Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos
EUR 1,50 AUSGABE
OBERSTDORF
22.12.2009 – 29.1.2010
MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE
rf
Oberstdo
HIGH LIGHT
SPRINGER-ELITE IN DER ERDINGER ARENA
ERLEBNISDORF
· Auftaktspringen zur Vierschanzentournee am 28./29. Dezember · Race-Night an der Schanze
AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF
1
CHRONOMAT B01
Breitling kreiert den Chronografen par excellence Perfekte Formgebung, Ausnahmemotor: Breitling startet mit einem hochexklusiven Instrument zum Höhenflug, das unter den mechanischen Chronografen neue Maßstäbe setzt. Ein markantes Design, einzigartig, aufs Wesentliche reduziert. Eine brillante Präsenz am Handgelenk, ein gelungener Mix von Performance und Eleganz. Ein authentisches, mit aufwändigster Detailpflege fabriziertes und endgefertigtes Paradestück. Die Chronomat B01 ist auf maximale Robustheit, Funktionalität, Effizienz und Glanzleistung getrimmt, geschaffen von bestausgewiesenen Könnern für Kenner hochkarätiger Mechanik.
Im durchtrainierten Zeitmesser tickt das Kaliber B01, ein automatisches, vollumfänglich in den Breitling Werkstätten entwickeltes und gefertigtes Chronografenwerk. Dieser architektonisch innovative Originalmotor ist zuverlässig, präzis, leistungsstark und wie alle Breitling Werke Chronometerzertifiziert. Raffinierte Ästhetik, Performance pur: Mit der Chronomat B01 interpretiert Breitling den mechanischen Chronografen neu.
Uhrmachermeister
Oberstdorf - Nebelhornstraße 14 - Telefon 08322/7744 Oberstaufen . Bad Wörishofen
WWW.BREITLING.COM
3
SEHR GEEHRTE GÄSTE OBERSTDORFS, auch in diesem Winter können Sie sich auf die Spuren der Weltmeister begeben. Seien Sie live dabei, wenn am Ende des Jahres die besten Skispringer der Welt beim Auftaktspringen der 58. Internationalen Jack-Wolfskin-Vierschanzentournee ihren Sieger küren. Erleben Sie pulsierende Spannung und Dramatik in einer der schönsten Skisprung-Arenen der Welt. Im Eissportzentrum erwarten Sie zur Eisgala internationale Top-Eiskunstläufer, wie die Paarlaufweltmeister Aljona Savchenko & Robin Szolkowy, der dreifache Weltmeister Elvis Stojko, die zweifache Europameisterin Karolina Kostner und die fünffache Deutsche Meisterin Annette Dytrt. Im Zentrum der Allgäuer Alpen können Sie von Dezember bis Mai Ski fahren, in fünf Skigebieten heißt es, die Wintersonne bei Traumabfahrten zu genießen. Langläufer finden auf hervorragend präparierten Loipen beste Bedingungen. 75 Kilometer haben Anhänger der klassischen Technik für sich und 55 Kilometer Skater. Darüber hinaus stehen rund 140 km geräumte und gesicherte Winterwanderwege in Oberstdorf, den umliegenden Seitentälern und Ortsteilen zum gemütlichen Winterwandern zur Verfügung. Gerade für Familien und „Nichtskifahrer“ ideal, um die vom glitzernden Schnee umspielte Natur zu genießen. Einen eisigen Spaziergang verspricht die tiefste Felsenschlucht Mitteleuropas, die Breitachklamm. Mal ist sie rau, mal wildromantisch, fast lieblich – dann wieder stürmisch. Romantisch zeigt sich die Klamm in jedem Fall bei einer abendlichen Fackelwanderung. Spaß und Action für die ganze Familie heißt es bei Skifox, Snowbike, Tubes und anderen Funsportgeräten. Wilde Abfahrten auf mehreren Rodelbahnen oder dem Alpine Coaster am Söllereck sind für flotte Flitzer genau das Richtige. Seien Sie herzlich willkommen in Oberstdorf!
Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin
INHALT 04 ERLEBNISDORF
HIGH LIGHT
Weltelite jagt Sven Hannawalds totalen Tournee-Triumph
12 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm
46 NOTIZEN Gästegewinnspiel
49 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel
19 VERANSTALTUNGEN 22. Dezember 2009 bis 31. Januar 2010
28 KULTURDORF Inmitten der Dunkelheit strahlt ein Licht Gottesdienste
44 VITALDORF Oberstdorf Therme Deutschland-bewegtsich!-Tipp
Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.
FREITAG, 29. JANUAR 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.
4
OBERSTDORF
MAGAZIN
ERLEBNISDORF
rf
Oberstdo
WELTELITE JAGT SVEN HANNAWALDS TOTALEN TOURNEE-TRIUMPH
HIGH LIGHT
Janne Ahonen feiert sein Comeback – Auch deutsche Springer wieder im Aufwind „Die Vorbereitungen sind gut verlaufen und abgeschlossen. Ich bin davon überzeugt, dass wir, wie bereits nun schon seit Jahrzehnten, einen ausgezeichneten Auftakt der Vierschanzentournee erleben werden.“ Das sagte der Vorsitzende des Ski-Clubs Oberstdorf (SCO) Josef Geiger, der zum zweiten Mal als Präsident des Organisationskomitees für die Tournee in Oberstdorf verantwortlich zeichnet. Vor ihm hatte sein Vorgänger im Amt an der Spitze des SCO, Claus-Peter Horle, 37 Jahre lang als OK-Chef fungiert und ist nun zum vierten Mal für die gesamte Tournee zuständig. Erst im Mai wird diese Funktion von einem Österreicher übernommen werden. Auch Horle sieht zuversichtlich der Tournee entgegen und in der Rückkehr von Janne Ahonen einen „interessanten Farbtupfer“ der nun 58-jährigen Geschichte dieses Serienwettbewerbes. Ehrengast
der Tournee ist diesmal kein ehemaliger Springer, sondern Gerhard Hochmuth aus Leipzig, der sich mit der elektronischen Weitenmessung besondere Verdienste erworben hat. Die Vierschanzen-Tournee, 1952 in Garmisch-Partenkirchen aus der Taufe gehoben, hat sich zur bedeutendsten Serienveranstaltung der Welt des Skisports entwickelt. Das Erstaunliche, dass die vier Gründungsorte auch heute noch allein dabei sind und allen Bestrebungen, diesen oder jenen Ort mit vorhandenen Großschanzen mit ins Geschehen einzubinden, widerstanden haben. Die Tournee trug allerdings schon viele Namen, wobei in den letzten Jahrzehnten der des jeweiligen Hauptsponsors zum Tragen kam. Nun heißt sie seit einigen Jahren „Jack-Wolfskin-Vierschanzentournee“. Traditionell wird in Oberstdorf begonnen, es folgt das Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen (31.12./1.1.), am 2./3. Januar ist Innsbruck an der Reihe und der Abschluss ist am Dreikönigstag (5./6. Januar) in Bischofshofen. Seit der Saison 2004/05 werden die Wettbewerbe in Oberstdorf und Bischofshofen in den späten Nachmittagsstunden unter Flutlicht ausgetragen. Besonders in den Wintern mit Olympischen Spielen, wie diesmal im Februar in Vancouver/Kanada, erlangt die Tournee eine noch größere Bedeutung, werden doch hier bei einigen Nationen die letzten Olympia-Tickets vergeben. Die Topathleten der Welt werden wieder vollzählig dabei sein und auf Jagd nach Podiumsplätzen und Weltcuppunkten ebenso gehen wie nach großen Weiten. Es gibt einiges an Euros zu verdienen und außerdem winkt dem Gesamtsieger ein Auto als besonderer Preis. Ein Tourneegesamtsieg ist sehr hoch angesiedelt und steht bei den Aktiven fast auf gleicher Höhe wie ein WM-Titel oder Olympiasieg. Ein großes Ziel ist vor allem ein totaler Erfolg, das heißt Siege auf allen vier Schanzen. Und in der nun schon fast sechs Jahrzehnte langen Geschichte dieses Wettbewerbes gelang es bisher nur einem Sprin-
Blick von der Schanze auf das abendliche Oberstdorf.
Holte im Vorjahr den ersten Schweizer Tourneesieg in Oberstdorf: Simon Ammann.
ERLEBNISDORF
ger, sich auf allen Schanzen als Triumphator feiern zu lassen. Das war ausgerechnet bei der 50. Jubiläumstournee 2001/2002 der Schwarzwälder Sven Hannawald, der alle vier Springen gewann. Ein Athlet jedoch steht als bisher fünfmaliger Gesamtsieger allein in den Annalen der Tourneegeschichte, es ist der Finne Janne Ahonen. Zuletzt gewann er vor zwei Jahren, wobei er die beiden letzten Springen in Bischofshofen für sich entschieden hatte. Da wurde zum ersten Mal in der Tourneegeschichte nur auf drei Anlagen gesprungen, da zu starke Winde in Innsbruck die Absage und Verlegung nach Bischofshofen notwendig gemacht hatten. Und dieser „schweigsame Finne“, der nach Beendigung dieser erfolgreichen Saison seinen Rücktritt erklärt hatte, fehlte im Vorjahr auf den Schanzen der Welt. Nun ist er jedoch wieder dabei und feiert sein Comeback. Ein Grund für die Rückkehr des 32-Jährigen sind die Olympischen Spiele. Denn in der Sammlung von Erfolgen und Triumphen fehlt ihm noch eine olympische Medaille. Als Weltmeister wurde er schon viermal gefeiert, zweimal mit der finnischen Mannschaft (1995 und 2003) und im Einzel 1997 (K 90) und 2005 auf der Großschanze in Oberstdorf. Besonders die Oberstdorfer Anlage liegt ihm, hier gewann er gleich dreimal hintereinander, die Tournee 2004, die WM und die folgende Tournee 2005. Wie wird er sich nun wieder schlagen? Er hat starke Konkurrenz, vor allem in den Österreichern Gregor Schlierenzauer (Sieger in Oberstdorf 2006), Thomas Morgenstern (Oberstdorf-Sieger 2007), Wolfgang Loitzl, der amtierende Gesamtsieger der letzten Saison, der in Oberstdorf Zweiter geworden war und alle weiteren drei Springen gewann und dem Schweizer Olympiasieger und Weltmeister Simon Ammann, der im Vorjahr den ersten Tourneesieg der Eidgenossen in Oberstdorf zustande gebracht hatte. Die Norweger (mit Anders Jacobsen), die weiteren Finnen, der Pole Adam Malysz und andere, die in olympischen Wintern für Überraschungen sorgen könnten, müssen beachtet werden.
Noch ist er einmalig mit dem Gesamterfolg auf allen vier Schanzen: Sven Hannawald.
5
Jubel in der Skisprungarena.
Und was ist von den deutschen Adlern zu erwarten? Hier brachte der Saisonauftakt in Kuusamo sensationelle Ergebnisse. So sprang der 18-jährige Pascal Bodmer aus Meßstetten in Baden-Württemberg hinter Sieger Björn Einar Romören (Norwegen) auf Platz zwei. Michael Uhrmann (Rastbüchl) wurde Vierter, Michael Neumayer (Wahl-Oberstdorfer aus Berchtesgaden) 15. Dazwischen auf Platz 13 Altmeister Martin Schmitt aus Furtwangen. Der 30-jährige Schmitt überraschte bei der WM in Liberec mit Rang zwei, war im Vorjahr mit Rang fünf in Oberstdorf bester DSV-Akteur, wurde in Innsbruck Dritter und beendete die Gesamttournee als Vierter. Übrigens gewann Martin Schmitt vor nunmehr zehn Jahren (1998 – 2000) als bisher einziger Teilnehmer dreimal hintereinander die Tournee-Auftaktkonkurrenzen in Oberstdorf. Trainer Werner Schuster traut seinen Schützlingen auch diesmal wieder einiges
Trägt mit die deutschen Hoffnungen: das Nachwuchstalent Pascal Bodmer.
6
OBERSTDORF
MAGAZIN
ERLEBNISDORF
Skispringer beim Start.
Zuschauermassen in der WM-Arena.
zu. Auch dem Oberstdorfer Georg Späth, der nach seiner schweren Trainingsverletzung und über einem Jahr Pause wieder ins Team zurückgefunden hat. Die von uns erwähnte Neuerung hinsichtlich der Windregel findet nicht statt. Dazu gab es kürzlich eine Verlautbarung des Internationalen Ski-Verbandes (FIS): Bei der 58. Internationalen Jack-Wolfskin-Vierschanzentournee wird noch nicht nach der im Sommer getesteten neuen Windregel gesprungen, die einen Wechsel der Anlauflänge innerhalb eines Durchgangs erlaubt. Das entschied das FIS-Council auf seinem Herbstmeeting im November in Zürich. Die Windregel wird im Winter weiter getestet, wird dabei aber nur bei ganz bestimmten Wettbewerben eingesetzt, wie zum Beispiel bei der TelDaFax-FISTeam-Tour in Oberstdorf, Willingen und Klingenthal (ab 30. Januar) oder dem Nordic Tournament im März. In der Nordischen Kombination wird im gesamten Weltcup mit der neuen Regelung gesprungen. Während der Tournee gibt es im Ort und im Kurpark ein interessantes Rahmenprogramm. Auch die Akteure werden besonders vorgestellt. „Der Vorverkauf ist ausgezeichnet gelaufen“, freute
sich der Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs-GmbH Stefan Huber. Für den SCO-Vorsitzenden Josef Geiger sind sowohl die Tournee als auch die Ende Januar folgende FIS-Team-Tour im Skifliegen wichtige Veranstaltungen im Hinblick auf die Oberstdorfer Bewerbung für die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2015. Die WM wird beim FIS-Kongress Anfang Juni in Antalya/Türkei vergeben. „Das tolle Votum des Gemeinderates für die WM-Bewerbung ist ein klares und eindeutiges Signal für die Zukunft“.
DAS TOURNEE-PROGRAMM FÜR OBERSTDORF: MONTAG, 28. DEZEMBER 14.30 Uhr: Offizielles Training 16.30 Uhr: Qualifikation DIENSTAG, 29. DEZEMBER 15.00 Uhr: Probedurchgang 16.30 Uhr: 1. Wertungsdurchgang anschließend Finale und Siegerehrung
SPRINGER-PARTY IM NORDIC PARK (KURPARK) Ganz nah dran sein an der Weltelite des Skispringens – dazu haben die Fans nicht nur in der WM-Skisprung-Arena Gelegenheit, sondern vom 27. bis 29. Dezember auch im Nordic Park (Kur-
park) vor dem Oberstdorf Haus. Zum „Abheben“ setzt die Partystimmung an, wenn die Weitenjäger sich mitten im Ort unters Volk mischen. Auf der Bühne im urigen Hüttendorf werden sich die Top-Athleten am Sonntagabend, 27. Dezember, um 19.30 Uhr, im Rahmen der Eröffnung der 58. Jack-Wolfskin-Vierschanzentournee dem begeisterten Publikum präsentieren. Im Anschluss daran heizt DJ Factory mit heißer Musik bei kalten Temperaturen kräftig ein. Mitten im Geschehen sind die Spitzensportler auch am Montag, 28. Dezember, bei einem sogenannten Springer-Talk. „Die Goldberg Musikanten“ aus dem Oberallgäu übernehmen ab 19.30 Uhr mit fetziger Musik im alpenländischen Stil die musikalische Verantwortung für eine Superstimmung. Am Dienstag, dem 29. Dezember, dem Finaltag des ersten Wettbewerbs der diesjährigen Tournee, heißt das Motto „Let us entertain you“ mit der Münchner Showband „Blind Date“, zwei Topsängerinnen und einem Feuerwerk aus echten Krachern der Après-Ski-Hitparade. Die Besucher der Springer-Party finden im Hüttendorf vom Häppchen aus der Gourmet-Küche, dem Allgäuer Schmankerl bis hin zu heißem Glühwein alles, was das Herz begehrt. Gefeiert und getanzt wird an der längsten Outdoor-Theke im Allgäu bis morgens um 3 Uhr, frei nach dem Motto „Party Pur“.
ERLEBNISDORF
7
ERDINGER RACE-NIGHT: Nachtslalom auf der Großschanze in der Erdinger Arena Mit einem furiosen Mix aus Sport, Musik und Show wird bei der „Erdinger Race-Night“ schon am 30. Dezember das Warten auf die große Silvesterparty verkürzt. In einem Nachtslalom treten Skistars von einst und jetzt in dem Oberstdorfer Skisprungstadion gegeneinander an und stürzen sich waghalsig den steilen Auslauf der Großschanze hinunter. Im spannenden Wettkampf „Daumen drücken“ heißt es also für aktuelle Rennläufer wie Gina und Tobias Stechert, Christina Geiger, Hannes Wagner, Philipp und Nicola Schmid, Weltmeister und Olympiasieger Frank Wörndl, sowie einstige Top-Athleten wie Petra Haltmayr, Berni Huber, Matthias Beck und Markus Eberle. Gestartet wird in einer Slalomund Speedwertung, in der Pause zeigen Artisten auf ihren Quads atemberaubende Kunststücke. Partystimmung im Stadion ist angesagt, wenn eine Live-Band dem Publikum bei kalten Temperaturen mit heißen Rhythmen einheizt. Nach der feierlichen Siegerehrung setzt ein traumhaftes Höhenfeuerwerk, das den nächtlichen Himmel über der Erdinger Arena erleuchtet, den fulminanten Schlusspunkt unter die heiße „Erdinger Race-Night“.
ZEITPLAN: 19.00 Uhr:
Präsentation der Athleten und Startnummernauslosung anschließend Slalom und Speedwertung sowie Quad-Show und Live-Musik ca. 21.00 Uhr: Siegerehrung ca. 21.15 Uhr: Feuerwerk Eintritt: 7 R (bei Vorlage eines Tournee-Tickets 6 R, Kinder/Jugendliche unter 14 Jahren frei). Vorverkauf an der Kasse der Erdinger Arena (täglich von 10.00 –17.00 Uhr geöffnet), sowie unter 08322/8090-350 erhältlich.
Christina Geiger
Frank Wörndl
8
OBERSTDORF
MAGAZIN
ERLEBNISDORF
AUF DER JAGD NACH GELD UND GROSSEN WEITEN FIS-Team-Tour startet Ende Januar mit dem Fliegen in Oberstdorf Nur wenige Wochen nach der Vierschanzentournee steht Oberstdorf erneut im Blickpunkt des Skispringens, besser gesagt des Skifliegens. Denn vom 29. bis 31. Januar ist die „Heini-KlopferSkiflugschanze“ im südlichen Teil des Ortes Treffpunkt eines vom internationalen Ski-Verband (FIS) im Vorjahr eingeführten Wettbewerbes, der „FIS-Team-Tour“. Fünf Skiflug- und Skisprungveranstaltungen in neun Tagen stehen auf drei Schanzen auf dem Programm. Die TelDaFax-Teamtour beginnt diesmal in Oberstdorf mit dem Skifliegen, dann folgen die Springen in Klingenthal (2./3. Februar) und Willingen (5. – 7. Februar). Anschließend geht es zu den Olympischen Spielen nach Vancouver. Wie bei der Tournee ist mit der Teilnahme der gesamten Weltelite zu rechnen. Schließlich werden 500 000 Schweizer Franken an Prämien ausgeschüttet, dazu noch 100 000 Euro für die NationenGesamtwertung. Auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze gibt es sowohl eine Einzelals auch eine Teamwertung, die mit in die Weltcupwertungen eingebracht werden. Im Vorjahr gewann der Finne Harri Olli den Einzelwettbewerb und stellte mit 225,5 m auch einen neuen Schanzenrekord auf. Die finnische Mannschaft holte sich die Teamwertung vor Russland und Österreich, die Gesamtwertung aller Springen gewann jedoch Norwegen vor Österreich, Finnland und Deutschland. Die Vorzüge der FIS-Team-Tour erläuterte FIS-Renndirektor Dr. Walter Hofer schon im Vorjahr wie folgt: „Mit den beiden deutschen Veranstaltern der Vierschanzentournee (Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen) bestehen bereits zwei Highlights im FIS-Weltcup der Skispringer. Jedoch haben wir in Deutschland ein angenehmes ,Problem‘: Wir haben mehr sehr gute Veranstalter als freie Wettkampftermine. Dieser Umstand ist zwar positiv für die
Kalenderplanung, macht es aber immer schwieriger, den Wünschen unserer weiteren Veranstaltungsorte in Deutschland zu entsprechen. Nun versucht die FIS zusammen mit dem Deutschen Ski-Verband, eine Konzentration von Weltcupspringen im Sinne einer Tour zu installieren. Auf keinen Fall soll dies aber als Gegenstück oder sogar in Konkurrenz zur Vierschanzentournee gesehen werden. Daher wird diese Serie in zeitlichem Abstand und unter dem Thema ,FIS-Team-Tour‘ veranstaltet werden.“ Sieger der FIS-Team-Tour ist die Nation, die am Ende die meisten Punkte bei den fünf Weltcup-Konkurrenzen gesammelt hat. Von den beiden Team-Wettbewerben in Oberstdorf und Willingen fließen alle Punkte der gesamten Mannschaft in die Wertung ein. Vier Springer bilden jeweils ein Team, jeder dieser Springer der besten acht Nationen kommt mit zwei Durchgängen in die Wertung. Von den Einzel-Konkurrenzen (jeweils zwei Wertungsdurchgänge der besten 30 Springer) kommen die Punkte der zwei besten Springer einer Nation hinzu. Die erste Oberstdorfer Skiflugschanze wurde 1949 als Holzkonstruktion erbaut, wofür das weltbekannte Oberstdorfer Springer-Trio Sepp Weiler, Heini Klopfer, Toni Brutscher Pate stand. Als Hauptinitiator trat Heini Klopfer in Erscheinung. Von Beruf Architekt fand er große Unterstützung von seinem Chef
Die Heini-Klopfer-Skiflugschanze.
Flieger in der abendlichen Anlaufspur.
ERLEBNISDORF
9
Vorjahressieger und Rekordhalter, der Finne Harri Olli.
Das siegreiche Team der Gesamtwertung Norwegen mit dem 100 000-Euro-Scheck.
Willi Huber, plante und überwachte die Baumaßnahmen und war auch der erste Springer, der sich am 2. Februar 1950 über sein Erstlingswerk traute. Schon wenige Wochen nach dem Jungfernflug folgte die 1. Oberstdorfer Skiflugwoche, der dann weitere folgten. Zunächst jährlich, dann im Dreijahresrhythmus. Nachdem die FIS 1971 beschlossen hatte, Skiflug-Weltmeisterschaften einzuführen, gab es 1972 die ersten Titelkämpfe in Planica/ Slowenien, wo ja die erste Flugschanze stand. Auf Grund der großen Verdienste, die sich Oberstdorf um das Skifliegen erworben hatte, wurden gleich im Jahr darauf (1973) die nächsten Meisterschaften nach Oberstdorf vergeben. Die alte Schanze wurde gesprengt und durch eine neue, hochmoderne Anlage aus Spannleichtbeton ersetzt. Auf den Oberstdorfer Flugschanzen wurden bisher schon 23 Skiflugveranstaltungen durchgeführt, darunter fünf Weltmeisterschaften (1973, 1981, 1988, 1998 und 2008). Sie galten lange Zeit als die größten der Welt. 19 Weltrekordflüge stehen hier zu Buche (siehe Statistik). ich
DAS PROGRAMM: FREITAG, 29. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Offizielles Training 14.00 Uhr: Qualifikation SAMSTAG, 30. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Probedurchgang 14.00 Uhr: 1. Wertungsdurchgang Team anschließend Finaldurchgang Team anschließend Siegerpräsentation im Stadion 20.00 Uhr: Siegerehrung im Nordic Park SONNTAG, 31. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Probedurchgang 14.00 Uhr: 1. Wertungsdurchgang Einzel anschließend Finaldurchgang Einzel anschließend Siegerehrung im Stadion
RUND UM DAS SKIFLIEGEN ZUR FIS-TEAM-TOUR FREITAG, 29. JANUAR, KURPARK OBERSTDORF Oberstdorfer Winterfest 2010 16.00 Uhr: Öffnung Hüttendorf 19.00 Uhr: FIS-Team-Tour-Eröffnungsfeier mit Präsentation der Skiflieger, anschließend Live-Musik im Hüttendorf mit „Die Grafen“, Showband aus dem Musikantenstadl
SAMSTAG, 30. JANUAR, KURPARK OBERSTDORF 16.00 Uhr: Öffnung Hüttendorf 20.00 Uhr: FIS-Team-Tour-Siegerehrung der Skiflieger, anschließend Live-Musik im Hüttendorf mit „Blind Date“, heiße Rhythmen mit Partygarantie
Springer in der Anlaufspur.
Ballone im Schanzenauslauf.
10
OBERSTDORF
ERLEBNISDORF
MAGAZIN
ENTWICKLUNG DER HÖCHSTLEISTUNGEN AUF DEN OBERSTDORFER FLUGANLAGEN (WR = Weltrekord) 28.2.1950 Willi Gantschnig – Österreich 2.3.1950 Sepp Weiler – Oberstdorf 3.3.1950 Dan Netzell – Schweden 2.3.1951 Tauno Luiro – Finnland 24.2.1961 Jože Šlibar – Jugoslawien 15.2.1964 Dalibor Motejlek – CSSR 16.2.1964 Nilo Zandanel – Italien 10.2.1967 Lars Grini – Norwegen 10.2.1967 Kjell Sjöberg – Schweden 11.2.1967 Lars Grini – Norwegen 8.3.1973 Walter SchwabI – Österreich Rudi Wanner – Österreich Heinz Wosipiwo – DDR Walter SchwabI – Österreich 9.3.1973 Heinz Wosipiwo – DDR 4.3.1976 Geir Owe Berg – Norwegen 5.3.1976 Toni Innauer – Österreich Falko Weißpflog – DDR 7.3.1976 Toni Innauer – Österreich
124 m WR 127 m WR 135 m WR 139 m WR 141 m WR 142 m WR 144 m WR 147 m WR 148 m WR 150 m WR 151 m 158 m 161 m WR 162 m WR 169 m WR 173 m WR 174 m WR 174 m 176 m WR
26.2.1981 16.3.1984 17.3.1984 24.1.1992 23.2.1995 22.1.1998
23.1.1998
25.1.1998
1.3.2001 7.2 2004 14.2.2009
Armin Kogler – Österreich Matti Nykänen – Finnland Matti Nykänen – Finnland Andreas Felder – Österreich Nicolas Jean-Prost – Frankreich Lasse Ottesen – Norwegen Henning Stensrud – Norwegen Dieter Thoma – Deutschland Lasse Ottesen – Norwegen Stefan Horngacher – Österreich Sven Hannawald – Deutschland Sven Hannawald – Deutschland Dieter Thoma – Deutschland Dieter Thoma – Deutschland Andreas Wiedhölzl – Österreich Andreas Wiedhölzl – Österreich Roar Ljøkelsøy – Norwegen Harri Olli – Finnland
180 m WR 182 m WR 185 m WR 188 m 193 m 193,5 m 194,5 m 197 m 200 m 200,5 m 201 m 205 m 207 m 209 m 211 m 216 m 223 m 225,5 m
BISHERIGE SIEGER DER OBERSTDORFER FLUGVERANSTALTUNGEN (WM = Weltmeisterschaft, WC = Weltcup) 1950 Sepp Weiler – Oberstdorf 1951 Tauno Luiro – Finnland 1952 Sepp Weiler – Oberstdorf und Hans Bjørnstad – Norwegen 1955 Hemmo Silvennoinen – Finnland 1958 Helmut Recknagel – DDR 1961 Helmut Recknagel – DDR 1964 Kjell Sjöberg – Schweden 1967 Lars Grini – Norwegen 1970 Josef Matouš – CSSR 1973 WM Hans-Georg Aschenbach – DDR 1976 Toni Innauer – Österreich 1979 Andreas Hille – DDR 1981 WM Jari Puikkonen – Finnland 1984 WC Matti Nykänen – Finnland WC Matti Nykänen – Finnland
FWWBOF>¦FP@>Cg
BKFB[BKFB FWW> ª>?«
>PQ> >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK
1988 WM 1992 WC WC 1995 WC 1998 WC WM 2001 WC WC 2004 WC 2008 WM
2009 WC
QO>[BKSBOH>RC
KPB F Q L F Q F A O> >EOBK
>RPBFDBKBO OOL[ L[B L [B BR RP R RPT PT T>EI >EII>K >E >EI >K > KFP FP FFPPM PPM PMBW MBW BWF> B F>IFIIFQ_QBK F> FQ_ Q_QB Q BK QBK BOPQBIIRKD PQPQO>[B
?BOPQALOC¦BIBCLK¥
Ole Gunnar Fidjestøl – Norwegen Werner Rathmayr – Österreich Werner Rathmayr – Österreich Andreas Goldberger – Österreich Sven Hannawald – Deutschland Kazuyoshi Funaki – Japan Risto Jussilainen – Finnland Martin Schmitt – Deutschland Roar Ljøkelsøy – Norwegen Gregor Schlierenzauer – Österreich WM-Team Österreich (Thomas Morgenstern, Martin Koch, Andreas Kofler, Gregor Schlierenzauer) Team-Tour Harri Olli – Finnland Team Finnland (Kelturi, Ruuskanen, Hautamäki, Olli)
11
Jetzt in der
Kirchstraße
8
Ledertaschen
(((
Designschmuck
Accessoires
iches l d n u e r f n Fa milie Ha us !
K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse, durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer
K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K
HK-Werbung
Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme
Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)
OBERSTDORF
AKTIVDORF
MAGAZIN
WINTERWANDERUNG INS STILLACHTAL Bei unserer Tour ins Stillachtal liegen wieder einmal viele Sehenswürdigkeiten entlang unseres Weges, die einen erlebnisreichen Tag inmitten großartiger Natur versprechen. Im Süden von Oberstdorf geht es über die Öschwiesen und den Renksteg zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Die Terrasse südlich des Freibergsees von Schwand bis Ringang, die im Jahr 2007 erbaute Fellhornbahn II und der imposante Talschluss des Birgsautales bilden weitere Höhepunkte, bevor wir unser eigentliches Tagesziel Einödsbach, die südlichste Siedlung Deutschlands, erreichen. ROUTE: Oberstdorf – Unterer Renksteg – Skiflugschanze – Schwand – Ringang – Faistenoy – Birgsau – Einödsbach – Birgsau – Oberstdorf (Bus) Länge: ca. 14 km Höhenmeter: Insgesamt etwa 400 m Gehzeit: ca. 4 – 5 Stunden Empfohlene Ausrüstung: Feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke, evtl. ein warmes Getränk und eine Kleinigkeit zum Essen für unterwegs. Ausgangspunkt unserer Tour ist das Oberstdorf Haus am Prinzregenten-Platz. Von hier wandern wir zunächst über die sonnigen Wiesen im Süden von Oberstdorf zum unteren Renksteg. Nachdem wir auf diesem die Stillach – die ihren Namen dem ruhigen Verlauf im Oberstdorfer Talkessel verdankt – überquert haben, geht es am Dammweg entlang Richtung Süden zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze. Die auf Initiative des unvergessenen Springertrios Sepp Weiler, Toni Brutscher und Heini Klopfer erbaute Flugschanze kann ganzjährig mithilfe eines Sesselliftes und Schrägaufzuges bis zur Aussichtsplattform besichtigt werden. Hier hat man einen herrlichen Blick auf den Freibergsee und das umliegende Stillachtal.
Kein Ruhetag bis 3. Januar, danach Montag Ruhetag ab 5. Jan. Familienhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte vom Varta-Guide empfohlen
göt tlich essen und genießen ...
12
FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787
Nachdem wir das Gelände der Schanze verlassen haben, geht es über den „Schwandsteig“ hinauf nach „Ringang“, einer kleinen Siedlung auf einer Ebene südlich des Freibergsees. Von hier aus geht es leicht bergab nach Faistenoy, wo unter anderem die 2007 erbaute Fellhornbahn II, Deutschlands längste und mordernste Einseilumlaufbahn, auf uns wartet. Bei deren Bau hatten die Schonung des alpinen Raumes und der Schutz der sensiblen Tier- und Pflanzenwelt oberste Priorität. Über den Parkplatz und die Bushaltestelle an der Fellhornbahn geht es auf den Spazierweg über den Anatswald nach Birgsau. Südlich davon zwängt sich die Stillach durch ein Tobel, an dem wir ostseitig dem Anstieg nach Einödsbach folgen. Unser heutiges Tagesziel Einödsbach stellt die südlichste Siedlung Deutschlands dar, wird aber sicherlich nicht nur deshalb von vielen Gästen besucht. Der Blick hinauf zum Hauptmassiv der Allgäuer Alpen ist wohl eines der meistfotografierten Motive in Oberstdorf überhaupt. Die imposanten Gipfel der Trettachspitze, Mädelegabel, Hochfrottspitze und des Bockkarkopfes bleiben aber auch sicherlich Gästen im Gedächtnis, die versäumt haben, ihren eigenen Photo mitzubringen. Von Einödsbach aus hat man die Möglichkeit, im Sommer weiter durch das Bacherloch zum Waltenberger Haus oder über die Enzianhütte zur Rappenseehütte und dem Heilbronner Weg aufzusteigen. Auf unserem Rückweg nach Birgsau gelangen wir rasch in ca. 30 Minuten zur Bushaltestelle an der Fahrstraße bei Birgsau. Von hier geht es mit dem Bus retour – immer an der Stillach entlang – nach Oberstdorf. Gäste, die gerne in Gesellschaft wandern oder gerne mehr über das Stillachtal erfahren möchten, sind eingeladen, an einer geführten Tour im Rahmen des Wanderprogrammes von Tourismus Oberstdorf teilzunehmen. Nähere Informationen und viele weitere geführte Touren im „Wanderprogramm Winter 2009/2010“.
AKTIVDORF
13
WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 22. Dezember 2009 bis 29. Januar 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –
GANZTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF DIENSTAG, 22.12. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach Hinang. Weiter über den Hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 23.12. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 24.12. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag – Heute findet keine geführte Wanderung statt MONTAG, 28.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.
DIENSTAG, 29.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std. MITTWOCH, 30.12. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1150 m) mit Einkehr. Weiter über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 31.12. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 1.1. Neujahr – Heute findet keine geführte Wanderung statt MONTAG, 4.1. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 5.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur Söllereckbahn-Talstation (ermäßigte Bergfahrt möglich) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 6.1. Heilige 3 Könige – Heute findet keine geführte Wanderung statt DONNERSTAG, 7.1. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 8.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.
14
OBERSTDORF
AKTIVDORF
MAGAZIN MONTAG, 11.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 12.1. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach Hinang. Weiter über den Hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 13.1. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 14.1. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 15.1. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der HörnerKleinkabinenbahn zum Horngrat. Von dort Schneewanderung mit
Herzlich willkommen im Restaurant
» Wittelsbacher Stube « Hier finden Sie neben einem gemütlichen Aufenthalt bei Kaminfeuer eine große Auswahl an Tages- und Festtags-Spezialitäten. Wir möchten Sie in unserem Haus verwöhnen und Ihnen einen stimmungsvollen Aufenthalt bereiten. Für den Silvesterabend haben wir folgendes Menü für Sie zusammengestellt: SILVESTER-GALA-MENÜ - 31.12.2009 „Amuse gueule“ *** Törtchen von gebeiztem und geräuchertem Lachs an Wildkräutersalat und Limonensauce *** Crèmesuppe von Pastinaken mit Haselnuss-Biskuithäubchen *** Gefüllte Perlhuhnbrust auf Spargelrisotto und Johannisbeerglace *** Orangen-Safran-Sorbet *** Maredo-Rinderfilet auf Portwein-Schalotten-Butter Gemüsetürmchen und Steinpilzquiche *** Variationen von der Schokolade „St. Silvester“ feine Kreationen aus unserer Pâtisserie Arrangement € 78,- pro Person (kleines Menü möglich, ohne Zwischengang und Sorbet € 65,-) ab 0.30 Uhr Mitternachtsstärkung Weißwürst‘, ofenfrischer Leberkäs‘, hausgem. Gulaschsuppe, Brezen, Kartoffelsalat und Berliner Krapfen Zum Tanz spielt das bekannte „Duo Ritmico“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um rechtzeitige Tischreservierung unter Tel. (08322) 6050, Fax 605300.
Prinzenstraße 24 Allen Gästen wünschen wir schöne und erholsame Urlaubstage in Oberstdorf und ein gutes Neues Jahr 2010.
Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm. MONTAG, 18.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 19.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std. MITTWOCH, 20.1. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1150 m) mit Einkehr. Weiter über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 21.1. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 22.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Moorweiher nach Gerstruben (1154 m). Rückweg über Kühberg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 25.1. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 26.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur SöllereckbahnTalstation (erm. Bergfahrt möglich) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 27.1. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute. Je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe (Rückfahrt mit dem Bus) oder Rückweg über Kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 28.1. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 29.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.
HALBTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 22.12. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 24.12. Heilig Abend – Heute findet keine geführte Wanderung statt DIENSTAG, 29.12. 13.30 Uhr: Wanderung über den Illerursprung nach Rubi. Rückweg über den Wiesenweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 31.12. 13.30 Uhr: Mit dem Bus in Birgsau im Stillachtal angekommen, wandern wir zur südlichsten Siedlung Deutschlands, zum urigen
AKTIVDORF
Gasthof Einödsbach. Ab Birgsau fahren wir wieder mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 5.1. 13.30 Uhr: Wanderung über Flugschanze und den Karatsbichlweg zum Café Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 7.1. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 12.1. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 14.1. 13.30 Uhr: Über den Dr.-Hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“ – dem Kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 19.1. 13.30 Uhr: Wanderung über den Illerursprung nach Rubi. Rückweg über den Wiesenweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 21.1. 13.30 Uhr: Mit dem Bus in Birgsau im Stillachtal angekommen, wandern wir zur südlichsten Siedlung Deutschlands, zum urigen Gasthof Einödsbach. Ab Birgsau fahren wir wieder mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 26.1. 13.30 Uhr: Wanderung über Flugschanze und den Karatsbichlweg zum Café Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 28.1. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.
15
FACKELWANDERUNG DONNERSTAG, 7./14./21. UND 28. JANUAR Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus, Foyerbereich; Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: R 5,– pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.
BIATHLON-SCHNUPPERSTUNDE DIENSTAG, 22. DEZEMBER, 5./12./19. UND 26. JANUAR MITTWOCH, 30. DEZEMBER Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 18,00; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, TouristInformation, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupper-
ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 28. DEZEMBER, 4./11./18. UND 25. JANUAR 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.
NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 22./29. DEZEMBER UND 5./12./19./26. JANUAR AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 31. DEZEMBER UND 7./14./21./28. JANUAR Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.
?BOPQALOC >OHQMI>QWBI¥
16
OBERSTDORF
MAGAZIN angebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Lasergewehren auf 10 Metern Distanz sowohl im Stehen wie auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistungen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.
LANGLAUF-SCHNUPPERSTUNDE MITTWOCH, 23./30. DEZEMBER UND 6./13./20./27. JANUAR „KLASSIK“ FREITAG, 25. DEZEMBER UND 1./8./15./22./29. JANUAR „SKATING“ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 15,00; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst den Verleih von Ski, Schuhen, Stöcken sowie die professionelle Anleitung.
FASZINATION SCHNEESCHUHTOUR MITTWOCH, 23./30. DEZEMBER UND 13./20./27. JANUAR Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: R 29,00 inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 – 4 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortrag um 15.00 Uhr. In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und dem Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.
AKTIVDORF
BRIDGE-CLUB OBERSTDORF E.V. SONNTAG, 10. UND 17. JANUAR Treffpunkt: 15.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: ca. 3 Std.; Spielkosten: R 5,00. Spielinteressierte bitte melden bei Angelika Cohausz, Tel. 08322/987270.
NEUBEGINN, VERWANDLUNG DONNERSTAG, 14. JANUAR Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: 1,5 Std.; Kosten: R 6,00/R 5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, Tel. 08322/3630.
KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen! DIENSTAG, 22. DEZEMBER 14.00 Uhr: Plätzchen backen. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,00. Wir backen heute selbst Plätzchen, um bei leckeren Düften die Stimmung zu genießen. MITTWOCH, 23. DEZEMBER 13.30 Uhr: Weihnachtliche Schlittenfahrt mit anschließender Bescherung. Ende: ca. 15.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,50 pro Kind. Zum Aufwärmen gibt es leckeren Kakao und vielleicht kommt der Weihnachtsmann kurz vorbei. MONTAG, 28. DEZEMBER 14.00 Uhr: Heubasteln. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lernen, wie man mit Heu bastelt. Je nach Alter könnt ihr Herzen, Tiere oder andere lustige Dinge aus Heu binden.
%HVLFKWLJXQJHQWlJOLFK YRQ ELV 8KU )KUXQJHQXP XQG 8KU
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZHUGLQJHUDUHQDGH
AKTIVDORF
MUSEUMSFÜHRUNG DIENSTAG, 29. DEZEMBER UND 5./12./19./26. JANUAR 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf
FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.
DEUTSCHE CURLING-MEISTERSCHAFTEN Teil 1 vom 21. bis 24. Januar in Oberstdorf Der erste Teil der Titelkämpfe um die deutsche Curling-Meisterschaft wird vom 21. bis 24. Januar im Oberstdorfer Eissportzentrum abgewickelt. Dabei sind acht Teams beteiligt, von denen sich vier für die dann im März in Hamburg stattfindenden Finalkämpfe qualifizieren. Der jeweilige Deutsche Meister vertritt später auf internationaler Ebene die Bundesrepublik. Zu den Favoriten zählen auch die Mannschaften des EC Oberstdorf. Gespielt wird von den Morgen- bis in die Abendstunden.
Spielort in Halle 3 des Eissportzentrums.
„BAVARIAN OPEN“ IM EISKUNSTLAUFEN Vom 28. bis 31. Januar in Oberstdorf Die bayerischen Meisterschaften im Eiskunstlaufen stehen vom 28. bis 31. Januar im Oberstdorfer Eissportzentrum auf dem Programm. Sie werden diesmal als offene Titelkämpfe mit doppelter Wertung ausgetragen, wobei den bayerischen Titel nur Angehörige von bayerischen Vereinen gewinnen können. Es ist mit der Teilnahme einiger nationaler und internationaler Spitzensportler zu rechnen.
FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABOBOJI>RCPBFI?>EK«
>PQPQ_QQB¦>Cg
>FPQBKLV www.hk-werbung.de g.de
DIENSTAG, 29. DEZEMBER 14.00 Uhr: Spiel & Spaß im Oberstdorfer Nass. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 4,00. Was wären Ferien ohne einen Besuch im Schwimmbad. In der Oberstdorf Therme erleben wir Lustiges und Spannendes im oder auch unter Wasser, mit der Spielleiterin Barbara Schuch. Bitte nicht vergessen: Badebekleidung, Duschutensilien und Handtuch! MITTWOCH, 30. DEZEMBER 16.30 Uhr: Laternen-/Fackelwanderung – findet nur bei trockenem Wetter statt. Ende: ca. 19.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50/ Erw. R 5,00 und etwas Taschengeld für ein Getränk. Wir wandern durch hoffentlich verschneite Wiesen mit anschl. Einkehr. Auch eure Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Zieht euch warm an. MONTAG, 4. JANUAR 10.00 Uhr: Wanderung zum Moorweiher. Rückkehr: ca. 12 Uhr. Hier können wir Enten, Fische und Vögel beobachten. Bitte kleine Brotzeit mitbringen, wir machen ein Picknick! DIENSTAG, 5. JANUAR 14.00 Uhr: Herzlich willkommen, ihr Elfen und Waldgeister. Rückkehr: 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Gemeinsam begeben wir uns auf eine Reise. Viele Dinge werden uns auf dem Weg begegnen, die ihr dann gerne mit nach Hause nehmen könnt. DONNERSTAG, 7. JANUAR 18.00 Uhr: Laternen-/Fackelwanderung – findet nur bei trockenem Wetter statt. Ende: ca. 22.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50/ Erw. R 5,00 und etwas Taschengeld für ein Getränk. Wir wandern durch hoffentlich verschneite Wiesen mit anschl. Einkehr. Auch eure Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Zieht euch warm an. FREITAG, 8. JANUAR 14.00 Uhr: Natur fühlen und spüren. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Wissenswertes über die Natur sehen, riechen und probieren. Miteinander wollen wir aus Kräutern oder Naturmaterialien etwas herstellen oder basteln.
17
LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO LMOgPHF>KLAA>O³P@EFOJ?>Oª?BEBFWQ« LIID_RBO v@EBE>RPDBJ>@EQB R@EBKFP?B@EBO LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK¦EOT>OJB v@EB ªPM_QBO>RCKCO>DB« LFJFKQBOHBFKREBQ>D¦>OHMI_QWB>J>RP LBIª«
¦TTTD>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLVAB
OBERSTDORF
MAGAZIN
www.hk-werbung.de - - Bild: Bogner
18
LMHF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO MLOQJLABK FQKBPP >KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB ?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ
Restaurant
Am Platzl
Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)
Durchgehend warme Küche von 11 - 22 Uhr Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller
nd ilig Abe Am He Küche warme 0 Uhr bis 20.0
Freitags
FQABJRQL DRQWRBOOBF@EBK B?BIELOKPQO>
?BOPQALOC BIª« PMLOQµ?ORQP@EBOAB TTT?ORQP@EBOAB
>J>RP
udwig König L vom Fass
dunkel
00 Uhr ab 18
c he O fenfrisins Schwe haxe g)) ((nur auf
lluun Vorbeste
Ein Lokal mit Ambiente - 84 Sitzplätze
VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH
19
Wöchentlich
¦
NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
FLKD>RCABJKBODFBMI>QW¦(ab 11.1.) Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0
¦
@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren
ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD¦Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ - 28.12./18.1. in der Galerie
Info-Telefon: 08322 700-127 ¦
LPQBKILPBPNR>GLDDFKD mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
¦
FO?BPR@EBK O>CQLOQBFJ>IA¦(ab 4.1.) Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)
BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW¦(ab 4.1.)
PJRPFWFBOBKPFKDBKRKARKQBOE>IQBK AFBFAABOPQBFKRB?BªBMMF IB?BORKAILOF«
Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0
Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
O>RBOBFCvEORKD
@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK (außer 22.12., 29.12. und 19.1.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
>AFBP¦FDEQ¦Oberstdorf Therme
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK
IID_RBOBODH_PB¦LKARB
LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB
Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940 ¦
QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449
LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
¦
¦ ¦
NR>>?VPDOL[ 8 x 45 Minuten für 60,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
IID_RK>E¦>QRO¦RKA >KAP@E>CQPBOHRKARKD Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler Oberstdorf und die Region, Treffpunkte variieren Info-Telefon: 0160 98939467
BAFQ>QFSB>KABORKDJFQFLKD¦(ab 6.1.) Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK
¦ IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ¦ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120
Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof
¦
>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK
Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908
mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870
>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik
Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle nicht während der Bayer. Schulferien
LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940
Traube Winterbiergarten (beheizt) FBKBODFBMI>QW¦vEORKD¦(ab 6.1.) Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant
IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ
Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0
Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
LOAF@>IHFKD Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich
¦
>KABORKDRKAvEORKD¦(ab 5.1.)
zum Energieplatz Wildental im Kleinwalsertal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel. 08322 6010 ¦
¦
QBJRKABTBDRKD¦(ab 12.1.) Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449 LPQBKILPBPNR> LDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
FP@EJRPFHJFQBOOK pIIBO¦Hotel Filser BI>U¦?BKAQOBPPI>PPK>@E Erholen Sie sich vom Alltagsstress. Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik
BFIBKABQBFKB¦(ab 6.1.) Vortrag von Frau Karin
Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160
OBERSTDORF
MAGAZIN
www.mediavia.de
Restaurant-Café im Eisstadion
Eissportzentrum Oberstdorf
Bei Zoran
87561 OBERSTDORF, Roßbichlstr. 2-6 - Tel. (08322) 4448
Gepflegte Küche in angenehmer Atmosphäre
WIR MACHEN DAS BESTE EIS !
... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport
Balkanspezialitäten, Pizza, Pasta, frische Fischgerichte vom Grill
D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und 1 !)2 "!* !$"++* !,! 2)"&"& "&+ )&+"'&$ )("+0 &*(')+$ )2+"'&$ ,& "&+ )&+"'&$ ++ . ) "*#,&*+$, "* !' # / ,)$"& !')+) #2"**+' #* !" 4 & 6) )%&&2& '')$ ++ )&$ 2 )%" +,& -'&" ) & *+ $$($5+0 &2"'*#,& *+,)&+
von 11.00 - 24.00 Uhr durchgehend warme Küche Blick auf die Eisfläche - Kaffee und Kuchen
AS
Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf
[email protected], www.oberstdorf-sport.de
Auf Ihren Besuch freut sich Zoran mit Team!
Die Adresse für den echten Feinschmecker
www.hk-werbung.de
20
Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei
Der neue BMW X1
Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen www.bmw.de/X1
Freude am Fahren
Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität
Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137
"CC¤IOMJDI
'3&6%&&3))5 %&/16-44$)-"( &SMFCFO4JFEJFQVSF'SFVEFBN'BISFOJNOFVFO#.89 4FJO*OOFOSBVNJTUBO7BSJBCJMJU¤ULBVN[V¼CFSUSFGGFO6OEEBT JOUFMMJHFOUF"MMSBETZTUFN#.8Y%SJWFNBDIUBVTKFEFN(FM¤OEF FJOF'BISCBIO-FSOFO4JFJIOKFU[ULFOOFO"NCFTUFOCFJFJOFS 1SPCFGBISU8JSGSFVFOVOTBVG4JF
'3&6%&*45 %&3/&6&#.89
BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.
,PNNFO4JFVOEFSMFCFO4JFFYLMVTJWFJO'BIS[FVH WPMMFS.¶HMJDILFJUFOEFO#.89
Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous
Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0
RQLE>RP
Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover
www.bmw-fink.de
Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH
21
Wöchentlich
LOAF@>IHFKD Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich
¦
¦
¦
IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120
>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier (außer 24.12., 31.12. und 21.1.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH
mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 KQFPQOBPP¦BJFK>O¦(ab 7.1.) Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160 ¦
>PHIBFKBNR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First
Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof
ILOFRKA >OQFKGLABIKRKAJRPFWFBOBK
Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof
>RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik
Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768
Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof
(außer 24.12. und 31.12.) Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK
Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768
>JFIFBKQ>D
>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier
Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK QR?BKJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik
?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC
Info-Telefon: 08322 96930
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940
Hotel-Restaurant Weinklause - (30.12. statt 31.12.)
vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 FBKBODFBMI>QW¦vEORKDm. Rolf Müller (ab 2.1.) Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant
Traube Winterbiergarten (beheizt)
Anschließend 19.30 Uhr
KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag
Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant
Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0
>IAPM>WFBOD>KD (ab 2.1.) Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0
mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK (außer 24.12., 31.12. und 21.1.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)
Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896
@ETFJJHROP¦8 + 1 x 45 Minuten für 60,- €
vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 FBKBODFBMI>QW¦vEORKDm. Rolf Müller (ab 3.1.) Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0
¦
Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Info-Telefon: 0160 98939467
FBKBODFBMI>QW¦vEORKDm. Rolf Müller (ab 1.1.) Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0
¦
>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK¦(außer 27.12.)
RPFH¦_JJBOP@ELMMBK
KAOB>RKA >QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB¦ (ab 3.1.)
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof
(außer 1.1. und 22.1.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH
Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12
MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)
IID_RK>E¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-
Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010
>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768
OBERSTDORF
MAGAZIN
... dort, wo die Sonne länger scheint!
wenn es um Ihre Schönheit geht sind wir für Sie da. . Kompetente BERATUNG. . Exklusive PARFUMS. . Internationale KOSMETIK. . Edle ACCESSOIRES. . KOSMETIKSTUDIO.
* Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf! Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!
Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang * T Tel. l 083 08326-291 8326 26 291
HK-Werbung
SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN
Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 87527 SONTHOFEN Waschen - Schneiden Telefon 08321-619964 Scheren - Trimmen Mobil 0172-8676790 Zahnsteinentfernung ohne Narkose
[email protected] www.hundesalon-sonthofen.de Hundeerziehung
Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Oberstdorf, Ostst. 7 - Tel. 08322/8180
MAKES YOU MOVE.
Das neueste Material für ausgiebigen Schneespass.
Gruppen- und Privatkurse für Ski- und Snowboardeinsteiger und Fortgeschrittene.
Perfekt präparierte Sportgeräte für mehr Sicherheit.
NTC Center Fellhornbahn & Center Nebelhornbahn INFOS: NTC Oberstdorf Sport Entertainment GmbH Nebelhornstr. 67e, 87561 Oberstdorf Telefon +49 (0)8322 989601
[email protected], www.ntc-oberstdorf.de
22
BFQ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ
>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ T>PJ>K>RP BEI FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK
E>RPDBJ>@EQBM_QWIB >FPBOP@EJ>OOBK >JMCKRABIK R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@
Kinderskischule mit Ganztagesbetreuung. Wintermärchen und Pistenzauber für die Kleinsten.
FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK >JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B¦
?BOPQALOC BIBCLK¥
¦TTT>IQB¦PBKKHRB@EBAB
VERANSTALTUNGEN 22.12. - 26.12.2009
23
BFIFDB>@EQ Feiern Sie mit uns, bei einem festlichem Menü. Südtiroler Sonnenkeller - Info-Telefon: 08322 3140
@>
BFEK>@EQPCBFBO Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
EOFPQJBQQB¦Chor: „Pastoralmesse“
EOFPQJBQQB - Pfarrei Tiefenbach EOFPQJBQQB - Pfarrei Schöllang
von Karl Kempter - Kath. Pfarrkirche
22. Dez. 2009 - 31. Jan. 2010
¦?BOPQALOCBOFKQBOALOC ¦
15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Hütten 18.00 Uhr Musikalisches Programm gestaltet von der Musikschule Oberstdorf Kurpark
BPQDLQQBPAFBKPQ
mit weihnachtlichen Chorsätzen Kath. Pfarrkirche
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK
QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK
¦?BOPQALOCBOFKQBOALOC
¦
15.00 - 20.00 Uhr Öffnung der Hütten 18.00 Uhr Musikalisches Programm gestaltet von der Musikschule Oberstdorf Kurpark
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Dampfbierbrauerei
BQOLCCBKB?BOF@EQBK¦Öffentl. Vortrag,
EA (Emotional Anonymous) Selbsthilfegruppe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090
IID_R¦LTBOJFQBOKA
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290
JMOBPPFLKBK>RPABJIID_R Dia-Vortrag von Bernd Bräuer Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290
>UKBPPBK?BFBFEK>@EQIF@EBO FSBJRPFH
Info-Telefon: 08322 96930
Hotel-Restaurant Weinklause
FBLIIJLKAIBDBKAB¦Öffentl. Vortrag,
Referent: Karl Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090
>QFKgBmit Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK
BPQDLQQBPAFBKPQ
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ Dampfbierbrauerei
Chor „Missa brevis in B“ von W.A. Mozart Kath. Pfarrkirche
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
BFIFD>?BKAOvEP@ELMMBK
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
BILAFBKRKQBOJEOFPQ?>RJ Konzert am Heiligen Abend - Eintritt frei Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“
RPF@>I¦LLMBO>QFLK¦BPQLC RPF@>I Dampfbierbrauerei
mit großem Weißwurstessen Gathof Gasthof„Wilde Info-Telefon:08322 083224829 4829 „WildeMännle“ Männle“--Info-Telefon:
LKWBOQFS>I>RFQ>OO> Tango- und Konzertgitarre mit Wolfgang Mayer Alpenrose Tiefenbach
BAFQ>QFLKABP>KWBP OBFP¦RKApIHBOQ_KWB Evang. Gemeindehaus der Christuskirche
BFEK>@EQPHLKWBOQmit der Musikkapelle Schöllang. Leitung: Manfred Waltner Schelchwangsaal, Schöllang Info-Telefon: 08326 291
Dampfbierbrauerei
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
BDBOKPBBOLIHPQEB>QBO FBP@EF@EQSLJO>KAKBO >PMBO
EOFPQSBPMBOmit der Musikkapelle Oberstdorf
von Andreas Kern, nach der berühmten Erzählung von Franz von Kobell - Regie: Jörg Herwegh Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“
Kath. Pfarrkirche
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290
¦ ¦
Oberstdorfer Winterdorf
Dia-Vortrag von Bernd Bräuer
Die G‘schicht vom Brandner Kasper
OBERSTDORF
24
VERANSTALTUNGEN 27.12.2009 - 2.1.2010
MAGAZIN
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK
Dampfbierbrauerei
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
FP@LLK @B - Eissportzentrum BOBD¦SLJ>KDBPWRJFJ>I>V>
Diaschau, präsentiert Andreas Eller aus Schwäbisch Hall Wittelsbacher Hof Hotel Hotel Wittelsbacher Hof RBQEIBEBJDB?LOBK
Volksmusik zur Weihnachtszeit mit Gesangs- und RBQEIBEBJDB?LOBK Instrumentalgruppen aus dem Allgäu und demund Volksmusik zur Weihnachtszeit mit GesangsKleinwalsertal, Sprecher: P. Guggenberger Instrumentalgruppen aus Pfarrer dem Allgäu und dem Kleinwalsertal, Sprecher: Pfarrer P. Guggenberger Kath. Pfarrkirche Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Kath. Pfarrkirche
F>KLJRPFHJFQFBQBOF@EIBO Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
FPD>I> mit Welt- und Europameistern Liveübertragung auch auf EUROSPORT Eissportzentrum - Info-Telefon: 08322 700-530 Karten am 30.12. Tourist-Info, Telefon: 08322 700-290
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten
¦MOFKDBOM>OQV ¦
Nordic Park (Kurpark) jeweils 16.00 Uhr Öffnung Hüttendorf Sonntag 27.12. 19.30 Offizielle Eröffnung der 58. Jack Wolfskin Vierschanzentournee mit Präsentation der Skispringer heiße Rythmen & Party mit „DJ Factory“ anschl. Heiße Montag 28.12. 19.30 „Party Alpenländisch“ mit den „Goldberg Musikanten“ - Musik mit Herz zudem „Springer Talk“ Dienstag 29.12. 19.30 Party „Let us entertain you“ mit „Blind Date“ - Die Showband aus München
¦RCQ>HQPMOFKDBKABO KQFBOP@E>KWBKQLROKBB
FISBPQBOM>OQV
an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten Info-Tel.: 08322 809940
BPQDLQQBPAFBKPQzum Jahresschluss - Pfarrkirche FISBPQBOCBFBO¦6-Gänge-Menü, Tanz und Unterhaltung mit Peter Fabian Südtiroler Sonnenkeller - Info-Telefon: 08322 3140
FISBPQBO¦>OQV mit Live-Band und Menü @EI>DBO¦FP@L¦>OQV in der Tanzbar Hotel- Rest. Weinklause - Info-Tel.: 08322 96930
@>
FISBPQBO¦>OQV Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940
@>
OL[BFISBPQBOCBFBO mit Musik, Tanz und Tombola Hotel-Restaurant Schwand Reservierungen unter Telefon: 08322 5081
Einlass: 20.30 Uhr
¦ Erdinger Arena Oberstdorf im Allgäu ¦ Info-Tel.: 08322 8090-100 oder
FISBPQBO¦IMBK¦>II¦Tanz, Show und Party „Die Grafen“ - Show-Sextett aus Österreich, bekannt durch die TV-Auftritte im Musikantenstadl Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Telefon: 08322 700-290
www.skiclub-oberstdorf.de
IID_R¦LMJFQABKP?>@E¦R>J
Dampfbierbrauerei
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
MOFKDBOM>OQV
an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten
Info-Tel.: 08322 809940
>P>ABOOBK>I?BO LABII¦Öffentl. Vortrag,
Referent: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090
QFJJRKDMROJFQKGLV®LKG>
BPQDLQQBPAFBKPQ Chor „Pastoralmesse in G“ von Colin Mawby Kath. Pfarrkirche
BRG>EOPM>OQVJFQFBQBO pI?I Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
>T>FF¦RKABOQvQBFJ>WF]HDia-Vortrag der OVH Alpenrose Tiefenbach - Karten an der Abendkasse
>QFKgBmit Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
¦
¦
Springerparty 2009
58. Int. Vierschanzentournee
Eisgala
Silvester mit „Die Grafen“
VERANSTALTUNGEN 2.1. - 12.1.2010
25
RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK
FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
Dampfbierbrauerei
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
FP@LLK @B Eissportzentrum
Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“
LKWBOQABOOFDFK>ILID> LP>HBK
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei
Evang. Christuskirche
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB
LKKQ>DP¦ORK@E>RCABJB?BIELOK
LCLQBKW>R?BO¦LOTBDBKP?BW>R?BOKAB KPBIHBQQBFJBO?PQRKAFKQBO¦Dia-Vortrag
mit Show-Kellner Luigi als Überraschungsgast Überraschunggast ...… ¦ Nebelhorn - Info-Telefon: 08322 9600-1722 od. 1711
vom Oberstdorfer Bergführer Thomas Dünßer Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“
Karten an der Abendkasse
FBIID_RBOPLODBKCvOQFJJRKDRKADRQB >RKB Dampfbierbrauerei
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK
ELJ>PR?BOªR?BOR>J«
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
OBFQ>DPHLKWBOQABO RPFHP@ERIB
mit der Multivisionsshow „Im Vakuum der Zeit“, der neue Vortrag des Extrembergsteigers - Die Zeit, die einzig konstante Veränderung in unserem Leben. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“
Es spielen die Jugendblaskapelle (Ltg. Marius Galvin), die Kinderblaskapelle und das Oberstdorfer Bläserquintett. Ab Januar beginnt die Konzertreihe „Freitagskonzerte“, eine einzigartige Bereicherung des Oberstdorfer Kulturlebens. Sie umfasst jährlich ca. 60 Konzerte der Stilrichtungen Volksmusik, Klassik und Rock-Pop. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, - Eintritt frei Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 und Allgäuer Anzeigeblatt
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO
Dampfbierbrauerei
BPQIF@EBPBRG>EOPHLKWBOQ
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Im Glanz von Trompete und Orgel - Bernhard Kratzer (Trompete) - Paul Theis (Orgel) - Glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke Kath. Pfarrkirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 und ab 19.15 Uhr an der Abendkasse
IID_R¦LTBOJFQBOKA
Dampfbierbrauerei
IMBK@LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
¦
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
?BOPQALOCBO?BKA
Bis zu 15 Heißluftballone inclusive imposanter Sonderformen tummeln sich jeden Morgen ab 9.30 Uhr und rüsten auf für eine Himmelsfahrt. Mittwoch, 13.1., 16.30 Uhr: >IILKDIvEBK Wiese am Parkplatz 2
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290
_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH
BAFQ>QFLKABP>KWBP OBFP¦RKApIHBOQ_KWB
Dampfbierbrauerei
Evang. Gemeindehaus der Christuskirche
Dampfbierbrauerei
¦
KQBOK>QFLK>IBP?BOPQALOCBO>IILK¦BPQFS>I
mit dem Trachtenverein Oberstdorf und Musik mit dem Sextett „Uifach so“ im Oberkrainer Stil Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“
Dampfbierbrauerei
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
>KWRKAKQBOE>IQRKD mit der Liveband Robots in der Tanzbar Hotel-Rest. Weinklause - Info-Tel. 08322 96930
BPQDLQQBPAFBKPQ
Chor „Pasotoralmesse“ toralmesse“ von vonKarl KarlKempter Kempter Kath. Pfarrkirche
IID_R¦LTBOJFQBOKA
Dampfbierbrauerei
vAPBB¦BIQOBFPB¦Dia-Vortrag der OVH
Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Karten an der Abendkasse
Thomas Huber, Extrembergsteiger
Paul Theis und Bernhard Kratzer
Oberstdorfer Abend
¦
9. Intern. Ballon-Festival
OBERSTDORF
VERANSTALTUNGEN 13.1 - 21.1.2010
MAGAZIN
?BOPQALOCBO Alle Biere hausgebraut
Dampf Bier
FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
>PWFK>QFLKBOD]IJ
Brauerei
iBrauere g n u r h fü hr Mo 17 Urs.) e (ab 10 P
Dampfbierbrauerei
Filmabend mit Gerhard Baur - Seit mehr als 30 Jahren arbeitet Gerhard Baur für die Redaktion „Unter unserem Himmel“ des Bayerischen Fernsehens. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
täglich frische Haxen
Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 www. dampfbierbrauerei.de -
[email protected]
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290
ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB
Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
BR?BDFKKBOT>KAIRKD¦FKI>ARKDWRJ>KWBK Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“
¦ ?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ ¦
Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.30 Uhr „Goldberg Musikanten“ Alpenländisch - Musik mit Herz Sa 19.30 Uhr „Die Widdersteiner“ 4 - die super Stimmung machen Kurpark (Hüttendorf)
IID_R¦LMJFQABKPM>@E¦R>J
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
OBFQ>DPHLKWBOQ
Tägl. wechselnde Hausschmankerln Dampfbierbrauerei
Volksmusikabend mit Plattler, Gesangsduo AgnesLucia, Brüder Rief, Ensemble Dornach ... Alpenrose Tiefenbach - Eintritt frei
BEI?>@E¦UMOBPP¦AFB >MBIIBCvO>IIB
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Dampfbierbrauerei
Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.
www.hk-werbung.de
26
LIVE-MUSIK
*
Montag 17.45 Uhr Dienstag bis Samstag 19.30 Uhr täglich wechselnde Gruppen
LKWBOQABOI>PJRPFH
mit der Musikkapelle Oberstdorf - Eintritt frei
Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH
Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
IID_R¦LTBOJFQBOKA
Dampfbierbrauerei
OpKI>KA¦HFQLROBKFJBF@EBABOFP?_OBK
Dia-Vortrag vom Oberstdorfer Bergführer Thomas Dünßer - Karten an der Abendkasse Alpenrose Tiefenbach, Seminarrraum 1. Stock
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
¦ BRQP@EBROIFKD¦ BFPQBOP@E>CQBK
¦
der Herren - Eissportzentrum
FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
pOKBOP@EIFQQBKC>EOQ¦Erleben Sie die
Dampfbierbrauerei
* Musikprogramm saisonbedingt Faszination Hörnerschlittenfahrt. - am Söllereck
VERANSTALTUNGEN 21.1. - 31.1.2010
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
27
Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.30 Uhr „Zündstoff“ - Eine Powerband die Ihresgleichen sucht Sa 19.30 Uhr „Die Alpenstreuner“ Insidertipp aus dem Allgäu Kurpark (Hüttendorf)
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
OBFQ>DPHLKWBOQ- Volksmusikabend mit Plattler,
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
¦ ¦RCQ>HQ¦BIQ@RMHF^FBDBK ¦
Dampfbierbrauerei
Stitzel Museg, Stubenmusik Rees, Dörflar Sound ... Schelchwangsaal, Schöllang - Eintritt frei
FB BOIVKPPLODBKCvOQFJJRKD®DRQB >RKB
Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
>PQ>MCBOB@EKBFABOIBFK
mit dem Puppentheater Hein, für Kinder ab 3 J. Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“
_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH
¦
Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.00 Uhr FIS TEAM TOUR - Eröffnungsfeier mit Präsentation der Skiflieger anschl. Live-Musik mit „Die Grafen“ Showband aus dem Musikantenstadl Sa 20.00 Uhr FIS TEAM TOUR Siegerehrung der Skiflieger anschl. Live-Musik mit „Blind Date“ Heiße Rhythmen mit Partygarantie Kurpark (Hüttendorf)
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
¦BOKT>KABOTBDSLK?BOPQALOCK>@E BO>K von Gerhard Soellinger - Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“
IID_R¦LTBOJFQBOKA
Dampfbierbrauerei
CRKAQKBOP>VBOFP@EBvEKB
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Lustspiel in 3 Akten „Der Hausdrache im Himmelhof“ Alpenrose Tiefenbach Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach (Anmeldung erforderlich)
B]BABOQBBPBIIBKRKPBOBO>@E?>OP@E>CQ Dia-Vortrag der OVH - Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“
BAFQ>QFLKABP>KWBP OBFP¦RKApIHBOQ_KWB Evang. Gemeindehaus der Christuskirche
RAE>RP¦>OQVJFQABKIMBKPQOBRKBOK
Dampfbierbrauerei
Eiskunstlauf - Eissportzentrum
Dampfbierbrauerei
¦ 6?BO^FBDBO¦>OQV an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten
¦
Info-Tel.: 08322 809940
>FCCBFPBK?>KH BFPQBOP@E>CQ
LKIMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
¦ >VBOFP@EB BFPQBOP@E>CQBK ¦
Die Überflieger kommen zur Weitenjagd nach Oberstdorf - Flüge über 200 m versprechen Gänsehautfeeling pur (Einlass jeweils 10.00 Uhr) Fr 29.1. 12.00 Offizielles Training 14.00 Qualifikation 19.00 Eröffnungsfeier im Kurpark Sa 30.1. - Teamwettbewerb 12.00 Probedurchgang 14.00 1. Wertungsdurchgang anschl. Finaldurchgang 20.00 Siegerehrung im Kurpark So 31.1. - Einzelwettbewerb 12.00 Probedurchgang 14.00 1. Wertungsdurchgang anschl. Finaldurchgang anschl. Siegerehrung im Stadion Heini-Klopfer-Skiflugschanze
¦ ?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ
Dampfbierbrauerei
IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei
¦ ?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ ¦
HFQLROBKDBEBOQ>D
am Söllereck
IID_R¦LMJFQABKPM>@E¦R>J
Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908
Dampfbierbrauerei
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
„Faszination Bergfilm“
Winterfeste
Pfundtner‘s Bayer. Bühne
FIS TEAM TOUR - Skifliegen
28
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
INMITTEN DER DUNKELHEIT STRAHLT EIN LICHT Das Weihnachtsbild in der katholischen Pfarrkirche von A. R. Mengs ist ein Meisterwerk europäischer Malerei Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht. Über denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geschenkt. Die Herrschaft liegt auf seiner Schulter. Man nennt ihn: Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott, Vater in Ewigkeit, Friedensfürst. Seine Herrschaft ist groß, und der Friede hat kein Ende. Auf dem Thron Davids herrscht er über sein Reich; Er festigt und stützt es durch Recht und Gerechtigkeit, jetzt und für alle Zeiten. (Lk 2,15-18.20) Liebe Pfarrgemeinden, verehrte Gäste! Jahr für Jahr hören wir in der Christnacht bei der nächtlichen Mette die Lesung aus dem Buch Jesaja, in welchem der Prophet den Messias, den Heiland, den Retter ankündigt. Sein Volk lebt im Dunkel. Aber bald sieht es ein helles Licht: „Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns geschenkt …“ Jahrhunderte lang lebte das Volk Israel in der Erwartung: einmal ist es soweit. Einmal gehen die Worte in Erfüllung! Dann wird alles gut! Siebenhundert Jahre waren seit den Tagen des Jesaja vergangen, Jahre, in denen zuerst die Assyrer, dann die Babylonier und dann, seit Alexander dem Großen, die Griechen das
Land beherrschten. Als schließlich die Römer kamen, glaubte man schon, dass sie die Befreier seien. Aber dann wurde die Unterdrückung noch brutaler. „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht …“ – Das ist auf unserem Oberstdorfer Weihnachtsbild von Anton Raphael Mengs aus dem Jahr 1751 dargestellt: Mitten in der Dunkelheit der Welt strahlt ein Licht auf! Unser Weihnachtsbild hängt ein wenig unscheinbar und wenig beachtet im Eingangsbereich unserer Pfarrkirche beim Aufgang zum Kirchturm unterhalb der Empore. Vor 55 Jahren wurde es zum 70. Geburtstag von Pfarrer Joseph Rupp von der Pfarrgemeinde erworben. Und dabei gehört es zu den Meisterwerken der europäischen Malerei. Es ist deutlich zweigeteilt in den himmlischen Bereich oben und das Geschehen auf Erden unten. Gott ist im ewigen Lichte. Von ihm geht das Licht aus, das die dunkle Welt hell macht. Es leuchtet nicht im glanzvollen Rom des Kaisers Augustus auf, sondern in Bethlehem, draußen vor der Stadt in einem Stall. Dort ist ein Kind geboren, es ist der Messias, der Herr! Engel haben es den Hirten verkündet: „Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.“ (Lk 2,12) Da sagten die Hirten zueinander: „Kommt, wir gehen nach Bethlehem, um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr verkünden ließ. So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.“ (Lk 2,15-16) In den Wochen des Advents wollen wir uns auf das Fest der Geburt des Herrn nicht nur rein äußerlich, sondern innerlich vorbereiten, damit es bei uns „Weihnachten“ werden kann, eine stille, heilige, gottgesegnete Nacht, die hell wird durch das göttliche Kind in der Krippe. Ich wünsche Ihnen von Herzen eine gute Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das neue Jahr 2010! Ihr Pfarrer Peter Guggenberger
KULTURDORF
29
GOTTESDIENSTE AN WEIHNACHTEN UND NEUJAHR IN DER KATHOLISCHEN PFARRKIRCHE DONNERSTAG, 24. DEZEMBER, HEILIGER ABEND 15.30 Uhr Kindergottesdienst zur Einstimmung auf Weihnachten 17.00 Uhr Christvesper (Musikkapelle Oberstdorf) 21.00 Uhr Kornau: Christmette 21.30 Uhr 1. Christmette (Chor: „Pastoralmesse“ von Karl Kempter) 22.30 Uhr Birgsau: Christmette Weihnachtsaltar in der Oberstdorfer 23.30 Uhr 2. Christmette Pfarrkirche St. Johannes Baptist (Männergesangs(rechter Seitenaltar) verein Oberstdorf) FREITAG, 25. DEZEMBER, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN 9.30 Uhr Festgottesdienst (Weihnachtliche Chorsätze) 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe (mit Volksmusik) SAMSTAG, 26. DEZEMBER, FEST DES HL. STEPHANUS 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Familiengottesdienst und Segnung der Kinder 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Missa brevis in B“ von W. A. Mozart) SONNTAG, 27. DEZEMBER, FEST DER HEILIGEN FAMILIE 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Hl. Messe 20.15 Uhr Volksmusik zur Weihnacht „Zu Bethlehem geboren“ DONNERSTAG, 31. DEZEMBER, JAHRESSCHLUSS 17.00 Uhr Festgottesdienst zum Jahresschluss FREITAG, 1. JANUAR, NEUJAHR, FEST DER GOTTESMUTTER MARIA 9.30 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Pastoralmesse in G“ von Colin Mawby) SONNTAG, 3. JANUAR 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst und Aussendung der Sternsinger 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe MITTWOCH, 6. JANUAR, FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Pastoralmesse“ von Karl Kempter) 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe
IN DER PFARREI SCHÖLLANG DONNERSTAG, 24. DEZEMBER, HEILIGER ABEND 17.00 Uhr Kindermette 22.45 Uhr Christmette FREITAG, 25. DEZEMBER, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN 9.30 Uhr Festgottesdienst
SAMSTAG, 26. DEZEMBER, FEST DES HL. STEPHANUS 9.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Kindersegnung SONNTAG, 27. DEZEMBER, FEST DER HEILIGEN FAMILIE 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst zum Jahresschluss FREITAG, 1. JANUAR, NEUJAHR, FEST DER GOTTESMUTTER MARIA 9.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn SONNTAG, 3. JANUAR 9.30 Uhr Hl. Messe und Aussendung der Sternsinger MITTWOCH, 6. JANUAR, FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN 9.30 Uhr Festgottesdienst
IN DER PFARREI TIEFENBACH DONNERSTAG, 24. DEZEMBER, HEILIGER ABEND 17.00 Uhr Kindermette 22.30 Uhr Christmette FREITAG, 25. DEZEMBER, HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN 9.15 Uhr Festgottesdienst SAMSTAG, 26. DEZEMBER, FEST DES HL. STEPHANUS 9.15 Uhr Hl. Messe SONNTAG, 27. DEZEMBER, FEST DER HEILIGEN FAMILIE 9.15 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss FREITAG, 1. JANUAR, NEUJAHR, FEST DER GOTTESMUTTER MARIA 9.15 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn Sonntag, 3. Januar 9.15 Uhr Hl. Messe MITTWOCH, 6. JANUAR, FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN 9.15 Uhr Festgottesdienst
IN DER EVANGELISCHEN CHRISTUSKIRCHE DONNERSTAG, 24. DEZEMBER, HEILIGER ABEND 15.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst mit Krippenspiel (Pfarrer Markus Wiesinger) 17.00 Uhr Christvesper (Pfarrer Markus Wiesinger) 21.30 Uhr Christmette für Mensch und Tier auf der Hofmannsruh (Pfarrerin Thea Kress) FREITAG, 25. DEZEMBER, 1. WEIHNACHTSFEIERTAG 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Markus Wiesinger) SAMSTAG, 26. DEZEMBER, 2. WEIHNACHTSFEIERTAG 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Helmut Klaubert) SONNTAG, 27. DEZEMBER 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hartmut Lauterbach) DONNERSTAG, 31. DEZEMBER, ALTJAHRESABEND 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Markus Wiesinger) FREITAG, 1. JANUAR, NEUJAHR 16.30 Uhr Gottesdienst mit Salbung und Segnung (Pfarrerin Jutta Schröppel/Pfarrerin Thea Kress) SONNTAG, 3. JANUAR 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Thea Kress) MITTWOCH, 6. JANUAR, EPIPHANIAS 10.00 Uhr Gottesdienst (OKR i. R. Udo Siebert) SONNTAG, 10. JANUAR 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Hartmut Lauterbach) SONNTAG, 17. JANUAR 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Markus Wiesinger)
30
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
OBERSTDORFER WINTERDORF Vom 21. bis 23. und 25. bis 26. Dezember, jeweils von 15.00 bis 20.00 Uhr, können Sie die weihnachtliche Stimmung im Kurpark am Musikpavillon genießen. Direkt im Anschluss an den Oberstdorfer Advent öffnet das „Oberstdorfer Winterdorf“ seine Pforten im Kurpark. Untermalt von besinnlichen musikalischen Klängen laden unsere weihnachtlich dekorierten Hütten ein, zu hausgemachten Glühweinspezialitäten, Weihnachtsbäckerei und allerlei leckeren Schmankerln. Für
den passenden kulturellen und musikalischen Rahmen sorgt die Musikschule Oberstdorf, die täglich um 18.00 Uhr mit traditionellen, heimatlichen Vorführungen die richtige Weihnachtsstimmung in unser Winterdorf bringt.
Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.
Kreuzwirt
Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit heimischer Küche und frisch gezapften Bieren. Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten
Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de
KULTURDORF
31
IMPRESSIONEN AUS DEM ALLGÄU
„VIVA LA GUITARRA“
Dienstag, 22. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Mit seinen grasüberwachsenen Bergen, zahlreichen Seen und Naturdenkmälern, gehört das Allgäu zu den beliebtesten Ferienzielen Deutschlands. Neben seiner lieblichen Landschaft bietet es Wander- und Tourenmöglichkeiten für jeden Geschmack: ausgesetzte Graskletterberge, einsame Pfade, sowie urige gemütliche Talorte. Darüber hinaus ist es Deutschlands größtes Wintersportzentrum. Referent Bernd Bräuer zeigt einen farbenprächtigen Bilderbogen rund um das Allgäu durch alle Jahreszeiten. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
Konzert mit Wolfgang Mayer Freitag, 25. Dezember, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Spanische Flamencomusik, argentinischer Tango, Brasilien und Kuba sind zu hören. Ein Höhepunkt des Konzertes ist die Solofassung des berühmten Concerto de Aranjuez von Joaquin Rodrigo. Percussionistische Einlagen erweitern das Klangspektrum der Konzertgitarre. Bekanntes und Berühmtes für Gitarre, solo garniert mit Geschichten und Liedern von Joaquin Rodrigo, Carlos Gardel, oder Compay Segundo. Der Jahreszeit entsprechend zählt auch das eine oder andere Weihnachtslied als Bearbeitung für Gitarre zum Repertoire des Gitarristen Wolfgang Mayer. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
„DIE G’SCHICHT VOM BRANDNER KASPER“
„MELODIEN UNTERM CHRISTBAUM“ Donnerstag, 24. Dezember, 15.30 Uhr, Oberstdorf Haus Weihnachtsmelodien aus aller Welt erklingen traditionell zur besinnlichen Stunde am Heiligen Abend. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste mit internationalen Weihnachtsliedern und alpenländischen Weisen auf das bevorstehende Fest ein. Mitglieder der Oberstdorfer Musikschule sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen u. a. für den musikalischen Rahmen, bei dem natürlich die bekannten und beliebten deutschen Weihnachtslieder wie jedes Jahr zum Mitsingen einladen. Der Eintritt ist frei.
Samstag, 26. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Kaspar Brandner soll auf „allerhöchste Weisung“ ins Jenseits abgerufen werden, widersetzt sich aber nicht nur, sondern erschwindelt sich darüber hinaus einen Aufschub von 18 Jahren. Das hebt die Weltordnung aus den Angeln! Erleben Sie die ewig junge Komödie in einer witzigfrechen Neufassung! Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.
Almenhoff
Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.
Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
ZU BETHLEHEM GEBOREN – VOLKSMUSIK ZUR WEIHNACHT
DER WEG – VOM GANGES ZUM HIMALAYA
Sonntag, 27. Dezember, 20.15 Uhr, Katholische Pfarrkirche Gesangs- und Instrumentalgruppen aus dem oberen Allgäu und dem Kleinwalsertal gestalten mit weihnachtlichen Liedern und Weisen diese Volksmusikveranstaltung. Für die Missionsarbeit des aus Bad Hindelang stammenden Pfarrers Karl Laurer musizieren die Raffelemusik Hüttlinger-Milz, die Fischinger Hausmusik, die Bläser des Kleinen Grenzverkehrs, ’s Jolarquintett und der Familiengesang Fritz. Als Sprecher fungiert Pfarrer Peter Guggenberger. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.
Diashow von Andreas Eller Sonntag, 27. Dezember, 20 Uhr, Hotel Wittelsbacher Hof In den Pilgerorten Haridwar, Rishikesh und Gangotri tauchen wir in die Welt der Sadhus ein. Im indischen Garhwal-Himalaya erhebt sich oberhalb der Quelle des heiligen Ganges der Thron des Gottes Shiva. Vom Shivling beeindruckt, lernen wir Dharamsala kennen, wo der Dalai Lama bis heute lebt. Eine der Hauptkaravanenrouten des Handels zwischen Tibet und Indien wird nach dem Thorong La-Pass im nepalesischen Kali Gandaki-Tal erreicht. Auf dem Kala Pattar stehen wir dem Mount Everest in seiner vollen Pracht gegenüber. Der Nangpa La-Pass verbindet Tibet mit dem Khumbu, der Heimat der Sherpas. Jeden Winter versuchen tibetische Flüchtlinge über den fast 5.800 Meter hohen, eiskalten und zugeschneiten Grenzpass in die Freiheit zu fliehen. Wir begegnen zahlreichen Händlern, die ihre schwere Last Woche für Woche über diesen Pass nach Namche Bazar tragen.
DAS SÜSSE HERZ VON OBERSTDORF TTT
IMBK¦OBCCAB
www.hk-werbung.de
Restaurant - Café - Internet - Sportsbar - Reisebüro
Gerlach
s lecker
Ü FRÜHS T
es
C K SB U F €
87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de
S o nn t a
FE T
12,90
g s ab 9
00
Uhr
Pfarrstr. 11, 87561 Oberstdorf - Tel. 08322/6690 L Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr L Unsere Spezialitäten: Ofenfrische Grillhaxen - Dienstag: Frische Eisbeine Allgäuer Kässpatzen - jede Portion frisch gehobelt Preiswerte Hausmannkost - alle Speisen unter 10,- € L Separates Raucher-Zimmer h L W-Lan-Internet / Dart- u. Geldspielautomaten lsc Kö FassLive - 1. u. 2. Bundesliga, L m er vo zemb Champions League, D e Mär z Biathlon, Skispringen u.v.m.
8er Gondeln | 6er Sesselbahn | 11 Schlepplifte | 32 km Pisten | Nachtskilauf (Do. Oberjoch, Spieserlifte auf Anfrage) | Alpines Trainingszentrum Allgäu | Test- und Verleihstationen | Gemütliche Berghütten und Gasthäuser | 3 Naturrodelbahnen | Winterwanderweg | Wetter/Panorama-TV | Infotelefon: (08324) 8081/8082 © schmidundkeck.de
32
Spieserlifte Unterjoch Tel. (0 83 24) 71 81 www.spieserlifte.de
Skigebiet Oberjoch Hornbahn Hindelang
Skigebiet Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84 www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de
Hornbahn Hindelang
Spieserlifte Unterjoch
Oberjoch
Bad Hindelang
Tel. (0 83 24) 24 04 www.hornbahn-hindelang.de
KULTURDORF
33
SILVESTER-ALPEN-BALL 2009 „Die Grafen“ – Tanz & Show & Party/all inclusive Donnerstag, 31. Dezember, 21 Uhr, Oberstdorf Haus Ein „Gräfliches“ Musikereignis erwartet die Besucher beim diesjährigen Silvester-Alpen-Ball im Oberstdorf Haus. Die Grafen – das bedeutet Hochadel auf der Bühne. Das sympathische Show-Sextett, u. a. bekannt durch ihre TV-Auftritte bei Karl Moiks Musikantenstadl, ist zurzeit eine der bestgebuchten Musikgruppen Österreichs mit jährlich ca. 100 Auftritten. Ihr Motto: Alltag raus, „Die Grafen“ rein! Der Musik-Adel bringt Spaß auf die Bühne. Ihr Rezept: sechs gutgelaunte Musiker, eine Menge Temperament im Blut, 26 Instrumente und viel Freude an der Musik. Die Gäste werden mit einem breiten musikalischen Repertoire verwöhnt, das auch eingefleischte Tänzer begeistern wird. Von moderner Tanzmusik, über Schlager und Pop bis zu internationalen Welthits, dazu Musik im original Oberkrainer-Sound. Ein Höhepunkt ist sicherlich die Showeinlage der Band, bei der kein Auge trocken bleibt. Lassen Sie sich überraschen! Wo immer man diese „Adeligen“ erleben darf, steht Unterhaltung ganz groß geschrieben.
Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290. Einlass: ab 20.30 Uhr.
SILVESTER AUF DEM SCHANZENTURM
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN
Donnerstag, 31. Dezember, 23 bis 1 Uhr Starten Sie in das Neue Jahr 2010 von einem der schönsten und exklusivsten Plätze in ganz Oberstdorf. Genießen Sie die fantastische Aussicht von der Panoramakanzel auf der Großschanze. Von der Aussichtsplattform – hoch über Oberstdorf – haben Sie den besten Ausblick auf den Ort und das Illertal. In der gläsernen Panoramakanzel können Sie sich außerdem bei einem Glas Glühwein aufwärmen und um Mitternacht mit einem Glas Sekt auf das Neue Jahr 2010 anstoßen. Im Anschluss bieten wir Ihnen als Mitternachtssnack eine deftige Suppe an. Nach Lust und Laune können Sie dann entweder mit einer Fackel zurück in den Ort wandern oder natürlich auch wieder den Schrägaufzug zum Stadioneingang nutzen. Bitte beachten: begrenzte Personenanzahl! Tickets: Skisport- und Veranstaltungs GmbH und am Eingang der Erdinger Arena. Preis/pro Person: 20 Euro.
Samstag, 2. Januar, 20 Uhr, Evang. Christuskirche Oberstdorf Die Wolga Kosaken durften im Jahr 2008 ihr 75-jähriges Bühnenjubiläum feiern und sind damit die einzigen der ehemals großen russischen Chöre, die ohne Unterbrechung seit der Gründung Bestand hatten und auf den Bühnen der Welt präsent waren. Sie haben nicht nur erheblichen Anteil daran, dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück russischer Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern bewiesen, dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine Grenzen und Ideologien kennt. In den 70er-Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble umgebildet, das sein Publikum sowohl durch die eindrucksvolle Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente, Bajan, Balalaika und Domra, zu begeistern versteht. Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen. Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chorund Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament und Melancholie offenbaren Ihnen die „Russische Seele“. Unter vielen anderen im Repertoire: Abendglocken, Eintönig erklingt das Glöckchen, Steppe ringsumher, Ich bete an die Macht der Liebe, etc. … Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290. Z ALLGÄUER STUBEN
75 Jahre
Z Tolle WINTERZAUBER-Menüs 3-Gänge-Menüs ab € 26,-
Z GOURMETSTUBE HK-Werbung
Oberstdorfs traditionsreiches Sporthaus feiert Geburtstag: Am 9. Dez. 1934 meldete Wagnermeister Fidel Huber sein Gewerbe an und begann mit der Produktion von Skiern der Marke "NEBELHORN". Nach dem Krieg spezialisierte er sich immer mehr auf den Handel mit Sportartikeln und Sportmode. Der Betrieb wurde stetig vergrößert und schloss sich dem INTERSPORT-Verbund an. Eine umfassende Auswahl an Qualitätsprodukten von der Einstiegspreislage bis zum High-Performance-Modell zeichnet heute das Sortiment aus. Der Verleih von Wintersportausrüstung sowie eine professionelle Sportwerkstatt sind weitere Kompetenzfelder des Unternehmens. INTERSPORT HUBER bedankt sich bei seinen Kunden mit tollen Preisknallern und gewohnt kompetenter Beratung. 87561 Oberstdorf Nebelhornstr. 11 Tel. 08322 / 5381
Frische regionale Kräuterküche
eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten
34
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
„IM VAKUUM DER ZEIT“ Multivisionsshow mit Thomas Huber Sonntag, 3. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Die Zeit, die einzig konstante Veränderung in unserem Leben. Die Zeit, wertvoll, Sekunde um Sekunde, von der Geburt bis zum Tod. Die Zeit, unaufhaltsam schreitet sie voran und doch gibt es Momente, wo sie scheinbar stehen bleibt. Jeder Mensch erlebt diese Phase in seiner individuellen Form. Thomas Huber sucht diese Momente in den Bergen, ebenso wie mit seiner Familie in der Heimat. Diese Gegensätze halten seinen unruhigen Geist in Balance. Auf der Suche nach dem richtigen Weg klettert Thomas über die beeindruckenden Wände der 3 Zinnen, springt mit dem Baseschirm über 600 Meter senkrechte Wände, kämpft in der eisigen Kälte der Antarktis an 700 Meter hohen Granitwänden und sucht im Karakorum ein neues großes Abenteuer. Der Weg zu diesem Glück ist oft steinig. Rückschläge fesseln einen im Tal und man kann die Berge nur von unten betrachten. Aber erst dieser Blickwinkel gibt die Größe und Erhabenheit wieder, und das Licht, das dahinter steht. Mit Leidenschaft und den Glauben an sich selbst hat Thomas nie aufgegeben, den Weg nach oben fortzusetzen … nur für diesen kurzen Moment, im Vakuum der Zeit zu leben.
Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
FESTLICHES NEUJAHRSKONZERT IM GLANZ VON TROMPETE UND ORGEL Montag, 4. Januar, 20 Uhr, Katholische Pfarrkirche Das traditionelle Neujahrskonzert mit dem Klassiktrompeter Bernhard Kratzer in der Katholischen Pfarrkirche ist für Musikfreunde ein wahres Fest der Trompeten- und Orgelmusik. Welcher Konzertbesucher würde es nicht genießen: Andächtige Stille, dann erhebt sich die göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Bereits zum 15. Mal präsentieren der renommierte Solotrompeter Bernhard Kratzer (Stuttgart) und der Organist Paul Theis (Stuttgart) zum Jahresbeginn glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke. Zu Gehör kommen Werke unter anderem von Händel, Albinoni, Bach und Lefébure-Wely. Kartenvorverkauf bei der Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
Restaurant - Café
Kühberg Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de
eg e W e z Kur el e i Z e d n lohne
Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet
Tipp: Allgäuer Spezialitäten, Gerichte vom Fleisch aus eigener Landwirtschaft und heimischem Wild, Täglich frische hausgebackene Kuchen
Restaurant - Café
Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr
Tipp:
Sonnenterrassen mit Panoramablick
Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis Täglich frische hausgebackene Kuchen Großes Rodelgelände
KULTURDORF
35
OBERSTDORFER ABEND Trachtenverein Oberstdorf und das Sextett „Uifach so“ Dienstag, 5. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Der größte Trachtenverein Deutschlands mit 1014 Mitgliedern kann auf mehr als 100 Jahre bewegter Vereinsgeschichte zurückblicken und setzt sich „heute wie damals“ zum Ziel, die Trachten und Bräuche des obersten Dorfes zu pflegen und zu erhalten. Beim „Oberstdorfer Abend“ zeigt sich die Schuhplattlergruppe in der Gebirgstracht und die historische Trachtengruppe in der historischen Tracht, die früher der sogenannten Oberschicht vorbehalten war. Zum Trachtenverein gehören auch verschiedene Jodler- und Gesangsgruppen, die in der Oberstdorfer Mundart zu hören sind. Recht ausgelassen geht es beim Gaisbubentanz zu und dieser Programmpunkt sorgt immer für beste Laune. Mit dem Sextett „Uifach so“ zeigt eine beliebte Allgäuer Formation ihr Können und bietet mit ihrem vielseitigen Repertoire beste Unterhaltung im alpenländischen Stil, zum Zuhören und nach dem offiziellen Programm auch zum Tanzen. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.
LOFOTEN Diavortrag von Thomas Dünßer Donnerstag, 7. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Die Inselkette der Lofoten vor Norwegens Westküste erstreckt sich nördlich des Vestfjord vom schmalen Raftsund im Norden bis nach Röst im Süden. Die Lofoten sind eine der größten Sehenswürdigkeiten Nordlands: steile, zerklüftete Felsen, die sich wie eine Wand aus dem Meer erheben, dahinter liegende dicht bewachsene Täler
und tiefe, oft verborgene Fjorde lassen die ungeahnte Gebirgseinsamkeit erfahren. Diese aufregende Landschaft mit Bergen und Tälern, Seen, bezaubernden Fischerorten und historischen Wikingerbauten geben eine Vielfalt an Entdeckungsmöglichkeiten preis, die dem Reisenden zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke vermittelt.
Oase der Schönheit Kosmetik für Sie & Ihn
The Ar t of Skin and Body Care
Gesichts- und Körperbehandlung Akne-, Cellulite- u. Faltenreduktionsbehandlung Nail-Design . Lymphdrainage Dermatologisches Allergie-Testprogramm
Fußpflege Permanent Make-up Dipl.-Kosm. Elisabeth Specht Küferstr. 2 - Oberstdorf - 0 83 22 / 95 94 45 Eingang an der Weststraße (neben Schuhhaus Imminger) Auch im Hotel „Wittelsbacher Hof“ und jetzt NEU auch im Hotel „Kappeler Haus“ Tel. Terminvereinbarung erbeten (Spezielle Berufstätigen-Termine)
www.bergdoc.de
) ) ) )
Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N
Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810
rpark
m Ku
ta direk
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
9. INTERNATIONALES BALLONFESTIVAL VOM 10. BIS 17. JANUAR Mit dem Winter bricht für die Ballonfahrer wieder die Zeit der großartigen und beeindruckenden Alpenfahrten an. Circa 15 Ballone treffen sich in der Woche vom 10. bis 17. Januar zum 9. Mal in Oberstdorf zu einem internationalen Ballonfestival, das Ballonsport Martin mit Unterstützung der Gemeinde Oberstdorf veranstaltet. Im Winter sind die Luftmassen über dem Gebirge ruhig, keine Thermik stört das sanfte Schweben der Heißluftballone. Die Sicht aus dem Korb in 300 Metern ist gigantisch und vermittelt einen unvergesslichen Eindruck von der Großartigkeit der Allgäuer Berge. Aber auch für die Zuschauer im Tal ist es ein Augenschmaus, dem Treiben der Ballonfahrer zuzuschauen. Täglich ab 9.30 Uhr werden die Ballone am Parkplatz P2 Ortseingang aufgerüstet. Am Mittwoch, 13. Januar, wird wieder das Ballonglühen ein Höhepunkt sein. Ab 16.30 bis ca. 18 Uhr „ankern“ die Ballone am Startplatz und werden, von der aufsteigenden Flamme hell erleuchtet, den Zuschauern ein romantisches Schauspiel bieten.
„FASZINATION BERGFILM“ Filmabend mit Gerhard Baur Mittwoch, 13. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Seit mehr als 30 Jahren arbeitet Gerhard Baur für die Redaktion „Unter unserem Himmel“ des Bayerischen Fernsehens. Baur ist Autor, Regisseur und Kameramann seiner Filme. Viele seiner Werke wurden mit internationalen Filmpreisen ausgezeichnet. Die folgenden Filme präsentiert Gerhard Baur im Oberstdorf Haus: „HÖFATS – der einmalige Berg“. Von Gerstruben aus, einer der ältesten Hochsiedlungen des Allgäus, führt einer der steilen Wege zum Gipfel der Höfats (2258 m), dem Wahrzeichen des Allgäus. Rund um den imposanten Grasberg hat sich noch ein Stück Urwelt erhalten. Zeitaufwändige Wetterstimmungen, Pflanzenbeobachtungen mit Zeitraffer, Tierbeobachtungen, Interviews mit Bergwacht, Geologen, Kletterern, Wanderern und Einheimischen, die mit, um und an dem Berg leben, zeigen ein Stimmungsbild der Höfats. „Eiger Nordwand – durch das Tor des Scheiterns“. Erleben Sie die Geschichte des jungen Allgäuer Kletterers Thomas Burger und seines Freundes Holger Wendel, die 1983 ein Drama überlebten, das in der Presse als das Wunder in der Eiger „Mordwand“ bezeichnet wurde. „DIE ENTSCHEIDUNG“. Der Ostpfeiler des Piz Palü ist Schauplatz des spannenden Films über die Faszination und Gefahr des Steilwandskifahrens. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Tel. 08322/700-290. >?BWBJ?BO
_DIF@E>?EO
¦
>KWKQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD
RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJBDBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO >JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBOQJLPME_OB
OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EB v@EB
>JFIFB BJHB
K>@ELQBIRJ?>R
LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B¦
?BOPQALOC¦BIBCLKª«
TTTQOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOCAB¦FBKPQ>DREBQ>D
BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKBRCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQBBOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB
www.hk-werbung.de
36
37
Top Angebote in unseren drei verschiedenen „A“-Häusern
Hotel ++++S Alpenhof
Hotel +++Auenhof Garni
NEU: FEWO Annemarie
Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.
Fam. Suedes und Riegert · Fellhornstraße 36 · 87561 Oberstdorf / Allgäu · Tel. 0 83 22 / 96 02 - 0 · Fax 0 83 22 / 96 02 - 18 · www.alpenhof-oberstdorf.de
Angelika Hartmann
Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711
Jubiläum REEDUZIERT! WIR R BEDANKEN UNS FÜR IHR RE TREUE MIT TOLLEN PR REISKNALLERN UND GE EWOHNT KOMPETENTER BERATUNG
87561 Oberstdorf Nebelhornstr. 11 Tel. 08322 / 5381
38
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
23. OBERSTDORFER WINTERFEST 2010 Es ist wieder Winterfest-Zeit: Im Hüttendorf vor dem Oberstdorf Haus gibt es ein reichhaltiges Angebot an kalten und heißen Getränken, sowie Allgäuer Schmankerln und Spezialitäten aus der Gourmetküche. Täglich ab 16 Uhr gibt es Musik im Park, dazu ein Kinderprogramm mit Überraschungen. Regionale und internationale Live-Bands sorgen dann ab 19.30 Uhr mit fetzigem Sound für beste Stimmung und unvergessliche Stunden. Die „Goldberg Musikanten“ oder die „Widdersteiner“ als lokale Größen der Allgäuer Musikszene sind genauso vertreten wie einige Spitzenbands aus Österreich von „Edelvoice“ bis zu den „Grafen“. Die längste Outdoor-Bar im Allgäu öffnet jeweils um 20 Uhr. Bekannte DJ's legen dort bis 3 Uhr morgens auf, heiße Drinks werden serviert – frei nach dem Motto „Party Pur“. 15. 16. 22. 23. 29. 30.
Januar Januar Januar Januar Januar Januar
Goldberg Musikanten Die Widdersteiner Zündstoff Die Alpenstreuner Die Grafen Blind Date
GRÖNLAND – SKITOUREN IM REICH DER EISBÄREN
PUPPENTHEATER HEIN: „DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN“
Diavortrag von Thomas Dünßer Dienstag, 19. Januar, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Als größte Insel der Erde, 52-mal größer als die Schweiz, ist Grönland umgeben von einem riesigen Ring von Bergen. Diese Gebirge stauen das Eis im Innern und lassen es über gewaltige Gletscherströme abfließen. Die Eisfläche ist teilweise über 3000 Meter dick. Hier im Lande der Kaalalit Numaat ist der Osten noch relativ einfach zu erreichen. Es gibt dort zahlreiche Skitourenmöglichkeiten am Semelik Fjord und auf der Halbinsel Amasalik. Dort, im rauen arktischen Klima, umgeben von einem gewaltigen Packeisgürtel, verfallen alle dem Zauber der Natur.
Montag, 25. Januar, 15 Uhr, Oberstdorf Haus Grimms Märchen erzählt die Abenteuer eines armen Schneidergesellen, der von seinem Meister-Ehepaar gepeinigt wird. Er vollbringt die Glanzleistung, sieben Fliegen auf einen Streich zu erlegen und zieht in die weite Welt, um sich den nächsten Abenteuern zu stellen. Nach mit List und Tücke glücklich überstandenen Gefahren, kommt das Schneiderlein am Königshof an, wo seine Heldentaten schnell die Runde machen. Die Krieger und Höflinge sind nicht glücklich über die Existenz des Ritter „Siebenaufeinenstreich“ und versuchen ihn mit zahlreichen Aufgaben loszuwerden. Kann sich das Schneiderlein dank seiner List und einigen treuen Helfern gegen die Intrigen am Hofe durchsetzen? Für Kinder ab 3 Jahren.
39
Schützenhaus
Oberstdorf
Roßbichlstr. 8 - Tel. (08322) 9408222
[email protected] - www.oberstdorfer-schuetzenhaus.de
Weinstube Am Frohmarkt 2 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-3988 Urgemütliche Weinstube mit Hüttencharakter mitten im Dorf
Durchgehend warme Küche von 11 - 22 Uhr
Geöffnet 17:00 - 1:00 Uhr Südtiroler und Österr. Küche 17:00 - 22:00 Uhr Törggelen-Buffet 17:00 - 24:00 Uhr Mittwoch Ruhetag
Südtiroler Brotzeitbuffet - Ital.-Österreichische Küche L 80
Plätze in drei gemütlichen Räumen - ruhiger sonniger Biergarten L Vielfältige Auswahl an Speisen, von leichter Kost bis hin zu Bayerischen Schmankerln, vegetarische Gerichte L Täglich wechselndes Tagesgericht für 5,50 Euro L Kinderteller und Seniorengerichte L Jeden Montag Bayrischer Abend mit Live-Musik und Schmankerl aus der Bayerischen Küche L Aprés-Ski L Gästeschießen L 3 Kegelbahnen mit Deckenheizung
¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLK¥¦TTT>AIBO¦L?BOPQALOCAB >OJB v@EB FQQTL@E?FPLKKQ>D¦EO¥
¦EO
B@HBOBEBFJFP@EBJBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EB v@EB O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQ >EOBK
LQQLRKPBOBO>JFIFBK RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO
jeden Montag + Donnerstag ab 18.30 Uhr Allgäuer Spezialitäten
Telefon 08322-96870 - www.brunnenhof-oberstdorf.de
Besuchen Sie uns auch auf dem Winterfest bei Alex‘ berühmten Glühwein.
Gemütlich essen und trinken bei sinnlicher Atmosphäre Pfarrstraße 10, 87561 Oberstdorf Telefon 08322/809657
Unter neuer Führung seit 1.12.2009 von Familie Keilhauer
OBERSTDORF
KULTURDORF
MAGAZIN
DIAVORTRAG : „ZU FUSS ÜBER DIE ALPEN – VON OBERSTDORF NACH MERAN AUF DEM E 5“ Montag, 25. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Diese 6-tägige Wanderung führt auf einem besonders beliebten und abwechslungsreichen Abschnitt des E 5 von Oberstdorf an der Alpennordseite nach Meran an die Alpensüdseite. Bunte Blumenwiesen und steile Grasberge in den Allgäuer Alpen, faszinierende
Ausblicke auf markante Felszacken in den „Lechtalern“, die scheinbar endlosen Gletscher und die gewaltigen Bergriesen im Ötztal und schließlich das südlich milde Klima in Meran lassen diese inzwischen schon klassische Wanderung für alle Teilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis werden.
PFUNDTNERS BAYERISCHE BÜHNE: DER HAUSDRACH IM HIMMELHOF Dienstag, 26. Januar, 20 Uhr, Alpenrose Tiefenbach Dem Bauernpaar Toni und Sina bleibt leider zu ihrem Glück der Kindersegen versagt, was zu gewissen Spannungen führt. Dies nützt Mena, die Hausmagd, erfolgreich aus, um die beiden auseinander zu bringen. Mena hat ihrerseits Heiratspläne mit Toni, der von ihr nichts wissen will. Als Sina, nach erfolgreicher Intrige von Mena, wegen einer angeblichen Liebschaft zwischen Toni und einer anderen Magd, im Streit den Hof verlässt, sieht sich Mena am Ziel ihrer Träume. Doch sie hat nicht mit der Liebe von Toni zu Sina gerechnet. Reumütig kehrt Sina zu Toni zurück, als sich der Irrtum aufklärt, zumal Sina ein Kind erwartet. Mit Schimpf und Schande wird Mena vom Hof gejagt. Karten bei der Tourist-Info Oberstdorf und Tiefenbach, Tel. 08322/700-290.
FBBFKWFDB ?BDBE?>OB pEIBFJIID_R
0
?BOJ>FPBIPQBFK
Infotelefon 08326 38309 oder 08326 277 www.sturmannshoehle.de 6 km nördlich von Oberstdorf . B 19 - in Fischen . Abzweigung Obermaiselstein
Führungen täglich Ende Dez. bis Anfang April stündl. von 11.00 bis 16.00 Uhr
Die schaft RPFHDBJvQIF@EBOQJLPME_OBABCQFDBKOLQWBFQBK Wirt DBMCIBDQBKFBOBKABO pTBK?O_RRKAO>KWFPH>KBO?O_R OBJFBOBMLOQP?>O FSB¦6?BOQO>DRKDBK mit
ªWRPP?>IIRKABPIFD>«>RCOL[IBFKT>KA
LEFK>J?BKA HK-Werbung
40
? _DIF@E>
öffnet U 17 hrKKgBeOPQ>D ªL D« REBQ>
FQ Q
BABK
TL @ E
sik Live-MuAFKDQ« ª>FPLK
?B
urig - gemütlich - gastlich @EO>RALIMEPQO
¦ BIª«¦>U BATFKE>>PBµDJUAB AFOBHQ>JOQPBFKD>KD BFDBKB>OHMI_QWB>J>RP
41
42
OBERSTDORF
MAGAZIN
LIAISON AUS KULTUR UND NATUR BEIM OBERSTDORFER MUSIKSOMMER 2010
KULTURDORF
18. Internationales Klassikfestival im Allgäu vom 30. Juli bis 19. August 2010
Seit nunmehr 18 Jahren charakterisiert eine stimmungsvolle „Liaison aus Kultur und Natur“ das Festivalgeschehen, bei dem eine kontrastreiche Dramaturgie sowie der Mut zum Experiment erfolgreich den Ton angeben. Historische und originelle Schauplätze im Tal und auf dem Berg sind die Resonanzräume für ein vielseitiges und kreatives Konzertprogramm. Prominente Interpreten und Dirigenten, u. a. die Sopranistin Ruth Ziesak und Ariel Zuckermann, der Cellist Claudio Bohorquez und Ruben Gazarian, das Trio op. 8 und der Schauspieler Peter Fricke verneigen sich vor den Jubilaren Schumann, Chopin, Mahler und Bernstein. Virtuose Geigenkunst von Tartini bis Paganini stellt Tanja Becker-Bender mit ihrem Capricen-Programm vor.
Festliches Schlusskonzert mit dem Interregionalen Sinfonieorchester
Pulsierendes Herzstück des Oberstdorfer Musiksommers sind die Internationalen Meisterkurse. Gemeinsam mit den Podien der Nachwuchsförderung sind sie der beliebte Treffpunkt junger Musiker aus aller Welt. Hoch motiviert bereiten sich die qualifizierten Talente in der Orchester-Akademie der Meisterkurse, beim Bayerischen Landesjugendorchester sowie beim Interregionalen
KULTURDORF
43
Probe der Orchester-Akademie im Johannisheim
Serenade in 2000 m Höhe, Nebelhorn
Sinfonieorchester auf ihre Konzerte vor. Nomen est omen: Das „Forum junger Preisträger“ und die Reihe „Junge Elite konzertiert“ sind herausragenden jungen Musikern vorbehalten – in diesem Jahr dem Pianisten Alexander Schimpf, dem Cellisten Giorgi Kharadze, dem duo imPuls, dem Perez Quartett und dem Cuarteto SolTango. Kein Meisterkurs ohne Dozenten und Korrepetitoren. Die renommierten Pädagogen und Künstler treten im Konzert der Dozenten und in der traditionellen Matinée im Fürstensaal auf die Bühne – zwei kammermusikalische Höhepunkte, in denen sie auch die Jubilare Schumann und Mahler feiern werden. In „Felix und Fanny auf Reisen“, dem Musiktheater für Kinder, stehen Leben und Werke der Geschwister Mendelssohn-Bartholdy im Mittelpunkt einer Postkutschenfahrt durch Europa, bei der das Asasello Quartett sein Festivaldebüt geben wird.
Der Crossover-Tradition in Kraftwerk, Keramikmanufaktur und Casino folgen das faszinierende Drummerquartett Elbtonal Percussion, das duo imPuls mit Klaviermusik zu vier Händen und das Akkordeon-Cello-Duo Klaus Paier & Asja Valcic. Beeindruckende Open-Air-Szenerie fasziniert bei der Serenade in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn, bei „Brass pur“ am Schanzenturm, bei der Matinée am Söllereck und im Kurpark in Fischen. Die Liaison aus Kultur und Natur betont der außergewöhnliche Festivalauftakt im Open-Air-Kino der Skisprung-Arena. Dort wird der Film „Geliebte Clara“ einen besonderen Akzent in der vielseitigen Hommage an Robert Schumann setzen. Start des Kartenvorverkaufs: 19. März 2010 Informationen: Festivalbüro 08322-700-467 | www.oberstdorfer-musiksommer.de
„Brass pur“ am Schanzenturm – Studierende der Brass-Akademie konzertieren vor der Oberstdorfer Traumkulisse
44
OBERSTDORF
MAGAZIN
VITALDORF
FIT UND GESUND IN DER OBERSTDORF THERME
IMMER DIENSTAGS: LADIES-NIGHT Immer am Dienstag lädt die Oberstdorf Therme speziell alle Damen zum Entspannen und Saunieren ein. Dann ist Ladies-Night und die beliebte Heusauna ist an diesem Abend von 18 bis 22 Uhr den Damen vorbehalten. Dazu gibt es besondere Aufgüsse, jeweils um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr. Sie genießen unsere Saunawelt vier Stunden lang zum Preis für ein Zweistunden-Ticket. Ein Leihbademantel und ein Glas Sekt sind inklusive. Außerdem gibt es in der Ladies-Night besondere Massageangebote. Lassen Sie sich verwöhnen.
IMMER MITTWOCHS: CANDLE-LIGHT Immer am Mittwoch, ab 17 Uhr, verwandelt sich die gesamte Oberstdorf Therme in ein Lichtermeer. Zahlreiche Kerzen und romantische Musik verführen zum Träumen und bieten Entspannung pur. Genießen Sie das stimmungsvolle Ambiente und lassen Sie sich verwöhnen bei speziellen Aufgüssen in der Sauna, Honigmassagen und Fußbehandlungen. Wenn Sie ein Ticket für 4 Stunden lösen, bekommen Sie von uns eine zusätzliche Stunde geschenkt.
AB JANUAR: SCHWIMMEN FÜR AQUA-KIDS Ab Januar finden wieder Schwimmkurse für Kinder statt. Für die Babys ab 3 bis 6 Monaten geht es immer montags von 9.30 bis 10.15 Uhr zum Plantschspaß ins Becken, für die „Älteren“ von 7 bis 12 Monate donnerstags von 9.30 bis 10.15 Uhr. Die Kleinkinder von 13 Monaten bis 3 Jahren kommen am Mittwoch ebenfalls von 9.30 bis 10.15 Uhr auf ihre Kosten. Und den Weg zum Seepferdchen für Kinder ab vier Jahren bereiten wir montags und donnerstags von 8.30 bis 9.15 Uhr und dienstags und freitags von 14.30 bis 15.15 Uhr. Kursdauer 8 +1 mal jeweils 45 Minuten. Schriftliche Anmeldungen erfolgen an der Kasse.
Öffnungszeiten: Therme täglich 10 bis 19 Uhr Sauna täglich 10 bis 22 Uhr An Heiligabend, 24.12., ist die Oberstdorf Therme geschlossen.
OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17
[email protected] www.oberstdorf-therme.de
VITALDORF
45
„DEUTSCHLAND-BEWEGT-SICH!“-TIPP: LANGLAUF Langlauf ist keine Frage des Alters. Wichtig ist, das Lauftempo seinen persönlichen Möglichkeiten anzupassen. Außerdem sollte man nichts überstürzen und sich Zeit nehmen beim Lernen. Man unterscheidet beim Langlaufen grundsätzlich zwischen zwei verschiedenen Techniken. Die klassische Langlauftechnik ist vor allem für Einsteiger geeignet und fordert zunächst lediglich ein gewisses Maß an Koordination. Man bewegt sich in maschinell gespurten Loipen. Die Skating-Technik hingegen ist dem Schlittschuhlaufen sehr ähnlich und für Personen ideal, die schon ein gewisses Skigefühl mitbringen und sich gerne dynamisch bewegen. Besonders für Anfänger, aber auch für Personen mit Vorkenntnissen ist es anfangs sinnvoll, an einem Langlaufkurs teilzunehmen, um unnötigen Fehlern vorzubeugen, die sich sonst einschleichen könnten. Voraussetzungen für Einsteiger: Beim Langlaufen wird der gesamte Körper beansprucht. Je besser man sich sportlich darauf vorbereitet, umso mehr Spaß machen die ersten Versuche. Hilfreich ist es zudem, wenn man bereits über einige Erfahrung aus dem Ski- oder Snowboardbereich verfügt, dies ist allerdings kein Muss. Mit der klassischen Variante finden auch Schneesportanfänger und eher unsportliche Personen den Einstieg ins Langlaufvergnügen. Wahl der Ausrüstung: Man unterscheidet hier zwei verschiedene Skiarten für die klassische und Skating-Technik. Skating-Skier gibt es wiederum in verschiedenen Ausführungen. Beim klassischen Langlaufski hat man die Wahl zwischen dem Schuppen- und dem Wachsski. Grundsätzlich sollte man sich beim Kauf in Sportgeschäften beraten lassen. Die richtige Bekleidung: Beim Langlaufen ist es empfehlenswert, mehrere Schichten übereinander zu tragen. Achten Sie besonders darauf, dass alle Kleidungsstücke möglichst atmungsaktiv sind. Atmungsaktive Wäsche
leitet den Schweiß nach außen, während Baumwolle die Nässe aufsaugt. Bei den ersten Versuchen reicht ein Trainingsanzug und darunter ein Trikot oder Thermounterwäsche aus. Auf den Skianzug sollte man beim Langlaufen verzichten, denn in einer dicken Daunenjacke und normaler Unterwäsche beginnt man relativ schnell zu schwitzen und erkältet sich dann gerne. Kann man sich während des Sommers auf den Langlauf-Winter vorbereiten? Wie erwähnt wird beim Langlaufen der ganze Körper beansprucht. Aus diesem Grund hilft jegliches Training, sich auf den Wintersport vorzubereiten. Zu beachten ist nur, dass man sich regelmäßig bewegt und dabei möglichst viele Körperteile trainiert. Ausdauersportarten wie Jogging, Nordic Walking, Inline Skating oder Nordic Blading stellen sicherlich ideale Aktivitäten als Vorbereitung für das Langlaufvergnügen dar. Tipps zum Langlaufen rund um Oberstdorf gibt Ihnen die Alpinberatung von Tourismus & Sport Oberstdorf, Tel. 08322/700200.
Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre. Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831 www.riegers-restaurant.de
OBERSTDORF
NOTIZEN
MAGAZIN
GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende
Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)
GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG NOVEMBER Aus insgesamt 52 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost: · Gabriele Andelefski aus Warburg Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Ulrich Mölleken aus Mönchengladbach Einen Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“ · Steffen Maschke aus Schwerin Einen Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“ · Juliane Pasieka aus Borken Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Nebelhornbahn · Kathrin Hahn aus Alzey Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Norbert Creutz aus Aachen Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Jürgen vom Berg aus Freiburg 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna
· Konstanze Jungmann aus Waiblingen 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Kurt Mann aus Calw Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Hasselberger · Marcus Wagener aus Günzburg Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Christian Kühnel aus Bad Nenndorf Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Inge Hauber aus Frickenhausen Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Bernd Schreiber aus Berlin Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl für 1 Person mit dem Busunternehmen Brutscher · Kerstin Roßner aus Dießen am Ammersee Eine Woche Ski- oder Langlaufkurs für 1 Person
Ebt!Xjsutibvt Landgasthof ……saftige Steaks vom Allgäurind genießen Sie die Gerichte unserer wechselnden Schmankerlkarte lassen Sie sich von unseren Kräutergerichten überraschen
Beste Aussichten für Köstlichkeiten. 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8
[email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen unseren Gästen Familie Hlawatsch.
Tel. 08326-7923
FKABO?BQOBRRKD DOL[BOMFBI?BOBF@E BCQFDBOLQWBFQBKE>RP¦ DBJIID_RBOEBFJFP@EBRKA FKQBOK>QFLK>IBMBWF>IFQ_QBK HRIFK>OFP@EB pPQIF@EHBFQBK RPQFDBBOO>PPBKCBPQBRKA>KW>?BKAB CBQ vOAFB>RPD_PQBSFBIPBFQFDBPOvEPQv@HP?RCCBQ BKQO>IB >DB>K>KABOTBDBK HFIFCQFP@EBKRKA >KDI>R^LFMBK
87561 Oberstdorf
LJFB K L O Q P > QFLK F A > O Q JF
¦ ¦¦ ¦ µ ¦
HK-Werbung
46
Walserstr. 9
ung vier n r e s Re pfohle em
Tel. 08322 /959890
Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316
Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag
NOTIZEN
ALLGÄUNAH: NATURKULTURLANDSCHAFT ENTDECKEN UND ERLEBEN Entdecken Sie bei einer Naturführung die einzigartige Landschaft des Allgäus ganz aus der Nähe: Zu Fuß oder auf Ski gehen wir auf Entdeckungstour, erkunden Besonderheiten des Bergwaldes, erforschen Pflanzen und Knospen, enträtseln Spuren im Schnee, entdecken Witterungsanpassungen und lauschen auf die Klänge der Natur. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Mittwoch, ab 9.30 Uhr: Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de
47
>P?BIFB?QBRP^RDPWFBI CvO>JFIFBK RKA>KABOBO
Café - Restaurant
Ferienwohnungen
EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 OL[B LKKBKQBOO>PPB JFQ RKSBODIBF@EIF@EBJ BODIF@H
Weststraße 8 - Oberstdorf Telefon (08322) 1232 Frisuren - Nageldesign Kosmetik - Permanent-Make-up
% HOOLVVLPR
Taschen & Accessoires mit Stil
Bachstrasse 3-5 » Nebelhornpassage « Oberstdorf
beim Einkauf ab einem Warenwert von 50,- €
N EU
5,- € Gutschein
in
Bis einschließlich Ostern 2010 sind im Tourismuszentrum Alpenrose in Tiefenbach Winterlandschaften des Malers Christoph Schneider ausgestellt. Die Arbeiten des Malers erfreuen sich großer Bewunderung und Beliebtheit. Sie zeigen in großer Stilbreite und mit wechselnden Techniken, die von der Ölmalerei über das Pastell bis zur Hinterglasmalerei reichen, den Zauber unserer hiesigen Berglandschaft. Zum ersten Mal widmet der Künstler eine Ausstellung ganz dem Winter. Selbst im Winter geboren, aufgewachsen im hochgelegenen Gunzesrieder Tal, ist diese Jahreszeit sein Lieblingsthema, das er „geistige Sinnlichkeit“ nennt. Geöffnet täglich von 10 bis 20 Uhr, außer montags. Alle ausgestellten Werke können unter www.luegamol.de betrachtet werden.
Ob groß ob Klein, Jung oder Alt: Bei uns ist jeder herzlich willkommen! Gerne berücksichtigen wir Ihre individuellen Terminwünsche.
ab Ob 16 ers . 1 td 2. or 09 f
CHRISTOPH SCHNEIDER – MALER DES ALLGÄUS
Kompetenzteam in Sachen Schönheit (von links): Susanne Zerava, Lino Streich, Katrin Streich, Antje Class und Jutta Brutscher
48
OBERSTDORF
NOTIZEN
MAGAZIN
TIERBILDER IN OBERSTDORF Der Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Querschnitt seiner einzigartigen Bilder in den Räumen der Sparkasse in Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebensecht wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler geworden, wie seine Bilder von Wild- und Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er präzise und eindrucksvoll fest. Die Ausstellung ist geöffnet zu den Schalterstunden der Sparkasse Oberstdorf bis 29. Januar 2010.
SCHNELL UND UNKOMPLIZIERT MIT DEM BUS INS STILLACHTAL An Spitzenskitagen am Wochenende sind die Parkplätze in der Faistenoy rund um die Fellhornbahn meist schon in den Vormittagsstunden belegt. Viele Tagesskifahrer reisen mit dem Pkw an und nutzen ganz in der Früh diese Parkplätze. Mit dem öffentlichen Bus, der vom Bahnhofplatz bis zum Fellhornskigebiet und zur Birgsau fährt, können die Oberstdorfer Gäste auch am späteren Vormittag schnell und umkompliziert zum Skigebiet, zu den Langlaufloipen und Winterwanderwegen im Stillachtal gelangen. Wer also auf den eigenen PKW verzichtet, erspart sich möglicherweise eine lange Parkplatzsuche. Der Bus zum Fellhornskigebiet verkehrt regelmäßig ab 8.35 Uhr alle dreißig Minuten ab Oberstdorf, Busbahnhof. Für alle Skifahrer bzw. Langläufer mit Ausrüstung ist die Benutzung des Busses kostenlos. Die ÖPNV-Urlaubskarte, erhält-
lich als 7-Tages- oder 14-Tages-Ticket, gewährt freie und beliebig viele Fahrten auf allen Buslinien in Oberstdorf, im Kleinwalsertal und im gesamten südlichen Oberallgäu. Ebenfalls freie Busfahrt hat man mit dem Grenzenlos-Urlaubs-Ticket. Dieses gilt für die Busverbindungen zur Fellhornbahn, in Oberstdorf und ins Kleinwalsertal und ist 7 oder 14 Tage lang gültig. Für Gäste, die mit dem Bus ins Stillachtal fahren, halten die Gastwirte im Hotel Birgsauer Hof und Berggasthof Einödsbach etwas Besonderes bereit. Pro Person gibt es ab den Einstiegshaltestellen Busbahnhof, Fellhornstraße, Zweistapfenweg, Prinzenstraße und Loretto 1 Euro Ermäßigung auf den Verzehr gegen Vorlage des Bustickets oder des Kaufbeleges der ÖPNV-Urlaubskarte bzw. des Grenzenlos-Urlaubs-Tickets.
... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de
Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de
www.allgaeuer-hoernerbahnen.de
DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN
NeMitu!dem Pendelbus
in zwei Winterparadiese
kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten
für Familien: Das 3. Kind und # NEU alle weiteren Kinder fahren frei!
SONSTIGES
49
A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien
A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Mehmet’s Änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ APOTHEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ATEMLEHRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen
AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder
B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYERISCHES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittel-
TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322
station, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAHN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kuru. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFÜHRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der TouristInformation BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887
CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grünund Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500
D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907
BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449
DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091
BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.
DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf
C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180
E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf)
50
OBERSTDORF
SONSTIGES
MAGAZIN EISSTOCKSCHIESSEN · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 im Winter, nur bei günstiger Witterung: · am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119 · an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847 ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920
F FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.
G GARAGE · Auto Eltrich-Service Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail:
[email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: DB - Deutsche Bahn AG GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 GLEITSCHIRM-FLUGSCHULE · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr.
· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979
H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Handy-Town, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).
I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail:
[email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850
J JUGENDHEIM · Jugendhaus Bullwinkel, Rubinger Str. 10, Tel. 1632 (bis 31.12.2009 geöffnet) JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225
K KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail:
[email protected]
· Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 KINDER-CLUB · Isi’s Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt. KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Helmut Leipold · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 KLETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226
KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24 h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120 KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf
L LANGLAUF-KURS · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140
SONSTIGES
· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 LANGLAUF – SKIWANDERN Loipenkarte in den Tourist-Informationen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipenverbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770
M MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. MONOSKI-KURS · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 MUSEUM · Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten). · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)
N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140
· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-WalkingInstructor der INWA)
O ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher Internet-Zugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850 OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270
P PARKPLATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den TouristInformationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970
51 PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).
R RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-SchritteGruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756 RODELMÖGLICHKEIT Seealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach RODELVERLEIH siehe unter: Verleih Rodel
S
POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0
SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032
POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN · Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen
SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.
POST · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).
SCHACH · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SCHLITTENFAHRT · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210
· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220 SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHNEESCHUHWANDERN · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenberger Str. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenbergerstr. 25, Tel. 98770 SKI ALPIN Skigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllereck siehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753
52
OBERSTDORF
SONSTIGES
MAGAZIN SKIPASS Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal, gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen. SKISCHULE · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Weber Privat-Skischule, OT Tiefenbach, Im Ebnat 7, Tel. 1242 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SKITOUR siehe unter: Bergführer SNOWBIKESCHULE · Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf SNOWBOARD-KURS · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SNOWTUBING · Schneespaß ohne Ski im NTC-Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. STICKKURS · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668
T TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail:
[email protected] Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260
V VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH MONOSKI · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840
VERLEIH RODEL · Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator) VERLEIH SCHLITTSCHUHE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 VERLEIH SCHNEESCHUHE · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 VERLEIH SKI · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih) · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih) · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch LanglaufskiVerleih) · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 (auch LanglaufskiVerleih) · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)
VERLEIH SNOWBOARD · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140
W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz
Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01805/191313 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ZILGREI · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568
SONSTIGES
DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:
BRONZE 11. AUFENTHALT: · Frau Margret und Herr Leonhard Altrogge aus Hagen (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 13. AUFENTHALT: · Frau Annegret und Herr Klaus-Dieter Schimkat aus Unna (Schüle's Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 18. AUFENTHALT: · Frau Marion und Herr Rolf Muehlberger aus Darmstadt (Ferienwohnungen Blattner, Bahnhofsplatz 1b)
GOLD 30. AUFENTHALT: · Frau Carmen und Herr Jürgen Layer aus Tettnang (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11)
DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG: FÜR 108,5 KM Stephan Lehmacher aus Königswinter
IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz TITELFOTO: Erdinger Arena
GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Archiv Erdinger Arena Christoffer Leitner Photographie Monschau Arno Pürschel Kurt Reich Petra Schumacher Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de
53
Samstag, 26. Dezember , 20:00 Uhr
TEGERNSEER VOLKSTHEATER
„Die G´schicht vom Brandner Kasper“ von Andreas Kern nach der berühmten Erzählung von Franz von Kobell Regie: Jörg Herwegh Eintritt: Ab EUR 17,00 Abendkasse: Ab 19:00 Uhr *Ermäßigung mit Gästekarte
Donnerstag, 31. Dezember , 21:00 Uhr
Silvester 2009 - Tanzparty ab 2100 Uhr / Einlass 2030 Uhr „All inclusive“ • Getränke, dazu Mitternachtssekt • Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln „quer Beet“ Ab 2400 Uhr Gulaschsuppe mit Laugengebäckvariationen und Silvesterkrapfen ht rrreich Ö ter aus Ös t ttt au exxtet ow - SSex how Sh tte ftri bekannt durch die TV - Au dl d tad kanttensta M sik beim Mu
Eintritt EUR 69,00 nummerierte Tische für jeweils 6 Personen
Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290
Sonntag, 03. Januar, 20:00 Uhr
Multivisionsshow
Thomas Huber „Im Vakuum der Zeit“ Der neue Vortrag des Extrembergsteigers Eintritt: EUR 15,00 Abendkasse: Ab 19:00 Uhr *Ermäßigung mit Gästekarte und im Vorverkauf
Dienstag, 05. Januar, 20:00 Uhr
Trachtenverein Oberstdorf und das Sextett „Uifach so“
Oberstdorfer Abend Schuplattler- und Jodlergruppen, Historische Trachtengruppe, Gaisbubentanz... Eintritt: EUR 10,00 Abendkasse: Ab 19:00 Uhr *Ermäßigung mit Gästekarte EUR 5,00
Mittwoch, 24. Februar, 20:00 Uhr
„The Power of Ten“ Europa Tournee 2010
The Ten Tenors Die neue Show der Superlative Eintritt: Ab EUR 27,00
U
VORSCHA
Abendkasse: Ab 19:00 Uhr *Ermäßigung mit Gästekarte
Alpenrose Tiefenbach,
26. Januar, 20:00 Uhr Eintritt: EUR 17,00 Abendkasse: Ab 19:30 Uhr Kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach Anm. beim Kartenvorverkauf erforderlich!
Pfundtners Bayerische Bühne Der Hausdrach‘ im Himmelhof Volksstück in 3 Akten *Ermäßigung mit Gästekarte
Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290
