.); Canada; 16.11.1932 - 8. Simon, (prediger); India; 07.06.1939 - 11. Slcalen, Tom; Bredenburg, SK, Canada; 19.03.1930 - 8. Smith, A.A.; Minneapolis, MN, US; 03.12.1930 - 6. Sommer, Ida; 02.03.1932 - 9.

Sperling, Ab.; 21.10.1936 - 10. Steiner, Menno; Comins, MI, US; 23.12.1931 9. Stobbe, Johann Jacob; Melitopel, Russia; 04.11.1931 9. Stobbe, John H; Shell Lake, SK, Canada; 21.04.1937 - 6. Stobbe, Paul; Coaldale, AB, Canada; 17.05.1933 - 8. Suderman, Abr.; Winnipeg, MB, Canada; 28.02.1934 - 10. Suderman, Margaret (Mrs.); Steinbach, MB, Canada; 27.04.1932 - 8. Suderman, Peter; Steinbach, MB, Canada; 13.05.1931 - 9. Sudermann, (Mr.); Osterwick, MB, Canada; 09.07.1930 - 3. Sudermann, Abraham Johann; Rosenhot: MB, Canada; 01.11.1933 - 8. Sudermann, Abraham Johann; Winnipeg, MB, Canada; 24.01.1934 - 8. Sudermann, Com.; Comins, MI, US; 25.09.19356. Sudermann, Heinrich Joh.; Russia; 21.06.1933 - 8. Sudermann, Wilhelm; 14.08.1935 - 10. Teichrob, Helena (Mrs.); Woolford, AB, Canada; 25.04.1934 - 8. Teichrob, Walter; New Hamburg, ON, Canada; 04.07.1934 - 8. Tessman, Helena (Mrs.); Halbstadt, MB, Canada; 22.03.1939 - 9.

205 Obituaries Thielmann, Gerhard Jak.;

Charkowsche Gouv., 05.12.1934 - 8.

Russia~

Thiesen, Katharina;

Herbert, SK, Canada~ 14.06.1939 - 4. Thiessen. Abr. P.;

Winkler, MB, Canada~ 06.10.1937 - 7. Thiessen. Aganetha (Mrs.); Countess, AB, Canada; 20.12.1939 - 5. Thiessen, Agatha (Mrs.); 12.09.1934 - 8. Thiessen, Anna (Mrs.); Langham, SK, Canada;

19.07.1933 - 8. Thiessen, David G.;

Rosenort, MB, Canada; 01.06.1932 - 8. Thiessen, Gerhard G.; Borden, SK, Canada; 25.03.1931 - 8. Thiessen, Jacob J;

Kleefeld, Russia; 22.04.1936 4. Thiessen. Jakob; Buhler, KS, Canada; 24.10.1934 - 9. Thiessen, Jakob W;

Herbert, SK, Canada; 01.03.1933 - 8. .Thiessen, Johann (Mrs.); AB, Canada; 01.01.1930 - 8. nee Willms Thiessen, Johannes;

Oakville, MB, Canada; 25.01.1939 - 4. Thiessen, Lizzie (Mrs.);

Borden, SK, Canada; 07.12.1938 - 4. Thiessen. P.F; Reedley, CA, US; 09.04.19305. Thiessen, Peter; Vineland, ON, Canada~ 12.02.1936 - 4. Thiessen, Robert J;

Regina, SK, Canada; 25.10.1939 - 6. Thiessen. WA.; Yellow Creek, SK, Canada; 22.07.1931 - 6. Thiessen. Wi/helm; Aberdeen, SK, Canada; 02.09.1931 - 12. Tiele-Wink/er. Eva von; Friedenshort, Gennany; 24.09.1930 - 9. Tiele- Winkler, Eva von (Miss.); Gennany; 06.04.1932 - 4. Tiessen. Dietrich Heinrich; 28.11.1934 - 8. Tietz, Heinrich; Mannheim, PA, US; 21.10.1931 - 12. Tilitzky. Bemhard; Bruderfeld, SK, Canada; 27.03.1935 - 8. Tjart. Heinrich; Castor, AB, Canada; 31.08.1938 - 12. Tjart. Maria (Mrs.); Reesor, ON, Canada; 04.05.1932 - 9. Toews. Peter c.; Steinbach, MB, Canada; 30.10.1935 - 10. Toews, (Mrs.); Reinfeld, MB, Canada; 25.03.1931 - 4. Toews, A.J; Steinbach, MB, Canada; 17.08.1938 - 3. Toews, Aron L. (Mrs.); Morris, MB, Canada; 19.11.1930 - 9. Toews, Heinrich; Gruenthal, MB, Canada; 22.03.1939 - 9. Toews, Heinrich Isaak; Niverville, MB, Canada; 25.03.1936 - 4. Toews. Heinrich Isaak; Niverville, MB, Canada; 01.04.1936 - 5.

Toews. Ingwelde;

Winnipeg, MB, Canada~ 25.03.1936 - 6. Toews, Jak. Joh.; 30.05.1934 - 8. Toews, Joh. F;

Steinbach, MB, Canada; 29.04.1931- 4. Toews, Johann; Moscow, Russia; 05.02.19301. Toews. Johann; Moscow, Russia; 26.02.1930 9. Toews, Johann; Moscow, USSR; 12.03.1930 -

7. Toews, Johann (Rev.);

Kornilowka, Russia; 14.06.1933 - 2. Toews, Johann J; Russia; 19.07.1933 - 8. Toews, Johann Joh.;

Dorfe Suworowka, USSR; 19.03.1930 - 13. Toews, Johann Joh.; 19.04.1933 - 8. Toews, Johann Joh.;

Ignatjewka, Russia; 26.04.1933 - 8. Toews. Julius; Laird, SK, Canada; 22.02.1933 - 8. Toews, Julius; Barnes Crossing; 21.12.1938-

7. Toews, Katharina (Mrs.);

Arnaud, MB, Canada; 04.07.1934 - 8. Toews, Komelius;

Watrous, SK, Canada; 21.10.1936 - 4. Toews, Lena (Mrs.); Wembley, AB, Canada; 14.08.1935 - 10. Toews, N.F (Rev.); ND, US; 03.07.1935 - 10. Toews, N.F (Rev.);

206 Obituaries ND, US; 24.07.1935 - 10. Toews, Susanna (Mrs.);

Curitiba, Brazil; 17.11.1937 6. Toews, Tina (Mrs.);

Deloraine, MB, Canada; 22.05.1935 - 10. Trienke, Joh.;

Winkler, MB, Canada; 25.06.1930 - 2. Trienke, Joh.;

Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 3. Trienke, Johann;

Winkler, MB, Canada; 16.07.1930 - 9. Tschetter, Susanna;

Bridgewater, SK, Canada; 02.08.1939 - 6. Tshetter, Isaak Isaak;

Oak Lake, MB, Canada; 04.05.1932 - 9. Unger, Anna;

Winnipeg, MB, Canada; 05.10.1938- 5. Unger, Gerh. (Mrs.);

Main Centre, SK, Canada; 06.05.1936 - 5. Unger, Gerhard (Mrs.);

14.04.1937 - 10. Unger, Heinrich;

Munich, ND, US; 25.09.1935 10. Unger, Helena;

Plum Coulee, MB, Canada; 28.01.1931 - 8. nee Hildebrand Unger, Helena (Mrs.);

Hobnfield, MB, Canada; 16.05.1934 - 8. Unger, Helena (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 12.01.1938 - 5. Unger, Helene (Mrs.);

Lichtfelde, Paraguay; 10.07.1935 - 10. Unger, Jacob;

Osterwick, MB, Canada;

17.05.1933 - 8. Unger, Peter;

Ste. Anne, MB, Canada; 21.04.1937 - 7. Unger, Peter K.; Aberdeen, SK, Canada; 28.04.1937 - 7. Unrau;

Donhab, Russia; 25.05.19329. Unrau, Abram;

Kronsgart, MB, Canada; 29.03.1933 - 8. Unruh, Abr.;

Neu Samara, Russia; 17.02.1937 - 3. Unruh, G.H;

Winnipeg, MB, Canada; 24.10.1934 - 10. Unruh, Georg;

Montezuma, KS, US; 07.01.1931 - 4. Unruh, Gerhard;

Winnipeg, MB, Canada; 17.10.1934 - 7. Unruh, Gerhard;

Winnipeg, MB, Canada; 31.10.1934 - 9. Unruh, Gerhard;

Winnipeg, MB, Canada; 07.11.1934 - 9. Unruh, Gerhard H;

Winnipeg, MB, Canada; 03.10.1934 - 8. Unruh, Heinrich T.;

Buhler, KS, US; 17.02.1932 9.

Unruh, Helena (Mrs.);

MB, Canada; 15.06.1938 - 7. Unruh, P.;

Reedley, CA, US; 11.02.1931 3. Unruh, Tobias;

Hague, SK, Canada; 08.03.1939 - 6. Unruh, Wm.;

Dallas, OR, US; 28.01.1931 12.

Vogt, Abraham (Mrs.);

Steinbach, MB, Canada; 24.08.1938 - 6. Vogt, Jakob;

Buhler, KS, US; 19.03.19304. Voth, (Mrs.);

08.03.1933 - 8. Voth, Com;

Hillsboro, KS, US; 21.12.19328. Voth, Cornelia;

Buhler, KS, US; 20.01.1932 8. Voth, Franz;

Siberia, Russia; 02.03.1932 8. Voth, Gertrude (Mrs.);

Vancouver, B.C., Canada; 09.06.1937 - 10. Voth, HR;

Newton, KS, US; 24.06.1931 9. Voth, Heinrich (Mrs.);

Tiergerweide, Halbstadt, Russia; 24.09.1930 - 8. nee Baerg Voth, Heinrich (Mrs.);

Buhler, KS, US; 02.09.1931 8.

nee Schmidt Anna Voth, Hermann K.; Manitou, MB, Canada; 17.01.1934 - 8. Voth, Jakob J.;

Hillsboro, KS, US; 19.02.1930 12. Voth, Johann F;

Winnipeg, MB, Canada; 29.11.1933 - 8. Voth, John F;

Winnipeg, MB, Canada; 04.10.1933 - 6. Voth, Peter;

Steinbach, MB, Canada; 16.03.1938 - 5. Voth, Sara (Mrs.);

Bingham Lake, MN, US;

207 Obituaries

o

13.05.1936 - 9. Voth, Sara P.; Co1onsay, SK Canada; 22.04.1936 - 4. Voth, w.; Kleefe1d, Paraguay; 09.09.1931 - 9. Walde, Margaretha (Mrs.); Kleefeld, Paraguay; 26.12.1934 - 8. Wall, Come/ius; Russia; 04;11.1931 - 7. Wall, Cornelius; Russia; 04.11.1931 - 4. Wall, Corny F.; Borden, SK Canada; 27.01.1937 - 11. Wall, Gerhard G.; Hillsboro, KS, US; 17.01.19348. Wall, Gerhard J.; Alexanderkrone, Halbstadt, Russia; 07.01.1931 - 8. Wall, Jacob; Langham, SK Canada; 16.03.1932 - 9. Wall, Johanes; Winnipeg, MB, Canada; 24.10.1934 - 9. Wall, Johann; Gnadenfeld, Chili., Mexico; 19.03.1930 - 3. Wall, Johann Pet.; Pigeon Lake; 03.10.1934 - 8. Wall, Johni; Foam Lake, MB, Canada; 03.07.1935 - 10. Wall, Katharina; Canada; 04.05.1938 - 7. Wall, Katharina (Mrs.); Sanford, MB, Canada; 27.04.1938 - 6. Wall, Margareta; Mountain Lake, MN, US; 10.09.1930 - 9. Wall, Maria (Mrs.); Buhler, KS, US; 06.07.1938 5.

Walter, Elias (Bischof); McLeod, AB, Canada; 03.08.1938 - 7. Walter, Joseph; Bridgewater, SD, US; 29.11.1933 - 8. Warkentin, Anna; Kleefe1d, Molotschna, Russia; 03.05.1933 - 8. Warkentin, Anna (Mrs.); St. Elizabeth, MB, Canada; 05.07.1939 - 9. Warkentin, C.H; Winnipeg, MB, Canada; 25.03.1936 - 6. Warkentin, Cornelius H; Winnipeg, MB, Canada; 01.04.1936 - 5. Warkentin, Elisabeth (Mrs.); Ninga, MB, Canada; 06.09.1933 - 8. Warkentin, Elisabeth (Mrs.); Buhler, KS, US; 25.08.19374. Warkentin, Heinrich; Lindbrook, AB, Canada; 12.04.1939 - 12. Warkentin, Heinrich; Gem., AB, Canada; 23.08.1939 - 3. Warkentin, Isaak Is.; Waldeim, SK Canada; 04.12.1935 - 5. Warkentin,J. (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 3. Warkentin, Jakob; Dunnville, ON, Canada; 21.04.1937 - 6. Warkentin, Joh. (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 12. Warkentin, Johann; Winnipeg, MB, Canada; 20.08.1930 - 9. Warkentin, Johann (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 02.07.1930 - 6.

Warkentin, John H v. S.; Cleary, OK US; 27.12.1933 8. Warkentin, Margareta; Coaldale, AB, Canada; 24.08.1938 - 6. Warkentin, Margaretha; SchOnfeld, Russia; 06.01.19329. Warkentin, Peter; Winnipeg, MB, Canada; 17.08.1938- 6. Warkentin, Peter (Mrs.); Waldheim, SK Canada; 17.08.1938- 5. Warkentin, Susanna Hermann; Orloff, Russia; 19.09.1934 - 7. Warkentin, Wilhelmina; Lehigh, KS, US; 04.09.1935 10. Warns, Johannes (Rev.); Germany; 02.06.1937 - 6. Wedel, Jakob K; Andrejewka, Turkestan, Russia; 15.01.1930 - 6. Wedel, Susanna; Goessel, KS, US; 03.09.19309. Wegert; 01. Wymysle, Gombin, Poland; 13.04.1938 - 2. Weidmann, Gottfried; Friedensfeld, MB, CAnada; 13.05.1931 - 6. Welk, Abram D.; Rosthern, SK Canada; 01.04.1931 - 9. Welk, Elisabeth A.D. (Mrs.); Waldheim, SK Canada; 16.01.1935 - 8. Welk, Isaak A.; US; 16.01.1935 - 8. Welk, Peter D. (Mrs.); Rosthern, SK Canada; 28.04.1937 - 6. Wensel, Gottlieb; Winnipeg, MB, Canada; 17.11.1937 - 6.

208 Obituaries

Wicke, Heinrich; Wymysle, Gombin, Poland; 13.04.1938 - 2. Wiebe, (Mrs.); Russia; 26.07.1933 - 8. Wiebe, Anna (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 19.07.1933 - 8. Wiebe, Anna (Mrs.); Winkler, MB, Canada; 16.12.1936 - 7. Wiebe, Bernhard; Altona, MB, Canada; 27.05.1931- 5. Wiebe, David K.; Chortitz, MB, Canada; 20.09.1933 - 8. Wiebe, Dietrich; Plum Coulee, MB, Canada; 08.08.1934 - 5. Wiebe, Dietrich; Plum Coulee, MB, Canada; 03.10.1934 - 8. Wiebe, Dietrich; Parkerview, SK, Canada; 12.07.1939 - 7. Wiebe, Elisabeth (Mrs.); 14.03.1934 - 9. Wiebe, Gerhard; Gruenfeld, SK, Canada; 01.04.1931 - 6. Wiebe, Gerhard; Winkler, MB, Canada; 05.09.1934 - 8. Wiebe, Gertruda; Leamington, ON, Canada; 13.01.1932 - 9. Wiebe, Heinrich; Russia; 22.03.1933 - 8. Wiebe, Heinrich; Einlage, Russia; 07.03.193410. Wiebe, Heinrich Johann; Paraguay; 25.10.1933 - 8. Wiebe, Helena; Waterloo, ON, Canada; 08.04.1931 - 9. Wieqe, Jacob;

Winnipeg, MB, Canada; 23.02.1938- 1. Wiebe, Jakob (Son oj); Osler, SK, Canada; 08.07.1931 - 8. Wiebe, Jakob Abr.; Lena, MB, Canada; 05.07.1939 - 9. Wiebe, Jakob Peter; Winnipeg, MB, Canada; 09.03.1938 - 5. Wiebe, Johann (Son oj); Khedive, SK, Canada; 21.05.1930 - 12. Wiebe, Josephine Irene; Borden, SK, Canada; 25.03.1936 - 6. Wiebe, Katharina; Watrous, SK, Canada; 23.09.1931 - 10. Wiebe, Nikolai; Alexanderpol, Russia; 18.06.1930 - 6. Wiebe, Paul (Mrs.); Herbert, SK, Canada; 07.05.1930- 3.

nee Derksen Wiebe, Peter P. ; Drake, SK, Canada; 24.06.1931 - 9. Wiebe, Susanna (Mrs.); Langham, SK, Canada; 09.06.1937 - 10. Wieler, Abram; Winnipeg, MB, Canada; 21.04.1937 - 7. Wieler, Abram; Lena, MB, Canada; 08.02.1939 - 6. Wieler, Jacob;

Rosenthal, Chili., Mexico; 19.03.1930 - 3. Wieler, Johann Johann; Winnipeg, MB, Canada; 12.06.1935 - 10. Wieler, Johann Johann; Winnipeg, MB, Canada; 26.06.1935 - 10.

Wieler, Willie; Lancaster, PA, US; 04.11.1931 - 9. Wiens, (Mrs.); China; 03.07.1935 - 10. Wiens, Abram A.; Gouldtown, SK, Canada; 27.09.1939- 11. Wiens, Abram Jakob; Altona, MB, Canada; 25.05.1932 - 9. Wiens, Agnes; Lacombe, AB, Canada; 12.03.1930 - 12. nee Friesen Wiens, Agnes (Mrs.); China; 19.06.1935 - 1. Wiens, Agnes (Mrs.); Shangbang, China; 10.07.1935 3. Wiens, Anna; Dorf Lugowsk, Neu-Samara, Russia; 16.07.1930 - 9.

nee Boese Wiens, Anna;

Meade, KS, Canada; 20.05.1931 - 5. Wiens, Annie; 30.07.1930 - 9. Wiens, B.A.; Lamed, KS, US; 11.07.1934 -

8. Wiens, Cornelius;

Rosenort, Chili., Mexico; 19.03.1930- 3. Wiens, David;

Montezuma, KS, US; 26.11.1930- 5. Wiens, Gerhard; 31.12.1930 - 10. Wiens, Heinrich (Mrs.); Dolton, SD, US; 11.05.1932 9. Wiens, Heinrich G.; Grunthal, MB, Canada; 12.03.1930 - 12. Wiens, Helen (Mrs.); Canada; 07.12.1938 - 4.

209 Obituaries Wiens, Isaak;

Winnipeg, MB, Canada; 08.08.1934 - 7. Wiens, Jac. P.;

Hespeler, ON, Canada; 16.12.1936 - 4. Wiens, Jacob G.;

. Irkutsk, Russia; 01.04.1931 8. Wiens, Jacob H; Regina, SK, Canada;

25.03.1931 - 8. Wiens, Jacob J; Irkutsk, Russia; 02.09.1931 8. Wiens, Jakob;

McAuley, MB, Canada; 01.11.1933 - 8. Wiens, Jakob Bernhard;

Herschel, SK, Canada; 07.06.1939 - 10. Wiens, Joh.;

SK; 23.10.1935 - 5. Wiens, Johan;

Neu-Gruenthal; 08.03.19397. Wiens, Johan;

Gruenthal, MB, Canada; 22.03.1939 - 9. Wiens, Johann H;

Neu-Halbstadt, Sagradowka, Russia; 24.08.1932 - 8. Wiens, Johann Julius;

Steinfeld, Sagradowka, Russia; 01.11.1933 - 8. Wiens, Johann Peter;

Winnipeg, MB, Canada; 22.07.1931 - 9. Wiens, John;

Winkler, MB, Canada; 14.05.1930 - 5. Wiens, Katharina (Mrs.);

Gnadental, Brazil; 24.01.19348. Wiens, Katie (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 23.02.1938 - 1. . Wiens, Katie (Mrs.);

Winnipeg, MB, Canada; 09.03.1938 - 5. Wiens, Margareta (Mrs.);

New Hamburg, ON, Canada; 13.12.1933 - 8. Wiens, Maria;

Rockeby, MB, Canada; 04.02.1931 - 9. nee Bueckert Wiens, Peter;

Lethbridge, MB, Canada; 25.03.1931 - 9. Wiens, Peter;

Ehn Creek, MB, Canada; 13.05.1931 - 9. Wiens, Walter;

Gnadenthal, Brazil; 11.09.1935 - 10. Wiens, Walter;

Deer Park, WA, US; 18.01.1939 - 4. Wienss, Gerhard;

Dallas, OR, US; 04.02.1931 9. Wildeman, Jean;

03.01.1934 - 8. Willms, Agatha (Mrs.);

Coaldale, AB, Canada; 03.07.1935 - 10. Willms, David Heinrich;

Gouv. Perm., Russia; 14.12.1932 - 8. Willms, Hans;

Winnipeg, MB, Canada; 28.09.1932 - 8. Willms, Helena;

Fiirstenwerder, Molotschna, Russia; 01.11.1933 - 8. Willms, Jacob J; Pincher Creek, AB, Canada; 01.06.1932 - 8. Willms, Jacob Jacob;

Petershagen, Molotschna, Russia; 20.01.1932 - 9. Willms, Jacob Jacob;

Pincher Creek, AB, Canada; 10.08.1932 - 8. Willms, Peter Peter;

04.07.1934 - 8. Wipf Joseph (Mrs.);

Dinuba, CA, US; 09.09.1931 12. Wittenberg, Frida;

Griswold, MB, Canada; 22.07.1931 - 8. Wittwer, John;

Didsbury, AB, Canada; 23.04.1930 - 3. Woelk, Jacob;

Petershagen, Molotschna, Russia; 28.12.1932 - 8. Wohlgemut, Abram;

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Wohlgemut, Peter;

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Wohlgemut, Tina;

SchOnbrunn, Fernheim Colony, Paraguay; 22.04.1931 - 7. Wohlgemuth, Heinrich;

Deutsch-Wymyschle, Poland; 20.08.1930 - 3. Woif; (Mr.);

Brandon, MB, Canada; 08.07.1931 - 9. Woif; Abram;

Sagradovka, Russia; 19.10.1932 - 8. Wurtz, Jacob (Mrs.);

Guernsey, SK, Canada; 15.04.1931- 5. [no name given], (Mr.);

Neu-Hamburg, ON, Canada; 23.12.1936 - 4. This man was born Aug. 24, 1872 in Lindenau, S. Russia, married widow Helena Klassen nee Paetkau on June 15, 1914, came to Canada in 1924, lived in Reinland, Manitoba and then died on Sep. 1, 1936 in Neu Hamburg, Ontario. Oklahoma Bible Academy (Meno, OK) Anonymous

210 Oklahoma Bible Academy (Meno, OK)

Die "0 B.A. "in 1933-1934 09.08.1933- 5 Anonymous

Einladung und Aufmunterung fUr den D.B.A. - &hulanjang am 17. September Meno, Okla. 19.09.1934- 4 Anonymous

100 &hiller fd. "OB.A." 07.11.1934- 5 Epp, lR

Die "0. B.A. " in 1934-'35. 20.06.1934- 6 Epp,1.R

Ein Jcurzer BibelJcursus von etwa 2 Wochen bis 2 1/2 in dem "O.B.A. ", Meno, Okla., in Nov. 07.11.1934- 5 Epp,1.R

Unsere Okla. Bibel Akademie fUr das 25 Jahr, ein Jubiltiumsjahr 13.02.1935- 5 Epp, lR

Die Oklahoma Konvention 1936

Boldt, B.R

Kurzer Bericht von der Konferenz der MB. Gemeinden in Ontario 24.11.1937- 6 Ewert, IT. Bekanntmachung 24.11.1937- 6

Anonymous

Ordination

Anonymous

T., 1 Die Handaujlegung 22.03.1933- 2 Oxford Movement, The Anonymous

Die Oxford-Bewegung 18.01.1933- 2

Duerksen, D.1. Sardis, B.C. 21.06.1933- 5 Fast, A.l

Neu-Oxfordbewegung 26.04.1933- 3

Friesen, C.H. Meine Erfahrung mit dem Buchmannismus auch als Oxford-Gruppen-Bewegung bezeichnet 21.06.1933- 1

19.08.1936- 5 Old Age Epp, lB. "Helfer" 19.10.1938- 1

Pacific District Conference of Mennonite Brethren Churches Kroeker, P.P.

Hoeppner, Jakob Winkler, Man., den 12. August

29.12.1937- 1 Sawatsky, A.G. Bericht 08.06.1932- 4 PacifISm (s/a Non-resistance, Mennonites-Non-resistance, and

193521.08.1935- 5 Old Age - Religious Life

Klassen, J.P. Aus dem Leben fUr das Leben 18.07.1934- 6 Old Age - Retirement

Wiebe, JakJ.H. Herbert, Sask. 09.05.1934-11 Ontario Conference of Mennonite Brethren Churches Conventions Anonymous

Konjerenz-Einladung 04.10.1933- 8 Anonymous

Die Ontario Konferenz der Mennoniten Brader-Gemeinde 18.01.1933- 4

Eine Darlegung aber unsere Stellung zu Frieden, Krieg und Milittirdienst 30.03.1938- 8

Brocken vom Tische...

Mennonites-Russia-Self Defence) Anonymous

Der werte internationale Kongress antimilitaristischer Pfarrer 08.12.1937- 3 Anonymous

Unsere Wehrfreiheit 19.10.1938- 9 Anonymous

Die Wehrlosigkeit 10.04.19354

Anonymous

"Ein Schwert kaufen" Lukas 22,30-3827.03.1935- 3 Anonymous

In der Nachfolge unseres FriedensfUrsten 07.04.1937- 2 Der alte Bund und die Wehrlosigkeit 30.01.1935- 3 Anonymous

"Wehrlosigkeit" - 2 Anonymous

"&hande des 20. Jahrhunderts" 16.03.1932- 4 Anonymous

Wie eine mtJchtige Armee (Continued: 29 January 1936 p.5.) 22.01.1936-13 Anonymous

Wie eine mtJchtige Armee. (Continued from: 22 January 1936 p.13.) 29.01.1936- 5

Enns,Jacob Die Wehrlosigkeit 02.10.19352 Epp, P.P.

Wehrlosigkeit noch einmal. 27.02.1935- 3

Friesen, C.H. Buhler, Kansas 30.11.1938- 2 Friesen, C.H. Buhler, Kansas. Gefahren des Pazifismus 04.06.1939- 6 Horsch, John Zur Wehrlosigkeitsfrage 23.11.1938- 2

Horsch, John Wehrlosigkeit und FeldPredigerdienst 19.10.1938- 1 Janz, RB. Es wird ernst 03.03.1937- 2 Klassen, Margarete (Mrs.) Einige Gedanken aber Wehrlosigkeit (Von einer Frau) 30.01.1935- 3

Kroeker, J.1. Nackte Wirklichkeit! (Continued: 28 June 1938 p.9.)

211 Pacifism 30.11.1938-10 Kroeker, J.1. Nackte Wirklichkeit (Continued from: 30 Novemeber 1938 p.lO. 29) articles. 28.06.1939- 9 Neufeld, J.G. Die Wehrlosigkeit und das kanadische Gesetz (Continued: 15 May 1935 p.8.) 08.05.19358

Neufeld, J.G. Die Wehrlosigkeit und das kanadische Gesetz (Continued from: 8 May 1935 p.8.) 15.05.1935- 8

Ortmann, F.C. Wehrlos (Sermon.) 11.11.19361 Rempel, G.D. Unsere Wehrlosigkeit 20.10.1937- 4 Richert, P. Reedley, Calif 23.10.1935- 6 Smith, G.B. SolI ein Christ kampfen? (Sermon.) 10.02.1937- 1 Palestine Anonymous Araber oder Juden? Der Kampf um das "Heilige Land" 17.12.1930-12 Fast, H. Wichtige Nachrichten 14.11.1934- 8 Parables Anonymous Was Gott fut, das ist wohlgetan 27.03.1935- 2 Krummacher, Fr. Adolf Die verborgene Kraft 28.08.1935- 2 Regehr, Gerhard P. Das Gleichnis yom Weinstock, dem Weingtirtner und den Reben. Joh. 15. (Sermon.) 29.05.1935- 1 Reimer, W.1. Das Gleichnis yom Stiemann

Lukas 8,4-15 (Sermon.) 16.09.1936- 1

Th.,G.W. Herr, dass ich sehen mage! 08.06.1932- 1 Paraguay - Politics

G.,G. Aus Paraguay 02.10.1935-10 Parent and Child Anonymous Die Pflicht des Elternhauses 03.04.1935- 8 Anonymous Eltem passt auf! Eure Kinder Machen euch alIes naeh 07.05.1930- 2 Neufeld, Joh. J. Wohin steuem unsre Kinder? (Continued: 28 April 1937 p.l. 3 articles.) 17.02.1937- 1 Neufeld, Joh. J. Wohin steuem unsre Kinder? (Continued from: 17 February 1937 p.1. 3 articles. ) 28.04.1937- 1 P., A.B. Das Verhtiltnis der Eltem zur Sonntagsschule 10.07.1935- 2 Passion (Lent) Ritter, (Rev. Dr.) Passionszeit 17.03.1937-11 Patience Anonymous Stetes Tropfen hohlt den Stein. (Hiob 14,19) (Sermon.) 25.04.1934- 1 Anonymous Unser Ausblick ins Neue Jahr 01.02.1939-13 Braun, J.P. Die Frueht des Geistes naeh Gal. 5, 22. 4 Geduld (Sermon.) 15.01.1936- 1 Ediger, Is. N. Die Christliehe Geduld 05.11.1930- 6 N.,C. Allerlei 03.08.1932- 3

Penner, P.H. Winkler, Man. 12.03.1930- 8 Peace Braun, J.P. Jaget naeh dem Frieden! (Sermon.) 20.10.1937- 1 Dyck, lac. Wiege und Sarg 10.03.1937- 4 Epp, J.B. "Friede aufErden" 21.06.19391 Friesen, C.H. Jingo 11.04.1934- 2

Janz, B.B. Menno Simons hat das Wort 02.01.1935- 4 Neufeld, J.W. Einiges aus Dr. Gtibeleins Predigt "What Time is it?" 01.01.1930- 1 Peace - Conferences Klassen, Diet. Wie kommt die Welt zum Frieden 25.05.1932- 2 Peace Movement Friesen, C.H. Buhler, Kans., den 26. Februar 1935. 13.03.1935- 4 Pension Anonymous Darfein Christ Regierungspension nehmen 16.04.1930- 2 Anonymous Alterspension 30.04.1930- 3 Anonymous Eine Antwort 30.04.1930 - 3 Anonymous Noeh einmal die Alterspension 11.06.1930- 9 Anonymous Alterspension 21.05.1930- 5 Anonymous Noch einmal etwas zu den Fragen ''Lebensversicherung'' und ''Alterspension'' 04.06.1930- 4 Goertzen, Franz

212

Pension Alterspension 18.06.1930-12 Wiebe, P. Noch einmal die Alterspension 09.07.1930- 3 Pentecost Anonymous Gottes Behausung (Sennon.) 23..05.1934- 1 Anonymous Pfingsten 10.06.1936-12 Anonymous Pfingsten 20.05.1931- 3 Penticostalism Kroeker, A. Die Pfingstbewegung in Deutschland und hier 13.10.1937- 2 Periodicals Fast, M.B. Etwas aus der guten alten Zeit. 24.01.1934- 6 Persecution (Romania) Fiillbrandt, K. Christenverfolgung durch das christliche Staatskirchentum in Rumtinien 30.11.1938- 2 Philippines

S., F.LJ. Die Philippinen - eine neue buergerliche Verfassung 11.12.1935- 5 Piety Unruh, RH. Grundstitzliche Fragen 29.04.1936- 9 Poetry Anonymous '1ch habe die SchlUssel" 24.08.1938-13 Anonymous (no title) 28.12.1932- 3 Anonymous Beim Jahreswechsel 27.12.1939- 1 Anonymous Bist du gewachsen. Kind? 03.05.1933- 4 Anonymous

Das Kreuz! 28.02.1934- 1 Anonymous Das MutterJied 06.09.1933- 2 Anonymous Daut kranki ind (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 02.09.1931- 5 Anonymous De Gretna School 01.07.19314

Anonymous Der Geist der Nacht 03.08.1932- 1 Anonymous Der Vater und sechs Kinder 31.10.1934-12 Anonymous Der reiche Mann und der arme Lazarus 10.08.1932- 1 Anonymous Der Januar im Volksmunde 27.12.1933-14 Anonymous Die Pfade des Bruders 13.01.1932- 1 Anonymous Die letzte Nacht im Eltemhaus 31.08.1932- 6 Anonymous Die vierte Bittel 03.05.1933-13 Anonymous Die Taufe unseres Herm nach Matth. 3,13-1727.10.1937- 1 Anonymous Die letzte Schlacht 14.09.1938- 9 Anonymous Die jungen Afrikaner an die Christliche Jugend Deutschlands 03.08.1938- 4 Anonymous Die Erfahrungen einiger Bittgesuche um "Food-Drafts" 05.06.1935- 6 Anonymous Die Jahreswaage 1934 02.01.1935- 1 Anonymous

Durch Nacht zum Licht 09.08.1933- 1 Anonymous Ein Gedicht aus der Verbannung (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 14.10.1931- 6 Anonymous Eine Wamungsstimme 22.01.1930- 2 Anonymous Eines Kirchengtingers Traum 04.09.1935- 8 Anonymous Eni jrohi ReisigesallschojJt 18.11.1931- 6 Anonymous Fasse Mut! 12.02.1936- 1 Anonymous Horch! Der Schnitter kommt! 07.08.1935- 5 Anonymous Kommunismus 17.08.1932- 4 Anonymous Mini Sproak (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 30.09.1931- 6 Anonymous Muttersprache. 01.12.1937- 9 Anonymous o wie wird uns sein! Wenn endlich. .. 28.12.1938-13 Anonymous Ostermorgen 10.05.1939-10 Anonymous Siehe ich bin bei euch alle Tage bis an des Welt Ende 01.12.1937- 1 Anonymous Stille sein 05.02.1936- 4 Anonymous Stille Nacht 04.01.1939- 2 Anonymous Trobsalswogen (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 15.04.1931- 6 Anonymous Wtihrend des Gottesdienstes

213 Poetry 21.09.1938- 1 Anonymous Wann ist es zum Gebete Zeit?

27.09.1933- 8 Anonymous Welle "Evangelium"

20.07.1938- 3 ,Anonymous Zu dem Gedicht "De Gretna Schoo/" 29.07.1931- 4

Anonymous Zum jUnfundzwanzigjtihrigen Jubi/ttum unseres Broders Warkentin 23.09.1931- 4

Banmann, Franz H Der Himmel ist mein Heim

15.03.1939- 1 Bargen, Franz Die Flucht aus Russland

(Continued from: 31 December 1930 p.8.) 10.06.1931- 6 Bargen, Franz & Liese Prolog 21.12.1932-7 Barre, H. Schon gltinzt der See Tiberias im milden . ... 15.03.1939-13 Berg, G. Warnungszeichen 20.09.1933-

Zwei Zauberinnen

4 Berg, G.

27.12.1933-14 Arndt, Ernst Moritz

Berg, G.

Anonymous

Wer ist ein Mann? 01.12.19379

Arndt, E.M. Der Furst des Lebens

24.05.1933- 1 B. Nur Du allein! (Continued

from: 31 December 1930 p.8.) 22.04.1931- 8 B., A. Das Grab 30.04.1930- 1 B., F. Pfingstgebet 11.07.1934- 5 Baerg, A. Daut Fahrjoah Kemmt

17.05.1933-12 Baerg, Anna Habt Zeit! (Zur Hochzeit)

22.06.1938- 2 Baerg, Anna Weihnachten 29.01.1936- 5

Baerg, Anna Was ihr getan habt

03.02.1932- 1 Baerg, Anna Die Bedeutung des Christ/ichen Heims 08.09.1937- 4

Baerg, Anna Weihnacht auf Waldesroh

11.12.1935-1

Brader in Not 08.06.1932- 6 Blick aurs Kreuz und /ebe!

10.05.1939- 1 Berg, G. Glaube nur! 25.01.1933- 1 Bergmann, D. Herbst Gedanken 29.10.19303 Bloedow, F.A Die Steinigung des Stephanus

15.04.1931-1 Bloedow, F.A. Simsons Fall (Continued from:

31 December 1930 p.8.) 22.04.1931- 1 Bluehtgen, Klara Vermisst 09.04.1930- 1 Boese, Jacob Htitt ich! 15.06.1938- 2 Boldt, Bernh D. Die zwei Waisen 29.10.1930- 5 Braun, Gretna Wo sind sie nun, die Gespie/en?

16.12.1931- 5 Braun, Heinrich D. Meine Mutter 04.02.1931-10

Braver, A. Wie lange noch! (Tatsache

1933) 27.09.1933- 6 Brown, F.A. Ich werde alt. 19.09.1934- 1

C., J.P. "Hephata" 18.06.1930- 5

Cornies, Ph. Johannes Tod 06.07.1938- 2

D.,D. Das alte Buch 29.04.1931- 9

D.,E. Was ist Sieg? 17.10.1934- 1 Oehmel, Richard Stimme des Abends

08.12.1937-12 Dorn, Kaethe Leg ab-halt aus-blick auf!

04.10.1933- 5 Drachenfel, Baron Stimmungslied aufder Tajga

13.04.1938- 1 Dueck, D. Ostern 19.04.1933- 1 Dueck, D.D. Ein Vater 15.04.1936- 1 Dyck, Jacob Das graue Haus in Leamington

25.09.1935- 4 Eichhorn, C. Glaubenslicht 24.09.1930- 1

Enns, H Morris, Man. 24.01.1934-11

Esau, Dietrich & Tina (untitled) 19.04.1933- 9 F.,H.D. Werdet wie die Kinder

24.06.1931- 3 F.,H.D. Wo ist dein Gott? 16.10.1935- 6

F.,H.D. Das Gebet 17.06.1931- 2

F.,H.D. "Meine Wege und eure Wege"

10.06.1931- 2 F., H.D. Das Auto 18.10.1939-13

F.,H.D. Das GOtt/iche Wunder

07.10.1931-7 F.,H.D. Wahrhaftigkeit 16.10.1935- 5

F., HD.

214

Poetry Der Versuchung Macht 03.12.1930- 1 F., J.P. Lasterung des Heiligen Geistes 28.01.1931- 1 F., J.P. Der Retter ist nah 03.09.19301 F.,I:P. Das neue Jahr 30.12.1931-1 F., J.P. 1m Sturm 26.08.1931- 1 F., J.P. DasalteJahr 30.12.1931-1 F., J.P. Weihnachten 23.12.1931- 1 F., J.P. Gefahr 17.06.1931- 1 F., J.P. Vater 24.11.1937- 1 F., J.P. Steht's im Wege? 25.11.19311 F., J.P. DerLugnerTeill1.03.1931-1 F.,I.P. Wenn Gott dieh ruft 04.06.1930- 2 F.,I.P. Die leeren Aehren stehen hoeh. 29.10.1930- 1 F., J.P. Eil zu Jesu 18.02.1931- 1 F.,I.P. Halt'dunurfest 03.06.1931-1 F., J.P. ErllJst 04.06.1930- 1 F., J.P. Er gedenktdaran 16.12.19311 F., J.P. Mission: Gott braueht Dieh! 06.01.1937- 4 F., J.P. Ein Gotteskind 19.11.1930- 1 F., J.P. Die Rundschau 19.08.1931- 1 F., J.P.

Verleumdung 15.01.1930- 6 F., J.P. Nur Jesus 26.03.1930- 1 F., J.P. 1m Leiden 19.03.1930- 1 F., J.P. WennJesus hilft 01.10.1930- 1 F., J.P. Wir eilenfort 13.05.1931- 1 F., J.P. Trostlied 12.02.1930- 1 F., J.P. An unser Volk 19.02.1930- 1 F., J.P. Weihnaehten 31.12.1930- 1 F., J.P. MitJesus 09.12.1931-1 F., J.P. Ruhrt es dich nieht? 24.09.1930- 2 F., J.P. Dein Kind 22.01.1930- 1 F., J.P. Des Ntiehsten Bitte 26.11.1930- 1 F.,I.P. Bekehrung 30.07.1930- 1 F., J.P. Suehst du Ruhe? 07.05.1930- 1 F., J.P. Aufzum Streit 25.06.1930- 1 F., J.P. Ich bin erllJst 29.04.1931- 1 F., J.P. 1st Jesus nah? 09.09.1931-1 F., J.P. Beim Heiland ist Ruhe 21.05.1930- 1 F., J.P. Meine Zuj/ueht 10.09.1930- 1 F., J.P. Niemand wird verstossen 28.05.1930- 1 F., J.P. Bist du im Kampf? 17.09.1930- 1 F.,I.P. AnJesuHand 22.07.1931-4

F., J.P. Du brauehst Jesus 15.07.19311 F., J.P. Dann ist es zu spat 24.06.1931- 1 F., J.P. Das ojJ'ne Tor 25.03.1931- 1 F., J.P. Dort nieht 23.10.1935- 1 F., J.P. De rachte Grund 06.09.19396 F., J.P. Bei Jesus ist Ruh! 29.11.19331 F., J.P. Du wolltest nicht. Ein Traum oder Gesicht. 01.05.1935- 1 F., J.P. Schtiehergnade 22.05.1935- 1 F., J.P. Voran mit Jesu 01.08.1934-1 F., J.P. Nun ist er heim! 05.06.1935-10 F., J.P. Derfreie Wille 02.08.1933- 1 F., J.P. Du bist erllJst 16.10.1935- 1 F.,I.P. Die Heimat 23.07.1930- 1 F., J.P. Noeh! 10.01.1934- 1 F.,I.P. Es wtir' doch zu schade. 18.07.1934- 1 F., J.P. In Anfechtung 14.02.1934- 1 F., J.P. Selige Zeit 21.02.1934- 1 F.,I.P. Ninives Beispiel 01.01.1930- 1 F., J.P. Es reut mich nicht 11.04.19341 F., J.P. Trost 22.01.1936- 1

215 Poetry F., I.P. Erreffet 15.01.1930- 1 F., I.P. Nicht so weh! 20.08.1930- 1 F., I.P. Jesus 07.12.1938- 1 F., I.P. Sindwirbereit? 18.01.1939-1 F., I.P. Er klopft bei Dir 22.03.1939- 1 F., I.P. Die Ewigkeit 06.09.1939- 1 F., I.P. Zum MUffertage 16.05.1934- 3 F., I.P. Liebet eure Feinde 29.03.19331 F.,I.P. Zum Andenken 19.06.1935-10 F., I.P. Eine Begebenheit 13.01.1932-

3 F., I.P. Das wahre Gluck 29.06.1938- 1

Franz, N. HerzenstOne 29.04.1936- 1 Freiligrath, Ferdinand Die Auswanderer 17.11.1937-12 Friede, Charlotte Neujahrsgruss! 15.01.1930- 4 Friede, Charlotte Lass dir an Meiner Gnade genugen; denn meine Kraft ist in den Schwachen machtig - 4 Friesen, H.D. Moahnbreew 02.10.1935-11 Friesen, H.D. Leamington, Onto (Ein BCer im Osten) 20.05.1936- 6 Friesen, H.D. Das MafJ 02.11.1938- 1 Friesen, I.P. Das fallende Laub 29.01.19301 Friesen, I.P. Er ist daheim 14.06.1939- 5 Friesen, I.P.

GOff will uns aUe retten 16.11.1938-1 Friesen, Isaac P. 1st er tot.? 04.11.1931- 1 Friesen, Isaak P. 1stertot? 21.10.1931-1 Friesen, Joh. Aufrufzur Hilfe! 08.01.1930-12 Friesen, Peter H. Von der Niedrigkeit zur Krone 04.01.1933- 1 Froese, C. Ein Trauerlied 02.09.1936- 5 Frohlich, Arthur Der Lastentrager 13.07.1938- 6 Funk, A. Zum Kliewer-Familienfeste Jugenderinnerungen und Ruckblick 15.02.1933- 4

G. Weihnachtsmorgen 09.04.1930- 3 G., Th. W. Kloaglehda von de Onndankboari 26.06.1935- 5

G.,W.B. ZumMuffertag 02.05.1934- 3 Gaede, GJ. Leidensgemeinde 12.10.19322 Geibel, E. Gebet 16.04.1930- 5 Geibel, Emmanuel 1m Herbst 02.04.1930-14 Gerhardt, Paul Passionszeit 17.04.1935- 1 Gerock, Karl Ichsendeeuch! 26.11.1930-3 Giesbrecht, Gerhard P. Abschied eines Lehrers 06.01.1932- 8 GindIer, Fr. Der Herrgoff ist im Schachspie/ Meister 25.06.1930- 5 Goertz, Fr. Die schwerste Biffe: "Dein Wille Geschehe!" 31.08.1932-

6 Goerz, H. Mennoniten 16.04.1930- 4 Gradaus, Fritz Die deutsche Sprache in Amerika 26.11.1930- 4 Gruen, Anastasius Zwei Heimgekehrte 04.06.1930-16

Haenni,Rosa Ein verborgener Goff 17.09.1930- 1 Haentsche-Valett, H. Stilles He/dentum 03.09.1930- 8 Hansen, Otto Jesus Christus 08.03.1933- 2 Harder, Helene Derselbe heut! 20.05.1931- 6 Harder, Helene ''Ich habe keine Heimat mehr" 20.02.1935- 6 Harder, Helene Jesus wurde made von der Reise 07.06.1933- 1 Banns, John F. Der Engel der Gemeinde 22.04.1936- 1 Banns, John F. Ohne Jesu Nahe ist betrabt mein Herz 04.07.1934- 1

Hausmann, Marzelius Am Ruf3/and: Eine Tatsache. 29.05.1935- 5

Hausmann, Marzelius F. Aus der Hungersnot in Ru'p/and 06.02.1935- 4 Heine, Heinrich Ein Fichtenbaum steht einsam. 02.04.1930- 1 Hensen, J. Hindenburg-Hit/er 15.08.1934- 6 Riess, Josef An den Grabem gefluchteter Ruf3/anddeutscher in Prenz/au 28.09.1938- 9 Hoffinann, E. Die Holl' des Gewissens

216 Poetry 26.02.1936-13

"Een Bootes noch buten!" 10.02.1937-12 Ho1zbey, Georg "Er heif3t Wunderbar!" Ps.66,5; Pet. 3. 9. Rogate 22.01.1936-10

Isaak, P.P. Auferstanden! 01.04.1931- 2 Isaak, P.P. Verzage nicht! 14.06.1933- 1 1., P. GejUhle eines Predigers im Geftingnis 03.09.1930- 3

Homsen, Tjard

Jantzen, J.J.

Holz, Arno

Dos Lied der Ostfriesen (um 1790) 29.12.1937-12 Hubert, Abr. A Herbst 25.11.1931- 1 Isaac, P.P. Lebensstellung 26.03.1930- 4 Isaac, P.P. Nachrufunserem lieben Lehrer Isaak Regehr. Herbert Bibel Schule 12.03.1930-12 Isaac, P.P. Dem deutschen Volk! 23.07.1930- 5 Isaac, P.P. Ostermorgen 16.04.1930- 1 Isaac, P.P. Heimatlos! 04.06.1930- 8 Isaac, P.P. Nachrufan Aeltesten Hermann A. Neufeld 04.11.1931- 1 Isaac, P.P. Zur Jahreswende 31.12.19301 Isaac, P.P. Weihnachtsgnade! 23.12.19311 Isaac, Peter P. Adventsstimmung 30.11.19381

Isaac, Peter P. Philemon 01.03.1939- 1 Isaac, Peter P. Noch eh I die Sonne sink! 21.10.1931-12 Isaac, Peter P. Siehe. Er kommt mit den Wolken 05.11.1930- 1 Isaak, P.P. Wenn der Herr erscheint 17.12.1930- 3

EineKroneohnePerlen 07.09.1938- 1

Jantzen, Johann Die Bacher der Bibel 21.08.1935- 5

Janz, H Ruhe in der Waste 01.06.19381 Janz, H.P. "Ich habe die Schassel!" 09.07.1930- 1 Janzen, 1.H Der Waste freund/ich Wort. 25.03.1936- 1

Janzen, 1.H. Den Treuen im Walde 30.09.1936- 5

Janzen, Job. 1. Durch Nacht zum Licht 05.09.1934- 1 K.,A. Frau Mode 19.04.1939-12

Klassen, 1.P. Concordia 26.08.1931- 1

Klassen, l.P. Muttadag 16.05.1934-7

Klassen, J.P. Benjamin 26.03.1930- 6

Klassen, 1.P. Kannst Du? 27.06.1934- 1

Klassen, 1.P. Dem deutschen Volk 26.03.1930- 2

Unter Christi Kreuz 26.04.1933-13 Komelsen, H Stige vom Kreuz nichts ab 27.09.1939- 7

Krurnmacher, Adolf Der FUrst des Lebens 10.05.1933- 1 Lariviere, Pierre Meinem deutschen Bruder 26.05.1937- 4 Loewen, Abr. Jac. Unser Herzensschrei 30.04.1930- 8 Loewen, Abram lac. Unser Dank 25.06.1930- 8 Luepkes, H & Kl. Lasserde Die Heilige Schrift 14.02.1934-7 M.,L.F. Das Predigtamt 14.06.1939- 3 Martens, C. Flammenzeichen! 09.05.19341

Menno Waut es en Mennonit 08.09.1937- 4

Menno Muttaleew 01.09.1937- 5

Menno Muttajidenki 12.05.1937- 3 Mueller, Georg Meine Mutter 01.07.1931- 1 Mueller, HA Das vOllige Los-sein eines wahren Christen 31.10.1934- 2 Mueller, HA Preis des Vaters jUr die uns in Christo erwiesene Gnade 03.10.1934- 1

N.,A.

Klassen, P.J.

An mein in der Feme

"God save the King!" (nach Presseberichten) 11.09.1935- 2 Knapp, Albert Ich bin des Herm! 27.05.19311 Knapp, Albert

heimgegangenes Kind 25.03.1931- 8

N.,A.G. Unserm KOnig nach! 07.02.1934- 1 N.,AG.

217

Poetry Dein Wille geschehe... 05.04.1933- 6 N.,N. Ein Ratsel! 26.03.1930- 5 Natorp, A. Der schmale Weg 12.11.19301 Neufeld, Hennann . 0 Wort des Herm 12.07.1933I Neufeld, 1.W Dem Editor 30.12.1931- 2 Neufeld, 1.W. Der Prophet Jona 27.09.1933I Neufeld, 1.W. Beileid 30.07.1930- 4 Neufeld, J.W. Neujahrsgruss der Rundschau 28.12.1932- 1 Neufeld, 1.W. Nachrufan Br. Hennann A. Neufeld 28.10.1931- 1 Neufeld, 1.W. Dem Editor Herman H Neufeld 07.01.1931- 3 Neufeld, 1.W. lch hab ein Heim 25.02.19311 Neufeld, Joh. H. Dankbarkeit 16.11.1938-4 Neufeld, Joh. J. Die Handschrift an der Wand 24.07.1935- 1 Neufeld, Joh. 1. Die Handschrift an der Wand 17.07.1935- 1 Neufeld, Joh. 1. Ewige Heimat der Christen 27.05.1936- 1 Neufeld, Joh. J. Der Friede Gottes 26.06.1935I Neufeld, Joh. 1. Die Hoffnung der Glaubigen 14.06.1939- 1 Neufeld, Joh. J. "Er hat al/es wohlgemacht"

12.06.1935- 1 Neufeld, Joh. J. Der Tag des Hei/s. 2 Kor 6,2 21.08.1935- I Neufeld, Joh. 1. Auferstehungsmorgen 28.08.1935- 1 Neufeld, Joh. 1. Das weif3e Boot 22.06.1938- 1 Neufeld, Joh. 1. Die Handschrift an der Wand 27.03.1935- 2 Neufeld, Joh. 1. Halte an! 29.05.1935- 1 Neufeld, Joh. 1. Die Frage des Verrtiters 07.08.1935- I Neufeld, Joh. J. Sturm und Flut im Westen 15.05.1935- 2 Neufeld, Joh. 1. Hast du das Deine getan? 27.07.1938- 1 Neufeld, Joh. J. Die Handschrift an der Wand 03.04.1935- I Neufeld, Joh. 1. Gesichtet 20.11.1935- 1 Neufeld, Joh. J. Die Handschrift and er Wand. JJ Laodizea 17.04.1935- 2 Neufeld, Joh. 1. Die Handschrift an der Wand 31.07.1935- 1 Neufeld, Joh. J. Wohin, Kindlein? 06.11.19351 Neufeld, Joh. J. Pass auf! 22.07.1936- 1 Neufeld, Joh. 1. Lobgestinge in der Nacht 01.07.1936- 1 Neufeld, Joh.J. "Weine nicht!" 02.10.1935- 2 Neufeld, Joh.J. "Darum seid auch ihr bereit" Matth. 24,44 20.03.1935- 1 Neufeld, Joh.J.

Die Handschrift an der Wand. Daniel 5. - 2

O.,F.C. Mit Jesus 20.09.1933- I

Ortmann, F.C. Vergting/ich Unvergang/ich 15.03.1933- 1

Ortmann, F.C. Verheif3ungen des ErlIJsers 01.01.1936-11

Ortmann, F.C. Das Leben und Sterben 27.08.1930-7

Ortmann, F.C. Du sol/st stien und nicht emten. 14.08.1933- 1

Ortmann, F.C. Tun, wie Jesus hat getan. 29.08.1934- 1

Ortmann, F.C. Gnade 04.02.1931- 1

Ortmann, F.C. Bleibenswert 03.05.1933- I

Ortmann, F.C. Der Messias in Bethlehem geboren 11.01.1939- 1 Ortmann, F.C. SchIJnheit 11.06.1930- 1

Ortmann, F.C. EsistderHerr 14.10.1931-1

Ortmann, F.C. Hei/iges Land 20.04.1938- 1

Ortmann, F.C. Dank/ied 19.08.1931-1

Ortmann, F.C. Bethlehem 21.12.1938- 1

Ortmann, F.C. Feme und nahe Pjlichten. 06.12.1933- 1

Ortmann, F.C. Um Seinesgleichen 17.05.19392

Ortmann, F.C. Hier und dort 23.09.1931- 1

Ortmann, F.C. Unser Leben 08.04.1931- 1

Ortmann, F.C. Vergangenheit, Zukunft und

218

Poetry Gegenwart 10.06.1936- 1

Ortmann, F.C. Wieder undwieder 22.12.19371

Ortmann, F.C. Die eigene Last 07.01.1931- 1

Ortmann, F.C. Leben 28.05.1930- 1

Ortmann, F.C. Hoffnung, Glaube, Liebe 27.07.1932- 1

Ortmann, F.C. Mit Ihm 16.07.1930- 1

P.,G.A. Ein anerkannter Prediger 31.12.1930- 5 P., P. Eine Bekehrung 04.09.1935-10 Paetkau, F.H. Ich komme bald! 12.11.1930- 5

Penner, G.G. Die Entstehung der Welt 28.05.1930- 2

Penner, Gerhard (Mrs.) Was ist Geduld? 15.11.1933-15

Penner, P.C. Das Veilchen als Sinnbild 08.01.1930- 1

Penner, P.E. Ostern 16.04.1930- 1

Penner, P.E. DavidToews 09.04.1930-5

Penner, P.E. Meine Gesinnung 27.08.1930- 1

Penner, P.E. Glaube, Hoffnung, Liebe 25.07.1934- 1

Penner, P.E. Gottes wunderbare Wege 10.12.1930- 4

Penner, P.E. Danksagungstag 16.11.19321

Penner, P.E. H6rt ihr nicht? 18.03.1931- 1

Penner, P.E. Mein Bergungsort 06.05.1931-

Reimer, l

1

Penner, P.E. Der Sieg ist aufdes Herren Seite 08.07.1931- 1

Penner, P.E. Eden 20.05.1931- 1

Penner, P.E. Neunzehnhundert Dreiunddreissig 29.03.1933- 3 Peters, B.B. Great Deer, Sask. 03.05.19335

Peters, G.A. "Ich luge nicht... " 0 1.04.1931-

5 Peters, G.A. Aufmunterung 21.01.1931- 1

Peters, G.H Die Zeit 14.12.1938-12

Treue im Kleinen 15.11.1933-15

Reimer, J. Herbst 17.10.1934-7 Reimer, Maria Abseits gestellt 16.10.1935-7

Rempel, G.D. Das Gebet der Mutter 06.09.1939- 4

Rempel, G.D. Herbst in British Columbia 21.12.1938-12

Rempel, lA. Aeltester J.A. Rempel hat in der Verbannung folgendes Gedicht seiner Frau und den Kindem gewidmet 26.09.1934- 2

Riediger Advent 04.06.1939-13

Peters, G.H Der verschwundene Garten 04.06.1930- 6

Peters, G.H H.H. Ewert 16.01.1935- 2

Peters, G.H. Ruckblick und Aujblick. 05.09.1934- 1

Peters, P.H.

Rieger, (Mr.) Aus dem "Festgruss an die Schwestern des Diakonissenhauses in Stuttgart" zu dessen 25-jtihriger Jubelfeier. 10.09.1930- 5

Rolf: Luise Warten ktJnnen! 14.05.1930- 1

S., l

Der Herrgott ist ein prompter Zahler 23.04.1930- 4 Pletten, Jacob & Aganetha (untitled) 17.02.1932- 8

Das Gewissen 05.02.1930- 1 Sachs, Hans Tischzucht 24.11.1937-12

Pries, Berend de

Sawatzky, A.G.

Flussanwtirts 24.11.1937-12 Promber, Otto Vielleicht das gr6sste Weh. .. 20.08.1930-12

Schenkendorf, M.V. Die Muttersprache 10.08.1932- 4

Schiller, Friedrich

R.,Hv. Dein Platz 03.05.1933-12 R., J.1. "Wollt Ihr auch weggehen?" 01.11.1933- 1 Red, He!. Frauenmission 02.10.1935-11

Redekopp, W.S. Osterwick, Man.

Das Dreschlied 04.09.1935- 5

03.05.1933- 4

Redekopp, Willi. G. Die EntrUckung! 16.10.1935-7

''Hoffnung'' 02.04.1930- 1

Senn,Fritz Heimkehr 19.07.1939-10

Steinbeck, Walter Warum? 09.07.1930- 1

Steinbeck, Walter Du, Herr! 02.07.1930- 1 Sturm, Julius Bald am Ziel 07.05.1930- 1

Th.,G.W.

219 Poetry Notschrei des Volkes 19.02.1930- 4

Th.,G.W. Engel 06.04.1932- 1 Thiessen, G.W. Ungleiches Gespann 19.04.1933- 5 Thiessen, G.W. . Wahnsinn. 05.07.1933- 4 Thiessen, Herbert Erinnerungen an den Tod meines Vaters 19.09.1934- 8 Tiele-Winkler, Eva von Ancilla Domini! (Magd des Herrn) 09.01.1935- 1 Tiele-Winkler, Eva von Herbst 11.10.1933- 1 Trelle,H. Unterm Kreuze 05.04.1939- 9 Troschke, M. Wegweiser, Mutter, sol/st du sein! 10.06.1936-7 V.R., H. Al/zeitbereit! 15.01.1930-4 Voth, Franz Unsere Lebenserfahrungen 06.05.1931- 6

W.,B. Was der kleine Peter Thiessen von seinem Sonntagsschul/ehrer halt 23.09.1931- 5

W.,B. Der Uebel grOsstes aber ist die Schuld 08.07.1931- 8

W.,B. MennotOchter in der GroJ3stadt 05.03.1930- 5 W.,E. sage vom Kreuz nichts ab 25.01.1933- 3 W.,P.D. Heimkehr 14.01.1931- 4 W.,P.P. Das gottgewol/te Gut 12.11.1930- 8 W.,P.P. Yom Neid und Zank 21.01.1931-16

W.,P.P. Herbstgefiihl 29.10.1930-12 W.,P.P. Schundliteratur 24.09.1930- 4 W.,P.P. Sehnlichster Wunsch 10.09.1930- 8 Walter, Elias Die beiden Wegweiser (Eine Legende) 07.11.1934- 3 Warkentin, Helena Die unmusikalischen Monchen 09.11.1938- 5 Warkentin, Mary Gesichtet 02.10.1935- 5 Wiebe, P. Hilferuf 10.12.1930- 2 Wiebe, P.P. An die Rose 24.09.1930- 5 Wiebe, P.P. Abend in der Natur 19.11.1930- 3 Wiebe, P.P. Wach aufmein Herz 01.10.1930- 4 Wiens, FJ. & Agnes Der Rufzurack nach China 12.09.1934- 3 Wiens, J.G. Ein Gedicht! 20.06.1934- 7 Wildenbruch, Ernst von Arbeit 08.12.1937-12 WindoU: Hermann Der Engel Rede 17.12.1930- 1 Wo1tersdorf, E.G. Weicht, ihr finstem Sorgen! 28.08.1935- 2 Poland - Relief Anonymous Evangelischer Vorpostdienst in Ostgalizien 06.01.1937- 3 Polish Corridor Anonymous Das Unrecht des Polnischen Korridors 09.11.1932-11 Political Science Herstram, W.D. (Dr.) Der antichristliche Geist des

Faschismus und Kommunismus 15.03.1939- 4 Politics Hildebrand, J J. Notwendige Wamung 04.04.1934- 5 Politics - Austria Daniel, Edmund Wien, Oesterreich 20.08.19308 Politics - Canada K., J. Am Morgen nach den Wahlen. 12.12.1934- 8 Politics - France Degener, W.H. Das Lebensbild eines grofJen Betragers, der Frankreich an den Rand des Bargerkrieges und der Revolution gebracht hat. 14.02.1934-12 Poverty Epp, John Liebe Leser! 22.03.1939- 3 Praise Anonymous An mein Volk 31.10.1934- 3 Betze!, Hennan Epheser 3,2107.07.1937- 3 Braun, J.P. Unsere Lippen (Sermon.) 11.08.1937- 1 Mueller, H.A. Unsere Liebe zu dem Herrn Jesus (Sermon.) 26.09.1934- 1 Penner, P.H. Musik! 21.11.1934- 5 Prayer Anonymous Unser HtJndefa/ten und die biblische Gebetsha/tung 06.02.1935- 2 Anonymous KOnnt ihr nicht eine Stunde mit mir wachen? (Sermon.) 04.04.1934- 1 Anonymous Winke aber das lJjJentliche

220

Prayer

Beten 12.06.1935- 3 Anonymous Bete bei gutem Wetter! 05.03.1930- 8

Anonymous Wann ist es zum Gebete Zeit?

Wie sollen wir beten? 09.04.1930- 2

Penner, P.F. Der Herr erhtJrt Gebet. 31.05.1933- 4 Quiring, D.

Was ist das Gebet? 22.01.1936-

27.09.1933- 8

Anonymous Buchgebet undfreies Gebet 29.07.1931- 9

Anonymous Die Gebetswoche 31.12.1930- 3 Anonymous Noch nie gebetet 25.09.1935- 2

6

Regehr, 1 Achte aufdein Gebet 13.01.1932- 2

Rempel, Gerh. D. Wo bleiben die Gebete der Kinder Gottes? (Sermon.)

Braun, J.P.

Unsere HtJnde (Sermon.) 18.08.1937- 1

D., J.1. Das Gebet im Heim und in der FamiJie 29.04.1936- 2 Epp, lB. Eine Gebetserfahrung 19.04.1933- 4

Fast, M.B. Wie undwann betest Du? 18.04.1934- 1

Harder, David Das Los: Zurechtstellung 11.06.1930-12

Hanns, John F. Bitten, suchen, anklopfen 30.10.1935- 1

Isaac, F.F. Die Anrede Gottes im Gebet 14.02.1934- 1

K.,A.E. Die Enthallung Jesu Christ 18.10.1939- 3 Martens, C.

Du erhOrst Gebet 28.05.1930- 2 Mueller, H.A. Beten wirwirkJich? 02.01.19355 Mueller, Th. & H.A. Wunderbare ErhOrung glaubigen Gebets in unseren Tagen. 26.06.1935- 1 Neufeld, Hennan H.

05.07.1933- 1

S. "Herr, lehre uns beten!" 17.05.1933-7

S.,M. Woher stammt das Tischgebet: "Komm, Herr Jesu, sei unser Gast"? 30.12.1936- 6 Thiessen, A. (Mrs.) Shafter, Calif, im August 1935 04.09.1935- 8

Warketin. Helena Betet ohne Unterlass 15.06.1932- 8

Wiebe, Peter H. Etwas fiber ein Tischgebet 25.12.1935- 4

Prayer Meetings Anonymous Programm fUr die Gebetswoche 28.12.1938- 2

Anonymous Die Gebetswoche 6. bis zum 11. Januar 1935 02.01.1935- 1 Anonymous Abrechnung 31.10.1934- 6 Anonymous Ein/adung zur allgemeinen Gebetswoche von Sonntag den 1. Januar bis Samstag den 7. Januar 1933 21.12.1932- 4 Anonymous Gebetsgegenstande zur Al/ianz-Gebetswoche Montag,

den 1. Jan... 27.12.1939- 2 Anonymous Die Gebetswoche vom 3. bis 8. Januar 1937 30.12.1936- 3 Anonymous Bekanntmachung. Buj3= und Bettag fUr aile Mennoniten in Canada 04.10.1939- 3 Anonymous Programm fUr die Gebetswoche vom 2. bis zum 7. Januar 1938 29.12.1937-10

Anonymous Programm fUr die Gebetswoche 27.12.1939- 2

Anonymous Programm fUr die Gebetswoche 20.12.1939-7

Anonymous Die allgemeine Gebetswoche. von Sonntag den 7. Januar, bis Sonnabend, den 13. Januar 1934.03.01.1934- 6

Anonymous Programm fUr die Gehetswoche vom 2. his zum 7. Januar 1938 05.01.1938-10

Anonymous Bet-und Opfertag! 24.10.19341 Hiebert, P.C. & P.H. Richert Spezieller GebetstagfUr a//e Mennoniten Mittwoch, den 29. Man 1933 22.03.1933- 1 Janzen, H. Die al/jahrliche allgemeine Gebetswoche 25.05.1932- 2 Prayers Anonymous Warum? 16.11.1938- 6 Preaching Anonymous Brot ohne MehI21.10.1936- 1 Anonymous Wie kann unsere Rede gewa/tig werden? 10.06.1936- 3 Ediger, J.N. Der Hauptinhalt der

221 Preaching evangelischen Predigt.

25.03.1936- 1 Epp, J.B. "Was flir Vorbereitung erfordert eine evangelische Predigt"

31.08.1932- 1 Ewert, HH Die Vorbereitung der Predigt

10.02.1932- 1 Rempel, D.H. Blicke in die Werkstatt einiger Prediger. Homi/etische Abhandlung 09.06.1937- 2 Predestination

Neufeld, H.A. Die Gnadenwahl (Sennon.)

15.06.1932- 3 Press Anonymous Nichtangriffipolet der Presse. Die Gefahr der intemationalen Zeitungshetze -12 Dietrich, (Dr.) Die Gefahr der internationalen Zeitungshetze 16.11.1938-13 Fuellbrandt, Carl et at. Unser neues Blatt 08.01.1930- 8 Pride Janzen, A. La Glace, Alta. 19.04.1933- 5

Wiens, F.J. Falsche Demut 02.01.1935- 2 Prisons Anonymous 1m Geftingnis Geschriebenes. 25.07.1934- 8 Private Schools Thiessen, F.C. OjJener Briefan die deutschen Eltem und Schulfreunde der Stadt Winnipeg. 12.09.1934- 5 Prohibition Wiens, G.G. . Meine Grossmutter und Prohibition 09.11.1932- 4 Propaganda Anonymous Kommunistischer Werbefeldzug

in Ostafrika 31.10.1934-11 Prophecy Anonymous Bileams Weissagung vom Stern aus Jacob 4. Mose 24:17 (Sennon.) 24.02.1932- I

I., F.F. Zeitereignisse (Continued from:

28 June 1939 p.2. 8 articles.) 16.08.1939- 3 I., F.F. Zeitereignisse 06.09.1939- 1 I., F.F. Zeitereignisse (Continued: 16 August 1939 p.3. 8 articles.) 28.06.1939- 2 Isaac, F.F. Internationale Konferenz zur Beleuchtung der Prophetie

21.06.1939- 9 Protestants in Spain Anonymous Die Protestanten in Spanien. 24.10.1934-7 Proverbs Anonymous Aus dem Leben! 28.06.1933- 2 Anonymous Kostliche Perlen 28.06.1933- 5 Anonymous Brocken von der LandstrafJe 23.11.1932- 5 Anonymous Brocken von der Landstraj3e 09.11.1932- 5 Anonymous Brocken am Wege 06.07.19324 Anonymous Der Brocken-Sammler 25.05.1932-7 Anonymous "Wegweiser" 18.10.1933- 8 Anonymous Aphorismen 31.07.1935-11

Berg, G. Zerstreute Per/en. 23.10.19355

Neufeld, H.H. Blumen der Nacht 06.01.19376

Shepard, Helen Gould Kostliche Per/en 13.07.1932- 1 Shepard, Helen Gould Kostliche Perlen 06.07.1932- 1 Shepard, Helen Gould Kostliche Perlen 15.06.1932- 1 Shepard, Helen Gould Kostliche Per/en 22.06.1932- 1 Shepard, Helen Gould Kostliche Perlen 20.07.1932- 1 Shepard, Helen Gould Kostliche Perlen 29.06.1932- 1 Prussia - Conditions Anonymous Preussen 13.05 .1931-11 Psychology Doerksen, W.B. Psychologische Winke flir Eltem und Sonntagsschulleiter

11.07.1934- 2 Rempel, H 1st eine psych%gische Vorbildungflir einen Prediger notwendig? 07.03.1934- 3 Quakers Anonymous Wie eine mlichtige Armee (Continued: 29 January 1936 p.5.) 22.01.1936-13 Anonymous Wie eine mlichtige Armee. (Continued from: 22 January 1936 p.13.) 29.01.1936- 5 Radio Anonymous Wie denken sie aber das Radio im Hause eines Gl4ubigen 11.11.1931- 2 Radio - Communism Anonymous Die ausseren UmsttJnde... 27.10.1937-10 Radio Broadcasting Anonymous Radioprogramme 15.09.1937- 7

222 Radio Broadcasting

Anonymous Deutsches Weihnachts-Rundjimk Programm 15.12.1937-14

Anonymous Rundfunk (Radio) Programm aus Deutschland 08.06.1932- 4

Anonymous Deutsches Rundfunkprogramm 17.11.1937-3

Anonymous Neues deutsches Rundfunkprogram 25.08.19372

Anonymous Pred. Theodor Epp, Meno, Okla. 19.05.1937- 4

Anonymous Deutsches Radioprogramm aber ganz Canada. 07.02.1934- 3

Anonymous Reichs-Rundfunk-Gesellschaft MB.H. Berlin, den 13. Mtirz 193305.04.1933- 3

XY.z. E. W. Beatty, K.C, L.L.D., The

Reformationstag 11.11.1936- 1 Relief

Cafe for Railway Unification 20.06.1934-11 Recreation

Schwarz, Gottfried

Bronco, das Spiel aufLeben und Tod 01.09.1937-12 Red Cross

Muss man sich wundern dass die VerhtJltnisse nicht besser werden? 17.08.1932- 3 Relief - Canada Unruh, Arthur H. Eine Erkltirung bezaglich Reliefsiedlungen 09.05.1934- 7 Religion and Literature

Anonymous

Gross, D.

Anonymous Schach 06.10.1937-16

Feller, Josefvon

Winnipeg November 29, 1939Mennonites give New Sums to Red Cross 13.12.1939- 3

Anonymous Leutnant - Gouverneur ersucht um Beitrtige fiir das Rote Kreuz 22.11.1939- 3

Klassen, C.F.

Neufeld, Joh. H. Unsere Radioprogramme 01.09.1937- 5

Neufeld, Joh. H. Radioprogramm 06.04.1938-7 Warkentin, C.C. Radiogottesdienste 15.03.19396 Warkentin, C.C. Radiogottesdienste 05.04.1939-

3 Warkentin, C.C. Radioandachten 19.07.1939-7 Railroads

Kroeker Christliche Kalenderverbreitung in Deutschland 18.01.1933-11

Voehringer, Ludwig

Hilfsarbeit 29.11.1939- 7 Reformation

Die Stuttgart Senjkorubibel 04.10.1933- 1 Religion and Science

Anonymous

Anonymous

Ein deutscher Vater und sein Sohn 13.12.1933- 3

Anonymous Deutsch-englische Fortbildungsschule 22.09.19372 Engbrecht, J.J. Sunnyside Radioprogramm 03.11.1937- 1 Konrad, 1. Weihnachtsprogramm aber Radio 15.12.1937- 1

Stuttgarter Senjkornbibel 28.06.1933- I

Horsch, John Die Auftinge der Reformation und die protestantische Kirche der Reformationszeit 08.02.1939- 1

Janzen, J.H. Nachgedanken 22.02.1939- 6

S. Zum 31 Oktober 13.12.1933- 2 Reformation - Denmark

Anonymous Reformationsjubi/tium in Dtinemark 10.02.1937-10

Anonymous Dtinemark ehrt den deutschen Reformator Bugenhagen 03.03.1937- 5 Reformation - England

Anonymous Englands Bibelabersetzer 31.03.1937-10 Reformation - Germany Bogatzky

Wissenschaft und christlicher Glaube 16.02.1938- 9

Hem, Dietrich Zur Wissenschaft 05.10.1932- 1

T.,H. Wissenschaft und Religion 06.07.1932- 2

Wiens, G.G. Wissenschaft und Religion 01.06.1932-2 Religions

Anonymous Wie verteilen sich die Religionen der Erde? 20.07.1938-13 Repentance

Anonymous Busse und VerzweifIung 08.12.1937- 2 Epp, J.B. Der 51. Psalm (Sermon.) 08.07.1936- 2

H. Tut Busse! (Sennon.) 06.01.1937- 2

223 Repentance Hiebert,1.P. "Wenn ihr euch nicht bessert. " (Sennon.) 04.07.1934- 1 Hiebert, N.N. Zwei Meere. Eine Bi/dersprache 20.11.1935-1 Janz, H.B. Unser Buf3tag und seine Wirkung 01.11.1939- 1 Nachtigal, N. Und ob jemand sundigt. 1 Joh. 2,1 25.11.1936- 1

Regehr, Gerhard P. Der endzeitliche Abfal/ nach 2. Thess. 2.306.07.1938- 1 Sawatzky,A. "Es kommt die Nacht, do niemandwirken kann" 13.07.1938- 3 Wall, H.G. Buf3e und Vergebung 21.08.1935- 1 Responsibility Boldt, A. Ein o./fener Brief24.01.1934- 6 P.,G.A. Die letzten Konsequenzen 20.02.1935- 4 Reunions

Anonymous Ein Wiedersehen in Gimli 28.06.1939- 6 Bergmann, A. Das Fest der Ruckenauer 05.07.1939-7 Block, Jacob Baratower und Schlachtinger 12.04.1939- 4 Block, Jakob Bekanntmachung 31.05.1939- 6

Gaede, Peter Ein seltsames Familienfest 28.05.1930- 4 Neufeld, H.H. Bericht von der Memorialfeier aufdem deutschen Friedhoj. Sonntag, den 6. August 30.08.1939- 6

Rempel, H. S. Bekanntmachung 26.04.1939- 7 Sawatzky, P.J. Korrespondenzen. An die Grigorjewer Gruppe 05.07.1939-10

Siemens,1.l Korrespondenzen: Die Zusammenkunft der Forsteier am 29. Juni 1939 in La Sal/e, Man. 12.07.1939- 7 Toews, H.A. Unsere Bekenntnisstunde 27.09.1939- 6

Wiens, lB. Wo sind sie nun? 25.12.1935- 5 Reunions (Dick)

Anonymous Fami/ienfest 30.06.1937-10 Reunions (Fast) Plett Bericht ron dem Fast Familienfest, abgehalten den 26. Aug. 1931 bei Geschwister H.F Penner, nahe Henderson, Nebr. 06.01.1932- 4 Reunions (Friesen) Friesen, C.H. Friesen-Familienfest in Newton Park, Kansas, am 26. Mai 22.06.1938- 4 Reunions (Froese) Froese, David Burnaby, B.C., 2412 Windsor St. 08.02.1933- 5 Reunions (J.G. Boese)

Anonymous Bericht vom ersten Boese Fest 14.09.1938- 5 Reunions (Janzen) Dyck, P. Anregung zu einem Familienfeste der Janzens Nachkommen von Blumenfeld Russland. 25.08.1937- 2 Reunions (Kliewer) Gronau, 1.C. Ein Kliewer-Familienfest

15.02.1933- 4 Reunions (Klippenfelder) Benke, D.G. Einladung an al/e Klippenfelder 09.06.1937- 5 Franz, H.H. Klippenfelder! 13.04.1938- 6 Wall, John J. Klippenfelder! 14.04.1937-13

Warkentin, H.H. KJippenfelder 07.07.1937- 8 Reunions (Novo-Petrower) Rempel, Jakob Bekanntmachung 08.06.1938-7 Reunions (penner, Peter E.) Penner, H. & M. Ein Familienfest 05.10.1938-13 Reunions (peter Krueger) Krueger, Peter & Maria Hershey, Pennsyiv.. 10.08.19386 Reunions (Sch6nfelder) Fast, Kom. An al/e SchlJnfelder 19.01.19386 Friesen, l & K. Fast An al/e SchlJnfelder 03.08.19386 Revival

Anonymous Erweckungsfeuer in Zentral-Europa 31.08.1938- 4

Anonymous Die Erneuerung 05.01.1938- 1 Revivals - Montreal, Quebec

Gordon, Ernest Die Neue Reformation in Montreal 07.08.1935- 2 Rites and Ceremonies Lenzmann, Tina & Hermann Bololo, Congo Beige 03.08.1938- 4 Roman Catholic Church History Federer, Heinrich Das letzte Stiindlein des Papstes lnnocenz des Dritten 30.12.1936-10

224 Rosevelt, Franklin D. Rosevelt, Franklin D.

Anonymous 125 Millionen Dollars jahrlich fir den Aberg/auben 13.07.1938-13

Roosevelt, F. Antwort aufdie Botschaft des Prtisidenten Roosevelt 24.05.1939-12 Sawatsky, A.G. Winton, Cal. 20.07.1932- 4 Rostbem Junior CoUege (Rostbem, SK)

Anonymous Deutsch-englische Fortbildungsschule 22.09.19372

Anonymous Liste der fir die Deutsch-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem, Sask., im Loufe der Monate MtJn und April 1936 eingelaufenen Spenden und Kollelcten. 27.05.1936-13

Anonymous Rosthem, Sask. 21.10.1936- 3

Anonymous Liste der fir die Deutsch-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem, &isk., wtJhrend der Mona/e Januar und Februar 1936 eingelaufenen Spenden und Kollelcten 08.04.1936- 4

Anonymous Die deutsch-englische Fortbildungsschule zu Rosthem 11.08.1937- 4

Anonymous Dank und Bitte 19.05.1937- 1

Anonymous Die Deutsch-Englische Fortbildungsschule und die Mennonitische Bibelschule zu Rosthem, Sask. 30.08.1933-7

Anonymous Liste der fUr die

Deutsch-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem, Sask., in den Monaten Sept. und Olctober 1935 eingegangenen Spenden und Kollelcten 13.11.1935-7

Anonymous Rosthem, Sask. den 29 JUDi 1935 10.07.1935- 6 Epp, Heinrich Die Deutsch-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem 10.02.1937- 3 Epp, Ruth & Mary Enos TtJtigkeiten in der Deutsch-Englischen Academie 30.03.1938- 2

Friesen, J.J. Rosthemer Deutsch-Englische Fortbildungsschule 12.09.19347

Janzen, Klaas K. Liste der fUr Deutsch-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem Sask. in den Mona/en Nov. und Dez. 1935 eingegangenen Spenden und Kollelcten. 29.01.1936- 5

Kroeker, A. Noch einmal "Kinder-Bibliotheken" 02.11.1938- 9

Paetkau, D. Bekanntmachung 16.09.1936-10 Paetkau,D. Pflege des Deutschtums in der G.E.A. zu Rosthem 22.07.19363 Paetkau,D. Bekanntmachung bezuglich der Rundreise der G.E.A. Schulergruppe 30.06.1937- 3

Paetkau, D. Bericht uber die Arbeit und Bestrebungen der Deutsch-Englischen Fortbildungsschule 14.07.19374

Paetkau, D. Bericht uber die Rundreise der G.E.A. Schueller 25.08.1937- 2 Paetkau, D. Bericht 28.06.1939- 4 Paetkau,D. Schriftlicher Deutschunterricht 15.09.1937- 2 Paetkau, D. Rosthem, Sask. 08.03.1939-7 Peters, G.R. An die Leiter der menno Jugendvereine. 11.05.1938- 6

Toews, Benno German English Academy Rosthem, Sask. 31.08.1938- 5

Toews, David Unsere Schule 22.01.1936- 3

Toews, David Gemeindeleben 02.11.1938-10

Toews, K.G. Fur die Jugend - Die Mennonitische Deutsche-Englische Fortbildungsschule zu Rosthem, Sask 1938-1939 21.09.1938-12 Russia Hildebrand, 1.1. An G.G. Wiens 14.08.1933- 5 Russia - Agriculture

Anonymous Die Katastrophe des deutschen Bauemtums in Sowjetrussland 06.07.1932- 1

Anonymous EnthUllungen eines ZUrUckgekehrten 07.08.1935- 6 Kroeker, A. Uber die deutsche Bauemdelegation nach Russland (Continued: 31 August 1932 p.11. 12 articles.) 01.06.1932-10

Schroeder, Heinrich Arbeit schafft Kapital! 24.08.1932- 1 Russia - Communism

Anonymous

225 Russia - Communism Stalins Gegner in Sowjetgeftingnissen

25.08.1937-13 Anonymous Die Weitgefahr des Bolschewismus 16.02.1938- 9

Anonymous ald. Der ehemalige Konununist 02.06.1937-13 Anonymous China und die Sowjets-eine Warnungjar Westeuropa

15.07.1936- 3 Anonymous Tod der Gltiubigen in einem eisigen Grabe 16.04.1930- 9

Anonymous Bolschewistische Unverschtimtheit 16.04.1930 - 3

Anonymous Russland aufdem Wege zum Nationalsozialismus? Andrej Swetosaroffder russische Hitler -In Hoc signo vinces

18.10.1933-13 Anonymous Was der Bolschewismus nicht kann 24.03.1937-10

Anonymous Das rote Gespenst 03.06.1936-

8 .Anonymous Die Lage in Westeuropa

06.05.1936-11 Anonymous Wieder Kosaken in der Sowjetarmee 29.04.1936-10

Anonymous ''Aus dem Totenreich"

18.06.1930- 8 Anonymous Mongolen an der Sowjetischen Westgrenze 04.05.1938-13

Anonymous Gottlosigkeit - Elend (aus Ruftland) 24.10.1934- 2

Anonymous Wahl- und Veifassungsrummel

in der Sowjetunion

15.09.1937-15 Anonymous NeinJ NeinJ NeinJ

12.11.1930-12 Anonymous Der Boischewismus

05.11.1930-10 Anonymous Weltpolitische Entscheidungen im Donauraum 04.09.1935- 4

Argus Gedanken und Einftille uber Russland 05.04.1933- 2

Hein, Carl Erschutternde Eindriike von Russland. Sowjetrussland ist ein Zwangsstadt wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat. Musikdirektor Carl Hein von New York Uber seine Russland reise.01.1O.1930-12

Hoetzsch Nach einer Russlandreise, Hemmungen, Widersttinde, Gegenkrtifte, der Staat als Kulturpersl>nlichkeit; das Experiment und seine Aussichten. 05.02.1930- 3

Hoetzsch, Otto Nach einer Russlandreise

15.01.1930- 2 Hoetzsch, Otto Stalin und die "Generallinie" des Stalinismus: Program und Zentralwille; der Agrarsozialismus; der Staat als Wirtschaftspersonlichkeit.

29.01.1930- 4 lljin, 1. Welt vor dem Abgrund-Politik, Wirtschaft und Kultur im Kommunistischen Staate

(Continued: 8 July 1931 p.2.) 01.07.1931- 2 lljin, 1. Welt vor dem Abgrund. Politik, Wirtschaft und Kultur im

Kommunistischen Staate

(Continued from: 28 October 1931 p.2.) 04.11.1931-2 Isaac, F.F. Bericht Uber die Lage in Russland 01.03.1933-11 K., M. Zur Hochzeit der Tochter des Sowjetkomissaers Kraszin mit dem Herzog von Laroche-Foucald 18.11.1936-13

Klassen, H.F. Der neue Kalender 09.04.19309

Klassen, J.P. Die Verkehrte Welt 13.04.19322

Komelsen, P. Einige Gedanken Uber "eine Anregung" 11.01.1933-14

Kroeker, A. Das totgeborene Kind einer Gottentfremdeten Welt

24.06.1936- 6 Kroeker, A. Unklarheiten uber Sowjetrussland 15.02.1933- 3

Kroeker, A. Die Sovjetts. Wer regiert Ruf3land seit der ftJIschlich so genannten sozialen Revolution?

05.09.1934- 5 Kroeker, A. Aujkltirung aber Russland, aber wie? 11.05.1932- 7

Kroeker, A. Ich hab 's gewagt 10.08.1932- 5

Kroeker, A. Eine Anregung 07.12.1932- 1

Siemens, 1.P. Russland. Unsere besondere Pflicht und unser grosses Vorrecht 18.12.1935- 3 Stenzel, (Rev.) Die Todeslager 08.06.1932-7

Unruh, B.H. Die Massenflucht der deutschrussischen Bauem aus

226 Russia - Communism der Sowjet-Union und deren politische Hintergrande (Continued: 26 February 1930 pp.1-3.) 29.01.1930- 1 Unruh, RH. Die Massenjlucht der deutschrussischen Bauem aus der Sowjet-Union und deren politische Hintergrande (Continued from: 29 January 1930 pp.I-4.) 26.02.1930- 1 Warkentin, RB. 1m Kampfgegen Kommunismus 28.04.1937-15 Russia - Conditions Anonymous Das wahre Gesicht des "Funfjahrplanes" - Anziige fUr Zwerge- Maschinen ohne Ersatzteile- Anarchie in den Fabriken (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 29.04.1931-11 Anonymous Das wahre Gesicht des "Funfjahrplanes" - Anziige fUr Zwerge- Maschinen ohne Ersatzteile- Anarchie in den Fabriken (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 06.05.1931-7 Anonymous Sowjetwissenschaft als MuseumsartikeI20.04.1938-12 Anonymous Die Rotarmisten und die russische Bauemschaft 25.03.1931- 2 Anonymous Russlands Not 20.05.1931-7 Anonymous Da staunen die roten Matrosen. .. 20.04.1938-12 Anonymous Russland und der Welt-WeizenhandeI27.05.19316 Anonymous

Aus der Verbannung 27.05.1931 -6 Anonymous Sowjetsklaven 10.06.1931-7 Anonymous Berichte aber Russland 17.06.1931-7 Anonymous Christliche Deutsche aufder Flucht 07.07.1937-10 Anonymous Russland 17.06.1931-7 Anonymous Russische Wirtschaft 24.06.1931-7 Anonymous Aus dem "Roten Paradies" 2550 Eisenbahn Unftiile in 80 Tagen aufeiner Eisenbahnlinie 07.08.1935- 6 Anonymous Zwangsarbeiten in Archangelsk 08.07.1931-7 Anonymous Vergesst Russland nicht! 27.09.1933- 6 Anonymous Am Tor der roten HlJile 06.12.1933- 3 Anonymous Christenverfolgung in Russland und kein Ende 04.11.1931-7 Anonymous Durch Nacht zum Licht 26.12.1934- 5 Anonymous 215 Beute des Hungers den Tag 14.01.1931- 6 Anonymous Aus einem Tagebuch 30.10.1935- 3 Anonymous Der Aujbau in Russland in bauerlicher Beleuchtung 23.12.1931-7 Anonymous Gottlosigkeit - Elend (aus Ruj3land) 24.10.1934- 2

Anonymous Der Weg nach Golgatha. 29.05.1935- 5 Anonymous "Stalins Endziel: Keinen Besitz, Keine Ehe, Keine Kirchen. Keinen Glauben. " 18.02.1931-12 Anonymous Russland ist der geftihrlichste Konkurrent aufdem Weltmarkt 03.12.1930-7 Anonymous Russland vor einer Totalhungersnot. Dem Russlanddeutschtum droht Vemichtung 02.08.1933- 4 Anonymous Russland 14.06.1933- 6 Anonymous Die Vemichtung des Deutschtums in Russland 29.06.1932- 6 Anonymous Russland 14.01.1931-7 Anonymous Eine Groj3fUrstin ktJmpft ums ttigliche Brot. 24.05.1933-7 Anonymous Zum Tode verurteilt! 24.07.1935-12 Anonymous Von den Deutschen in Ruj3land (Auszug) 07.08.1935-5 Anonymous Aus dem Sowjet-Paradies zurUck 19.11.1930-11 Anonymous Was ein Augenzeuge GUS Ruj3land berichtet 07.08.1935- 5 Anonymous Ein Aufrufan die Kulturwelt 18.02.1931- 3 Anonymous Grauenhaftes Leben in Russland 06.12.1933- 3 Anonymous Reisebilder 05.08.1936- 7

227 Russia - Conditions Anonymous Streiks im einzigen Arbeiterstaat der Welt 01.10.1930-13 Anonymous Enthullungen eines ZUrUckgekehrten 07.08.1935- 6 Anonymous Tragodie eines deutschen Bauem 22.04.1936- 9 Anonymous Keine Arbeitlosigkeit in Russland? 11.02.1931-16 Anonymous Der Massentod schreitet durch Russland (Continued from: 6 September 1933 p.5) 13.09.1933-7 Anonymous Russland! 18.02.1931- 6 Anonymous Petersburger Stimmungen 13.05.1931-7 Anonymous Russlands Not ist nach wie vor furchtbar 12.07.1933- 8 Anonymous Der Massenmord von 40,000 Menschen im Sowjet-Paradies 03.09.1930-13 Anonymous Russische Emigrantentragodie 11.06.1930- 7 Anonymous Wie sieht es in Russland GUs? 07.05.1930- 8 Anonymous Russland 01.10.1930-10 Anonymous Solowki 05.03.1930- 6 Anonymous Der Getreidekampfin Russland 05.02.1930-11 Anonymous Russland aufdem Wege zum Nationahonalismus?Andr~

Swetosaroffder russische Hitler -In Hoc figno rinces

18.10.1933-13 Anonymous Helft uns! Wir verhungem! 29.01.1930- 6 Argus Gedanken und Einftille uber Russland 05.04.1933- 2

Behrend-Groa, Use Ein Tag in Ruckenau. ("Deutsche Zentralzeitung" 23 Mtin 1936, Moskau, Russland) 27.05.1936- 7 Bergen, Peter & Margaretha Kascha, Russland 25. 10.1933- 5 Brennert, Karl Die HOlle von Solovjetsk 01.01.1930-16 Buchenhain, Ernst Sowjet-Russland und seine Zukunft (Continued: 9 December 1931 p.6. 3 articles.) 25.11.1931- 3

ein Fiasko- Die entsetzlichen Leiden der russischen Strafgefangenen 22.04.1931-11 Klassen, C.F. Boischewistische Wirtschaft 09.04.1930- 8 Komelsen, P. Das "Wunder" von Alisowa! 25.11.1931- 6 Kroeker, A. Aujkltirung aber die gegenwtirtigen Verhtiltnisse in Russland01.04.1936- 6 Kroeker, A. Der Sowjettstaat und seine Kinder 05.06.1935- 5

Kroeker, A.

lch klage die 0. G.P.A. an! Ein offiner Briefan den Genossen Jogoda 01.02.1933- 3 Fl. Leningrad. die Gespensterstadt 29.04.1931-7 Flugge, C.A. Stalins Endziel 01.07.1931- 6

Was in Russland vorgeht und wie man sich dazu zu stellen hat 27.05.1931- 6 Martens, Maria & C. Uerdingen, Deutschland 21.10.1936-10 Orr, 1. Edwin 1m Schatten des Kreml (Continued: 1 July 1936 p.6. 4 articles.) 10.06.1936-10 Orr, 1. Edwin 1m Schatten des Kreml (Continued from: 10 June 1936 p.10.) 01.07.1936- 6

Grineff: E.

Ostermann, R

Clyman, Rhea

Die Aujhebung der Brotkarte in Sowjetruflland. 08.05.1935- 5 Hildebrand, J.J. Unser Problem 21.06.1933- 2 Isaac, F.F. Bericht aber die Loge in Russland 01.03.1933-11 Janz, Leander Cordell, Okla., den 8. November 1934 21.11.1934- 5 K., A.E.L. "Sklaverei in Russland" 29.07.1931-14

Kerenski, Alexander Chaos und Sklaverei in Russland. Der Funfjahresplan

Heut' lebst du, heut bekehre dich! 11.11.1931- 1

Penner, P.R. Ein Ausflug nach der Insel Chortitz anna 1892 im Herbst, von Nieder-Chortitz GUS. 07.02.1934- 6 Rempel, G. Dies und das und noch was! 13.03.1935- 6

Rempel, Gerhard D. Wesentliches GUS Nachrichten GUS der alten Heimat 03.07.1935-7

Schroeder, H. Die systematische Vemichtung

228 Russia - Conditions der Russland-Deutschen durch die Sowjetmachthaber

01.02.1933- 2 Seelheim, H. (Dr.) Der Deutsche Konsul jUr Westkanada, Herr Dr. H Seelheim, Winnipeg ersucht uns um den Abdruck der folgenden Erkltirung 08.02.1933- 1

Snieder, C.H.1. Wirkliche innere Verhtiltnisse im 1nnem Russlands. Schmutz, Epionage und grossartige Preise. 29.10.1930-10 T. Leiden und Flucht eines Bruders und seiner Familie aus einem SowietConzentrationslager.

15.08.1934- 6 Tramrn, (Mr.)

Die Ermordung der Zarenfamilie. 14.03.1934-7

Anonymous Von der letzten Zarin.

04.04.1934- 9 Anonymous Das schreckliche Ende der Zarenfamilie vor 20 Jahren

03.08.1938-13 Anonymous Das Ende des letzten Zaren.

28.03.1934-13 Russia - Economics Anonymous Der Millionenschatz der Dynastie Romanow.

04.04.1934- 9 Anonymous Der hervorragende Fischreichtum... 29.09.1937-10

Dresden, Rudolf Albert (Dr.)

Psychotechnischer Kongress Der intemationale Kongress in Moskau 18.11.1931-7 Walter, E. Aus der Verbannung an die Familie 24.06.1931- 6

19.10.1932- 6 Grineff, E.

Wiederhold, Alwin

Neufeld, J.1.

Was ein jraherer Leiter der Tscheka bekennt 18.11.1931-7 WinDer-Luedecke, M. 1m Land der Trtinen: Schicksale einer deutsch-russischen Fluchtlingsfamilie (Continued:

15 April 1931 p.11. 9 articles.) 18.02.1931- 9 Winner-Luedecke, M. 1m Land der Trtinen: Schicksale einer deutsch-russischen Fluchtlingsfamilie (Continued

from: 18 February 1931 p.9.) 15.04.1931-11 Russia - Czar Anonymous Die Mi/lionen der Romanows

01.02.1933-11 Russia - Czar Nicholas II Anonymous

Das Ende der Kommunistischen Wirtschaft in Russland

Die Aujhebung der Brotkarte in Sowjetruf3land 08.05.1935- 5 Torgsin Store in Russland

30.03.1932- 6 Russia - Education Eckardt, Joh. von Russisches Studentenelend im Sowjetstaat 12.02.1930- 2 Rubanus, P. Die deutsche Schule in Russland

25.02.1931- 3 Russia - Emigration & Immigration Anonymous VOlkerbund und Russlanddeutsche 01.01.1930- 3 Russia - History

Anonymous 1vans Bucherkatakombe

30.07.1930- 2 Anonymous Der russische Gesandte stirbt

im Osterreichischen Gesandtschaftspalais (10. Juli 1914): Nach Aufteichnungen eines Diplomaten 03.07.1935- 4

Anonymous Kyri/l von Russ/and

28.12.1938-10 Anonymous Die Ermordung der Zarenfamilie. 14.03.1934-7

Anonymous Die Wahrheit uber den Zarenmord 13.08.1930-13

Anonymous Die Weltmeinung fiber das Rtitsel der Moskauer "Gesttindnisse" 20.04.1938-12

Anonymous Das Ende des letzten Zaren.

28.03.1934-13 Anonymous 1240 Geistliche-Opjer der GPU 10.04.1935- 5

Anonymous Von der letzten Zarin.

04.04.1934- 9 Anonymous Eine Erinnerung an den GrossjUrsten Kyrill

28.12.1938-10 Dassel, Felix ''Ist sie Anastasia, die Tochter des Zaren" 02.07.1930- 8

K., Lu. Neue Zeitrechnung

20.07.1938-13 K., Lu. Neue Zeitrechnung

14.12.1938-12 Karnmerloch, Fr. Russlands Schicksal (Continued

from: 19 July 1939 p.10. 4 articles.) 09.08.1939- 9 Karnmerloch, Fr. Russlands Schicksal

(Continued: 9 August 1939 p.9. 4 articles.) 19.07.1939-10 Neufeld, Kom. H.

229 Russia - History

Die StJrge der Russischen Kaiser 09.08.1933- 6 Sakharow, W. Die Tschechen in Russland 30.08.1939-7 Scherer, Philipp Gedenket des Balkans (Schluf3) (Continued from: 28 September 1938 p.6.) 05.10.1938- 5 Scherer, Philipp Gedenket des Balkans (Continued: 5 October 1938 p.5.) 28.09.1938- 6 Unruh, RH.

Der Friedensvertrag von Brest-Litowsk und die Ruj3landdeutschen 15.06.19385 Russia - Intellectual Life Anonymous

"Trtinen am Globus" 10.04.1935- 6 Russia - Literature Anonymous Der Russische Bibelfond 24.05.1933- 6 Kroeker, A. Empfehlenswerte Russlandschriften 22.07.1931- 4 Russia - Prisons Kroeker, A. F1uchtlinge 18.02.1931- 3 Anonymous Gottes Emtesonne uber Ruj3land und seinem Volk. 30.10.1935- 3 Anonymous Von der Ktilte und dem... 06.05.1936-10 Komelsen, P. Solowld 06.01.1932- 6 Russia - Refugees BIjansky, S. Schweres UnglUck in Harbin 07.10.1931-7 Russia - Relief Anonymous Die Generalsynode der

altpreussischen Union. .. 07.05.1930- 6 Anonymous Deutsches Konsulat: Spenden jUr die deutsch-russischen F1uchtlinge 22.01.1930- 6 Kiefer, Anton Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen 12.08.1931- 1 Kroeker, P.P. Hilfe jUr Russlanddeutsche geplannt 15.03.1933- 3 Wiens, G.G. Los Angeles, Calif 10.05.19333 Russia - Religion Anonymous "In die Arme der Religion" 01.10.1930-12 Anonymous Das Christentum des RLitebundes ist in die Katakomben gegangen 10.06.1936- 9 Anonymous Dos Feuer der Verfolgung schmilzt die Gltiubigen zusammen 28.01.1931- 6 Anonymous Von Dingen die uns umringen 19.08.1936- 2 Anonymous Ein Werk der ZersttJrung 13.08.1930-12 Anonymous In der Sowjetunion gibt es keine evangelische Kirche mehr 10.02.1937-10 Anonymous "Unpolitische" Himmelskutscher 06.08.1930-7 Anonymous Achtung! Hier Moskau.. .! 11.02.1931-16 Anonymous Wie es in Russland aussieht 25.02.1931-12

Anonymous Rote Kultushandlungen in der U.SSR 01.04.1931-12 Anonymous Ich weiss Bescheid 12.11.1930-12 Anonymous Der Gottlosenftldzug 03.03.1937- 5 Anonymous Ruhrt sich die Christenheit? 07.08.1935- 5 Anonymous Proteste gegen ReligionunterdnQckungin Russland 26.02.1930- 7 Anonymous Das Schicksal der russischen Christenheit 15.10.1930-12 Anonymous Deutsche antireligitJse Bibelzirkel in der Ukraine 01.01.1930- 3 Anonymous Die Gottlosigkeit in der U.d.SSR 31.03.1937- 5 Anonymous Treue in Russland 03.06.1936-14 Anonymous "Rote Taufen" in Sowjet-Russland 31.12.1930- 7 Anonymous Boischowismus und Islam 21.07.1937-13 Anonymous Aus dem Kampfgegen die Religion 07.01.1931-10 Anonymous Russland 19.11.1930-10 Anonymous Vor einer Wiederaufnahme des antire/igitJsen Feldzuges in Russland 17.12.1930- 6 Anonymous Ein neues Christentum in Ruftland 29.05.1935-10 Anonymous

230 Russia - Religion

Eine traurige Bilanz 10..06.1936-7 Anonymous Christ/iches Leben in Russland 11.08.1937- 3 Anonymous Die Christenverjolgungen in SowjetrujJland und das "christ/iche" Abendland 28.08.1935-12 Anonymous Woroschilows Bruder 06.10.1937- 3 Anonymous Sowjetrussland wiltet weiter gegen Religion und Konfession. 15.09.1937- 5 Anonymous Das russische VolksunterrichtsKommissariat 31.03.1937-10 Anonymous lch leann nicht schweigen von Jesus 15.09.1937- 4 Anonymous Atheismus in Russland 25.01.1933- 2 Anonymous Die Feldzugsvorbereitungen der russischen "Gottlosen" 15.04.1931- 7 Anonymous Religionsverjolgung in Sowjet-Russland 17.06.1931-7 Anonymous Wie unsere russischen Brader leiden! 08.07.1931-7 Anonymous Am Anfang schufGott Himmel und Erde 06.08.1930- 2 Anonymous Die "Seelenretter" von Kamenka! 02.07.1930- 3 Anoilymous Der Fragebogen 15.12.1937- 2 Anonymous Religi6se Feindseligkeit 16.04.1930- 9 Anonymous

Neues yom christlichen Leben in Russland22.12.1937- 5 Anonymous Aus Russland 16.02.1938- 9 Anonymous Inschriften der Gottlosenorganisation in Russland 13.07.1938-13 Anonymous Von der russischen Not 15.04.1931- 7 Anonymous Der Versuch Weihnachten ein Ende zu machen 31.12.1930- 6

B., P.P. Johann Friesen 16.06.1937- 5 Epp, J.B. Das Evange/ium in Ruftland 05.10.1938- 3

Fleischmann, E. Nachrichten aus Russland 05.02.1930-12 G. Seine erste Bibel: Eines russischen Christen Freude uber seine erste Bibel 30.04.1930- 1 Jack, W.L. Aus Russland "Antireligi6se Bibelzirkel" 19.02.1930-7 Janz, H.B. Todesnachricht. Der.fri1here Fuhrer der russischen Evangeliumschriste gestorben 12.02.1936- 4 Klassen, GJ. "Wer stolz ist. den Jeann Er demutigen." Dan. 4,34. (Continued: 20 April 1932 p.l1.) 13.04.1932-11 Klassen, GJ. "Wer stolz ist. den Jeann Er demutigen. " Dan. 4,34. 20.04.1932-11 Kroeker, A. Unklarheiten aber Sowjetrussland 15.02.1933- 3 Kroeker, A.

Was andere aber meine Russlandschriften sagen 26.05.1937-12

Monsky, Pfarrer Das russische Goigatha 29.04.1931- 6 P., K.F. Fur die russischen Brader 17.09.1930- 3

Rempel, Bernhard D. Russland und das Evangelium (Continued: 29 June 1932 p.ll. 3 articles.) 01.06.1932-11

Rempel, G.D. Der gklubige Soldat 23.12.1936-7

Rempel, G.D. Gemeindeleben in Russland (continued: 14 September 1932 p.l0. 9 articles.) 06.07.1932-11

Rempel, G.D. Gemeindeleben in Russland (Continued from: 6 July 1932 p.l1.) 14.09.1932-10

Rempel, Gerhard D. Die Orthodoxe Kirche Russlands 17.06.1936-13 Sawatzky, H. Lena, Man. 11.08.1937- 6

Sch., F. Warja, die "Gottlose" (Ein Beispiel der rettenden Kraft des Evangeliums im gegenwtJrtigen Russland) 29.04.1936- 6 Wiens, FJ. Mission - Ein Missionsrufvon &hwester F.J. Wiens 20.11.1935- 3 Russia - Revolution Anonymous Vor und nach der Revolution 23.03.1938-12

Konrad. J. Zur AujJUhrung des deutschen Passionsoratoriums. 24.03.1937- 7 Russian Orthodox Church

231 Russian Orthodox Church

Kraus, E. Russische Ostern 05.04.1939- 9 Russland und das Evangelium Rempel, Bernhard D. Russland und das Evangelium (Continued from: 1 June 1932 p.l1.) 29.06.1932-11 Sabbath Andres, Job. Morden, Manitoba 19.02.19309 Anonymous Sol/en wir den Sabbat oder den Sonntagfeiern? 05.07.1939- 3 Harder, J.A. Biblische Sonntagsheiligung (Sermon.) 13.04.1932- 1 Kroeker, A. Sinai oder Goigatha 17.10.1934- 4 Mueller, H.A. Der Unterschied zwischen dem Sabbat und dem Tag des Herrn (Sermon.) 18.05.1932- 1

Ortmann, F.C. Sonntag oder Sabbat? 09.04.1930- 1 Schwach, Gotthilf Etwas aber Heilhaltung des Sonntags 16.11.1932- 2 Toews, A.A. Der Segen der Sonntagsheiligung 05.02.19361

W.,M. Arlington, Californien 19.02.1936- 6 Salem Deaconess Home and Hospital (Salem, OR) Wall, F.F. Jahresbericht vom Salem Deaconess Hospital. Salem, Oregon. 25.01.1933- 2 Salvation A.,1.J. Ein ernstes und ein seliges EinmaI23.11.1938- 1

Adam, Franz

Etliche Zeilen von der Wiedergeburt 03.06.1931- 3 Anonymous Die "Erfahrung"30.08.1933- 4 Anonymous Was dann? 27.09.1933- 4 Anonymous Der Mahnungsrufzur sicheren Bewahrung der Kinder Gottes 29.04.1931- 3 Anonymous Die Kluft ist nicht zu uberbrocken (Sermon.) 27.01.1937- 1 Anonymous Ein wunderbarer KOnig (Meditation.) 22.12.1937- 7 Anonymous WinterMume 15.11.1933-15 Anonymous Menschwerdung 22.01.1936- 4 Anonymous Aufdem Wege zur Ewigkeit 07.12.1938- 8 Anonymous Begnadigt und doch gerichtet. 11.07.1934- 5 Anonymous Hast du Vergebung der Suende? 16.02.1938-13 Anonymous "Wenn's mulmig wird... " 08.01.1936- 2 Anonymous "Ihr aber seid Christi" 1. Kor. 3,2324.07.1935- 4 Anonymous "Unsterbliche I"tamer" 29.04.1936- 6

Benz, G. Jesus der Burge des ewigen Lebens 15.06.1932- 4 Braun, 1. Reinigung und Erlosung (Sermon.) 17.05.1933- 1 Braun, 1.P. Unsere Augen (Sermon) 19.05.1937- 1

Dick, 1. Heiliger Rettersinn 22.06.19321 Dick, John and Kath. Newport, Wash. 12.05.1937- 3 Dyck, Jacob Und-erhtingte sich se/bst! 25.05.1938- 4 Dyck, Job. G. "Sie gehen nicht verloren ewiglich" (Sermon.) 13.01.1937- 1 Epp, J.B. Erlosung durch Liebe (Sermon,.) 19.05.1937- 1 Epp,1.B. 1 John 3,1602.06.1937- 1 Friesen, C.H. Gltiubige Eltern 06.01.1932- 1 Froese, Abr. A. Ein he"licher Edelstein des Evangeliums 08.02.1939- 4 Froese, Abram A. Quadrat 07.09.1938- 9 Froese, Abram A. Lindbrook, Alta. 09.11.1938- 4 Funk, PJ. In Jesu Namen 14.12.1932- 1 Go6ner,1. Gethsemane 23.03.1938- 2 Guhl, Erhardt Theologischer Teil. Chrisms und unsere vor Rtitseln gestel/te Welt 11.10.1939-6 Guhl, Erhardt T. Herr, zeige mir mein Herz! He", zeige mir Dein Herz! Lule. 18, 9-14. (Sermon.) 08.07.1936- 1 H. Friede aufErden 08.01.1936- 5 Hesselbacher, (Dr.) Vom Sturm und Stille 15.09.1937-12 Hiebert, C.N. Worte des Trostesftlr wahre Gotteskinder 20.05.1936- 1 Hiebert, Job. D.

232 Salvation

Die Erkenntnis Jesus Christus und GOffes 26.10.1938- 1 Hoeppner, Peter A. Der reiche Mann und der arme Lazarus (Sermon. Continued: 10 August 1932 p.1.) 2 articles. 03.08.1932- 1 Hoeppner, Peter A. Der reiche Mann und der arme Lazarus (Sermon. Continued from: 3 August 1932 p.1.) 10.08.1932- 1 Horsch, John Wie kann ein Mensch geboren werden wenn er alt ist? 20.05.1931- 2 Hubert, Joh. D. Christus im Bilde des Lichtes 22.03.1939- 1 Isaac, F.F. E"ettung und Belohnung 28.10.1931- 1 Isaac, Peter P. ''Aber der AllerhtJchste wohnet nicht in Tempeln, die mit Handen gemacht sind" 03.06.1931- 2 Isaak, P.P. "lch bin die Auferstehung u. das Leben" 19.04.1933- 1 Janz, H.B. Der neue Mensch 19.04.1939- 1 Janzen, J.H. Jesus Christus, GOffes Sohn (Sermon.) 29.09.1937- 1 Janzen, J.H. Zum Jahresschluss 28.12.19381

Janzen, 1H. Gehorsam oder Aujlehnung? 17.08.1938- 1 Janzen, J.H. Unsere ErltJsung (Sermon.) 08.09.1937- 1 Janzen, Jacob H. Jesus allein 08.06.1938- 1 Janzen, Jacob H. Wie wird man erltJst?

20.09.1939- 1 Janzen, Jacob H. Menschenohnmacht und GOffeshilfe 01.11.1939- 1 Janzen, Jacob H. Menschenohnmachtund GOffeshilfe 25.10.1939- 1 Janzen, Jacob H. Lenbendige Steine 25.01.19391

K.,1 Christus, unser Hohepriester 05.04.1939-4 K.,W. HeuteJ 26.07.1933-11 Kroeker, A. Kinder Goffes und Kinder des Teufels (Semon.) 20.01.1932- 1 Kroeker, A. Der reiche Mann und der arme Lazarus Luke 16:19-31 (Sermon.) 27.07.1932- 2 Lindemann, P. Die strenge Prilfung 15.11.1933- 3 Mueller, H.A. Diamantschleifereien 09.05.1934- 1 Mumssen, Probst R. Die Flucht aus den SchtJpfungsordnungen GOffes 28.02.1934- 2 Nachtigal, A. GltJubige fUr die die Bibel keine HojJnung hat. (Sermon.) 11.03.1936-1 Neufeld, Abr. W. Horndean, Man. 11.10.1933- 5 Neufeld, 1W. Christus, der grofte ErltJser 20.04.1938- 1 Nickel, AJ. Gleichnis yom reichen Mann und armen Lazarus 13.07.19321

Ortmann, F.C. Kampfund Sieg (Sermon.) 07.09.1932- 1

P.

Bist du bekehrt? 20.09.1933- 2 Regehr, Gerhard P. Christus der Bom unerschtJpjlicher Heilsgater. Christus die Quelle alles Guten. Christus alles fUr aile. 04.03.1936- 1 Regehr, Gerhard P. Das verheissene Erbgut der Kinder Goffes (Sermon.) 27.07.1932- 1 Regehr, Gerhard P. Unsere gl>ffliche Abstammung laut Apg. 17,28-29 (Sermon.) 08.12.1937- 1 Regehr, Gerhard P. Nachtrag zu dem Artikel in Nr.22, Rundschau: "Gleichnis von dem Weinstock, dem Weingartner und den Reben" (Sermon.) 11.09.1935- 1 Reimer, 1W. "Jesus nimmt die Sunder an" 06.10.1937- 1 Reimer, P.R. Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig 13.05.1931- 3 S. (no title) 18.05.1932- 7 S. "Es begab sich aber,... " Luk. 16:22-2326.07.1933- 7 S. "Wenn du es wflsstest, so wurdest du ouch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. " Luk. 19:42 27.09.1933- 3 Toews,H. Gnade und Recht 16.05.1934- 2 Toews, Isaak D. Ewiges Leben 13.01.1932- 5 Toews, Wilhelm Des G/aubens Bedeutung

233 Salvation 24.08.1938- 1 Unruh, A.H. Etliche "Es sei denn unseres Herm und Hei/andes" 06.05.1936- 3 Unruh, H.B. Neue SchtJpfung. GaJater 6,1-17 (Sermon.) 18.07.1934- 1 Wall, H. Christus der rechte Weinstock (Sermon.) 27.05.1931- 3 Wall, John J. Ein Werk, von wem erbaut? 03.05.1939- 6 Wiens, FJ. Warum reffet der Herr Sunder? 05.11.1930- 5 Salvation Army Anonymous Evangeline Booth 06.09.1939-10 Sanctification Braun, J.P. Die Heiligung (Sermon.) 17.10.1934- 1 H. Unbrauchbare Hei/ige 10.02.1937-10 Satan Dudman, E.S. Der Skorpionentanz 13.01.1932- 3 Friesen, C.H. "Die Masse" 30.06.1937- 2 Friesen, C.H. Die Mtichte der Finstemis 31.10.1934- 3 Janzen, Jacob H. TeufeJaustreibung 15.03.19391

Neufeld, J.W. Das Geheimnis der Entstehung. . Alles BtJse und die FoJgen davon 28.09.1938- 3 Rempel, H.G. Die Versuchung 17.10.1934- 8 Science Anonymous

Wie entsteht Ebbe und FJut? (Continued: 23 September 1936 p.12.) 16.09.1936-12 Anonymous Wie ensteht Ebbe und FJut? (Continued from: 16 September 1936 p.12.) 23.09.1936-12 Anonymous Ein Riesenaugeblickt zum Himmel. Eine TeJeskoplinse, die im Sonderzug reiste. 14.10.1936- 4 Anonymous Professor Pfaff25.10.1939- 9 Second Advent A., JJ. Ein ernstes und ein seliges EinmaJ 23.11.1938- 1 Andres, 1. Die Entrackung (Sermon.) 02.03.1932- 1 Anonymous Die vier ersten Posaunen 01.03.1939- 1 Anonymous Die grojJe Scheidung 23.11.1938- 9 Anonymous VorbiJder der Endzeit 11.10.1939- 1 Anonymous Das Werden des RiJmischen Kaiserreiches et al. 19.08.19362

Anonymous Das pltJtzliche Kommen des Herrn 13.03.1935- 1 Anonymous Wieviel ist's aufder Weltenuhr? 25.04.1934- 1 Braun, 1.P. Das Geheimnis der Entrackung 25.10.1939- 3 Braun, J.P. Wer wird entrackt? 15.11.19391

Brucks, Henry Einladung nach OjJb. 2211 17

16.10.1935-15 Dick, OJ.

Leuchten und Licht (Sermon.) 23.03.1938- 1 Friesen, C.H. Beitrag zu "Eine wichtige Frage" 05.10.1932- 1 Friesen, C.H. Eine kurze Ergtinzung zu "Eine wichtige Frage" in Nr. 40. 26.10.1932- 2 Froese, Abr. A. Ein herrlicher Edelstein des Evangeliums 08.02.1939- 4 Goertzen, F. Ratner, SK23.03.1932- 8 H., J.D. Siehe, Er kommt 27.12.1939- 1 H., J.d. Goffes FujJspuren im heutigen Weltgeschehen. (Sermon.) 18.03.1936- 1 Hiebert, N.N. Die Burger des Reiches Goffes 25.05.1938- 1 I., F.F. Zeitereignisse (Continued from: 13 December 1939 p.2.) 20.12.1939- 6 I., F.F. Zeitereignisse (Continued: 20 December 1939 p.6.) 13.12.1939- 2 Isaac, F.F. Zeitereignisse 06.12.1939- 2 Isaac, P.P. Menschenherrschajt 03.02.1932- 1 Isaac, Peter P. Herrliche Kunde vom Herrn 01.01.1936- 1 Janz, Leander Yom Kommen des Herrn und Auferstehen der Toten 23.10.1935- 3 Martens, C. Spruce Grove, AB 11.10.19336

234 Second Advent Mueller, H.A. Noch einmal: Die zehn Ju'ngfrouen (Continued: 18 December 1935 p.13. 9 articles.) 23.10.1935- 8 Mueller, H.A. Noch einmal: Die zehn Jungfrauen (Continued from: 23 October 1935 p.8.) 18.12.1935-13 Mueller, H.A. Dos prophetische Wort. 20.12.1933- 3 Mueller, H.A. Die Zahl des Antichristen 28.03.1934- 1 Mueller, H.A. 1st eine Ruckkehr der Gemeinde Jesu zu ihrer ersten Liebe mtJglich? 04.01.1933- 1 Neufeld Die Hochzeit des Lammes 05.10.1932- 1 Neufeld, Hermann A. Das Wiederkommen Jesu 25.03.1931- 1 Neufeld, Hermann A. Jesus kommt wieder 10.06.1931- 1 Neufeld, lW. Die Katastrophen und Kalamittiten bei der EntrUckung der Heiligen 17.05.1939- 2 Neufeld, J.W. Darum seid ihr ouch bereitJ (Sermon.) 04.01.1933- 1 Neufeld, J.W. Der kommende falsche Messias (Sermon.) 02.10.1935- 1 Neufeld, Joh. J. "Schau die Gate und den Ernst GottesJ" (ROm. 11:22) 3. Auf politischem Gebiet- (Sermon.) 23.10.1935- 1 Neufeld, Joh. J. Gottes Botschaft an Philadelphia (Continued from: 8 Apri11936 p.1. 4 articles.)

29.04.1936- 1 Neufeld, Joh. J. Gottes Botschaft an Philadelphia (Continued: 29 April 1936 p.1. 4 articles.) 08.04.1936- 1 Neufeld, Joh. l Der Lowe aus Juda 11.10.1939-

2 Neufeld, John l Siehe, der Brautigam kommtJ (Continued: 4 Apri11934 p.8. 8 articles.) 14.02.1934- 8 Neufeld, John l Siehe, der Brautigam kommtJ (Continued from: 14 February 1934 p.8.) 04.04.1934- 8

Ortmann, F.C. "Wann wird das geschehen?" (Sermon.) 02.11.1932- 1 P.,A.B. Wann kommt der Herr? "Da ihres nicht meinet. " Matth. 24,4429.11.1933- 1 Penner, P.E. Mexico City 26.01.1938-10 Regehr, Gerhard P. Das verheissene Erbgut der Kinder Gottes (Sermon.) 27.07.1932- 1 Richert, P. Eine wichtige Frage. Werden die Kinder Gottes die grojJe Trobsalszeit mit durchmachen oder werden sie vorcher entrUcktwerden? 14.09.1932- 1 Thiessen, Jakob Hillegersberg, Terbregscheweg 65 Holland 30.03.1932-7

Toews, l Etwas zu "Eine wichtige Frage" 26.10.1932- 1 Wiebe, G.F. Wamungszeichen am Himmel 03.08.1932- 2 Secret Societies Anonymous Gibt es Logen, die zu dulden

sind? 05.04.1939-12 Self-Righteousness Janzen, l Hingabe oder Selbstgerechtigkeit? 29.06.1938- 1 Sermons Anonymous Far die Aufgabe in der "argen We/t" (Sermon.) 06.08.1930- 1 Anonymous Predigt und Gottesdienst 29.11.1933- 3 Settlement - Africa Anonymous Der Rufnach den Deutschen 26.04.1933-16 Settlement - Canada Bott, Bernhard Eine Rundfrage an a//e deutschen Siedlungen. Beitrage zur Geschichte des Deutschtums in West canada erwanscht. Samm/ung genauer Angaben uber die deutschen Sied/ungen in Manitoba, Saskatchewan, Alberta, und B.C. 13.01.1932-

3 Seventh Day Adventists Dyck,A.H. Sanatorium, Prince A/bert, Sask. 25.09.1935-11 Kroeker, A. Eine Erk/tirung 28.11.1934- 4 Kroeker, A. Sinai oder Go/gatha 17.10.1934- 4 Kroeker, A. Kurz etwas aber den Adventismus 10.10.1934- 4

Kroeker, A. Vergebliche Liebesmahe. 20.02.1935- 4 Kroeker, A. 1st die adventistische Lehre bib/isch? 14.10.1931- 3 Short Story A., (Mrs.)

235 Short Story Die tilteste Tocher 30.05.19342 'Allmers, Hennann Ein Tag aufdem Marschhof 08.12.1937-12 Anonymous Der Weg eines Neuen Testamentes 20.07.1938- 3 Anonymous Gruss Gott! 01.02.1939-12 Anonymous Eine der besten Predigten 30.03.1938- 4 Anonymous Mit Mutteraugen 29.05.1935- 3 Anonymous Pfarrwahl vor den Toren Russlands 16.03.1938-13 Anonymous Der betrogene Geizhals 09.02.1938-13 Anonymous Nachtwtichters Weihnachten 22.12.1937-7 Anonymous Die Wasserhose 09.02.1938-13 Anonymous Rinelds Reise nach Russland (Continued: 27 January 1937 p.12.) 20.01.1937-12 Anonymous Ein Telegramm (Short story.) 18.01.1933-12 Anonymous Ein edler, alter Neger 09.02.1938-12 Anonymous Gottes Schutz 27.08.1930- 3 Anonymous Der Abend der Fami/ie (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 25.02.1931-13 ,Anonymous Der Teufel im Gotteshaus. Eine Legende. 26.06.1935- 3 Anonymous Der arme Karrenbauer (Continued from: 31 December

1930 p.8.) 30.09.1931- 6 Anonymous "Wer Gottes Fahrt gewagt... " 29.05.1935-11 Anonymous Sptitsommertag in der Marsch (Continued from: 13 October 1937 p.12.) 20.10.1937-12 Anonymous Auch ein Zeichen der Zeit. Aber nur keinen Text aus dem Alten Testament! 29.05.1935- 2 Anonymous He" und Bettelbube 04.05.1932-11 Anonymous Ostem im grOnltindischen Eise 24.04.1935-12 Anonymous Liebe und Hass (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 16.12.1931- 6 Anonymous Des Teufels Erlebnis am Sonntagmorgen (Continued from: 31 December 1930 p.8.) 29.07.1931- 9 Anonymous Jan Himmerks letzte Fahrt 26.03.1930- 6 Anonymous Ein Sonnenstrahl13.07.1932- 7 Anonymous Sptitsommertag in der Marsch (Continued: 20 October 1937 p.12.) 13.10.1937-12 Anonymous Rinelds Reise nach Russland (Continued from: 20 January 1937 p.12.) 27.01.1937-12 Anonymous Joergli 11.08.1937- 3 Anonymous Ein Weckrof23 .05 .1934-12 Anonymous Harre, meine Seele, harre des Herru! 20.06.1934-1 Anonymous

"Stille Nacht, Heilige Nacht" 14.12.1932-11 Anonymous Vier Aerzte! 03.04.1935- 4 Anonymous Aus den Erlebnissen eines alten Pfarrers 13.05.1936-7 Anonymous Ein friedliches Heim 20.03.1935-10 Anonymous AufBesuchswegen 27.11.19354

Anonymous Etwas von der Ordnung 13.03.1935-13 Anonymous Ein Weihnachtschoral (Short story.) 17.12.1930-2 Anonymous Christliches Heldentum. 14.02.1934- 7 Anonymous Ein Tag beim Dnjeprostroj 14.09.1932- 6 Anonymous De goadi oli Tied 16.05.1934- 5 Anonymous Ohne Wissen einen Engel beherbergt 26.04.1933-12 Anonymous Fritzchen 09.05.1934-13 Anonymous Der Bote des KOnigs 30.10.1935- 4 Anonymous Welt-Untergang 15.11.1933-11 Anonymous Was ein Lied vermag (Short story.) 30.11.1932-14 Anonymous Die schwarzen Fedem 13.06.1934- 3 Anonymous "Der He" Sago" 26.12.1934- 4 Anonymous Ut de goode ole Tiet. 28.02.1934-12

236 Short Story Anonymous Ein Blatt Papier 28.11.1934- 7 Anonymous Das kleine Opftr 25.07.1934- 8 Anonymous Nicht so bald den Mut verlieren! 24.05.1933-13 Annstrong, Juliette Campbell Der Rufdes Meisters 29.03.1933- 2

B., F. Ihr gedachtet es bOse mit mir zu machen, aber Gott gedachte es gUt zu machen 23.05.1934- 4

B.,R Die Prilfung 10.05.1933- 8 Banfield, A.W. (Rev.) Kanja 08.06.1932- 3 Bjornson, Nach Der Vater 31.10.1934-11 Br., F. Ein treues Weib 13.09.1939-12 Bull, Jakob B. Weihnachten im Gefangnis 03.01.1934- 3 Clement, B. Mutter Margret. Aus dem Leben 12.07.1939- 5 Colomus, D. Seemanskind 17.06.1936-12 Dressler, Hermann Eine Jagd aufRiesen 04.11.1936- 8

E.,T.W. Die Brillenschlange (Short story.) 20.08.1930-13 Engelhardt, Maria Zwei Freunde 07.12.1938-12 Engelkes, Karl Tjalk ''Hojfnung" in Seenot 14.04.1937-12 Frank, Hans Wer, wenn nicht Du? 06.01.1937- 2 Frensen, Gustav Das jungste Kind der Nordsee 10.02.1937-12 Frommel, Emil

Wie das Vaterunser zum Lebensretter wurde. 18.08.1937-13 Frommel, Emil Wie mein Grossvater eine alte Schuld einkassiert hat. 17.03.1937-10 Gaudecker, Rita Kempin findet zurilck 22.11.1939-12 Gaz.-Dem., Phil. Zu Spat 30.09.1936- 4 Goebel, R Sterbendes Volk (Continued from: 13 August 1930.) 27.08.1930-11 Goebel, R. Sterbendes Volk (Continued: 27 August 1930 p.ll. First of3 articles.) 13.08.1930-10 Goldau, Friedrich Franz Die Kindergartnerin 28.08.1935- 8 Guth, Geo. Das Weihnachts-Bankett (Short story.) 17.12.1930-3 Ga.ers, Heinrich Fur die Jugend: Hinrich, Thies und Dirk erobem den DOrenberg (Continued: 26 June 1938 p.12.) 19.01.1938-12 Ga.ers, Heinrich Fur die Jugend: Hinrich, Thies und Dirk erobem den Dorenberg (Continued from: 19 June 1938 p.12.) 26.01.1938-12 Haarbeck, L. Annemarie (Continued: 8 November 1939 p.13.) 18.10.1939-10 Haarbeck, L. Annemarie (Continued from: 18 October 1939 p.lO. 4) articles. 08.11.1939-13 Hesselbacher, Karl Das Warten aufdas Licht 03.03.1937- 4 Holz, Olga

Weinachten. Erich kommt Heim (Continued: 27 December 1933 p.9. 3 articles.) 13.12.1933- 8 Holz, Olga Weinachten. Erich kommt Heim (Continued from: 13 December 1933 p.8.) 27.12.1933- 9 Hunnius, Monika Der alte Mutter 16.09.1936- 2 Isaak, P.P. Lass los die Welt und komm/ (Short story.) 28.12.1932- 5

1., N. Das Gericht der Wellen (Continued: 6 December 1939 p.12.) 29.11.1939-12

1., N. Das Gericht der Wellen (Continued from: 29 November 1939 p.12.) 06.12.1939-12

1., W. Das vergessene Tagebuch (Continued from: 25 October 1939 p.12. 5 articles.) 22.11.1939-12 1., W. Das vergessene Tagebuch (Continued: 22 November 1939 p.12.) 25.10.1939-12

K.,H. Die Christvesper des a/ten Hirten 03.01.1934- 2 Katterfeld, Anna Ein einziger Tag. Ein Erinnerungsbild GUS der Bolschewistenzeit in Kurland. 08.03.1939-13 Katterfeld, Anna Unter den ewigen Armen 16.03.1938-12 Katterfeld, Anna von Unter den ewigen Armen 27.10.1937- 7 Katterfeld, Anna Unter den ewigen Armen (Schluj3) (Continued: 20 July 1938 p.12. 3 articles.) 20.07.1938-12

237 Short Story Katterfeld, Anna von Unter den ewigen Armen

22.12.1937- 5 Kleeberg, W. Goffes Muhlen (Continued: 25

May 1932 p.ll.) 18.05.1932-11 Kleeberg, W. Goffes Milhlen (Continued from: 18 May 1932 p.ll.) 25.05.1932-11 Komelsen, P. Stimme von der Front eines . russischen Soldaten vom Jahre

1915.24.07.1935- 8 Kroeker, A. Bucherbesprechung 09.11.19328

Kohler, Magdalena Der Tod als Freund 14.02.19343

Lepp,H. Der Hirte (Short story.)

16.09.1931- 1 M., J. Wie Thomas Ostern feierte

24.05.1933-12

Martens, P.K. Wiedergefunden (Continued from: 17 May 1933 p.9.) 31.05.1933- 9 Martens, P.K. Wiedergefunden (Continued: 31 May 1933 p.9. 3 articles.) 17.05.1933- 9 Martens, P.K. Der faule Apfel (Continued: 30 August 1939 p.9.) 23.08.1939- 9 McEvoy, J.P. Bei Weihnachtsmanns

21.11.1934- 2 Moeller, Paul Du Kirchlein meiner Heimat!

21.09.1932-12 Mueller, Gordan Eine Predigt uber "Gut und BOse" 27.01.1937- 1

Mueller-Anneni, (Rev.)

Ein Nachleuchten aus dem Erleben in Haus Doom.

14.03.1934- 6 N.,C.F. Zwei StUbchen (Short story.)

15.10.1930- 6 Nikkel, A.A. Die letzte Nacht des Jahres

(Short story.) 21.12.1932- 2 Penner, P.H. Bethanien! (Short story.) 18.02.1931- 8 Platen, Sigelind v. Die mtichtigere Waffe

(Continued: 20 December 1939. p.13.) 13.12.1939-13 Platen, Sigelind v. Die mtichtigere Wa.ffe

(Continued from: 13 December 1939 p.13.) 20.12.1939-13 Pries, Berend de Olfert Ruigs erztihlt vom Westeiswal... 20.10.1937-12

Pries, Berend de Aus alter Zeit 05.01.1938-12 Riha, A.v. Boston ~ Gouverneur aus Friessland 10.03.1937-12 Roon (von), Marie Luise Ein guter Anfang (Short story.) 29.07.1931-7 Rosin, Berta Das OsterJied 11.05.1938- 2 Rosin, Berta Nur das KJeid 30.01.1935- 3 Ruediger, M. Sigrid Hansen (Continued: 20 September 1933 p.9.) 13.09.1933- 9 Ruediger, M. Sigrid Hansen (Continued from: 13 September 1933 p.9.) 20.09.1933- 9 Ruhn, William Das gestohlene Testament 21.03.1934- 9 S. "Das Jahr geht nun zu Ende. "

22.02.1933-12 Schoene, F. Wie der Jiebe GOff Weihnachten wachte 08.01.1936-10

Schreirner, Ernst Der gute Rat des Ohm Bastian

(Continued from: 8 March 1939 p.8.) 08.03.1939- 8 Schreiner, E. Christrosen (Continued: 7 February 1934 p.9. 6 articles.) 03.01.1934- 8 Schreiner, E. Christrosen (Continued from: 3 January 1934 p.8.) 07.02.1934- 9 Schreiner, Ernst Eine Jichte Nacht (Continued from: 4 June 1930 p.10. Short story.) 23.07.1930-10 Schreiner, Ernst Eine Jichte Nacht (Continued: 23 July 1930 p.10. 8 articles. Short) Story. 04.06.1930-10 Schreiner, Ernst Kunstlerblut (Continued: 3 january 1940 p.12.) 13.12.1939-12 Schreiner, Ernst Der gute Rat des Ohm Bastian

15.02.1939- 8 Schreiner, Ernst Kunstlerblut (part 3 of 3 part series.) 03.01.1940-12 Schroeder, P. Die Geschichte der Hsin=Lan

31.08.1938- 6 Schumacher, H. Momo. Ein Elefantenleben in Westafrika 11.04.1934-4

Schweitzer, D.A. Was die Passionsglocken bewirken klJnnen.

16.05.1934-14 Sohnrey, Heinrich Der Kuckuck im Volksmunde des Sollinger Waldes

01.12.1937-12

238 Sbort Story

Solbrig, D. Drei Weggenossen 19.12.19342

Stickelberger, Emanuel "Lux lucet in tenebris" "Reformation" 20.02.1935-12

T.,H. Eine Erinnerung 04.01.1933- 2

T.,H. Dreschzeit im Westen

04.07.1934- 3 Trev-Hamburg, Max "Eine feste Burg ist unser Gott"

14.12.1932- 4

v.,K. Aus einem Junglings-Leben

(Short story.) 23.09.1931-12 Vries (de), Behrend In einer Altstadtgasse

30.09.1936-12 Vries (de), Berend Seltsame Rettung aus Seenot

16.09.1936-12

Wray,1. Der Eltem Segen baut den Kindem Hauser. (Continued: 5

September 1934 p.IO.) 01.08.1934-10 Wray,1. Der Eltem Segen baut den Kindem Hauser. (Continued

from: 1 August 1934 p.l0.) 05.09.1934-10 Sickness

Guenther, Luise Niverville. Man. 04.10.1939-13

Hiebert, C.N. & Tina Winnipeg, Man.. den 15. Juni 1935 19.06.1935- 6

Martens, Jakob P. Haywood, Man. 25.12.1935-10

Reimer,1.P. Coaldale, Alta. 27.09.1939-10

Rempel, Gerh. and Marg. Mein Weilen im Concordia-und General Hospital 02.01.1935-7

Wallquist, Einar Eine Barengeschichte

Stubbz, John H.

18.10.1939- 9 Walthers, D.W.

Wiebe, Tin

Ein barmherziger Samariter

26.04.1933-13 Warkentin, Helena Betet ohne Unterlass

15.06.1932- 8 Wiens, G.G. Die Goldinsel: Ein Marchen fUr kleine und grosse Menschen

30.03.1938- 2 Winrod, Gerald R Ein Beispiel des schtidlichen Einflusses der modemistischen Lehre 16.05.1934- 2

Winterfeld, B.V. Nur im Kreuz ist Heil.

(Continued from: 5 September 1934 p.10.) 10.10.1934-11 Winterfeld, B.V. Nur im kreuz ist Heil

(Continued: 10 October 1934 p.l1. 6 articles.) 05.09.1934-10

Shell Lake, Sask. 04.09.1935- 5 Rownopolje. Russland

21.06.1939-7 Simons, Menno

Anonymous Menno Simons Feier

11.03.1936-13 Horsch, John Menno Simons uber die Wehrlosigkeit 14.12.1938- 2

Janz, B.B. Kommt Menno Simonis unter die Nationalsozialisten?

26.12.1934- 2 Kroeker, A. Dr. Comelius Krahns Geschichtsforschung uber Menno Simons und Mennonitentum 03.11.1937- 3

Schowelter, Otto Mennonitische Geschichte: Die Bekehrung des Menno Simons in ihrer Bedeutung fUr sein

Leben undfUr die Gemeinde.

31.08.1938-7 Schowelter, Otto Mennonitische Geschichte. Die Bekehrung fir sein Leben und fUr die Gemeinde 14.09.1938- 2

Unruh, RH. Mennontisiche Geschichte: Die mennonitische Konfession

30.08.1939- 5 Unruh, RH. Das Wesen des ev. Taufertums und Mennonitentums

09.08.1939- 4 Unruh, RH. Nur das war gemeint

16.08.1939- 3 Sin Anonymous Zum Problem des Obels in der Welt. 11.04.1934- 6

Anonymous Die Erbsunde-eine religiose Tatsache 16.02.1938- 9

Anonymous Die Ursache der menschlichen Obel. 21.11.1934- 7

Anonymous Die Emeuerung 05.01.1938- 1

Anonymous 1m Kampfmit unsichtbaren Feinden. 18.07.1934- 4

Anonymous Die KubikmeiJe und die Sunde

(Continued from:27 January 1932 p.3.) 24.02.1932-4 Anonymous Die Kubikmeile und die Sunde

(Sermon. Continued: 24 February 1932 p.4.) 27.01.1932- 3 Anonymous Bleibt der Christ ein Sunder?

24.07.1935-12 Anonymous Mif3brauch der Freiheit

10.08.1938- 4 Anonymous

239 Sin

"Tot oder halbtot!" Eph. 2:1; Luk 10:30 (Sermon.) 01.07.1936- 2 Anonymous Reicht das? 16.02.1938-13 Anonymous Dtimonismus - eine Weltgefahr! 19.09.1934- 4 B.,O.A. Aus dem Altenstabchen 07.12.1932- 3 Dyck, Jacob Und-erhtingte sich selbst! . 25.05.1938- 4 Ediger, J.N. Unsere Bewahrung vor dem Argen (Sermon.) 08.03.1933- 1 Gregor, Ch. Hast du auch in dem grof3en Buche gestanden? 21.06.1933-13 H.,J.F. Ernste Worte 30.08.1933- 2 Hiebert, J.P. "Wenn ihr euch nicht bessert. " (Sennon.) 04.07.1934- 1 Hiebert, Joh. O. Die Erkenntnis Jesus Christus und GOffes 26.10.1938- 1 Isaac, F.F. Ernste Worte 30.08.1933- 3 Janzen, H.H. Das Bekenntnis eines KtJniglichen Lastentrtigers (Sennon.) 04.08.1937- 1 Janzen, Jacob H Knechtschaft und Freiheit 23.08.1939- 1 Komelsen, P. Der Betrug des Reichtums 09.11.1932- 3 Kroeker, A. 1st SUnde unter allen Umsttinden und bei allen gleich SUnde? 31.01.1934- 2 Neufeld, J.W. Monumente der Gottlosen 24.07.1935- 1

Neufeld, J.W. Die verhtingnisvolle Grenze 12.07.1939- 1 Neufeld, Joh. J. "Schau die Gate und den Ernst Gottes!" (RtJm. 11:22) 2.-Gottes Ernst in den Ersignissen unsrer Zeit (Sermon.) 16.10.1935- 1 Nickel, Peter & Liese Aberdeen, Sask. 23.11.1932- 8 Ortmann, F.C. Kampfund Sieg (Sermon.) 07.09.1932- 1 Penner, P.F. Wo sind wir? 24.05.1933-11 T., H Der Neid 09.11.1932- 2 Toews, Wilhelm J. Geistliche Halluzination 23.06.1937- 1 Wall, John J. Ein Werk, von wem erbaut? 03.05.1939- 6 Singing Anonymous Stingerfest in Ontario am 9. Okt. 1938 19.10.1938- 6 Hintz, E.

"Laf3t uns singen!" 13.03.19355

Smoking Adam, Franz Minneapolis. Minn. 31.05.19397 Anonymous Eine wunderbare Erfahrung 31.07.1935- 5 0.,0. Etwas aber das Rauchen 22.03.1939-7 Fast, M.B. Vierzig Jahre zurUck 22.03.1933- 2 Goertz, Peter Selbsterlebtes von dem Unterzeichneten nacherztihlt im Dezember 1937 in Newton, Kansas als Erinnerungen in

seinem 84. Lebensjahre (Continued: 21 September 1938 p.9.) 07.09.1938- 5 Hinz, A.A. Hepburn, Sask. 29.06.1938-12 Social Ethics and Social Problems

Anonymous Der Kindesraub im Lindberghheim und seine Lehren 06.04.1932-11 Enns, HH Die gegenwtirtige Weltlage 08.03.1933- 3 S. Nicht Kraut und Pjlaster 05.10.1932-10 Society Anonymous Dtimonismus - eine Weltgefahr! 19.09.1934- 4 Soul Ewert, Benj. Die Seele des Menschen 12.09.1934- 3 Janzen, Jacob H. Seelenktimpje 26.07.1939- 1 Janzen, Jacob H Seelenarbeit 05.07.1939- 1 Mueller, H.A. Was ist die menschliche SeeJe? Und wohin geht die SeeJe eines Menschen nach dem Tode? (Continued: 6 December 1933 p.9. 7 articles.) 25.10.1933- 9 Mueller, HA. Was ist die menschliche Seele? Und wohin geht die Seele eines Menschen nach dem Tode? (Continued from: 25 October 1933 p.9.) 06.12.1933- 9 Spain Anonymous Wiederherstellung der Kirchen in Spanien 16.02.1938- 9 Spain - Civil War Anonymous Ein orthodoxer Priester

240 Spain - Civil War

schUdert die Mordpraxis der spanischen Roten 22.09.1937-13 Folkerts, Menno

Ernste Warnsignale 10.11.1937-12 Spain - Religion Ungem-Stemberg, E. v.

Der Kampfgegen Gott 17.11.1937-12 Spiritual Life Anonymous Mehr Stille! 09.10.1935-10

D., ~.S. Aufs neue erjUllt. 18.04.1934- 1 Funk, C.

Auf! Aufzum Kampfe! 22.01.1930- 8

Janzen, Jacob H. Wie ist Dein Herz bestellt? 15.02.1939- 1

Janzen, Jacob H Seelenktimpje 26.07.1939- 1 Janzen, Jacob H Dos Heim 09.08.1939- 1 Klassen, Johann P. Seelsorge 18.01.1933- 1 S., N. Kampf 08.04.1931- 2 Sports Anonymous

Olympia - Gedenkprtigung 26.08.1936- 2 Anonymous

Max Schmeling wird Weltboxmeister 25.06.1930- 3 Stirnrn, Albert

Deutsches Tumfest der Provinz Ontario 21.08.1935-11 Stalin, Joseph Anonymous

Es starb eine Mutter 15.12.1937-10 Starbucker Beerdigungskasse Anonymous Bekanntmachung 04.11.1936- 7 Anonymous Bekanntmachung 01.04.1936- 3

Anonymous Bericht 31.07.1935- 7 Anonymous Bekanntmachung 26.06.1935- 5 Anonymous

Kassenbericht der Starbuclcer Beerdigungskasse fUr das Jahr 193420.02.1935-7 Anonymous Bekanntmachung 25.11.1936- 4

Dick, D. Kassenbericht der Starbuclcer Beerdigungskasse 14.07.1937- 5 Dick, D. Bericht 07.11.1934- 8 Dick, D. Bekanntmachung 02.01.1935- 8 Dick, D. Kassenbericht der Starbuclcer Beerdigungskasse fUr das Jahr 193522.01.1936- 6 Epp, H et aI. Bekanntgebung! 01.05.1935- 3 Epp, H et aI. Bekanntmachung 24.04.1935- 3 Fast, K.

Protokoll der 5 Jahresversammlung der Mitglieder der Starbuclcer Beerdigungskasse 09.09.1936- 6 Steinbach Bible Institute (Steinbach, MB) Anonymous Bekanntmachung 22.09.1937- 2 Anonymous

Steinbach Bibelschule

Bekanntmachung: Steinbach Bibelschule 25.10.1939- 2 Student Life Anonymous

Saskatoon. Sask. 04.07.1934- 6 Suffering F.,A.

"Schicket euch in die Zeit denn es ist eine bose Zeit. " 14.12.1932-4 Hahn, Traugott

Mehr als hundert Predigten 19.09.1934- 3 Isaac, F.F.

Der Gefangene des Herm! 29.03.1933- 1 Kargel, J.G.

Auszug aus einem Brieje des alten Br. J G. Kargel an einen Bruder in Russland (Sennon.) 27.07.1932- 6

Klassen, J.P. BUder aus dem Leben fUr das Leben 01.03.1933- 2 Mueller, HA. Vereint leiden und vereint beten (Sennon.) 15.02.1933- 1 Mueller, H.A. Stigmatisiert 29.08.1934- 3 Neufeld, H.H Blumen der Nacht 30.12.1936-

3 Neufeld, J.W. Warum? (Sennon.) 01.12.19371 Pauls, P.

Durch Leid zur Fruede

20.10.1937-11

Barkman, C.F. Steinbacher Bibelschule

(Sennon.) 06.01.1937- 1

S.

''Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott. "

07.10.1931- 5 Braun, Is.

Einweihung der Bibelschule am 26. November 1939 06.12.1939- 4 Reimer, PJ.B.

Steinbach Bibelschule 14.09.1938- 4 Reimer, P J.B.

12.10.1932-10

S.

"Und er nahm ihn von dem Vollce besonders. " - 3 Sunday Anonymous

Sol/en wir den Sabbat oden den

241 Sunday

Sonntagfeiem? 05.07.1939- 3 Anonymous

Hundert Jahre Sonntagsruhe 31.03.1937-10 Anonymous

Wie feierst du deinen Sonntag? 17.10.1934-12

Duerksen, D.O. Am Feierabend 10.05.1933- 1 Ewert, H.H. Die Fachse, die den Weinberg verderben 24.10.1934-12 Harder, J.A Biblische Sonntagsheiligung . (Sennon.) 13.04.1932- 1

Kroeker, A Gesetz und Gnade 04.03.19364

Mueller, H.A. Der Unterschied zwischen dem Sabbat und dem Tag des Herm (Sennon.) 18.05.1932- 1 Schwach, Gotthilf

Etwas aber Heilha/tung des Sonntags 16.11.1932- 2 Toews, A.A Der Segen der Sonntagsheiligung 05.02.19361

W.,M. Arlington, Ca/ifomien 19.02.1936- 6 Sunday Schools Anonymous

Uber die Arbeit des Sonntagschu//ehrers 23.09.1936- 3 Anonymous

Sonntagsschu/arbeit 28.12.1932- 1 Anonymous Referat 02.11.1938- 4 Berg, Anna et aI.

Bitte mitzuwirken! 27.07.19322 D., A

Referat aber den Segen der Sonntagschu/e 22.06.1932- 2

Doerksen, Gerh. Praktische Winke zur Beseitigung der Schtiden in der Sonntagsschu/arbeit 11.03.1936- 6

Doerksen, W.B. Psych%gische Winke flir E/tem und Sonntagsschu//eiter 11.07.1934- 2

Dueck, Maria H. Charakter der Sonntagschu/e 05.02.1930- 1

Duerksen, D.K. Bewahrung der Sonntagsschu/e vor Verwe/tlichung 22.07.19311

Dyck, M. Etwas Neues flir die Sonntags-schu//ehrer 04.06.1930- 2

Enns, lH. Wie erha/ten wir bei unseren grlJj3eren Knaben und Mtidchen das Interesse flir fortdauernden Besuch der Sonntagsschu/e. 12.08.1936- 2

Enns, Joh. H. (Rev.) Kann Religion ge/ehrt werden? 19.07.1933- 2 Hansen, B.

Far die Weihnachtsfeier 01.11.1933-6

Hiebert, C.N. Die Aufgabe der E/tem den Sonntagsschul/ehrem gegenilber 17.07.1935- 5 Hiebert, N.N. Ein lJffentliches Wort im Blick aufdie s.s. Lektionen des neuen Jahres 22.01.1936- 1 Janzen, J.H. Leitftiden fir Bib/ische Geschichte. 2. Buch 11.01.1939- 6

Janzen, JR. Werbearbeit flir die Sonntagsschu/e 01.01.1930- 2 Kroeker, AA

Aufrufan die deutschen Sonntagsschu/en 23.11.1938- 4 Kroeker, AA Die Sonntagschu/e 03.10.19342 Lohrenz, G.

Erziehungfrage. Die Wichtigkeit der Sonntagsschu/arbeit 08.11.1939- 4 Nachtigal, A.

Der Sonntagschul/ehrer als See/engewinner 17.08.1932- 1 P.,A.B. Das Verhti/tnis der E/tem zur Sonntagsschu/e 10.07.1935- 2 Peters, G.H. Von welcher Bedeutung ist die PerslJn/ichkeit des Lehrers in der Sonntagschu/arbeit 20.07.1932- 1

Peters, Liese (Mrs.) Das Verhti/tnis der Sonntagschu//ehrer zueinander wie es sein sol/te 03.07.1935- 3 Reimer, Gerhard Das Innen/eben des Kindes (Continued: 15 July 1931 pp.2-3. 2 articles.) 08.07.1931- 3

Reimer, Gerhard l Das Innen/eben des Kindes (Continued from: 8 July 1931 pp.3-4.) 15.07.1931- 2 Thielmann, G.

Die Bedeutung und der Segen der Sonntagsschu/e 13.02.19352

Toews, AA Bericht von der Sonntagsschu/konjerenz zu Namaka, A/berta, am 25. November 1934 02.01.1935- 8 Toews, H.A Zweck und Zie/ unserer Sonntagsschu/e 01.12.1937- 1 Unruh, A.

Stephanus, der erste Mtirtyrer (Apg. 6,8-15; 7,54-60)

242 Sunday Schools 21.11.1934- 1 Unruh, A. Berufung und Ausriistung des Sonntagsschullehrers 22.12.1937- 4 Unruh, A.H. Was wollen wir durch den Unterricht in der Sonntagsschule erreichen? 25.12.1935- 3 Wedel, J. Bakanntmachung 30.05.1934-11 Wiens, Jacob P. Sonntagschule und Familie 15.01.1930- 1 Willms, Anna Wie bereite ich mich fiir meine KJasse vorl 18.07.1934- 3 Sunday Schools (Gretna MB) Ewert, H.H. Wie die Sonntagsschule in Gretna gefiihrt wird 28.10.1931- 9 Sunday Schools - Conventions Anonymous Mennonitische Sonntagsschularbeiter Konferenz 26.07.1933- 5 Anonymous Programm fiir die Sonntagsschul-Convention am 23 Juni 1935 zu Winkler, Man. 12.06.1935- 6 Anonymous Mennonitische Sonntagsschuiarbeiter Konferenz 05.07.1933- 6 Anonymous Programm der Sonntagsschul-Konvention in Eigenheim, Sask., am 6. August 1933 - 6 Anonymous Programm fiir die mennonitische Sonntagsschularbeiter-Konferen z am 14. Juni in der Kirche der Menn. Br. Gemeinde 621

College Ave., Winnipeg 10.06.1936-7 Anonymous Sonntagsschularbeiter-Konferen z 24.05.1933-7 Anonymous Zwei wichtige Ereignisse auf Coaldale! 11.10.1933- 9 Anonymous Programm fiir die Sonntagschularbeiter Konjerenz am 10. Juli in der Menn. B. Kirche 621 College Ave., Winnipeg, Man. 06.07.1932- 6 Anonymous Sonntagsschularbeiter-Konferen z 11.05.1938- 7 Anonymous Sonntagsschullehrer-Konjerenz (Continued from: 20 July 1932 p.1l.) 27.07.1932-11 Anonymous Unsere Sonntagsschule: Eine Frage 08.06.1938- 9 Anonymous Programm fiir die Sonntags Schul - Konvention, abzuhalten in Winkler, Man am 24. Juli 1932 in der M B. Kirche 13.07.1932- 3 Anonymous Programm der All-Mennoniten Sonntagschul-Konvention von Nebraska abzuhalten in der MB. Kirche zu Paxton, Nebr. am 21. Mai 1933, um 1:30 Uhr Nachmittags 17.05.1933- 4 Anonymous Programm far die Sonntagschul-Arbeiter-Konfere nzam 28Mai 1938,.. 17.05.1939-2 Anonymous ProgrommfardieJu~nd-und

Sonntagsschuiarbeit Konjerenz abzulhalten... 04.10.1939- 4

Anonymous Sonntagsschullehrer-Konjerenz (Continued: 27 July 1932 p.l1. 2 articles.) 20.07.1932-11 Bartel, John (Rev.) et al. Bericht der siebenten All-Mennoniten Sonntagschul-Konvention, abgehalten am 5. Mai 1932 in der Bethesda Kirche bei Henderson, Nebraska 22.06.1932- 5 Ediger, Helene (Mrs.) Programm far die Sonntagsschuiarbeiter-Konferen z 19.06.1935- 3 Enos, W. Protokoll der Sonntagschul= und Jugendverein Arbeiterkonferenz 15.11.1939- 5 Ewert, H.S. et al Bericht der jtJhrlichen Sonntagsschulkonvention 08.02.1933- 4 Flaming, A.B. Bericht der achten All-Mennoniten Sonntagsschulkonvention, abgehalten den 21. Mai 1933 zu Paxton, Nebr., 1:30 Uhr nachmittags.21.06.1933-7 Goertz, Peter Bericht aber die Sonntagsschul-Konferenz auf Gem, Alta. 02.11.1938- 9 Kroeker, A.A. Ein Wort aber den Sonntagsschullehrer - Kursus 18.05.1938- 4 Penner, J.J. Programm far die gemeinsame s.s. - Konvention der Rosenorter, Eigenheim, Waldheim und Langham Gemeinden, am 4. August, 1935, in Laird 03.07.1935- 5 Peters, D. Protokoll der

243 Sunday Schools - Conventions

Sonntagschullehrer Konferenz abgehalten am 21. Juni 1931 in der Nord-End-Kapelle zu Winnipeg 12.08.1931- 2 Toews, J.A. Wie soll ich in der Sonntagsschule unterrichten! 06.04.1938- 5 Sunday Schools - Conventions (Waterloo, Ont.) T., H.

Ein Bericht flber die alljtihrliche Sonntagsschulkonftrenz in Ontario 02.12.1931- 8 Sunday Schools - Conventions (Yarrow, B.C.) Anonymous

ProgrammjUr die S.s. Schullehrerkurse...in Yarrow, B.C. 15.02.1939- 5 Sunnyside Bible School (Freeman, S.D.) Miiller, Edith Freeman, S. Dak. 30.03.1938- 2 Superstitions Anonymous Die Zahl13 21.08.1935- 5 Superstitions (U.S.A.) Anonymous

125 Millionen Dollars jtihrlich

jUr den Aberglauben 13.07.1938-13 Sweden

Lagerlo£ Selma Am LlJfsee in Schweden (Continued: 22 December 1937 p.12.) 15.12.1937-12 Swift Current Bible Institute

Bahnmann, N.W. BekanntmachungjUr den Swift Current-Distrikt 27.10.1937- 5 Bahnmann, N.W. Bibelschule in Swift Current statt in Blumenhof 04.11.19366 Epp, Isaac

Etwas aus eurer Bibelschule in Swift Current 23.06.1939-10

Switzerland

Martens, C. Die Schweiz 27.02.1935- 4 Unruh, RH. Ein Nachtrag 28.06.1939- 6 Syrian Orphanage - Jerusalem Anonymous

Das Syrische-Waisenhaus in den Palastine-Unruhen 03.03.1937- 4 Tabea "Midchenverein" (Winnipeg) DeFehr, E. (Mrs.)

Muttertag des Tabeavereins 28.04.1937-11 Rempel, Anna

Eine kleine Liebestat 19.10.1932- 5 Tabor Bible School (Dalmeny, SK) Anonymous

Bekanntmachung. Tabor Bibelschule, Dalmeny, Sask. 27.09.1939- 3 Anonymous

Die Tabor Bibelschule in Dalmeny, Sask. 03.10.1934- 6 Anonymous

Tabor Bibelschule in Dalmeny Sask. 07.10.1936- 7 Anonymous

Bekanntmachung. Tabor Bibelschule, Dalmeny, Sask. 04.10.1939-7 Giesbrecht, Albertine

Tabor Bibelschule 17.05.1939-10

Goertz, J.A. Tabor Bibelschule, Dalmeny, Sask.01.09.1937-7 Goerz, J.A. Die "Tabor Bibelschule" in Dalmeny, Sask. 25.09.1935- 3 Goerz, J.A. Die Tabor Bibelschule 20.09.1933- 3

Goerz, Johann Die Bibelschule "Tabor" zu

Dalmeny 31.08.1932- 6 Wiebe, Helen Tabor Bibelschule, Dalmeny, Sask. 19.07.1939-7 Wiens, FJ.

Eine besondere GelegenheitjUr Junge Leute in Saskatchewan 17.09.1930- 6 Tabor College (Hillsboro, KS) Anonymous

Mennonitisches Museum. Tabor College 29.11.1939- 3 Anonymous

Tabor College, Hillsboro, Kansas 28.07.1937-11 Anonymous

Mennonitisches Museum. Tabor College 27.12.1939- 3 Anonymous

Die Tabor Bibel-und MissionsschulejUr 1931-1932 19.08.1931- 4 Anonymous

Tabor College 11.01.1939- 9 Anonymous

Das Wohl der Kinder 24.08.1932-4 Anonymous

Tabor College, Hillsboro, Kans. 12.10.1938-10 Anonymous

Korrespondenzen: Hillsboro, Kansas 28.09.1938- 5 Anonymous

Das Tabor College Fest 19.10.1938- 9

Ewert, 1.G. Nochmals eine Umschau am Scheidewege 17.05.1933- 6 Fast, Clarence E. Tabor College 26.01.1938- 2 Fast, Clarence E. Tabor College 09.02.1938- 4 Fast, Clarence E. Aus dem Tabor College 30.03.1938- 6

Fast, Clarence E. Tabor College-Notizen

244 Tabor College (Hillsboro, KS) 22.12.1937- 6

Fast, Clarence E. Tabor College 05.01.1938- 5

Tabor College 01.02.1939-7

Lohrenz, Luella Tabor College 22.03.1939- 6

Fast, Clarence E.

Lohrenz, Luella

Tabor College 04.05.1938- 4 Fast, Clarence E. Tabor College 18.05.1938- 5

Lohrenz, Luella

Fast, Clarence E.

Lohrenz, Luella

Tabor College 01.12.1937-7 Fast, Clarence E. Tabor College 16.02.1938- 3

Lohrenz, Luella

Fast, Clarence E.

Lohrenz, Luella

Tabor College 08.06.1938- 4 Fast, Clarence E. Tabor College 24.11.1937-13 Fast, Clarence E. Aus Tabor College 20.10.19373

Fast, Clarence E. Tabor College 20.04.1938- 4 Fast, Clarence E. Aus Tabor College 13.10.1937-

2 Fast, Clarence E. Tabor College 03.11.1937- 2 Janzen, A.E. Tabor College 29.06.1938-7 Janzen, A.E. Hillsboro, Kansas 25.05.19387 Janzen, A.E. Tabor College 05.04.1939- 6 Janzen, A.E. Hillsboro, Kansas 28.09.19389 Janzen, A.E. Hillsboro, Kansas 18.10.19396 Janzen, A.E. Hillsboro, Kansas 06.09.19393 Janzen, A.E. Aufder Suche 22.11.1939- 4 Janzen, A.E. et.a!. Tabor College 01.09.1937-7

Lohrenz, Luella Tabor College 23.11.1938- 3

Lohrenz, Luella

Tabor College 08.03.1939- 9 Tabor College 09.11.1938- 5 Tabor College 07.06.1939- 9 Tabor College 26.10.1938- 2 Tabor College 04.10.1939- 5

Lohrenz, Luella Tabor College 12.04.1939- 3

Lohrenz, Luella Tabor College 08.11.1939- 9

Lohrenz, Luella Tabor College 11.10.1939-10

Lohrenz, Luella Tabor College 01.11.1939-13

Lohrenz, Luella Tabor College 11.10.1939-13

Lohrenz, Luella Tabor College 15.11.1939- 9

Lohrenz, Luella Tabor College 06.12.1939- 9

Lohrenz, Luella Tabor College 12.04.1939- 4

Wiebe, H.V. Schulfest von Tabor College 01.10.1930- 8 Talents

R, FJ. Wirket flir Jesum (Sennon.) 02.05.1934- 1 Taubstummenschule in (Tiege, Molotschna, Russia) Funk, Tina (Mrs.) Laird, Sask. Box 109 09.11.1932- 3 Taxation

Anonymous Finanztimter darfen keine Urkunden einfordem, die Kosten verursachen. 20.06.1934-11 Teachers

A. Erfolgreiche Arbeit des Lehrers 11.09.1935- 4 Technology

Anonymous 600 Pounds Soya Beans to be used in each 1940 Car 07.06.1939-13

Anonymous Luftschiff"Von Hindenburg" 12.05.1937- 1

Anonymous Verachtet die Erfinder nicht! 06.11.1935-13

Smidt, Peter Erinnerung an das Luftschiff ''Hindenburg'' 04.08.1937-12

Wiens, G.G. Wissenschaft und Religion 01.06.1932- 2 Temptations

Fast, M.B. Ein treuer Spiegel (Jesaja 30,15) (Sennon.) 05.12.1934- 1

Janzen, Jacob H. Versuchung 08.03.1939- 1

Lorenz Konnte der Heiland in Versuchungfallen? 27.01.19321

Neufeld, H.A. Ebrtier 4,1510.02.1932- 1 Rempel, H.G. Die Versuchung 17.10.1934- 8 Testimonies

Anonymous Lebenserfahrung der Sch. Anna D. Epp 29.06.1938- 6 Esau, Aron & Aganetha Des Herm FQhrungen 23.03.1938- 4 Friesen, Fr. & F. Wunderbare Bewahrung Gottes 06.07.1938- 3

Funke, Otto Das Bekenntnis eines Lebens 16.02.1938- 9

Guderia, Wilhelm

245 Testimonies

Ein Zeugnis 28.07.1937-11 S., A. Von einer Schwester 06.04.1932- 4 Thanksgiving

Anonymous Noch einmal "Anerkennung" 02.12.1936- 5 Anonymous Erntedank 06.10.1937- 3 Anonymous , Der arme Brotkorb (Meditation.) - 3 Anonymous Zur Not der Zeit 15.11.1933-15 Anonymous Se/ige Abhtingigkeit 09.10.1935-10 B., F. von "Danke scht>n, Christkindl" 22.12.1937-10 Darre, R. Walther Erntedank Geleitwort des Reichsbauernfilhrers zum Erntedankfest 07.11.1934- 8 Isaac, P.P. "Erntedankfest" (Sermon.) 25.09.1935- 1 Isaac, P.P. Erntedank 15.09.1937- 1 Kroeker, A. Erntedankfeste in Paraguay 23.10.1935- 5 S. ''Lasst euch begnagen an dem, das da ist denn er hat gesagt:, 1ch will dich nicht ver/assen noch verstiumenl" (Hebrews) Ebr.13,515.11.1933-2 Theater Bettex, F.

Theater und Theaterbesuch (Continuation of work: 30 July 1930 p.IO.) 13.08.1930-10 Bettex, F. Theater und Theaterbesuch (Work by same name: 13 August 1930 p.10.) 30.07.1930-10

Theater - Moral and Religious Aspects

Anonymous Das Lied von der Bahne. 16.10.1935- 6 Theater - Winnipeg

Anonymous "Wenn Muttertrtinen j/iej3en" 06.06.1934-7 Theology

Andres, J. Die Endzeit (Sermon.) 01.06.1932- 1 Andres, J. Die Entrackung (Sermon.) 02.03.1932- 1 Anonymous 1st mit dem Tode a//es aus? 21.12.1932-14 Anonymous Was lehrt die Heilige Schrift aber die Taufe? (Continued from: 27 September 1933 p.9.) 11.10.1933- 9 Anonymous Theologischer Teil. Die perst>n/iche Gegenwart des Heiligen Geistes aufErden (Continued: 25 December 1935 p.7. 8 articles.) 06.11.1935- 2 Anonymous 1ch g/aube, daj3 mich Gott geschajfen hat. 20.07.1938- 2 Anonymous Theologischer Tei/. Die perst>nliche Gegenwart des Heiligen Geistes aufErden (Continued from:6 November 1935 p.2.) 25.12.1935-7 Anonymous Das Werden des Rt>mischen Kaiserreiches et al. 19.08.19362

Anonymous Eine Bitte 01.06.1932- 5 Anonymous Was haben wir an Christus 16.03.1938-12

Anonymous Erbaulicher Tei/ (Sermon.) 03.05.1933- 3 Anonymous "Tot oder halbtotl" Eph. 2: 1; Luk. 10:30 (Sermon.) 01.07.1936- 2 Anonymous Die Erscheinung der Herrlichkeit Gottes 05.10.19381

Anonymous Buhler,lv:msas 19.10.1938- 5 Anonymous 1m Dunkeln 21.12.1932- 5 Anonymous Jesus, unser Vorbild: in dienender Liebe 31.08.1938- 9 Anonymous Was lehrt die Hei/ige Schrift aber die Taufe? (Continued: 11 October 1933 p.9. 3 articles.) 27.09.1933- 9 Anonymous Der unsichtbare Ort 30.11.1932-2 Anonymous Die 70te Jahreswoche 17.08.1932-1 Braun, 1. Reinigung und Erlt>sung (Sermon.) 17.05.1933- 1 Braun, J.P. Reinheit und Kraft 22.06.19381

Dyck, A.H. Prince Albert San., Sask. den 3. Juni 1934. 13.06.1934- 6 Ediger, 1.N. Unsere Bewahrung vor dem Argen (Sermon.) 08.03.1933- 1 Enns, RH. Zur Frage aber die Toten (Sermon.) 16.11.1932-1 Enns, Henry Morris, Man., R.R.1, Box 18, den 1. November 1934. 28.11.1934- 5

246 Theology Epp, lB. Licht und Trost aus der Offenbarung (Continued from: 19 June 1938 p.1. 7 articles.) Sermon. 10.08.1938- 1 Epp, lB. Licht und Trost aus der Offinbarung (Continued: 10 August 1938 p.1. 7 articles.) Sermon. 19.01.1938- 1 Epp, J.B. ''I~t Kagawa ein Christ?" 08.07.1936- 6

Fast, M.B. Wo bleiben unsere Lieben nach dem Tode. (Sermon.) 28.02.1934- 1 Friesen, C.R. Das kommende Himmelreich 31.01.1934- 1 Friesen, C.H. Beitrag zu "Eine Wichtige Frage" 05.10.1932- 1 Friesen, C.R. Eine lcurze Ergtinzung zu "Eine wichtige Frage" in Nr. 40. 26.10.1932- 2 Friesen, C.R. Der Antichrist 10.06.1936- 3 Friesen, C.R. Buhler, Kansas 28.04.1937-10 Friesen, Jakob L. Etwas aber Taufformen 05.09.1934- 3

Funk, Jacob F. Niverville, Man. 06.05.1936-13 Go6ner, J. Gethsemane 23.03.1938- 2

Guhl, Erhardt Theolog;scher Teil. Christus und unsere vor RLitseln gestellte Welt 11.10.1939- 6 H. Gottesgeist auf Weltgeist 13.07.1938- 4 R. ''Jesus Christus gestem und heute und derselbe auch in

Ewigkeit" Hebr. 13,8 30.01.1935- 8

H., J.d. Habt acht aufdas prophetische Wort (Sermon.) 19.08.1936- 1

H., J.d. Gottes Fuf3spuren im heutigen Weltgeschehen. (Sermon.) 18.03.1936- 1 Harnm, P.H. Des Himmels Einwohner 31.08.1938- 2 Hiebert, N.R. Der Himmel (Sermon.) 12.10.1932- 1 Hiebert, N.N. Die Barger des Reiches Gottes 30.03.1938- 1 Hiebert, N.N. Das Reich Gottes 09.02.1938- 1 Horch, C. Winnipeg, Man. 27.01.1932- 6

Isaac, P.P. Menschenherrschaft 03.02.1932- 1

Isaac, Peter P. Herrliche Kunde vom Herm 01.01.1936- 1

Isaac, Peter P. Der Heilige Geist 10.06.1936- 1

Isaac, R.P. Das dreimalige Auftreten und Wirken des H. Geistes in der Geschichte der Menschen. 15.06.1938- 1

Janz, H.B.

Janzen, Jacob H. Warum geschehen so wenig Wunder? 18.10.1939- 1

Janzen, Jacob H. Teufelaustreibung 15.03.19391

Janzen, Jacob H. Menschenohnmacht und Gotteshilfe 01.11.1939- 1

Janzen, Jacob H. Menschenohnmacht und Gotteshilfe 25.10.1939- 1

Janzen, Jacob H. Jesus allein 08.06.1938- 1

K., A.E. Die Enthallung Jesu Christi 18.10.1939- 3

K.,W. Heute! 26.07.1933-11 Klassen, G. Die Ewigkeit Gottes (Sermon.) 24.08.1932- 1 Klassen, G. Die Allmacht Gottes (Sermon.) 12.10.1932- 1

Kroeker, A. Fragen beatwortet 31.10.19344

Kroeker, A. Zur Frage: Wo sind unsere Toten? 28.09.1932- 2

Kroeker, A. Der Himmel und die Auferstehung 02.11.1932- 1

Kroeker, A.A.

Die vier wichtigsten Fragen 16.02.1938- 1 Janzen, J. Hingabe oder Selbstgerechtigkeit? 29.06.1938- 1

Personlichkeitszuge (Continued: 8 January 1936 p.3.) 01.01.1936- 3 Kroeker, A.A. PersOnlichkeitszuge (Continued from: 1 January 1936 p.3.) 08.01.1936- 3

Janzen, 1

L., A.

Glaube oder Unglaube 16.03.1938- 1

Janzen, J.H. Gehorsam oder Auflehnung? 17.08.1938- 1

Ein emstes Wort an emste Christen (Continued: 23 February 1938 p.9.) 02.02.1938- 5

Lindemann, P.

247 Tbeology

Die strenge Prufung 15.11.1933- 3 Mueller,H.A. 1st eine Rflckkehr der Gemeinde Jesu zu ihrer ersten Liebe mlJglich? 04.01.1933- 1 Mueller, H.A. Das prophetische Wort. 20.12.1933- 3 Mueller, H.A. Diamantschleifereien 09.05.1934- 1 Mueller, H.A. Die Gottheit und Menschheit unseres Herm Jesu Christi (Continued from: 13 September 1933 p.2.) 18.10.1933-7 Mueller, H.A. Die Zahl des Antichristen 28.03.1934- 1 Mueller, H.A. Die Gottheit und Menschheit unseres Herrn Jesu Christi (Continued: 18 October 1933 p.7. 6 articles.) 13.09.1933- 2 Mumssen, Probst R. Die FJucht aus den SchlJpfungsordnungen Gottes 28.02.1934- 2 Neufeld Die Hochzeit des Lammes 05.10.1932- 1 Neufeld, Hermann Einige Ratschltige und Belehrungen jUr Mitarbeiter im Reiche Gottes, der Gemeinde Christi (Continued from: 24 January 1934 p.1.) 28.11.1934-1 Neufeld, Hermann Einige Ratschlage und Belehrungen fUr Mitarbeiter im Reiche Gottes, der Gemeinde Christi (Continued: 28 November 1934 p.1. 45 articles.) 24.01.1934- 1 Neufeld, Hermann Erkltirungen, Vortrage, oder

Reden aber Grundwahrheiten der BibeJ. (Continued: 17 January 1934 p.1. 28 articles.) 12.07.1933- 1 Neufeld, Hermann (Rev.) Erkltirungen, Vortrage, oder Reden aber Grundwahrheiten der BibeJ. (Continued from: 12 July 1933 p.1.) 17.01.1934- 1 Neufeld, J.G. Der Unterschied zwischen der Lehre Menno's und Luther's (Continued: 8 January 1936 p.4.) 01.01.1936- 5 Neufeld, J.O. Der Unterschied zwischen der Lehre Menno's und Luther's (Continued from: 1 January 1936 p.5.) 08.01.1936- 4 Neufeld, J.W. Die Kreuzigung und Aujerstehung Christi 02.08.1933- 2 Neufeld, J.W. Die alttestamentJiche und die neutestamentJiche Arche 27.04.1938- 1 Neufeld, J.W. Christus, der grofJe ErJlJser 20.04.1938- 1 Neufeld, J.W. Darum seid ihr auch bereit! (Sermon.) 04.01.1933- 1 Neufeld, l.W. Die Fatalittit des Menschen und die Mysterien Gottes. 05.05.1937- 1 Neufeld, J.W. Die FataJittit der Nationen 15.03.1933- 3 Neufeld, Job. J. Gottes Botschaft an Philadelphia (Continued from: 8 April 1936 p.1. 4 articles.) 29.04.1936- 1 Neufeld, Job. J. Gottes Botschaft an Philadelphia (Continued: 29

April 1936 p.1. 4 articles.) 08.04.1936- 1 Ortmann, F.C. Unsterblich (Sermon.) 17.04.1935- 1 Ortmann, F.C. Das letzte Buch der Bibel (Sermon.) 17.06.1936- 1 Ortmann, F.C. "Wann wird das geschehen?" (Sermon.) 02.11.1932- 1 P., A.B. Wann kommt der He"? ''Da ihres nicht meinet. "Matth. 24,4429.11.1933-1 Penner, P.E. Ein Wort aber die Wieder-bringungslehre 19.07.1933- 3 Penner, P.F. Wo sind wir? 24.05.1933-11 Penner, P.H. Winkler, Man. (Review of sermon by Abraham Unruh.) 27.04.1932- 8 Peters, D. Christus dos Haupt, und wir die GJieder 01.06.1938- 1 R., OJ. Ein ernstes Wort an ernste Christen (Continued from: 2 February 1938 p.5.) 23.02.1938- 9 R., H.M. UngewifJheit der Sterbebett-Bekehrungen 09.05.1934- 6 Regehr, Gerhard P. Die Fruchte des Heiligen Geistes. Job. 16,7-15 (Sermon.) 04.11.1936- 1 Regehr, Gerhard P. Kinder dieser We/t, Kinder Gottes und Kinder des Teuftls. (Sermon.) 30.12.1936- 1 Regehr, Gerhard P. Das verheissene Erbgut der Kinder Gottes (Sermon.)

248 Theology 27.07.1932- 1

Regehr, Gerhard V. Die rechten Jesusjunger 19.02.1936- 1

Reimer, W.J. Das Gleichnis yom Stiemann Lukas 8,4-15 (Sennon.) 16.09.1936- 1

Rempel, Gerh. D. Der Traum 20.09.1933- 6 Richert, P. Eine Wichtige Frage. Werden die Kinder Gottes die grof3e Triibsalzeit mitdurchmachen oder werden sie vor her entrUclct werden. 14.09.1932- 1 S. "Darum sorget nichtfUr den andem Morgen; denn der morgende Tag wirdfUr das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe." Matt. 6:34 04.10.1933-7 S.

"Es begab sich aber.... " Luk. 16:22-2326.07.1933-7 Sawatsky, AG.

Das Wunder der Gnade 26.10.1932- 1 Sawatsky, Hennan Die Taufe 08.11.1933- 4 Schmidt, E.

Das Thema der Kirche! 21.09.1938- 1 Stucki, Chr. Harmagedon 04.10.1939-10 Thiessen, 1. Blindgeboren 06.07.1938- 2

Toews,H. Gnade und Recht 16.05.1934- 2 Toews, 1. Etwas zu "Eine wichtige Frage" 26.10.1932- 1

Toews, Wilhelm 1. Geistliche Halluzination 23.06.1937- 1 Traub, (prelate)(Stuttgart)

Sorgen (Sennon.) 23.08.19337 Unruh, AH.

Bewahrung und Sicherheit 29.01.1936- 3 Unruh, RH.

Grundsatzliche Fragen (Continued: 16 October 1935 p.2. 8 articles.) 17.07.1935- 3 Unruh, B.H.

Grundsatzliche Fragen 16.10.1935- 2 Unruh, RH.

Grundsatzliche Fragen 22.01.1936-7 Unruh, RH.

Grundsatzliche Fragen 05.02.1936- 2 Unruh, B.H.

Grundsatzliche Fragen 12.02.1936- 2 Unruh, RH.

Grundsatzliche Fragen 26.02.1936- 4 Unruh, B.H.

Grundsatzliche Fragen 25.03.1936- 2 Unruh, RH.

Grundsatzliche Fragen 22.04.1936- 9 Unruh, H.B.

Neue SchtJpjimg. Galater 6,1-17 (Sennon.) 18.07.1934- 1

Warkentin, Sara Die Taufe 08.11.1933- 4 Wiens, F.A Etwas zur Frage uber Astrologische Schicksals - und ZukunftsdeutungfUr Jahr 1934-35. 04.04.1934- 1 Theology - Modern Epp,1.R

Gibt as ein soziales Evangelium? 26.01.1938- 2 Hanns, John F. Die falsche Front des Federal Council 16.11.1938- 9 Thought and Thinking

Classen, J.P.

Erwiderung 08.02.1939-10 Ewert, Benjamin Viele verschiedene Kirchen. Gemeinden, Missionen und religitJse Versammlungen in Winnipeg -10 Janzen, 1.H. Vielerlei 11.01.1939- 1 Janzen, Jacob H. Zur Erwiderung 22.02.1939- 7 Janzen, Jacob H. Zur Erwiderung... 01.03.19396

Janzen, Jacob H. Pomp, Jung! 29.11.1939- 3 Trueding, Herbert Beriihmte Gedachtniskanstler 03.11.1937-12 Wiebe, P. StUrme 01.03.1939- 5 Tiele, Eva von - Winkler

Kroeker, A Ein geistgefUlltes Leben 08.02.1933- 1 Time - Biblical Teaching

Anonymous Ferien 26.06.1935- 3 Tithing Bixler, Wm.A

1st er recht. den Zehnten zu geben? 29.10.1930- 2 Brown, H.J. 1ch werde es jedes Jahr tun 23.03.1932- 2

Enos, G.J. Referat uber " Schriftgemtisses Geben inder Neutestamentlichen Gemeinde" gehalten aufder Jahres Konferenz der MB. Gemeinden in Ontario in Hespeler am 3. November 1935 von G.J. Enns. 19.02.1936- 4 Toews, David

Toews, David Rosthem. Sask.. den 7 November 1934. Zur

249 Toews, David freundlicher Kenntnisnahme

14.11.1934-6 Toews, David & Margarete Dankabstattung (25th anniversary of ordination to ministry) 28.09.1938- 2 Tolstoy, Leo Toews, H. Leo Tolstoi 12.05.1937- 2 Torture Anonymous

Anonymous Das Deutsche Konsulat in Winnipeg teilt mit: 09.10.19356

Bartsch, HG.

Briefe von "Toten" aus , Russland 21.09.1932- 6

Bericht von der Missionreise (Ruckreise) des Missionars H.G. Bartsch. 16.10.1935- 4 Braun, Jacob Tannenheim "Niagara on the Lake",Ont.l1.12.1935-4 Brown, H.1. & Maria Mission. Yokohama, Japan

Transatlantic Service Co. Anonymous

26.10.1938- 4 Brucks, Jak. & M.

Ein neues GescJu:iftsuntemehmen

17.10.1934- 6 Transportation Anonymous 1m Autobus geborenes Mtidchen kann ihr Leben lang unentgeltlich Omnibus fahren

07.09.1938-11 Anonymous Der Deutsche Volkswagen

03.08.1938-12 Kroeker, A. Warum sollte man Fahren auf der Eisenbahn dem Autofahren vorziehen? 24.11.1937-7

Travel Adam, Franz Minneapolis, Minn.

03.08.1938-12 Anonymous Bekanntmachung 30.10.1935-7

Anonymous "Europa" Hundert Mal in Amerika 14.08.1935-12

Anonymous Deutsches &hulschiffwird Vancouver besuchen

06.02.1935- 5 Anonymous Eine Reise in weniger als 7 Tagen von Winnipeg nach Bremen 24.04.1935-11

Vancouver 1nsel 06.05.1936- 7

Buhr, W.S. Langham, Sask. 20.05.1936-13

Bushman, D.H Reisebericht (Continued from: 2

September 1936 p.13.) 09.09.1936-13 Bushman, D.H. Reisebericht (Continued: 9 September 1936 p.13.) 02.09.1936-13 DeFehr, L. and C. Aufdem &hiffe "Bremen"

29.09.1937- 2 Dick, J.1. Von J.J. Dick, 1ndien 21.06.1939-10 E., J.B. Ein paar Reisen 28.09.1938- 3 Engelkes, Karl Rettung aus Seenot (Continued: 10 November 1937 p.12.) 03.11.1937-12 Epp, J.B. Dritte Reise 09.11.1938-4

Epp, J.B. Reisebericht 30.11.1932- 4

Epp, lB. Eine Reise nach Calfiomien mit einem "guten alten Ford"

28.04.1937- 4 Epp, lB. Eine Reise von Chicago nach

Kansas und Oklahoma

11.12.1935-2 Epp, lB. Reisebericht von Meno, Okla.

nach Chicago 02.10.1935- 5 Epp, P.P. & M. Reise Eindrocke 26.08.1936- 3 Ewert, Benjamin & Emilie Winnipeg, Man. 18.10.1939-7 Fast, Johann Reiseerlebnisse von Johann Fast. 07.08.1935- 6

Fehr, C. de Meine Reiseeindracke

(Continued: 25 Mai 1938 p.10) 06.04.1938-10 Fehr, C.de Meine ReiseeindriJcke

(Continued from: 6 April 1938 p.lO. 8 articles.) 25.05.1938-10 Friesen, D.B. & Helene Yarrow, BC 02.09.1936- 4 Friesen, F.B. Lucky Lake, 8osk. 14.09.1932-4

Friesen, lB. Eine Weihnachtsreise

28.04.1937- 4 Friesen, J.S. Princeton, BC 12.08.1936-7

Friesen, J.S. Chilliwack, BC 14.10.1936--10 Froese, Gerhard und Anna Korrespondenzen: Unsere Reise nach Kingsville, Ont.

06.09.1939- 2 Gezork, Herbert Ein Japaner - ein UJche/n...

21.08.1935- 3 Goetz, Karl Stuttgart, Stadt der Auslandsdeutschen 26.01.19386

Goosen, H Reisebericht 12.07.1933- 5

Goosen,H Reisebericht 12.07.1933- 5

Hamm,M. La Glace, AB 24.08.1932- 4

250

Travel Harder, Katharina Reisebericht aus der Mission. (Bololo - Station, Congo-Beige, Afrika) 20.05.1936- 5 Harms, John C. Dinuba, California (Continued: 30 January 1935 p.6.) 23.01.1935- 5 Harms, John C. Dinuba, Calif 22.01.1936- 6 Hiebert, N.N. Ein Besuch in B.C. 27.01.19375' Hiebert, N.N. & Susie West Salem, Ore. 19.04.1939-7 Hoewer, Karl Ein Gruftwort aus der Schweiz 08.02.1939-12 Jantz, Wilhelm & Fanny Greensburg, KS 05.02.1936- 5 Jantzen, Johann J. Unsere Reise nach B. C. 25.08.1937- 5

Janzen, RR Eine Reise durch Ontario 21.07.1937- 2 Janzen, 1. Korrespondenzen: Ein Ereignis 24.05.1939- 4 Kerber, W. Bei den deutschsttlmmigen Glaubensgenossen in Polen 24.08.1938- 2

Klassen, Hennann K. Vancouver, BC 07.10.1936- 3 Kolessoikow, G.J. 1st etwa ein Lob, dem denket nach (Continued: 15 July 1931 p.l1. 4 articles.) 10.06.1931-11 Kroeker, A. Ansiedlungsgelegenheiten 05.08.1936-7 Kroeker, A. Reisebilder. Vancouver 27. Juli (Continued: 14 October 1936 p.3.) 19.08.1936- 6 Kroeker, A. Reisebilder. Vancouver 27. Juli

14.10.1936- 3 Kroeker, A. Kurz etwas von meiner Reise 21.08.1935- 2 Kroeker, 1.1. Wenn jemand eine Reise macht... (Continued: 23 August 1939 p.12. 4 articles.) 02.08.1939- 5 Kroeker, J.J. Wenn jemand eine Reise macht.. , (Continued from: 2 August 1939 p.5. 4 articles) 23.08.1939-12 Kroeker, P.P. Wanderungen: Auf Gummireifen (Continued: 31 August 1938 p.3.) 24.08.19389 Kroeker, P.P. Wanderungen: Auf Gummireifen (Continued from: 24 August 1938 p.9.) 31.08.1938- 3 Lenzmann, Tina und Hennann Mission: Bololo, Congo Beige 19.01.1938- 4 Loewen, A.M. (Mrs.) Hydro, Mont. 14.08.1935-11

Martens, C. Rumanien, Bucarest 01.07.1936- 4

Martens, C. Kurzer Bericht von laugen Reisen 02.12.1936- 2

Martens, C. Kurze Mitteilung Uber eine lange Reise 25.05.1938-12 Martens, C. Kurze Notizen 28.06.1939-12 Martens, Cor. Reisebericht Von Cor. Martens gegenwtlrtig Berlin, Deutschland 29.08.1934- 6 Mueller,Orrie Mitternachtssonne im Lyngenfjord 07.11.1934- 4 Neufeld, N. (Dr.)

In Deutschland 06.11.1935- 5 Neufeld, N.J. Unsere Ruckreise von Europa nach Amerika 02.12.1936- 3 Neufeld, N.J. (Dr.) Zum Abschied 29.05.1935- 6 Neufeld, N.J. (Dr.) Eine Reise von Canada nach Deutschland (Continued from: 10 July 1935 p.5.) 24.07.1935-10 Neufeld, N.J. (Dr.) Eine Reise von Canada nach Deutschland (Continued: 24 July 1935 p.10.) 10.07.1935- 5 Neufeld, N.J. (Dr.) Unsere RUckreise von Europa nach Amerika 07.10.1936- 2 Nickel, C.A. Reisebericht 21.11.1934- 6 Pries, Berend de Fahrt mit dem Tonnenleger "Frieseland" (Continued: 5 January 1938 p.12.) 29.12;1937-12 Pries, Berend de Fahrt mit dem Tonnenleger "Friesland" (Continued from: 29 December 1937 p.12.) 05.01.1938-12

R,K. Wie ich als blinder Passagier mit einem halbblinden Chauffeur zur Weltausstellung fuhr und was wir dort und unterwegs sahen (SchluP) (Continued from: 2 August 1939 p.13.11 articles.) 11.10.1939-9

R,K. Wie ich als blinder Passagier mit einem halbblinden Chauffeur zur Weltausstellung fuhr und was wir dort und unterwegs sahen (Continued: 11 October 1939 p.9. 11 articles.) 02.08.1939-13 Regehr, Gerhard P. Reiseeindracke 25.09.1935- 2

251 Travel

Regehr, Gerhard P.

Toews, Is. 1

An die werten Rundschauleser! 19.12.1934-11 Reimer, Marg. & GJ. Gruft aus Ontario! 01.07.19366

Flowing Well, Sask. 06.10.1937- 4 Toews, Wilhelm 1 Gemeindeleben: Mountain Lake, Minnesota 15.11.1939- 4

Rempel, Gerhard D.

Unger, P.

Ein fluchtiger Besuch von Britisch Columbien. (Continued: 5 September 1934 p.7. 3 articles.) 22.08.1934-7 Schmidt, Johann & Mar. . Buffalo Lake, Alta. 18.10.19396 Schroeder, Franz & Maria Niverville, Man. 10.08.1938- 6

Schroeder, G.P. Max, N Dale. 09.12.1936- 8

Schroeder, P. Aufder Reise 27.01.1937- 4 Schroeder, P. Erfahrungen aus der Bibelverbreitung (Continued from: 31 July 1935 p.8.) 07.08.1935- 8

Schroeder, P. Erfahrungen aus der Bibelverbreitung (Continued: 7 August 1935 p.8.) 31.07.19358 Schweingruber, Klara An Bord der "Tatsuta Maru" 14.12.1938-13 Siemens, Margarete Reisebericht von Schw. Mar. Siemens 17.02.1937- 4

FunfWochen in Grande-Prairie und der Peace River-Gegend 05.01.1938- 3

Voth, Alex Reisebericht 08.12.1937- 4

Voth, Alex & Anna Grandprairie, La Glace, Alta., den 12 Juni 193401.08.1934- 5

Voth, J.H. Reisebericht 15.01.1936- 5

Voth, Joh. H. Aus Aeltester Voths Tagebuch 14.12.1932- 2

Wall, JJ. McMahon, Sask., den 16 August 193504.09.1935- 8 Travel (Canada)

Anonymous Reiseprogramm fir Rev. HR Voth, zum Besuch in unsern Gemeinden in Manitoba 16.07.1930- 3

Anonymous Unsere Reise nach B. C. Main Centre, Sask. 02.12.1931- 3

Braun, H.D. Vancouver, B. C. Reisebeschreibung 02.04.19305

Siemens, N.

Martens, C.

Gelegenheitsreise und Reisegelegenheiten 08.11.19396 Thielmann, George G. Reiseerlebnisse 19.02.1936-10 Thiessen, Anna J. Etwas von meiner Reise 19.05.1937- 6

Aufder Reise 29.10.1930- 8 Nachtigal, A. Ein kurzgefasster Bericht einer langen Reise 07.05.1930- 3

Thiessen, Helen Meine zweite Reise nach Afrika 23.06.1937- 3

Neufeld, Hennann A. Gruss von der Reise 09.04.1930- 3

Penner, P.W. Erinnerung des Besuches in Kanada 02.09.1931-12 Penner, P.W. & Mathilde

War das aber doch sch(jn! 10.09.1930- 4

Toews, A.A. Reisebericht 25.02.1931- 5 Travel (CanadalUnited States) Enns,D.T. Ein Reisebericht 16.07.1930-12 Neufeld, Maria, Elias & Mary Herbert, Sasle. 04.06.1930- 5 Pankratz, Peter & Sarah Cordell, Okla. 10.09.1930- 8 Travel (United States) Epp, lB. Reisebericht "Von Ozean zu Ozean" 21.10.1931- 4 Epp, J.B. Reisebericht 27.08.1930- 4 Epp, J.B. Reisebericht- ''Von Ozean zu Ozean" 02.09.1931- 3

Gaede, Peter Hillsboro, Kansas (Continued from: 14 January 1931 p.5.) 21.01.1931- 8

Gaede, Peter Hillsboro, Kansas (Continued: 21 January 1931 p.8. 2 articles.) 14.01.1931- 5

Kroeker, P.P. Ruckblicke aufunsere California-Reise (Continued: 31 December 1930. 5 articles.) 12.11.1930- 8

Kroeker, P.P. Meine California Reise aufdem Craven Windhunde (Continued from: 16 December 1931 pp.3-4.) 13.01.1932- 9

Kroeker, P.P. Meine California Reise aufdem Craven Windhunde (Continued: 13 January 1932 p.9.) 16.12.1931- 3 Nachtigal, Abraham Reisebericht 19.11.1930- 4

Neufeld, Hermann A. Bericht von der Reise 05.03.1930- 6

252 Travel (United States) Neufeld, Hennann A. Oregon und Califomien 07.05.1930- 6 Penner, P.E. Gottes Fuf3spurren aufmeimer Reise 03.12.1930- 8 Penner, P.E. Meine Reise-Erfahrungen 14.10.1931-12 Tribulation Friesen, C.H. Beitrag zu "Eine wichtige Frage" 05.10.1932- 1 Friesen, C.H. Eine kurze Ergttnzung zu "Eine wichtige Frage" in Nr. 40. 26.10.1932- 2 Neufeld Die Hochzeit des Lammes 05.10.1932- 1 Neufeld, lW. Die Fatalitat der Nationen 15.03.1933- 3 Rempe~ Gerh. D. Der Traum 20.09.1933- 6 Richert, P. Eine wichtige Frage. Werden die Kinder Gottes die grof3e Trubsalzeit mit durchmachen oder werden sie vorcher entracktwerden? 14.09.1932- 1 Sawatsky, A.G. Die Hitze des Tages. 14.08.1933- 1 Toews, J. Etwas zu "Eine wichtige Frage" 26.10.1932- 1 Trotsky, Leon Kr., A. Leon Trotzki, der ehemalige Kriegsminister in Sowjetrussland 21.07.1937- 6 Trust Anonymous "lch bin gekommen, daf3 sie das Leben und volle Genug haben. " Joh. 10,1115.05.1935- 1 Neufeld, J.W.

Prediger der Natur (Sennon.) 26.12.1934- 1 Rappard, Dora In boser Zeit 19.09.1934-13 Sawatzky, A.G. Zum Neuen Jahre (Sennon.) 16.01.1935-1 Truth Anonymous Die Wahrheit tun 03.07.1935- 1 Fast, M.B. Ein treuer Spiegel (Jesaja 30,15) (Sennon.) 05.12.1934- 1 H. Die Macht der Wahrheit 17.03.1937-10 Kroeker, A. Wahrheitsliebe 29.03.1939- 7 Kroeker, P.P. Nur etwas langsam 09.11.19324

Wiens,G.G. Los Angeles, Calif, den 22. Februar, 193506.03.1935- 4 Turkey Anonymous Die Reformen in der TUrkei 28.06.1933- 2 United States of America Anonymous Die BevOlkerung der Ver. Staaten 11.02.1931-16 United States of America Communism Anonymous Das rote Gespenst 03.06.19368 Anonymous Vormarsch des Kommunismus in den Vereinigten Staaten 20.04.1938-12 K1ahsen, Peter P. Steht eine Sozialrevolution in den Vereinigten Staaten in Aussicht? 26.03.1930- 1 United States of America Foreign Relations Ritter, W.E.

Die gelbe Gefahr. Uif3t sich der Konflict zwischen Amerika und Japan vermeiden? 20.02.19358 United States of America History S., F.L.G. Fremde Ortsnamen in den Ver. Staaten 11.12.1935- 5 United States of America Politics S., F.LJ. Die Neutralitat der Vereinigten Staaten. 30.10.1935-12 Wiens,G.G. Anerkennung 18.01.1933- 6 Winrod, Gerald B. Die Lage der Kirche in Deutschland (Continued: 1 December 1937 p.4.) 24.11.1937- 2 United States of America - Relief Wiens, G.G. Der "Townsend Plan" 27.10.1937- 4 Wiens, G.G. Der "Townsend Plan" 07.04.1937- 5 United States of America Religion Ewert, Benjamin Statistisches betreffs kirchlicher Gemeinschaften 01.02.1933- 5 United States of America/Canada Harder, Lina & Cornelius (untitled letter) 08.07.1931- 8 Universalism Epp, lB. "Welche Gefahren birgt die Lehre von der sog. All-ErIOsung... " (Sermon.) 14.07.1937- 2 Penner, P.E. Ein Wort aber die Wiederbringungslehre 19.07.1933- 3 Reimer, lW.

253 Universalism

Einige Worte zur Wiederbringungslehre 30.06.1937- 2 Universities and Colleges

T., H. Unsere Schulen 11.04.1934- 3 Unruh

UIlIllh, B.H. Grundstitzliche Fragen (Continued from: 10 June 1936 p.3.) 22.07.1936- 4 Vacation Bible Schools

-Anonymous Sommerschule.fUr Religion und deutsche Sprache 11.10.1933- 3 Vereinigung Christlicher MAdchen zu Winnipeg Bartsch, Maria Vereinigung christlicher Mtidchen zu Winnipeg 06.06.1934- 4

Kehler, Mariechen Vereinigungsfest christlicher Mtidchen zu Winnipeg 28.07.1937-10 Vision

Anonymous Erfahrungen eines Predigers. (Erlebtes) 11.07.1934- 2 Pankratz, Isaak W. Ein Bericht aus der himmlischen Heimat 25.06.1930- 4 VISitations (Church Work)

Siemens, Marie

14.11.1934-13

Anonymous Zur Kandidatur Jestadt 21.11.1934- 3

Anonymous Die erste Aufgabe der Liberalen. .. 09.10.1935-7

Anonymous An die deutschen Wtihler.fUr North Centre von Winnipeg 09.10.1935-11

Anonymous Abstimmungsrecht.fUr im AusJand lebende Reichsdeutsche. 08.08.1934- 6

Anonymous T W Kilshaw... 09.10.1935-11

Anonymous Herr William Scraba 21.11.1934- 3 Fehr, C.C. Rosenfeld, Man. 14.09.1932- 6 K., J. Am Morgen nach den Wahlen. 12.12.1934- 8 Streuber, H. An die deutschen Wtihler! 09.10.1935-11

War Anonymous Europa dem Kriege nahe sagt Powell 26.11.1930-12

Anonymous General Ludendorffs "Prophezeiung" -12

Friesen, C.H. Jingo 11.04.1934- 2

Leidensgestalten 31.10.1934- 5 Vocation Hildebrant, A. An aUe unsere dienenden Mtidchen und Frauen 19.02.1930- 4 Voting

Buhler, Kans., den 26. Februar 1935. 13.03.1935- 4 Fuellbrandt, Carl Die Kriegsschuldenfrage 05.02.1930- 9

Anonymous

Janz, B.B.

Volksabstimmung der Saarltinder 15.08.1934- 6

Anonymous Herr JosefJestadt

Friesen, C.H.

Die ersten Christen und der Krieg 31.03.1937- 1 Klassen, J.P. Krieg, ein Wahnsinn!

27.04.1932- 2

Osburn, Carter C. Offener Briefan Dr. David Starr Jordan 17.02.1937- 5 Schadduck, B.H. Macken-scheu und Kamele-gierig 07.03.1934- 2 Wedding Customs

Ewert, H.H. Die Fachse, die den Weinberg verderben 24.10.1934-12 Fast, M.B. Wie man vor 60 Jahren Hochzeitfeierte 09.01.1935- 4 Weddings Baerg, Gerhard Wilh. Wiens, (widow) Helena;

Abbotsford, BC, Canada; 17.08.1938 - 3. Balzer, David Kliewer, Minna; Rosenfeld, Fernheim, Paraguay; 30.09.1931 - 5. Bergen, Abram H. Wiebe, Tina G.; Niverville, MB, Canada; 18.02.1931 - 4. Bergen, Isaak Peters, Maria; Flemming, SK., Canada; 25.02.1931 - 8. Bloedow, Erich Seifried, Emma; Winnipeg, MB, Canada; 03.06.1931 - 14. Boschmann, Johann

Peters, Grete; Aberdeen, SK., Canada; 25.07.1934 - 7. Braun, Is. Koslowsky, Maria; Niverville, MB, Canada; 28.10.1931 - 7. Braun Isaak, Isaak

Koslowsky, Mariechen; Niverville, MB, Canada; 18.11.1931 - 9. Buhler, Gerhard Dyck, Anna; Waldheim, SK., Canada; 30.07.1930 - 4. Delesky, Jacob Doerksen, Nettie; Steinbach" MB, Canada; 19.11.1930 - 4.

254

Weddings Derksen, Julius Warkentin, Maria; Margaret, MB, Canada; 03.08.1932 - 8. Doell, Komelius

Hildebrandt, Anna; Winkler, MB, Canada; 02.12.1931 - 8. Doerksen, Ben

Friesen, Sarah; Dallas, OR, USA; 28.01.1931 - 12. Dyck, Abram

Paetkau, Nettie; Winkler, MB, Canada; 11.11.1931 - 8. Ediger, Arthur Becker, Edna; Buhler, KS, USA; 11.04.1934 - 7. Enns, Abr.

Bergen, (widow) Aganeta; Altona, MB, Canada; 04.10.1933 - 5. Epp, IsaakK Rempel. Tienchen K.; Dalrneny, SK, Canada; 28.10.1936 - 6. Epp,Johann

Peters, Neta; Laird, SK, Canada; 12.11.1930 - 6. Epp, John

Regehr, Helen; Steinbach, MB, Canada; 18.11.1936 - 10. Epp, Peter

Toews, Tina; Watrous, SK, Canada; 17.08.1932 - 6. Fast; H. Klassen; Manitou, MB, Canada; 12.11.1930 - 2. Bride is the daughter of G.

Klassen Federau, G. Harms, Anni; Aberdeen, SK, Canada; 05.07.1933 - 4. Foth, Peter Schmidt, Hulda; Deutsch Wymyschle, Poland; 09.12.1931

- 5. Foth, Peter H.

Foth, Ottilie; Wonsas, Poland; 03.12.1930 - 5. Friesen, David M

Wiebe, Tina; Niverville, MB,

Canada; 18.02.1931 - 4. Friesen, Johann

Beller, Lena; San Bernardino, CA, USA; 26.05.1937 - 5. Friesen, John G. Voth, Annie; Hepburn, SK, Canada; 04.02.1931 - 8. Friesen, Peter J Hamrn, Sara; Altona, MB, Canada; 02.12.1931 - 4. Friesen, Walter

Mandler, Maria; Dalrneny, SK, Canada; 16.12.1931 - 3. Friesen, Wilh. B. Pauls, Anna H.; Glenbush, SK, Canada; 21.05.1930 - 12. Harder, Franz

Staess, Anna; Tiefengrund, SK, Canada; 25.11.1931- 3. Harder, John

Friesen, Bertha; Hepburn, SK, Canada; 03.08.1932 - 5. Harms, P.T.

Cressman, Luise; Reedley, CA, USA; 11.02.1931 - 3. Harms, Paul

Kliewer, Wilhelmina; Kicin, Poland; 22.07.1931 - 5. Harms, Peter

Schroeder, Grete; Laird, SK, Canada; 20.05.1931 - 5. Heinrichs, David

Falk, Liese; Hepburn, SK, Canada; 10.12.1930 - 12. Heppner, P.

Rempel, Margareta; Winkler, MB, Canada; 09.07.1930 - 6. Hildebrandt, Bernhardt

Warkentin, Selma; Hillsboro, KS, USA; 08.07.1931 - 4. Hoeppner, Peter Peters, Anna; Laird, SK, Canada; 12.11.1930 - 6. Isaak, Abram

Teichroeb, Tina; Niverville, MB, Canada; 07.10.1936 - 3. Kehler, David

Rempel, Susie; Altona, MB,

Canada; 17.12.1930 - 4. Kirckan, Heinrich Janzen, Esther; Herbert, SK, Canada; 29.08.1934 - 5. Klassen, G.J

Lohrenz, Sarah; Buhler, KS, USA; 18.03.1936 - 6. Klassen, Gerhard

Friesen, Marie; Laird, SK, Canada; 25.11.1931 - 3. Klassen, Johann J Redekopp, Maria; Fairholme, SK, Canada; 11.01.1933 - 5. Koop, D.

Hausknecht, (widow) H.; Niverville, MB, Canada; 25.10.1939 - 6.

This is Aeltester Koop from Vineland, Ontario. Koppert, Peter

Voth, Eva; Deutsch Wymyschle, Poland; 11.06.1930 - 8. Krahn, Jacob J

Pauls, Agnes; Herbert, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. Lehn, Jacob

Neufeld, (Widow) Maria D.; Herbert, SK, Canada; 29.03.1933 - 12. Loewen, Jacob

Baerg, Susie; Hepburn, SK, Canada; 14.05.1930 - 5. Loewen, Peter

Redekopp, Anna; Yarrow, BC, Canada; 22.06.1932 - 5. Martens, Johann Pauls, (Widow) Lena; Altona, MB, Canada; 01.11.1933 - 4. Neufeld, Cornelius

Koop, Grete; Vineland, ON, Canada; 18.04.1934 - 5. Neufeld, Pete A.

Willems, Rubina; Waldheim, SK, Canada; 16.09.1936 - 10. Nickel

Hildebrand, Elisabeth; Winkler, MB, Canada; 02.12.1931 - 8. Nickel, Bernhard

255 Weddings

o

Rempel, Margaret; Laird, SK, Canada; 30.09.1931 - 4. Oscar, Prince Gustav Adolf Sibylle; Coburg, Germany; 02.11.1932 - 6. Prince of Sweden and Princess of Saxony Penner, David Boschmann, Liese; Namaka, AB, Canada; 11.11.1931 - 5. Penner, Heinrich Hanns, K.aethie; Herbert, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. Penner, Heinrich Friesen, Herta; Tiefengrund, SK, Canada; 25.11.1931 - 3. Peters, Cornelius Neufeld, Anna; Niverville, MB, Canada; 17.06.1931 - 9. Peters, Franz Pauls, Tina; Herbert, SK, Canada; 02.04.1930 - 4. Peters, Franz T Pauls, Tina; Herbert, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. Peters, Johann Wieler, (Mrs.) Johann; Osler, SK, Canada; 14.01.1931 - 9. Peters, Wilhelm Born, Maria; Winkler, MB, Canada; 02.12.1931 - 8. Redekopp, Abram H Thie1Inann, Elly Gerda; Beamsville, ON, Canada; 24.02.1937 - 3. Regier, Joh. A. Pauls, Susie; Herbert, SK, Canada; 10.12.1930 - 9. Reimer, Peter Schellenberg, Anna; Port Rowan, ON, Canada; 04.05.1932 - 2. Riesen, Hermann Toews, Maria; Rosthern, SK, Canada; 12.11.1930 - 6. Sawatzky, Renno Sawatzky, Lena; Aberdeen, SK, Canada; 05.08.1931 - 3.

Sawatzky, Franz Letkemann, Anna; Morden, MB, Canada; 30.09.1931 - 12. Schellenberg, John Thiessen, Edna; Langham, SK, Canada; 17.08.1932 - 6. Schmidt, Johann Bartel, Juliana; Kazun, Poland; 03.12.1930 - 5. Schmidt, Peter Bartel, Berta; Deutsch Wymyschle, Poland; 06.05.1931 - 4. Schroeder, J.P. Ratzlaff, Margaretha; Buhler, KS, USA; 16.04.1930 - 5. Siemens, Johann Jak. Reimer, Maria Berh.; Stavely, AB, Canada; 06.05.1931 - 8. Siemens, Peter Nikkel, Tina; Main Centre, SK, Canada; 07.05.1930 - 3. Suckau, Johann Friesen, Maria; Hepburn, SK, Canada; 30.04.1930 - 5. Thiessen, Aron Braun, Anna; Holmfield, MB, Canada; 12.11.1930 - 2. Thiessen, Heinrich Wall, Cathryn; Dallas, OR, USA; 28.01.1931 - 13. Tiessen, Franz P. Toews, Anna; Blytheswoocl, ON, Canada; 23.11.1932 - 8. Toews, Isaak Doerksen, Maria; Meade, KS, USA; 28.05.1930 - 5. Unger, Abram Schaefer, Lena; Herbert, SK, Canada; 17.12.1930 - 5. Unruh, Peter D. Sawatsky, Martha; 13.03.1935 4. Daughter of A.G. Sawatzky Unruh, Ruben Zeifel, Susanna; Montezuma, KS, USA; 26.11.1930 - 5. Vogt, Franz

Regier, Johanna; Tiefengrund, SK, Canada; 25.11.1931 - 3. Voth Wiebe; La Salle, MB, Canada; 01.07.1936 - 13. Voth, Heinrich Siemens, Anna; Griswold, MB, Canada; 09.12.1931 - 9. Warkentin Peters, Liese; Winnipeg, MB, Canada; 08.07.1931 - 5. Warkentin, Gerhard Dyck, Martha; Waldheim, SK. Canada; 09.03.1932 - 8. Warkentin, Peter Hoeppner, Elise; Laird, SK. Canada; 16.12.1931 - 5. Wiebe, Gerhard Braun, Tina; Holmfield, MB, Canada; 12.11.1930- 2. Wiebe, Klaas Pentz, (Mrs.); Hepburn, SK, Canada; 10.12.1930 - 12. Wiens, FJ. Koop, Agnes; Hong Kong; 09.06.1937 - 7. Wiens, Herman Warkentin; Altona, MB, Canada; 02.12.1931 - 4. Wiens, Jacob Doerksen, Tina; Niverville, MB, Canada; 18.02.1931 - 4. Wiens, Jacob Boese, Sara; Port Rowan, ON, Canada; 08.09.1937 - 13. Willms, Peter A. Boschmann, Greta; Namaka, AB, Canada; 11.11.1931- 5. Woelk, David Mielke, Gertrude; Friedensheim, SK. Canada; 19.11.1930 - 5. Western District Conference (General Conf. Menn. Church) Unruh, D.D. Programm filr die 39. West/iche DistriJct-Konferenz, abzuhalten in der Alexanderwohl Gemeinde bei Goessel, Kansas den 22.

256 Western District Conference (General Conf. Menn. Church)

und 23. October 1930 24.09.1930-11 Westfalen im Bild (periodical)

Anonymous Westfalen, Lipper, Osnabrocker. etwas jUr Euch! 12.06.1935-7 Wills and Testaments

Fast, A.1. ErkltJrung aber den Verbleib des Nachlasses des verstorbeunen Wilhelm J. Friesen, jrflher Mi/lerowo, Dongebiet. sptlter Welikoknjajheskoje, Kubangebeit Nordkaukasus, RussJand 10.02.1932- 4 Winkler Bible Institute (Winkler, MB)

Anonymous Br. H.s. Voth, Winkler, Man. 28.06.1939- 9

Anonymous Bekanntmachung: Die Winkler Bibe/schu/e ''Pnie/'' 13.09.19392

Anonymous Die Bibe/schule "Pnie/" zu Winkler, Man. 09.09.1936- 3 Anonymous Die Bibe/schu/e "Pnie/" zu Wink/er, Man. 29.06.1932- 3 Anonymous Die Winkler Bibe/schu/e 26.02.1936- 3

Anonymous Bekanntmachung 02.10.1935-11 Anonymous Bekanntmachung 27.09.1933- 6 Anonymous Bekanntmachung. Die Bibe/schu/e Pnie/ zu Winkler 11.10.1939- 4

Anonymous Die Bibe/schu/e ''Pnie/'' zu Winkler, Man. 09.08.1933- 5 Anonymous Eine spezie//e Ein/adung zu

einem 5-monatlichen Bibe/lcursus in der 5. Klasse an der Winkler Bibelschule ''Pniel'' Winkler, Manitoba, vom 28. Ok!. 1935 bis 1. April 1935. 23.10.1935- 2

Anonymous Nachrichten aus der Bibelschule "Pniel" zu Winkler, Man. 15.01.1930-15 Anonymous Einladung der Studenten-Vereinigung an der Bibelschule Pniel in Winkler, Man. 13.02.1935- 6 Anonymous Bekanntmachung 21.08.1935- 3 F., C.1. Gemeinschaftsabend der Ex-Studenten von Pniel 21.03.1934- 5

Funk, C.1. "Bibelschule oder mennonitische Fortbiidungsschule?" 04.09.1935- 3

Klassen, C.F. Das war gut 05.04.1939-7 Kroeker, A.A

Bericht Uber die Weihnachtsarbeit der Schuler der Winkler Bibelschu/e. 29.01.1936- 3 Kroeker, A.A.

Eine EinJadung zu einem lcurzen Sonntagschu/kursus... 19.05.1937-10 Kroeker, A.A.

Bekanntmachung 07.06.1939- 4 Kroeker, J.A.

Gaben jUr den Baufond der Winkler Bibelschule "Pnie/"... 01.03.1939-13 Kroeker, J.A.

Gaben erhalten jUr den Baufond der Winkler Bibelschule ''Pniel''... 30.11.1938-7 Neufeld, Anna

Aus dem Schwesternkreise der Winkler Bibe/schu/e "Pnie/" 07.05.1930- 4 Penner, P.H.

Sch/uj3feier der Bibe/schu/e Pniel zu Winkler 25.09.1935- 3 Penner, P.H.

Ein Besuch in der Bibe/schu/e zu Winkler. Man. 15.04.1931- 3 Redekop, A.H. LehrpJan der Winkler Bibelschule PnieljUr das Jahr 1939-40 18.10.1939- 5 Reimer, G.1. Abschied von der Winkler Bibelschule Pnie/. 22.04.1936-13 Reimer, G.1.

Die Winkler Bibe/schu/e ''Pnie/'' 26.09.1934- 7 Reimer, G.J.

Bekanntmachung 21.08.1935- 3 Reimer, Peter 1.

Morgenandachten 19.08.19311

Siemens, Nicolai EntJassungsftier in der Bibelschule Pniel zu Winkler, Manitoba 02.05.1934- 4 Unruh, A.H. Bekanntmachung: Die Winkler Bibelschule "Pniel" zu Winkler Man." 21.09.1938- 6 Unruh, A.H. Die Bibelschule ''Pniel'' in Winkler, Man. 29.08.1934-7 Unruh, A.H. Bekanntmachung der Bibe/schu/e ''Pnie/'' zu Winkler, MB 12.10.1932- 4 Unruh, A.H. Eine Ermutigung 14.04.1937- 3 Unruh, A.H. Die Winkler Bibe/schu/e 22.01.1936- 3

Unruh, A.H. Wie teuer kommt es? 24.10.1934- 8

257 Winkler Bible Institute (Winkler, MB)

Unruh, A.H. Die Bibelschule "Pniel" in Winkler, Manitoba 03.10.19347 Unruh, A.H. Die Bibelschule ''Pniel'' zu Winkler 29.08.1931- 4 Unruh, A.H. Bekanntmachung der Bibelschule ''Pniel'' zu Winkler, Man. 28.09.1932- 6 Unruh, Abr. H. Der Lehrplan der Bibelschule "Pniel" in Winkler, Man. 05.10.1938-12 Unruh, Abr. H. Der Lehrplan der Bibelschule "Pniel" in Winkler, Man. 12.1 0.1938-12 Unruh, Abr.H. Die Winkler Bibelschule ''Pniel'' 01.09.1937- 7 Voth, Hennann Winkler Bibelschule Pniel 29.03.1939-7 Winnipeg

Anonymous Neue Reg;erungsgebtiude in Aussichtftlr Winnipeg, Man. 03.04.1935-12

Anonymous . Die Winnipeg Public Library 13.06.1934-7 Goerz, H. Etwas aus der Geschichte Winnipegs.20.05.1936-7 Wit and Humor

Anonymous "f' gleich J000 Dollar 11.04.1934- 5 Miethke, Kurt Soldat Tolstoi - 5 Witness Bearing (Christianity) Miller, F.S. (Rev.) Was machte ihn so glucklich? 15.02.1933- 1 Women Fast, M.B.

Vierzig Jahre zurUck 22.03.1933- 2 Genz, Charlotte Die Sendung der Frau 26.07.1939-12 Genz, Charlotte Die Sendung der Frau (Continued from: 26 July 1939 p.12.) 02.08.1939-12 P., L. Die Frau in der Stadt 09.05.1934-14

20.01.1932- 3 Work

Anonymous Man fut, ais ob man etwas ttite 28.08.1935- 2 World War I

Anonymous Erschuttemde Zahlen 21.11.1934-11

Neufeld, 1.W. KlJnig Alexander und Barthou 24.10.1934- 9

Siemens, M.

Peters, Jacob

Die Frau aufder Farm in Canada 04.04 .1934-13 Women in Church Work

Etwas zu dem Arrikel "Es wird ernst" 07.04.1937- 4 World War II

Anonymous

Chamberlain, Neville

An die Frauenvereine! 16.01.1935- 6

Anonymous Fri. Elfriede Hiebert 09.07.1930- 3 F., 1. Frauenvereinsarbeit 23.05.1934- 4 F., 1. Frauenvereine 07.03.1934- 5 Klassen, J.J. Die Frau im Dienst der Gemeinde 19.07.1939- 1 Komelsen, Maria Der Winnipeger Frauenverein 08.04.1931- 6 Sawatzky, K. Etwas ftlr uns Frauen 11.05.1938-4 Women in Church Work (Winnipeg) Komelsen, Maria Winnipeg. MB 19.10.1932- 5 Women's Groups (North Kildonan) Unruh, Suse "Du bist der Geringen Sttirke. " 06.09.1933- 3 Woodsworth, J.S.

Anonymous In der Welt des Irrtums

Text ofspeech by Prime Minister Neville Chamberlain... 06.09.1939- 7 King, George VI His Majesty, King George n Speaks to his Empire 06.09.1939-7 King, Mackenzie Premier Mackenzie King Speaks to Canada 06.09.1939-7 World's Fair (Chicago)

K., J.J. Weltausstellung in Chicago 07.06.1933-12 World's Fair (New York)

Anonymous Die New Yorker Weltaustellung 193927.04.1938-12 Worry H. Von Sorgen frei 28.08.1935- 2 S. "Darum sorget nichtjIlr den andern Morgen; denn der morgende Tag wirdjIlr das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe. " Matt. 6:34 04.10.1933- 7 Traub, (prelate)(Stuttgart) Sorgen (Sermon.) 23.08.1933-

258 Worry

7 Vornrhein, H. Es ist so schtJn zu sorgen... 04.10.1933-15 Worship

Anonymous Predigt und Gottesdienst 29.11.1933- 3 Classen, lP. Gedanken uber Gemeindbau Gottesdienst 03.05.1939- 2

Toews, H.A. Was wir in unseren kirchlichen Gottesdiensten vermissen 30.12.1936- 6 Wuerttemberg Bible Society

Anonymous Ein neuer Bibelkatalog 16.11.1938- 4

Diehl, Emil Zum 120 jtihrigen Bestehen der Privileg. Wuertt Bibelananstatlt (Stuttgart) 23.11.1932- 1

am Rhein 16.07.1930- 5

Anonymous Jugend aus aller Welt 01.10.1930-12 Loewen, Maria A. Die gute alte Zeit 17.02.1932- 8 Maier, L. et aI. Jugend und Jugendarbeit (Continued: 11 June 1930 pp.1-3. 3 articles.) 28.05.1930-3 Maier, L. et aI. Jugend und Jugendarbeit (Continued from: 28 May 1930 p.3.) 11.06.1930- 1 Youth - Conferences Schaefer, P.l Protokoll 14.10.1936-10 Youth - Religious Life

Anonymous Gronthal, Man. 28.10.1936-10

Anonymous Eine Frage 08.07.1936- 6

Diehl, E.

Froese, Abr. A.

Ein neues wissenschaftliches Bibe/werk 09.11.1938- 9 Heinl, i. V. Tubingen, den 30 April 1935 07.08.1935- 7 Strothmann, Ahlum Neues von der Wurtt Bibelanstalt Stuttgart 09.11.1938-9 Yarrow Bible School (B.c.) Nachtigal, A. Bekanntmachung. Die Bibelschule zu Yarrow, BC 15.11.1939-15 Nachtigal, A. Bekanntmachung. Die Bibelschule zu Yarrow, BC 18.10.1939- 5 Youth

Darfein Christ aufHochzeiten mitspielen wo es bunt und blind hergeht? 23.09.1936- 4 Hoeppner, IN. Die geistliche Pjlege der Jugend durch Jugendvereine 03.02.1937- 1

Anonymous Was du stist wirst du emten 06.09.1939- 5

Anonymous Ung/aubliche Jugendzusttinde

Kroeker, A. Wenn die Abende ltinger werden 02.11.1938- 9 Kroeker, A. 1m Zeichen ansteigender Prosperittit 14.08.1933- 5 Loewen, Heinrich Die Jugend an die Front 01.11.1933- 3 Neufeld, lG. Was will man von der Kanzel htJren? 05.08.1936-13 Neufeld, Joh. J. Wohin steuem unsre Kinder? (Continued from: 17 February 1937 p.l. 3) articles. 28.04.1937- 1

Penner, Kom. Antwort aufdie Frage in Rundschau Nr. 28, Seite 7. 29.07.1936- 9 Peters, G.H. Wie begegnen wir der Gefahr der Entfremdung der deutsch-mennonitischen Jugend? 28.08.1935- 5 Toews, Ar. A. Was ktJnnen wir tun fUr die religilJse resp. christliche Erziehung unserer Kinder, unserer Jugend? 14.11.1934- 5 Youth Choirs Neufeld, Kom. H. JugendchlJre 19.07.1939- 9 Youth Conferences

Anonymous Programm von dem vereinigten Jugendverein aufder Konjerenz zu Laird, Saskatchewan 22.06.1932- 5

Anonymous An Distriktmtinner, Leiter von Gemeinden und Jugendvereinen in Saskatchewan 14.10.1936- 1 Toews, Jacob Bekanntmachung 19.06.1935- 6 Yooth Meetings Lorch, F. 1m Jugendverein 15.06.1932- 4 Youth Religious Life Neufeld, Joh. 1. Wohin steuem unsre Kinder? (Continued: 28 April 1937 p.l. 3 articles.) 17.02.1937- 1 Youth and the Church

Anonymous Die rechte Leitung eines Jugendvereins 27.09.1933-4 Block, 1. Woran mangelt es in unserer Jugendarbeit ? 15.11.1939- 6 Hoeppner, 1.N. Die geistliche Pjlege der Jugend durch Jugendvereine 03.02.1937- 1

259 Youth and the Church

Loewen, Heinrich Die Jugend an die Front 01.11.1933- 3

Neufeld, K.H. ErjU/Jen wir unsere Pflicht? 10.02.1937- 4 Peters, G.H. Wie begegnen wir der Gefahr der Entjremdung der deutsch-mennonitischen Jugend? 28.08.1935- 5

Rempel, D.H. Die Ste/Jung der Jugend innerha/b der Gemeinde. Ihre Pflichten und Rechte. (Continued: 23 September 1931 pp.2-3. 2 articles.) 16.09.19313 Thiessen, F.C. Kurse fiir Jugendarbeiter 23.11.1938-2

Toews, J.1. Notwendigkeit und Bedeutung der Jugendarbeit 15.11.1939- 5

Zeotrales Mennonitisches Immigrantenkomitee Anonymous An aUe seit 1923 in Canada eingewanderten Mennoniten! 28.06.1933- 4 Janz, B.B. Istunsere Immigranten-Organisation tot? 16.06.1937- 2 Peters, H.A. Unsere Organisation und ein Weg, sie zu retten. 27.06.19342

Zionism Anonymous Zionismus 09.10.1935-10