Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

27.8. – 24.9.2010

Ausgabe

9

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

Viehscheid – immer ein besonderes Fest

ERLEBNISDORF

· 11. September in Schöllang · 13. September in Oberstdorf

AKTIVDORF Veranstaltungen KULTURDORF VITALDORF

102131_Oberstdorf Magazin.indd

1

31.08.2010

14:14:19 Uhr

die

uhr für stilbewusste

Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Die 1945 vorgestellte Datejust war die erste Armbanduhr mit automatisch wechselnder Datumsanzeige, ablesbar durch ein Sichtfenster im Zifferblatt. Die wenige Jahre später eingeführte Zykloplupe zählt zu den unverwechselbaren Markenzeichen von Rolex. Als konsequente Weiterentwicklung des Klassikers beeindruckt die Datejust II heute mit einem Gehäusedurchmesser von 41 mm. Gezeigt wird die Datejust II hier in dem für Rolex charakteristischen Rolesor weiß, einer einzigartigen Materialkombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Weißgold.

d i e ro le x d ate jus t ii

BB[LQGG 102131_Oberstdorf Magazin.indd

2

 31.08.2010 14:14:22 Uhr

3

Sehr geehrte Gäste, liebe Oberstdorfer, in Oberstdorf wird Tradition und Brauchtum großgeschrieben. Die südlichste Gemeinde Deutschlands ist bekannt für ihre Gemütlichkeit, ihre Authentizität und ihren Dorfcharakter mit internationalem Flair. Im September erwartet Sie hier in Oberstdorf beim Viehscheid eine traditionelle Veranstaltung, die Sie noch lange in Erinnerung behalten werden. Die charakteristischen Allgäuer Kühe verbringen im Sommer rund 100 Tage auf den Alpen rund um Oberstdorf, wo sie sich mit frischen Alpenkräutern und saftigem Gras stärken können. Am 13. September treten sie ihren Weg zurück ins Tal wieder an, wo sie mit einem farbenprächtigen Kranz geschmückt und zum Viehscheidplatz getrieben werden. Hier wartet der jeweilige Bauer schon voller Freude auf die gesunde Rückkehr seiner Tiere. Und diese Freude feiern Einheimische und Gäste gleicher­maßen bei einem zünftigen Fest mit der ­Scheidwurst und einem Bier. Genießen Sie das traditionelle Herbstspektakel hier in ­Oberstdorf!

Ihre Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin

INHALT 04 ERLEBNISDORF

High Light

Viehscheid – immer ein besonderes Fest in Oberstdorf

10 AktivDORF Wanderprogramm Wandertipp

18 Veranstaltungen

50 Oberstdorf Mit der Nebelhorn-Trophy beginnt die neue Saison Mit dem Mountainbike durch Täler und auf Höhen

56 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

27. August bis 2. Oktober 2010

30 KulturDORF Freude über Bekanntes und Neugier auf Unerwartetes Damals … 11. Bauern- und Käsemarkt am 26. September „Passion for Limits“ – Multivisionsshow mit Reinhold Messner

43 VitalDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische ­erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

44 NOTIZEN Gästeehrungen

102131_Oberstdorf Magazin.indd

3

Freitag, 24. September 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

31.08.2010

14:14:30 Uhr

4

ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

rf

Oberstdo

Viehscheid – immer ein ­besonderes Fest in Oberstdorf

HIGH LIGHT

Gefeiert wird am 11. September in Schöllang und am 13. September im Ried in Oberstdorf Er zählt zu den besonderen Tagen des Jahres, eine Art „Nationalfeiertag“ und wird von Einheimischen und Gästen besonders festlich und fröhlich begangen. Es handelt sich um den Viehscheid, jenen Tag, an dem die Tiere nach etwa 100 Tagen Sommeraufenthalt auf den Höhen der Alpen wieder ins Tal zurückkehren. In der Regel handelt es sich um den 12. September in Schöllang und um den 13. September in Oberstdorf. Fällt einer der Tage auf einen Sonntag, wie in diesem Jahr, wird in Schöllang bereits einen Tag zuvor, also am 11. September, gefeiert. Dabei werden etwa jeweils ab 9.30 Uhr 750 Tiere in Schöllang und 1000 am Renksteg im Ried in Oberstdorf von der „Sommerfrische“ zurückerwartet. Der Begriff Viehscheid wird nur im Allgäu angewandt, in anderen ­Teilen Bayerns spricht man vom Almabtrieb, mit dem der ­Alpsommer zu Ende geht. Wann der Viehscheid in Oberstdorf jemals begonnen hat, weiß man nicht genau, selbst Historiker tappen da teilweise noch im Dunkeln. Aber so um die Zeit vor über 400 Jahren soll er erstmals als „Schafsscheide“ durchgeführt worden sein und so sieht man 1585 als „Geburtsjahr“ an. In Aufzeichnungen des Landschreibers Luger aus dem Jahre 1785 ist über den Aufenthalt auf den Alpen u. a. zu lesen: „Der Einschlag oder die Alpfahrt, der Auftrieb, findet gewöhnlich um Johanni im Juni statt. Mit Schellen für das Galtvieh oder Glocken für die Kühe um den Hals ziehen die Tiere los. Man braucht die Glocken, um verirrte Tiere wiederzufinden. Das Vieh einer Alp wird von einem oder nach Bedürfnis zwei Hirten gewartet, die unter einer schlichten Hütte bei Tag sich vor Regen und Ungewitter schützen und zu Nacht ihre Ruhestätte finden. Das Schlachtvieh (Ochsen) bekommt zartes und festes Fleisch, und die Melkkühe geben massige Milch und Butter. Beim Abschlag oder

102131_Oberstdorf Magazin.indd

4

der Ausfahrt (Abtrieb) aus den Alpen scheinen die Tiere mehr einem gemästeten als einem Weidevieh zu gleichen. Das Hornvieh in den oberen Pflegegerichten übertrifft jenes der nördlichen Ortschaften um ein Merkliches an Größe, Stärke und Fruchtbarkeit. Diesen Vorzug verdankt es allein dem nahrhafteren Futter und dem bequemeren und ergiebigeren Weidegang. Es ist daher leicht fasslich, dass in jener oberen Pflegsgegend der Dünger wirksamer, die Milch fetter und schmackhafter und die Kälber stärker aus­ fallen als anderswo. Die mit nahrhaftem Gras und gesunden ­Kräutern überwachsenen Alpen unterstützen die Einwohner in der Viehzucht mit reichem Vorteil.“ Die Zeit des „Scheids“, des Almabtriebs, erfolgt nach etwa 100 Tagen. Es sprechen aber auch die Witterungsverhältnisse mit. So mussten beispielsweise vor 15 Jahren (1995) dreiviertel des Viehs wegen Schneefällen vorzeitig abgetrieben, der offizielle Viehscheid abgesagt und dann in kleinerer Form nachgeholt ­werden. Wenn auf der Alp, während der Weidezeit, kein Tier ums Leben gekommen ist, so darf der Hirte beim Einzug auf den Scheidplatz im Ried seiner Herde das „Kranzrind“ voranführen. Schuld oder Unschuld spielt, was das Recht zum Führen des Kranzschmucks betrifft, keine Rolle. „Allein der Umstand, dass ein Tier verloren geht, ganz gleich wie, führt den Verlust des Rechts auf Kranzschmuck herbei.“ Am Tage des Viehscheids haben die Kranzbinder ihren großen Einsatz und müssen pünktlich überall dort zur Stelle sein, wo sich Vieh und Hirten zum Einzug ins Tal vorbereiten. Die Hirten wechseln hier ihre Kleidung und ziehen ihr gutes Gewand an, das meistens aus einer Lederhose mit bestickten Hosenträgern, einem weißen Hemd und einem blumengeschmückten Hut besteht. Währenddessen wird die „Schönheitskönigin“ unter den Rindern mit einem üppigen Kopfputz „gekrönt“. Einige wenige Kranzbinderinnen stellen noch nach alter Sitte den Kopfschmuck her, mit dem das schönste Rind jeder Alpe beim Alpabtrieb geschmückt wird. Etwa 25 bis 30 Kränze sind es in jedem Herbst, mit denen die ­Rinder und Kühe der Oberstdorfer Alpen gekrönt werden. Stundenlange Vorbereitungen gehen der eigentlichen Arbeit am Kranz voraus, für dessen Vollendung noch einmal vier Stunden gebraucht werden. Es werden tausende von getrockneten Naturblumen und künstlichen Alpenblumen auf einem Drahtgestell zu einem farbenprächtigen Gebilde zusammengebunden. Die ein­ gearbeiteten Spiegel sollen beim Alpabtrieb die bösen Geister am Wegesrand bannen. Die einzelnen genossenschaftlich verwalteten Alpen werden mit Tieren von verschiedenen Bauern „beschlagen“. Dabei unterscheidet man zwischen Galt-Alpen und Senn-Alpen. Während bei den Senn-Alpen Kühe „übersömmern“, deren Milch an Ort und Stelle zu Butter und Käse verarbeitet wird, ist auf den Galt-Alpen das Jungvieh unter sich. Viehscheid ist das Scheiden der Jungrinder nach dem Abtrieb, die auseinandersortiert aufgerufen und an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Teilweise mit Viehtransportern werden sie dann in ihre

31.08.2010

14:14:33 Uhr

ERLEBNISDORF

heimischen Ställe, oft auch weit im Unterland, zurückgefahren. In Oberstdorf ist es für die Bauern, man kann auch sagen für alle Einheimischen, fast eine Verpflichtung, den Tag des Viehscheids mitzuerleben. Das gilt auch für viele Gäste, die ihren Urlaub bewusst in diese Zeit legen, um dabei zu sein, wenn das Vieh ins Tal zurückkehrt. Mit lauten Tönen der Glocken und Schellen gibt es sich auf dem Weg frühzeitig zu erkennen. Mit stoischer Gelassenheit tragen die Tiere die kunstvoll gezierten Lederriemen mit den Glocken und Schellen am Hals. An der Spitze des Zuges der Alphirte in Tracht und spitzem Berglerhut und dem Kranzrind. Wie erwähnt, darf es nur dann mit dem üppigen Kopfputz aus Blumen und Spiegeln geschmückt werden, wenn kein ernster Unfall während des Sommers auf der Alpe geschehen ist. Viele tausende von Schaulustigen empfangen die Tiere in Schöllang bzw. am Oberstdorfer Scheidplatz im Ried, dort, wo jährlich im Winter internationale Skilanglauf-Wettbewerbe stattfinden und im Jahre 2005 um die Weltmeistertitel gekämpft wurde. Dann wird gefeiert. Eine Art Volksfest entwickelt sich mit Buden und Verkaufsständen und einem großen Festzeit, wo mit Musik, Bier und anderen Getränken sowie einer zünftigen „Scheidwurst“ der

102131_Oberstdorf Magazin.indd

5

5 Abtrieb begangen wird. In Zelten wird erst nach der Zeit des Zweiten Weltkrieges gefeiert, vorher waren es nur Speis und Trank, die im Freien angeboten wurden. Der Oberstdorfer Viehscheid hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer besonderen Touristenattraktion entwickelt. Auch der große Oberstdorfer Schriftsteller Maximillian Miller (1901 – 1992) ließ sich vom Viehscheid inspirieren und schrieb in seinen Betrachtungen „Oberstdorf im Reigen der Jahreszeiten“: „Mitte September ist der Viehscheid herangekommen. Die Herden auf den Alpen spüren, dass ihre Heimfahrt nahe ist und sind voll Unruhe und Erwartung, dann beginnt der Abzug der Herden. Von allen Bergen herab, aus allen Tälern hervor klingt das Rollen der mächtigen Glocken, als würde dem seligen Sommerglück der Höhe zu Grabe geläutet. Auf dem Viehscheidplatz oberhalb Loretto treffen die Herden ein, voran die bunt gekrönten, von Blumen und Flitter starrenden Kranzrinder in ihrer glänzenden Kraft, und die übrige geschmückte Herde hintendrein. Bärtige Sennen führen stolz die Tiere, ein großes Getöse von Glocken und ein Gebrüll der im Ring umtreibenden Tiere erfüllt den Platz, aus dem Festzelt schmettert die Musik.“ ich

31.08.2010

14:14:39 Uhr

6

ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

102131_Oberstdorf Magazin.indd

6

31.08.2010

14:14:50 Uhr

ERLEBNISDORF

7

Kleines Viehscheid-Lexikon Alpe Bergweiden inklusive der entsprechenden Unterkünfte für Hirten und Vieh (Alphütte mit Ställen). Ist nur während der Sommer­ monate bewirtschaftet. Im bajuwarischen Sprachtum werden die Alpen übrigens auch „Almen“ genannt. Galtalpe Alpe, auf der nur Galtvieh gehalten wird. Galtvieh Vieh, das noch keine Milch gibt. Kalb Rind bis zum 1. Lebensjahr. Kranzrind Festlich geschmücktes Rind, das die Herde beim Almabtrieb anführt, wenn während des Sommers keine Viehverluste zu ­beklagen waren. Kuh Weibliches Rind, das mindestens einmal gekalbt hat und somit Milch produziert. Kuhalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch zur Verarbeitung ins Tal gebracht wird. Mischalpe Alpe, auf der neben Kühen und Jungvieh zum Teil auch Tiere anderer Arten (Ziegen, Schafe, Pferde u. Ä.) gehalten werden. Ochse Das kastrierte männliche Rind, wird heute hauptsächlich zur Fleischproduktion gehalten. (Haus)-Rind Großer, hohlhörniger Wiederkäuer; eines der ältesten Haustiere (seit ca. 4000 v. Chr.), zunächst heiliges Tier, später Arbeits- und Nutztier (Milch, Fleisch). Oft wird mit „Rind“ im allgemeinen Sprachgebrauch auch nur das (weibliche) Jungrind gemeint. Scheidplatz Meist außerhalb des Ortes gelegener Platz, auf dem die Herden nach dem Almabtrieb wieder auseinandergeschieden und an ihre Besitzer zurückgegeben werden. Schellen Große, aus Schwarzblech gefertigte Kuhglocken, die speziell für den Viehscheid angelegt werden. Schumpen Weibliches Jungvieh. Sennalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch noch vor Ort verarbeitet wird (Käse etc.). Stier Das männliche, nicht kastrierte Rind, auch „Bulle“ genannt. Viehscheid Rückgabe der einzelnen Tiere aus den Herden, die den Sommer auf der Alpe verbrachten, an ihre Besitzer. Findet auf dem so genannten Scheidplatz statt.

102131_Oberstdorf Magazin.indd

7

31.08.2010

14:14:59 Uhr

8

ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

102131_Oberstdorf Magazin.indd

8

31.08.2010

14:15:19 Uhr

ERLEBNISDORF

9

Oberstdorfer Viehscheid vor über hundert Jahren 1. 2. 3. 4.

Auftrieb auf die Alp Auf der Hochalp im Sonnenschein Herde im Schneesturm Die Viehscheide

102131_Oberstdorf Magazin.indd

9

5. Das Ausrufen und Vorführen 6. Bekränzen des Hirten und des besten Stückes der Herde 7. St. Loretto (Nach Originalskizzen von W. Wollschläger)

31.08.2010

14:15:25 Uhr

10

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Wanderprogramm für die Zeit vom 27. August bis 24. September 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos­ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen ­müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres ­Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

Ganztageswanderungen Montag, 30.8. 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1070 m). Von dort ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum Piesenkopf (1630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. Dienstag, 31.8. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zum Hahnenkopf (1735 m). Fahrt ins Oytal, Aufstieg über die Untere und Obere Lugenalpe zum Hahnenkopf (800 Höhenmeter). Abstieg über ­Gerstruben, weiter über Gruben, Jägerstand nach Oberstdorf. ­Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 –7 Std.

Mittwoch, 1.9. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Iller über Oberthalhofen nach Hinang. Weiter zum Hinanger Wasserfall, über Schöllang den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. Donnerstag, 2./9./16./23.9. 10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell das Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durch­ gerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoos nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimmten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigentlich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der ­Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird ­eingekehrt im Berggasthof Hochleite. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn Freitag, 3.9. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze, weiter zum Schwand (Besichtigung einer Käserei). Rückweg über Freibergsee und Bergkristall nach ­Oberstdorf. ­ Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Montag, 6.9. 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). ­Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.



AUF DIE HENDL F E R T I G, LO S ! Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein knuspriges 1/2 Hendl mit Pommes frites und Salat für nur

9,95 €

Ludwigstraße 5, 87561 Oberstdorf Tel. 08322 / 25 54, www.wienerwald.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd

10

31.08.2010

14:15:27 Uhr

AKTIVDORF

Kein Ruhetag, ab 27.9. Montag Ruhetag Kinderhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte vom Varta-Guide 2010 empfohlen

Traum Zeit

göt tlich essen und genießen ...

Dienstag, 7.9. 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 –7 Std. Mittwoch, 8.9. 9.00 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. Freitag, 10.9. 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. Montag, 13.9. 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. Dienstag, 14.9. 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. ­Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. ­Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. Mittwoch, 15.9. 9.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, weiter über Langenwang zum Jägersberg. Über Judenkirche, Wasach und Waldesruhe zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. Freitag, 17.9. 9.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zum Riedbergpass-Grasgehren. ­Wanderung über Schwabenhaus zum Weiherkopf (1665 m), weiter über Rangiswanger und Sigiswanger Horn zum Ofterschwanger Horn. Von dort nach Ofterschwang und mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. Montag, 20.9. 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen, wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. ­Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.

11

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787

102131_Oberstdorf Magazin.indd

11

31.08.2010

14:15:31 Uhr

12

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN Dienstag, 21.9. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zur Fiderepasshütte (2065 m). Fahrt mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation weiter zur Fiderepasshütte. Nach einer Hüttenpause Abstieg über Kühgund und Warmatsgund ins Tal (950 m). Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 18.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. Mittwoch, 22.9. 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. Freitag, 24.9. 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

Halbtageswanderungen Dienstag, 31.8. 13.30 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum Christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 2.9. 13.30 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis ­Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Dienstag, 7.9. 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 9.9. 13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Dienstag, 14.9. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Söllereckbahn-Talstation. Wanderung über Bergkristall, Freibergsee nach Faistenoy. Von der Fellhornbahn mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. ­Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 16.9. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Fellhornbahn, Wanderung nach Einödsbach, zurück nach Birgsau. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Dienstag, 21.9. 13.30 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und

102131_Oberstdorf Magazin.indd

12

­ eiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. w Rückkehr ca.17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 23.9. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Breitachklamm. Wanderung durch die Breitachklamm über den Zwingsteg zur Dornach-Alpe. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit 3 Std.

Ortsführungen Montag, 30. August und 6./13./20. September 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und ­touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: ­Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Nordic Walking Einsteigerkurs – Dienstag, 31. August und 7./14./21. September Aufbaukurs – Donnerstag, 2./9./16./23. September Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainings­ methode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

Klettersteigschnupperkurs

Mittwoch, 1./8./15. und 22. September Treffpunkt: 9.00 Uhr, Fellhornbahn-Talstation; Unkostenbeitrag: R 55,00 für Gäste mit Oberstdorfer AWC, R 57,00 für Gäste mit OA AWC und Einheimische ohne Gästekarte; Preise inkl. Führer + Leihmaterial (Erwachsene & Kinder ab 12 Jahren); Dauer: ca. 5 Stunden; Teilnahme: mind. 5 Pers. und max. 8 Pers.; Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-127; ­Anmeldeschluss: 12.00 Uhr des Vortages. Auffahrt mit der Fellhornbahn. Weiter bis Kanzelwand-Berg­ station. Begehung des Schnupperklettersteiges am Warmatsgundkopf. Über verfallene Rossgundalpe zurück ins Fellhorngebiet. ­Einkehr Bierenwang. Mit der Fellhornbahn zurück ins Tal. Für die Tour sind knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle sowie der ­Witterung angepasste Kleidung Voraussetzung. Ausreichend ­Proviant und Getränke mitführen. Kosten für die Bergbahnfahrt sowie eventuelle Transferkosten sind selbst zu tragen!

31.08.2010

14:15:34 Uhr

AKTIVDORF

13

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

Jugendferienprogramm Bei unseren Aktionen ist jeder zwischen 12 und 20 Jahren willkommen. Weitere Informationen können bei Tourismus Oberstdorf (Tel. 08322/700-127) eingeholt werden. Wir bitten unbedingt um Voranmeldung bei den jeweiligen Veranstaltern. Jeder Veranstalter verfügt über eine eigene Betriebshaftpflichtversicherung. Für einen ausreichenden Versicherungsschutz muss jeder Teilnehmer selbst sorgen (Private Unfallversicherung etc.) Montag, 30. August und 6. September 14.00 Uhr: Canyoning. Bevor es losgeht, gibt es zuerst die Spezialausrüstung und dann folgt eine detaillierte Einweisung. Im Ostertaltobel gibt es 3 Abseilstellen, Sprünge bis 4 Meter und Naturrutschen. Dieser Canyon bietet sich für Familien und Kinder an, da es keine Zwangpassagen gibt, können wir jederzeit eine Alternative anbieten. So kann sich jeder bis an seine eigenen

102131_Oberstdorf Magazin.indd

13

Grenzen heranwagen. Kinder ab 8 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 12 Jahren. Treffpunkt: Ostertal; Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Trekking- bzw. Turnschuhe, die nass werden dürfen. Kosten: Eltern 35,– R, Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 Dienstag, 31. August und 7. September 14.00 Uhr: Piratentour auf der Iller. Nach der Einkleidung – jeder Teilnehmer bekommt die Sicherheitsausrüstung (Neoprenanzug, Jacke und Socken, Schwimmweste und Helm) – gibt es eine ausführliche Einweisung der Guides zum Verhalten in und auf dem Wasser. Dann steht dem nassen Vergnügen nichts mehr im Wege. In 8- bis 12-Mann-Booten fahren wir bis Immenstadt/Stein ca. 8 km die Iller entlang. Kinder ab 5 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 10 Jahren.

31.08.2010

14:15:40 Uhr

14

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN Treffpunkt: Marienbrücke (Sonthofen/Rieden); Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Schuhe, die nass ­werden dürfen. Kosten: Eltern 25,– R, Kinder 19,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 Mittwoch, 1. und 8. September Kletterwald Söllereck (ab 14 Jahre). Auf knapp 1400 m Höhe gelegen, gleich neben der Bergstation der Söllereck-Bahn, liegt Deutschlands höchst gelegener Hochseilgarten. Vom einfachen Kletterelement in Bodennähe bis zur luftigen Seilbrücke hinauf in ausgesetzte Höhen von 15 Metern findet jeder seine Herausforderung. Ab 14 Jahren sichern sich die Jugendlichen nach Anleitung selbstständig mit einer Art Klettersteigsystem. Kosten: 14 –16 Jahre 13,60 R, ab 16 Jahre 17,90 R (Benutzung Söllereckbahn, Schulung/Instruktion, Material – Helm, Sicherheitsgurte, Seilrolle, 3 Std. Kletterwald-Benutzung). Öffnungszeiten: täglich von 10.00 –17.00 Uhr. Donnerstag, 2. und 9. September 14.00 Uhr: Piratentour auf der Iller. Nach der Einkleidung – jeder Teilnehmer bekommt die Sicherheitsausrüstung (Neopren­anzug, Jacke und Socken, Schwimmweste und Helm) – gibt es eine ausführliche Einweisung der Guides zum Verhalten in und auf dem Wasser. Dann steht dem nassen Vergnügen nichts mehr im Wege. In 8- bis 12-Mann-Booten fahren wir bis Immenstadt/Stein ca. 8 km die Iller entlang. Kinder ab 5 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 10 Jahren. Treffpunkt: Marienbrücke (Sonthofen/Rieden); Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Schuhe, die nass werden dürfen. Kosten: Eltern 25,– R, Kinder 19,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 Freitag, 3. und 10. September 10.00 Uhr: Wildnistag und Survivaltag. An diesem Tag geben wir einen Einblick in das Leben von Naturvölkern und erleben das Basiswissen, welches diese brauchen, um in der Natur leben zu können. Dazu gehört Feuer machen, Unterschlupf bauen, Spuren lesen, Outdoor-Erste-Hilfe und vieles mehr. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: Parkplatz Starzlachklamm; Dauer: 5 – 6 Stunden; ­Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Bequeme, wetterangepasste Kleidung, Trekking- oder Bergschuhe, Rucksack, Brotzeit und Getränke. Kosten: Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465

Samstag, 4. und 11. September Bouldern – Klettern in Absprunghöhe. Es kann sowohl an Naturfelsen als auch an Kunstwänden gebouldert werden, eine Seil­ sicherung ist nicht notwendig. Jeweils zu den Öffnungszeiten: Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 Uhr, Di. – Do. 9.00 – 22.00 Uhr, Sa. 15.00 –  20.00 Uhr, So. 10.00 – 18.00 Uhr; Treffpunkt: in form park, ­Karweidach 1, 87561 Oberstdorf; Kosten: Eintritt 3,– R bis 6,– R inkl. Hangelparcours und Slackline; Auskünfte: Tel. 7979 Sonntag, 29. August und 5./12. September 11.00 Uhr: Schatzsuche. Nach einer gründlichen Einweisung in die Arbeit mit Karte und Kompass, begibt sich die Gruppe unter Betreuung eines erfahrenen Trainers auf den Weg durch die Wildnis der Allgäuer Berge. Die Orientierungstour geht hauptsächlich durch offenes Gelände; es werden nur wenige Wege benutzt. Aber nicht nur die Navigation durch unterschiedlichstes Gelände bietet eine Herausforderung. Die Gruppe muss das Tal des ­Schweigens durchlaufen, sich durch einen Sandsturm kämpfen, die drei Geheimnisse entdecken und am Ende einen Schatz bergen. ­Selbstverständlich ist an allen Stationen der Reise voller Team­ einsatz gefragt, nur gemeinsam ist das Ziel erreichbar! Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: in Winkel; Dauer der Tour: 5 – 6 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Bequeme wetterangepasste Kleidung, Trekking- oder Bergschuhe, Rucksack, Brotzeit und Getränke; Kosten: Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor ­Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465

Kinderferienprogramm Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige ­Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte ­eventuelle Programmänderungen! Montag, 30. August 14.00 Uhr: Natur fühlen und spüren. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Wissenswertes über die Natur sehen, ­riechen und probieren. Miteinander wollen wir aus Kräutern oder Naturmaterialien etwas herstellen oder basteln.

www.seeweg.de . [email protected] . Kornau-Wanne 9 . 87561 Oberstdorf . Telefon: 08322.2245

Söllereck-Rodeln direkt am Gasthof

durchgehend warme Küche Freitag Ruhetag

60 J� �am�� Wir feiern

Sa 25.9., ab 12 Uhr, mit musikalischer Umrahmung

102131_Oberstdorf Magazin.indd

14

Unsere Spezialitäten: Steinpilze, Pfifferlinge, heimische Wildgerichte, Kaiserschmarren nach Oma‘s Rezept Großer Spielplatz mit Hüpfburg - Ausgangspunkt für viele Wanderungen Freibergsee in unmittelbarer Nähe - Söllereck Rodelbahn - Söllereck Familienberg und Bahn

TOP-Angebot für Kinder: Zu jedem Kinderessen gibt es eine Rodelfahrt gratis (ab 3 Jahre)

31.08.2010

14:15:42 Uhr

AKTIVDORF

Mittwoch, 1. September 10.30 Uhr: Kletterwald Söllereck. Rückkehr: ca. 15.00 Uhr; Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Unkostenbeitrag: Kinder R 12,80, Erwachsene R 16,20 (Kletterwald inkl. Material + Einweisung). Neben der Bergstation liegt Deutschland höchst gelegener Hochseilgarten. Vom einfachen Kletterelement in Bodennähe bis zur luftigen Seilbrücke findet jeder seine Herausforderung. Für Kinder von 6 – 8 Jahren gibt es eine spezielle Kindersicherung, die Kleinen sind dauerhaft gesichert. Freitag, 3. September 10.30 Uhr: Naturerlebnis Söllereck (für die ganze Familie). ­Rückkehr: ca. 14.30 Uhr; Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Unkostenbeitrag: Bergfahrt Erw. R 8,10, Bergfahrt Kinder R 6,50 (Jg. 91– 94), R 4,10 (Jg. 95 – 04). Es wird nicht schnurstracks über den Weg gerauscht, sondern man bleibt stehen und erhält Erläuterungen, entdeckt selbst etwas und erkennt somit viel nachhaltiger, wo man eigentlich gerade Urlaub macht! Montag, 6. September 8.45 Uhr: Käsereibesichtigung (für die ganze Familie). Rückkehr: ca. 13.30 Uhr; Treffpunkt: Fellhornbahn Talstation; Unkosten­ beitrag: Kinder R 3,00, Erwachsene R 22,50. Wir fahren mit der Fellhornbahn und machen eine kleine Wanderung. Einkehren ­werden wir auf der Alpe Schlappold. Hier bekommen wir eine Führung und erklärt, wie man Käse, Quark, Butter und Joghurt herstellt. Mittwoch, 8. September 14.00 Uhr: Besuch auf dem Ponyhof. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,– für das Ponyreiten und Taschengeld für ein kleines Getränk. Heute wandern wir zum Ponyhof Boxler. Hier könnt ihr auf den Ponys reiten und euch viele Tiere anschauen. Freitag, 10. September 14.00 Uhr: Korbflechten. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkosten­

102131_Oberstdorf Magazin.indd

15

15 beitrag: R 2,50. Wir lassen uns zeigen, wie Körbe jeder Art und Größe geflochten und geflickt werden.

Museumsführung

Dienstag, 31. August und 7./14./21. September 16.00 Uhr: Museumsführung Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf ­verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so­gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander­abzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten ­(Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei­lige Oberst­ dorfer Bergsteiger­abzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer ­Radwanderabzeichen aus.

31.08.2010

14:15:47 Uhr

16

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Das Laufbacher Eck – ­ himmelhoch über dem Oytal Dieser Höhenweg gehört zu den schönsten in den Allgäuer Alpen. Etwa längs der 2000-m-Grenze quert er – himmelhoch über dem Oytal – die reichlich ­steilen Hänge und bietet so herrlich freie Ausblicke. Besonders imponierend zeigt sich gleich gegenüber die viergipfelige Höfats, 2258 m, mit ihren extrem steilen und dabei vollkommen von Grün überzogenen Riesenhängen. Beim Laufbacher Eck öffnet sich die Sicht nach Osten auf den alles überragenden Hochvogel, 2592 m. Die Tour ist lang und anspruchsvoll. Route: Oberstdorf – Nebelhornbahn Station Höfatsblick – Zeigersattel – Schochensattel – Laufbacher Eck – Himmeleck – Wildenfeld – Käser-Alpe – Oytal-Haus – Kühberg – Oberstdorf Länge: Etwa 18 km Höhenmeter: Ab Edmund-Probst-Haus insgesamt ca. 550 m Gehzeit: Etwa 7– 8 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Edmund-Probst-Haus, Käser-Alpe, Untere Guten-Alpe, Oytal-Haus, Kühberg

102131_Oberstdorf Magazin.indd

16

Empfohlene Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Rucksack, Regenschutz, je nach Witterung evtl. wärmende Kleidung oder Sonnenschutz, ggf. 2 Trekkingstöcke, ausreichend Getränke, vor allem an heißen Tagen, Brotzeit/Süßigkeiten zur Stärkung, wenn vorhanden Mobiltelefon von Vorteil, ausgeschalten. Tour erfordert Trittsicherheit, Schwindelfreiheit sowie eine gute Kondition am Berg!

31.08.2010

14:15:53 Uhr

AKTIVDORF

Höhenweg zum Laufbacher Eck: mit der Nebelhornbahn zur Sta­ tion „Höfatsblick“, 1929 m. Von der Bergstation geht es zunächst zum Zeigersattel, oberhalb des Seealpsees. Von hier führt der Weg links unterhalb des großen und kleinen Seekopfes weiter Richtung Süden. Dann wandern wir auf dem guten Steig quer über die Steilhänge der Seeköpfe in den Schochensattel und queren unter dem Schochen und Lachenkopf (hier sind Teilstücke mit Draht­ seilen und Tritthilfen gesichert) hindurch in eine vierte Scharte, 1999 m. In Kehren geht es über den steilen Grashang auf das Laufbacher Eck. Danach geht es bergab, vorbei an einer dauerhaft besetzten Bergwacht-Hütte, bis der Weg nach rechts zum Himmelecksattel erneut ansteigt. Zwischen Himmeleck und dem Großen Wilden passieren wir den Himmelecksattel und steigen über das ausgedehnte Wildenfeld zur Käser-Alpe ab. Von hier geht es auf breitem Weg über den Stuibenfall und die Untere Guten-Alpe abwärts zum Oytalhaus und weiter über angenehm schattige Alleen bis hin zum Kühberg, von dem aus man schon bald die ersten Dächer ­Oberstdorfs erblickt. Alternativ ist nach dem Laufbacher Eck der kürzere Abstieg über Schönberghütte – Bärgündeletal – Giebelhaus ins Ostrachtal möglich. Von Hinterstein verkehren regelmäßig Busse über Bad Hindelang und Sonthofen zurück nach Oberstdorf. Die beschriebene Route dient als Verbindungsweg zwischen Edmund-Probst-Haus und Prinz-Luitpold-Haus, das als ebenfalls mögliches Tagesziel Übernachtungsmöglichkeiten bietet. Tipp: Ab dem Oytalhaus mit dem Bergroller! Wer sich den Fußmarsch über die letzte, sich hinziehende Etappe ins Dorf sparen möchte, der hat bei guter Witterung die Möglichkeit, im Berggasthaus Oytalhaus (ab 15.00 Uhr) Bergroller auszuleihen und mit ­diesen nach Oberstdorf abzufahren. Mehr Informationen unter der Telefonnummer 700-200.

Berg- und Wanderschuhe einkaufen, wo der Einheimische kauft!

17

s-ITTWOCHS3TIMMUNGSVOLLER'ALA !BEND s&REITAGS :àNFTIGER"AYERISCHER!BEND s3AMSTAGS2ËUBERESSENIMHISTORISCHEN7EINKELLER

¾FFNUNGSZEITENs&RàHSTàCKSBUFFETVONn5HR s7ARME+àCHEVONn5HR s$IE"ARÚFFNETTËGLICHVONn5HR !BENDSFREUENWIRUNSàBER)HRE4ISCHRESERVIERUNG )NFORMATIONUND2ESERVIERUNG4ELEFON 

' 5 4 3 # ( % ) . FàREINBESONDERES

!NDENKENAN)HREN/BERSTDORF 5RLAUB

%INLÚSBARIM-OHREN2ESTAURANT .AME !DRESSE % -AIL 0RO'ASTISTEIN'UTSCHEINEINLÚSBAR7IRFREUENUNSAUF3IE


FO@EPQO>[B‚ †…ƒ„?BOPQALOC KB?BKLQBI LEOBK

102131_Oberstdorf Magazin.indd

17

(OTEL-OHRENq-ARKTPLATZq/BERSTDORF 4EL q&AX  INFO HOTEL MOHRENDEqWWWHOTEL MOHRENDE

31.08.2010

14:15:58 Uhr

18



0  Veranstaltungen wöchentlich

OBERSTDORF

MAGAZIN

MLOQJLABK





FQKBPP >KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB

Wöchentlich

HF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO


 †’ˆ

?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ

‡’ˆ¦ˆ’ƒ ˆ’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ƒˆ¦IRP¦BKFLOBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ

FDLKD>RCABJKBODFBMI>QW Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ



ˆ’ˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

ˆ’ƒƒ¦’€ƒ



B?BIELOKPQO’> †…ƒ„?BOPQALOC BI’ªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’AB TTT’?ORQP@EBO’AB

>J>RP

’ˆˆ

’ƒƒ¦€’€ƒ

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK—>KABOBO RKA>EOO>AIBO Ferienwohnungen

Café - Restaurant

EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090

OL[BLKKBKQBOO>PPB¦QOBF@EBIWLL¦FKABOPMFBIMI>QW

... dort, wo die Sonne länger scheint!

‚’ˆˆ¦„’ˆ

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 2

18

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›

„’ˆˆ

BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW

…’ˆˆ

O>RBOBFCvEORKD

†’ˆˆ



FODOFIIBKFJFBOD>OQBKRKAA>WRJRPFWFBOBK— GLABIKRKA?IpABIKAFBFAABOPQBFKRB?B ªBMMFIB?BORKAILOFBFJ«’

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ

OFII>?BKA mit Live-Musik (bis 13.9.)

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

Leitung: Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Gaststätte Schützenhaus mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle nicht während der Bayer. Schulferien

* Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis

Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang * Tel. 08326-291

mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‡’ˆ

Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf!

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

 
 ˆ’ˆˆ



ˆ’ˆˆ



œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›

Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

OL[CLOJ>QFDB >IBOBF¦BUMBOFJBKQBII Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

31.08.2010 18.08.2010 14:16:02 21:05:43 Uhr



0  Veranstaltungen wöchentlich

ˆ’ˆˆ

ˆ’ˆ

ˆ’ˆ ˆ’ˆ

’ƒƒ¦‚’‚ˆ

@EpKB>KABORKDRKAO>CQMI>QWCvEORKD

zum Energieplatz Wildental, mit Busfahrt Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

O_RQBOPM>WFBOD>KD

Anmeldung unter 08322 9589997 (bis 21.9.) Treffpunkt: Foyer im Oberstdorf Haus

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier (außer 21.9.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

„’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

RPFHFJ>OH(außer 21.9.) Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

19

ˆ’ƒ

BCvEOQB?LQ>KFP@E¦DBLILDFP@EB>KABORKD Treffpunkt: Talstation Fellhorn (bis 22.9.)

‚’ˆˆ


IMBKQ>D - Treffp. wird bei Anmeldung angegeben Anmeldung unter Tel. 08322 9589997 (bis 22.9.)

‚’€ƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

…’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ



Kath. Pfarrkirche (bis 22.9.)

…’ˆ

OIB?KFPCvEORKDRKAvQQBORKDABOFIAQFBOB

†’ˆˆ


IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’

Ausflug zum Alpenwildpark Obermaiselstein Treffpunkte: Busbahnhof und Verkehrsamt Tiefenbach Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ

BI>U¦
?BKA Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

„’ˆ

IBFKBOQPORKAC>EOQ (bis 21.9.)

@>’‡’ˆˆ





>I>¦
?BKAmit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

Treffpunkt: Kurpark

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

…’ˆˆ

>AFBP¦FDEQFKABOBRP>RK>¦Oberstdorf Therme …’ˆˆ¦†’ˆˆ HFHB¦@EKRMMBOHROP(bis 21.9.) Langlaufstadion Ried - Info-Tel.: 08322 700-127 †’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

€ˆ’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof †’ˆˆ



FODOFIIBKFJFBOD>OQBKRKAA>WRJRPFWFBOQ LI]>RCPBFKBO>OJLKFB’ Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ

vKCîîF?BQBOííܦROP¦Einfache Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und -frau jeden Alters (Privatstunden nach Vereinbarung) Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach Info-Telefon 08322 3080065

 †’ˆ

‡’ˆ¦ˆ’ƒ

ˆ’ˆˆ

OBFI_KABOC>EOQrund um den Bodensee zur Insel Mainau und Autofähre nach Meersburg Treffpunkt: Busbahnhof (bis 22.9.) Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!
NR>>?VPDOL[

8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

FDLKD>RCABJKBODFBMI>QW Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ

vO>IIBPFPQBFKO>RQDBT>@EPBK

Kräuterwanderung anschl. Workshop Treffpunkt: Parkplatz „Zwink“, OT Tiefenbach Anmeldung unter Telefon 08322 95258

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ
IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ‚’ˆˆ¦„’ˆ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 3

19



RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK †’ˆ Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‡’ˆˆ ‡’ˆ

BLILDFP@E¦?LQ>KFP@EB>KABORKD(bis 16.9.)

Nebelhornbahn Talstation


NR>FAP

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆ


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆ


RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R



Treffpunkt: Busbahnhof

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ’€ƒ¦’ƒˆ KQPM>KKRKDPDVJK>PQFHin der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322/2896

RPFHFJ>OH¦Kurpark - Info-Tel.: 08322 700-263 „’ˆˆ bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

31.08.2010 14:16:05 Uhr 18.08.2010 21:05:43

20

OBERSTDORF

MAGAZIN

?BOPQALOCBO

Dampf Bier

Brauerei Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-8908 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

%FS
OFVF
#.8
9

Die Erlebnisbrauerei

XXXCNXEF9

'SFVEF
BN
'BISFO

Alle Biere hausgebraut Brauereiführung Mo 17 Uhr (ab 10 Pers.)

"CC
¤IOMJDI

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

'3&6%&
&3)–)5 %&/
16-44$)-"( &SMFCFO
4JF
EJF
QVSF
'SFVEF
BN
'BISFO
JN
OFVFO
#.8
9 4FJO
*OOFOSBVN
JTU
BO
7BSJBCJMJU¤U
LBVN
[V
¼CFSUSFGGFO
6OE
EBT JOUFMMJHFOUF
"MMSBETZTUFN
#.8
Y%SJWF
NBDIU
BVT
KFEFN
(FM¤OEF FJOF
'BISCBIO
-FSOFO
4JF
JIO
KFU[U
LFOOFO
"N
CFTUFO
CFJ
FJOFS 1SPCFGBISU
8JS
GSFVFO
VOT
BVG
4JF

www.hk-werbung.de

'3&6%&
*45 %&3
/&6&
#.8
9

LIVE-MUSIK

*

#.8
&GꗅDJFOU%ZOBNJDT

8FOJHFS
7FSCSBVDI
.FIS
'BISGSFVEF


,PNNFO
4JF
VOE
FSMFCFO
4JF
FYLMVTJW
FJO
'BIS[FVH WPMMFS
.¶HMJDILFJUFO
EFO
#.8
9

Dienstag bis Samstag, jeweils 19.30 Uhr wechselnde Gruppen u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Hubert Weber und... und... und...

* alle Angaben ohne Gewähr

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 4

20

Im Engelfeld 6 - 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0


RQLE>RP

Lindauer Str. 115-117 - 87435 Kempten Tel. 0831 56401-0 Sonthofener Str. 22 - 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0

www.bmw-fink.de

31.08.2010 14:16:15 Uhr 18.08.2010 21:05:46



0  Veranstaltungen wöchentlich

21



 Wöchentlich „’ˆˆ

RPBRJPALOCBOPQOR?BK¦Museumsbesuch und Einkehrmöglichkeit auf 1200 m ü. M. Treffpunkt: Kurpark

…’ˆˆ

OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

„All you can eat“ - nur bei schönem Wetter Nebelhorn, Station Höfatsblick Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

†’ˆˆ




IID_RBOBODH_PB¦LKARB¦ A>WRJRPFWFBOBKRKAGLABIKILOFRKA >OQFK’



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’

Anschließend 19.30 Uhr

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆˆ

œFKDBKSBOIBFEQABOBBIBIvDBI›

Offenes Singen mit Kantor Johannes Böckler Evang. Christuskirche im Gemeindehaus

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

†’ˆ

BCQFDBP>UBKBPPBK bei Livemusik

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 Hotel Weinklause, Restaurant oder Gartenterrasse

Info-Telefon: 08322 96930 ‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

 
 †’ˆ

‡’ˆˆ

@>’‡’ˆˆ

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768



 †’ˆ

?BOPQALOCBOL@EBKJ>OHQ

ˆ’ˆˆ

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK

ˆ’ˆ

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

FKEBFJFP@EB FSBJRPFH



@>’‡’ˆˆ

ˆ’ˆ ’ƒƒ¦‚’€ƒ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

MFBIBK>@EJFQQ>D¦Veranstalter: BRK ehem. Café Residenz

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

„’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

…’ˆˆ †’ˆˆ



‡’ˆˆ

>QE’RODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof >RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 5

21

LKARB¦
?BKAFJBFKHBIIBO

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

>JFIFBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

„’ˆˆ

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‚’ˆ

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 80994 Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>QROHRKAIF@EB>KABORKD

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof



ˆ’ˆ

Info-Telefon: 0160 98939467

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 (bis 18.9.) bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus


 ˆ’ˆˆ

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik
RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦Treffpunkt: Busbahnhof



nach Oberammergau, Kloster Ettal und zur Wieskirche - Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Anmeldung unter Tel. 08322 700-127

mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

’ˆˆ

OL[B
IMBKORKAC>EOQzum Schloss Linderhof,

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-

vor der Kirche

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

Talstation Nebelhornbahn ‡’ˆ¦‚’ˆ

>VBOFP@EBO
?BKA



†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

FKEBFJFP@EB FSBJRPFH

‡’ˆˆ

vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

‡’ˆ

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof



Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

>P>HQRBIIB RPFHMOLDO>JJFJ?BOPQALOC>RP BKQKBEJBKFB?FQQBABJ
RPE>KD

31.08.2010 14:16:17 Uhr 20.08.2010 11:53:26

22



€…’†’¦€’‡’€ˆˆ Veranstaltungen 27.8. - 2.9.2010

OBERSTDORF

MAGAZIN



 27. August - 2. Oktober 2010

ˆ’ˆˆ

’ˆˆ ’ˆˆ ‚’ˆ

¦’€’

¦ RKABO>RC>MFBO ƒ’ˆˆ¦†’ˆˆ Kunst und Kultur im Kunsthaus Villa Jauss   ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

vom Nebelhorn (bei guter Witterung)

’†’ ˆ’ƒ

EBO>MBRQFP@EBBJBFKP@E>CQ¦Referent:

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen




€…’†’

0HRJ’LKKBK>RCD>KDPDLQQBPAFBKPQ

 
 „’ƒ

entfällt bei Regen, Auffahrt 5.45 Uhr Söllereckbahn Söllereck / Schrattenwang-Alpe

ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ

LJJBOIF@EB@ELHLI>ABKWRJOL?FBOBK

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

mit Quiz um das Thema „Wo wächst die Schokolade“ Weltladen, Oststr. 24

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›—Kunst im Detail

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆ

BPQC>IF>FD>KA

1000 Auftritte in 3 Jahrzehnten: Grund genug für die Westfalia Big Band, ihr Bühnenjubiläum 2010 mit einer großen Deutschlandtournee und einem neuen CD-Album („It’s Showtime“) zu feiern. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

۠ՠ 

 ˆ’ƒ

pOMBOT>EOKBEJRKD—FLKD¥LD>RKA

BAFQ>QFLK- Referent: K.H. Knebel, Körpertherap. Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‡’ˆ

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

€ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFHbei Kerzenschein Evang. Gemeindehaus

€‡’†’


 ‡’ˆˆ

’‡’

 ’ˆˆ ƒ’ˆ

FODP>RBOOvEP@ELMMBK Hotel Birgsauer Hof

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 6

22

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

entfällt bei Regen Söllereck, Schrattenwang-Alpe

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBBO> Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

‡’ˆˆ

œ P>RFJ>Q›¦Die Jugendgruppen des

‡’ˆ

LKWBOQ¦in Rubi am Dorfbrunnen

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ (bei schl. Witterung am 7.9.)

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ



Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Guiseppe Arcimboldo - Der Maler mit der Gurkennase, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

 

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

œQ’
KK>¦BDBDKRKD›

mit Deutschlands ältester Holzkapelle St. Anna-Kapelle, Rohrmoos

>OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

€…’¦€†’†’ ILEJ>OHQABPH>QE’O>RBK?RKABP

Sa 10.00 bis 18.00 Uhr / So 10.00 bis 17.00 Uhr Johannisheim

Godehard Stadtmüller, Ärztl. Direktor, Chefarzt Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

…’ˆˆ

€‚’¦€†’†’ ’?BOPQALOCBOELOTL@EB

¦


F>¦LOQO>DRKAvEORKDJFQ_PBOBF?BPF@EQFDRKD

Talstation Fellhorn / Schlappoldalpe

‚’ƒ

Sa 28.8., 20.00 Abschlusskonzert Evang. Christuskirche

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

 
 †’‚ƒ

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

 ¦
Einstudiert wird die Messe D-Dur von A. Dvorak. ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ Gemeindehaus der Christuskirche

BODJBPPBam Stitzel LKKQ>DPHLKWBOQ¦Oberstdorf Haus LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingelaBuchung: Tel. 08322 8090360

LEOBKOB>QFSaI>@>OQB¦Einzelkurse

Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ƒ€ >EOB
IMELOK?I_PBOFJ
IID_R

zum Auftakt feierliche Bergmesse, umrahmt von rund 60 Alphornbläsern und den „Wertacher Singföhla“, anschl. Frühschoppen Fellhorn

œ>P B?BK>IPBP@EBKH¦A>P B?BK>IPOLGBHQ› Vortrag von Dr. Godehard Stadtmüller, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Adula Klinik Oberstdorf Johannisheim

€’‡’

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ auf der Laiter, neben Gasthof - entfällt bei Regen

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

Buchung: Tel. 08322 8090360

31.08.2010 20.08.2010 14:16:20 12:41:11 Uhr



€’‡’¦‡’‡’€ˆˆ Veranstaltungen 2.9. - 9.9.2010 ƒ’ˆ

„’ˆ

‡’ˆˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB

Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

23 €ˆ’ˆˆ



Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm

abschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelrosrge Pater Peter Wagner SAC Kath. Pfarrkirche

LOQO>DœBTBDRKDFPQ B?BKPNR>IFQ_Q› von Frau Wohlers (Engel Aportheke) Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

…’‡’  
 ˆ’ƒ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’‡’

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

>KW>?BKAmit Live-Musik Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

‚’‡’

œO_KHRKDJ>@EQHO>KH¦RKAT>PJ>@EQDBPRKAŸ›



 ˆ’ƒ

Referent: Andreas Assenbaum, Familientherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‡’ˆ

IAFBPRKASBODOBBKPJFQABO>KWH>MBIIB JJBODOvK¦Dampfbierbrauerei



€’ˆ

MBHQFS¦>KABORKD¦leichte Bergwanderung Nebelhorn, Bergstation Höfatsblick

‚’ˆ …’ˆˆ

>CCBBQOBCC¦Veranstalter: VDK - Kolpinghaus KQPM>KKRKD— BAFQ>QFLKRKAE>KQ>PFBOBFPBK



>@EQPMOFKDBK¦HS 60 und HS 100

‡’ˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›

€ˆ’ˆˆ


IMBKQOFLFOLI¦QFJJBKAFB™P?OFKDBK

FIAB¦ _KAIB¦>KW

€ˆ’ˆˆ

œOFK@BLC>K›¦Konzert mit Panflöte und Orgel

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ƒ’‡’

Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 19.00 Uhr Konzert mit Roman Kazak, Panflöte Evang. Christuskirche

‚ˆˆ¦FMCBI¦ORK@E


 ˆ’ˆˆ

Anmeldung unter Tel. 08322 9600-1711 od. 1211 Nebelhorn, Station Höfatsblick

’ˆˆ

RPFH>IFP@EB >QFKgBmit Kantor

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingelaBuchung: Tel. 08322 8090360

€ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFH¦Evang. Christuskirche

„’‡’


RCABKMROBKABPL@EDB?FODPTFIABP

‚’ˆ¦…’ˆ

FKABOHIBFABO¦>W>O

Seit Jahren, wenn nicht seit Jahrzehnten zählen sie zu den besten Interpreten der Szene, und auch diesmal ist Ihnen wieder ein absoluter Coup mit dem neuen Album gelungen von dessen unvergleichlicher Stimmung sich die Fans bei den Konzerten bald selbst überzeugen können. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

†’‡’

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

 ’ˆˆ

entfällt bei Regen Fellhorn, Station Schlappoldsee

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

œ>PpOBK>RCP
R[BKRKAA>PpOBK>RCP KKBK›

‡’‡’

FKABO>HQFLKPQ>DJFQœR?FKD›

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 auf dem Söllereck - entfällt bei Regen

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

mit dem Jäger auf die „Fotopirsch“ Talstation Nebelhorn

mit Alfred Juraschitz, Heilpraktiker Evang. Gemeindehaus

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Johannes Böckler - Evang. Christuskirche




mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim Erdinger Arena

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen

Dampfbierbrauerei

 
 ‡’ˆ

œOFBABKJFQABOL¦
?E_KDFDHBFQ¦BFKBDFJ €@EOFQQB¦OLDO>JJ¦Referent: T.M. Huber

’ˆˆ

Anmeldung erforderlich, Tel. 2121, Eintritt frei ‡’ˆ

œƒ¦BOKT>KABOTBDSLK?BOPQALOCK>@E

BO>K›Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

Vortrag von Pfarrer Stephan Cibulka, Klinikseelsorger und Psychotherapeut, Isny - Johannisheim


 Erdinger Arena

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

Buchung: Tel. 08322 8090360

€…’†’ €ˆ’ˆ


‚’‡’ €ˆ’ˆˆ

€‡’†’

 …’‡’

ˆ’ˆˆ

Westfalia Big Band

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 7

52 Jahre Alphornbläser

23

€ˆ’ˆˆ

Wilde-Mändle-Tanz

Alpentrio Tirol

31.08.2010 14:16:23 Uhr 20.08.2010 12:42:17

24

OBERSTDORF

MAGAZIN

Jeden Fr

Jeden

Ebt!Xjsutibvt &AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 30 )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Gutschein

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

Reichenbach 8

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN 87561 Oberstdorf/Reichenbach

OM 1-8 Seite.indd 2 Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 5,00 gratis! info @daswirtshaus-allgaeu.de Fachgerechte Pflege für Hunde und Gültig vom 30. August bis 1. Oktober 2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen www.daswirtshaus-allgaeu.de Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

23.10.2009 15:32:46

Katzen

Tel. 08326-7923

Zahnpflege

Eissportzentrum Oberstdorf

www.mediavia.de

OM.indd 1

Hundeerziehung Exklusive Hundemode

13.08.2010 16:26:46

WIR MACHEN DAS BESTE EIS !

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

AS

buero-wichmann.de

r & Part yse

HK-Werbung

in g

vi

te r

ce

Landgasthof

Ca

(/4%,n2%34!52!.4n#!&› $ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANTVERWšHNT3IEMIT EINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE #!4%2).'&0!2493%26)#% 7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND6ERBØNDE BEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN

auch in Maßanfertigung

NEU in Sigrid´s Hundesalon

Hundefotografie von Sigrid Gorke

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und  1  
!)
2
"!*!$"++*!,!
2
)"&"& "&+)&+"'&$)
("+0&*(')+$)
2
+"'&$
,& "&+)&+"'&$
++.)
"*#,&*+$,
"* !'#/
,)$"& 
!')+
)#
2
"**+'#*!"4& 6)
)%&&
2
&'')$++)&$  2
)%"+,&
-'&
" ) & *+$$($5+0&
2
"'*#
,& *+,)&+ Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’

FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK jeden Montag + Donnerstag ab 18.30 Uhr Allgäuer Spezialitäten

Telefon 08322-96870 - www.brunnenhof-oberstdorf.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 8

24

>JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

31.08.2010 14:16:27 Uhr 18.08.2010 21:06:11



‡’‡’¦ƒ’‡’€ˆˆ Veranstaltungen 9.9. - 15.9.2010 ‚’ˆ „’ˆ

‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

BKFLOBKK>@EJFQQ>D

Veranstalter: Brückenbauer - Evang. Seitenschiff

‚’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm

abschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Kath. Pfarrkirche

’‡’


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‡’ˆ

FBEP@EBFA¦>OQVJFQFBQBOpI?I

Dampfbierbrauerei

CRKAQKBO™P>VBOFP@EBvEKB

‚’‡’

BFJ>Q>?BKAABOI>QQIBODORMMB@EpII>KD

der Fa. „Trilogie“ Oberstdorf Haus, Foyer

ˆ’ƒ

>Pœ >?VOFKQE>IP B?BKPPVJ?LI›¦v?BOA>P OFKWFMJTBD

mit Triomusik und Jodlereinlage - Mitwirkende: Plattlergruppen, Alphornbläser, Harmonikaeinlagen Schelchwangsaal, OT Schöllang



‡’ˆ

QFJJRKDMROJFQKGLV

‚’ƒ

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‡’ˆ

FBEP@EBFA@EpII>KD

mit ca. 800 St. Vieh und Festzelt OT Schöllang

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ



LKWBOQJFQABJ IB@E?I_PBOBKPBJ?IB>AFPPFKDBK

€ˆ’ˆ

>KW—QFJJRKDRKAKQBOE>IQRKD

€’‡’

Der musikalische Bogen spannt sich von der klassischen Blechbläsermusik des Barockes über die Schlager der zwanziger- und dreißiger Jahre bis hin zur modernen Unterhaltungs- und Filmmusik. Alpenrose Tiefenbach mit der Liveband Robots Hotel Weinklause, Tanzbar

>KQ>QBKDLQQBPAFBKPQ

Jean Langlais_ „Missa in simplicitate“. Stefan Heidweiler, Tenor; Kantor Johannes Böckler, Orgel Evang. Kirche

’ˆˆ

OvEP@ELMMBKHLKWBOQJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK „Wenn Musik in Herz und Beine geht“ - Eine musikalische Reise in die Welt der volkstüml. Musik Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

€ˆ’ˆˆ

Pfundtner‘s Bayer. Bühne

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 9

25

œQ’
KK>¦BDBDKRKD›

mit Deutschlands ältester Holzkapelle St. Anna-Kapelle, Rohrmoos

…’ˆˆ

>OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

‡’ˆˆ

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB›

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei

Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Alpenrose Tiefenbach Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›¦Dokumentarfilm:

ƒ’‡’


KQFH¦RKAOpABIJ>OHQ



Oybele-Halle

’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

„Soviel lebst du - human footprints“; Das Leben eines durchschnittlichen Menschen in Deutschland in Zahlen. - Eintritt frei. Gaben am Ausgang erbeten Evang. Gemeindehaus

Nebelhorn, Station Höfatsblick - entfällt bei Regen


 ˆ’ˆˆ

‡’‡’

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 beim Café Breitenberg - entfällt bei Regen

O>RBKHOBFPbei Kaffee und Bibelgespräche den Leib und die Seele erbauen - Evang. Gemeindehaus


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK Dampfbierbrauerei

Referent: Iria Schärer, Psychologin, Liedermacherin Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‚’ˆ

œPPBK¦?BTRPPQ—DBPRKARKAIFB?BSLII›

Referent: Helga Brunner, Ernährungstherapeutin Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

BOKPQBFK>RPPQBIIRKD

 
 ˆ’ˆˆ

’ˆˆ

ˆ’ƒ

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Die Rosl vom Hofbräuhaus Bayerisches Lustspiel in 3 Akten Alpenrose Tiefenbach

0HRJ’LKKBK>RCD>KDPDLQQBPAFBKPQ



 ˆ’ˆˆ

FBEP@EBFA?BOPQALOC

mit ca. 1.000 St. Vieh und Festzelt am Renksteg

entfällt bei Regen, Auffahrt 6.00 Uhr Söllereckbahn Söllereck / Schrattenwang-Alpe

’‡’

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

Buchung: Tel. 08322 8090360

 
 „’ˆ

ˆ’‡’

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-


 ˆ’ˆˆ

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290 €ˆ’ˆˆ

25


’‡’

ˆ’ˆˆ

Viehscheid in Schöllang

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf

€ˆ’ˆˆ

RPFH>IFP@EBO _O@EBK>?BKA

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Eintritt frei mit Almut Neubecker (Märchenerzählerin) und Martina Noichl (Harfe) - Johannisheim


’‡’

€ˆ’ˆˆ

Blechbläser Bad Kissingen

’‡’

ˆ’ˆˆ

Viehscheid in Oberstdorf

31.08.2010 14:16:31 Uhr 20.08.2010 12:43:24

26



„’‡’¦€’‡’€ˆˆ Veranstaltungen 16.9. -21.9.2010

OBERSTDORF

MAGAZIN

„’‡’

vKCîîF?BQBOííܦ KQBKPFSHROP¦Einfache

†’¦€„’‡’ FIABO>RPPQBIIRKDœBFKP@EpKBO >KA›

’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 auf der Laiter, neben dem Gasthof - entfällt bei Regen

†’‡’


 Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und ˆ’ˆˆ¦‚’ˆˆ -frau jeden Alters - Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach - Info-Telefon 08322 3080065

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

Buchung: Tel. 08322 8090360 ƒ’ˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB


¦

mit der Allgäuer Künstlerin Sonja Hüning Oberstdorf Haus, Foyer

BFIRKDARO@E>KAIRKD



 ˆ’ƒ

Referent: Manfred Alraun Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‡’ˆ

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQCvOLMO>KRKAODBI

‡’‡’

p?BI¦ pC^BO¦ FKF¦@E>KWBKQLROKBB

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

mit Ursula Wiedmann, Sopran und Kantor Johannes Böckler, Orgel/Klavier Evang. Christuskirche

„’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm

‡’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum




Erdinger Arena

Wesenskern, mit Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

’ˆˆ

OvEP@ELMMBKHLKWBOQ

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO



abschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelrosrge Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

…’‡’

BFJ>Q>?BKAABOI>QQIBODORMMB@EpII>KD

mit Triomusik und Jodlereinlage - Mitwirkende: Plattlergruppen, Alphornbläser, Harmonikaeinlagen Schelchwangsaal, OT Schöllang

’ˆˆ

RPFH>IFP@EB >QFKgBmit Kantor Johannes Böckler - Evang. Christuskirche

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-

€ˆ’ˆˆ

Erdinger Arena

…’ˆˆ

OL[BPRIQ¦RKAFBOD>OQBK¦LJJBOCBPQ

EFBJD>RBOLIHPQEB>QBO œBORIIBSLKLPBKEBFJ›

€ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFH

BEI?>@E¦UMOBPP¦FBGRKDB>MBIIBCvO>IIB_IIB

Dampfbierbrauerei

Evang. Christuskirche

Ein Markt der besonderen Art mit über 30 Handwerkern die teilweise alte Handwerke vorführen. Eintritt frei - Kontakt: Christiane Bruns 015201700742

vor dem Oberstdorf Haus - Kurpark

†’¦‡’‡’ FKABOQ>DABPFT>KFP¦IR?P?BOPQALOC

Sa 10.30 Uhr Eröffnung durch einen Vertreter der Gemeinde, anschl. „Trommeln mit Herrn Pohl“, Kinder der Grundschule Oberstdorf Sa 11.00 Uhr Kinderschminken mit Isi‘s Kinderclub Sa 13.30 Uhr Marionettentheater Pendel „Fabeln am seidenen Faden“ - pantomimsches Marionettenspiel So 11.00 Uhr Sonntagskonzert mit Kindern der Musikschule Ob. - Kinder musizieren für Kinder So 14.30 Uhr Kinderlieder-Rock für Groß und Klein mit dem Trommelfloh Maxim Wartenberg und Band Kurpark

…’‡’


†’‡’ ¦€„’‡’

…’ˆˆ

Die Widdersteiner

102131_Oberstdorf September.indd 10 Magazin.indd

Sonja Hüning

26

mit Bernd Helfrich, Flo Bauer, Rupert Pointvogel, M.Heigenhauser, Simona Mai, Kathi Leitner, Chr. Stichler und Florian Kimel Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

†’¦‡’‡’ RKPQ¦RKA>KATBOHBOJ>OHQ


¦

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen



mit den Widdersteinern Hotel Traube, Biergarten - Info-Telefon 08322 809940

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908


¦

œA™ELDI?R>@E>K>PAKABKDI>› Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Buchung: Tel. 08322 8090360

FKKBOFJROJ¦œFIAFJROJ›

 


‡’ˆ

mit dem Bayerischen Quintett

€ˆ’‡’


 ‚’ˆ¦…’ˆ

€ˆ’ˆˆ




RCABKMROBKABPL@EDB?FODPTFIABP

mit dem Jäger auf die „Fotopirsch“ Talstation Nebelhorn

FKABOHIBFABO¦>W>O

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

œFBP@EpKPQBKBODQLROBKORKARJ?BOPQALOC› Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

€’‡’

 
 ˆ’ƒ

œFBMFOFQR>IFQ_QABOKSLIIHLJJBKEBFQ›

Referent: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‡’‡’ ’ˆˆ

d‘hoglbuachan Sasdndengla

‡’‡’ €ˆ’ˆˆ

Chiemgauer Volkstheater

31.08.2010 20.08.2010 14:16:33 12:43:51 Uhr



€’‡’¦€ƒ’‡’€ˆˆ Veranstaltungen 21.9. - 25.9.2010 ’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 im Oytal, 500 m nach dem Oytalhaus

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

entfällt bei Regen

€ˆ’ˆˆ

LKWBOQJFQABKFSFAROIP

MBHQFS¦>KABORKD¦leichte Bergwanderung Nebelhorn, Bergstation Höfatsblick

…’ˆˆ

œKQPM>KKRKD— BAFQ>QFLKRKAE>KQ>PFBOBFPBK WRJ
RC?>RBFKBOEOFPQRP?BWFBERKD›

‡’ˆ

von Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim


IID_R¦LTBOJFQBOKA

€‚’‡’

„Nicht nur Tango und Gletscher - Eindrücke aus Südamerika“, mit Pfr. Helmut Klaubert (Fischen) Evang. Gemeindehaus

0HRJ’LKKBK>RCD>KDPDLQQBPAFBKPQ

entfällt bei Regen, Auffahrt 6.30 Uhr Söllereckbahn Söllereck / Schrattenwang-Alpe

‡’ˆ

ƒ¦EpOB¦FKDBK

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

Dampfbierbrauerei

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›

2 junge Allgäuerinnen singen und rocken. Alpenrose Tiefenbach

 
 …’ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€’ˆ



27

u.a. mit dem Männergesangsverein Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ƒ’¦€„’‡’ >Q@ETLOH¦RKARFIQ>RPPQBIIRKD 
¦

€€’¦€ƒ’‡’ B?BIELOK¦OLMEV€ˆˆ

¦


€€’‡’

Internationaler Wettbewerb der Spitzenklasse im Eiskunstlauf - Medaillengewinner der Welt- und Europameisterschaften werden ebenso wie aktuelle Deutsche Meister an den Wettbewerben teilnehmen. Eissportzentrum - Info-Tel. 08322 700-530

S>KD’BODJBPPB

 ’ˆˆ

auf der Laiter, neben dem Gasthof - entfällt bei Regen

‡’ˆˆ

œ P>RFJ>Q›¦Die Jugendgruppen des

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

€ƒ’‡’









Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ €ˆ’ˆˆ

LKWBOQ¦Schelchwangsaal, OT Schöllang œvAQFOLI¦SLJOQIBOWRABKLILJFQBK›

große Verlosung: Hauptgewinn 2 Patchworkdecken Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 - Eintritt frei

LABIDB?ROQPQ>DpIIBOB@HLABI

Söllereckbahn, Talstation

RKA„ˆ >EOBBODD>PQELCBBTBD

ab 12.00 Uhr mit musikalischer Umrahmung Berggasthof Seeweg, Telefon 08322 2245

€’BKB?BOD LRKQ>FK?FHB >O>QELK
IID_R¥IBFKT>IPBOQ>I

Der Kurs liegt auf einer Seehöhe zwischen 800 und 1800 Höhenmetern. Das Highlight der 63 km Marathonstrecke wird weiterhin der lange Anstieg am Fellhorn sein, der den Teilnehmern die „letzten Körner“ rauben wird. Auf der 52 km Marathonstrecke muss man, mit Ausnahme des Fellhorn, ebenfalls alle Anstiege bewältigen. Neu ist eine HobbyRunde für Einsteiger, die von Jedermann leicht bewältig werden kann, allerdings nicht zur Challenge Wertung zählt. Start: Kurpark Info-Telefon: 08322 700-521 oder www.mtb-marathon.de

Videofilm von Pfarrer Peter Guggenberger Johannisheim

ˆ’ƒ

œ PQ B?BKPCOBRABªS«BOIBOK?>O›

€’‡’

>QE’BODJBPPB

‡’ˆ


IID_R¦LMJFQABK
PM>@E¦R>J

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-

€ˆ’ˆˆ

FIAB¦ _KAIB¦>KW

€ˆ’ˆˆ

BODI>OERFJHBEO


 Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ Nebelhorn, Station Höfatsblick - entfällt bei Regen

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm

abschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelrosrge Pater Peter Wagner SAC Kath. Pfarrkirche

€’‡’

€€’‡’ ¦
€ƒ’‡’

€ˆ’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Buchung: Tel. 08322 8090360 „’ˆ

Referent: Inge Grein-Feil, Spiel und Theaterpädag. Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 19.00 Uhr mit dem GTEV d‘Breitachtaler Alpenrose, Tiefenbach


€ƒ’‡’ 
€ƒ’‡’

€ˆ’ˆˆ

Nebelhorn-Trophy 2010

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 11

Vivid Curls

27

Mountainbike Marathon

Wilde-Mändle-Tanz

31.08.2010 14:16:37 Uhr 20.08.2010 12:44:11

28

OBERSTDORF

MAGAZIN

(((

dliches n u e r f n e i l Fa mi Ha us !

K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse,

durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

HK-Werbung

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

www.hk-werbung.de

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

KQBOE>IQRKDPJRPFH

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB

>JFIFB BJHB

((( LQBI

OBQQ>@EPQv?IB

LQBI BPQ>RO>KQ >Cg

PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 12

28

K>@ELQBIRJ?>R“ BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB

31.08.2010 14:16:44 Uhr 18.08.2010 21:06:16



€„’‡’¦€’ˆ’€ˆˆ Veranstaltungen 26.9. - 2.10.2010 €„’‡’

BOH>RCPLCCBKBOLKKQ>D




im gesamten Ort

’ˆˆ

’>RBOK¦RKA_PBJ>OHQ

‚’ˆ

€ˆ’ˆˆ

Buntes Leckerbissenprogramm mit vielen Kostproben heimischer Produkte musikalische Umrahmung: 11.00 Uhr Alpenblick Musikanten 13.00 Uhr Engelpolzer Dormusikanten 15.00 Uhr Sextett „Uifach so“ Kurpark, am Oberstdorf Haus dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

LKWBOQABOLID>LKLP>HBK Evang. Christuskirche

_PQBJ>IHROPABO


 ‚’ˆˆ

Aquarell- und Zeichenkurs für Kurgäste und Einheimische, mit Anneliese Raue, Tel. 08322 4112

€†’‡’

œOBKWBKP@EvQWBK—OBKWBKQOBKKBK— OBKWBKSBO?FKABK›¦Referent:

’ˆˆ

‚’ƒ …’ˆˆ

‡’ˆˆ

‡’ˆ

@ET>OW?ILKAœP@EpK>?BODFCQFD›

RPFHBKQBOQ>FKJBKQœ >ABFKBOIFK›

€ˆ’ˆˆ

œ
IMBKTFOQP@E>CQEBRQB›¦Vortrag von

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

€‡’‡’

 ’ˆˆ ƒ’ˆ

Joachim Kempf, Arzt und Psychotherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

>QE’BODJBPPB

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-


 Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ Fellhorn, Station Schlappoldsee - entfällt bei Regen

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

„’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm abschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelrosrge Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

†’ˆˆ

RJJBOBPPFLK¦Spezialitäten vom

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

Holzkohlegrill - Oberstdorf Haus, Terrasse

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen



œQ’
KK>¦BDBDKRKD›mit Deutschlands ältester Holzkapelle - St. Anna-Kapelle, Rohrmoos >OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum Wesenskern, mit Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

’¦’ˆ’


IMBK@RMHFPMORKD

¦

Nordische Kombination

’ˆ’


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

BFKELIA BPPKBO¦>PPFLKCLO FJFQP

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›

Kunst im Detail - Max Beckmann zum 60. Todestag mit Pfr. Roland Sievers - Evang. Gemeindehaus

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBBO> Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

FBROIFPPLODBKCvOQFJJRKD®DRQB >RKB’ Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Multivisionsshow - Keiner ist so oft an das Limit gegangen wie Reinhold Messner. Im Fels, an den Achttau-sendern und in den Eiswüsten dieser Erde. Aber Reinhold Messner ist auch ein politischer Mensch, Museumsbetreiber und Bergbauer. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

€’ˆ’

entfällt bei Regen Söllereck, Schrattenwang-Alpe

Dampfbierbrauerei

 
 ‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei

Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ ‡’ˆ

Alfred Rothmayer, Alphirte der Seealpe Nebelhorn Johannisheim

ˆ’‡’

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Benny Hiller, der androgyne Latin Lover am Klavier, vereint in seiner vier Oktaven Stimme Himmel und Hölle. Seine blonde Hälfte, Monella Caspar, ex Promi Modedesignerin ist die Lady Chamäleon. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Buchung: Tel. 08322 8090360

€…’‡’

 
 ˆ’ƒ



LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingelaBuchung: Tel. 08322 8090360

€ˆ’ˆˆ

29

?BOPQALOCBOHQL?BOCBPQ€ˆˆ



 ‡’ˆ

mit der Musikkapelle Oberstdorf und dem Showsextett „Brandig aus Bayern“ Oybele-Festhalle



‡’ˆ

FB
IID_RBOQFJJRKDPJ>@EBOPLODBKCvO QFJJRKDRKADRQB >RKB’¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

@ETBFWBOBFJ>Q>?BKA

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Schelchwangsaal, OT Schöllang

€‡’‡’

€ˆ’ˆˆ

€„’‡’

’ˆ’

’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ


€’ˆ’

‡’ˆ

Alpenblick Musikanten

102131_Oberstdorf Magazin.indd September.indd 13

Schwarzblond

29

Reinhold Messner

Brandig aus Bayern - Sextett

31.08.2010 14:16:48 Uhr 20.08.2010 12:44:31

30

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Freude über Bekanntes und Neugier auf Unerwartetes Der 18. Oberstdorfer Musiksommer bot ein Feuerwerk mit 40 Konzerten, zwölf Meisterkursen, 180 Kursteilnehmern und 7500 Besuchern. Die Vorfreude auf Bekanntes, die Lust am Experiment und die Neugier auf Unerwartetes brachte die Freunde des Klassik zur Eröffnung des 18. Musiksommers nach Oberstdorf. Ein KlassikFestival, das volljährig geworden ist, das in all den Jahren viele Überraschungen bot, das um viele neue Spielorte gewachsen ist und doch einen immer gleichen Anspruch hat: musikalische ­Leckerbissen vom Feinsten im ganz besonderen Flair zu bieten. Konzerte genießen in Abendgarderobe in sakralem Umfeld oder in Wolldecke gehüllt auf Bergeshöh, der Musiksommer hat ein ganz eigenes Flair. Prominente Interpreten und junge Elite, Meisterkurse und Konzerte mit renommierten Künstlern, dieses Miteinander bestimmt die Dramaturgie des Musiksommers seit seiner Gründung und machte auch in diesem Jahr das Klassikfestival wieder zu einem besonderen Erlebnis. Bei der Eröffnung sprach Bürger­ meister Laurent O. Mies von seiner Freude über ein vielseitiges und liebenswertes Festival, das weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannt sei. Das Programm mit meisterhaften Konzerten, modernen Events, stimmungsvollen Abenteuern unter freiem Himmel und in Konzertsälen zeige wieder einmal, mit welcher Hingabe die Initiatoren Professor Peter Buck und Rosalinde Brandner-Buck stets neue Akzente zu setzen wissen und das nunmehr volljährige Festival hüten und pflegen.

Bei der Eröffnung des 18. Oberstdorfer Musiksommers (von links): Altbürgermeister Eduard Geyer, Pfarrer Peter Guggenberger, Landrat Gebhard ­Kaiser, Professor Peter Buck, Rosalinde Brandner-Buck, Regierungspräsident Karl Michael Scheufele, ­Bürgermeister Laurent O. Mies, Wangens Bürgermeister Michael Lang, die Kuratoriumsvorsitzenden Ellio Schneider und Manfred Baldauf.

Dr. Thomas Goppel als Präsident des Bayrischen Musikrates fand launige Worte für das Festival, das er als Staatsminister aus Zeitgründen nie habe besuchen können. „Wer das Programm sieht, weiß, was ich versäumt habe“, lobte er das Festival, das im Freistaat seinesgleichen suche. Die Vielfalt des Programms und der Personen mache das besondere Flair des Musiksommers aus. Der sei mit seinen großen Entwicklungsmöglichkeiten zwar 18 Jahre alt geworden, aber „nicht nur nicht volljährig, sondern schon gar nicht pensionsfähig“.

Dr. Thomas Goppel mit einer launigen Ansprache.

102131_Oberstdorf Magazin.indd

30

Gab einen Vorgeschmack auf spannende Konzerte: Steffen Österle am Vibraphon.

31.08.2010

14:16:54 Uhr

KULTURDORF

Verleihung der Förderpreise an herausragende junge Solisten und Ensembles Die Internationalen Meisterkurse waren der Treffpunkt für 180 Musikstudenten aus über 20 Nationen, die Oberstdorf in eine internationale Begegnungsstätte verwandelten. In der zur sommerlichen Talenteschmiede umgewandelten Oberstdorfer Grundschule unterrichteten zwölf renommierte Dozentinnen und Dozenten – jede und jeder von ihnen ist nicht nur als Künstler auf vielen Konzertpodien, sondern hat auch eine Professur an den bedeutendsten Musikhochschulen Deutschlands. Zu den Höhepunkten der Meisterkurse gehörten die Schluss­ konzerte. Mit Spannung erwarteten die Teilnehmer wie auch das Publikum die Verleihung der Förderpreise, mit denen hervorragende junge Solisten und Ensembles des Oberstdorfer Musiksommers ausgezeichnet wurden. Die Jury der Dozenten unter Vorsitz des künstlerischen Leiters Professor Peter Buck kürte mit der Pianistin Zheeyoung Moon und der Flötistin Anja Kreuzer die beiden Preisträger für die von Dr. Konstanze Koepff-Röhrs gestifteten Preise. Das Saphir Quartett erspielte sich den Spezialpreis für Kammermusik, gestiftet von Bräuer Optik. Eine Sonderförderung ohne Wettbewerbsteilnahme erhält das sehr junge und äußerst begabte Eleonia Klaviertrio. Für den künstlerischen Leiter Professor Peter Buck, der in seinem ­Meis­terkurs für Kammermusik neun Ensembles betreute, war die Preisverleihung ein ganz besonderer Moment in dem vielseitigen Festival- und Kursgeschehen. „Die finanzielle Unterstützung von je 1000,– Euro pro Preisträger sind für die jungen Musiker, die sich im Juryvorspiel für die Preise qualifiziert haben, eine wertvolle und wichtige Hilfe und Anerkennung sowie natürlich eine hohe Motivation, den ­eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen.“

♫ Dr.-Koepff-Röhrs-Preise für exzellente Nachwuchsleistungen Zheeyoung Moon, Klavier Die aus Südkorea stammende Pianistin erhielt mit vier Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Ihre Ausbildung setzt sie seit 2006 an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in Berlin bei Michael Endres fort, wo sie auch Kammermusik bei Georg Sava und ­Liedbegleitung bei Wolfram Rieger belegt. Zahlreiche Meisterkurse, z. B. bei Brigitte Engerer, Dmitri Bashkirov, Claudio Martinez Mehner und Dietrich FischerDieskau ­(Liedbegleitung) ergänzten ihr Studium. Im Juli 2009 legte sie erfolgreich ihre Diplomprüfung ab und absolZheeyoung Moon viert nun ein ­Aufbaustudium bei Fabio Bidini. Zahlreiche Auszeichnungen sowie regelmäßige erfolgreiche ­Konzertauftritte zeugen von ihrem großen musikalischen Talent. Dieses wird nun auch mit der Verleihung des Förderpreises beim Oberstdorfer Musiksommer nochmals unterstrichen. Ihre Teilnahme beim Meisterkurs für Klavier in der Klasse von Professor Konrad Elser wurde ihr durch ein Stipendium des För­ der­vereins der Musikhochschule Hanns Eisler Berlin ermöglicht.

102131_Oberstdorf Magazin.indd

31

31 Anja Kreuzer, Flöte Die in der Schweiz geborene Flötistin spielt seit ihrem elften Lebensjahr Flöte. Ihr Studium in Zürich absolvierte sie bei ­Matthias Ziegler; seit einem Jahr setzt sie ihre künstlerische Ausbildung bei Professorin Gaby Pas-van Riet in Saarbrücken fort. Mehrere Preise dokumentieren das Talent und Können der 24-jährigen Musikerin, die auch bereits Orchestererfahrungen gesammelt hat. Bei den Internationalen Meisterkursen erhielt sie Unterricht in der Klasse von Gaby Pas-van Riet. Ihre Kursteilnahme wurde durch ein Stipendium der Waldburg-Zeil-Kliniken ermöglicht. Anja Kreuzer nutzte den Meisterkurs, um sich gemeinsam mit ihrem Pianisten Alex Stukalenko intensiv auf die Teilnahme am renommierten ARD-Wettbewerb Ende August in München ­vorzubereiten.

♫ Bräuer-Optik-Spezialpreis für Kammermusik Saphir Quartett Johann Wolfgang von Goethe sagte einmal vom Streichquartett: „Ich höre hier vier vernünftige Leute sich miteinander unter­halten.“ Diese Gesprächskultur auf musikalischer Ebene zu erfahren und zu leben, verbindet die vier Studierenden der Stuttgarter Musikhochschule. Mit ihrer Leidenschaft für die Kammermusik widmen sie sich in ihrem Studium mit großer Energie und enormem Fleiß dem Streichquartettspiel. Seit einigen Monaten werden sie in der Kammermusikklasse von Professor Peter Buck betreut und diese intensive Arbeitsphase wurde bereits von einem großen Erfolg gekrönt. Das Saphir ­Quartett gewann im April den 1. Preis des internen Hochschulwettbewerbes „Carl Wendling“ in Stuttgart, benannt nach dem früheren Rektor und Primarius des legendären Wendling Quartetts. Die Motivation der hervorragenden Instrumentalisten aus Deutschland und der Schweiz war groß genug, um sich im Anschluss auch den Herausforderungen eines internationalen Wettbewerbes zu stellen. In Barcelona errangen sie Anfang Juli unter 18 teilnehmenden Ensembles den 1. Preis des renommierten spanischen Wettstreites. Dank des vom Rotary-Club Oberstdorf bereitgestellten Stipendiums konnte das Saphir Quartett an den Internationalen Meisterkursen des Oberstdorfer Musiksommers teilnehmen und bei seinem Lehrer Peter Buck sein zukunftsweisendes Können weiter vertiefen.

♫ Bräuer-Optik-Sonderförderung für mitreissenden Auftritt ELEONIA Klaviertrio Bereits im Gründungsjahr 2009 errang das Eleonia Klaviertrio den 1. Preis beim landesweiten Tonkünstlerwettbewerbs BadenWürttemberg. Im Januar 2010 wurde das Trio in die Vorklasse der Musikhochschule Stuttgart aufgenommen und wird seitdem von Professor Peter Buck unterrichtet. Im Frühjahr 2010 profilierte es sich in Lübeck beim Bundeswett­ bewerb „Jugend musiziert“ mit einem herausragenden 2. Preis. Das außergewöhnliche Talent der sehr jungen Musikerinnen (Elene Meipariani und Svenja Schmidt-Rüth sind 13 Jahre alt; die Pianistin Leonie Dreher zählt 15 Lenze) wird durch die ­Aufnahme in die Ensembleförderung des Landesmusikrates Baden-Württemberg zusätzlich dokumentiert. Den Besuch des Kammermusikkurses bei Peter Buck in Oberstdorf ermöglichte das Stipendium der Rotary-Stiftung Stuttgart. Der mitreißende Auftritt des Eleonia Klaviertrios beim Abend der Begegnung am 4. August begeisterte den Stifter des Spezialpreises für Kammermusik so sehr, dass Stephan Bräuer sich spontan für eine Förderung des Trios entschied.

31.08.2010

14:16:58 Uhr

32

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Damals ... im Sommer 1987

Eröffnung der Sportkletterroute „Schwabentanz“ an der südlichen Wolfebnerspitze Kaum etwas ist so eng mit dem Bergsteigen verbunden wie der Begriff der ­Freiheit. Sich frei fühlen, frei sein wie die Dohlen im Spiel mit dem Wind, drückt die Sehnsucht aller aus, die hinauf wollen auf die Gipfel und Grate hoch über den Tälern. Und kaum eine Generation von Kletterern ist je so stark dieser Maxime gefolgt wie die der großen Freikletterbewegung in den 1980er-Jahren. Oft auch als Sportkletterer tituliert, trifft mindes­ tens auf die Pioniere dieser Epoche die Bezeichnung Freikletterer oder – Freeclimber – besser zu. Denn sie wollten schwerste Routen frei durchsteigen, ohne Trittleitern und andere Hilfsmittel, nur natürliche Felsstrukturen als Griffe und Tritte benutzend. Sie wollten sich frei machen von allem Ballast, wollten leicht und unbeschwert, sich nur auf ihre psychischen und physischen Kräfte verlassend, den Wettbewerb mit der maximalen Schwierigkeit und der Schwerkraft aufnehmen. Sie gaben sich unkonventionell, wurden beeinflusst vom Lebensgefühl anglo-amerikanischer Climber, die zwar hart trainierten und ehrgeizig die Schwierigkeitsgrade nach oben schraubten, dabei aber immer locker und unverkrampft ­blieben. Mit bunter, schriller Kleidung und sehr kreativ bei der Namensgebung ihrer neuen Routen, verliehen sie ihrem Stil einen besonderen Ausdruck. Eine Revolution voller Kraft und Dynamik hielt überall dort Einzug, wo es Felsen gab. Und waren es zunächst nur kürzere Routen in den Klettergärten der Welt, zog es alsbald die Besten der Besten gleichermaßen in die Wände der

Alpen. So auch in die Allgäuer Berge, die aufgrund ihres rauen Charakters, des vielfach brüchigen Gesteins und der oft langen Zustiege eigentlich wenig Potential für die allerorten ­boomende Sportkletterei boten. Doch bei genauerem Hinsehen finden sich geradezu ideale Stellen. Vor allem die formschönen Felsgipfel rund um die urige Hermann-von-Barth-­ Hütte halten mit gutem Gestein sowohl für den routinierten Genusskletterer wie für den ausgesprochen extremen Sportkletterer einiges bereit. Und dabei alles dominierend die Wolfebnerspitze. Kein Wunder, dass hier auch die erste bestens

In der ersten Seillänge vom ­„Schwabentanz“.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

Kreuzwirt Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

102131_Oberstdorf Magazin.indd

32

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

31.08.2010

14:17:02 Uhr

KULTURDORF

abgesicherte alpine Sportkletterroute des Allgäus eröffnet wurde. „Schwabentanz“ tauften sie die Erstbegeher Achim Groh und Bernd Hlawatsch. Erwin Vornier, der langjährige Hüttenwirt auf der Hermann-von-Barth-Hütte, erinnert sich: „Es war damals eine ganz neue, interessante Entwicklung, sozusagen vom ausgestopften Trenkerhut zum Steinschlaghelm, der im Allgäu wegen des brüchigen Fels sehr früh eingeführt wurde und ein Segen war. Von den alten Hanfstricken, die ebenfalls eine richtige Katastrophe bei Nässe und eisiger Kälte waren, zu den neuen Seilen – allerdings anfangs noch viel zu elastisch – bis zu den Kletterern mit den langen Haaren und der bunten Bekleidung.“ Dabei war Vornier zu Beginn von diesen „Langhaardackeln“, wie er es augenzwinkernd ausdrückt, gar nicht so begeistert, als sie zum Klettern auf der Hütte erschienen. „Bis es dann einmal einen Unfall gab und ich von einigen Hüttenbesuchern Hilfe für die Rettung benötigte. Da meldeten sich gerade zwei dieser ‚Langhaardackel‘ und stellten sich auch noch als wirklich gute Kletterer heraus, die mich bei der Rettung tatkräftig unterstützen konnten. Und die bunte Kleidung“, so ergänzt er lachend, „hat sich auch als gute Sache herausgestellt, weil wir, falls mal Hilfe vonnöten war, die Leute viel besser im Fels finden konnten als vorher bei den üblichen Grau- und Grüntönen.“ Es sei eine Zeit des Übergangs vom alten Felsklettern, vom Steigen mit Tritt- und Steigleitern, zum modernen Klettern gewesen, so erzählt Erwin Vornier weiter: „Der ‚Schwabentanz‘ war hier die erste Sportkletterroute und hatte wirklich sehr spärliche Griffe und Tritte. Daneben wurden dann noch weitere Routen angelegt, und auch ich selbst habe einige Ausweichrouten eingerichtet. Durch die neuen Touren ist das Hüttenleben wieder erstarkt, ich konnte für den DAV über viele Jahre rund um die Hütte und auch an der Wolfebnerspitze zum Beispiel Jugendkurse durchführen. So entwickelte sich die Hermann-von-Barth-Hütte von der vorher fast reinen Wanderunterkunft wieder zur Kletterhütte. Es wurde über das Gebiet ein Führer geschrieben und immer weitere Routen eingerichtet oder saniert. Das heißt, man begann nach und nach, die Routen fix abzusichern, also nicht mehr die Haken wenn möglich wieder herauszuschlagen, sondern diese zum Beispiel einzuzementieren für nachfolgende Begehungen. Es war schon eine tolle Sache, als die Wolfebnerspitze als Standhaken mit Fixhaken ausgestattet war. Das hat einiges zur Unfallverhütung beigetragen!“ Und wie mühselig sich damals noch die Absicherung gestaltete, weiß Bernd Hlawatsch zu berichten: „Der ‚Schwabentanz‘ war die erste Route dort, die mit Bohrhaken abgesichert wurde. Mein Freund und Kletterpartner Achim Groh kannte sich bei den

33

Hermann-von-Barth-Hütte mit der Plattensüdwand.

Fotos: Bernd Hlawatsch

­ lettermöglichkeiten im Allgäu gut aus. Also sind wir hingefahren K und haben uns die Wolfebnerspitze mal angeschaut. Wir hatten die Idee, da etwas Neues zu machen, und dachten: ‚Das sieht gut aus, das ziehen wir durch!‘ Uns war gleich klar, dass wir Bohr­ haken verwenden mussten. Damals allerdings mussten wir die Bohrlöcher noch mit der Hand bohren, mit dem ‚Fiffi-Haken‘ angehängt und mit Bohrkrone und Hammer gearbeitet!“ Eine ­Liebeserklärung an die Wolfebnerspitze sollten ihre neuen Touren sein, so schildert es Bernd Hlawatsch: „Auch der damalige Hüttenwirt Erwin Vornier war gottfroh, dass wieder ­Kletterleben in die Hütte einzieht. Inzwischen sind viele Routen saniert, und im Bereich des Vorbaus der Wolfebnerspitze ist ein Klettergarten entstanden. Zwei Seillängen im Bereich bis zum VI. Grad, das ist gerade für Anfänger sehr gut. Es lässt sich einfach besser einsehen und so die Kletter-Neulinge besser betreuen“. Das Klettern rund um die Hermann-von-Barth-Hütte hat eine lange Tradition. Wer sich hier dem Genuss des Felsgehens hingibt, ist umgeben vom guten Geist so mancher Pioniere, die sich generationenübergreifend einfanden an einem der schönsten Kletter­ gebiete der Allgäuer Alpen. Und dabei spielt es keine Rolle, ob man sich in den oft gut abgesicherten Routen Anfänger, Routinier oder Meister nennt. Uli Auffermann

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

Almenhof

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

102131_Oberstdorf Magazin.indd

33

31.08.2010

14:17:07 Uhr

34

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

11. Bauern- und Käsemarkt am 26. September im Kurpark vor dem Oberstdorf Haus Erntedank feiert Oberstdorf mit seinem 11. Bauern- und Käsemarkt vom Oberstdorf Haus über die Prinzenstraße bis hin zum Marktplatz. Von 11 bis 18 Uhr gibt es ein buntes Leckerbissen-Programm mit vielen Kostproben heimischer Produkte. Darunter ­finden sich neben dem hervorragenden Käse aus dem Allgäu viele andere Spezialitäten aus der Region und bäuerliches Kunsthandwerk. Das Unterhaltungsprogramm mit den „Alpenblick Musikanten“ (ab 11 Uhr), den „Engelpolzer Dorfmusikanten“ (ab 13 Uhr) und dem Sextett „Uifach so“ (ab 15 Uhr), sorgt zudem den ganzen Tag für Unterhaltung beim bunten Markttreiben. Ausgerichtet wird der Bauern- und Käsemarkt von der OTG (Oberstdorf Tourismus GmbH) und dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten. Auch der Einzelhandel lässt zum Bauern- und Käsemarkt die Türen an diesem verkaufsoffenen Sonntag von 10 bis 17 Uhr offen.

... hier wird Hunger zum Genuss, entdecken Sie unsere feine Kräuterküche

Pfifferlinge und Steinpilze Walserstr. 9 - 87561 Oberstdorf - Tel. 08322/959890 Öffnungszeiten: ab 1700 bis das Licht ausgeht

102131_Oberstdorf Magazin.indd

34

31.08.2010

14:17:13 Uhr

KULTURDORF

35

„Passion for Limits“ – Multivisionshow mit Reinhold Messner Freitag, 1. Oktober, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Keiner ist so oft an das Limit gegangen wie Reinhold Messner. Im Fels, an den Achttausendern und in den Eiswüsten dieser Erde. Reinhold Messner ist sicher der bekannteste Bergsteiger der Welt und seine Biographie wohl einzigartig. Auf sein Konto gehen zahlreiche Expeditionen in die entlegensten Winkel der Welt, schwierigste Erstbegehungen und Touren, die die Bergsteigerwelt immer wieder auf den Kopf stellte. Für Reinhold Messner schien es nie Grenzen zu geben. Er hat alle 14 Achttausender der Erde bestiegen, die Seven Summits bezwungen, die Antarktis durchquert und, und, und. Die Liste ist endlos. Die Leidenschaft des Erzählens Auch gibt es kaum einen Freund der Berge, der nicht schon wenigstens eines seiner vielen, oft preisgekrönten, Bücher gelesen hätte. Denn Reinhold Messner kann erzählen. Passion for Limits Messner hat eine faszinierende Präsenz, wenn er von stillen, manchmal spektakulären, oft gefahrvollen Abenteuern auf den höchsten Bergen der Welt berichtet. Seine nie enden wollende Sehnsucht nach den höchsten Gipfeln der Welt, seine Liebe zu den Bergen, und seine Faszination für ihre erhabene Schönheit spiegeln sich im Titel seines neuen Vortrags wieder. Die Leidenschaft, immer wieder Grenzen zu überqueren: Passion for Limits. Keiner ist so oft an das Limit gegangen wie Reinhold Messner. Im Fels, an den Achttausendern und in den Eiswüsten dieser Erde.

Aber Reinhold Messner ist auch ein politischer Mensch, Museumsbetreiber und Bergbauer. In diesem Vortrag erzählt er aus seiner Jugend in den Dolomiten, vom Himalaja, dem Nordpol, Grönland und seinen Bergmuseen. Er zeigt den Gletscherschwund und wagt ein Bild von der Zukunft der Alpen. Dazu zeigt er Bilder und ­Filmausschnitte. Ein großartiges Erlebnis. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290 Z ALLGÄUER STUBEN

Frische regionale Kräuterküche

Z GROSSER BIERGARTEN

Zünftig und bayerisch ...o‘zapft is!!!

Z ESS ATELIER Strauss

HK-Werbung

eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

Z ERLEBNIS-KOCHSCHULE „ROYAL“ ... das macht Spass und schmeckt ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

102131_Oberstdorf Magazin.indd

35

31.08.2010

14:17:20 Uhr

36

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Westfalia Big Band Freitag, 27. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus 1000 Auftritte in 3 Jahrzehnten: Grund genug für die Westfalia Big Band, ihr Bühnenjubiläum 2010 mit einer großen Deutschlandtournee und einem neuen CD-Album („It’s Showtime“) zu ­feiern. Seit nunmehr 30 Jahren steht diese Big Band in dem Ruf, mit ihrer qualitativ hochwertigen Musik und frischer Energie wirklich jedes Publikum in allen Altersklassen zu begeistern. Dabei ­überzeugen die Musiker mit einer temporeichen Show und ganz ­außergewöhnlicher Programmvielfalt. „Sound & Show seit 30 Jahren“ – so der Titel der aktuellen Jubi­ läumsshow mit vielen musikalischen Highlights und Showüber­ raschungen. Neben dem neuen CD-Repertoire präsentieren die Musiker einen bunten Mix aus Pop, Rock, Jazz bis hin zu Musical, Film und Oldie. Verspielte Melodien, fetzige Bläsersätze, knackige Grooves und warme Klangteppiche sind die Zutaten für die Arrangements und Kompositionen, die den unverwechselbaren Sound der Westfalia Big Band ausmachen.

Hochgenuss: 280 Alphornbläser auf dem Fellhorn Sonntag, 29. August, ab 10 Uhr Das gab es noch nie: Erstmals in 52 Jahren findet das traditionelle große Alphornblasen im Allgäu am letzen Sonntag im August dort statt, wo es besonders eindrucksvoll klingt – auf einem Berg. Rund um die Station Schlappoldsee, auf dem Blumenberg Fellhorn in Oberstdorf, sind am 29. August an die 280 Alphornbläser aus dem Allgäu, Österreich und der Schweiz zu Gast, die in 60 Gruppen auf eindrucksvolle Weise den Klang der faszinierenden Instrumente demonstrieren. Zum Auftakt des Festtags, an dem bereits um 8 Uhr alle Bahnen auf Fellhorn und Kanzelwand in Betrieb sind, findet um 10 Uhr die feierliche Bergmesse statt, die von rund 60 Alphornbläsern und den „Wertacher Singföhla“ umrahmt wird. Anschließend geht es weiter mit einem zünftigen Frühschoppen mit der Musikkapelle Oberstdorf, bis um 12.30 Uhr die Einzel­ vorträge der Alphorngruppen beginnen. Den Höhepunkt des Nachmittags stellt der Gemeinschaftschor aller Alphornbläser dar. Am Vorabend findet im Kurpark in Oberstdorf um 19 Uhr eine Serenade mit Alphörnern statt. Berg- und Talfahrt kosten an diesem Sonntag inklusive Festzeichen 12 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre (Jahrgang 1992) fahren, wie auch in der übrigen Sommersaison, an den Bergbahnen in Begleitung eines Elternteils frei. Bei unsicherer Wetterlage wird die Veranstaltung um eine Woche auf den 5. September verschoben.

Evangelisch – das Ganze Leben Vorträge jeweils dienstags, 20 Uhr, evang. Gemeindezentrum 31. August, 7./14./21. und 28. September Am 31. August stellt Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Guiseppe Arcimboldo vor, der bekannt geworden ist als „Maler mit der Gurkennase“. Heilpraktiker Alfred Juraschitz stellt am 7. September den Menschen und seine Verbindung zur Natur aus Sicht der ­chinesischen Medizin in den Mittelpunkt seiner Ausführungen. Ein hochkarätiger Dokumentarfilm steht am 14. September auf dem Programm. Der Film „Soviel lebst du – human footprints“ führt vor Augen, was ein Mensch in seinem gesamten Leben durchschnittlich verbraucht. Amüsant, aber auch manchmal er­schreckend und entlarvend. Pfarrer Helmut Klaubert nimmt die Zuhörer am 21. September mit auf eine Reise nach Südamerika. „Nicht nur Tango und Gletscher“ lauten die Eindrücke, die der Fischinger Pfarrer während seiner Reise Anfang des Jahres gewonnen hat. Am 28. September steht noch mal die Kunst im Mittelpunkt des Interesses. Pfarrer Roland Sievers widmet sich dem Maler Max Beckmann anlässlich dessen 60. Todestages. Zu allen Vorträgen ist der Eintritt frei. Gaben für die Gäste­ seelsorge werden am Ausgang gern gesehen.

Vortrag über die Heilpflanze Aloe vera Mittwoch, 1. und 29. September, um 15.30 Uhr im Oberstdorf Haus, Raum Oytal Was Sie schon immer über die Aloe Vera wissen wollten: Ihre Herkunft, Geschichte, botanischen Merkmale und ihre positive Wirkung auf Gesundheit und Wohlbefinden von Mensch und Tier. Mit Vorstellung von Aloe-VeraProdukten und reichlich Gelegenheit zum Kennenlernen und Probieren, mit interessanten und wertvollen Gesundheits-, Beauty- und Wellness-Tipps. Der Eintritt ist frei. Tel. 08322/6069320, www.aloe-allgaeu.flpg.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd

36

31.08.2010

14:17:25 Uhr

KULTURDORF

37

„Isa Huimat“ Mittwoch, 1. und 22. September, jeweils 19 Uhr im Oberstdorf Haus Der Oberstdorfer Trachtenverein ist Deutschlands größter Trachtenverein und präsentiert mit Stolz die Jugendgruppen der Gebirgstracht und historischen Tracht. Die Jugendgruppen bestehen seit ca. Ende der 60er-Jahren und werden ehrenamtlich von den Jugendleitern betreut. Die Jugendplattlergruppe besteht aus ca. 25 Kindern und die beiden historischen Jugendgruppen aus über 30 Kindern, die alle zwischen 4 und 15 Jahre alt sind. Durchs Programm führt Rosi Griesche. Eintritt frei!

„Das Leben als Geschenk – das Leben als Projekt“ Vortrag von Dr. Godehard Stadtmüller Mittwoch, 1. September, 20 Uhr, Johannisheim Nahezu alles ist im Leben geschenkt. Der Vortrag dient dazu, den Geschenkcharakter in den einzelnen Facetten sowohl verstandesmäßig zu erfassen, wie einen Weg aufzuzeigen, ihn auch von der existenziellen Erfahrung her zu bejahen. Die Erfahrung des überwältigenden Geschenkcharakters des Lebens ist ein Königsweg zum Glück.

Parallel zum Geschenkcharakter des Lebens steht das Leben als Aufgabe. Es werden Wege gezeigt, die noch schwierigen Aufgaben des Lebens dadurch zu meistern, dass sie unter sinnvollen Blickwinkeln und in sinnvollen Etappen angegangen werden können. Das meiste im Leben kann erreicht werden, indem wir die Mittel dazu und die Methoden dazu bereitstellen. Diese Methoden sind nicht nur und nicht in erster Linie äußere Handlungen, sondern innere Prozesse und innere Haltungen.

„Zu FuSS über die Alpen – Von Oberstdorf nach Meran auf dem E 5“ Montag, 6. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Diese 6-tägige Wanderung führt auf einem besonders beliebten und abwechslungsreichen Abschnitt des E 5 von Oberstdorf an der Alpennordseite nach Meran an die Alpensüdseite. Bunte Blumenwiesen und steile Grasberge in den Allgäuer Alpen, faszinierende

Ausblicke auf markante Felszacken in den „Lechtalern“, die scheinbar endlosen Gletscher und die gewaltigen Bergriesen im Ötztal und schließlich das südlich milde Klima in Meran lassen diese inzwischen schon klassische Wanderung für alle Teilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

„Alpentrio Tirol“ – Stimmen die’s bringen Dienstag, 7. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Harmonische Melodien und die Stimmen die's bringen, das ist das Erfolgsrezept von Tirols Spitzentrio. Seit Jahren, wenn nicht seit Jahrzehnten, zählen sie zu den besten Interpreten der Szene, und auch diesmal ist ihnen wieder ein absoluter Coup mit dem neuen Album gelungen, von dessen unvergleichlicher Stimmung sich die Fans bei den Konzerten bald selbst überzeugen können. Schon 1991 belegte das Alpentrio Tirol den 1. Platz beim Grand Prix der Volksmusik mit dem Lied „Hast a bisserl Zeit für mi“ und dieser Titel wurde bis heute 3,2 Millionen mal verkauft. Jährlich sind die Vollblut-Musiker bei ca. 200 Auftritten in ganz Europa unterwegs, darunter auch Tourneen in Deutschland, in den Benelux, der Schweiz und natürlich auch in Österreich. Höhepunkt in diesem Jahr sind die Kreuzfahrten nach Alaska und die TirolerStadl-Kreuzfahrt nach St. Petersburg. Das neue Album „Sehnsucht nach Träumen“ haben die international erfolgreichen Tiroler Top-Stars Georg, Christoph und Mario wieder für ihre Fans zusammengestellt. Im typischen AlpentrioCharme kommt die neue CD daher und heißt uns willkommen in einem Sommer der Melodien. Gefühlvolle Melodien, Romantik, sowie tanzbare Rhythmen, die Lust auf den Sommer und das Reisen machen.

102131_Oberstdorf Magazin.indd

37

Weitere Informationen, Hörproben und Termine unter www.alpentrio.at

31.08.2010

14:17:30 Uhr

38

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„Das Hören aufs AuSSen und das Hören aufs Innen“ Vortrag von Pfarrer Stephan Cibulka Mittwoch, 8. September, 20 Uhr, Johannisheim Äußerer Gehorsam steht immer noch sehr hoch im Kurs, zum Nachteil vom inneren Gehorsam.

Da könnte man fragen, weshalb sind die äußeren Bestimmer ­wichtiger als die innerseelischen Bestimmer, die dich doch selbstbestimmen? Und was gibt es überhaupt im Inneren zu hören?

„Die Rosl vom Hofbräuhaus“ Pfundtner's Bayerische Bühne Donnerstag, 9. September, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Der Bauer Wiesner und sein Freund Hirnmoser fahren monatlich zur Bauernversammlung nach München ins Hofbräuhaus. Dort ­lernen sie die Kellnerin Rosl kennen und beide verlieben sich auch prompt in sie. Doch dann bemerken dies zu Hause ihre Frauen und der große Tumult beginnt … Lassen Sie sich überraschen, ob sich die beiden Bauern aus der Affäre ziehen können und ihre Ehen noch zu retten sind. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

Blechbläserensemble Bad Kissingen Samstag, 11. September, 20 Uhr, Tourismuszentrum Alpenrose Tiefenbach Seit mehr als zehn Jahren ist das Bad Kissinger Blechbläser­ ensemble bei den verschiedensten Anlässen Hauptakteur und auch musikalischer Begleiter. Der musikalische Bogen spannt sich von der klassischen Blech­bläsermusik des Barockes über die Schlager der zwanziger- und dreißiger Jahre bis hin zur modernen Unterhaltungs- und Film­musik. Aber auch ein Ausflug in die Blas- und Marschmusik findet seinen festen Platz in den Konzertprogrammen. Die eigens für das Ensemble arrangierten Stücke sorgen für eine vielfältige und abwechslungsreiche Unterhaltung. Für die acht Musiker aus Bad Kissingen und Umgebung, die ihre musikalischen Wurzeln fast alle im Jugendmusikkorps der Stadt hatten, ist daher auch die Musik „die schönste Nebensache der Welt“. Neben den Konzerten sind Festivals, Empfänge und Jubiläen Bestandteil der regelmäßigen Auftritte.

Frühschoppen mit den „Goldberg Musikanten“

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

! h m m m . .. Ab 1700 Uhr geöffnet 1700-2200 Uhr warme Küche Montag Ruhetag Komplett überdachte

TERRASSE

Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd

38

Sonntag, 12. September, 11 Uhr, Oberstdorf Haus Wenn Musik in Herz und Beine geht: Eine musikalische Reise in die Welt der volkstümlichen Musik. Die vier Musiker begeis­ tern mit ihrem fetzigen, rassigen Sound immer wieder ihr Publikum, speziell dann, wenn zu volkstümlichen Titeln auch noch die Geige gespielt wird – mit viel Temperament, viel Humor, aber stilvoll!!! Die Formation hat schon mit ihrer zweiten CD „Freundschaft“ den Sprung in die TopLiga der volkstümlichen Szene geschafft. So folgten Fernsehauftritte beim ORF in Wien und ­vielen ­Sendeanstalten. Eintritt frei!

31.08.2010

14:17:36 Uhr

KULTURDORF

39

Volksmusik auf der Kanzelwand Sonntag, 12. September: 5. Herbstfest an der Bergbahnstation Bereits zum fünften Mal präsentieren beim „Herbstfest der Volksmusik“ auf der Kanzelwand im Kleinwalsertal Volksmusikanten, Alphornbläser und eine Gesangsgruppe ein buntes Repertoire an alpenländischen Weisen. Der Tag beginnt um 11.30 Uhr mit einem feierlichen Berggottesdienst mit Kirchenrat Thomas Roßmerkel an der Bergbahnstation, um 14.30 Uhr treffen sich alle Gruppen zum großen Abschluss­ konzert. Die Veranstaltung findet bei schlechtem Wetter im ­Panorama-Restaurant statt. Abwechslungsreich kann man den Tag auf der Kanzelwand ausklingen lassen – zum Beispiel mit einer Rundwanderung hinüber zum Fellhorn und zurück oder über den neuen Wassererlebnisweg mit seinen spannenden Spiel-Stationen. Für Familien lohnt sich der musikalische Ausflug ganz besonders: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre fahren in Begleitung eines Elternteils mit den ­Bergbahnen frei.

Bernsteinausstellung Dienstag, 14. September, ab 10 Uhr, Oberstdorf Haus Die Firma „Trilogie“ aus Bad Grönenbach stellt am 14. September Bernsteinschmuck aus der familieneigenen Schleiferei (Idar-Oberstein) aus. Im Foyer des Oberstdorf Hauses können an diesem Tag

außerdem Insektensteine, Geschenkartikel, Schnitzereien und ­vieles mehr aus Bernstein bewundert werden. Die Ausstellung ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

„Die Heilkraft der Edelsteine“ Dienstag, 14. September, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Karin M. Musch, die bekannteste Edelsteintherapeutin des Allgäus, arbeitet seit mehr als 25 Jahren auf diesem Gebiet. Mit ihrer fröhlichen und erfrischenden Art den interessierten Menschen diesen Bereich der alternativen Medizin beizubringen, zieht sie die Gäste

in ihren Bann und man spürt, dass sie sie in ihr Herz schließt. Sie werden nach einem Abend mit Karin M. Musch sicher fröhlich und gut informiert nach Hause gehen. Eintritt frei!

„Musikalischer Märchenabend“

„Zurück zum Lebensglück“ – ­Wanderung zum Wesenskern Donnerstag, 16. und Dienstag, 28. September, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Erleben Sie eine kurzweilige und inspirierende Vortragsveranstaltung des Wahl-Oberstdorfer Buchautors Peter Bloch zu seinem neuen Buch „Zurück zum Lebensglück“. Erfahren Sie von ihm, wie die neue Allgäuer Glückswährung, der HIN, Sie dabei unterstützen wird, ein reicheres Leben zu führen, und was Sie selbst dazu beitragen können, um zu einem wahrhaft glücklichen Menschen zu werden. Freuen Sie sich auf seine interessante Präsentation bemerkenswerter Glücksstrategien aus den Bereichen der Positiven Psychologie. Eintritt frei!

102131_Oberstdorf Magazin.indd

39

auf den Bergen“ hält die Märchenerzählerin Almut Neubecker einen Märchenabend für Erwachsene. Musikalisch gestaltet wird der Abend durch die Harfenistin Martina Noichl.

DAS SÜSSE HERZ VON OBERSTDORF

www.hk-werbung.de

Mit Almut Neubecker (Märchenerzählerin) und Martina Noichl (Harfe) Mittwoch, 15. September, 20 Uhr, Johannisheim Märchen – Nahrung für die Seele. Unter dem Motto „Hoch droben

Gerlach

F

s lecker

es

C K S BU RÜH S T Ü

FFE T

€ 87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de

S o nnt a

12,90

g s ab 9

00

U hr

31.08.2010

14:17:40 Uhr

40

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Bayerischer Frühschoppen mit „Die hoglbuachan Sasdndengla“ Sonntag, 19. September, 11 Uhr, Oberstdorf Haus Die „hoglbuachan Sasdndengla“ sind fünf junge Musiker aus dem niederbayerischen Hügelland, die ihre Verbundenheit zur Heimat und ihre Liebe zur Musik in die bayerischen Weiten hinaustragen. Verpackt in einer Mischung aus Oberkrainern, Alpensound und klassischer Volksmusik, lassen sich diese fünf „hoglbuachan“ nicht in eine Sparte drängen und zelebrieren auf eine sympathische, unkonventionelle Art und Weise ein heiteres Programm für ihr Publikum. Eintritt frei!

„Kein schöner Land“ Ausstellung vom 19. bis 26. September im Oberstdorf Haus Zum ersten Mal präsentiert die Allgäuer Künstlerin Sonja Hüning Arbeiten ihrer neuen Schaffensphase – ausnahmslos gegenständ­ liche Bilder. Bisher ist die Wiggensbacherin vor allem für ihre farbstarken, abstrakten Werke bekannt. Sonja Hünings abstrakte Kunst hat inzwischen in einigen Regionen Deutschlands viele Freunde gewonnen (darunter auch ein Ex-Justizminister und Domherr und ein TV-Koch). Jetzt hat sie sich den lang gehegten Wunsch erfüllt, einmal eine Ausstellung zu bestücken, die sich ausschließlich mit gegenständlichen Bildern befasst. Mit viel Natur, mit Brauchtum und Lebensart. Natürlich vermittelt Hüning überwiegend ihre malerischen Eindrücke aus dem Allgäu, in dem sie seit 1970 lebt. Aber die haben es in sich. „Kein schöner Land“ hat die gebürtige Berlinerin über die Ausstellung geschrieben. Auf größeren Formaten werden aus dem Leben gegriffene Motive, wie Landschaften, Menschen und Tiere gezeigt. Meist mit einer besonderen Lichtführung, und immer mit einem außerordentlichen Blick für das Ungewöhnliche in den dargestellten Szenen. So entwickelt sie eine emotionale Wirkung, für die sie geschickt mit Licht und Schatten agiert. Auf die Stimmung kommt es an. Aus ihrer ursprünglichen Vorliebe für abstrakte Arbeiten ent­wickelte die Kunstschaffende ihre gegenständliche Malweise. ­Leinwand, Holz, und manchmal sogar Metall dienen als Untergrund ihrer Sujets, für die sie unterschiedliche Techniken und Malmittel nutzt. Am 19.9., 22.9. und 24.9. zwischen 14 und 18 Uhr ist Sonja Hüning anwesend.

Bahn frei für Spaß und gute Laune

Riesenspaß mit Deutschlands längster Rodelbahn Herausforderungen in Bayerns größtem Kletterwald Nachtrodeln bei Flutlicht, jeden Mi. und Sa. in der Saison Ausgangspunkt in ein vielseitiges Wander wegenetz Zünftige, urgemütliche Einkehrmöglichkeiten an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen 87509 Immenstadt/Ratholz Info-Tel. +49 (0) 83 25 / 2 52 · Tel. 0 83 23 / 96 05 80

www.alpsee-bergwelt.de 87561 Oberstdorf, Ludwigstraße 2, Telefon (0 83 22) 9 40 80 - 32

102131_Oberstdorf Magazin.indd

40

31.08.2010

14:17:46 Uhr

KULTURDORF

41

„Der Bulle von Rosenheim“ Chiemgauer Volkstheater Sonntag, 19. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Durch eine Motorradpanne verschlägt es den Rosenheimer Kriminalkommissar Bergmeier auf einen einsamen Bauernhof. Dort stellt er mit kriminalistischer Spürnase sofort fest: hier ist die Sau los! Oma Berta hat eine drei Zentner schwere Schweinedame zu ihrem Lieblingstier auserkoren und verhätschelt diese wie einen Schoßhund. Als nun eines Abends Oma und Sau wie vom Erdboden verschwunden sind, wittert der „Bulle von Rosenheim“ ein Kapitalverbrechen und ruft seinen Assistenten Pfeifer herbei … Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

„Südtirol – vom Ortler zu den Dolomiten“ Videofilm von Pfarrer Peter Guggenberger Mittwoch, 22. September, 20 Uhr, Johannisheim Am 22. September zeigt Pfarrer Peter Guggenberger im Johannisheim einen Videofilm über Südtirol, der zunächst vom Reschenpass über die altehrwürdige Benediktinerabtei Marienberg ins Reich des „Königs Ortler“ (3905 m) führt. Das Dreigestirn Ortler, Zebru und Königsspitze zeigt sich von der Düsseldorfer Hütte am schönsten. Vom Vinschgau geht die Reise nach Meran und zum Schloss Tirol, dem Stammsitz der Grafen von Tirol. Die

Bischofsstadt Brixen mit seinem Dom und dem mittelalterlichen Kreuzgang ist zusammen mit dem Kloster Neustift der geistliche Mittelpunkt des Landes und gleichzeitig der Ausgangsort zur großen Dolomitenrundfahrt, die in den Rosengarten mit den Vajoletttürmen, ins Villnößtal mit den Geißlerspitzen und ins Grödental mit Langkofel und Sella führt, sowie auf die Seiser Alm, zur Marmolata und in die östlichen Dolomiten zu den Drei Zinnen inmitten der Sextner Dolomiten. Es ist gleichzeitig eine Reise durch die Jahreszeiten vom Frühling bis in den späten Herbst.

Die Vivid Curls & Band … Donnerstag, 23. September, 20 Uhr, Tourismuszentrum Alpenrose Tiefenbach Eine einzigartige Melange aus purer Lebensfreude und guter Musik – unkonventionell, charmant, genial arrangiert und nicht zuletzt … sexy. Seit sieben Jahren stehen Irene Schindele und Inka Kuchler für echte, handgemachte Musik voller Tiefe und Temperament. Zwei starke Stimmen – getragen und perfekt ergänzt durch ihre virtuose Band. Ihr erfolgreiches Album „Allgäu“ ('08) und ihre erste unplugged CD „Lebenstanz“ ('09) öffneten den beiden Allgäuer Mundartprinzessinnen in den letzten zwei Jahren so manche Tür und musikalische Träume wurden Wirklichkeit: Live-Fernsehauftritt beim SWR, Airplay beim SWR Radio, Konzerte im Münchner Schlachthof und beim Tollwoodfestival in München. Ihre Texte beinhalten sozialkritische Themen wie die Klimakatastrophe, den Konsumwahn, Religionskriege und auch die Raffgier unfähiger Musikproduzenten, was nicht zuletzt zum dritten Album in ­kompletter Eigenregie führte.

Ihre CD „D'Auftstand“, wieder überwiegend im Allgäuer Dialekt, ist trotz ernster Themen ein rockiges, mitreißendes und Mut machendes Album. Diese beiden ‚lockenprächtigen‘ jungen Frauen bereiten auf der Bühne einen wunderbaren Abend, den keiner der Zuhörer schnell vergisst. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

Weinstube Am Frohmarkt 2 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-3988 Urgemütliche Weinstube mit Hüttencharakter mitten im Dorf

Geöffnet 17:00 - 1:00 Uhr Südtiroler und Österr. Küche 17:00 - 22:00 Uhr Törggelen-Buffet 17:00 - 24:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Südtiroler Brotzeitbuffet - Ital.-Österreichische Küche

WILDWOCHEN - Frisch Geschossenes aus heimischen Wäldern

102131_Oberstdorf Magazin.indd

41

31.08.2010

14:17:51 Uhr

42

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Oberallgäuer Männerchöre ­singen im Oberstdorf Haus Freitag, 24. September, 20 Uhr, im Großen Kursaal Das schon traditionelle Fünf-Chöre-Singen der Oberallgäuer ­Männerchöre findet dieses Jahr turnungsgemäß wieder hier in Oberstdorf statt. Seit 35 Jahren geben die Männerchöre Fischen, Hindelang, Kleinwalsertal, Oberstdorf und der etwas später dazu gekommene Männerchor Burgberg jedes Jahr ein Gemeinschaftskonzert. Die Idee wurde von dem ehemaligen Oberstdorfer ­Vorstand Heinrich Henze geboren und in die Tat umgesetzt. Die fünf Chöre mit ihren Dirigenten versuchen mit verträumten Melodien, Volksliedern, Bergliedern, Gospels und Liedern aus aller Welt die Zuhörer jeder Altersklasse zu begeistern. Zum Abschluss werden zwei Gemeinschaftschöre von allen 150 Sängern vorgetragen.

Schwarzblond – „schön aber giftig“ Mittwoch, 29. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Benny Hiller, der androgyne Latin Lover am Klavier, vereint in seiner Vier-Oktaven-Stimme Himmel und Hölle. Mit hauchigen Popgesängen, sopranigen Höhen und allem was dazwischen liegt, bringt er sein Publikum zum Lachen, ­Träumen, Staunen und ­Gänsehäuten.

Seine blonde Hälfte, Monella Caspar, Ex-Promi-Mode­designerin, ist die Lady Chamäleon. Sie schlüpft in jede Rolle, von elfenartig bis verrucht, von Clownfrau bis Berliner Göre. Mit ihrer BabyDoll-Stimme und den außergewöhnlichen selbstentworfenen Kostümen ist sie ein Erlebnis sondergleichen. Auf Zirkus- und Varietebühnen genauso zu Hause wie auf den besten Kreuzfahrtschiffen, gehören Schwarzblond mittlerweile mit ihren eigenen Songs und Kostümen zum Exklusivsten was Berlin an Musikentertainment zu bieten hat. Kartenvorverkauf: Touristinfo Oberstdorf, Tel. 08322/700-290, Abendkasse ab 19 Uhr.

Oberstdorfer Oktoberfest 2010 aus Bayern“. Zahlreiche TV-Auftritte wie im ZDF beim „Sonntagskonzert“ oder in den ARD-Sendungen „Kein schöner Land“ und „Melodien der Herzen“, haben die vielseitige Band bei jung und alt bekannt und beliebt gemacht. „Brandig“ ist Garant für erstklassige Musik und Superstimmung. Auch in Oberstdorf treten die Musiker eine Zeitreise mit Hits der letzten 30 Jahre an. Vom alpenländischen Oberkrainer-Sound bis hin zu Schlager und Hitparade. Beim Oberstdorfer Oktoberfest ist also gute Laune garantiert, natürlich mit eigens gebrautem Festbier und Allgäuer Brotzeiten. Einlass: ab 18.30 Uhr, Anstich: um 19.30 Uhr. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

www.hk-werbung.de

mit der Musikkapelle Oberstdorf und dem Showsextett „Brandig aus Bayern“ Samstag, 2. Oktober, 19.30 Uhr, Oybele-Festhalle Am ersten Wochenende im Oktober trifft man sich auch in diesem Jahr zum traditionellen Oberstdorfer Oktoberfest in der OybeleFesthalle. Die Musikkapelle Oberstdorf unter der Leitung von Marius Galvin zeigt sich wie jedes Jahr als stimmungsvoller Klangkörper, der mit Märschen, Walzern und Potpourris bestens zur Unterhaltung ­beiträgt. Als Gast erstmals in Oberstdorf, die Gewinner des InternationalenAlpen-Grand Prix in Meran/Südtirol, das Showsextett „Brandig

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität

Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

OM.indd 1

102131_Oberstdorf Magazin.indd

22.07.2009 16:41:37

42

31.08.2010

14:17:56 Uhr

VITALDORF

43

Der Sommer geht in der Oberstdorf Therme in die Verlängerung In der Oberstdorf Therme können sich Gäste das ganze Jahr über den Sommer verlängern. Die angenehm temperierte Badelandschaft lädt zum Plantschen ein und das Wellenbad mit der ­südlichsten Brandung Deutschlands vermittelt Meerfeeling. ­Wohltuende Wärme spendet die Saunalandschaft und die ­modernen Solarien. Genau das Richtige also, um den Sommer ein wenig zu verlängern. Für Familien ist vor allem der Sonntag interessant: Ab 10 Uhr haben Kinder bis 8 Jahre in Begleitung der Eltern freien Eintritt und können sich in der Badelandschaft austoben. Im Kinderbecken warten eine Rutsche und auch das Kinderprogramm auf die kleinen Badegäste. Der Schwimmkurs „Auf dem Weg zum Seepferdchen“ findet übrigens auch im September wieder statt. Jeden Montag und Donnerstag sowie jeden Dienstag und Freitag finden die 45-minütigen Kurse statt, die Schwimmanfängern die Bewegung im kühlen Nass erleichtern. Am Montag kommen dann die Großeltern auf ihre Kosten: Der 50plus-Seniorentag bietet bis 19 Uhr neben kostenlosem Aquajogging und Wassergymnastik auch Entspannung in der Saunalandschaft. Immer dienstags findet ab 17 Uhr die bekannte Ladies Night statt. Für den Preis von zwei Stunden können die Besucherinnen vier Stunden die komplette Therme nutzen – und den Bademantel gibt es als Gratis-Leihgabe dazu. Noch mehr Entspannung wartet mittwochs ab 18 Uhr auf die Thermengäste. Der Relax­abend bietet drei Stunden Thermengenuss zum Preis von zwei Stunden. Für die optimale Entspannung sorgen Klang­ schalenaufgüsse in der Saunalandschaft, Relaxmassagen und Meditationen. Am 23. September steht der Vollmondabend auf dem Thermenprogramm. Stimmungsvolle Beleuchtung sorgt für romantisches Licht, während der Vollmond und Fackelschein das Solebecken beleuchten. Im Dampfbad steht Gästen das Oriental-Peelingsalz zur Ver­

102131_Oberstdorf Magazin.indd

43

fügung und ein vielfältiger Aufgussplan sorgt im Saunadorf für Abwechslung. Und der erfrischende Spezialaufguss Slibowitz/­ Eislimone bringt sicherlich die Sommerstimmung zurück. Öffnungszeiten Sommer: Therme: 10.00 – 19.00 Uhr Sauna: 12.00 – 21.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 22.00 Uhr

OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

31.08.2010

14:18:17 Uhr

44

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak­tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat­museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste­begrüßung auf den nächsten Tag.)

Zwei Ehepaare – zweimal 50 Jahre Treue Zweimal 50 Aufenthalte in Oberstdorf: Auf die lange Treue zum Urlaubsort können Karl und Anneliese Geyer, ihre Tochter Ingrid Dick sowie das Ehepaar Hans-Bruno und Susanne Hoffmann stolz sein. Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte ernannte alle fünf zu neuen Ehrengästen der Gemeinde und überreichte als Dank Geschenke, Blumen, Urkunden und Ehrennadeln. Die Geyers aus Jülich wohnen bei der Familie Stettner im Gästehaus Kreuzeck. Angefangen hatte ihre Begeisterung für Oberstdorf vor rund 40 Jahren im Ortsteil Tiefenbach. Dorthin waren sie auf Empfehlung der Schwiegereltern, selbst leidenschaftliche Oberstdorf-Fans, gekommen. Damals lag Tochter Susanne noch im Kinderwagen, erinnert sich das Ehepaar, heute bringt die Tochter schon den eigenen erwachsenen Sohn mit in den Urlaub. Ihre Goldene Hochzeit feierten die Geyers im letzten Jahr unterm Nebelhorn und inzwischen zählen etliche Freunde und Bekannte ebenfalls zu treuen Oberstdorf-Gästen. „Ich habe gar nicht viel erklärt auf die Frage, warum wir so oft hier sind“, berichtet Karl Geyer, „nur gesagt, fahrt selbst hin, dann wisst ihr es“. Für sie selbst ist auch nach all den Jahren eine Kutschfahrt nach Spielmannsau immer wieder ein Highlight im Urlaubsort, der schon fast zur zweiten Heimat geworden ist. Die Hoffmanns aus Butzbach in Hessen sind zwar schon hoch in den 80ern, aber immer noch frisch und agil. Im Winter geht es um 9 Uhr auf die Loipe und nach dem Mittagsschläfchen wird weiter gesportelt. Nordic Walking steht ebenso auf dem Programm des bewunderswert agilen Ehepaars. 1967 waren sie zum ersten Mal nach Oberstdorf gekommen und hatten sich auf den Tipp eines Arbeitskollegen in Birgsau als idealem Einstiegspunkt für Ski- und Langlauftouren einquartiert. „Mit dem Alter ist aber der Eifer an

Restaurant - Café

Kühberg Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de

Hängen und in Loipen weniger geworden“, erzählen die beiden. Darum wurde es dem Paar im Tal zu langweilig und sie rückten näher ins Dorf. In einer gemütlichen Ferienwohnung mit Ausblick auf die geliebten Berge im Gästehaus Sirch fühlen sie sich inzwischen ebenso pudelwohl wie in jüngeren Jahren in Birgsau. Und nach dem Motto „Wer rastet, der rostet“, werden die beiden ihr engagiertes Sportprogramm durchziehen, wann immer sie in Oberstdorf sind. wir

Von links: Susanne und Hans-Bruno Hoffmann, Ayse Yalcin, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Ingrid Dick sowie Anneliese und Karl Geyer.

nt h o l s E sich ...

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Tipp: Täglich frische hausgebackene Kuchen, Dickmilch, heimische Wild- und Fleischspezialitäten

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

102131_Oberstdorf Magazin.indd

44

Traditionelle Ausflugsziele bei jedem Wetter.

31.08.2010

14:18:21 Uhr

NOTIZEN

45

Gern abseits ausgetretener Pfade Auf eine stolze Zahl von Aufenthalten in Oberstdorf bringen es Joachim, Andrea und Björn Feuchter aus Bad Vilbel in der Wetterau. Der Vater war bereits 81-mal unterm Nebelhorn zu Gast, Ehefrau Andrea bringt es auf 60 Aufenthalte und der 19-jährige Sohn immerhin schon auf 32-mal Oberstdorf-Urlaub. Für ihre Treue ernannte Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte die ­Familie mit Geschenken, Urkunden und Anstecknadeln zu neuen ­Ehrengästen. Begonnen hatte die große Liebe zum Ferienort für Joachim Feuchter seit seinem 5. Lebensjahr, als er mit seinen Eltern bei der Familie Kling im Bannholz abstieg, weil die Großeltern auf dem benachbarten Zeltplatz campierten. „Damals habe ich mit vielen Oberstdorfern im Sandkasten gespielt“, erzählt der Hesse. Mit den Jahren kamen Exkursionen hinzu, wie von Einheimischen geführte Touren aufs Rubihorn über schroffe Felswände, Gleitschirmkurse und für die ganze Familie natürlich das Skilaufen. Die Feuchters genießen Wanderungen und Bergtouren abseits der ausgetretenen Touristenpfade und haben im Laufe der Jahre ein paar sehr schöne Geheimtipps erkundet, „wo man noch wirklich fast allein ist und Tiere und Pflanzen sehr intensiv erleben kann“, erzählen Joachim und Björn Feuchter gleichermaßen begeistert. Sie genießen das „autofreie“ Oberstdorf, beobachten gespannt und ein wenig besorgt die Entwicklung des von ihnen so geliebten Freibergsees und lassen sich im Urlaub nicht von detaillierten Plänen leiten,

sondern entscheiden nach Wind, Wetter und Laune jeden Tag neu, was unternommen wird. Ein Regentag ist darum ebenso willkommen wie einer mit viel Sonnenschein, der sie dann gewiss an den Freibergsee verschlägt. wir

Von links: Auszubildende Sandra Brutscher, Joachim, Andrea und Björn Feuchter, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte und Ayse Yalcin.

Die Berge sind immer gleich schön Sie kennen so viele andere Kur- und Ferienorte in ganz Deutschland, dass sie sie gar nicht mehr aufzählen mögen. „Aber in Oberstdorf ist es am schönsten“, sind sich Elfriede und Lothar Gersch einig. 1964 kam das Ehepaar aus Neukirchen-Vluym zum ersten Mal ins Oberallgäu. Damals unternahmen sie einen Tagesausflug von Wasserburg am Bodensee aufs Nebelhorn. 50 Aufenthalte sind daraus geworden, und aufgrund ihrer Treue zum Urlaubsort ernannte sie Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte jetzt mit Blumen, Urkunde und Geschenken zu neuen Ehrengästen der Gemeinde. 50-mal Urlaub im Sommer und im Winter, jedoch unterbrochen durch 15 Jahre Pause. In diesem Jahr sind sie zum ersten Mal bei der Familie Fischer im „Haus Zufriedenheit“, das seinem Namen alle Ehre tue. „In dieser Zeit hat sich manches verändert in Oberstdorf, neue Gebäude, neue Geschäfte und eine neue Skisprung-Anlage“, haben sie mit nicht immer gleich großer Begeis­terung entdeckt. Aber die Berge, die seien gleich geblieben. „Und deshalb sind wir ja da“, fügen sie schmunzelnd hinzu. wir

Von links: Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Elfriede und Lothar Gersch und Ayse Yalcin.

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Angelika Hartmann

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

t am

direk

ark

Kurp

Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711

102131_Oberstdorf Magazin.indd

45

31.08.2010

14:18:26 Uhr

46

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN

Guter Geist im Haus Matthias Seitz aus Hammerstein am Rhein ist für seine Gastgeberin Gitti Müller inzwischen so etwas wie der gute Geist im Haus. Der Stammgast hilft, wo er kann, packt an bei Gartenarbeiten und hat inzwischen einen Kleiderschrank im Keller des Hauses, wo er seine Sachen verstauen kann bis zum nächsten Urlaub. Zum 112. Male verbringt der inzwischen 80-Jährige seine Ferien in Oberstdorf. 1970 kam der pensionierte Beamte durch das Sozialwerk der Bundesbahn hierher. Es gefiel ihm so gut, dass er seiner Ehefrau und dem ältesten Sohn ebenfalls zeigen wollte, wie schön er es hatte. Damals fand die Familie in der Lorettostraße Unterkunft und sie kamen immer wieder. Früher ging Matthias Seitz viel in die Berge, auch beim Eishockey und beim Skispringen war der Sportbegeisterte als Zuschauer stets zugegen. Heute bummelt er lieber durch den Ort und geht leidenschaftlich gern ins Kino. Auch das Open-air-Kino in der Erdinger Arena hat er besucht. Im Sommer reist er allein nach Oberstdorf, an Ostern und zu Weihnachten jedoch ist seine gesundheitlich angeschlagene Ehefrau immer dabei. Und nach Oberstdorf will er kommen, solang er sich bewegen kann. „Schließlich kann ich Frau Müller doch nicht im Stich lassen“, sagt er. Für seine Treue ernannte ihn Tourismus­ direktorin Dr. Silvia Nolte mit Geschenken und Urkunde zum neuen Ehrengast der Gemeinde. wir

Von links: Matthias Seitz, Gastgeberin Gitti Müller und Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte.

Familie van Bommel bringt ­Autogramm von Mark Jeder Fußballfan kennt den Namen van Bommel, spätestens seit der Niederländer von Barcelona zum 1. FC Bayern München gewechselt ist und dort inzwischen als Mannschaftskapitän eine tragende Rolle spielt. In Oberstdorf allerdings spitzt man neugierig die Ohren, wenn der Name auftaucht. „Van Bommel? Nicht etwa die Familie des berühmten Mark?“, diese Frage hören Wiel und seine Familie immer wieder. Und tatsächlich gibt es zwischen den treuen Oberstdorf-Urlaubern, die schon mehr als 50 Mal unterm Nebelhorn zu Gast waren, verwandtschaftliche Bande. Wiel van Bommel ist der Großonkel des berühmten Fußballers, kommt wie dieser aus Maasbracht und verbringt mit Ehefrau Truus und den Töchtern Anni und Josefine seit 1976 den Urlaub im Allgäu. Anni hatte damals eine Annonce über Oberstdorf in einer Zeitschrift entdeckt, die ihre Neugier auf den südlichsten Urlaubsort weckte. Seither kommen die van Bommels zweimal im Jahr und fühlen

sich im Gästehaus Altstetter bei Ilse-Gabriele Rieber pudelwohl. Vom Großneffen Mark brachte die Familie ein Autogramm mit in den Urlaub, mit dem er alle Oberstdorfer grüßen wolle, wie sie berichten. Beim Plaudern verrät Wiel van Bommel manches über den berühmten Verwandten, etwa dass der beim Fußballclub Fortuna Sittard groß geworden sei, bevor er zum PSV Eindhoven ging und sich seinem „kleinen“ finanziell angeschlagenen Verein immer noch so verbunden fühlt, dass er jedes Jahr mit einigen BayernSpielern zu einem Benefizspiel kommt. Richtig stolz ist Wiel van Bommel auch darauf, dass es Mark war, der Luis van Gaal nach München holte, der sich dann in der Landeshauptstadt nach einer erfolgreichen Saison mit Doppeltitel verdient den Namen „Feierbiest“ holte. Und wenn er die Bayern einst verlässt, wird Mark auch nochmal für einen Verein in Holland spielen, soviel ist für Wiel sicher. wir

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

www.hk-werbung.de

>FPQBKLV

LBJvQIF@EBFKHBEOJFQMFBIMI>QWRKAQOBF@EBIWLL LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB¦

>?‡’ˆˆEO>RC
KCO>DB L>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

OM.indd 1

102131_Oberstdorf Magazin.indd

Die van Bommels brachten ein Autogramm vom berühmten Mark mit: Anni, Stan, Truus, Wiel, Ilse und Josefine van Bommel mit Gastgeberin Ilse-Gabriele Rieber (Zweite von links).

15.04.2009 17:49:44

46

31.08.2010

14:18:36 Uhr

NOTIZEN

200.000. Gast von Oberstdorf begrüSSt „Mir ist ganz heiß geworden“, verriet Helga Greefrath, als sie ­mitten beim Frühstück in ihrem Feriendomizil in Schöllang überraschenden Besuch erhielt. Der 2. Bürgermeister von Oberstdorf Dr. Günther Meßenzehl und die Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte machten ihr und ihrer Familie mit Geschenken und Blumen die Aufwartung, um sie als 200.000. Gast der Marktgemeinde in diesem Jahr zu ehren. Der Zufall wollte es, dass die Familie mit Kindern und Enkelkindern zu den Glücklichen gehörte, die der Computer in der Meldezentrale als Jubiläumsgäste „ausspuckte“. Treue Gäste sind sie alle miteinander, Helga und Friedhelm Greef­ rath, Tochter Christiane und Schwiegersohn Klaus Bertmann und die Enkel Klara und Stephan, die es immer wieder ins Gästehaus von Anni Stoß in Schöllang zieht. 1994 waren die Wattenscheider zum ersten Mal auf persönliche Empfehlung Wuppertaler Bekannter nach Oberstdorf gereist. Zunächst kamen sie stets im Winter, aber in einem Herbsturlaub 1998 entdeckten sie, wie schön Oberstdorf zu allen Jahreszeiten ist. Bei Anni Stoß fühlen sie sich wie zu Hause, Vieh und Traktorfahren gehören unbedingt zum Urlaub mit den Kindern dazu. „Und die Katze ist so lieb“, schwärmt Klara. Schon Wochen vor Reiseantritt machen sich die Kleinen Gedanken, was man dieses Mal alles unternehmen werde. Opa Friedhelm ist für jeden Spaß zu haben und Oma Helga, die inzwischen auf den Rollstuhl angewiesen ist, freut sich, dass Oberstdorf so viele Einrichtungen und Wanderwege anbietet, die wirklich ­behindertengerecht seien. wir

Anzeige_Oberstdorf_90x125

02.04.2009

15:33 Uhr

Seite47 1

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

Rodelbahn: (bei trockener Witterung) 9.30 – 17.00 Uhr Sesselbahn: 9.00 – 16.30 Uhr

www.huendle.de [email protected] 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20

Das familienfreundliche Wandergebiet • Erlebniswanderweg • Minigolf, Spielplätze • Traumhafte Aussicht • Buchenegger Wasserfälle • Einkehrmöglichkeiten • Schaukäsereien

In der Au 19 87534 Oberstaufen/ Steibis

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr

Tel: 0 83 86 - 81 12 · www.imbergbahn.de · [email protected]

Ein Erlebnis für Groß und Klein • Einzigartiges Panorama • Familienfreundliche Preise • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Alperlebnispfad (47 Stationen)

Lust auf Kempten

Von links: 2. Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl, Gastgeberin Anni Stoß, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, die Jubiläumsgäste Friedhelm und Helga Greefrath mit Enkel Stephan, Tochter Christiane und Schwiegersohn Klaus Bertmann mit ­Tochter Klara.

Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Große Gartenterrasse Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Lust auf Geschichte

Erlebnis-Stadtführungen Shopping Allgäuer Festwoche Historische Altstadt Prunkräume in der Residenz Archäologischer Park Cambodunum

Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316

102131_Oberstdorf Magazin.indd

47

Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag

Tourist Information · Rathausplatz 24 Tel. 08 31 / 1 94 33 · www.kempten.de

31.08.2010

14:18:42 Uhr

48

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN

Bibliothek im Oberstdorf Haus

Dichterhaus in Kornau

Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Ein­ heimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr.

Das Wohnhaus des viele Jahre in Oberstdorf lebenden und schreibenden Dichters Arthur Maximilian Miller in Kornau ist an jedem dritten Wochenende im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Freunde des Dichters können sich dabei in der unveränderten Stube und im Arbeitszimmer ein Bild von der Lebens- und Arbeitsatmosphäre Millers machen.

Vitalität aus dem Meer für gesunde Haut Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neuro­dermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schön­macher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

ÖPNV in Oberstdorf Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze. Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an

sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf ICE, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mit­ genommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

Allgäunah – NaturKulturLandschaft mit allen Sinnen erleben Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Ent­ deckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Besonderheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter, die essbar sind oder anderweitig von Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren ­Interessantes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf. Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr: Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd

48

31.08.2010

14:18:47 Uhr

NOTIZEN

49

Heimatmuseum Oberstdorf Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen. Seit März gibt es im Heimatmuseum eine neue WildbachAusstellung. Die Ausstellung war vorher im Alpinmuseum Kemp-

ten untergebracht. Sie wurde jetzt speziell auf Oberstdorf abgestimmt und mit ­aktuellen Bildern des 2005er-Hochwassers ver­ sehen. Aufgezeigt werden die Gefahren durch Wildbachverbauung und Gewässer­baumaßnahmen „gestern und heute“. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu ­folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonder­ führungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr ­Führung.

Bergschau im Alten Rathaus Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klang­ duschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Aus­ stellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm ­erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und ­Niedrigwasser eine Informationspyramide und ­„Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags Anzeige_184x125mm_0310:Anz.184x125mm_0309 25.03.2010 von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von

8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

11:34 Uhr

Seite 1

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Wir bringen Sie ins Sommerparadies

�

102131_Oberstdorf Magazin.indd

49

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, Willkommen im Naturpark Nagelfluhkette Neu: Kunst- und Besinnungsweg Bolsterlanger Horn zünftige Berggasthäuser und Sennalpen Vorteil für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

31.08.2010

14:18:54 Uhr

50

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Mit der Nebelhorn-Trophy beginnt die neue Saison Viele internationale Eiskunstlauf-Spitzensportler vom 23. bis 25. September in Oberstdorf

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

bleibt der bedeutendste Sommerwettbewerb der Kufenkünstler. So werden auch heuer wieder, bei der nun 42. Ausrichtung dieser Veranstaltung vom 23. bis 25. September im Eissportzentrum, über 100 Teilnehmer aus etwa 40 Nationen ihr Können demonstrieren und um die begehrten Auszeichnungen kämpfen. Im Vorjahr wurden gar Fahrkarten zur Teilnahme an den Olympischen Spielen in Vancouver vergeben. Die ISU, der internationale Dachverband (International Skating Union), erhob die Trophy zum Qualifika­ tionswettbewerb für die restlichen Startplätze bei Olympia. Wenn es auch heuer nicht um so begehrte Tickets geht, sind die Teilnehmerfelder wiederum ausgezeichnet besetzt. Schließlich beginnt mit der Nebelhorn-Trophy die neue Saison, die diesmal mit den Europameisterschaften vom 24. bis 30. Januar 2011 in Bern, den Junioren-Weltmeisterschaften vom 28. Februar bis 6. März in Gangneung City in Korea, sowie den Weltmeisterschaf-

((((

Auf eine nun schon über vier Jahrzehnte lange Tradition kann die Nebelhorn-Trophy zurückblicken, die als eine der bedeutendsten Sommer-Eiskunstlauf-Konkurrenzen betrachtet werden darf. Sie wird seit 1969 ausgetragen und hat sich aus den früheren Ostersowie Seniorenwettbewerben entwickelt. Bis vor einigen Jahren war sie jährlicher Treffpunkt der besten Nachwuchssportler aus aller Welt. Sie galt als Sprungbrett in die Welt-Elite. Wer in Oberstdorf erfolgreich war, stand in den meisten Fällen später auch auf den höchsten Treppchen bei Olympischen Spielen, Weltund Europameisterschaften. Die Statistik sagt vieles aus. Sieger und Platzierte der Trophy wurden später neunmal bei Olympia, 20-mal bei Welt- und 13-mal bei Europameisterschaften mit „Gold“ dekoriert. Vor einigen Jahren wurden die Wettbewerbe vom August in den September verschoben und aus der Nachwuchskonkurrenz wurden offene Kämpfe für Damen, Herren, Paarläufer und Eistänzer. Die internationale Zugkraft blieb der Trophy jedoch erhalten und sie

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ u. Panoramaterrasse täglich geöffnet Leichte mediterrane Küche, preiswerte Tagesgerichte, Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr Nachmittags servieren wir hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik - Fußpflege - Massagen L Ganzjährig Pauschalangebote L

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] www.wittelsbacherhof.de

102131_Oberstdorf Magazin.indd

50

Das deutsche Meisterschaftspaar aus Oberstdorf, Maylin Hausch und Daniel Wende.

31.08.2010

14:18:58 Uhr

OBERSTDORF

ten vom 21. bis 27. März in Tokio ihre Höhepunkte hat. Übrigens finden die „Deutschen Meisterschaften“ vom 7. bis 9. Januar in Oberstdorf statt. Viele nationale Titelträger sowie Medaillengewinner von Europa- und Weltmeister­ schaften werden auf dem Oberstdorfer Eis ihr großartiges Können demonstrieren und sich bei der internationalen Jury in Erinnerung bringen oder neu vorstellen. An der Spitze stehen dabei internationale Cracks, die zum Teil Oberstdorf auch zu ihrem Trainingsmittelpunkt erkoren haben. So die Italienerin Carolina Kostner, dreimalige EuroDer Europameister Tomas Verner. pameisterin und Vizeweltmeis­ terin, die nach mehrmonatigem Trainingsaufenthalt in den USA wieder ins Allgäu zurückgekehrt ist. Sie hat sich wieder unter die Fittiche des Oberstdorfer Star­ trainers Michael Huth begeben. Bei den Herren ragen der Tscheche Tomas Verner, Europameister von 2008, und sein Landsmann Michal Brezina, der WM-Vierte dieses Jahres, heraus. Für die deutsche Elite gehört es fast zum „Muss“ dabei zu sein. So unter anderem für die deutsche Meisterin von 2008 und 2010 Sarah Hecken aus Mannheim, den deutschen Meister von 2009 aus Berlin Peter Liebers und das Oberstdorfer Meisterschaftspaar und Olympia­ teilnehmer von ­Vancouver, Maylin Hausch und Daniel Wende. Nicht nur auf dem Oberstdorfer Eis wird von den Aktiven viel geboten, auch in Theorie und Praxis müssen die Preisrichter ihre Qualifikation bestätigen. Hier gibt es, wie schon in den Vorjahren, vom internationalen Verband ISU geführte Lehrgänge und ­Prüfungen für Preisrichter im Eistanz und im Kunstlaufen. ich

51

Das Programm der Nebelhorn-Trophy: Donnerstag, 23. September 14.00 Uhr: Eistanz Kurzprogramm Herren Kurzprogramm Paarlaufen Kurzprogramm Freitag, 24. September 10.00 Uhr: Damen Kurzprogramm Herren Kür 19.00 Uhr: Paarlaufen Kür Samstag, 25. September 10.00 Uhr: Damen Kür Eistanz Kür 20.15 Uhr: Großes Schaulaufen der Sieger und Platzierten Kartenverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322/700-290, [email protected] und an der Stadionkasse unter Tel. 08322/700530

Die dreimalige Europameisterin und Vizeweltmeisterin Carolina Kostner.

102131_Oberstdorf Magazin.indd

51

31.08.2010

14:19:05 Uhr

52

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Mit dem Mountainbike durch Täler und auf Höhen Zum zwölften Mal Feneberg-Marathon am 25. September auf drei Strecken Seit über zehn Jahren gehört er nun schon zum Oberstdorfer Herbstprogramm, der „Feneberg-Mountainbike-Marathon“, der am 25. September seine zwölfte Auflage erlebt, zu der wiederum über 600 Teilnehmer erwartet werden. Interessenten haben dabei die Auswahl zwischen drei Strecken, einer Hobbyrunde (16,6 km) und zwei Runden, die den Experten vorbehalten sind. So gibt es die Möglichkeit, sich für die Strecke über 52 km oder die über 63 km zu entscheiden. Beide führen durch die Schönheiten der Allgäuer Landschaft mit herrlichen Ausblicken auf die bekannte Bergwelt, durch Täler und auf Höhen. Dabei warten knackige Anstiege und rasante Abfahrten auf die Biker, die auf Asphalt, Schotter- und Wanderwegen ihre Runde zu absolvieren haben. Gefahren wird auf einer Seehöhe zwischen 815 und etwa 1800 Höhenmetern. Bei der etwas kürzeren Distanz über 52 km sind 1600 Höhenmeter zu bewältigen, bei der längeren Strecke über 63 km stehen 2200 Höhenmeter bevor, wobei als Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wortes der Anstieg zur Schlappold-Alpe am Fellhorn in gut 1750 m Höhe zu betrachten ist. Früher einmal führte die Strecke über den Kanzelwandsattel in Österreich auf über 1900 Höhe. Er wurde fallen gelassen, da oft genug um diese Jahreszeit Schnee auf dem Kurs gelegen hatte. Die im Vorjahr neu eingeführte Hobbyrunde, die vor allem für die breite Masse der Interessenten und Familien gedacht ist, führt über 16,6 km bei einem Höhenunterschied von etwa 800 m. Sie kann von Jedermann leicht bewältigt werden und könnte zukünftig Appetit auf die beiden anderen Strecken machen. Seit 1999 gibt es nun schon Mountainbike-Veranstaltungen in Oberstdorf. Inspirieren von der gestiegenen Popularität dieses Zweiradgefährts ließ sich der nun 69-jährige Radsport-Geschäftsmann Andi Heckmair, Sohn des bekannten Bergsteigers Anderl (Andreas) Heckmair, der mit als erster Alpinist die Eiger Nordwand erstiegen hatte. Er suchte Strecken aus, probierte auch auf diesen und fand mit Unterstützung des TSV Oberstdorf und der Oberstdorfer Sportstätten im Allgäuer Lebensmittel-Unternehmen

FWWBOF>¦FP@>Cg

­ eneberg einen großzügigen Sponsor und Namensgeber. F Der Start für beide Marathonstrecken erfolgt am Samstag, 25. September, um 9.00 Uhr, für die Hobbyrunde um 9.15 Uhr in der Ludwigstraße am Kurpark. Ziel ist am Kurparkpavillon, wo auch um 16 Uhr die Siegerehrung stattfindet. Meldeschluss ist der 23. September unter www.abavent.com, Nachmeldungen sind noch am Freitag (24.9.) zwischen 18 und 20 Uhr und am Samstag (25.9.) zwischen 7 und 8.30 Uhr im Oberstdorf Haus, wo auch die Startnummernausgabe mit ­Marathon-Paket erfolgt, möglich.

QO>[BKSBOH>RC

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

BFQ QFLKP O>AF >EOBK ‚ƒ

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

>RPBFDBKBO OL[B
RPT>EI>KFPPMBWF>IFQ_QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

102131_Oberstdorf Magazin.indd

52

31.08.2010

14:19:10 Uhr

OBERSTDORF

„Die Wilden Mändle in Oberstdorf“

Gratis Tanken in Oberstdorf Neue Elektro-Tankstelle in Oberstdorf installiert Im Rahmen des Projektes „e-Tour Allgäu“ haben die Energie­ versorgung Oberstdorf (EVO) und das Projektteam des Allgäuer Überlandwerks (AÜW) eine weitere Ladesäule in der Region errichtet. Die „intelligente“ Stromtankstelle ist weit mehr als eine Steckdose, aus der Strom fließt. Sie erfasst vielerlei Daten, wie zum ­Beispiel die Ladedauer und Ladehäufigkeit. Diese können dann per Funk vom Projektteam „e-Tour Allgäu“ der Fachhochschule Kempten abgerufen und ausgewertet werden. Diese Datenerfassung ist wesentlicher Bestandteil des Projektes, welches die zügige Verbreitung der Elektromobilität fördern soll. Den größten Nutzen haben die derzeitigen Elektromobilisten aber davon, dass der Strom im Rahmen des Forschungsprojektes bis September 2011 gratis vom AÜW zur Verfügung gestellt wird. Das Parken an der Säule ist ebenfalls kostenlos. Die Elektrotankstelle befindet sich in der Nebelhornstraße 51, direkt vor dem Elektrofachgeschäft der EVO. Um an der Ladestation tanken zu können, benötigen Kunden eine Chipkarte, die die Anlage freischaltet. Diese Chipkarte gibt es beim AÜW in Kempten, in der Gästeinformation Sonthofen und natürlich kann auch das Personal im Elektrofachgeschäft der EVO die Säule freischalten.

Wilde-Mändle-Tanz in der Oybele-Festhalle Oberstdorf: Veranstalter: Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf e.V. (www.oberstdorfer-trachtenverein.de) Samstag, 4. September Samstag, 25. September

53

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Nachtspringen in der Erdinger Arena Die Tradition der Nachtspringen auch bei den Nachwuchsathleten soll in der Erdinger Arena wieder aufleben. Gleich zwei Termine hat der Skiclub Oberstdorf darum in diesem Sommer festgelegt, an denen sich die Skisprungtalente unter Flutlicht in die Anlaufspur begeben. Am Mittwoch, 8. September wird ein Schüler- und Jugendwettkampf mit internationaler Beteiligung auf den Schanzen HS 60 und HS 100 ausgetragen. Start ist um 17.30 Uhr mit dem Probedurchgang auf der kleineren Schanze. Anschließend ­folgen dort die Wertungsdurchgänge, bevor es an den Wettbewerb auf der HS 100 geht.

Im Bild die neue Stromtankstelle in der Nebelhornstraße 51, am Elektrofachgeschäft der EVO. Links Peter Müller, Geschäftsführer der EVO, rechts im Auto Charlotte Wallin vom Projektteam „e-Tour Allgäu“.

Ab sofort unter neuer Leitung der Fam. Bachschmid vom Hotel-Restaurant Fuggerhof Mittwoch Ruhetag

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ Das à-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit einer leichten und gehobenen Feinschmeckerküche. CATERING & PARTYSERVICE Wir betreuen private Veranstaltungen, Firmen und Verbände bei Events, Festen und Feiern, Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmation, Weihnachtsfeiern.

Catering & Partyservice Oberstdorf - Tiefenbach Telefon 08322/964360

Gutschein

RESTAURANT – CAFÉ ALPENROSE Oberstdorf-Tiefenbach Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 8,00 gratis! Gültig vom 30. August bis 1. Oktober 2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

OM - klein.indd 1

102131_Oberstdorf Magazin.indd

53

13.08.2010 16:28:12

31.08.2010

14:19:23 Uhr

54

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Mit dem Fahrrad von Norwegen nach Oberstdorf Eigentlich war es die berühmte „Schnapsidee“, die das norwegische Ehepaar Trond und Kari Weggersen dazu brachte, mit dem Fahrrad in den Urlaub nach Oberstdorf zu reisen. Denn die gestählten Muskeln durchtrainierter Radprofis fehlen den beiden ebenso wie allzu ehrgeizige sportliche Ambitionen. Der Spaß stand im Vordergrund der Aktion, die Neugier auf abwechslungsreiche deutsche Landschaften und die Hoffnung auf ein unvergessliches Reiseerlebnis. Oberstdorf steht seit 1988 für den Wintersportfan Trond Weggersen ganz oben auf der Liste der Urlaubsziele. Damals war er erstmals zur Skiflug-WM aus Vikersund ins Allgäu gekommen, die dann auch noch der norwegische Skiclub-Kollege Ole-Gunnar ­Fidjestoel gewann. Trond ist seither Dauergast bei allen SkisprungEvents in Oberstdorf. Seine Frau Kari hatte er stets bekniet, doch endlich einmal mitzukommen ins wunderschöne Oberstdorf. Erst 1994 ließ sie sich erweichen und war ebenso begeistert. „Nun werde ich sie nicht mehr los“, meint Trond lachend. Viele Winterurlaube haben sie seither in Oberstdorf verbracht und bei der Familie des Ex-Skispringers und derzeitigen Trainers der nordischen Kombinierer, Andreas Bauer und dessen norwegischer Ehefrau Irene ein Quartier mit „Dolmetscherin“. Eine Stippvisite vor einigen Jahren führte Trond dann auch im Sommer ins Allgäu und er staunte: „Im Winter ist Oberstdorf schön, aber im Sommer nicht zu toppen“. Also wurden daraufhin auch in der heißen ­Jahreszeit die Koffer gepackt für die Ferien im Allgäu. So auch heuer, mit dem Unterschied, dass statt dem Flugzeug der Drahtesel herhalten musste. Mit der Fähre ging es von Oslo nach Kiel. Von dort ab waren die Hobbyradler 1214 Kilometer und 15 Tage unterwegs, leisteten sich nur zwei Ruhetage, lernten die Hilfsbereitschaft der Deutschen ebenso schätzen wie gut ausgebaute deutsche Fahrradwege. Nur eineinhalb Stunden Regen während der ganzen Reise machten auch die eher kühlen Temperaturen erträglich.

Zum Abschluss des Urlaubs in Oberstdorf strahlten die beiden dann aber mit dem Sonnenschein um die Wette. Viel Zeit blieb den Weggersens wegen der langen Anreise nicht, ihre geliebten Wanderungen zur Gaisalpe und zum Nebelhorn zu genießen, denn in Norwegen wartete bereits wieder die Arbeit auf Optiker Trond. Der nächste Urlaub in Oberstdorf ist aber bereits gebucht: Zum Viehscheid kommen sie zurück und bringen gleich 14 Kameraden vom Skiclub aus Vikersund mit. wir

Oberstdorfer Käse lockt Gäste aus Mittelfranken Mit einem herzlichen „Grüß Gott“ hieß die Kurdirektorin Dr. Silvia Nolte die Ansbacher Gäste, die mit dem Bus ins oberste Dorf angereist waren, willkommen und wünschte trotz des Schnürl­

102131_Oberstdorf Magazin.indd

54

regens einen angenehmen Aufenthalt. Dafür sorgte dann schon der Oberstdorfer Traube-Wirt Reinhard Scheuerl, der die Reisegruppe mit Käse regelrecht ins Allgäu gelockt hatte, als er bei einem Freundschaftstreffen mit zwei Ansbacher Kollegen diese Spezialität mit Musik kredenzte. Hier wurde auch die Idee einer Busfahrt nach Oberstdorf geboren. Der Bus war sofort ausverkauft. Die Organisation lag bei der Ansbacherin Anneliese Seyler. Trotz Schnürlregen ließ es sich Hotelier Scheuerl nicht nehmen, seine Gäste nach gutem altem Brauch am Busbahnhof in Empfang zu nehmen und sie wie bei einem Festumzug mit Musik ins Ortszentrum zum Frühschoppen zu geleiten. Das Programm war eng geschnürt. So wurden eine Ortsführung, eine Wanderung und eine Fahrt auf das Nebelhorn angeboten und von vielen Teilnehmern auch genutzt. Zum Dämmerschoppen traf man sich wieder bei Stimmungsmusik mit den Widderstein-Buebe. Sogar eine Tombola wurde verlost und es gab lukrative Gewinne, u. a. Übernachtungsaufenthalte im Hotel-Gasthof Traube und vom Präsidenten des Ansbacher ­Golfclubs, Dieter Fischer, gestiftete Golf-Schnupperkurse. Die Reiseteilnehmer waren begeistert. Der Busreiseleiter Egbert Meyerhöfer hatte alle Hände voll zu tun, um seine Gruppe zur Abreise zu bewegen, was dann auch mit einer einstündigen ­Verspätung geschah. „Wir kommen wieder, aber das nächste Mal bleiben wir über Nacht“, war vielfach zu hören.

31.08.2010

14:19:28 Uhr

OBERSTDORF

Dortmunder Mountainbike-­ Nachwuchs zu Gast in Oberstdorf Die Mountainbike-Jugendgruppe vom ASC 09 Dortmund nutzt die Trails und Strecken rund um Oberstdorf momentan zum Training. Das Söllereck und das Nebelhorn standen schon auf dem Programm. „Die Strecken suchen wir so aus, dass wir am Ende des Aufenthaltes den Allgäucross gefahren sind – nur immer von Oberstdorf aus“, so Jens Klüh, der Abteilungsleiter des Vereins und Trainer der Gruppe, die aus zehn Personen besteht. Am ersten Septemberwochenende stehen dann wieder die nächsten Rennen für die Mitglieder der Gruppe an. Bis zum 18. August können sie aber erst einmal noch die schönen Oberstdorfer Tracks genießen.

Johannes Rydzek gewinnt Sommer-Grand-Prix Mit einem souveränen Doppelerfolg am Samstag von Eric Frenzel und Johannes Rydzek (SC Oberstdorf) und dem Sieg des Lokal­ matadors am Sonntag machten die deutschen Kombinierer den

55 Sommer-Grand-Prix in Oberstdorf zu „ihrem“ Wochenende. Krönung für den 18-jährigen Oberstdorfer: Nach den Wettkämpfen in Oberwiesenthal am folgenden Wochenende stand er ungeschlagen an der Spitze der Sommerserie. Der Oberwiesenthaler Eric Frenzel, der am ersten Wettkampftag schon nach dem Springen auf der Position 1 gestanden hatte, und Teamkollege Rydzek, nach dem Springen noch auf Platz 3, machten im 10-km-Rennen durch den Ort alles klar und setzten sich deutlich an die Spitze. Magnus Moan (Norwegen) lief vom 9. Rang nach dem Sprungwettbewerb auf den dritten Rang. Dabei hatte der Samstag zunächst mit einer Absage begonnen: Wegen der wechselnden Windbedingungen wurde das Springen abgeblasen und die Ergebnisse aus dem provisorischen Durchgang vom Vortag herangezogen. Mit einer guten Ausgangsposition für die Deutschen. „Ein kleiner Fehler im Springen war nicht der Rede wert und beim Laufen konnte ich voll attackieren“, resümierte Rydzek hochzufrieden nach dem Rennen. Der Lokalmatador freute sich vor allem über die traumhafte Kulisse, die ihm sein Heimatort Oberstdorf bot. Mehrere tausend Zuschauer säumten die Straßen beim Verfolgungsrennen und feuerten das deutsche Team auf dem sechs Mal zu durchlaufenden Rundkurs an. „Am Anstieg zum Plattenbichl war es dann nur noch laut“, so Rydzek. Sprungtrainer Andreas Bauer lobte den Biss seines Top-Athleten, dem sogar ein Spitzenläufer wie Anssi Koivouranta Tribut zollen musste. Der Finne, der sich anfangs noch an Rydzeks Fersen geheftet hatte, konnte das hohe Tempo nicht mithalten und gab nach der zweiten Runde auf. Auch für den zweiten Oberstdorfer Janis Morweiser, der auf Platz 22 (Sonntag 16. Rang) landete, hatte Bauer viel Lob: „Wenn er ein klein wenig weiter gesprungen wäre, wäre er locker zehn, zwölf Plätze weiter vorn gewesen“, hob er die stabile ­Laufleistung des jungen Kombinierers hervor. Der Sonntagmorgen bot den Sportlern dann reguläre Bedingungen beim Springen und auch die Zuschauer hatten sich vom Wettkampfbeginn um 9 Uhr nicht abhalten lassen. Dafür erlebten die Frühaufsteher erneut einen Johannes Rydzek in Topform, der mit 129,5 Metern und 131,7 Punkten gemeinsam mit Janne Ryynaenen (Fin) auf Rang 1 sprang. In Zeitrückständen nach Gundersen berechnet, lagen zwischen den beiden Ersten und den Plätzen 3, 4, und 5 zehn Sekunden. Entsprechende Spannung versprach der Laufwettbewerb am Nachmittag. Im Langlaufstadion lieferten sich die Favoriten ein starkes Rennen, das von heftigen Windböen und Platzregen begleitet wurde. Nach den zwei harten 5-km-Runden kam Johannes Rydzek als Erster ins Ziel, gefolgt vom Franzosen Francois Braud und dem Finnen Ryynaenen, der im Fotofinish Eric Frenzel, nach dem Springen noch auf Platz 12, auf den 4. Rang verwies. Trainer Andres Bauer lobte Rydzeks kluge Taktik, sich im Rennen nicht gleich absetzen zu wollen, sondern bei Wind und Regen Begleitung zu suchen, und erst am Schluss den Turbo einzuschalten. wir

Gemütlich essen und trinken bei sinnlicher Atmosphäre

Von links: Francois Braud, Johannes Rydzek, Janne Ryynaenen

102131_Oberstdorf Magazin.indd

55

Pfarrstraße 10, 87561 Oberstdorf Telefon 08322/809657

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! -lich Fam. Keilhauer

31.08.2010

14:19:34 Uhr

56

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A Abfallentsorgung siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof Änderungsschneiderei · Mehmet’s Änderungsstüble, ­Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 Ärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 Allgäu-Walser-Card Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten ­Allgäu. Packageverkauf (Wandern, ­Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Informa­tion und allen ­Außenstellen. Amateurfunk · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Ober­ allgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ Angeln Erlaubnisschein erhältlich im Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 Apotheke · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 Arzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich) Atemlehre · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 Ausflugsfahrten · Brutscher Reisebüro und Omnibus­ verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH & Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

102131_Oberstdorf Magazin.indd

56

Ausstellung · „Bergschau 2037 NN“ in der ­Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangs­ gebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten ­Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen Autobetrieb · Autohaus Allgäu, Mercedes, ­Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meister­ betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen ­Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH & Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, ­Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meister­ betrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 Autovermietung · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, ­Vermietung Firma Buchbinder

B Bahnhof siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB Ballonfahrt · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sont­ hofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 Bank · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im ­Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 0180/2784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen ­möglich)

Telefon-Vorwahl von Oberstdorf: 08322

·R  aiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, ­Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 Bayerisches Rotes Kreuz Notarzt- und Rettungsdienst, ­Krankentransport, Am Gstad 2, ­Notfalldienst: Tel. 19222 Behindertentoilette Parkplatz „P2“ am Ortseingang, ­Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, ­Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. Bergbahn · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 Bergführer · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, ­Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin-Center, Bahnhofplatz 5, am Gleis 1, Tel. 8000980 Bergwacht · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 Bergwandern/-touren in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich; Führer, etc. in allen Buchhandlungen Siehe auch unter: Bergführer

Bibliothek · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.0019.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information ­Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungs­ zeiten der Tourist-­Information BogenschieSSen · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Meyersoygasse 8, Tel. 98463 Breitachklamm bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und ­Tiefenbach, Tel. 4887 Bund Naturschutz Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 Bungy-Jumping 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 Bus Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den ­Außenstellen erhältlich

C Campingplatz · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, ­Enzenspergerweg 10, Tel. 180 Canyoning · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 Clubtreffen · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: ­Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abend­ meeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. ­Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils mon-

31.08.2010

14:19:36 Uhr

SONSTIGES

tags um 19.00 Uhr im Hotel ­Sonnenbichl, ­Langenwang Containerstandplatz zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem ­Gast­geber. Curling · Eissportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D Datenschutz Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familien­angehörigen, Freunde und Bekannten. Deutsche Bahn AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, ­Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts­ service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) Deutscher Alpenverein - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, ­Karweidach 1, Tel. 6907 Dialyse · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 Drachenfliegen · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-Geldausgabeautomat siehe unter: Banken Eissportzentrum Oberstdorf Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) Energieplatz an der „Waldesruhe“ Erdinger Arena Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 Essen · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F Fahrradfahren Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen kostenlos erhältlich Siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike Fitness-Studio · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

102131_Oberstdorf Magazin.indd

57

Fundbüro Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FuSSpflege Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G Garage · Eissportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 Gemeindeverwaltung Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Haupt­ verwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, ­Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 Gepäckservice siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB Gleitschirm-Tandemflug · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 Gleitschirmflugschule · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Ober­ maiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 Golf 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895. Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat. Gottesdienst · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; ­während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche Gymnastik · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV)

57 ·K  leinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, ­jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle ­(Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache, Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H Handy-Mobilfunk · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 Heilpraktiker Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich) Hundehort und -pension · TERRA/Fam. Perschel, Am Auwald 6, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/366522 Hütten Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

I Information Hotel-, Informations- und Buchungs­ system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf Internet www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] Internet-Terminal · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-­ Information · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J Jugendherberge · Jugend- und Touristenheim ­Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, ­ Kornau 8, Tel. 2225

K Kahnfahren auf dem Freibergsee, Kahnverleih am Strandbad Kanufahren siehe unter: Wildwasserschule Kartenvorverkauf · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 Kegeln · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 Kinder-Club · Isi’s Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 Kinder- und Jugendnotruf bundesweit kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt Kinderbetreuung · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern und Haushalt, Tel. 08321/723770 Kinderferienprogramm Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Kinderspielplatz an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz ­„Wichteltreff“ im OT Reichenbach Kino · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwig­ str. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 Kirche · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Roland Sievers und Daniela Dietz-Sievers · Kath. Pfarrkirche St. Johannes ­Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste Kleiderbazar jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

31.08.2010

14:19:39 Uhr

58

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN Klettern · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe: Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der ­Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich)

Klinik Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich)

Kulturgemeinde · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

Kneipp-Tretbecken · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhorn  bahn-Talstation, Minigolfplatz); - im Jaussgarten (Kneippwiese,   Fuggerstraße); - Moorwasser-Badeanstalt am Moor  weiher (innerhalb der Badeanstalt); - in den Loretto-Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim   Oberstdorf Haus; - am Wanderweg von Oberstdorf   nach Schöllang, östlich von Rubi; - auf dem Wanderweg von Gruben   nach Dietersberg; - auf dem Weg vom Renksteg zum   Freibergsee; - im OT Tiefenbach,   Rohrmooser Str. 28 Kneippverein · Geschäftsstelle Kurverwaltung, ­Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 Körpermeditationen · Schule für Körpermeditationen: ­Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 Konzert und Tanz regelmäßige Tanz-Abende mit ­Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender Kosmetik Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

Krankenpflege · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und ­Diakonie, Tel. 08321/660120

Kur- und Kongresszentrum siehe: Tourismus Oberstdorf Kureinrichtungen Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich) Kurkonzert siehe: Programm im Veranstaltungs­ kalender Kurverwaltung siehe: Tourismus Oberstdorf Kutschfahrten · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L Lauftreff/Walking für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV) Linienbusverkehr · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M

Krankengymnastik Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich)

Marktbähnle Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

Krankenhaus · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, ­Allgemeine und Unfallchirurgie, ­Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, ­Physikalische Therapie

Miniaturgolf · Miniaturgolfplätze im Fuggerpark, Tel. 0160/93302208 und Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389

Krankenkasse Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und

102131_Oberstdorf Magazin.indd

58

Massage Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

Mountainbike-Tour · Event-Agentur, Martin Kersch­ baumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340

Museum · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, ­geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.0017.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags ­geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten) · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.0013.00 Uhr, So. + Feiertage 13.0016.00 Uhr (nur in der Saison)

N Naturführungen · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 Naturkost · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 Naturlehrpfad zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, ­Fellhorn und am Söllereck Nordic Walking · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSV-­ Trainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-­ Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-BrutscherStr. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, geprüfter NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, ­Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

O ÖPNV-Ticket Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich Oberstdorf Event · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienst­ leistung, öffentlicher InternetZugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

Oberstdorf Haus siehe: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Magazin Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 Oberstdorfer Musiksommer Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 Orthopädie-Schuhtechnik · Schuhhaus und Orthopädie ­Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P Parkplatz Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), ­Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, ­gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der OybeleHalle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und ­Fellhornbahn Partnerschaftsort Megève in Savoyen/Frankreich, seit 1970 Polizei · Polizeiinspektion Oberstdorf, ­Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 Polizei- und Sporthundeverein Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen Ponyreiten April bis November: · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 Post · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich) Psychologe Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus ­Mobilfunknetzen möglich)

31.08.2010

14:19:41 Uhr

SONSTIGES

R Rafting · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 Rat und Hilfe · Anonyme Selbsthilfegruppen-­ Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z.B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): ­Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamenten­ abhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik Reformhaus · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 Reinigung · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, ­Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 Reisebüro · Brutscher Reisebüro und Omnibus­ verkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 Reiseleitung · Andreas-Arnold Elisabeth, ­Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Verein­barung, Tel. 95258 Reiten · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 Rodelbahn · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

S Sanitätshaus · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 Sauna Liste in den Tourist-Informationen erhältlich Schach · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr Schlüsseldienst · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeis­ terbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771

102131_Oberstdorf Magazin.indd

59

Schuhreparatur · Schuhhaus und Orthopädie ­Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfach­ betrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 Schwimmen · Freibergsee-Badeanstalt (Natur­ badesee, Nichtschwimmerbecken, Liege­wiese, Kiosk, Bootsverleih) · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 Senioren- und Behindertenbeauftragte · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen ­Bürger­büro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr Seniorenheim · BRK, Haus der Senioren, ­Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 Skiflugschanze · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der ­ Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 Solarium Liste in den Tourist-Informationen erhältlich Sportabzeichen Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung (Veranstalter: TSV) Stickkurs · Handstick-Atelier, Heidi Baum­ gartner, Handstickmeisterin, ­Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T Tankstelle · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, ­Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, ­Vermietung Firma Buchbinder Taxi · Taxizentrale Oberstdorf GbR, ­Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH & Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 Tennis · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, 5 Sandfreiplätze, ­Tennis­lehrer

59 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 Tierarzt · Asböck Dr. med. vet. Barbara, ­Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 Tierheilpraktiker · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP Tierschutzverein · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 Tischtennis Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Miniaturgolfplatz im Fuggerpark, Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf, am Rauhen beim Moor­weiher (nur für ­Bade­gäste) Tourismus Oberstdorf · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, ­Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am ­Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, ­Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260 Trimmen/Jogging Trimm-dich-Weg: Rundkurs mit 20 Übungsstationen im OT Reichenbach

V Verleih Bergschuhe · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

· Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 Verleih Inline-Skates · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 Verleih Kindertragekraxe · Allgäuer Holzstadel (Verleih Boller­ wagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 Verleih Rollstuhl · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

W Wäscherei/Heissmangel · Michel SB-Münzwaschsalon, ­Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 Walking siehe unter: Lauftreff/Walking Wanderkarte In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich Wandern siehe unter: Bergwandern/-touren Wertstoffhof Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen Wetterdienst · Deutscher Wetterdienst, Wetter­ station Oberstdorf, Tel. 809228, ­Wetteransage: Tel. 1221 Wildwasserschule · Wildwasserschule Oberstdorf, ­Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 Wohnmobilstellplatz siehe unter: Campingplatz

Z Zahnarzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich Zilgrei Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

Verleih Fahrrad/ Mountainbike · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von ­Elektrofahr­rädern) · Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467

31.08.2010

14:19:44 Uhr

60

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN

Die Ehrentafel Die Ehrennadel von Oberstdorf erhielten:

Bronze 10. Aufenthalt: · Frau Anja Sturm aus Kaars (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Ginette und Herr René Roth aus Weiterswiller/FR (Landhaus Maria, Oberstdorfer Str. 2) · Frau Monika und Herr Karl Krämer aus Bad Hersfeld (Tauscherhäusl, Reithallenweg 15) · Frau Christel und Herr Siegfried Zinser aus Sandhausen (Johann Schuster, Schützenstr. 2) · Frau Johanna und Herr Albert Konold aus Katzenstein (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Sabine Lukas aus Duisburg (Haus Huber, Schrofengasse 2) · Herr Richard Krahm aus Sinzig (Landhaus Maria, Oberstdorfer Str. 2) · Frau Hilda und Herr Horst Simon aus Netphen (Georg Albrecht, Buchenhainweg 9) · Frau Rita und Herr Hermann Eckes aus Hergenfeld (Gästehaus Schraudolph, Schützenstr. 1a) · Frau Roswitha und Herr Willi Leifheit aus Lünen (Haus Bartl, Schellenberger Str. 8) · Frau Marianne und Herr Rudi Schliep aus Peine (Haus Fanny, Am Mühlacker 4) · Frau Vera und Herr Uli Kober aus Rösrath (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Ursula und Herr Jürgen Jacoby aus Neustadt (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Herr Max Langen aus Bergisch Gladbach (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Irmgard und Herr Franz-Josef Schnurbus aus Medebach (Ferienwohnung Schmid, Weststr. 2) 11. Aufenthalt: · Frau Susanne und Herr Stefan Rodenstein aus Kassel (Franz Schöll, Reichenbach 30 a) · Frau Inge und Herr Stefan Kaune aus Imsum (Ingrid Weitenauer, Holzerstr. 6) · Frau Regina und Herr Osmar Bachrodt aus Koelleda (Landhaus Bickel, Birgsauer Str. 2) 12. Aufenthalt: · Frau Gerda und Herr Klaus Falke aus Menden (Ferienwohnung Dalchow, Ludwigstr. 11) · Frau Lidia und Herr Dumitru-Horia Ionescu aus Freiburg (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) 15. Aufenthalt: · Frau Cornelia und Herr Holger Meiling aus Kindelbrück (Ferienwohnung Vogler, Lochbachstr. 32)

· F rau Ursula und Herr Rolf Ziemann aus Rendsburg (Stefanie Blattner, Reithallenweg 12) 16. Aufenthalt: · Herr Oliver Breitwieser aus Niddatal-Ilbenstadt (Haus Deger, Plattenbichlstr. 44)

Silber 20. Aufenthalt: · Frau Sabine, Tochter Nadine und Herr Berthold Korte aus Menden (Landhaus Schraudolf, Riedweg 23) · Frau Hedwig Balz aus Battenberg (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Andrea und Herr Thomas Kertzsch aus Hürth (Hotel Mohren, Marktplatz 6) · Frau Rosa Maria und Herr Theodor Ehret aus Leverkusen (Gästehaus Neidhart, Rubihornstr. 5) · Frau Andrea Passerini-Plies, Alexandra und Herr Hans-Joachim Plies aus Hamburg (Landhaus Maria, Oberstdorfer Str. 2) · Frau Herta und Herr Werner Passerini aus Kirchgellersen (Landhaus Maria, Oberstdorfer Str. 2) · F rau Juliane und Herr Heinz Beyer aus Duisburg (Haus Otterrohr, Am Otterrohr 17) · Frau Elke und Herr Herbert Stroh aus Wiesbaden (Gästehaus Huber, Walserstr. 11) 22. Aufenthalt: · Frau Gerda und Herr Jürgen Paepke aus Oer-Erkenschwick (Haus Rudow, Gerberstr. 8 b) · Frau Flora-Christa Davis aus Gisborne (Haus Cilli, Am Mühlacker 10) 25. Aufenthalt: · Frau Karin und Herr Heribert Janssen aus Bochum (Monika Rotzler, Schelchwangweg 14) · Frau Margret und Herr Hartwig Starr aus Hamburg (Pension Birkenhof, Alpenrosenstr. 7) · Frau Gerda und Herr Gerhard Brandt aus Extertal (Ferienwohnung Bandey, Reithallenweg 5 c)

Gold 30. Aufenthalt: · Frau Monika und Herr Johann-Heinz Breuer aus Frankfurt (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Silvia Steins aus Aachen (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Hilde Jehle aus Göppingen (Haus Imminger, Weststr. 47) · Frau Elisabeth und Herr Bernhard Schorn aus Emmerich (Landhaus Wirth, Am Dummelsmoos 1) 31. Aufenthalt: · Frau Liane und Herr Heinz Neumann aus Münster (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

Hornbahn Hindelang Iselerbahn Oberjoch

Infotelefon: (08324) 8081/8082

… wir sind dabei! LEKRKLBRGRUI0DJBLQGG

102131_Oberstdorf Magazin.indd

60

Iselerbahn Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84 · www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

© schmidundkeck.de

Bequeme Auffahrten · Erlebnisreiche Wanderungen · Alpine Bergtouren · salewa-Klettersteig · Familienfreundliche Spaziergänge · Herrliche Ausblicke · Urige Berghütten · Wunderbare Natur …

Hornbahn Hindelang Tel. (0 83 24) 24 04 · www.hornbahn-hindelang.de 

31.08.2010

14:19:47 Uhr

SONSTIGES

61

32. Aufenthalt: · Herr Björn Feuchter aus Bad Vilbel (Ferienwohnungen King, Trettachstr. 23)

Das Radwanderabzeichen von Oberstdorf errangen: für 50 km Simon Burckgard aus Hanau Daniel Sendler aus Wetzlar

Silber mit Silberkranz

Das Bergsteigerabzeichen von Oberstdorf errang: in Bronze Lukas und Jan Saphörster aus Billerbeck Britta, Julia, Frank und Florian Patt aus Hennef Dominic Seufert aus Kassel Lucas und Maurice Travers aus Rüdesheim Simon Burckgard aus Hanau Annelen und Tim Hölting aus Dorsten in Silber Sven Scheilz aus Neunkirchen-Seelscheid Daniela, Nico, Matthias und Tony Gläser aus Crottendorf Jens Kruppa aus Großniedesheim Emil und Oskar Grader aus Wohltorf Nadine Jänicke und Thomas Herrmann aus Lützerring in Gold Lion Veit aus Frankfurt Prof. Friedrich Koßwig aus Swisttal Johannes und Benjamin Scherkl aus Hamburg Alexander Baenitz aus Neumünster Marlon Falk aus Heidesheim Julia-Christin, Martina, Peter, Benedikt und Dominik Dittelbach aus Nidda Nicole, Clea und Leon Moser aus Rehau

40. Aufenthalt: · Frau Anita und Herr Ditmar Pankoke aus Warstein (Hotel Garni Marzeller, Rechbergstr. 8) · Frau Barbara Tosstorff und Herr Gerd Brackhane aus Bad Wünnenberg (Haus Central, Pfarrstr. 1) 41. Aufenthalt: · Frau Marie und Herr Leonhard Kreitlein aus Lehrberg (Gästehaus Florian, Im Winkel 10)

Gold mit Ehrenkranz 50. Aufenthalt: · Frau Anneliese und Herr Karl Geyer aus Jülich (Gästehaus Kreuzeck, Nebelhornstr. 63) · Frau Ingrid Dick aus Jülich (Gästehaus Kreuzeck, Nebelhornstr. 63) · Frau Susanne und Herr Hans-Bruno Hoffmann aus Butzbach (Gästehaus Sirch, Lorettostr. 30) · Frau Elfriede und Herr Lothar Gersch aus Neukirchen-Vluyn (Haus Zufriedenheit, Alter Steinachweg 7) 60. Aufenthalt: · Frau Andrea Feuchter aus Bad Vilbel (Feriewohnungen King, Trettachstr. 23) 81. Aufenthalt: · Herr Joachim Feuchter aus Bad Vilbel (Ferienwohnungen King, Trettachstr. 23) 112. Aufenthalt: · Herr Matthias Seitz aus Hammerstein (Hanneslars Hues, Prinzenstr. 12)

Der Medaillenspiegel Das Wanderabzeichen von Oberstdorf errangen: für 50 km Marita, Christian und Wilfried Löffler aus Furtwangen Jan Scheilz aus Neunkirchen-Seelscheid Nina Rosenkranz aus Hamburg Daniela, Nico, Matthias und Tony Gläser aus Crottendorf Julia Greiss und Matthias Bock aus Boppard Kerstin, Claudia und Harald Trappmann aus Wuppertal Annelen und Tim Hölting aus Dorsten Hermann Britz aus Hemmingen Frau Jasmin Zewas aus Bassenheim Lea und Hannah Schmitt-Degenhardt aus Finnentrop Alexander und Sandra Jahn aus Roetgen für 88 km Nora-Helene und Bodo-Heinrich Grulich aus Magdeburg für 102 km Anissa und Alexander Meka aus Magdeburg für 200 km Tanja und Mike Echterbrock aus Köln Alexander Günther aus Schloß Holte Sabine, Julia und Frank Reetz aus Berlin Alexander Baenitz aus Neumünster Sarah Ostmeier aus Horn-Bad Meinberg für 250 km Maurice Travers aus Rüdesheim für 400 km Julia Schnelting aus Essen für 650 km Daniel Sendler aus Wetzlar für 750 km Helmut Travers aus Rüdesheim für 1000 km Ernst Schüürmann aus Bocholt für 3000 km Helmut und Gisela Riemann aus Bremen

102131_Oberstdorf Magazin.indd

61

Impressum Herausgeber: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de Redaktion: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla Konzept & Gestaltung: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

Gesamtherstellung und verantwortlich für die Anzeigen: Eberl Print GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Fotobeiträge dieser Ausgabe: Archiv Uli Auffermann Das Höchste Erdinger Arena Christoffer Leitner Photographie Monschau Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de

Titelfoto: Photographie Monschau

JETZT wi

All-In eder clus Tage ive-

31.08.2010

14:19:50 Uhr

TOURISMUSZENTRUM ALPENROSE TIEFENBACH

Kostenloser Bustrans fer Oberstdorf - Tiefen bach Anm. beim Kartenv orverkauf erforderlich!

Donnerstag, 09. September, ember, 20:00 Uhr

Pfundtner´s Bayerische Bühne „Die Rosl vom Hofbräuhaus“ Lustspiel in 3 Akten

Der Bauer Wiesner und sein Freund Hirnmoser verlieben sich beide in die Kellnerin Rosl ... Eintritt EUR 19,-

*Ermäßigung mit Gästekarte

Samstag, 11. September, 20:00 Uhr

Konzert Blechbläserensemble Bad Kissingen Blechbläsermusik des Barock Schlager der zwanziger- und dreißiger Jahre moderne Unterhaltungs- und Filmmusik Blas- und Marschmusik Eintritt EUR 12,-

*Ermäßigung mit Gästekarte

Donnerstag, 23 Donnerstag 23. September September, 20:00 Uhr

Konzert

Vivid Curls Zwei junge Allgäuerinnen singen und rocken Eintritt EUR 15,,

*Ermäßigung g g mit Gästekarte

Mittwoch, 29.September, 20:00 Uhr

OBERSTDORF HAUS Schwarzblond „schön aber giftig“ Musikenternainment „Made in Berlin“ mit Monella Caspar und Benny Hiller Eintritt EUR 17,,

*Ermäßigung g g mit Gästekarte

Kartenvorverkauf: K Ka en Tourist Tourist-Info Info Oberstdorf 08322/700 290

102131_Oberstdorf Magazin.indd

62

31.08.2010

14:19:59 Uhr

Dienstag, 07. September, 20:00 Uhr

Alpentrio Tirol Stimmen die´s bringen Sieger beim Grand Prix der Volksmusik Neue CD – „Sehnsucht nach den Träumen“ Eintritt EUR 19,-

*Ermäßigung mit Gästekarte

Sonntag, 19. September, 20:00 Uhr

Chiemgauer Volkstheater „Der Bulle von Rosenheim“ Heitere Kriminalkomödie in 3 Akten

Bernd Helfrich in der Titelrolle. Es spielen: Flo Bauer, Kathi Leitner, Rupert Pointvogl ... Eintritt ab EUR 19,-

*Ermäßigung mit Gästekarte

Freitag, 01. Oktober, 20:00 Uhr

Multivision

Reinhold Messner

Passion for Limits – Leben am Limit

“Bergsteigen in seiner extremen Form bedeutet Unabhängigkeit bis zur Anarchie” Eintritt ab EUR 19,-

Samstag, 02. Samstag 02 Oktober Oktober, 19:30 Uhr

Oberstdorfer Oktoberfest

mit der Musikkapelle Oberstdorf Showsextett „Brandig aus Bayern“

“ n r e y a B s u a „Brandig 102131_Oberstdorf Magazin.indd

63

Allgäuer Brotzeiten – eigens gebrautes Festbier Anstich durch den Bürgemeister des Marktes Oberstdorf Eintritt EUR 9,- (nummerierte Tische)

31.08.2010

14:20:08 Uhr

DQ]B20BB]X5=LQGG 102131_Oberstdorf Magazin.indd

64

 31.08.2010 14:20:11 Uhr