RIESIGER

N E K MAR

E L SA by

71% TOP-MARKEN

bis zu

REDUZIERT!

15% 1)

extra

1) Beachten Sie hierzu bitte

I L Z T Ä S U Z

CH

n k auf “ gek enn zei chn ete auf alle mit „ R aus ver

TÜ C KE AU SSTELLU N GenSSMö be l, au s de n Be re ich Kü ch en un d

die Rückseite.

... und viele mehr!

Verehrte Kunden, ab sofort geben wir Ihnen während unseres großen Marken-SALE bei Möbel Rieger die Top-Möglichkeit, sich Ihre Einrichtungswünsche zu drastisch reduzierten Konditionen zu sichern. Um in unserer Ausstellung schnellstmöglich Platz zu schaffen, trennen wir uns von unzähligen topaktuellen Marken-Möbeln mit absoluten Sensationspreisen – vieles sogar

bis zu

Franz Rieger, Geschäftsleitung

%

71% reduziert ! Neben sagenhaft günstigen Marken-Möbel-Angeboten profitieren Sie natürlich auch in allen anderen Abteilungen von winzigsten Preisen! Sichern Sie sich nur für kurze Zeit Ihren Wunsch-Artikel zu den wahrscheinlich günstigsten Preisen des neuen Jahres 2013! Herzliche Grüße Ihr

Franz Rieger, Geschäftsleitung

Gültig bis 15.01.2013

%

KW02/13-01 EF/GE

TEPPICH-LAGERRÄUMUNG! werte zu Millionenünstigen su pe rg e n Preis n! e a bzu g e b

Teppiche

71%

bis zu

REDUZIERT!

Limitiert und gültig

bis 15.01.13! Gegen Vorlage dieser Vorteilskarte erhalten Sie einen zusätzlichen Rabatt von:

✃

ZUSÄTZLICH

Das Teppich-Event!

*

20% auf fast alle Teppiche!

Auch auf bereits reduzierte Teppiche!

* Diese Aktion gilt nur bis zum 15.01.2013 in der MÖBEL-RIEGER Teppich-Abteilung. Eine Barauszahlung ist nicht möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgenommen Teppiche aus unserem SB-Discount, Artikel der Marken JAB, Braun Collection, MB, ESPRIT sowie aktuell beworbene Prospektware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar oder addierbar.

LEUCHTEN-AKTIONS-RABATT

RABATT

%

20

ZUSÄTZLICH ZUSÄTZLICH auf alle mit Rausverkauf gekennzeichneten Leuchten der Marken

KOSTENLOSE RÜCKNAHME UND ENTSORGUNG ALT IHRER ALTEN GEGEN MATRATZE

Gültig nur für Neuaufträge bis 15.01.2013.

Preisgleich lieferbar: 80/90/100x190/200 cm und Härtegrad 2 und 3.

NEU

Nur gültig für Neuaufträge bis 15.01.2013.

Matratzen-Sonder-Aktion

2 kaufen = 1 bezahlen! Aktion nur für diese Matratze gültig.

und 100x200 cm, Nur in den Größen 90x200 H2 und H3 erhältlich.

Kaltschaummatratze, 14 cm hoher Coltex-Kern, 7 ergonomische Liegezonen, hochwertiger Doppeltuch-Bezug, mit Wendeschlaufen und vierseitigem Reißverschluss, waschbar bis 60°C.

2 für 1 statt

n Sie spare

598.- 50% Coltex

299.-

atmungsaktiv

SCHLEMMER-ANGEBOTE 11-18 Uhr

11-18 Uhr

Jedes weitere Teil 0,40 €

SCHLEMMERFRÜHSTÜCK 8+1

8 Teile von unserem Frühstücksbuffet nach Wahl & 1 Pott Kaffee

2.99

Gefülltes Schweineschnitzel

„Cordon bleu“ mit Buttererbsen und Pommes frites.

3.99

WILDGULASCH

mit Spätzle

3.99

KAFFEEGEDECK 1 Stück Kuchen nach Wahl & 1 Pott Kaffee

2.79

Ein Angebot der Rieger Gastro GmbH

vom 09.01. - 15.01.2013

Bis 11 Uhr

1) Gilt nur für Neuaufträge bis 15.01.2013. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchten, Teppiche, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Ware aus der Abteilung KW02/13-02 EF/GE Team 2 GmbH, Schwerte # 22832

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Samstags: 9.30 - 19.00 Uhr

Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG • Gera • Siemensstraße 33 • an der A4, Ausfahrt Gera-Langenberg • Tel.: 0365/4864-500

ACHTUNG! Ab sofort neue Öffnungszeiten!!

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Samstags: 9.30 - 19.00 Uhr

Möbel Rieger GmbH • Mönchenholzhausen • Im Erfurter Tale 1 • direkt an der B 7 • A4-Ausfahrt Erfurt Vieselbach • Tel.: 036203/93-0 Alle aktuellen Prospekte unter:

www.moebel-rieger.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger JENA

23. Jahrgang · Nr. 2 · 9. Januar 2013 · Auflage 60.200 · Leutragraben 2 - 4 · 07743 Jena · Tel. (0 36 41) 52 06 0 · Fax (0 36 41) 52 06 10 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Hunger auf Kultur: Kulturpass ermöglicht kostenlosen Besuch von Veranstaltungen

Fortschritte: Bauarbeiten können im Technologiepark Jena21 ab April beginnen

Seite 2

Automatisch befristet: Ab 19. Januar treten neue Regelungen zum Führerschein in Kraft

Seite 3

Seite 7

Jetzt schlägt´s 13

Das Angebot der Woche

CHAU GROSSE ORCHIDEEANDSIES IM GARTENPAR

Glück oder doch eher das Gegenteil: Wofür steht das Jahr 2013?

ERFURT. Kaum ist das neue Jahr begrüßt, sind wir schon mittendrin. Was wird das Jahr mit der 13 am Ende bringen? „Na, jede Menge Glück“, hört man dieser Tage oft. Andere wiederum bekommen vor Schreck große Augen. Die 13, sind sie überzeugt, könne nichts Gutes verheißen. Die extrem Abergläubischen meiden sogar Räume, Sitzplätze, Stockwerke und alles, was mit der 13 zu tun hat.

„Die 13 ist eine Zahl wie jede andere auch.“ Prof. Dr. Sergey Dashkovskiy von der Fachhochschule Erfurt Die Angst vor dieser Zahl wird Triskaidekaphobie genannt. Darunter leiden wohl mehr Menschen als vermutet. Wie sonst ließe sich erklären, dass in Flugzeugen Sitzreihe 13 fehlt oder man in manchen Gebäuden von der 12. direkt in die 14. Etage gelangt? Auch Napoleon führte grundsätzlich an keinem 13. eine Schlacht, Bismarck unterzeichnete an solchem Tag keine Verträge. Wer glaubt, dass die 13 mit Unglück gleichzusetzen ist, hat Beispiele parat: Beim letzten Abendmahl, so heißt es, wur-

de Jesus vom 13. in der Runde verraten. Im Märchen Dornröschen spricht die 13. Fee den verhängnisvollen Fluch. Auf dem 1-Dollar-Schein gilt die dort vorkommende 13 als Verschwörungszahl. Es gibt auch gute Beispiele: Im Mittelalter benötigte man 13 Männer, um ein Kloster zu gründen. Mit dem „BäckerDutzend“ meint man 13 Backstücke, es gibt also eins gratis. In Teilen Frankreichs und in Italien gilt die Zahl als Glückszahl, in Mexiko ist sie sogar heilig. Professor Dr. Sergey Dashkovskiy schüttelt lächelnd den Kopf. Der Mathematiker lässt sich davon nicht beeindrucken und beleuchtet die 13 aus wissenschaftlicher Sicht: „Sie ist eine ungerade Zahl, ein Primzahl, liegt in der Fibonacci-Folge und gehört zu einem pythagoreischen Tripel“. Bemerkenswert sei, fügt er hinzu, dass es genau 13 archimedische Körper gibt. Seinen abergläubischen Zeitgenossen kann er versichern, dass sie sich nicht zu fürchten brauchen: „2013 ist zwar auch ungerade und gehört zu einem pythagoreischen Tripel, aber sie ist keine Primzahl, keine Fibonacci-Zahl und nicht als Summe von zwei ganzzahligen Quadraten darstellbar. Also hat 2013 nur zwei von fünf Eigenschaften, die die 13 hat.“ Das Jahr 2013 wird also ein gutes. Man muss nur daran glauben.

Top-Preis Gültig 9.– 15.1.2013

Von Helke Floeckner

4,)) 4 ab

z.Bsp.: Schmetterlings-Orchidee, 1-Trieber

Viele weitere Sorten und Farben! (solange der Vorrat reicht) S.O.B.I.G. Baumarkt Saaletal GmbH & Co. KG · OBI Markt Jena Löbstedter Str. 54 · 07749 Jena · Telefon: 03641-45750 · Fax: 03641-424147

Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera

OBI MIETGERÄTE Tel. 03641-457522

www.gera.ihk.de

Für Ihren beruflichen Erfolg Neu im IHK-Bildungszentrum Jena!

„Ich bin überhaupt nicht abergläubisch“, gesteht Professor Dr. Sergey Dashkovskiy und hat deshalb weder gegenüber der Zahl 13 noch dem Jahr 2013 irgendwelche Befindlichkeiten. Foto: Floeckner

Grundlagen Personalwesen/Arbeitsrecht IHK-Zertifikatslehrgang

31.01.2013

Buchführung IHK-Zertifikatslehrgang

07.02.2013

IHK-Bildungszentrum Gera, Gaswerkstr. 25, 07546 Gera Tel. +49 365 8553-406, [email protected] *Bekannte Lehrgangsangebote weiterer regionaler Träger können bei der IHK erfragt werden.

Neue Küche?

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Wir nehmen Ihre alte Küche in Zahlung.

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 41,90 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

Garnsdorfer Straße 6 · 07318 Saalfeld www.kuechenchef-saalfeld.de Tel.: 03671/53650 Zöllnitzer Straße 3 · 07751 Jena/Zöllnitz www.kuechenchef-jena.de Tel.:03641/524066

( 03641-5970346

NEUJAHRSKNALLER - Anzeige -

Entspannt renovieren - Neukauf sparen Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren:


03641/44 35 18 www.putz.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Winfried Putz Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

Am Flutgraben 8 07743 Jena

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

AM AKTIONSTAG 12.01.2013!

Rechtschreibung mangelhaft? „Tim hat schon wieder eine schlechte Note in der Deutscharbeit. Jeden Tag üben wir mit ihm – ohne Erfolg. Dabei ist er nicht dumm, hört aber einfach nur halb zu und konzentriert sich nicht richtig. Wie soll er je eine weiterführende Schule besuchen können?“ Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Dr. Sabine Loos, LOS Jena Saalbahnhofstr. 17 07743 Jena Tel.: 03641-77 66 92 eMail: [email protected]

E INK LUSIV L AG E! N K LIM A A

Z.B. RENAULT CLIO 3 YAHOO! 3-TÜRER 1.2 16V 75 55 KW (75 PS) KURZZULASSUNG, EZ: 11/12, 100 KM

Unser Angebotspreis

EUR

7.990,–

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7.6; außerorts: 4.9; komb.: 5.8; CO2 -Emissionen komb.: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Kahla Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Im Camisch 50 | 07768 Kahla Tel. 036424 86000

+++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ www.stielergruppe.de +++ Modellabweichungen u. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

4

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 09. Januar 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

LEONARDO-Schule öffnet die Türen JENA. Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Freie Ganztagsschule LEONARDO am Samstag, 12. Januar, ein. Von 10 bis 15 Uhr kann man sich in der Marie-Juchacz-Straße 1 über das Schulkonzept informieren, Schülerarbeiten ansehen und mit Lehrern und Schülern reden. Schüler-Anmeldungen für die Klasse 5 sind bis zum 25. Januar möglich.


                  

        




Thalheim liest in Villa Rosenthal

Helmut Lange im „Internetcafé“ des MobB-Vereins: Die drei nicht gerade neuen Computer können von Bürgern kostenlos genutzt werden, zum Beispiel zur Formulierung von Einsprüchen gegen fehlerhafte Hartz-IV-Bescheide. Foto: Hausdörfer

Hunger auf Kunst und Kultur

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren! Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt das nachOst mit über handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Trockenbau –

wie vom Profi!

Rigips Gipskarton weiß

Kulturpass ermöglicht ärmeren Bürgern den kostenlosen Besuch von Veranstaltungen JENA. Der Kulturpass verhilft Bürgern, die es sich sonst nicht leisten könnten, zur Teilhabe am kulturellen Leben Jenas. AA-Redakteur Bernd Hausdörfer wollte Näheres über das vom Verein „Menschen ohne bezahlte Beschäftigung“ (MobB e.V.) organisierte Projekt erfahren und sprach mit Helmut Lange, dem Initiator dieses Angebotes in Jena. Ein „Kulturpass“ für ärmere Menschen – Jena ist hierbei der Vorreiter in Deutschland. Die Idee entstand 2003 in Wien. Damals riefen die österreichische Armutskonferenz und das Wiener Schauspielhaus die Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“ ins Leben. Erstmals in Deutschland gibt es einen Kulturpass nach Wiener Vorbild seit 2008 in Jena. Der MobB e.V. fand damals mit dem Film e.V., der

Wozu berechtigt der Pass? Die Inhaber können bestimmte Veranstaltungen unserer Partner kostenlos besuchen. Kulturelle Angebote der evangelischen Kirchgemeinde, zum Beispiel in der Stadtkirche, können einfach durch Vorlage des Passes genutzt werden. Bei den anderen Veranstaltungen ist wegen Wer kann den Kulturpass der begrenzten Kontingente bekommen? eine Voranmeldung beim Voraussetzung ist, dass man MobB e.V. notwendig. Zu arm ist. Jeder, der zum MobB beachten ist, dass es von allen e.V kommt und seine Armut Beteiligten eine nachweist, freiwillige Leiszum BeiKontakt tung ist und spiel durch • Kulturpass-Anmeldung: kein RechtsanVorlage des MobB e.V., 07743 Jena, spruch besteht. JenapasUnterm Markt 2 ses, des • ) 0 36 41 - 38 43 64 Welche VerHartz-IV• Öffnungszeiten des anstaltungen Bescheides Vereinsbüros: Montag bis sind das konoder der Freita 10 bis 12 und 14 kret? Wohngeldbis 16 Uhr, Donnerstag 17 Das Angebot berechtibis 19 Uhr gilt unter angung, er• www.mobb-jena.de derem für die hält diesen Joker-Konzerte Pass. Kantorei St. Michael und dem Theaterhaus Jena engagierte Mitstreiter, mittlerweile sind noch weitere Partner hinzugekommen. Deutschlandweit sind es zurzeit zehn Städte, die Kulturpässe für sozial schwächere Menschen bereithalten.

12,5 x 1250 x 2000 (2500) mm

€/m2

Mietersorgen?

2,59 UD Profil

Buttstädter Str. 44 99510 Apolda Tel. 0 36 44 / 50 79 - 60 [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 12.30 Uhr

www.integral-apolda.de

0,79

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise! Preis e gülti g vom 10.01 . – 12.01 .2013 Deutsche Speisezwiebeln

Abholpreise

€/lfm

Wie ist bisher die Resonanz auf das Angebot? Bisher wurden rund 450 Pässe ausgegeben, etwa 100 Inhaber nutzen den Pass derzeit regelmäßig. Die Kapazität für weitere Nutzer ist durchaus vorhanden. Welche Projekte bietet der MobB e.V. außerdem an? Das Hauptaufgabengebiet ist die Hartz-IV-Beratung. Dazu kommen noch der Umsonstladen, die Schreibwerkstatt und der Tauschring.

Rechtzeitig die Vorsorge regeln JENA. Die Vorsorgevollmacht ist das Thema eines Vortrages, der am 10. Januar, 18.30 Uhr, an der Volkshochschule Jena gehalten wird. Es geht um Inhalt und Form, Schutz vor Missbrauch und den Unterschied zur Betreuungsverfügung. Mit dem Skript zum Seminar werden den Teilnehmern Muster für die Vorsorgevollmacht vorgestellt. Informationen und Anmeldung: Volkshochschule Jena, Grietgasse 17a, ) 0 36 41 - 49 82 00, E-Mail: [email protected].

MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

HKL. 2

5 kg

(1 kg = –,26)

1,29

Jede zweite Nebenkostenabrechnung in Deutschland ist falsch.

Und Ihre? Mieterverein Jena Saalstraße 21

Tel. 44 28 24

Was jetzt?

Deutsche Speisekartoffeln

Broschüren und Inf material

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10 kg (1 kg = –,28)

2,79

Vorteilspreis 4 Säcke = 40 kg (1kg = –,25)

Teilbelegung:

Vollbelegung:

• Sconto-SB • Saturn Jena • Injoy Jena • Tele Pizza • Penny Markt • AH Kalhöfer • Naumburger Möbelcenter

• Finke • Möbel Boss • Multipolster

Impressum für Jena und Umgebung

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90

www.mieterverein-jena.de

Unser Kind hat einen Herzfehler.

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

28/27 3000 mm

der Kulturarena und Aufführungen der Film-Arena, für das Theaterhaus, für Konzerte der Philharmonie und weitere Veranstaltungen im Volkshaus und im Volksbad, für die Jazzmeile, die Lichtbildarena, für Ausstellungen im Stadtmuseum, Aufführungen des Universitäts-Film-Clubs und für die Erstbundesligaspiele der Damen des FF USV Jena.

JENA. Die Villa Rosenthal in der Mälzerstraße ist um ein kulturelles Angebot reicher. Am Freitag, 11. Januar, um 19.30 Uhr startet der „Literarische Salon“ – eine neue Lesereihe mit zeitgenössischen Autoren. Zum Auftakt liest Autorin und Liedermacherin Barbara Thalheim aus ihrem Buch „Vorm Tod ist alles Leben“. Zugleich übernimmt sie mit der Gitarre selbst die musikalische Begleitung.

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Leutragraben 2-4 07743 Jena Tel.: 0 36 41 / 52 06 0 Fax: 52 06 10 Geschäftsstellenleiterin: Steffi Voigt [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3, 04626 Löbichau

9,

98

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 60.200 Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 41 /520623 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Bernd Hausdörfer, Sibylle Klepzig Tel. 0 36 41 / 52 06 17 E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

5

Allgemeiner Anzeiger Jena

Es geht voran bei „Jena21“

t alitä Qu

aus

Für Druckfehler keine Haftung!

Mittwoch, 09. Januar 2013

Thür ing en

Erschließung des Technologieparks fast abgeschlossen – Ab April können auf dem Areal in Göschwitz die Bauarbeiten beginnen Von Lutz Granert

Angebote vom 07.01. bis 12.01.2013: 9 100 g 0,54 € Rinderkamm ohne Knochen 9 100 g 0,69 € Minutensteaks 9 100 g 0,31 € Hintereisbein 9 Stück 2,49 € Haussalami ca. 250 g 9 100 g 0,68 € Lyoner 9 100 g 0,79 € Kochsalami Löbstedter Straße 43 Platten- und Mo.-Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Partyservice Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr Tel. 0 36 41 - 416 175 für Ihre Feier. JEDEN MITTWOCH SCHLACHTETAG in Ihrem Fleischerfachgeschäft

GÖSCHWITZ. Es war ein geschickt gewähltes Datum, als Tobias Wolfrum und Wilfried Röpke unmittelbar vor Weihnachten bekannt gaben, dass die Erschließung des Technologieparks „Jena21“ fast beendet ist. Der Projektmanager von Kommunale Immobilien Jena und der Geschäftsführer der Jenaer Wirtschaftsförderung waren sichtlich stolz auf das Erreichte. Das Projekt zur Ansiedlung von Unternehmen aus der Hochtechnologie wurde unter anderem auf dem Areal des ehemaligen Zementwerks in Göschwitz im Januar 2010 gestartet mit 12,3 Millionen Euro aus den Fördertöpfen der EU. Der Abbruch der alten Industrieanlagen begann im Dezember 2011 und wird im April 2013 abgeschlossen sein. „Ein Problem mit dem Rückhaltebecken für das Grundwasser verzögert den Abschluss, sonst wären wir pünktlich zum Jahresende fertig gewesen“, erklärt Tobias Wolfrum.

Qualität und Frische, die man schmeckt... www.schlachthof-jena.de

Kinder herz stiftung

Tobias Wolfrum und Wilfried Röpke sind mit dem Stand der Abbrucharbeiten auf dem riesigen Areal zufrieden. Foto: Granert Bereits 50 Prozent der 13,3 Hektar an Baugrundstücken sind an Firmen verkauft. Ein Kilometer Wasserleitungen und 1,3 Kilometer Fernwärmeleitungen wurden dafür gebaut, sechs Kilometer Elektrokabel verlegt. Neu sind

auch zwei Straßen, benannt nach Otto Eppenstein und Franz Loewen – zwei Physikern, die sich als ZeissMitarbeiter einen Namen gemacht haben und vor vielen Jahren für Hochtechnologie standen.

2014 soll es dann eine direkte Verbindung zwischen dem Gewerbepark JenA4 auf der anderen Seite des Bahnhofs Göschwitz mit Jena21 geben, um einen direkten Zugang zum Personennahverkehr zu gewährleisten. Der Durch-

stoß mit einer Verlängerung der bereits bestehenden Unterführung ist jedoch an zahlreiche Sicherheitsauflagen der Deutschen Bahn gebunden. Dafür sind weitere 2,5 Millionen Euro vorgesehen.

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter



!
      

   
   

  

  


    

 




  


   

www.kinderherzstiftung.de

GERICHTSBERICHT

Schlagabtausch vor dem Richtertisch Angeklagter fühlte sich im Recht Von Helga Strage JENA. Ein 66-jährige Mann saß wegen Beleidigung und gefährlicher Körperverletzung auf der Anklagebank. Zusätzlich trieb er es mit beleidigenden Worten gegenüber der Justiz wiederholt so weit, dass Richter Hovemann ihm eine Haftstrafe androhte. Der Richter sah die Anklage bestätigt und urteilte: 14 Monate Haft, ausgesetzt zur

zweijährigen Bewährung, sowie eine Geldstrafe von 300 Euro an den Verein „Hauen ist doof“. Für den Angeklagten waren die Anschuldigungen erlogen. Immer liege das gemähte Gras des Nachbarn auf sein Grundstück und der Hund jage seine Katzen. Dieser Nachbar erklärte im Zeugenstand, der Angeklagte habe sich für die ordinären Beleidigungen bereits entschuldigt.

Breiten Raum nahm die Klärung der gefährlichen Körperverletzung ein. Der Angeklagte fühlte sich beim Spaziergang mit seinen sechs Katzen vom Pkw des anderen Nachbarn eingestaubt und bedroht. Er wäre beinahe umgefahren und zwei Meter durch die Luft geschleudert worden, sodass er rote Flecken am Körper erlitt. Deshalb hätte er sich mit dem zwei Meter langen Stock nur verteidigt.

Gegenteiliges schilderte sein Rivale im Zeugenstand. Der Angeklagte hätte sich in den Weg gestellt und ihm die Durchfahrt versperrt. Es kam zum Wortgefecht. Plötzlich schlug der Angeklagte mit dem Stock zu und traf ihn an den Kopf. Als Beweis lagen dem Gericht Fotos von der Kopfwunde und dem zerbrochenen Stock vor. Beide Gegner behaupteten vor Gericht von sich lautstark,

die Wahrheit gesagt zu haben. Sie lieferten sich einen Schlagabtausch, bei dem mit üblen Betitelungen nicht gespart wurde. „Mal wie in einer Fernsehshow“, bemerkte der Richter.

Achtung! Winter-Sonderpreis bis 31. Januar 2013

Demnächst wird in einem anderen Verfahren der hier Geschädigte auf der Anklagebank und der Angeklagte als vermeintlich Geschädigter im Zeugenstand sitzen.

KW 02 Gültig ab 09.01.2013

Sensationspreis der Woche.

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.50) 175-g-Pckg.

36. 9 AKTIONSPREIS

08. 8 AKTIONSPREIS

06. 9 AKTIONSPREIS

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

03. 3 AKTIONSPREIS

Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.74-5.24) 380-420-g-Pckg.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

0.

SENSATIONSPREIS

Deutschland/ Frankreich/ Griechenland: Feldsalat (100 g = 0.46) 150-g-Pckg.

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

Aus der TV-Wer bung

7 20 bis

Frankreich/ Italien: Blumenkohl Kl. I St.

Schulte Edelsalami Auslese 100 g

09. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS Uhr

69. 9

AKTIONSPREIS

22. 2 AKTIONSPREIS

für Sie geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

€

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

15. 9 Romanze Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.

19. 9

49

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

AKTIONSPREIS

Fläminger Jagd, Kräuter Klarer oder Minze 26/30% Vol., (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl.

44. 9 AKTIONSPREIS

XXL Vorteils-Pack

Persil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.19) 70-WL-Fl./Pckg.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

9 9 . 2 1 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Besser einkaufen. Besser leben.

6

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Jena

Mittwoch, 09. Januar 2013

Veranstaltungen ı

NEU in Jena! Mittelstr. 32, 1. OG bei Hase

Brittany ı

heißer Männertraum

24 J., verwöhnt von Kopf bis Fuß

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 01799727337

2R.-Whg in Apolda sucht Nachmieter! Großzügig geschnittene Wohnung, auch WG fähig., 59m², ab 01.02.2013 frei. ' 0177 / 4 75 92 46

Ankauf von Bussen, PKW, LKW, Geländewag., Wohnmobile alles anbieten, ' 03628/9293650 o. 0152/33548981

Immobilien-Service K. Holz, Löbdergraben 25a Tel.: 03641/575666, Funk: 0170/8285825

0162 - 5296734 www.erotikum.de/1189

3 R W 60 m² Lobeda-Ost, 9. OG MP 275 € + NK 3 R W 60 m² Lobeda-Ost, 2. OG MP 275 € + NK Für diese Wohnungen ist ein WBS erforderlich ETW in Winz./Lobeda für Anleger gesucht

San. 2 ZKB, J-Ammerbach, DG, Laminat, EBK, 66 m² Wonfl., f. 420 € + NK + Kaution + MC, Stein Immobilien ' 036425-22321

JENA U

Thai Flower X

www.erotikum.de

NE

NXancy u. X g X X Wanton

2 sexy Ladys – wir warten auf Dich Service von A-Z, auch Massage

* 0365/773 69 78 Das private Liebesnest in Jena .

Estefania 29 J. Anja 39 J.

verwöhnt mit TopService!

Tel. 01578-4835961

kaufe alles alte   

   








 

 Eine

Unterkunft frei!

Zeitz 01 57 / 30 30 89 75

Möbel, Schränke, Kommoden, Vertikos, Bilder, Musikinstrumente, Spielzeug, Uhren, Optik, Werbung, Mope
, Motorräder, Militär, Werkzeuge, ganze Haushalte/ Nachlässe, etc.

036450/43858

0162/2639760

10 Cent/kg f. Bücher u. Romane 8 Cent/kg Papier; 2 Cent/kg Pappe; 15 Cent/kg Textilien; 25 Cent/kg Schuhe;1 Cent/kg Flaschen u.Gläser. Fa. Harr, Naumburger Str. 8 99518 Bad Sulza ' 0162/6 88 50 02 www.rohstoffhandel markus harr.de

Sexy♥und charmant♥...♥ Haus-, Hotel-, Autobes.

Kolle gesuc gin ht.

0176-640 70 414

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! ' 03645831524



Verkauf  


         
 

     Zum 1. Mal in Jena

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Dornburgerstr. 46

Tel. 0160 6551711

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

CWB - wir suchen für unsere Kunden Immobilien in Jena & Umgebung. ' 036428/6 24 94

www.eroikum.de/5759

gesucht f. erot

     
    

FT, AV, ZK, GB, NS u.v.m.

0157 – 36686220

in Kolleg ische Massagen,

        
   

 
 

Ruhige Kleinfamilie sucht Haus oder Wohnung in Jena zu kaufen, bitte keine Makler. Tel. 0178 8676542

Immobilien Verkauf Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

im Pfand- und Auktionshaus Jena Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Prois im Wärmeschutz gebaut nach der neuen EnEV 2013

Tel. 0176-58034494

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

Haus und Garten

Garten o. Freizeitgrundstück in Jena von Familie gesucht. Kauf o. Pacht. ' 0163 / 6 91 39 01

Baugrundstücke

Eigentumswohnungen

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Clever ??? Eigentumswohnung 73 ² mit Garten in Pahren. Bei Verkauf 217,-€ mtl. Rate, bei Miete mtl. 350,-€ ' 017656431248

Sumo-Ringer- Kostüm für Fasching, 2x zus. für 20€ zu verk. ' 0176/ 39135495

ARWA Personaldienstleistungen GmbH wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr! Dieses Jahr soll es der richtige Job sein? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Schreiben Sie uns eine Email oder rufen Sie an! Wir freuen uns auf Sie! ARWA GmbH, Löbdergraben 16, 07743 Jena, Tel. 0364142790, Email: jena$arwa.de

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Ruhiger Student sucht 1RW in Jena o. naher Umgebung. WM max. 325 € ' 01636831558

Kraftfahrer (m/w) ges.: Wir suchen Sie zur Direkteinstellung für namhafte Spedition zum Einsatz auf Wechselbrücke und Hängerzug im Fernverkehr (kein Linienverkehr, Wocheneinsätze), ab Standort Triptis. Wir bieten: 1.700,- € Grundgehalt + Zuschläge + Prämien + Spesen, für Quereinsteiger möglich, Bewerbungen + Info: AVANCE Personal Service GmbH, Mo. - Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr, ' 0341- 49 28 90, Stephanstr.14, 04103 Leipzig o. per Mail an: leipzig$avance-personal.de

CWB - wir suchen für unsere Bauherrn Baugrundstücke in Jena & Umgebung. ' 036428/6 24 94

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Prois im Wärmeschutz Abbildung mit Sonderwünschen

auch Haus & Hotel

erotikum.de

die kleine Hexe

Ärztefamilie sucht 4 - 5 Zi.-Whg. / EFH in Jena, ab April, 100 m² und mehr, grün, hell, ruhig mit Balkon besser Garten. ' 0157/87639819

Helfer bis 30 J. für Pferdehof- u. Tierheimprojekte ges., Festeinstellung ' 0160/ 96712867

www.diamond-ladys.de

Josephine

Vermiete 3 Zimmer, Küche, Bad, 90m² mit 20m² Dachterasse, in Apolda, Louis-Opel-Str. 15, 590 Euro Miete, 180 Euro NK, zu erfragen unter ' 0361/2111343

85 m², best. aus 3 Räumen, zzgl. Teeküche, 2 WC‘s, Abstellraum in repräsentativer Innenstadtlage ab sofort provisionsfrei zu verm.; Fahrstuhl, Klimaanlage Tel. 03641 / 53 47 921

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

schon ab 108.900,- €

65. Antiquitätenauktion am 12. 01. 13

Vermiete in ruhiger Lage von Kahla san. 2 R.-Wohnung. 300€ KM+NK ' 0171/7213123

Planetarium: „Lars – Der kleine Eisbär“, 11 Uhr; „Die Entdeckung des Weltalls“, 12.30 Uhr; „Star Rock Universe“, 19.30 Uhr; „Queen Heaven – The Original!“, 21 Uhr Ernst-Abbe-Bücherei: Vorhang zu – Vorlesen für Kinder, 17 Uhr Café Lenz: Erlesenes junior – Die Schülerautoren lesen aus ihrem Buch „Liebe Grüße aus Jena“, 17 Uhr Villa Rosenthal: Vorm Tod ist alles Leben – Barbara Thalheim liest aus ihrem neuen Buch, 19.30 Uhr Kurz & Klein Kunstbühne: „Budenzauber“, 20 Uhr Theaterhaus: „ Faust“, 20 Uhr Volkssternwarte: Kuppelführung und Beobachtung, 20 Uhr

Aufbauhelfer m/w ab 18 J. f. gutbezahlte Tätigkeit gesucht, Festanstellung ca. 1.600 €/mtl., ' 0800/3837529

Engel Gebäudedienste GmbH sucht in

Jena Isserstedt (Baumarkt)

Wohnen auf einer Ebene

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

Rosenkeller: Bad Taste Party, 22 Uhr Café Wagner: WorldWideBeat: Balkan, Swing, Elektro mit DJ Rot & Honig, Dj Jo!, Dj C.E.T, 22 Uhr Sonnabend, 12. Januar Reitsportzentrum: Märchenstunde mit Kinderreiten, 10 Uhr Optisches Museum: Rundgang durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866, 11.30 Uhr; Familiennachmittag mit Sammy, dem Seh-Igel, 15 Uhr Theaterhaus: „Die Schneekönigin“, 16 Uhr Drackendorf: 10. Drackendorfer Knut-Fest, 16 Uhr Zur Noll: Musikabend mit Holler und Wendel (Berlin), 19.30 Uhr Volkshaus: Queenz of Piano „Tour d’amour“, 20 Uhr LISA: Familientanz mit DJ Jensen, 21 Uhr Rosenkeller: ROSE NEW YEARS BASH – Party On 2 Floors, 22 Uhr Café Wagner: Party – Deep Artement, 22 Uhr F-Haus: 70/80 Jahre Party, 23 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr.

TOP-Büroläche

erneuerbare Energien Fachmarkt

Abb. mit Sonderwünschen

Melissa

Fahrschule Sigurd Koch ' 0 36 41/60 64 62 Mühlenstraße 40, 07745 Jena Eschenstr. 5, 07778 Dorndorf Bahnhofstr. 2, 07768 Kahla www.fahrschule-sigurd-koch.de PKW,Motorrad,LKW und Boot Nächster Kurs ab 10.01.13

Stadtteilbüro Lobeda: Ausstellungseröffnung „Blüte des Lebens“, 16 Uhr Jembo Park: After-Work-Bowling auf der Nautilus, 18 Uhr Theaterhaus: „Faust“, 20 Uhr Volkshaus: Yesterday – A Tribute To The Beatles, Jubiläumstour, 20 Uhr Rosenkeller: Klinikerball Warm-Up Party des FSR Medizin, 22 Uhr Freitag, 11. Januar

   

deutsch & tabulos

1. Mal in Jena! scharfe Blondine

Autohandel sucht in Jena u. Umgebung ständig gebr. Pkw und Lkw, Transporter und Busse, auch Unfälle und viele Kilometer, Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; ' 0160/97677060.

Donnerstag, 10. Januar

€

schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

zuverlässiges Reinigungspersonal

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. ' 0800/3333231 Wir suchen für 2013 ehrliche und zuverlässige Menschen, die unser Team in Gera erweitern. Kein AD! Bewerbung unter ' 0365/21475480 3000,- € mgl. Mitarbeiter (m/w) für Schreib und Montage Heim/Nebenverdienst dringend gesucht. Sofort Info ' 04206-446 499 und ' 0152-590 590 23

Reinigungskräfte für Modehaus in Jena (Innenstadt) gesucht.

sucht zur Verstärkung seines Teams engagierte und zuverlässige Postzusteller mit eigenem Fahrrad. Zustellung Di. bis Sa. im Stadtgebiet Jena. ( 03641-776083 oder an [email protected]

Tel: 09281/75 32 095 Mobil: 0178/341 33 63 Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt$aol.de ' 0361/752 19 88

PC / Büro – Tätigkeit selbst. von zu Hause aus !!! Telefon 03831290635 18 € / Std. mögl. Info unter: www.Opretzka-Partner.de

Suche Koch/in für Vollzeit für Gaststätte in Jena ' 0172/3636504

Restaurant Jena-Zentrum. Servivce-/ Barmitarbeiter m/w ab sofort, mögl. mit Vorkenntnissen, bis 40 J. von jungem Team gesucht. ' 0172-3628468

Verdienen Sie bis zu 4.954 Euro mtl. durch leichte Tätigkeit am Computer, zuhause! Jeder kann das! Garantiert. ' 0160 - 98453594

Haushaltshilfe, für Akademikerhaushalt gesucht. ' 0163 / 6 91 39 01 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker ' 03723-348 66 66 Nebenberuflich 250 € oder mehr sollten ein Anruf wert sein. ' 03691 / 74 33 67

Telefonische Bewerbung

Hausverwaltung sucht

035841-36033

Telefon 0 36 91 / 7 33 96 85

Nebenbeschäftigung

Mo-Fr 8 -12 Uhr

Hilfe beim Winterdienst in Laasdorf.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger Jena

7

Führerschein: Ab 19. Januar neue Regelungen

Künftig auf 15 Jahre befristet

Fahrschule

Intensivlehrgang 16.-23.02.2013

Ab 19. Januar treten Neuregelungen beim Führerschein in Kraft stellen sicher, dass erworbene Besitzstände – etwa der alten deutschen Führerscheinklassen 1 (Motorräder), 2 (Lkw) oder 3 (Pkw) – bei der Ausstellung eines neuen Führerscheins erhalten bleiben. Der Umtausch nach 15 Jahren dient insbesondere der Aktualisierung von Namen und Lichtbild. Zusätzliche regelmäßige ärztliche Untersuchungen oder sonstige Prüfungen sind damit wie bisher nicht verbunden. Solche Untersuchungen bestehen jedoch weiterhin für Berufsgruppen mit besonderer Verantwortung wie für Bus- und Berufskraftfahrer. Zu den geänderten Regelungen gehört folgende: Dreirädrige Kraftfahrzeuge (Trikes) sind jetzt nicht mehr dem Pkw-Führerschein der Klasse B, sondern den Motorradklassen zugeordnet. So berechtigt A1 auch zum Führen von dreirädrigen Kraftfahrzeugen bis 15 kW / 20 PS. Leistungsstärkere Trikes benötigen die Klasse A. Wer allerdings den Pkw-Führerschein der Klasse B vor dem 19. Januar 2013 erworben hat, darf auch weiterhin dreirädrige Kraftfahrzeuge fahren.

Naumburger Str. 141 Info-Tel.: Jena 44 36 77 www.k-und-b-online.de

hrschule a F Daniel Kühnert

Tel. 0 36 41 / 45 01 33 Mobil 01 72 / 79 20 255

im Autozentrum Fischer Jena-Zwätzen Nächster Intensivkurs ab 09.02.2013 www.Fahrschule-Kühnert.de

Foto: Benjamin Thorn / pixelio.de

Zum 19. Januar tritt die so genannte dritte EU-Führerscheinrichtlinie in Kraft. Das bedeutet: Alle Führerscheine, die die Behörden ab diesem Datum erteilen oder verlängern, sind unabhängig von der zugrundeliegenden Fahrerlaubnis automatisch auf 15 Jahre befristet. Auch beim Ersatz einer verlorengegangenen Fahrerlaubnis wird dann nur noch der neue, zeitlich limitierte EU-Kartenführerschein ausgegeben. Auf den ersten Blick sehen die neuen und die alten EU-Kartenführerscheine fast identisch aus. Auf der Rückseite sind jetzt allerdings alle 15 EU-weiten, einheitlichen Fahrerlaubnisklassen aufgelistet. Gleichzeitig hat die EU die bisherigen Führerscheinklassen teilweise neu geordnet. Alle vor dem 19. Januar 2013 ausgehändigten Führerscheine bleiben nach Angaben von TÜV Rheinland bis zum 18. Januar 2033 gültig. Erst dann müssen sie getauscht werden. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um einen Kartenoder Papierführerschein (auch aus der ehemaligen DDR) handelt. Eintragungen auf dem neuen Führerschein

InformatIonen www.bmvbs.de Allrad-News.de

BürgerReporter werden! ab 14.01.2013

Einzelunterricht jederzeit möglich!

meinAnzeiger.de

ab 28.01.2013

ab 25.02.2013

Qualität gibt´s nirgendwo günstiger!

0

79

Französischer Wirsing Je kg

8

Mittwoch, 09. Januar 2013

Neujahrswünsche Ein neues Jahr, neue Chance! Wollen wir sie gemeins. nutzen? Bin ein jung gebl. Witwer, Willy, Anf. 70, NR/NT, finanz. abges., gepflegt, hilfsbereit, fahre gern mit meinem Auto, bin handwerkl. begabt, habe Int. für Kultur, Natur. Ich liebe Reisen u. Geselligkeit. Sehne mich nach einer liebensw., untern. Partnerin, die sich wie ich noch zu jung fühlt, um allein u. einsam zu sein. Ein nettes Wort, eine liebev. Geste sind im Alter Balsam f. die Seele. Blicken Sie mit mir gemeins. in die Zuk. u. wir werden noch Lisa, Anfang 70, Witwe, nicht ortsge- schöne Std. erleben, bei getr. Whg. Warte bunden. Wie schön wäre es, gemeinsam sehnl. auf Nachricht von Ihnen. die langen, dunklen Abende zu nutzen, Monika, Anf. 60, W., Fühlen Sie sich auch so um über vergangene Zeiten zu plaudern allein? Das letzte Weihnachtsfest bedrückt u.sich gegenseitig über den Verlust eines mich jetzt noch. Nun möchte ich über diese lieben Menschen zu trösten. Bin finanziell Anzeige meine Zuk. ändern u. Sie als nett. abgesichert, eine besonders verschmuste, und zuverl. Lebenspartn. kennen l. Bin liebevolle, hilfsbereite Frau mit weiblicher eine jung gebl. schlanke Frau, mit Freude Figur u. Pkw. Ich sehne mich nach einem an d. Natur, bin anschmiegsam, gütig, sehr unterhaltsamen und liebevollen Herrn, hilfsbereit, ehrl., mit allen hausfraul. Tugendem ich eine treue, liebe Frau sein darf. den u. eig. Pkw, kann zuhören, bin nicht Sind Sie auch an einer Partnerschaft launisch. Wer hat wie ich d. Glauben an e. interessiert, mit Wärme, Zuneigung liebev. Partnerschaft noch nicht verloren und gegenseitiger Achtung, dann rufen u. hat nun noch d. Mut, mich anzurufen? Sie an ! Vielleicht können wir uns bald treffen. Kostenloser Anruf, Telefon 08 00 / 5 88 81 45 täglich 10.00 bis 20.00 Uhr, Seniorenkreis

Axel, Mitte 60, Witwer, 180 cm, mobil durch Auto, NR / NT. Nicht noch einmal so ein trauriges,einsames Fest ! Dem Glück will ich jetzt einen Schritt entgegengehen. Suche liebe Freizeitpartnerin für einen harmonischen Lebensabend, bin Handwerker, vielseitig, verträglich, guter Tänzer und Gesellschafter, der auch mal gern verreist. Wir wollen das tun, was uns Freude bereitet. Das kann auch ohne Zusammenziehen gut funktionieren.

Attr. sportl. Mann 35/172 m. Kind su. natürl. hübsche zierlich schlk. Sie bis 39 fürs Leben ' 0177/6459046

Obst & Gemüse

Obst & Gemüse

Fachmetzgerei Schlachtplatte Leber- und Blutwurst, Wellfleisch und Sülze, ca. 1 kg

7

00

0

Deutsche Markenbutter 250 g-Packung, 100 g = 0.38

0

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Kaufe laufend Schafe, Lämmer (Keine Kameruner) ' 017625922689

Sportlicher Er, 26 J., 1,68, NR/NT, sucht treues, liebes Mädchen für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre U-Z-85-0072373815 (bitte mit Foto)

Glückstherapie / Massagen ab 25 €. Plauen 01749388502

Symp. Er, Ende 30 J. mit viel Herz sucht Sie zw 18 u 38 gern mit Kind für gem. Zukunft ' 017688554431

Ingo,61j., ein ganz natürl. herzl. Mann, im Beruf erfolgr., unternehmungsl., spontan u. witzig, sucht hier sein Glück und freut sich auf den Anruf, einer ganz natürl. Frau, die sich auch gern mal verwöhnen läßt. Bist du das? 036372-97342Stellaag.

Symp. gebundener Geschäftsm. (SHK), Anf. 50, 1,78 m, schlk., R,NT, mobil. Su. nette schlk., tabul Freundin bis max 42 J. für geleg. Treffen. SMS 015237928696

Hole kostenlos Schrott (bei gr. Menge Bezahlg. mgl.) aller Art (Ofen/Herd, PC, Geschirrsp., Waschm., Staubs., Kabel, Gasfl., KFZ-Batt. usw.) vor Ort ab. Auch Demontage. 0171/8755931

Ausführung, Beratung Service für Fliesenarb., Trockenbau, Struckturp., Laminat sowie Reparaturen u. Kleinaufträge. Fugensanierung aus alt mach neu.Tel. 036425-52998; 0170-8334914

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis) Mann Anf. 40, 1,73 gr., schl., attr., su. attraktive Fr. für gel. Treffen. Diskr. wird vorausg. SMS ' 0157/31439615

95

88

24 ☎h Blitzkredite

Mut zum Neuanfang!!! Ria 68j., schlank, eine attrakt. Witwe, sehr gefühlsbetont. u. natürl. möchte hier wieder einen lieben, humorv., natürl. Mann finden. Hast Du auch den Mut, dann ruf mich an. ' 036372-97342Stellaag.

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 12.01. „Kressepark“ EF, Motzstr.8 Schlesier ' 036929/87215

Sie sind oder waren alkoholabhängig oder leben mit einem Alkoholiker zusammmen? Für TV-Reportage suchen wir Betroffene! Bitte rufen Sie an: Frau Mönch: 0341/35006107

Ramona AA vom 02.01.2013 möchte Nr. 1105380 Dich ohne PV kennenlernen. Bitte melden. Zuschriften unter: Chiffre U-Z-224-0072374310

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

Nora, 54j., eine gutausseh. Angest., schlank, mit großen Augen, sehr feminin, eine Frau, die Liebe und Geborgenh. verschenken möchte, an einen zuverlässigen, ehrl. Mann. Du erreichst mich unter ' 036372-97342Stellaag.

Sie sparen 8 %

Fachmetzgerei

2

75

188

7

99

Apoldaer Glockenhell 20 x 0,5 l-Flasche + Pfand 3.10, 1 l = 0.80

Krüger Family Cappuccino Verschiedene Sorten, je 500 g-Nachfüllbeutel, 1 kg = 4.44

Sie sparen 32 %

Sammler schneiden besser ab.

rt e g n ä l ver 2. 0 . 8 2 s bi 2013.

Sammeln Sie weiter bis zum 28.02.2013 unsere Treuepunkte und sichern Sie sich Messer und Besteck in bester Globus Qualität zum Vorteilspreis ab 5.99 €. Einfach Prämienheft in Ihrem Globus Markt abholen und bei Ihrem nächsten Einkauf Treuepunkte sammeln.

So scharf waren unsere Prämien noch nie! Punkte Sammeln und Einlösen bis einschließlich 28.02.2013 Unsere Öffnungszeiten:

Isserstedt Apolda Ap

Weimar Weim mar mar

Umpferstedt mpfersttedt kendorf Frankendorf Jena Je

Isserstedtt

A4

Mellingen Me Großschwabhausen GGroßschw

Mo–Mi + Sa: 8.00–20.00 Uhr, Do–Fr: 8.00–22.00 Uhr, Tankstelle an den SB-Säulen 8–12: Rund um die Uhr geöffnet.

Magdala ala Göschwitz

Globus Jena-Isserstedt Weimarische Straße 3, 07751 Jena-Isserstedt Telefon: 036425 55-0 www.globus-isserstedt.de E-Mail: [email protected]

Jena-Isserstedt

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 12.01. Kahla „Rosengarten“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Partnersuche in Thüringen

SIE sucht IHN

Nicole,:bildhübsche Floristin, 37/165/54, ist sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Tel. 036415195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 8978. Mein Name ist Kerstin,:arbeite als % "#  $%  )   & suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 47/165/52, habe dunkelbl., lange Haare, bin schlank, ' %($ )& '!&$ 
$  bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Symp. u. Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 03641-5195156 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 8983.

Bin die Conny,:40 J., gutaussehend, wie die anderen sagen. Ich verstehe etwas von Haushalt, liebe meinen Beruf und suche für eine harmonische Partnerschaft einen netten Mann. Ich habe keine Kinder und bin umzugsbereit. Wenn Du auch so allein bist, dann melde Dich.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 268812.

Liebevolle Krankenschwester,:58 Jahre und eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen  #% #  %  % $ Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03641-5195156 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 8990.

Bezaubernde:Krankenschwester, Gabi, 70 J., bin jung geblieben, mit schöner Figur, die Rundungen am rechten Fleck, bin anschmiegsam, nicht ortsgebunden, mobil, verw. und allein, suche lieben Mann, gern auch älter! Darf ich hoffen?:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 269211. „Aufwachen..., Du neben mir...,:nach einer wunderschönen Nacht, wissen, wir gehören zusam  &$$ % 27/168, davon noch lange träumen? Sie Beispielfoto ist schlank, ganz hübsch, zärtlich, liebevoll und treu, mag ihren Beruf, hat einen kleinen, $
 ! &  $ % $    Mann mit Familiensinn, Vielleicht $% & & "!#% &  ! Natur, Wasser? Dann gibt es ja schon Gemeinsamkeiten.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Sabine, 53/163,:Krankenschwester, sexy Figur mit Kurven wo sie sein sollen, schick, lebensfroh, liebevoll, zärtlich, sucht Dich für Tanz, Genuss, Erotik, Romantik, Liebe und Verstehen.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 692091.

An einen lieben Herrn!!:Jutta, 66/160/60, von Beruf Krankenschwester, als ich vor zwei Jahren Witwe wurde, sagten mir viele zum Trost „Wir sind immer für Dich da.“ Jetzt wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens alleine. Früher konnte ich wenigstens noch in meinem Garten buddeln, den habe ich aber aufgegeben, $     "%  % die Einsamkeit einfach nicht mehr aus, mir fällt einfach die Decke auf den Kopf. Würde gern wieder für zwei kochen, jemanden umsorgen und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch mal in den Arm genommen und gestreichelt zu werden. Habe eine schöne Figur, liebe Volksmusik, rätsel gern, bin keine Reisetante und nicht eingebildet. Alter &  *&#% $  
#  nicht entscheidend, für mich zählt ein ehrlicher Charakter. Wenn wir uns gut verstehen, würde ich auch zu Ihnen ziehen. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 269330.

ER sucht SIE

Mirko, 37 Jahre, 1,82 m,:mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Angestellter ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 1106982. Noch lange kein Opatyp:ist Martin, 66/193, verwitwet, bis zur Rente Geschäftsführer eines Bauunternehmens, ist ein charmanter Mann mit Ausstrahlung, Herz, Humor und kulturellem Lebensstil, gut situiert, tolerant, sehr sympathisch und zuvorkommend, ein interessanter Gesprächspartner, leidenschaftlicher Autofahrer, naturliebend, handwerklich, tanz- und reisefreudig. Sein Charakter ist geprägt durch Einfühlungsvermögen, Taktgefühl und

#!)
% $&   #) Sie!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 450588.

Einladung zum Kaffee!:KFZ- Meister, 72 Jahre, ein stattlicher Mann mit !#  *&#  &%#  $$% gesund und vital, sicherer Autofahrer mit eigenem PKW, sucht sympathische Sie, die wie ich noch etwas vom Leben erwartet und getrenntes Wohnen akzeptiert. Geborgenheit geben und doch Freiräume lassen, gemeinsame Interessen teilen, durch Freundschaft zueinan#   :Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 722006.

Mark,:27/183, ist ein netter Typ mit einer super sportlichen Figur. Er ist ein Mann, mit dem „Frau“ über alles reden kann. Er mag Sauna, Musik, Kino, tanzen, reisen, Rotweinromantik und vieles mehr. Beispielfoto Er ist ein zärtlicher Mann, # ( ($ # ( $! (

 Herz noch zu erobern ist, dann ruf doch bitte an. :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Axel, 45 Jahre, 1,83 m,:ein liebenswerter Polizeibeamter, sucht nette, weibliche Herausforderung mit Sinn für Sport, Kultur, Humor und Harmonie im Alltag, Reisen, ausgehen und viel Zärtlichkeit für immer!:Tel. 036415195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9008.

Wolfgang, 59 Jahre,:Beamter, ehrlich, lacht gern, sucht Frau, unternehmungsl. und familiär.:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9015.

Rolf, 62/178,:Polizei Pensionär, positiv denkend, hilfsbereit, ehrlich, sucht eine unternehmungslustige, spontane und reiselustige Frau, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9017.

Thomas, 51 Jahre,:Unternehmer, gutauss., mit Herz und Verstand, kocht $# &% $% '$% %#   ) $#% &  #!)
 &$% Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:Nr. 719460.

Reiner, 50/188,:bin ein netter Polizei%# "% #&  &  $reit. Nach schmerzvoller Enttäuschung bin ich leider ganz allein und darum suche ich auf diesem Wege eine liebe, einfache Frau, die ich auch verwöhnen darf. Wenn Sie eine ernsthafte Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9011. Sympathischer:Polizeibeamter Sebastian, 33/185. Ich stehe mit beiden Beinen im Leben und bin auf # &   #! 
  treu, ehrlich, nett, naturverbunden, ohne Altlasten, kinder- und tierlieb. Wenn Du noch einen Platz in Deinem Herzen frei hast, dann rufe bitte gleich an!:Tel. 03641-5195156 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:Nr. 9003.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470