Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50 AUSGABE

OBERSTDORF

30.7. – 27.8.2010

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

18. OBERSTDORFER MUSIKSOMMER

ERLEBNISDORF

· Liaison aus Kultur und Natur · Prominenz & Junge Elite · Neu: Open Air am Berghaus Schönblick

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

8

41 MM

die datejust kollektion ist auch in 31 mm, 34 mm und 36 mm erhältlich.

oyster perpetual datejust ii in rolesor gelb

3

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER, Der August steht in Oberstdorf ganz im Zeichen des Musiksommers – Naturgenuss in den Bergen natürlich inklusive. Bis zum 19. August treffen sich weltberühmte Solisten und Ensembles sowie preisgekrönte junge Künstler hier in Oberstdorf. Unter dem Motto „Liaison zwischen Natur und Kultur“ können Sie hochkarätigen Konzerten an außergewöhnlichen Spielorten lauschen. So hat sich das Schweizer Oktett beispielsweise das Nebelhorn als Spielort ausgesucht. Hoch oben findet das Classic Konzert auf dem Schanzenturm der Erdinger Arena statt. Auch das Berliner Akkordeon Quartett hat sich einen Spielplatz mit Aussicht ausgesucht: den Berggasthof Schönblick auf dem Söllereck. Nutzen Sie diese Angebote und verbinden Sie in Ihrem Urlaub Naturerlebnis mit Kulturgenuss – Sie werden sehen, es lohnt sich! Eine unvergessliche Zeit in Oberstdorf wünscht Ihnen

Ihre Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Oberstdorfer Musiksommer vom 30. Juli bis 19. August

11 AKTIVDORF Wanderprogramm Wandertipp „Tour de Ski“ kehrt nach Oberstdorf zurück Rugby-Sommercamp in Oberstdorf

49 OBERSTDORF Schaulaufen & Artistik in kühler Eissporthalle Weltbeste Kombinierer beim FIS-Sommer-Grand-Prix Das Oberstdorfer Moorbad feiert 80. Geburtstag

53 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

22 VERANSTALTUNGEN 30. Juli bis 3. September 2010

32 KULTURDORF Der absolute Knaller im Sommer 2010 Damals …

40 VITALDORF Oberstdorf Therme Badespaß in Oberstdorf: auf ins kühle Nass! Die Luftqualität in Oberstdorf ist weiterhin bestens

44 NOTIZEN Gästeehrungen Gästegewinnspiel

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 27. AUGUST 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

18! VOLLENDET Mit einer Liaison aus Kultur und Natur feiert der Oberstdorfer Musiksommer seinen 18. Geburtstag und lädt alle Gleichaltrigen zum Mitfeiern ein.

18. Internationales Klassikfestival im Allgäu vom 30. Juli bis 19. August 2010

Wenn sich der künstlerische Leiter Prof. Peter Buck an die Herkunft des Festivals erinnert, dann verweist er gerne auf seine aus Kindheitstagen stammende Affinität zum Allgäu. „Die unbeschwerten Ferientage hoch oben in einer Almhütte, die erlebnisreichen Bergwanderungen auf und um die bekannten und weniger bekannten Gipfel der Oberallgäuer Alpenkette hinterließen bleibende Eindrücke. Daraus nährte sich meine Vision, gerade in dieser faszinierenden Landschaft eine Liaison aus Kultur und Natur zu schaffen. Schicksalhafte Fügungen sorgten für erste Förderer und Sponsoren; selbst der Marktgemeinde Oberstdorf standen rechtzeitig Mittel aus einer Erbschaft zur Verfügung und so wuchs aus der Idee eine nunmehr 18 Jahre währende erfolgreiche Festivalgeschichte.“ Enthusiasmus, Idealismus und schöpferische Vielfalt bildeten das Gründungsfundament und sie prägen auch das Jubiläumsjahr. Konzerte prominenter Interpreten und zahlreiche Podien für die junge Elite charakterisieren das Festivalgeschehen. Die Vielseitigkeit aus Orchester- und Kammermusik, aus Musik & Wort- sowie genreübergreifenden Programmen an oftmals außergewöhnlichen Orten weckt die Lust auf besondere Konzerterlebnisse fernab vom mainstream des eingesessenen Musikbetriebes. „Kontrastreiche Dramaturgie und der Mut zum Experiment sind die federführenden Elemente einer Programmgestaltung, die immer auch die Besonderheit des Konzertraumes unterstreicht“, führt der Cellist weiter aus, „denn nur so können das Alpenglühen bei der Serenade auf dem Nebelhorn, das filigrane Glashaus der Keramikmanufaktur, die Turbinen im Kraftwerk, die barocke Pracht in Kirchen und Schlössern oder das phantasievolle Ambiente im Kunsthaus Lipp wirkungsvoll zum Gesamterlebnis beitragen.“ Für den leidenschaftlichen Pädagogen Buck, seit vielen Jahren Professor an der Stuttgarter Musikhochschule bleibt die auf breiter Basis angelegte Nachwuchsförderung Herzstück meiner Gründungsidee. „Besonders die Internationalen Meisterkurse in der altehrwürdigen Grundschule, die wir jedes Jahr in eine hochqualifizierte Musikakademie verwandeln, sind Dreh- und Angelpunkt für die Teilnehmer aus aller Welt. Renommierte Dozenten, die aus einem riesigen Fundus an eigener intensiver Bühnenerfahrung sowie erfolgreicher Unterrichtstätigkeit an führenden Musikhochschulen schöpfen, bilden das professionelle Lehrerteam. Gerade die großzügig bemessene Kursdauer von zwölf Tagen sowie die fünf Schlusskonzerte geben Zeit für eine individuelle und kontinuierliche Entfaltung jedes einzelnen Musikers bzw. Ensembles. Sehr herzlich lade ich alle Interessierten ein, diesen spannenden Prozess mitzuerleben. Der kostenfreie Besuch unserer musikalischen ,Werkstätten‘ erfreut sich großer Beliebtheit.“

Prof. Peter Buck – Gründer und künstlerischer Leiter

ZAHLEN – DATEN – FAKTEN AUS 18 JAHREN OBERSTDORFER MUSIKSOMMER gegründet 1993:

seitdem

2010:

18 Konzerte und 6 Meisterkurse in Oberstdorf 640 5.700 97.000 50 2200 40 40 180 3 11

Konzerte Interpreten Besucher Konzertmitschnitte von BR Klassik Teilnehmer der Meisterkurse aus Nationen Konzerte und 12 Meisterkurse Teilnehmer aus 20 Nationen Wochen Festspielreise zu Spielorten im Allgäu und Österreich

ERLEBNISDORF

5

FESTSPIELREISE 2010 Ausgehend von Oberstdorf verführt die Liaison aus Kultur und Natur zu einer musikalischen Genuss- und Entdeckerreise in das Allgäu und benachbarte Österreich. Iller-Kraftwerk der AÜW, Thronsaal und Fürstensaal der Residenz, Kempten

Konzerte der Orchester-Akademie: Stadthalle Wangen Kaisersaal Ottobeuren Kath. Pfarrkirche Oberstdorf

Memmingen

Wangen

Ottobeuren Isny

Kempten Rettenberg

Lindenberg Lindau Oberstaufen

Tanja Becker-Bender: Schloss Isny und Amtshaus, Rettenberg

Pfronten Füssen

Immenstadt Sonthofen Bad Hindelang Fischen Riezlern

Lerchenquartett: Literaturhaus, Immenstadt

Oberstdorf Perez Quartett & Peter Buck: Kunsthaus Lipp, Bad Hindelang Ev. Kreuzkirche, Hirschegg

„À deux“ Casino Kleinwalsertal Kath. Kirche St. Michael, Sonthofen „Ton in Ton“ – duo imPuls in der Allgäuer Keramik

munich brass connection: Open Air im Kurpark, Fischen

Oberstdorf – Konzerte in der Kath. Pfarrkirche, Ev. Kirche, Johannisheim, Oberstdorf Haus Open Air Konzerte: Brass pur am Schanzenturm, Matinée Berghaus Schönblick und Serenade auf dem Nebelhorn

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

PROMINENZ UND JUNGE ELITE Interpreten von Weltrang und erstklassige Nachwuchskünstler treffen sich zu einem musikalischen Fest Musik auf höchstem Niveau und spektakuläre Aufführungsorte wie in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn oder zwischen den Schanzen der Erdinger Arena verleihen dem Festival sein einzigartiges Profil – geschärft durch eine künstlerische Programmatik, die gekonnt und ambitioniert Bewährtes und Bekanntes mit Impulsen aus zeitgenössischen Werken und genreübergreifenden Vorstellungen bereichert. So überrascht es nicht, dass sich alljährlich prominente Interpreten und erstklassige Nachwuchskünstler im südlichsten Dorf Deutschlands einfinden, von denen hier einige näher vorgestellt werden. Claudio Bohórquez, peruanisch-uruguayanischer Abstammung, in Deutschland geboren und aufgewachsen, gehört zu den faszinierendsten Musikerpersönlichkeiten seiner Generation. Er gibt sein Festivaldebüt mit dem Cellokonzert C-Dur von J. Haydn und dem Cellokonzert Nr. 2 von L. Boccherini – zwei der schönsten Werke für sein Instrument. Auftakt und Abschluss des Konzertes des Württembergischen Kammerorchesters Heilbronn unter der Leitung von Ruben Gazarian bilden Kompositionen von L. Janacek und P. Tschaikowsky. (1.8. | Kath. Pfarrkirche) Die Geigerin Tanja Becker-Bender ist seit vielen Jahren mit dem Festival verbunden. Aus der ehemaligen Teilnehmerin der Meisterkurse reifte eine virtuose Künstlerin. Ihren ausgeprägten Sinn für Klang bringt sie mit den Capricen von Nicolo Paganini zu Gehör. (13. und 14.8. | Amtshaus Vorderburg und Schloss Isny) Mit „Musik & Wort“ würdigen das Trio Opus 8 und der Schauspieler Peter Fricke das musikalische Kleeblatt Clara und Robert Schumann sowie Johannes Brahms. Opulente Kammermusik gekonnt kombiniert mit Texten aus Poesie, Briefen und Dokumenten. (2.8. | Oberstdorf Haus)

Trio Opus 8 mit dem Geiger und Dozenten Eckhard Fischer

18 vollendet! – wer feiert mit? Freier Eintritt für 18-Jährige zu zahlreichen Konzerten, solange Kontingent reicht. Das Festliche Schlusskonzert widmet der Dirigent Ariel Zuckermann dem Jubilar Gustav Mahler. Es besticht durch seine Symbiose aus einem für Furore sorgenden Orchester ambitionierter junger Musiker und der renommierten Sopranistin Ruth Ziesak, weltweit agierende Opern- und Liedsängerin. Auf die selten aufgeführte „Blumine“ folgen Lieder aus des „Knaben Wunderhorn“ sowie die Sinfonie Nr. 4 für Solosopran und Orchester. (19.8. | Oberstdorf Haus)

An dieses Programm knüpft der mehrfach ausgezeichnete Pianist Alexander Schimpf an. Er gastiert im Forum junger Preisträger mit Werken von Clara und Robert Schumann und den 24 Préludes von Frederic Chopin. (8.8. | Ev. Christuskirche) Fester Bestandteil der Nachwuchsförderung ist die OrchesterAkademie. Die Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse und die koreanische Geigerin Je Hye Lee begeistern mit Werken von Samuel Barber, Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert. Es dirigiert Patrick Strub. (17.8. | Kath. Kirche)

Festivaldebüt: Claudio Bohórquez, Je Hye Lee, Alexander Schimpf

Informationen: Festivalbüro 08322-700-467 | www.oberstdorfer-musiksommer.de

Ruth Ziesak, weltweit gefragte Opern- und Liedinterpretin

ERLEBNISDORF

7

Classic Open Air „Brass pur“ zwischen den Schanzen (9.8. | Erdinger Arena)

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

DAS WUNDER AUF PAPIER – 100 JAHRE ZEICHENKUNST Festivalbegleitende Ausstellung: bis 3. Oktober 2010 geöffnet: Donnerstag bis Sonntag von 15.00–18.00 Uhr Als künstlerischem Mittel wird der Zeichnung im heutigen Kunstbetrieb häufig (noch) nicht der Stellenwert eingeräumt, der ihr eigentlich zusteht. Dabei ist die Zeichnung die spontanste, direkteste und sensibelste Äußerung in der Bildenden Kunst. Es gibt Zeichnungen, die nur Zeichnung sind, nicht mehr und nicht weniger, und vielleicht sind das die wichtigsten. Nahezu jeder bildende Künstler, ob Maler oder Bildhauer, zeichnet. Oft sind diese Zeichnungen Entwürfe oder Ideenskizzen für Bilder, Skulpturen oder Installationen; zugleich sind sie aber trotzdem häufig eigenständige Kunstwerke. Josef Beuys definiert die Zeichnung als die Verlängerung des Gedankens.

Den exemplarisch ausgewählten Arbeiten auf Papier u.a. von Menzel, Rodon, Modersohn-Becker, Meidner, Kirchner, Dix, Nolde über Klee, Schwitters, Baselitz, Polke, Smith bis hin zu Künstlern der jüngeren und jüngsten Generation wie Gartner, Rattray, Manigaud, um nur einige zu nennen, ist eines gemeinsam: die direkte Umsetzung der Idee auf Papier.

„Wunder auf Papier“ – Jonas Burgert „Jäger“, 2009

Louis Soutter „Filles sages du crépuscule“

Es gilt, etwas über 100 Jahre nie Vergessenes neu zu entdecken – das Zarte, das erste vage Erscheinungsbild des Gedankens, die Zeichnung, das Wunder auf Papier.

ERLEBNISDORF

9

SIEBEN ORTE – SIEBEN AUSSTELLUNGEN EINE BILDERPROMENADE QUER DURCH OBERSTDORF Kunstprojekt zum Thema Musik: 12. Juli bis 21. August 2010 zu den jeweiligen Öffnungszeiten der Ausstellungsorte Mehrere Oberstdorfer Geschäfte, Restaurants sowie die evangelische Christuskirche sind die Galerien für das festivalbegleitende Kunstprojekt „Sieben Orte – sieben Ausstellungen“. Auf einem gezielten Ausstellungs-Spaziergang oder beim gemütlichen Bummeln durch den Ort können Kunstinteressierte die Tusche-Zeichnungen von Bernd Baader entdecken und betrachten. Passend zu den Internationalen Meisterkursen und zum Konzertprogramm wurden die Themenzyklen ausgewählt. Die phantasievoll gestalteten Motive illustrieren gekonnt das Festivalgeschehen und stimmen auf das Konzerterleben ein.

Stationen der Bilderpromenade Betten Högerle, Nebelhornstraße 26 Bräuer Optik, Pfarrstraße 2 Ev. Christuskirche, Freiherr-v.-Brutscher-Straße 7 Juwelier Müller, Pfarrstraße 1 Oberstdorfer Holzschnitzerei, Oststraße 36 Parkhotel Frank, Sachsenweg 11 Ristorante Il Tartufo, Marktplatz 5

MUSIKSOMMER ZUM VERSENDEN Fünf Grußkarten mit Traummotiven zur Liaison aus Kultur und Natur Wer persönliche Grüße gerne mit stimmigen Ansichtskarten versenden will, findet bei der soeben erschienenen Grußkartenedition des Oberstdorfer Musiksommers die passenden Motive zur Liaison aus Kultur und Natur. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – das Alpenglühen beim Gipfelkonzert, die klassische Konzertatmosphäre in der barocken Kirche oder das extravagante Ambiente des Kraftwerkes sprechen für sich. Erhältlich im Festivalbüro, bei den Konzerten und im Oberstdorf-Lädele.

Internationales Klassikfestival im Allgäu

Internationales Klassikfestival im Allgäu

Meisterkurse &Konzerte K z

Internationales Klassikfestival im Allgäu

Meisterkurse &Konzerte K z

Internationales Klassikfestival im Allgäu

Meisterkurse &Konzerte K z

Internationales Klassikfestival im Allgäu

10

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

ABEND DER BEGEGNUNG Publikum, Künstler, Dozenten und Teilnehmer der Meisterkurse genießen den Geheimtipp des Oberstdorfer Musiksommers Mittwoch, 4. August, 19.30 Uhr, Ev. Christuskirche, Oberstdorf Fast so alt wie der Oberstdorfer Musiksommer selbst ist auch der Abend der Begegnung. In der familiären Atmosphäre der evangelischen Christuskirche treffen Publikum, Künstler und Dozierende, Gäste und Oberstdorfer, Neugierige und Stammgäste hautnah aufeinander. Die einen musizieren engagiert, die anderen lauschen gebannt, zusammen is(s)t man fröhlich beim gemeinsamen Essen und Feiern zwischen den Konzertteilen und beim Ausklang danach. Während die Organisatoren des Oberstdorfer Musiksommers mit Dozenten und Studierenden für den Ohrenschmaus sorgen, kümmert sich die Evangelische Kirchengemeinde Oberstdorf mit zahlreichen freiwilligen Helfern und dank großzügiger Spenden von Privatpersonen und aus der Oberstdorfer Geschäftswelt um den Gaumenschmaus. Aus dieser Zusammenarbeit entsteht ein lebendiger und fröhlicher, dabei durchaus anspruchsvoller Abend der Begegnung, der bereits in die Geschichte des Oberstdorfer Musiksommers eingegangen ist.

Zum ersten Mal begrüßen die neue Gästepfarrerin und der neue Gästepfarrer Daniela Ditz-Sievers und Roland Sievers die Teilnehmer und Mitwirkenden zu diesem ganzheitlichen Kunstgenuss.

14. BACHKANTATE ZUM MITSINGEN Sonntag, 8. August, 10 Uhr, Ev. Christuskirche Im Rahmen des Oberstdorfer Musiksommers findet in der Christuskirche alljährlich eine Bachkantate zum Mitsingen statt, zu der alle Einheimischen und Gäste herzlich eingeladen sind. Die Proben sind jeweils am Freitag und Samstag, aufgeführt wird die Kantate dann am Sonntag im Festgottesdienst. Als Vokalsolisten und Intrumentalisten wirken Teilnehmer der Internationalen Meisterkurse des Oberstdorfer Musiksommers mit. Die musikalische Leitung hat Kantor Johannes Böckler. Zur Aufführung kommt die Kantate: „Herz und Mund und Tat und Leben“ / BWV 147. Die Kantate wurde von J. S. Bach für das Fest Mariä Heimsuchung komponiert. Die Entstehungszeit ist 1723. Der Text des Eingangschores und der ersten drei Arien stammt von Salomo Franck, 1717, der Rest ist unbekannter Herkunft, evtl. von Bach.

Der Chor singt den Eingangssatz und je einen Choral am Ende des ersten und zweiten Teiles. Die Besetzung: Soli: SATB; Chor: SATB; Instrumente: Oboe I, II; Oboe d’amore; Oboe da caccia I, II; Fagott; Trompete; Violine I, II; Viola; Violoncello; Kontrabass; Orgel. Probenzeiten: Freitag, 6. August: 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 7. August: 9.30 bis 18.00 Uhr Sonntag, 8. August: 8.30 Uhr Generalprobe 10.00 Uhr Aufführung im Festgottesdienst Alle Proben finden im Gemeindehaus der Christuskirche statt. Nähere Informationen und Kontakt: Kantor Johannes Böckler, Tel. 08322/4013380, E-Mail: [email protected]

HOCHFEST MARIENS IN DEN HIMMEL Sonntag, 15. August, 9.30 Uhr, Kath. Pfarrkirche Unter der Leitung von Johannes Böhm muszieren der Katholische Kirchenchor, Ulrike Riezler (Sopran), Heike Glinka (Alt), Adolf Schleich (Tenor), Hans-Anton Jäger (Bass) Martha Lacher (Orgel)

sowie Instrumentalisten aus der Region und Künstler des Oberstdorfer Musiksommers. Zur Aufführung kommt die Missa brevis B-Dur KV 275 von Wolfgang Amadeus Mozart.

AKTIVDORF

11

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 30. Juli bis 27. August 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN MONTAG, 2.8. 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Rohrmoos (1070 m). Von dort ins Lochbachtal über Zwiebelemoos zum Piesenkopf (1630 m). Zurück über Piesenalpe nach Rohrmoos. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. DIENSTAG, 3.8. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zum Hahnenkopf (1735 m). Fahrt ins Oytal, Aufstieg über die untere und obere Lugenalpe zum Hahnenkopf (800 Höhenmeter). Abstieg über Gerstruben, weiter über Gruben, Jägerstand nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe sind erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std.

MITTWOCH, 4.8. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Iller über Oberthalhofen nach Hinang. Weiter zum Hinanger Wasserfall, über Schöllang den Wiesenweg zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. DONNERSTAG, 5./12./19./26.8. 10.30 Uhr: Geführte Wanderung über den Naturerlebnisweg. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell dem Söllereck. Die 11 Stationen des Naturerlebnisweges bieten den Rahmen, die Führerin erläutert darüber hinaus entlang des Weges die Besonderheiten. So wird also nicht schnurstracks durchgerauscht, sondern beispielsweise am Weg über das Hühnermoos nach dem Sonnentau Ausschau gehalten. Oder an einer bestimmten Stelle erklärt, was Flysch ist und warum das Söllereck eigentlich mal Meeresgrund war. Die Führung ist für die Gäste der Söllereckbahn gratis! Wir empfehlen feste Wanderschuhe mit Profilsohle, Sonnen- oder Wetterschutz und eine Kleinigkeit zu trinken. Unterwegs wird eingekehrt im Berggasthof Hochleite. Dauer: ca. 4,5 Std. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn FREITAG, 6.8. 9.30 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze, weiter zum Schwand (Besichtigung einer Käserei). Rückweg über Freibergsee und Bergkristall nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 9.8. 9.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Riezlern (Kleinwalsertal). Wanderung über die Mittelalpe zum Söllereck. Von dort zurück über Kornau nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.



AUF DIE HENDL F E R T I G, LO S ! Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein knuspriges 1/2 Hendl mit Pommes frites und Salat für nur

Ludwigstraße 5, 87561 Oberstdorf Tel. 08322 / 25 54, www.wienerwald.de

9,95 €

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN DIENSTAG, 10.8. 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. MITTWOCH, 11.8. 9.00 Uhr: Mit dem Bus nach Bad Hindelang. Auffahrt mit der Hornbahn. Wanderung zur Strausbergalpe. Über den Altstädter Hof nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. FREITAG, 13.8. 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal, weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. MONTAG, 16.8. 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. DIENSTAG, 17.8. 9.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. MITTWOCH, 18.8. 9.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, weiter über Langenwang zum Jägersberg. Über Judenkirche, Wasach und Waldesruhe zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. FREITAG, 20.8. 9.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zum Riedbergpass–Grasgehren. Wanderung über Schwabenhaus zum Weiherkopf (1665 m), weiter über Rangiswanger und Sigiswanger Horn zum Ofterschwanger Horn. Von dort nach Ofterschwang und mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränke und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 – 6 Std. MONTAG, 23.8. 9.30 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen, wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.

Kinderhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte Frische Pfifferlinge und Salatvariationen vom Varta-Guide 2010 empfohlen

göt tlich essen und genießen ...

12

Montag Ruhetag FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787

DIENSTAG, 24.8. 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergwanderung zur Fiderepasshütte (2065 m). Fahrt mit dem Bus nach Riezlern. Auffahrt mit der Kanzelwandbahn (ermäßigter Fahrpreis). Von der Bergstation weiter zur Fiderepasshütte. Nach einer Hüttenpause Abstieg über Kühgund und Warmatsgund ins Tal (950 m). Von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe erforderlich! Rückkehr ca. 18.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. MITTWOCH, 25.8. 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. FREITAG, 27.8. 9.15 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m). Über Breitengehrenalpe nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std.

AKTIVDORF

HALBTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 3.8. 13.30 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum Christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 5.8. 13.30 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytalstraße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 10.8. 13.30 Uhr: Wanderung zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Von Fischen mit dem Bus oder der Bahn zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 12.8. 13.30 Uhr: Wanderung zur Heini-Klopfer-Skiflugschanze, an der Stillach entlang zum Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 17.8. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Söllereckbahn-Talstation. Wanderung über Bergkristall, Freibergsee nach Faistenoy. Von der Fellhornbahn mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 19.8. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Fellhornbahn, Wanderung nach Einödsbach, zurück nach Birgsau. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 24.8. 13.30 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 26.8. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Breitachklamm. Wanderung

13 durch die Breitachklamm über den Zwingsteg zur Dornach-Alpe. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 2./9./16. UND 23. AUGUST 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 3./10./17. UND 24. AUGUST AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 5./12./19. UND 26. AUGUST Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

IMKEREIBESICHTIGUNG MITTWOCH, 11. UND 25. AUGUST, 14.00 UHR Treffpunkt: Burgstallsteig 2 (bei der Imkerin Frau Hornik); Anmeldung: Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Animation, Tel. 700-127.

14

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN Honig ist eines der ältesten und zugleich wohl auch eines der gesündesten Nahrungsmittel der Menschheit. Das Naturdorf Oberstdorf bietet eine Exkursion zu einer Imkerin am südlichen Ortsrand an, die über vielerlei Honigprodukte Auskünfte erteilen kann und diese mithilfe ihrer Bienen noch unverfälscht herstellt. Nach der einstündigen Führung und einem informativen Diavortrag besteht die Möglichkeit, Bienenprodukte zu erwerben.

KLETTERSTEIGSCHNUPPERKURS MITTWOCH, 4./11./18. UND 25. AUGUST Treffpunkt: 9.00 Uhr, Fellhornbahn-Talstation; Unkostenbeitrag: R 55,00 für Gäste mit Oberstdorfer AWC, R 57,00 für Gäste mit OA AWC und Einheimische ohne Gästekarte; Preise inkl. Führer + Leihmaterial (Erwachsene & Kinder ab 12 Jahren); Dauer: ca. 5 Stunden; Teilnahme: mind. 5 Pers. und max. 8 Pers.; Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: 12.00 Uhr des Vortages. Auffahrt mit der Fellhornbahn. Weiter bis Kanzelwand-Bergstation. Begehung des Schnupperklettersteiges am Warmatsgundkopf. Über verfallene Rossgundalpe zurück ins Fellhorngebiet. Einkehr Bierenwang. Mit der Fellhornbahn zurück ins Tal. Für die Tour sind knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle sowie der Witterung angepasste Kleidung Voraussetzung. Ausreichend Proviant und Getränke mitführen. Kosten für die Bergbahnfahrt sowie eventuelle Transferkosten sind selbst zu tragen!

JUGENDFERIENPROGRAMM Bei unseren Aktionen ist jeder zwischen 12 und 20 Jahren willkommen. Weitere Informationen können bei Tourismus Oberstdorf (Tel. 08322/700-127) eingeholt werden. Wir bitten unbedingt um

0,75 Carat

zum J ubiläum !

sæ 'OLDæ sæ"RILLANTENæ CTæW IF æ

Jubiläumspreis € 1 275.-

Voranmeldung bei den jeweiligen Veranstaltern. Jeder Veranstalter verfügt über eine eigene Betriebshaftpflichtversicherung. Für einen ausreichenden Versicherungsschutz muss jeder Teilnehmer selbst sorgen (Private Unfallversicherung etc.) MONTAG, 2./9./16. UND 23. AUGUST 14.00 Uhr: Canyoning. Bevor es losgeht, gibt es zuerst die Spezialausrüstung und dann folgt eine detaillierte Einweisung. Im Ostertaltobel gibt es 3 Abseilstellen, Sprünge bis 4 Meter und Naturrutschen. Dieser Canyon bietet sich für Familien und Kinder an, da es keine Zwangpassagen gibt, können wir jederzeit eine Alternative anbieten. So kann sich jeder bis an seine eigenen Grenzen heranwagen. Kinder ab 8 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 12 Jahren. Treffpunkt: Ostertal; Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Trekking- bzw. Turnschuhe, die nass werden dürfen. Kosten: Eltern 35,– R, Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 DIENSTAG, 3./10./17. UND 24. AUGUST 14.00 Uhr: Piratentour auf der Iller. Nach der Einkleidung – jeder Teilnehmer bekommt die Sicherheitsausrüstung (Neoprenanzug, Jacke und Socken, Schwimmweste und Helm) – gibt es eine ausführliche Einweisung der Guides zum Verhalten in und auf dem Wasser. Dann steht dem nassen Vergnügen nichts mehr im Wege. In 8- bis 12-Mann-Booten fahren wir bis Immenstadt/Stein ca. 8 km die Iller entlang. Kinder ab 5 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 10 Jahren. Treffpunkt: Marienbrücke (Sonthofen/Rieden); Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Schuhe, die nass werden dürfen. Kosten: Eltern 25,– R, Kinder 19,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 MITTWOCH, 4./11./18. UND 25. AUGUST Kletterwald Söllereck (ab 14 Jahre). Auf knapp 1400 m Höhe gelegen, gleich neben der Bergstation der Söllereck-Bahn, liegt Deutschlands höchst gelegener Hochseilgarten. Vom einfachen Kletterelement in Bodennähe bis zur luftigen Seilbrücke hinauf in ausgesetzte Höhen von 15 Metern findet jeder seine Herausforderung. Ab 14 Jahren sichern sich die Jugendlichen nach Anleitung selbstständig mit einer Art Klettersteigsystem. Kosten: 14 –16 Jahre 13,60 R, ab 16 Jahre 17,90 R (Benutzung Söllereckbahn, Schulung/Instruktion, Material – Helm, Sicherheitsgurte, Seilrolle, 3 Std. Kletterwald-Benutzung). Öffnungszeiten: täglich von 10.00 –17.00 Uhr. DONNERSTAG, 5./12./19. UND 26. AUGUST 14.00 Uhr: Piratentour auf der Iller. Nach der Einkleidung – jeder Teilnehmer bekommt die Sicherheitsausrüstung (Neoprenanzug, Jacke und Socken, Schwimmweste und Helm) – gibt es eine ausführliche Einweisung der Guides zum Verhalten in und auf dem Wasser. Dann steht dem nassen Vergnügen nichts mehr im Wege. In 8- bis 12-Mann-Booten fahren wir bis Immenstadt/Stein ca. 8 km die Iller entlang. Kinder ab 5 Jahren mit Begleitung der Eltern, ohne Begleitung der Eltern ab 10 Jahren. Treffpunkt: Marienbrücke (Sonthofen/Rieden); Dauer der Tour: 3 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Badesachen, Handtuch und Schuhe, die nass werden dürfen. Kosten: Eltern 25,– R, Kinder 19,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 FREITAG, 6./13./20. UND 27. AUGUST 10.00 Uhr: Wildnistag und Survivaltag. An diesem Tag geben wir einen Einblick in das Leben von Naturvölkern und erleben das Basiswissen, welches diese brauchen, um in der Natur leben zu können. Dazu gehört Feuer machen, Unterschlupf bauen, Spuren lesen, Outdoor-Erste-Hilfe und vieles mehr. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: Parkplatz Starzlachklamm; Dauer: 5 – 6 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Bequeme, wet-

AKTIVDORF

terangepasste Kleidung, Trekking- oder Bergschuhe, Rucksack, Brotzeit und Getränke. Kosten: Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465 SAMSTAG, 31. JULI, 7./14. UND 21. AUGUST Bouldern – Klettern in Absprunghöhe. Es kann sowohl an Naturfelsen als auch an Kunstwänden gebouldert werden, eine Seilsicherung ist nicht notwendig. Jeweils zu den Öffnungszeiten: Mo. + Fr. 8.00 – 22.00 Uhr, Di.–Do. 9.00-22.00 Uhr, Sa. 15.00 – 20.00 Uhr, So. 10.00 – 18.00 Uhr; Treffpunkt: in form park, Karweidach 1, 87561 Oberstdorf; Kosten: Eintritt 3,– R bis 6,– R inkl. Hangelparcour und Slackline; Auskünfte: Tel. 7979 SONNTAG, 1./8./15. UND 22. AUGUST 11.00 Uhr: Schatzsuche. Nach einer gründlichen Einweisung in die Arbeit mit Karte und Kompass, begibt sich die Gruppe unter Betreuung eines erfahrenen Trainers – auf den Weg durch die Wildnis der Allgäuer Berge. Die Orientierungstour geht hauptsächlich durch offenes Gelände; es werden nur wenige Wege benutzt. Aber nicht nur die Navigation durch unterschiedlichstes Gelände bietet eine Herausforderung. Die Gruppe muss das Tal des Schweigens durchlaufen, sich durch einen Sandsturm kämpfen, die drei Geheimnisse entdecken und am Ende einen Schatz bergen. Selbstverständlich ist an allen Stationen der Reise voller Teameinsatz gefragt, nur gemeinsam ist das Ziel erreichbar! Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt: in Winkel; Dauer der Tour: 5 – 6 Stunden; Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Mitzubringen: Bequeme wetterangepasste Kleidung, Trekking- oder Bergschuhe, Rucksack, Brotzeit und Getränke; Kosten: Kinder 25,– R; Anmeldung: 2 Tage vor Tourbeginn bis 17.00 Uhr; Spirits of Nature, Tel. 08321/619465

Bahn frei für Spaß und gute Laune

15

s-ITTWOCHS3TIMMUNGSVOLLER'ALA !BEND s&REITAGS :àNFTIGER"AYERISCHER!BEND s3AMSTAGS2ËUBERESSENIMHISTORISCHEN7EINKELLER

¾FFNUNGSZEITENs&RàHSTàCKSBUFFETVONn5HR s7ARME+àCHEVONn5HR s$IE"ARÚFFNETTËGLICHVONn5HR !BENDSFREUENWIRUNSàBER)HRE4ISCHRESERVIERUNG )NFORMATIONUND2ESERVIERUNG4ELEFON 

' 5 4 3 # ( % ) . FàREINBESONDERES Riesenspaß mit Deutschlands längster Rodelbahn Herausforderungen in Bayerns größtem Kletterwald Nachtrodeln bei Flutlicht, jeden Mi. und Sa. in der Saison Ausgangspunkt in ein vielseitiges Wander wegenetz Zünftige, urgemütliche Einkehrmöglichkeiten

!NDENKENAN)HREN/BERSTDORF 5RLAUB %INLÚSBARIM-OHREN2ESTAURANT .AME !DRESSE % -AIL

an der B308 zwischen Immenstadt und Oberstaufen 87509 Immenstadt/Ratholz Info-Tel. +49 (0) 83 25 / 2 52 · Tel. 0 83 23 / 96 05 80

www.alpsee-bergwelt.de

0RO'ASTISTEIN'UTSCHEINEINLÚSBAR7IRFREUENUNSAUF3IE


(OTEL-OHRENq-ARKTPLATZq/BERSTDORF 4EL q&AX  INFO HOTEL MOHRENDEqWWWHOTEL MOHRENDE

16

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN

KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen! MONTAG, 2. AUGUST 16.00 Uhr: Pizza backen. Rückkehr: ca. 18.00 Uhr. Jeder isst gerne Pizza. Aber habt ihr schon einmal eine Pizza selber belegt und gebacken? Im Nordi-Club haben wir eine Küche ganz für uns allein und dürfen unsere eigene Pizza nach Herzenslust belegen, backen und natürlich danach essen. DIENSTAG, 3. AUGUST 14.00 Uhr: Rallye. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr. Geht auf Schatzsuche und folgt der geheimnisvollen Spur. Spaß und Spannung garantiert! Lasst euch nicht auf die falsche Fährte bringen. Wer wird zuerst am Ziel sein? Es gibt Preise zu gewinnen! MITTWOCH, 4. AUGUST 10.00 Uhr: Töpfern. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,00. Heute werden wir Figuren, Gebilde oder schöne Türschilder aus Ton formen und gestalten. DONNERSTAG, 5. AUGUST 10.00 Uhr: Sommerrodelbahn. Rückkehr: ca. 12.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 6,30 für drei Fahrten (und etwas Geld für den Linienbus). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt hinunter. Die eingebauten „Wellenstrecken“ und „Jumps“ steigern den Nervenkitzel. Zieh dich warm an! FREITAG, 6. AUGUST 14.00 Uhr: Spiel & Spaß im Oberstdorfer Nass. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 4,00. Was wären Ferien ohne einen Besuch im Schwimmbad. In der Oberstdorf Therme erleben wir Lustiges und Spannendes im oder auch unter Wasser. Bitte nicht vergessen: Badebekleidung, Duschutensilien und Handtuch! MONTAG, 9. AUGUST 10.30 Uhr: Geocaching (für die ganze Familie). Rückkehr: ca. 14.00 Uhr; Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Unkostenbeitrag: Bergfahrt Erw. R 8,10; Bergfahrt Kinder. R 6,50

(Jg. 91– 94), R 4,10 (Jg. 95 – 04). Geocaching ist die moderne Form der beliebten „Schnitzeljagd“. Ausgestattet mit einem GPS-Gerät und Koordinaten könnt ihr die Schatz-Kistchen, die am Söllereck versteckt sind, finden. DIENSTAG, 10. AUGUST 13.30 Uhr: Trapper-Tag (für die ganze Familie). Rückkehr: ca. 18.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 20,00. Zum Überleben in den Allgäuer Wildnis gehört einiges dazu. Ein erlebnisreicher Tag mit individuell ausgearbeitetem Programm: Goldwaschen, Herstellen von Waffen und Werkzeugen, Umgang mit Karte und Kompass sowie Orientierung in der Natur mit Überlebenstipps. MITTWOCH, 11. AUGUST 9.30 Uhr: Uff d’r Alp. Rückkehr: ca. 13.00 Uhr; Unkostenbeitrag: Kinder R 3,00, Erwachsene R 16,00; Treffpunkt: NebelhornbahnTalstation. Auf dem Naturerlebnispfad warten viele faszinierende Eindrücke auf euch. Mit unseren Wanderführern verbringt ihr einen erlebnisreichen Tag in der Oberstdorfer Natur. Für jedes Kind halten wir ein Lunchpaket zur Stärkung bereit. DONNERSTAG, 12. AUGUST 10.00 Uhr: Wanderung am Moorweiher. Rückkehr: ca. 12 Uhr; Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 15 Kinder. Hier können wir Enten, Kaulquappen, Frösche, Fische und Vögel beobachten. Bitte kleine Brotzeit mitbringen, wir machen ein Picknick! FREITAG, 13. AUGUST 14.00 Uhr: Elfen & Waldgeister. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Gemeinsam begeben wir uns auf eine Reise. Viele Dinge werden uns auf dem Weg durch die Natur begegnen, die ihr dann gerne mit nach Hause nehmen könnt. Je nach Jahreszeit könnt ihr etwas herstellen oder basteln. MONTAG, 16. AUGUST 10.30 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 11.30 Uhr. Wart ihr schon einmal in einer Wetterstation? Wir lassen uns von den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es entsteht. DIENSTAG, 17. AUGUST 14.00 Uhr: Backen in der Konditorei. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Wer möchte einmal Konditor sein? – Der darf leckeres Konfekt formen, backen und natürlich auch davon probieren. MITTWOCH, 18. AUGUST 14.00 Uhr: Besuch auf dem Ponyhof. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,– für das Ponyreiten und Taschengeld für ein kleines Getränk. Heute wandern wir zum Ponyhof Boxler. Hier könnt ihr auf den Ponys reiten und euch viele Tiere anschauen.

www.seeweg.de . [email protected] . Kornau-Wanne 9 . 87561 Oberstdorf . Telefon: 08322.2245

Söllereck-Rodeln direkt am Gasthof

durchgehend warme Küche Großer Spielplatz mit Hüpfburg - Ausgangspunkt für viele Wanderungen Freibergsee in unmittelbarer Nähe - Söllereck Rodelbahn - Söllereck Familienberg und Bahn

TOP-Angebot für Kinder: Zu jedem Kinderessen gibt es eine Rodelfahrt gratis (ab 3 Jahre)

AKTIVDORF

DONNERSTAG, 19. AUGUST 10.00 Uhr: Besuch bei der Feuerwehr (ab 6 Jahren). Rückkehr: ca. 11.30 Uhr. Nicht nur für zukünftige Feuerwehrleute ein „brennend heißer“ Vormittag! FREITAG, 20. AUGUST 17.00 Uhr: Besuch auf dem Bauernhof. Rückkehr: ca. 19.30 Uhr. Wandert mit uns zu einem Bauernhof. Hier gibt’s eine Menge Interessantes zu hören und zu sehen. Wenn wir Glück haben, dann gibt es für jeden ein Glas frische Milch. MONTAG, 23. AUGUST 10.00 Uhr: T-Shirt gestalten. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Unkostenbeitrag: R 2,50. Heute bemalen wir unser eigenes T-Shirt. Ihr könnt nach Lust und Laune entscheiden wie euer selbst kreiertes T-Shirt aussehen soll. Die weißen T-Shirts bekommt ihr von uns. DIENSTAG, 24. AUGUST 10.30 Uhr: Eisprinzen und Eisprinzessinnen. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,50 (Eintritt und Schlittschuhverleih); Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kasse). Mal sehen, wer es am längsten auf der Eisfläche aushält und wer lang und elegant über das Eis gleitet? Wenn wir Glück haben treffen wir einen der uns zeigt, wie man eine Pirouette dreht. MITTWOCH, 25. AUGUST 14.00 Uhr: Blumen binden. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Heute gehen wir in die Gärtnerei und dürfen dort aus Blumen und Gräsern farbenfrohe Gestecke, Sträuße oder Kränze binden. DONNERSTAG, 26. AUGUST 14.00 Uhr: Heu basteln. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lernen, wie man mit Heu bastelt. Je nach Alter könnt ihr Herzen, Tiere oder andere lustige Dinge aus Heu binden. FREITAG, 27. AUGUST 10.00 Uhr: Sommerrodelbahn. Rückkehr: ca. 12.30 Uhr; Unkostenbeitrag: R 6,30 für drei Fahrten (und etwas Geld für den Linienbus). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die span-

17 nende Abfahrt hinunter. Die eingebauten „Wellenstrecken“ und „Jumps“ steigern den Nervenkitzel. Zieh dich warm an!

MUSEUMSFÜHRUNG DIENSTAG, 3./10./17. UND 24. AUGUST 16.00 Uhr: Museumsführung Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

18

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

RUND UM DEN ENGENKOPF Der Engenkopf in Tiefenbach, der das Rohrmoostal von der wilden Breitachklamm trennt, liegt abseits von vielbegangenen Wanderrouten und ist auch Dank der reizvollen und malerischen Landschaft noch immer ein kleiner Geheimtipp in Oberstdorf! Durch mehrere Wege, die in dieses reizende Gebiet führen, ist eine individuelle Zusammenstellung des Tagesausfluges möglich. ROUTE: Breitachklamm (Eingang Tiefenbach) – Dornach-Alpe – Hinterenge – Osterberg – Moos-Alpe – Sessel-Alpe – Breitachklamm (Eingang Tiefenbach) Länge: Etwa 12 km Höhenmeter: Insgesamt ca. 430 m, auf gut ausgebauten, teilweise asphaltierten Wegen Gehzeit: Etwa 3 bis 4 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Alpe Hinterenge I, Alpe Hinterenge II (Müller’s Alpe), Osterberg-Alpe, Sessel-Alpe, Dornach-Alpe, Gasthaus Breitachklamm Empfohlene Ausrüstung: Festes Schuhwerk, ggf. 2 Trekkingstöcke Wir starten am Parkplatz der Breitachklamm in Tiefenbach. Dieser ist wahlweise mit dem eigenen Auto oder bequem mit dem Linienbus vom Oberstdorfer Busbahnhof aus erreichbar. Für Gäste, die sich noch nicht in die tiefe Schlucht der Breitachklamm gewagt haben, ist ein Besuch der tiefsten Klamm Mitteleuropas Pflicht. Wir gehen heute zunächst ein kleines Stück zurück Richtung Tiefenbach. An der Klammkapelle, die zu Ehren des heiligen St. Christophs noch von Herrn Pfarrer Schiebel (Mitgründer des Breitachklammvereines) persönlich eingeweiht wurde, biegen wir scharf links ab und folgen dem knackigen aber kurzen Anstieg hinauf zur Dornach-Alpe. Die Aussicht in die Oberstdorfer Berge genießend, biegen wir wiederum links in den Rundweg um den Engenkopf ein. Der Engenkopf dürfte seinen Namen von der unter ihm liegenden Breitachklamm erhalten haben, die in früheren Zeiten auch „die Enge“ (enge Schlucht) genannt wurde [Flurnamen Steiner]. Schon bald treffen wir auf den Wanderweg, der über den

Zwingsteg von der Klamm herauf führt (Variante Breitachklamm). Wir folgen dem Weg weiter zur Hinterenge. Hier öffnet sich auf einer sonnigen Anhöhe oberhalb der Breitach der weite Blick ins benachbarte Kleinwalsertal. Die Alpen Hinterenge I und II laden hier zum Verweilen ein. An den zwei bewirtschafteten Alpen vorbei, gelangt man zu Fuß über das Fuchsloch ins Kleinwalsertal. Unser Weg führt uns weiter auf die Westseite des Engenkopfes. Hier biegt der Wanderweg links Richtung Osterberg und Hörnlepass ab. Der kurze Anstieg zum Osterberg wird durch ein herrliches Bergpanorama vom Hörnlepass im Westen, dem über dem Kleinwalsertal thronenden Widderstein im Süden bis hin zum Fellhorngrat im Osten belohnt. Die idyllisch gelegene OsterbergAlpe lädt zur gemütlichen Einkehr ein. Von hier aus hat man die Möglichkeit, über das untere Hörnle nach Riezlern abzusteigen.

AKTIVDORF

Unsere Tagestour führt uns zurück zum Engenkopf. An dessen Westseite geht es entlang malerischer Streuwiesen, die über Knabenkraut, Wollgrass und Zittergras hinaus eine bunte Blütenpracht zu bieten haben. Diese lädt ein, immer wieder etwas inne zu halten. Weiter Richtung Sesselalpe zweigt der Weg vom Rohrmoos hinauf in unseren Rundweg ein. Wer möchte, kann hier die Rundtour um einen lohnenswerten Besuch des Rohrmoostales und der Kapelle Sankt Anna – eine der zwei ältesten Holzkapellen Deutschlands – erweitern. Wir folgen dem asphaltierten Sträßchen bis wir die Sessel-Alpe erreichen. Hier hat man auf den AussichtsTerrassen der Sessel-Alpe oder der Dornach-Alpe noch einmal die Gelegenheit, das Bergpanorama Richtung Nebelhorn zu genießen, bevor man zurück zum Parkplatz der Breitachklamm – dem Ende unserer heutigen Rundtour – absteigt.

19

20

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

„TOUR DE SKI“ KEHRT NACH OBERSTDORF ZURÜCK Nach vier Jahren ist wieder die Langlauf-Weltelite auf den WM-Strecken von 2005 zu bewundern Es ist die interessanteste und spannendste Serienveranstaltung der Welt im Langlaufsektor, die „Tour de Ski“. Nun kehrt sie nach vier Jahren auch wieder nach Oberstdorf zurück, worüber sich nicht nur die Veranstalter und der Oberstdorfer Gemeinderat, sondern auch alle interessierten Sportler sehr freuen. Innerhalb kurzer Zeit müssen die Männer und Frauen an vier verschiedenen Orten in acht Rennen und allen Langlaufdisziplinen ihr Können unter Beweis stellen. Kurz gesagt, es werden die vielseitigsten Langläufer/innen gesucht. Darüber hinaus geht es um wertvolle Weltcuppunkte und auch viel Geld. Insgesamt werden über eine Million Schweizer Franken an Prämien ausgeschüttet. Als um den Jahreswechsel 2006/2007 der erste Wettbewerb dieser von der FIS eingeführten Langlaufserie stattgefunden hatte, gehörte auch Oberstdorf mit je zwei Rennen für Damen und Herren zu einem der Wettkampforte. Die Begeisterung auf den Strecken der Weltmeisterschaft von 2005 und im Langlaufstadion war hervorragend, zumal es ja über 15 km bei den Männern durch Franz Göring, René Sommerfeldt und Tobias Angerer einen deutschen Dreifacherfolg gegeben hatte. Der Traunsteiner Tobias Angerer

verlies Oberstdorf als Gesamtführender, gewann dann auch die Tour-Gesamtwertung und schließlich den Gesamtweltcup. Als es im Jahr darauf um die erneute Durchführung ging, musste Oberstdorf wegen ungünstiger Terminierung passen und die vorgesehenen Wettbewerbe absagen. Stefan Huber, Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs-GmbH äußerte damals: „Leider haben internationaler und Deutscher Skiverband keine Einigung bezüglich der Terminierung der beiden Oberstdorfer Etappen erzielt.“ Für Oberstdorf war 2008 der 1. und 2. Januar vorgesehen. Wegen des Neujahrsspringen beim Tourneepartner GarmischPartenkirchen und einer fehlenden Liveübertragung sowie der dadurch fehlenden Sponsorengelder war wegen zu großer finanzieller Belastung eine Absage unumgänglich. Auch die FIS bedauerte, die „in Oberstdorf im Bereich Langlauf und speziell bei der Tour de Ski ein extrem hohes Potential in den kommenden Jahren sieht“. Nachdem in den vergangenen Jahren die Rückkehr in die Tour wegen FS-Produktion und Finanzierung noch nicht geklappt hatte, waren die Versuche in den letzten Monaten von Erfolg gekrönt, so dass beim FIS-Kongress kürzlich in Antalya/Türkei das „Ja“ folgte. So wird nun Oberstdorf auf den WM-Strecken von 2005 sowohl am 2. Januar die Sprintwettbewerbe in der klassischen Technik als auch tags darauf (3. Januar) die Verfolgungsrennen klassisch und freie Technik über 5 + 5 km Frauen, sowie 10 + 10 km Männer erleben. Die Fernsehübertragungen werden eingebettet in die Tournee-Skisprungkonkurrenz in Innsbruck. Zuvor wird die Tour am 31. Dezember mit einem Prolog und tags darauf mit einer Verfolgung in Oberhof eröffnet. Von Oberstdorf aus geht es dann nach Toblach/Italien am 5./6. Januar (Sprint und Verfolgung) sowie zum Abschluss nach Val di Fiemme, wo dann am 8./9. Januar nach einem Distanzrennen die Bergverfolgung den krönenden Abschluss findet. „Wir freuen uns auf diese Durchführung der Tour, nach dem wir ja ein Team Langlauf für die Organisation aufgebaut haben und es bei der Stange halten wollen. Auch für unsere hervorragenden Nachwuchssportler wirkt sie motivierend und wird schließlich auch ein Highlight für die Region sein“, so Stefan Huber, der für die Oberstdorfer Organisation verantwortlich zeichnet und auch als Geschäftsführer für die gesamte Vierschanzentournee der Skispringer (in Oberstdorf am 28./29. Dezember) sowie die Team-Tour der Springer in Willingen, Klingenthal und dem Skifliegen in Oberstdorf vom 4. bis 6. Januar das Sagen hat.

GEMEINDERAT FÜR WM-BEWERBUNG 2017

Blick ins Langlaufstadion Ried.

Der Oberstdorfer Gemeinderat begrüßte die Rückkehr der Tour und sprach sich gleichzeitig für eine erneute Bewerbung, gemeinsam mit dem Deutschen Skiverband, für die Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2017 aus. ich

AKTIVDORF

21

RUGBY-SOMMERCAMP IN OBERSTDORF Projekt in Zusammenarbeit mit dem britischen Alpinen Trainings Center Rugby für jedermann – das bietet zum ersten Mal in diesem Sommer der Trainer Basham „Sam“ Lovegrove von der British Army hier in Oberstdorf an. Die Idee entstand, als im Rahmen der Mittagsbetreuung der neu eingeführten Ganztagesklasse der Hauptschule Oberstdorf (HSO) ein sportpädagogisches Projekt „Rugby“ in Zusammenarbeit mit dem britischen Alpinen Trainings Center Oberstdorf stattfand. Der Zuspruch und die Begeisterung bei den 17 Jungen und Mädchen, die Ende Mai die Grundzüge des Rugby lernten, war derart groß, dass sich die Initiatoren entschlossen, auch ein Rugbycamp im Sommer anzubieten. Die Teilnehmer lernen dabei neben den sportmotorischen Anforderungen vor allem die erforderlichen sozialen Kompetenzen zum Funktionieren eines Teams. Initiatorin Myriam Gentz freute sich über die unbürokratische Bereitschaft und Unterstützung der British Army, der Direktion der HSO und der Gemeinde Oberstdorf zur Förderung dieses Projektes.

RUGBY-SOMMERCAMP: Termin: Montag, 9.8. bis Freitag, 13.8., von 9.30 bis 12.00 Uhr. Interessierte Mädchen und Jungen zwischen 11–16 Jahren können sich ab sofort bei der Tourist-Information Oberstdorf anmelden. Anmeldeschluss ist Samstag, der 7. August. Das Rugby-Sommercamp findet auf dem Fußballplatz des Oybele-Stadions statt. Teilnahmegebühr: 15 R inklusive Team-Shirt. Empfohlene Ausrüstung: Fußballschuhe und Sportbekleidung. Für Verpflegung muss selbst gesorgt werden. Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Alle Infos unter www.oberstdorf.de/rugby-sommercamp

22

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MAGAZIN

MLOQJLABK





FQKBPP >KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB

Wöchentlich

HF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO


 †’ˆ

?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ

‡’ˆ¦ˆ’ƒ ˆ’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ƒˆ¦IRP¦BKFLOBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ

FDLKD>RCABJKBODFBMI>QW Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ

ˆ’ˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

ˆ’ƒƒ¦’€ƒ



B?BIELOKPQO’> †…ƒ„?BOPQALOC BI’ªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’AB TTT’?ORQP@EBO’AB

’ˆˆ

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

’ƒƒ¦€’€ƒ

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK—>KABOBO RKA>EOO>AIBO

Café - Restaurant

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>J>RP

Ferienwohnungen

EOFPQIBPPBB Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 OL[BLKKBKQBOO>PPB¦QOBF@EBIWLL¦FKABOPMFBIMI>QW

... dort, wo die Sonne länger scheint!

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‚’ˆˆ

OQPCvEORKDARO@E?BOPQALOC(bis 15.8.) Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

‚’ˆˆ¦„’ˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

„’ˆˆ

BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW Leitung: Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

…’ˆˆ

O>RBOBFCvEORKD Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908



†’ˆˆ

FODOFIIBKFJFBOD>OQBKRKAA>WRJRPFWFBOBK— GLABIKRKA?IpABIKAFBFAABOPQBFKRB?B ªBMMFIB?BORKAILOFBFJ«’

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

‡’ˆ

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

‡’ˆ

nicht während der Bayer. Schulferien

* Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf!

 
 †’‚ƒ

F>¦LOQO>DRKAvEORKDJFQ_PBOBF?BPF@EQFDRKD

Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!

ˆ’ˆˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang g * Te Tel Tel. l 083 08326-291 8326 26-291 291

Talstation Fellhorn / Schlappoldalpe

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

ˆ’ˆˆ

OL[CLOJ>QFDB >IBOBF¦BUMBOFJBKQBII



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆˆ

@EpKB>KABORKDRKAO>CQMI>QWCvEORKD

ˆ’ˆˆ

ˆ’ˆ

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

O_RQBOPM>WFBOD>KD

ˆ’ƒ

Anmeldung unter 08322 9589997 Treffpunkt: Foyer im Oberstdorf Haus

‚’ˆˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier

O_RQBOPM>WFBOD>KD

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

‚’€ƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

„’ˆˆ

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›mit Wolfgang Schmid

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 …’ˆˆ …’ˆ

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 „’ˆˆ

RPFHFJ>OH Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

„’ˆ

IBFKBOQPORKAC>EOQ- Treffpunkt: Kurpark …’ˆˆ >AFBP¦FDEQFKABOBRP>RK>¦Oberstdorf Therme …’ˆˆ¦†’ˆˆ HFHBK¦@EKRMMBOPQRKAB Langlaufstadion Ried Info-Tel.: 08322 700-127 †’ˆˆ

†’ˆˆ


IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 ‡’ˆˆ

†’ˆˆ



>I>¦
?BKAmit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

€ˆ’ˆ

œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK FODOFIIBKFJFBOD>OQBKRKAA>WRJRPFWFBOQ LI]>RCPBFKBO>OJLKFB’ Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ

vKCîîF?BQBOííܦROP¦Einfache Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und -frau jeden Alters (Privatstunden nach Vereinbarung) Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach

BI>U¦
?BKA Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

@>’‡’ˆˆ

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof



>QE’RODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche OIB?KFPCvEORKDRKAvQQBORKDABOFIAQFBOB Ausflug zum Alpenwildpark Obermaiselstein Treffpunkte: Busbahnhof und Verkehrsamt Tiefenbach (ausßer 25.8.)

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD
RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK


IMBKQ>D - Treffp. wird bei Anmeldung angegeben Anmeldung unter Tel. 08322 9589997

Anmeldung Tel. 08322 9589997

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

BCvEOQB?LQ>KFP@E¦DBLILDFP@EB>KABORKD Treffpunkt: Talstation Fellhorn


RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW

Treffpunkt: Foyer im Oberstdorf Haus ’ƒƒ¦‚’‚ˆ

FDLKD>RCABJKBODFBMI>QW

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ
IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ‚’ˆˆ¦„’ˆ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! ˆ’ˆ

ˆ’ˆˆ

zum Energieplatz Wildental, mit Busfahrt Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ˆ’ˆ

23


LKKBK>RCD>KDPQLRO Anmeldung unbedingt erforderlich unter

Telefon 08322 9589997 †’ˆ

Info-Telefon 08322 3080065 ‡’ˆˆ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

BLILDFP@E¦?LQ>KFP@EB>KABORKD Nebelhornbahn Talstation

‡’ˆ

 †’ˆ

‡’ˆ¦ˆ’ƒ

‡’ˆ¦‚’ˆ

OBFI_KABOC>EOQrund um den Bodensee zur Insel Mainau und Autofähre nach Meersburg Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!


NR>FAP Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120


NR>>?VPDOL[

ˆ’ˆ

8 x 45 Minuten für 70,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-




RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf

Treffpunkt: Busbahnhof

Info-Tel.: 0160 98939467

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

OBERSTDORF

MAGAZIN

Brauerei

te r

in g

vi

(/4%,n2%34!52!.4n#!&› $ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANTVERWšHNT3IEMIT EINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE #!4%2).'&0!2493%26)#% 7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND6ERBØNDE BEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN

Ca

Dampf Bier

ce

?BOPQALOCBO

& Part yse

r

&AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 30 )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322-8908 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

Gutschein HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 5,00 gratis! Gültig vom 2. August bis 3. September 2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

Der neue BMW X1

www.bmw.de/X1

Die Erlebnisbrauerei

Freude am Fahren

Alle Biere hausgebraut Brauereiführung Mo 17 Uhr (ab 10 Pers.)

"CC
¤IOMJDI

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

'3&6%&
&3)–)5 %&/
16-44$)-"( &SMFCFO
4JF
EJF
QVSF
'SFVEF
BN
'BISFO
JN
OFVFO
#.8
9 4FJO
*OOFOSBVN
JTU
BO
7BSJBCJMJU¤U
LBVN
[V
¼CFSUSFGGFO
6OE
EBT JOUFMMJHFOUF
"MMSBETZTUFN
#.8
Y%SJWF
NBDIU
BVT
KFEFN
(FM¤OEF FJOF
'BISCBIO
-FSOFO
4JF
JIO
KFU[U
LFOOFO
"N
CFTUFO
CFJ
FJOFS 1SPCFGBISU
8JS
GSFVFO
VOT
BVG
4JF

'3&6%&
*45 %&3
/&6&
#.8
9

www.hk-werbung.de

24

LIVE-MUSIK

*

BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.

,PNNFO
4JF
VOE
FSMFCFO
4JF
FYLMVTJW
FJO
'BIS[FVH WPMMFS
.¶HMJDILFJUFO
EFO
#.8
9

Dienstag bis Samstag, jeweils 19.30 Uhr wechselnde Gruppen u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Hubert Weber und... und... und...

* alle Angaben ohne Gewähr

Im Engelfeld 6 - 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0


RQLE>RP

Lindauer Str. 115-117 - 87435 Kempten Tel. 0831 56401-0 Sonthofener Str. 22 - 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0

www.bmw-fink.de

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

25



 Wöchentlich ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ’€ƒ¦’ƒˆ KQPM>KKRKDPDVJK>PQFHin der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First - Anmeldung, Infos: Tel.: 08322/2896

RPFHFJ>OH¦Kurpark - Info-Tel.: 08322 700-263 „’ˆˆ

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK



Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof >RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ @>’‡’ˆˆ

>VBOFP@EBO
?BKA



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus „’ˆˆ

…’ˆˆ

RPBRJPALOCBOPQOR?BK¦Museumsbesuch und Einkehrmöglichkeit auf 1200 m ü. M. Treffpunkt: Kurpark OFIICBPQWRJLKKBKRKQBOD>KD „All you can eat“ - nur bei schönem Wetter Nebelhorn, Station Höfatsblick

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

†’ˆˆ




IID_RBOBODH_PB¦LKARB¦ A>WRJRPFWFBOBKRKAGLABIKILOFRKA >OQFK’ Anschließend 19.30 Uhr



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’



 †’ˆ

?BOPQALOCBOL@EBKJ>OHQ

ˆ’ˆˆ

>IAPM>WFBOD>KDJFQFDLKDRKA>QROTFPPBK

ˆ’ˆ

†’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

’ˆˆ




RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦Treffpunkt: Busbahnhof

„’ˆˆ

RPFHFJ>OH

Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

BCQFDBP>UBKBPPBK bei Livemusik

FKEBFJFP@EB FSBJRPFH



Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 80994

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

OL[B
IMBKORKAC>EOQzum Schloss Linderhof, nach Oberammergau, Kloster Ettal und zur Wieskirche - Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich! œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf

@>’‡’ˆˆ

LKARB¦
?BKAFJBFKHBIIBO



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768


 ‡’ˆˆ

LJJBOIF@EB@ELHLI>ABKWRJOL?FBOBK mit Quiz um das Thema „Wo wächst die Schokolade“ Weltladen, Oststr. 24

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

’ƒƒ¦‚’€ƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

>JFIFBKQ>D

ˆ’ˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

„’ˆˆ

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

„’ˆˆ

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

†’ˆ

FKEBFJFP@EB FSBJRPFH

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12



Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ

vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

‡’ˆ

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

MFBIBK>@EJFQQ>D¦Veranstalter: BRK

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

ehem. Café Residenz ‚’ˆ¦ƒ’ƒ

„’ˆˆ

KBODFBMI>QWCvEORKDmit Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

…’ˆˆ

RPFHFJ>OH Kurpark - Info-Telefon: 08322 700-263 bei schlechter Witterung Tanztee im Oberstdorf Haus

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆ

FODP>RBOOvEP@ELMMBK Hotel Birgsauer Hof

ˆ’ˆˆ

Info-Telefon: 0160 98939467 ˆ’ˆˆ¦†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

‡’ˆ¦‚’ˆ

†’ˆˆ



Info-Telefon: 08322 96930

 
 †’ˆ

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 Hotel Weinklause, Restaurant oder Gartenterrasse ‡’ˆ

mit Wildnispädagoge Wolfgang Schmid Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆ

vor der Kirche

>QE’RODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche

OBERSTDORF

26

VERANSTALTUNGEN 30.7. - 4.8.2010

MAGAZIN



 30. Juli - 3. September 2010




’†’

‚’ˆ

¦’€’

¦€’†’

Buchung: Tel. 08322 8090360 €ˆ’ˆˆ

„Oberstdorfer Musiksommers“ - Tuschezeichnungen zum Thema „Musik“ von B. Baader - Ev. Kirche

  ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

€ˆ’ˆˆ

FKABOHIBFABO¦>W>O

vom Nebelhorn (bei guter Witterung)


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Musik und Wort - zum Schumann-Jahr, Rezitation mit Peter Fricke Oberstdorf Haus

’†’ €‡’…’¦’†’ MBK
FOFKLWTFP@EBKABK@E>KWBK Erdinger Arena

 
 ’ˆˆ ‚’ƒ

30.7. Präsidenten-Cup 31.7. Hotel-Traube-Sonnenbichl-Cup 1.8. Margret-Schratt-Turnier Golfplatz Gebrgoibe

ˆ’…’

I>QQIBODOFIICBPQ

 
 †’ˆˆ

mit Einlage der Jugendplattlergruppe Waldfestplatz, OT Schöllang

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK



Dampfbierbrauerei

‚’ˆ …’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Festliches Eröffnungskonzert mit der russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg Fabio di Càsola, Klarinette, Leitung: Juri Gilbo Kath. Pfarrkirche

€ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Serenade in 2000 m Höhe, Open-Air „À Paris“ mit dem Schweizer Oktett Nebelhorn, Station Höfatsblick

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›¦Musikfilm:

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Vaya con dios - Und führe uns in Versuchung Evang. Gemeindehaus €ˆ’ˆˆ

œLKvQQBWRvQQB› Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Karten an der Abendkasse

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ



 …’ˆˆ

„Felix und Fanny auf Reisen“ Musiktheater für Kinder und Erwachsene 2010 widmet sich das Musiktheater für Kinder dem Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

‚’†’

vO>IIBPFPQBFKO>RQDBT>@EPBK

 ˆ’ˆˆ

Workshop und Kräuterwanderung Poststüble, Tiefenbach - Anmeldung: 08322 95258

’ˆˆ

ƒ’ˆ

Musikalische Soirée mit Zheeyoung Moon, Klavier, aus Südkorea stammende Pianistin, mehrfach mit Preisen ausgezeichnet Parkhotel Frank

LOQO>Dv?BOAFBBFIM^>KWB
ILBSBO> Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ Info-Tel.: 08322 6069320 - Eintritt frei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ mit Gästepfarrer Wolfgang Hering Söllereck / Alpe Schrattenwang - entfällt bei Regen

Dampfbierbrauerei €ˆ’ˆˆ

>CCBBQOBCC¦Veranstalter: VDK - Kolpinghaus >OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge

>KW>?BKAmit Live-Musik

’…’

‡’ˆ

œQ’
KK>¦BDBDKRKD›

mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen mit Deutschlands ältester Holzkapelle St. Anna-Kapelle, Rohrmoos

ˆ’…’¦’†’ ?BOPQALOCBOLICTL@EB ¦

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFH¦Evang. Christuskirche

€’†’ IBFQP@EFOJ>KABJ^RD



¦

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Orchesterkonzert mit dem Würtembergisches Kammerorchester - Werke von J. Haydn, Boccherini, Janácek und Tschaikowsky - Solist: Claudio Bohórquez (Violoncello) - Leitung: Ruben Gazarian Kath. Pfarrkirche

FB?BKOQB¦PFB?BK
RPPQBIIRKDBKim Rahmen d.

¦ RKABO>RC>MFBO ƒ’ˆˆ¦†’ˆˆ Kunst und Kultur im Kunsthaus Villa Jauss

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

LEOBKOB>QFSaI>@>OQB¦Einzelkurse Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‚ˆˆ¦FMCBI¦ORK@E


 exclusiver reichhaltiger 400-Gipfel-Brunch ˆ’ˆˆ¦‚’ˆˆ Nebelhorn, Station Höfatsblick - Anmeldung erforderlich unter 08322/9600-1711 oder -1211

‡’ˆˆ

œLHIFKDQ™P?BFFP›¦BFJ>Q>?BKA Standkonzert der Musikkapelle Oberstdorf mit anschließendem Heimatabend „So kling‘s bei is“ des GTEV Breitachtaler Waldfestplatz Tiefenbach (bei Regen in der Alpenrose)

VERANSTALTUNGEN 4.8. - 8.8.2010 ‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

27 …’ˆˆ

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 ‡’ˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ

‡’ˆ

Abend der Begegnung - Publikum, Künstler, Dozenten und Teilnehmer der Meisterkurse Evang. Christuskirche €ˆ’ˆˆ



IAFBPRKASBODOBBKPJFQABO >KWH>MBIIB JJBODOvK¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

LKWBOQ¦in Rubi am Dorfbrunnen

Dozenten der Internationalen Meisterkurse konzertieren Werke von R. Schumann, Brahms, Beethoven ... Evang. Christuskirche

(bei schl. Witterung am 10.8., 19.30 Uhr) €ˆ’ˆˆ

ƒ’†’

œBFKBBFQCvOBFIRKD›¦Vortrag von Pfarrer Klaus Cuppok, Dipl EFL-Berater, Augsburg Johannisheim

€ˆ’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater

…’†’

>@EH>KQ>QBWRJ FQPFKDBK



 ‡’ˆ

Gemeindehaus der Christuskirche

Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

ˆ’ˆˆ

’
IID_RBO FS>QFLKPQ>D¦Der Ruf der Berufung, Die Magie der Möglichkeiten - Parkhotel Frank

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm

’ˆˆ

Buchung: Tel. 08322 8090360 ƒ’ˆ

„’ˆ

08322 700-290, [email protected] und an der Stadionkasse Tel. 08322 700-530

LJJBOPBM@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Dozenten der Internationalen Meisterkurse konzertieren Werke von R. Schumann, Brahms, Beethoven ... Evang. Christuskirche

€ˆ’ˆ

O>BJB L@HE>OQ¦œ@LQQFPELRI¦IFSBFK@LK@BOQ› Ein herausragendes Ereignis, bei einem Konzert dieses phantastischen Singer/Songwriters aus Schottland zu erleben, wie er die Menschen in beeindruckende Begeisterungsstürme versetzt. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

€ˆ’ˆ

BFJ>Q>?BKAABOI>QQIBODORMMB@EpII>KD mit Triomusik und Jodlereinlage Schelchwangsaal, OT Schöllang

‚’ˆˆ



Die Nordischen Kombinierer wieder zu Gast in Oberstdorf. Heuer neu: statt nur ein diesmal sogar zwei Rennen mit den weltbesten Athleten aus ca. 15 Nationen, u.a. auch mit Lokalmatador Johannes Rydzek

„’†’

MFBIBK>@EJFQQ>D

 
 ‚’ˆ

Veranstalter: BRK ehem. Café Residenz

ƒ’ˆˆ

>@EH>KQ>QBWRJ FQPFKDBK

œFBLJJRKFH>QFLKFKABO>OQKBOP@E>CQ DBIFKDQ›- mit Amina Vorholzer (Familientherap.) Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

‡’ˆ


IID_R¦LMJFQABK
PM>@E¦R>J Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Klavierkonzert - Solist: Alexander Schimpf, Werke von Clara, Robert Schumann und Frederic Chopin Evang. Christuskirche

†’†’

LQQBPAFBKPQJFQ
RCCvEORKDABO>@EH>KQ>QB


 ˆ’ˆˆ

„Herz und Mund und Tag und Leben“ Evang. Christuskirche

’ˆ

FIAB¦ _KAIB¦>KW¦Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 12.00 Uhr

„’†’¦†’†’  ¦LJJBO¦O>KA¦OFU ¦

€‚’?BOPQALOCBOLOCCBPQ Kinderparadies mit vielen Attraktionen, Fahrten mit der Oberstdorfer Feuerwehr und Marktbähnle, Feinschmecker Gärtle, Weinzelt ... rund um das Oberstdorf Haus

anschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche ‡’ˆ

KQBOK>QFLK>IBPLJJBOP@E>RI>RCBK mit Maylin Hausch/Daniel Wende (Deutsche Meister, Olympia- und WM-Teilnehmer) und Michal Brezina (Tschech. Meister, WM-Vierter 2010) u.v.a Eissportzentrum - Kartenvorverkauf: Tourist-Info


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ Fellhorn, Station Schlappoldsee - entfällt bei Regen ‚’ˆ

OL[BPFBOD>OQBK¦LJJBOCBPQ mit den Widdersteinern Hotel Traube, Biergarten - Info - Tel.: 08322 809940

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen Buchung: Tel. 08322 8090360

€ˆ’ˆˆ

Forum junger Preisträger - Alexander Schimpf am Klavier (Konzertmitschnitt BR Klasskik) Evang. Christuskirche

Gemeindehaus der Christuskirche

¦ „’¦†’†’

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ

„’†’ …’ˆˆ


…’†’ ’ˆˆ

„’†’ €ˆ’ˆˆ

FIS-Sommer-Grand-Prix

Die Widdersteiner

Intern. Sommerschaulaufen

24. Oberstdorfer Dorffest

OBERSTDORF

MAGAZIN

www.mediavia.de

Eissportzentrum Oberstdorf WIR MACHEN DAS BESTE EIS !

Ebt!Xjsutibvt Landgasthof

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

AS

D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und  1  
!)
2
"!*!$"++*!,!
2
)"&"& "&+)&+"'&$)
("+0&*(')+$)
2
+"'&$
,& "&+)&+"'&$
++.)
"*#,&*+$,
"* !'#/
,)$"& 
!')+
)#
2
"**+'#*!"4& 6)
)%&&
2
&'')$++)&$  2
)%"+,&
-'&
" ) & *+$$($5+0&
2
"'*#
,& *+,)&+ Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege Hundeerziehung




Exklusive Hundemode auch in Maßanfertigung NEU in Sigrid´s Hundesalon

Hundefotografie

†…ƒ„¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLKˆ†€€¥‡„ˆˆ¦TTT’>AIBO¦L?BOPQALOC’AB ˆ

ˆ

>OJBv@EB“ FQQTL@E?FPLKKQ>D ¦‚EO¥… ¦€EO

B@HBOBEBFJFP@EB—JBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EBv@EB

von Sigrid Gorke

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

BOKBRBELII_KAFP@EB >QGBPFPQA>’ OFP@EB]CCBOIFKDB

O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQƒˆ >EOBK

LQQLRKPBOBO>JFIFBK’
RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO’

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’ FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK jeden Montag + Donnerstag ab 18.30 Uhr Allgäuer Spezialitäten

Telefon 08322-96870 - www.brunnenhof-oberstdorf.de

>JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

HK-Werbung

28

VERANSTALTUNGEN 9.8. - 17.8.2010

‡’†’

œ
RCABKMROBKABPL@EDB?FODPTFIABP›


 †’ƒ

mit dem Jäger auf die „Fotopirsch“ Treffpunkt: Nebelhorn Talstation

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Classic Open Air am Schanzenturm mit „Brass pur“, Teilnehmer der Meisterkurse Erdinger Arena Oberstdorf

ˆ’†’

>QE’BODJBPPBJFQROPBBIPLODBO>QBO

 
 ’ˆˆ

Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 500 m nach dem Oytalhaus - entfällt bei Regen

‚’ˆ

O>RBKHOBFPbei Kaffee und Bibelgespräch

29 €ˆ’ˆˆ

‚’†’

LJJBOCBPQFKABOFODP>R



 ‡’ˆ

Frühschoppen mit Livemusik, 11.30 Uhr Happy Mountains Stompers Hotel Birgsauer Hof

’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO¦BODCBPQ OpenAir Matinée „BAQ zum BBQ“ zum ersten Mal im Rahmen des Oberstdorfer Musiksommers am Familienberg Söllereck, Berghaus Schönblick

„’ˆˆ

ROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦Wanderung zum Wesenskern, mit Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

‡’ˆ

OBFQ>@EQ>IBO>IACBPQ Die Gruppen des Trachtenvereins zeigen ihr Können. Für gute Unterhaltung ist gesorgt. Waldfestplatz Tiefenbach (Richtung Breitachklamm)

Evang. Gemeindehaus ‡’ˆˆ

>KW>?BKAmit Live-Musik Oberstdorf Haus,, kleiner Saal „Breitachklamm“

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK Dampfbierbrauerei


IID_R¦LTBOJFQBOKA

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK› Kunst im Detail - Vortrag mit Bildern, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers - Evang. Gemeindehaus

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Concert Surprise - Teilnehmer der Meisterkurse Johannisheim

’†’

vO>IIBPFPQBFKO>RQDBT>@EPBK

 ˆ’ˆˆ

Workshop und Kräuterwanderung Poststüble, Tiefenbach - Anmeldung: 08322 95258

’ˆˆ

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ Fellhorn / Station Schlappoldsee - entfällt bei Regen

†’ˆˆ¸ €ˆ’ˆ ‡’ˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ

BPQDLQQBPAFBKPQ¦ >OF>FJJBIC>EOQ


 ‡’ˆ

Chor: „Missa“ brevis in B (KV 275) v. W.A. Mozart Kath. Pfarrkirche

’ˆˆ

LKKQ>DPHLKWBOQ - Oberstdorf Haus >QE’BODJBPPBmit Pfarrer Peter Guggenberger

’ˆˆ

und dem Allgäuer Bauernchor Fellhorn, Station Schlappoldsee ‚’ˆ

dene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen Buchung: Tel. 08322 8090360 €ˆ’ˆˆ

FKABOHIBFABO¦>W>O

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ „Barber - Mozart - Schubert“ Orchester-Akademie 2010 Solist: Je Hye Lee (Violine); Leitung: Patrick Strub Kath. Pfarrkirche

LKWBOQ¦in Schöllang im Kurpark (bei schl. Witterung im Schelchwangsaal)

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ Söllereck, Alpe Schrattenwang - entfällt bei Regen ‚’ˆ

€ˆ’ˆˆ

Karten an der Abendkasse

Buchung: Tel. 08322 8090360

…’†’

„’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm anschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

 
 ’ˆˆ

†’ˆˆ¸ €ˆ’ˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Schlusskonzerte - Johannisheim

‡’ˆˆ

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB›

‚’ƒ

>OCBKJRPFHmit literarischer Botschaft der Berge mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Loretto

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

’†’

0HRJ’LKKBK>RCD>KDPDLQQBPAFBKPQ entfällt bei Regen, Auffahrt 5.30 Uhr Söllereckbahn Söllereck / Schrattenwang-Alpe

‡’ˆ

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

œQ’
KK>¦BDBDKRKD›

…’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

 
 „’ˆˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 beim Café Breitenberg - entfällt bei Regen mit Deutschlands ältester Holzkapelle St. Anna-Kapelle, Rohrmoos

Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I

œBODT>KABOKFJIBFKT>IPBOQ>I› Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

‡’ˆ

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFH - Evang. Christuskirche

„’†’

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€’†’

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingela-

Schlusskonzerte - Johannisheim Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

ƒ’†’

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK› - „Was bin ich wieder für ein Schelm!“ - Heinz Ehrhard: Ein Lebendbild gezeichnet von Pfr. Roland Sievers Evang. Gemeindehaus

€ˆ’ˆˆ

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Quarteto SolTango - Piazolla & Pugliese Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

OBERSTDORF

30

VERANSTALTUNGEN 18.8. -25.8.2010

MAGAZIN

†’†’

vKCîîF?BQBOííܦ KQBKPFSHROP¦Einfache

€ˆ’†’

MFBIBK>@EJFQQ>D

 ˆ’ˆˆ¦…’ˆˆ

Energie-Körper-Atemübungen für jedermann und -frau jeden Alters Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach

 
 ‚’ˆ

Veranstalter: BRK ehem. Café Residenz

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

Info-Telefon 08322 3080065 ’ˆˆ

Dampfbierbrauerei

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ¦entfällt bei Regen

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Nebelhorn, Station Höfatsblick ‡’ˆ

LKWBOQ¦in Reichenbach am Gaißalpparkplatz

€’†’

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I



 ‚’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

FIAB¦ _KAIB¦>KW

(bei schl. Witterung am 24.8.) ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

Es ist schon etwas Besonderes, ein nicht alltägliches Schauspiel, wenn die »Wilden Mändle« tanzen oder springen. Oybele-Festhalle - Einlass: 19.00 Uhr

œE>FO>T>>D>O¦Q>AQABOpQQBO› (Indien) Vortrag von Mikhael Bouvetier, Arzt und Bildhauer Johannisheim

€ˆ’ˆˆ



EFBJD>RBOLIHPQEB>QBO œBORIIBSLKLPBKEBFJ› mit Bernd Helfrich, Flo Bauer, Manfred Weber, M.Heigenhauser, Simona Mai, Kathi Leitner, Chr. Stichler und Tom Mandl Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei

€€’†’

RPFH>IFP@EB >QFKgB


 ’ˆˆ

mit Kantor Johannes Böckler Evang. Christuskirche

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

Buchung: Tel. 08322 8090360

‡’¦€€’†’ ƒ >EOBvAQFOLIBOLKKBKHBIIBO ¦

Wir feiern Geburtstag mit unseren bekannten Spezialitäten aus Südtirol. Restaurant Südtiroler Sonnenkeller

€’¦€†’†’ ’?BOPQALOCBOELOTL@EB

¦


Einstudiert wird die Messe D-Dur von A. Dvorak. Gemeindehaus der Christuskirche Info-Tel. 08322 4013380 23.8., 20.00 Uhr / 24. - 28.8. 10.00 - 18.00 Uhr

‡’†’

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ auf der Laiter, neben Gasthof - entfällt bei Regen ‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen Buchung: Tel. 08322 8090360

ƒ’ˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

„’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm anschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

†’ˆˆ

FKDBKSBOIBFEQABOBBIBIvDBI Offenes Singen mit Kantor Johannes Böckler Evang. Gemeindehaus

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

Abschlusskonzert 28.8., 20.00 Uhr

€’†’

œ
RCABKMROBKABPL@EDB?FODPTFIABP›


 †’ƒ

mit dem Jäger auf die „Fotopirsch“ Treffpunkt: Nebelhorn Talstation

€‚’†’

BAFQ>QFLKWROOTBFQBORKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

 
 …’ˆˆ

von Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim

‡’ˆˆ

œROv@HWRJ B?BKPDIv@H¦>KABORKDWRJ BPBKPHBOK›Vortrag von Buchautor Peter Bloch Oberstdorf Haus

‡’ˆ

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK› Die Bach-Blüten in Bildern der Bibel, Vortrag mit Hans-Peter Kjer, Arzt für Allgemeinmedizin Evang. Gemeindehaus

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA

?BOPQALOCBO RPFHPLJJBO€ˆˆ Festliches Schlusskonzert Interregionales Sinfonieorchester Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

€ƒ’†’

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

 ’ˆˆ

entfällt bei Regen Berggasthof Laiter

€ˆ’¦€€’†’ ’?BOPQALOCBOBFKCBPQFJROM>OH ¦

Die Winzer aus Rheinhessen präsentieren an drei Tagen ihre Waren aus ihrem klassischen Anbaugebiet und laden herzlich ein. Programmablauf: Fr 17.00 Die Widdersteiner Sa 11.00 Männergesangverein Oberstdorf 17.00 Goldberg-Musikanten So 11.00 Konzert der Blasmusik Musikkapelle Oberstdorf 16.00 Alpenblick Musikanten Kurpark (bei Regen im Oberstdorf Haus)

†’†’


€’†’

€ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

Chiemgauer Volkstheater

Wilde-Mändle-Tanz

VERANSTALTUNGEN 25.8. - 3.9.2010 ‡’ˆˆ

œLHIFKDQ™P?BFFP›¦BFJ>Q>?BKA Standkonzert der Musikkapelle Oberstdorf mit anschließendem Heimatabend „So kling‘s bei is“ des GTEV Breitachtaler Waldfestplatz Tiefenbach (bei Regen in der Alpenrose)

‡’ˆ

31

€‡’†’

LKKQ>DPHLKWBOQ


 ’ˆˆ

Oberstdorf Haus

‚’ˆ

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ Dampfbierbrauerei

Buchung: Tel. 08322 8090360

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

LKWBOQ¦in Schöllang im Kurpark (bei schl. Witterung im Schelchwangsaal)

€ˆ’ˆˆ

LOQO>Dvon Pater Bernhard Gerwe Johannisheim (Thema bitte anfragen)

’†’

œQ’
KK>¦BDBDKRKD›

 
 ‚’ƒ

mit Deutschlands ältester Holzkapelle St. Anna-Kapelle, Rohrmoos

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei

€„’†’

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ Nebelhorn, Station Höfatsblick - entfällt bei Regen ‚’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œS>KDBIFP@E¦A>P>KWBIB?BK›—Kunst im Detail Guiseppe Arcimboldo - Der Maler mit der Gurkennase, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen Buchung: Tel. 08322 8090360

„’ˆ

BAFQ>QFSBODBIJRPFHmit Johannes Böhm anschl. 17.00 Uhr Kirchenführung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Kath. Pfarrkirche

‡’ˆˆ

œFBBFIHO>CQABOABIPQBFKB› Vortrag mit Karin M. Musch - Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

 

’‡’

S>KD’BODDLQQBPAFBKPQ

 ’ˆˆ

entfällt bei Regen Söllereck, Schrattenwang-Alpe

‡’ˆˆ

œ P>RFJ>Q›¦Die Jugendgruppen des Gebirgstrachten- und Heimatschutzvereins zeigen wie Brauchtum in Oberstdorf gepflegt wird. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€…’¦€†’†’ ILEJ>OHQABPH>QE’O>RBK?RKABP ¦


Sa 10.00 bis 18.00 Uhr / So 10.00 bis 17.00 Uhr Johannisheim

‡’ˆ

LKWBOQ¦in Rubi am Dorfbrunnen

‡’ˆ

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

(bei schl. Witterung am 7.9.)

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€…’†’

0HRJ’LKKBK>RCD>KDPDLQQBPAFBKPQ

 
 „’ƒ

entfällt bei Regen, Auffahrt 5.30 Uhr Söllereckbahn Söllereck / Schrattenwang-Alpe

€’‡’

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK


 Peter Wagner SAC - Auskunft: Tel. 08322 3483 ’ˆˆ auf der Laiter, neben Gasthof - entfällt bei Regen

‡’ˆ

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆ

‚’ˆ

>QE’BODJBPPBmit Kurseelsorger Pater LJJBOPMB@F>IFJHVT>IH¦>OH¦adrenalingeladene Tour durch den Team- und Himmelsparcour Erdinger Arena zwischen den Schanzen

BPQC>IF>FD>KA 1000 Auftritte in 3 Jahrzehnten: Grund genug für die Westfalia Big Band, ihr Bühnenjubiläum 2010 mit einer großen Deutschlandtournee und einem neuen CD-Album („It’s Showtime“) zu feiern. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

ƒ’ˆ

Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322 700-290

‡’ˆ

Buchung: Tel. 08322 8090360

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

۠ՠ

VOL>JBP€ˆˆ





Mit dem bundesweiten Feuerwerksfestival „Pyro Games“ erleben Sie einen Abend der besten Unterhaltung. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm verbindet sich mit magischen Feuerspielen am Abendhimmel. Ausgewählte Pyro Designer werden das Firmament mit Ihren speziell für diesen Abend kreierten Pyro Musicals erleuchten. Ein gigantisches Rahmenprogramm verkürzt das Warten auf die Dunkelheit. Erdinger Arena

‡’ˆ

’‡’

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Dampfbierbrauerei

€…’†’


€†’†’

€ˆ’ˆ

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB
?BKAJRPFHbei Kerzenschein Evang. Gemeindehaus

Westfalia Big Band

Feuerwerksfestival

32

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

DER ABSOLUTE KNALLER IM SOMMER 2010 Feuerwerksfestival Pyro Games am 28. August in der Erdinger Arena Das stellt sogar Silvester in den Schatten: Am 28. August gastiert die bundesweite Tournee des Feuerwerksfestivals „Pyro Games – Champions League der Feuerwerker“ in der Erdinger Arena in Oberstdorf. Mit diesem Wettbewerb begründen die Feuerwerker eine eigene „Champions League“. In Qualifikationsrunden, Gruppenphasen und Finaldurchgängen wird gemeinsam mit dem Publikum der Meister der europäischen Feuerwerker gekürt. Die Pyro Games präsentieren beste Live-Unterhaltung für die ganze Familie. Das Berliner Trommlertrio „Stamping Feet“ verkürzt mit seiner Performance das Warten auf die Dunkelheit. Eine Liveband sorgt mit Evergreens und aktuellen Chart-Hits für gute Laune. Bei Einbruch der Dunkelheit heißt es dann „Feuer frei“ für die Pyro Games: Die ausgewählten Feuerwerker kämpfen mit ihren speziell für diesen Abend kreierten Pyro-Musicals um den Pokal des Feuerwerks-Champions. Dabei zählt Originalität ebenso wie Kreativität. Feuerbilder, Vulkane sowie Fontänen erhellen den Abendhimmel und verwandeln die Erdinger Arena in ein gigantisches Farbenmeer. Das Publikum entscheidet per Telefonabstimmung, wer den Pokal gewinnt.

Ein weiteres Highlight ist die eindrucksvolle MultimediaLasershow von Laserartist Jürgen Matkowitz von Apollo Art of Laser & Fire. Farbenfrohe Laserstrahlen durchbrechen die Dunkelheit und bewegen sich im Takt der Musik über das Veranstaltungsgelände. Tickets: In der Erdinger Arena und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über die bundesweite Tickethotline 01805/570070 (14 ct/Minute, Mobilfunkpreise höher). Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich.

KULTURDORF

33

Damals ... im August 1920

DIE ERSTE MINDELHEIMER HÜTTE WIRD EINGEWEIHT Die Berghütte – Symbol dafür, dass Menschen sich im Ödland in der Wildnis des Gebirges aufhalten wollen und mit der Behausung ein Stück Zivilisation, Sicherheit und Rückzugsmöglichkeit weit hinauf und fernab der Täler errichtet haben. Dass dies vor allem früher mit Strapazen und der Lösung großer technischer Probleme einherging, ist beim Betrachten der heimeligen Berghäuser meist nicht mehr präsent. Wir alle kennen das freudige Gefühl, wenn wir nach anstrengender Tour plötzlich die Hütte vor uns sehen: einladend, wie gemalt, eingebettet zwischen den Bergen, liegt sie oftmals so Die erste Mindelheimer Hütte mit ihren organisch da, als wenn sie seit Erbauern Franz Xaver und Max Abt. jeher ein Teil der Entstehungsgeschichte der Natur wäre. Und mehr noch, diese Heimstätten sind immer auch mit Geschichten und Menschen verbunden, die ihnen ein unverwechselbares Charisma geben, ja ihnen wirkliches Leben einhauchen. In dieser Hinsicht ist von ganz besonderer Art die Mindelheimer Hütte. Lange hatte es gedauert, bis die erste Hütte überhaupt stand. Im März 1914 bereits wurde der Hüttenbauplatz bei den Schafalpenköpfen erworben. Anschließend verhinderte der Erste Weltkrieg alle Aktivitäten. Erst im Juli 1919 konnte mit dem Bau begonnen werden. Dabei war die 4,5 x 6 m große Bau- und Nothütte nur als Übergangseinrichtung gedacht, bis das geplante „große Haus“ stünde. Im August 1920 waren etwa 100 Mindelheimer bei der feierlichen Eröffnung dabei, und immerhin 22 Matratzenlager und eine Versorgung mit frischem Quellwasser über eine 1.000 m lange Wasserleitung konnte diese Nothütte dem Übernachtenden bieten. Fast vierzig Jahre lang sollte die kleine Hütte als Unterkunft dienen, bis endlich 1957 die eigentliche Mindelheimer Hütte in 2.058 m Höhe fertiggestellt wurde. Herr Schafnitzel, der Erste Vorsitzende der Sektion, weiß über die Faktoren, die für das Unterkunftshaus eine große Rollen spielen, zu berichten: „Einmal ist es natürlich der Mindelheimer Klettersteig, der sehr wichtig ist. Dann haben wir als Gäste dort noch die Wanderer, die die Allgäu-Durchquerung machen oder von Hütte zu Hütte wandern und inzwischen auch eine kleine Szene an Kletterern. In den letzten zehn Jahren wurden an den Hüttenbergen, so am Angererkopf und am Liechelkopf, etwa 60 Kletterrouten der verschiedensten Schwierigkeiten erschlossen, manche sogar mit einer Länge von bis zu 300 Metern. Einen kleinen Kletterführer habe ich mit Stefan Bauer darüber zusammengestellt.“ Dass eine Hütte unterschiedliches Publikum hat und somit auf „drei Beinen“ stehen kann, sei natürlich ganz wichtig, erläutert Herr Schafnitzel.

„Und dazu kommt noch eine weitere Besonderheit der Hütte. Über 30 Jahre bewirtschaftet nun schon Hüttenwirt Jochen Kupinski die Mindelheimer Hütte, verspürt zu ‚seiner Hütte‘ eine große Verbundenheit. Viele der Umbaumaßnahmen oder der Neuerungen im Umweltkonzept gehen auf sein Engagement zurück. Zudem ist er auch noch ein ausgezeichneter Koch, der ein eigenes Kochbuch herausgegeben hat!“ So steht die Mindelheimer Hütte heute prachtvoll in traumhaft schöner Lage, bietet vielen die Möglichkeit zur Übernachtung, einerlei ob sie vom Krumbacher Höhenweg kommen oder vom anspruchsvollen Mindelheimer Klettersteig. Jeder wird sich wohlfühlen auf der Hütte. Sie kann Ziel einer herrlichen Wanderung durchs Wildental, durch das Rappenalptal oder durch das Gemstltal sein oder Ausgangspunkt für schöne Gipfelbesteigungen in der Umgebung des Unterkunftshauses: zum Kemptner Köpfle, zum Hüttenkopf, zum Angererkopf, zum Liechelkopf mit seinem atemberaubenden Tiefblick ins Wildental oder zum auch botanisch überaus interessanten Geißhorn. So kann jeder auf seine Kosten kommen. Der Genussmensch, der sich von Flora und Fauna in stillen Winkeln der Allgäuer Gipfelwelt rund um die Hütte anmuten lassen will. Der Bergwanderer, der die Höhenwege und Übergänge liebt und für den der Aufenthalt auf der Hütte zum Gesamterlebnis dazugehört, genauso wie der erfahrene Bergsteiger, der Abenteuerliches vom Mindelheimer Klettersteig zu berichten weiß, wie auch der Kletterer von attraktiven Touren in unmittelbarer Nähe. Nicht umsonst ist die mit Umweltpreisen ausgezeichnete Hütte 2004 von den Lesern der Zeitschrift Bergsteiger unter 300 Mitbewerbern zur Hütte des Jahres gewählt worden! Uli Auffermann

Mindelheimer Hütte (2.058 m) mit Biberkopf.

Fotos: DAV Sektion Mindelheim

34

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

„OPEN-AIR-KINO ZWISCHEN DEN SCHANZEN“ Die Filme starten mit Einbruch der Dämmerung gegen 21.15 Uhr, Einlass ist bereits ab 20 Uhr und die Zeit kann zur Besichtigung der Anlage inklusive Berg- und Talfahrt bis zum Filmstart genutzt werden. Die Auffahrt zu den Schanzentürmen erfolgt über den Schrägaufzug der Arena, das Kinoerlebnis findet auf der Plattform zwischen der Groß- und Normalschanze statt und bietet ein atemberaubendes Panorama hoch über Oberstdorf.

Auch in diesem Jahr werden wieder tolle Filme aus den verschiedensten Genres präsentiert. Komödie, Romantik, Drama und Action: All das bieten die Open-Air-Kino-Nächte zwischen den Schanzen. Tolle Filme mit Kuscheldecke im Liegestuhl unter Sternenhimmel, eine gigantische Atmosphäre und vorher, nachher und zwischendurch jede Menge erstklassige Schmankerln genießen die Filmliebhaber am langen Kino-Wochenende vom 29. Juli bis 1. August, wenn es wieder heißt: „Film ab“ zwischen den Schanzentürmen der Erdinger Arena Oberstdorf.

Bei schlechten Witterungsbedingungen findet die Veranstaltung in der Schanzengarage statt. ÜBERSICHT ÜBER DAS FILMPROGRAMM: Freitag, 30. Juli:

Willkommen bei den Sch’ti

Samstag, 31. Juli:

Forrest Gump

Sonntag, 1. August: Wickie und die starken Männer

TRIENTINER BERGSTEIGERCHOR AM FELLHORN Sonntag, 1. August, 11 Uhr, Station Schlappoldsee Stimmgewaltiges Gastspiel: Die Sänger des Trientiner Bergsteigerchores „Coro Castion Faver“ haben am 1. August an der Station Schlappoldsee auf dem Fellhorn einen großen Auftritt. Zunächst im Rahmen der Bergmesse um 11 Uhr und anschließend bei einem Konzert unter freiem Himmel, geben die Südtiroler Sänger international bekannte Melodien, zünftige Wanderlieder und gefühlvolle Weisen aus ihrer Heimat zum Besten. Bei Regen findet die Veranstaltung im Bergrestaurant statt. An diesem Sonntag wird eine frühe Auffahrt empfohlen, die Fellhornbahn ist bereits ab 8 Uhr in Betrieb. Der Auftritt der beliebten Akteure lässt sich bestens mit einem Familienausflug aufs Fellhorn verbinden. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre fahren auch an diesem Tag wie während der ganzen Sommersaison in Begleitung eines Elternteils mit der Bergbahn frei.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

wirt

Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

KULTURDORF

35

TAGESERWACHEN UND SONNENUNTERGANG AM WALMENDINGERHORN Montag, 2. und 30. August, 19 Uhr, Abendmusik Mittwoch, 4. und 18. August, 5.30 Uhr, Sonnenaufgangsfahrt am Walmendingerhorn Von morgens bis abends ist das Walmendingerhorn zur Zeit eine Auffahrt wert: Mit einem Auftritt der vierköpfigen Percussiongruppe Posaune Leipzig unter dem Motto „J. S. Bach und der weiße Hai im Alpensee“, deren Musik von besinnlichen Texten begleitet wird, setzt sich am 2. August um 19 Uhr wieder der Reigen der Abendmusik

zum Sonnenuntergang fort. Die Auffahrt mit der Bergbahn ist bis 18.30 Uhr möglich, die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Weiterer Termin 30. August. Zum Sonnenaufgang kann man zwei Tage später, am 4. August, um 5.30 Uhr auf den Gipfel fahren – eindrucksvoller lässt sich ein Morgen kaum beginnen. Ein Berggottesdienst an der Bergstation stimmt um 6.00 Uhr auf den Tag ein. Das Bergrestaurant hat bereits in den frühen Morgenstunden geöffnet und bietet ein reichhaltiges Frühstück. Reservierungen werden direkt im Restaurant unter der Telefonnummer +43(0)5517/5274-4710 entgegengenommen. Die Fahrten finden nur bei gutem Wetter statt, Infotelefon unter +43(0)5517/5274-0.

„VON HÜTTE ZU HÜTTE – BERGWANDERUNGEN IN DEN ALLGÄUER BERGEN“ Dienstag, 3. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus Fast 60 km zusammenhängende Höhenwege verbinden die Hauptgipfel des Allgäuer Hochgebirges. Auf dieser mehrtägigen alpinen Tour auf einer Durchschnittshöhe von über 2.000 m erlebt der Bergwanderer die ganze wilde Pracht und Eindringlichkeit des Hochgebirges. Ausdauer, Trittsicherheit sowie Schwindelfreiheit und Bergerfahrung sind absolute Voraussetzung für diese anspruchsvolle Tour. Von Riezlern im Kleinwalsertal führt der 1. Tag zunächst mit der Kanzelwandbahn bergan und über Warmatsgundkopf, Kühgund

hinauf zur Fiderepasshütte in 2.078 m. Am 2. Tag geht es von der Fiderepasshütte über den recht ausgesetzten Klettersteig zur Mindelheimer Hütte (2.058 m). Über den Schrofenpass wandern wir am 3. Tag hinüber zur Rappenseehütte (2.091 m). Am 4. Tag lockt der hochalpine Heilbronner Weg von der Rappenseehütte über Steinschartenkopf (2.615 m) und Bockkarkopf (2.609 m) zur Kemptner Hütte (1.846 m). Der letzte Tourentag verwöhnt dann vor allem die Blumenfreunde bei der Wanderung von der Kemptner Hütte über Kreuzeck (2.375 m) und Rauheck (2.385 m) und weiter über die Käseralpe durchs Oytal nach Oberstdorf.

„(K)EINE ZEIT FÜR HEILUNG – SCHNELLER, BILLIGER, EFFEKTIVER?“ Vortrag von Pfarrer Klaus Cuppok Mittwoch, 4. August, 20 Uhr, Johannisheim Eine der Überzeugungen der heutigen Welt ist, dass alles, was es auf Erden gibt verfügbar und käuflich ist; alles ist sofort und alles jederzeit. Der Rhythmus des Lebens wird in die totale Verfügbarkeit hinein aufgehoben. Immer mehr Menschen fühlen sich

dadurch „abgehängt“ und geraten aus ihrem Gleichgewicht. Versuche, sich ins Lot zu bringen, scheinen oft nur kurzfristig zu greifen. Wir brauchen auch davon immer mehr. An diesem Abend wollen wir die Erinnerungen aufsuchen, die die Tradition unseres Glaubens bereithält, eine Rückbesinnung auf das, was uns Leben gibt.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein..

of

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

VORTRAG ÜBER DIE HEILPFLANZE ALOE VERA Mittwoch, 4. und 18. August, um 15.30 Uhr im Oberstdorf Haus, Raum Oytal Was Sie schon immer über die Aloe Vera wissen wollten: Ihre Herkunft, Geschichte, botanischen Merkmale und ihre positive Wirkung auf Gesundheit und Wohlbefinden von Mensch und Tier.

Mit Vorstellung von Aloe-Vera-Produkten und reichlich Gelegenheit zum Kennenlernen und Probieren, mit interessanten und wertvollen Gesundheits-, Beauty- und Wellness-Tipps. Der Eintritt ist frei. Tel. 08322/6069320, www.aloe-allgaeu.flpg.de

„GRAEME LOCKHART & BAND“ SCOTTISCH SOUL – LIVE IN CONCERT Donnerstag, 5. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus Von der Presse wird Graeme Lockhart als „Naturereignis“ beschrieben … und es ist durchaus ein herausragendes Ereignis, bei einem Konzert dieses phantastischen Singer/Songwriters aus Schottland zu erleben, wie er die Menschen in beeindruckende Begeisterungsstürme versetzt. Er schafft es mit den ersten Tönen seine Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Seine unvergleichliche Bühnenpräsenz, seine beeindruckende Stimme, berührende Balladen, mitreißender Rock, fein gemischt mit ein wenig Folk, ergeben ein Konzerterlebnis, das keiner der Konzertbesucher schnell vergisst.

Mit viel Niveau und großem Facettenreichtum bearbeitet er musikalisch das Thema ‚Leben – Liebe – Freud und Leid‘ mit allem, was dazu gehört und geht dem Hörer dabei auf dem direkten Weg unter die Haut und in die Knochen … Kartenvorverkauf: TouristInformation Oberstdorf, Tel. 08322/700-290

NATUR ERLEBEN: MURMELTIER, GÄMS UND CO. AM NEBELHORN Eine naturkundliche Wanderung im Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen unternimmt der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. gemeinsam mit „Allgäunah“ an verschiedenen Terminen im August. Die Tour startet an der Talstation der Nebelhornbahn am Rand von Oberstdorf. Während der Wanderung ab Station Höfatsblick bestehen gute Möglichkeiten, typische Tier- und Pflanzenarten der Allgäuer Hochalpen zu erleben. Optische Geräte sichern eine störungsfreie Beobachtung von Wildtieren. Mit etwas Glück lässt sich der Steinadler im Luftraum der Oberstdorfer Berge entdecken. Zu erfahren gibt es Interessantes und Aktuelles über die Geologie, Geschichte des Allgäus, der Entwicklung der Alpwirtschaft und der Tier- und Pflanzenwelt des Naturschutzgebietes Allgäuer Hochalpen, des artenreichsten Gebirges Deutschlands!

Kosten: Führung 8 R Erw. / Kinder kostenlos; zusätzliche Kosten für die Bergbahn bzw. Bergbahnen-inklusive-Ticket. Treffpunkt: 9 Uhr, Nebelhornbahn-Talstation; Dauer ca. 3 Stunden. Termine: freitags 6.8., 13.8., 20.8., 27.8. Anmeldung: Tel. 08322/700-127 bis Donnerstag 12.00 Uhr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Weitere Informationen: www.allgaeuer-hochalpen.de, www.allgaeunah.de

Z ALLGÄUER STUBEN

Frische regionale Kräuterküche

Z GROSSER BIERGARTEN Zünftig und bayerisch ...o‘zapft is!!!

Z ESS ATELIER Strauss eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

HK-Werbung

36

Z ERLEBNIS-KOCHSCHULE „ROYAL“ ... das macht Spass und schmeckt ...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

„DIE HEILKRAFT DER EDELSTEINE Donnerstag, 12. und 26. August, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Karin M. Musch, die bekannteste Edelsteintherapeutin des Allgäus, arbeitet seit mehr als 25 Jahren auf diesem Gebiet. Mit ihrer fröhlichen und erfrischenden Art den interessierten Menschen diesen Bereich der alternativen Medizin beizubringen, zieht sie die Gäste in ihren Bann und man spürt, dass sie sie in ihr Herz schließt. Sie werden nach einem Abend mit Karin M. Musch sicher fröhlich und gut informiert nach Hause gehen. Eintritt frei!

KULTURDORF

37

SONNENAUFGANG – DAS IST DER GIPFEL

„BHAIRAWA NAGAR – STADT DER GÖTTER“

Ökumenische Sonnenaufgangsgottesdienste auf dem Söllereck Mit einem Sonnenaufgangsgottesdienst auf dem Söllereck den Tag begrüßen – eindrucksvoller kann ein Tag kaum beginnen. Die Gottesdienste beginnen am 13. August um 6 Uhr und am 27. August um 6.15 Uhr. Die erste Bergfahrt der Söllereckbahn startet jeweils eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn. Merken Sie sich doch auch schon die September-Termine vor: 10.9. um 6.30 Uhr und 24.9. um 7.00 Uhr.

Vortrag von Mikhael Bouvetier, Arzt und Bildhauer Mittwoch, 18. August, 20 Uhr, Johannisheim An diesem Abend hören Sie eine Reisegeschichte über eine Pionierschule und das Leben in Indien.

ALLGÄUER KULTUR UND KULINARIK AUF DEM FELLHORN Sonntag, 15. August 11.30 Uhr: Allgäuer Bauernchor am Fellhorn Bühne frei für Kultur und Kulinarik: Unter dem Motto „Walser Gschichtle“ bietet der gleichnamige Themensonntag auf dem Walmendingerhorn am 15. August nach dem Gottesdienst an der Bergstation um 11.30 Uhr regionale musikalische Leckerbissen und Köstlichkeiten aus der heimischen Küche. Und nicht nur hier stimmen Kulisse und Akustik: Auf dem benachbarten Fellhorn in Oberstdorf ist an diesem Tag der stimmgewaltige Allgäuer Bauernchor zu Gast. Nach der Bergmesse um 11.30 Uhr geben die Sänger auf der Sonnenterrasse Kostproben ihres musikalischen Könnens.

„DER BULLE VON ROSENHEIM“ Chiemgauer Volkstheater Mittwoch, 18. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus Durch eine Motorradpanne verschlägt es den Rosenheimer Kriminalkommissar Bergmeier auf einen einsamen Bauernhof. Dort stellt er mit kriminalistischer Spürnase sofort fest: hier ist die Sau los! Oma Berta hat eine drei Zentner schwere Schweinedame zu ihrem Lieblingstier auserkoren und verhätschelt diese wie einen Schoßhund. Als nun eines Abends Oma und Sau wie vom Erdboden verschwunden sind, wittert der „Bulle von Rosenheim“ ein Kapitalverbrechen und ruft seinen Assistenten Pfeifer herbei … Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

BERGWANDERN IM KLEINWALSERTAL Montag, 16. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus Anhand von übersichtlichem Kartenmaterial werden 6 verschiedene Touren mit den entsprechenden Gehzeiten vorgestellt. Tour 1: Riezlern – Kanzelwandgipfel – Kühgund – Fiderepasshütte Tour 2: Mindelheimer Klettersteig von der Fiderepasshütte über die Schafalpköpfe zur Mindelheimer Hütte Tour 3: Mittelberg-Bödmen – Gemsteltal – Widderstein-Hütte – Großer Widderstein – Baad

Tour 4: Baad – Starzeljoch – Güntlespitze – Hintere Üntschenspitze – Üntschenpass – Baad (botanische Gourmetwanderung) Tour 5: Mittelberg – Walmendinger Horn – Muttelberg Alpe – Grünhorn – Schwarzwasserhütte – Auenhütte Tour 6: Auenhütte – Hoher Ifen – Hahnenkopf – Gottesackerplateau – Wäldele

Restaurant - Café

Kühberg Fam. Eichhorn

Es loh

... h c i s nt

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de

30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Tipp: Täglich frische hausgebackene Kuchen Bei gutem Wetter jeden Sonntag Gartengrillabend mit großem Salatbuffet

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

Traditionelle Ausflugsziele bei jedem Wetter.

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

11. OBERSTDORFER WEINFEST Vom 20. bis 22. August, Kurpark Oberstdorf bei Regen im Oberstdorf Haus Die Winzer aus Rheinhessen präsentieren an drei Tagen ihre Waren aus ihrem klassischen Anbaugebiet. Die Weingüter leben von den Erfahrungen und Ideen mehrerer Winzergenerationen. Ihre Angebotspalette reicht von den klassischen Rebsorten über Barrique-Weine, den Eiswein, bis zu verschiedenen Winzersekten und Destillaten. Die Qualität der Weine wird durch zahlreiche Auszeichnungen der Landwirtschaftskammer und der DLG bestätigt. Ein buntes Unterhaltungsprogramm macht die Weinprobe zu einem Fest. Am Freitag gibt es ab 10.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit Robert Kucharski. Um 18.00 Uhr wird es dann „mal zünftig mal modern“, wenn die Gruppe „Die Widdersteiner“ aus dem Kleinen Walsertal aufspielt. Sie zählen zu den Lokalmatadoren bei den Festen in Oberstdorf (bei Regen ab 19.00 Uhr im Oberstdorf Haus). Wein- und Trinklieder erklingen dann am Samstag um 11.00 Uhr mit dem Konzert des Männergesangvereins Oberstdorf. Um 18.00 Uhr gibt's Musik und Stimmung mit den Goldberg Musikanten. Das bekannte Quartett aus dem Oberallgäu zählt zu den Spezialisten der volkstümlichen Unterhaltungsmusik, aber auch moderne Titel der Pop- und Schlagerszene gehören zu ihrem Repertoire (bei Regen um 19.00 Uhr im Oberstdorf Haus). Am Sonntag wird der Frühschoppen von der Musikkapelle Oberstdorf mit einem attraktiven Blasmusikkonzert bestritten. Ab 16.00 Uhr unterhalten die „Alpenblick Musikanten“ das Publikum. Die vier Allgäuer spielen alpenländische Musik und sind auch regelmäßig beim Oberstdorfer Winterfest vertreten. Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

JAZZ ODER JODLER: MUSIK AUF DER HÖHE Sonntag, 22. August 11.00 Uhr: Jessy Martens Konzert an der Kanzelwand 11.30 Uhr: Oberstdorfer Bergfest am Nebelhorn Ein ganz besonderer Gast an der Kanzelwand im Kleinwalsertal: Die erst 22-jährige Sängerin Jessy Martens gilt als herausragendes deutsches Talent in Jazz und Blues. Am 22. August bringt sie ab 11 Uhr mit viel Gefühl und Power im Rahmen von „Jazz meets mountain“ ein mitreißendes Konzert-Programm auf die Bergbühne, das sie gemeinsam mit dem Hamburger TopPianisten Jan Fischer erarbeitet hat. Eintritt frei! Beschwingt geht es an diesem Sonntag auch auf dem Nebelhorn zu: Dort lädt das „Oberstdorfer Bergfest“ nach der feierlichen Bergmesse an der Station Höfatsblick um 11.30 Uhr zum musikalischen Frühschoppen mit Jodlern, Trachtlern, Alphornbläsern und weiteren Musikanten rund um das Gemsnest ein. Diese Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt.

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ u. Panoramaterrasse täglich geöffnet Leichte mediterrane Küche, preiswerte Tagesgerichte, Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr Nachmittags servieren wir hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik - Fußpflege - Massagen L Ganzjährig Pauschalangebote L

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

t am direk

ark

Kurp

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] www.wittelsbacherhof.de

((((

38

KULTURDORF

WESTFALIA BIG BAND Freitag, 27. August, 20.30 Uhr, Oberstdorf Haus 1000 Auftritte in 3 Jahrzehnten: Grund genug für die Westfalia Big Band, ihr Bühnenjubiläum 2010 mit einer großen Deutschlandtournee und einem neuen CD-Album („It’s Showtime“) zu feiern. Seit nunmehr 30 Jahren steht diese Big Band in dem Ruf, mit ihrer qualitativ hochwertigen Musik und frischer Energie wirklich jedes Publikum in allen Altersklassen zu begeistern. Dabei überzeugen die Musiker mit einer temporeichen Show und ganz außergewöhnlicher Programmvielfalt. „Sound & Show seit 30 Jahren“ – so der Titel der aktuellen Jubiläumsshow mit vielen musikalischen Highlights und Showüberraschungen. Neben dem neuen CD-Repertoire präsentieren die Musiker einen bunten Mix aus Pop, Rock, Jazz bis hin zu Musical, Film und Oldie. Verspielte Melodien, fetzige Bläsersätze, knackige Grooves und warme Klangteppiche sind die Zutaten für die Arrangements und Kompositionen, die den unverwechselbaren Sound der Westfalia Big Band ausmachen.

HOCHGENUSS: 280 ALPHORNBLÄSER AUF DEM FELLHORN Sonntag, 29. August, ab 10 Uhr Das gab es noch nie: Erstmals in 52 Jahren findet das traditionelle große Alphornblasen im Allgäu am letzen Sonntag im August dort statt, wo es besonders eindrucksvoll klingt – auf einem Berg. Rund um die Station Schlappoldsee, auf dem Blumenberg Fellhorn in Oberstdorf, sind am 29. August an die 280 Alphornbläser aus dem Allgäu, Österreich und der Schweiz zu Gast, die in 60 Gruppen auf eindrucksvolle Weise den Klang der faszinierenden Instrumente demonstrieren. Zum Auftakt des Festtags, an dem bereits um 8 Uhr alle Bahnen auf Fellhorn und Kanzelwand in Betrieb sind, findet um 10 Uhr die feierliche Bergmesse statt, die von rund 60 Alphornbläsern und den „Wertacher Singföhla“ umrahmt wird. Anschließend geht es weiter mit einem zünftigen Frühschoppen mit der Musikkapelle Oberstdorf, bis um 12.30 Uhr die Einzelvorträge der Alphorngruppen beginnen. Den Höhepunkt des Nachmittags stellt der Gemeinschaftschor aller Alphornbläser dar. Am Vorabend findet im Kurpark in Oberstdorf um 19 Uhr eine Serenade mit Alphörnern statt. Berg- und Talfahrt kosten an diesem Sonntag inklusive Festzeichen 12 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre (Jahrgang 1992) fahren, wie auch in der übrigen Sommersaison, an den Bergbahnen in Begleitung eines Elternteils frei. Bei unsicherer Wetterlage wird die Veranstaltung um eine Woche auf den 5. September verschoben.

www.hk-werbung.de

DAS SÜSSE HERZ VON OBERSTDORF

Gerlach

FRÜH

s lecker

es

BUFFE S T ÜC K S €

87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de

S o nn t a

T

12,90

g s ab 9

00

Uhr

39

OBERSTDORF

VITALDORF

MAGAZIN

DIE THERME OBERSTDORF GEWÄHRT HITZEFREI! Der Sommer zeigt sich momentan von seiner besten Seite: Strahlend blauer Himmel und sommerlich heiße Temperaturen locken viele Badefreunde an die umliegenden Seen und Freibäder. Aber auch in der Oberstdorf Therme kann man sich bei diesem Wetter perfekt entspannen: zusätzlich zu dem vorhandenen Angebot an Innenbecken mit Wellenbad, Sole- und Thermalbecken gibt es auch Außenbecken. Und das Beste: Bis zum 31. August gewährt die Oberstdorf Therme hitzefrei und lässt Badefreunde ab einer Außentemperatur von 27 Grad zum halben Preis baden. Das ist allerdings nicht das einzige Angebot, mit dem die Oberstdorf Therme im August aufwartet: Am 24. August findet, wie jeden Monat, der beliebte Vollmondabend statt. Von 18 bis 22 Uhr taucht stimmungsvolle Beleuchtung die Therme in ein romantisches Licht. In der Sauna gibt es, passend zum Sommer, die beiden Eisaufgüsse „Lappland“ und „Traube“. Textilfreies Baden ist von 20 bis 22 Uhr gestattet. Um sich von der Hitze zu erholen, bietet der Relax-Abend, der jeden Mittwoch stattfindet, den passenden Rahmen. Meditation mit lyrischen Texten, klassische Musik, Klangschalenaufgüsse und Massageangebote runden das Angebot ab. Immer dienstags steht die Oberstdorf Therme ganz im Zeichen der Damenwelt: „Zwei Stunden bezahlen und vier Stunden bleiben“ gilt für alle Damen. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Sekt sowie einen Leihbademantel, bevor es dann zu den speziellen Aufgüssen in der Heusauna oder zu einem der günstigen Schnuppermassageangebote geht. Natürlich kommen im August auch die Familien nicht zu kurz: Jeden Sonntag haben Kinder bis 8 Jahre in Begleitung eines Elternteiles von 10 bis 17 Uhr freien Eintritt in die Oberstdorf Therme.

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

>FPQBKLV www.hk-werbung.de werbung.de de

40

LBJvQIF@EBFKHBEOJFQMFBIMI>QWRKAQOBF@EBIWLL LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB¦

>?‡’ˆˆEO>RC
KCO>DB L>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

Jeden Montag findet der 50plus-Seniorentag mit kostenlosem Aquajogging und kostenloser Wassergymnastik statt. Übrigens findet auch an anderen Tagen ein kostenloses Fitnessprogramm im Wasser statt. Die Details werden auf den Infotafeln im Empfangsbereich veröffentlicht.

Öffnungszeiten Sommer: Therme: 10.00 – 19.00 Uhr Sauna: 12.00 – 21.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 22.00 Uhr

OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

VITALDORF

41

BADESPASS IN OBERSTDORF: AUF INS KÜHLE NASS! Schwimmen unter freiem Himmel: Das Strandbad am Freibergsee und die Moorschwimmbäder sind wieder in die Badesaison gestartet. Grund genug, den herrlich idyllisch gelegenen Badeanlagen einen Besuch abzustatten. Entspannung, Erholung und Vergnügen in traumhafter Natur sind garantiert. NATURBAD FREIBERGSEE Baden im Freibergsee ist Spaß im Nass und Entspannung in traumhafter Natur. Fantastische Blicke auf die imposanten Gipfel der Oberstdorfer Berge machen den Badesee auf 950 m Höhe zum besonderen Erlebnis. Nicht allein seine einmalige Lage begeistert: Jung und Alt freuen sich auf Wassertemperaturen bis zu 25 °C in Deutschlands südlichstem Naturbad. Wagemutige Wasserratten „stürzen“ sich vom 3 m hohen Sprungturm in den See. Für Schwimmer ist das Floß inmitten des Sees ein beliebter Ort zum Ausruhen. Abkühlung für Ungeübte gibt es im Nichtschwimmerbecken. Nach dem

Badespaß laden die Liegewiese und die Holzterrasse zum Sonnenbaden ein. Sprösslinge können sich auf einem kleinen Kinderspielplatz austoben. Auch mit dem Kahn lässt sich der Freibergsee erleben. Ruder- und Treetboote stehen am Bootsverleih bereit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk mit kleinem Speiseangebot, Eis, Getränken und Grillplatz. Geöffnet ist das Naturbad Freibergsee bei guter Witterung bis September von 9 bis 19 Uhr. Ebenso der Bootsverleih – sogar unabhängig vom Wetter. Auf der Fläche des früheren Restaurationsbetriebes haben derzeit die Handwerker das Sagen. Es entsteht ein neuer Pavillon für die Gastronomie. Der Badespaß ist dennoch möglich. Das Naturbad ist zu Fuß vom Renksteg in ca. 30 Minuten, von der Sesselbahn der Skiflugschanze in ca. 20 Minuten zu erreichen.

MOORBAD OBERSTDORF Ob beim Badespaß für die ganze Familie, zum Relaxen in der Sonne oder beim Schwimmen im gesunden Moorwasser – im Moorbad ist Natur pur inklusive. Bereits seit 1893 ist das Moorbad wegen seines natürlichen Zuund Ablaufes und der Selbstreinigungskraft des Naturwassers eine bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebte Badegelegenheit. Hier gilt für Wasserratten jeden Alters: Die gesundheitsfördernden Eigenschaften von Moorwasser wirken sich positiv auf das körperliche Wohlbefinden aus! Vor allem für Familien und Kinder bietet das auf einer Anhöhe südlich von Oberstdorf mit prächtigem Ausblick auf das Bergpanorama gelegene Moorbad ein rundum gesichertes Badevergnügen. Im großen Schwimmbecken kommen Schwimmer und Nichtschwimmer auf ihre Kosten. Die ganz Kleinen vergnügen sich im ausgedehnten Planschbecken und auf dem mit allerlei Geräten vielseitig ausgestatteten

Kinderspielplatz. Für Ruhesuchende bietet die große Liegewiese sonnige und schattige Plätzchen. Das Kneipp-Tretbecken ist eine weitere Attraktion für alle, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen. Badegäste und Wanderer lädt der Kiosk und das Restaurant mit Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Das Moorschwimmbad Oberstdorf ist von Mai bis Oktober bei trockener Witterung von 9 bis 19 Uhr, im Juli und August von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Darüber hinaus ist das Restaurant mit Stüble und Sonnenterrasse auch im Winter offen.

MOORBAD IN REICHENBACH Ein besonders schönes Fleckchen ist das Moorbad in Reichenbach. Das Freibad mit frischem Quellwasser, großzügigen Liegewiesen, schattigen Plätzchen, guter Luft und einer freundlichen Atmosphäre lädt ein, einen entspannten Tag zu verbringen. Das Becken wurde direkt ins Moor gegraben und mit Holz ausgekleidet. Es wird mit frischem Quellwasser gefüllt. Durch Grundwasserquellen und

Bewegung mischt sich das Moor- mit dem Quellwasser und ergibt das angenehme, weiche Wasser, für welches das Moorschwimmbad bekannt ist. Die hohe Selbstreinigungskraft des Moors und der ständige Zulauf bewirken, dass das Wasser ohne chemische Zusätze auskommt. Genießen lässt sich ein wirklich einmaliger Ausblick auf das Rubihorn, während sich die Kleinen auf dem tollen Spielplatz und im Kinderbecken austoben. Fürs leibliche Wohl sorgt ein Kiosk und das Restaurant „Moorstüble“. Geöffnet ist das Bad in der Hochsaison von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit, bei Regen ab 11 Uhr. Das „Moorstüble“ ist auch im Winter geöffnet.

OBERSTDORF

VITALDORF

MAGAZIN

DIE LUFTQUALITÄT IN OBERSTDORF IST WEITERHIN BESTENS Der Deutsche Wetterdienst bestätigte dem Kurort erneut die Heilanzeige Atemwegserkrankungen Ein Markenzeichen von Oberstdorf ist, neben der herrlichen Landschaft, die gute Luftqualität. Diese wurde nun erneut vom Deutschen Wetterdienst in Freiburg bestätigt. In einem Gutachten über die lufthygienischen Verhältnisse in Oberstdorf, erklärte das Institut Oberstdorf weiterhin zum Heilklimatischen Kurort und Kneippkurort mit der Heilanzeige Atemwegserkrankungen. Die Messungen wurden in dem Zeitraum vom 14.11.2008 bis zum 13.11.2009 durchgeführt. Nun wurde das Gutachten auch offiziell von der Regierung von Schwaben bestätigt. Die Messungen in Oberstdorf wurden an insgesamt drei Stationen durchgeführt: im Ösch, in der Walserstraße und an der Ecke Sonthofener-/Walserstraße. Wöchentlich wurde pro Messstation eine neue Probe für den Staub sowie eine für Stickstoffdioxid angebracht und die entsprechenden Proben entnommen. Nach einer Woche tauschte das Institut die vollen Proben durch leere aus.

Die vollen Proben erhielt der Deutsche Wetterdienst und wertete diese nach dem Ablauf des Messzeitraums aus. Die lufthygienischen Messungen sind Voraussetzung für die Anerkennung des Marktes Oberstdorf als Heilklimatischer Kurort und Kneippkurort und deshalb von großer Bedeutung. Bei den letzten im Jahr 2003/2004 durchgeführten Messungen des Deutschen Wetterdienstes waren die Richtwerte zur Erlangung der Prädikate, die allerdings auch im Vergleich zu früher deutlich verschärft worden waren, nicht mehr in vollem Umfang eingehalten. Umso höher ist die Bedeutung des erneuten Erlangen dieses Prädikates einzuschätzen. Damit die gute Luftqualität in Oberstdorf auch erhalten bleibt, gibt der Markt Oberstdorf seinen Bürgern regelmäßig Tipps zum Thema Heizen oder Pkw-Nutzung. Die nächste routinemäßige Überprüfung von Bioklima und Luftqualität ist in fünf Jahren fällig. Bis dahin können sowohl die Einheimischen als auch die Gäste die gute Luft hier in Oberstdorf genießen.

(((

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse, durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

HK-Werbung

42

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

43

Weststraße 8 - Oberstdorf Telefon (08322) 1232 Frisuren - Nageldesign Kosmetik - Permanent-Make-up Kompetenzteam in Sachen Schönheit (von links): Susanne Zerava, Lino Streich, Katrin Streich, Antje Class und Jutta Brutscher

Ob groß ob Klein, Jung oder Alt: Bei uns ist jeder herzlich willkommen! Gerne berücksichtigen wir Ihre individuellen Terminwünsche.

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden

Gemütlich essen und trinken bei sinnlicher Atmosphäre Pfarrstraße 10, 87561 Oberstdorf Telefon 08322/809657

BH’s und Dessous

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken

-lich

Herren-Hemden und -Pullover

Fam. Keilhauer

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 0 83 26 / 90 93 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 0 83 21 / 67 03 33 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Wir bringen Sie ins Sommerparadies

#

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, Willkommen im Naturpark Nagelfluhkette Neu: Kunst- und Besinnungsweg Bolsterlanger Horn zünftige Berggasthäuser und Sennalpen Vorteil für Familien: nur 1 Kind bezahlt!

44

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

50 MAL URLAUB IN „EINZIGARTIGER LAGE“ Für die langjährige Treue bedankte sich Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte bei Peter-Olaf und Bärbel Andresen mit einer besonderen Auszeichnung. Die beiden sind von nun an Ehrengäste der Gemeinde und erhielten neben Blumen und Geschenken auch die offizielle Urkunde und Ehrennadel. Peter-Olaf Andresen war Anfang der 50er-Jahre das erste Mal mit seinen Eltern in Oberstdorf. Seine künftige Frau Bärbel nahm er im Sommer 1960 mit an den Lieblingsurlaubsort. Im gleichen Zimmer schlafen durfte das junge Paar jedoch erst nach der Hochzeit, die nach den Sommerferien stattfand. Seinen Aufenthalt verbringt das Ehepaar aus Lüneburg immer im „Kappeler Haus“, dessen Lage die Andresens „einzigartig“ finden. Eigentlich sind die beiden immer nur im Sommer unters Nebelhorn gekommen, bis auf einen einzigen Aufenthalt im Februar, in dem wider Erwarten fast kein Schnee lag. Seither ist es wieder der Sommer, der die beiden in die Allgäuer Berge zieht. Nach dem alljährlichen Treffen im Freundeskreis in Österreich, führt sie ihr Weg stets nach Oberstdorf. Wandern und Bergsteigen steht dann auf dem Programm des sportlichen Paares. Gemeinsam haben sie schon viele Hüttentouren und Peter-Olaf Andresen sogar den Heilbronner Weg gemacht. wir

Von links: Franz Jäger, Bärbel und Peter-Olaf Andresen und Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte.

KEIN WINKEL, DEN SIE NICHT KENNEN 60 Male Oberstdorf und immer am Krappberg bei der Familie Menz, das ist für Bernhard und Anja Pfennig aus Stuttgart Urlaubsritual. Zu jeder Jahreszeit sind sie unterm Nebelhorn anzutreffen. Mehrmals im Jahr reisen sie aus ihrer Heimat in die „zweite“ Heimat, um ausgedehnte Wanderungen und reizvolle

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

Bergtouren zu unternehmen. „Es gibt wohl keinen Winkel, wo sie nicht schon gewesen sind“, meint dazu Vermieter Max Menz. Bernhard Pfennig ist 1967 zum ersten Mal als Urlauber nach Oberstdorf gekommen, „und nachdem ich dann verheiratet war, eben mit meiner Frau“, sagt der Stuttgarter, der schon schwierige Gipfel wie die Mädelegabel oder gar die Höfats erklommen hat. Gekannt hat er den Ort jedoch schon seit dem Zweiten Weltkrieg, wo er als Großstadtkind im benachbarten Kinderheim an der Hofmannsruh untergebracht war. Am liebsten erinnert er sich an seinen „Nichtgeburtstag“ am Krappberg. 1978 hatte er sein Wiegenfest, das eigentlich im November stattfinden sollte, kurzerhand in den Sommer vorverlegt, um mit den vielen Freunden, die er inzwischen in Oberstdorf gefunden hatte, ausgiebig zu feiern. wir

Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Komplett überdachte

TERRASSE Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831 www.riegers-restaurant.de

Von links: Anja Pfennig, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Bernhard Pfennig.

NOTIZEN

45

VON DER BLUMENPRACHT BEGEISTERT Von Oberstdorf wollte Felix Bonkowski zuerst gar nichts wissen, obwohl seine Frau Helga ihm immer wieder von dem Ort vorschwärmte, den sie Ende der 50er-Jahre schon kennen gelernt hatte. „Zu viel Trubel, zu groß“, vermutete der Kölner und winkte ab. Erst 1986 führte der Zufall die beiden doch unters Nebelhorn und aus der Tagestour wurde eine lange Liebesgeschichte, die bis heute hält. Bei dem Spaziergang durchs Dorf entdeckten die beiden das Landhaus Leising in der Rechbergstraße mit seiner wundervollen Blumenpracht. Das gefiel Felix so außerordentlich, dass er seiner Frau sagte, „da klingeln wir und fragen, ob sie Zimmer vermieten“. Geöffnet habe ihnen Maria Maurer, und die war dann ein ebensolcher Glücksgriff wie die gesamte Stippvisite nach Oberstdorf. 60 schöne Urlaube haben die Bonkowskis inzwischen hier verbracht, immer im gleichen Haus und immer mit derselben Begeisterung. „Dreimal im Jahr sind wir inzwischen hier“, erzählen die beiden und am liebsten unternehmen sie ausgiebige Bergtouren und Wanderungen. Tourismusdirkektorin Dr. Silvia Nolte bedankte sich bei den treuen Gästen, die bereits zu Ehrengästen ernannt wurden, mit Geschenken, Blumen und einer Urkunde. wir

Von links: Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Helga und Felix Bonkowski, Gastgeberin Maria Maurer.

IMMER NOCH ETWAS NEUES ENTDECKT Auf ganze 80 Mal Urlaub in Schöllang bringt es Heinz Tronser aus Mainz und seinen 82. Geburtstag feiert er ebenfalls an seinem Lieblings-Urlaubsort. Gern erinnert er sich an seine ersten Besuche unterm Nebelhorn, an das Skifliegen 1958 auf der alten Holzschanze oder an gemütliche Abende in der Brauerei „Zur Sonne“ und den Bockbieranstich in der Bahnhofsgaststätte bei den Fischers. Heinz Tronser war auch sportlich unterwegs, hat sämtliche Abzeichen für Wandern, Bergsteigen, Skifahren und fürs Radeln. Seit dem ersten Urlaub hat sich viel verändert. „Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken“, meint er und führt als Beispiel den Wanderweg ins Rohrmoos bis zur schön gelegenen „Alpe Aible“ an. Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte bedankte sich bei Heinz Tronser, der schon lange Ehrengast der Gemeinde ist, für seine Urlaubstreue mit Geschenken, Blumen, Ehrennadel und Urkunde. wir

Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte und Heinz Tronser.

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG JUNI 2010 Aus insgesamt 705 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost: · Christina Schmidt aus Dieburg Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Söllereckbahn · Elisabeth Benitsch aus Bad Ditzenbach Freier Eintritt für 2 Personen in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Claudia Kimmer aus Kehl Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Matthias Geissler aus Saara Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Kreittner · Petra Sauer aus Poppenhausen Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Stefan Kessler aus Wesseling-Urfeld Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie

· Josef Thissen aus Selfkant Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · Janina Schäfer aus Fehmarn Einen Skikurs (Alpin oder Langlauf) · Uwe Glitsch aus Lautertal Eine geführte Tagesbergtour · Thomas Weber aus Lauf Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl mit dem Busunternehmen Brutscher · Andreas Belitz aus Langenhausen Das Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Theo Kiegel aus Köln Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Regina Schubert aus Bernburg Einen Gratisurlaub · Anette Becker aus Krefeld Ein Gratis-Wochenende

46

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

BIBLIOTHEK IM OBERSTDORF HAUS

DICHTERHAUS IN KORNAU

Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr.

Das Wohnhaus des viele Jahre in Oberstdorf lebenden und schreibenden Dichters Arthur Maximilian Miller in Kornau ist an jedem dritten Wochenende im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Freunde des Dichters können sich dabei in der unveränderten Stube und im Arbeitszimmer ein Bild von der Lebens- und Arbeitsatmosphäre Millers machen.

VITALITÄT AUS DEM MEER FÜR GESUNDE HAUT Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

ÖPNV IN OBERSTDORF Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Buslinien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze.

Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf ICE, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mitgenommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. Genießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

BLÜTENZAUBER An Tagen der offenen Gartentüre in der Plattenbichelstraße 22 zeigt die russische Künstlerin Irina Beliakova inmitten des Blumengartens ihre Bilder. Dabei handelt es sich um Aquarelle mit Collagen von gepressten, echten Blumen, die Frau Beliakova auch auf dem Oberstdorfer Wochenmarkt ausstellt. Die Anregung zu diesen Bildern holt sie sich im Garten ihres

Berg- und Wanderschuhe einkaufen, wo der Einheimische kauft! FO@EPQO>[B‚ †…ƒ„?BOPQALOC KB?BKLQBI LEOBK

Hauses, den sie interessierten Besuchern während den Tagen der offenen Gartentür öffnet. Termine: 16./17./18./22./23./24./29./30./31. August von 15 bis 18 Uhr. Bei schlechtem Wetter einen Tag oder eine Woche später. Weitere Informationen unter Telefon 08322/80107.

NOTIZEN

47

HEIMATMUSEUM OBERSTDORF Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen. Seit März gibt es im Heimatmuseum eine neue WildbachAusstellung. Die Ausstellung war vorher im Alpinmuseum Kemp-

ten untergebracht. Sie wurde jetzt speziell auf Oberstdorf abgestimmt und mit aktuellen Bildern des 2005er-Hochwassers versehen. Aufgezeigt werden die Gefahren durch Wildbachverbauung und Gewässerbaumaßnahmen „gestern und heute“. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonderführungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr Führung.

10 JAHRE SCHNAPSMUSEUM OBERSTDORF Im Jahre 2000 eröffnete die Alte Hausbrennerei Penninger in der Schraudolphstraße 8 in Oberstdorf ein Schnapsmuseum mit Gratisverkostung und Verkauf. Das Schnapsmuseum hat sich als beliebtes Ausflugsziel mit Erlebniseinkauf in Oberstdorf etabliert. Eine große Auswahl verschiedener bayrischer Schnapsspezialitäten aus eigener Herstellung

warten nur darauf, von den Gästen entdeckt zu werden. Die besondere Spezialität unseres Hauses ist der BlutwurzSchnaps. Zum 10-jährigen Geburtstag wird deshalb am 13. August eine große Jubiläums-Blutwurz-Party in der Oybele-Halle gefeiert. Ab 20 Uhr spielen die Oberallgäu Musikanten. Der Unkostenbeitrag für die Blutwurz-Party beträgt 3,50 Euro pro Person.

FLOHMARKT DES KATHOLISCHEN FRAUENBUNDES Neben dem Bücherflohmarkt veranstaltet der katholische Frauenbund zusätzlich einen weiteren Flohmarkt, auf dem alle anderen Gegenstände, die gut erhalten sind, aber nicht mehr gebraucht werden, zum Verkauf stehen. Am 27. und 28. August können sich

Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Große Gartenterrasse

Schnäppchenjäger im und um das Johannisheim bei der katholischen Kirche treffen, um freitags von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 17 Uhr das ein oder andere Schnäppchen zu finden. Der Erlös kommt ausschließlich sozialen Projekten zugute.

RODELN · WANDERN · GENIESSEN

Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Rodelbahn: (bei trockener Witterung) 9.30 – 17.00 Uhr Sesselbahn: 9.00 – 16.30 Uhr Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316

Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag

Das familienfreundliche Wandergebiet • Erlebniswanderweg • Minigolf, Spielplätze • Traumhafte Aussicht • Buchenegger Wasserfälle • Einkehrmöglichkeiten • Schaukäsereien

Geöffnet von 9.00 – 16.30 Uhr

Angelika Hartmann

Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711

www.huendle.de [email protected] 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20

In der Au 19 87534 Oberstaufen/ Steibis

Tel: 0 83 86 - 81 12 · www.imbergbahn.de · [email protected]

Ein Erlebnis für Groß und Klein • Einzigartiges Panorama • Familienfreundliche Preise • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Alperlebnispfad (47 Stationen)

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

ALLGÄUNAH – NATURKULTURLANDSCHAFT MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen: Sie erleben dabei die Wunder der Natur im Detail! Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gehen wir auf Entdeckungstour, schauen nach Alpenblumen und ihren Besonderheiten, riechen betörende Düfte, probieren Kräuter, die essbar sind oder anderweitig von

Nutzen. Wir lauschen den Klängen der Natur und erfahren Interessantes aus der Geschichte der Oberstdorfer Landschaft. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf. Jeden Mittwoch, 9.30 bis ca. 15 Uhr: Ganztagestour – Ziel bitte telefonisch erfragen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

BERGSCHAU IM ALTEN RATHAUS Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis

12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

…..hier wird Hunger zum Genuss, entdecken Sie unsere feine Kräuterküche Walserstr.9 – 87561 Oberstdorf – Tel. 08322/959890 Öffnungszeiten: ab 17°°Uhr bis das Licht ausgeht Walserstraße 9 - 87561 Oberstdorf - Telefon 08322/959890 Öffnungszeiten: ab 16.00 Uhr bis das Licht ausgeht

Bequeme Auffahrten · Erlebnisreiche Wanderungen · Alpine Bergtouren · salewa-Klettersteig · Familienfreundliche Spaziergänge · Herrliche Ausblicke · Urige Berghütten · Wunderbare Natur …

Hornbahn Hindelang Iselerbahn Oberjoch

Infotelefon: (08324) 8081/8082

… wir ir sind sin i d dabei! dabei! b

Iselerbahn Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84 · www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

© schmidundkeck.de

48

Hornbahn Hindelang Tel. (0 83 24) 24 04 · www.hornbahn-hindelang.de

OBERSTDORF

49

SCHAULAUFEN & ARTISTIK IN KÜHLER EISSPORTHALLE Freitag, den 6. August, ab 20 Uhr treffen sich internationale Eislaufstars EISSPORTZENTRUM

OBERSTDORF

("*









MICHAL BREZINA SHOOTING STAR 2010 TSCHECHICHER MEISTER 2010, 4. DER EM UND WM 2010

    



*+&&
)'%%($"!(
")#+&)*$+
,'%
"&)*&

 Sportstätten Oberstdorf

EINTRITT ERWACHSENE : Sitzplatz 10.-€/ Bande 15- € KINDER/JUGENDLICHE bis 14 Jahre : 5.-€ KARTENVORVERKAUF : EISSPORTZENTRUM TEL. 08322-700530, OBERSTDORF HAUS 08322-700290

A©Schwendinger

Eiskunstlauf pur im angenehm kühlen Oberstdorfer Eissportzentrum verwöhnt wieder Jung und Alt. Die jüngsten Kufenstars, schon ab 5 Jahren, die etwas größeren, sowie die ganz Großen des Sports freuen sich auch dieses Jahr wieder auf großen Publikumszuspruch. In Deutschland, besonders im Eissportzentrum Oberstdorf, trainieren bekannte Größen des nationalen und internationalen Eiskunstlaufsports. So auch Nelli Zhingashina und Alex Gazsi (Deutsche Meister 2009 im Eistanz). Sie zeigen sensationelle Einlagen dicht unter der Hallendecke, ohne „doppelten Boden“, frei schwebend über der Eisfläche, Feuer und mehr, bringen Spannung und Faszination. Stefania Berton und Ondra Hotarek (Europameisterschafts-, Olympia 2010- und Weltmeisterschaftsteilnehmer) laufen ebenfalls auf und demonstrieren Paarlauf in höchster Präzision. Gewagte Würfe, Sprünge in Harmonie und Einheit sind ihr Markenzeichen. Mit dabei ist auch der Tschechische Meister 2010 und jeweils Viertplatzierte der EM und WM 2010 Michal Brezina, Shootingstar der vergangenen Saison, Mädchenschwarm und Publikumsmagnet, der schon beim Betreten der Eisfläche das Publikum verzaubert.

Isabelle Piemann aus Belgien, Olympiateilnehmerin 2010, ist ein weiterer „Hingucker“ und weiß genau, wie sie mit Ausstrahlung und Körpersprache die Zuschauer für sich gewinnt. Hautnah an der Bande, Auge in Auge mit Olympiateilnehmern 2010, erfüllt die Musik die Hallen und die Herzen der Zuschauer. Internationale und nationale Eiskunstläufer und -läuferinnen, Teeniestars, und die Kleinsten, viele bekannte Kindergesichter aus Oberstdorf und Umgebung, die im Eissportzentrum tagtäglich bei der absoluten Trainerelite trainieren, freuen sich, wieder ihr Können zu demonstrieren. Eiskunstlauf zum Anfassen, Stimmung und Performance – das ECO-Sommerschaulaufen sollte man sich nicht entgehen lassen.

Ab sofort unter neuer Leitung der Fam. Bachschmid vom Hotel-Restaurant Fuggerhof Mittwoch Ruhetag

JETZT wi

All-In eder clus Tage ive-

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ Das à-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit einer leichten und gehobenen Feinschmeckerküche. CATERING & PARTYSERVICE Wir betreuen private Veranstaltungen, Firmen und Verbände bei Events, Festen und Feiern, Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmation, Weihnachtsfeiern.

Catering & Partyservice Oberstdorf - Tiefenbach Telefon 08322/964360

Gutschein RESTAURANT – CAFÉ ALPENROSE Oberstdorf-Tiefenbach Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 8,00 gratis! Gültig vom 2. August bis 3. September 2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

50

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

WELTBESTE KOMBINIERER BEIM FIS-SOMMER-GRAND-PRIX Vom 6. bis 8. August in Oberstdorf Auch in diesem Jahr sind die weltbesten Nordischen Kombinierer wieder zu Gast in Oberstdorf, wo es beim FIS-SommerGrand-Prix um erste saisonale Standortbestimmungen im internationalen Wettkampfgeschehen geht. Neu in diesem Jahr: statt nur bei einem, haben die Zuschauer diesmal sogar bei zwei Rennen die Gelegenheit, ihre Favoriten anzufeuern. Am Start sind Athleten aus rund 15 Nationen und für den Lokalmatador Johannes Rydzek SC Oberstdorf wird Lokalmatador Johannes Rydzek die Fahnen hoch halten. Den Wettbewerb in Oberstdorf gewann im letzten Jahr Tino Edelmann (Zella Mehlis) vor Björn Kircheisen (Johanngeorgenstadt) und Johannes Rydzek. Edelmann stand nach dem Abschlussbewerb in Einsiedeln in der Schweiz auch als Gesamtsieger fest, während Johannes Rydzek mit einem vierten Rang hauchdünn einen Podestplatz verpasst hatte. In diesem Jahr werden die Karten neu gemischt und der Lokalmatador wird, zusätzlich beflügelt durch seine olympische Bronzemedaille mit der Mannschaft, bei der Vergabe der Spitzenplätze sicher ein Wörtchen mitreden. Im Vergleich zu den letzten Jahren werden die Akteure nicht mehr mit den Inlinern, sondern mit Skirollern laufen und die Streckenlänge hat sich von 15 auf knapp 10 km verkürzt. Während die Sprungwettbewerbe in der Erdinger-Arena stattfinden, geht der Lauf am Samstag im Ortsrundkurs um das Eisstadion, am Sonntag auf der neuen Rollerbahn im Langlaufstadion Ried. Am Rande des FIS-Sommer-Grand-Prix wird der Nachwuchs beim FIS-Schüler-Cup in der Nordischen Kombination am 6. und 7. August 2010 zu Gast in Oberstdorf sein.

FWWBOF>¦FP@>Cg

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

QO>[BKSBOH>RC

KPB F Q L F Q F A O> >EOBK ‚ ƒ

>RPBFDBKBO OOL[  L[B L [B B
R
RP

R RPT PT T>EI >EII>K >E >EI >K > KFP FP FFPPM PPM PMBW MBW BWF> B F>IFIIFQ_QBK F> FQ_ Q_QB Q BK QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

ZEITPLAN FIS-SOMMER-GRAND-PRIX FREITAG, 6.8. 18.00 Uhr: Offizielles Sprungtraining anschließend provisorischer Wertungsdurchgang SAMSTAG, 7.8. 16.30 Uhr: Skisprung Probedurchgang 18.00 Uhr: Wertungsdurchgang 20.00 Uhr: Laufwettbewerb 10 km (Ortsrundkurs/Eisstadion) anschließend Siegerehrung im Zielbereich SONNTAG, 8.8. 9.00 Uhr: Skisprung Probedurchgang 9.45 Uhr: Wertungsdurchgang 13.00 Uhr: Laufwettbewerb 10 km (Rollerbahn/Langlaufstadion Ried) anschließend Siegerehrung im Zielbereich

ZEITPLAN FIS-SCHÜLER-CUP FREITAG, 6.8. 13.30 Uhr: Offizielles Sprungtraining SAMSTAG, 7.8. 13.00 Uhr: Skisprung Probedurchgang 14.00 Uhr: Wertungsdurchgang 18.30 Uhr: Laufwettbewerb S13, 5 km (Ortsrundkurs/Eisstadion) anschließend Laufwettbewerb S14, 7 km (Ortsrundkurs/Eisstadion)

OBERSTDORF

OBERSTDORFER DORFFEST Samstag, 7. August Ab 11 Uhr verwandeln sich Kurpark, Marktplatz und Pfarrgarten dank der Hilfe der Oberstdorfer Vereine und der Unterstützung der OTG in einen bunten Festplatz mit Live-Musik, Tanz, Spiel, Essen und Trinken. Die Kleinen können sich auf der 20-m-Hüpfburg, dem Eisenbähnle, Fahrten mit der Feuerwehr, dem BungeeTrampolin, und vielem mehr vergnügen. Wer über den Festplatz bummelt, hat die Qual der Wahl zwischen Krautspatzen, Haxe, Bier, Wein, Kaffee und Kuchen, Leberkäs, Pizza und etlichen weiteren pfiffigen Snacks.

51

„DIE WILDEN MÄNDLE IN OBERSTDORF“ Wilde-Mändle-Tanz in der Oybele-Festhalle Oberstdorf: Veranstalter: Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf e.V. (www.oberstdorfer-trachtenverein.de) Sonntag, 8. August Samstag, 21. August Samstag, 4. September Samstag, 25. September

13.30 20.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

ZEHN TAGE RADELN FÜR DIE BUNDESSTIFTUNG KINDERHOSPIZ

12-KÖPFIGE FAMILIE WIRD ZU ZIPFELSTÜRMERN

Michael Meyen radelte in zehn Tagen quer durch Deutschland – von Oberstdorf nach Sylt. Der Startschuss fiel am 9. Juli in Oberstdorf vor dem Oberstdorf Haus, wo er mit seinen drei Begleitern seine Tour begann. Am 18. Juli erreichte er Sylt. Dazwischen lagen mehr als 80 Rathäuser – samt Handschlag mit dem Bürgermeister, um einen Rekord aufzustellen.

www.hk-werbung.de

Oberstdorf ist als südlichste Gemeinde Deutschlands Mitglied im Zipfelbund, einer Vereinigung aller „Eckgemeinden“ Deutschlands. Im sogenannten Zipfelpass können Gäste ihren Besuch in einer der vier Gemeinden abstempeln lassen. Wer Selfkant, List, Görlitz und Oberstdorf besucht und alle vier Stempel vorweisen kann, erhält ein kleines Präsent. Eine Familie aus Münster schenkte nun die gemeinsame Reise durch die vier Zipfelorte einem Familienmitglied. Mit von der Partie waren 12 Personen aus drei Generationen, zwei Bundesländern sowie zwei europäischen Ländern. Trotz schwieriger Terminkoordination schaffte es die Familie, im vorgegebenen Zeitraum alle vier Orte zu bereisen. Glückwunsch!

Großauswahl an feinsten Torten und Kuchen aus eigener Konditorei Reichhaltiges Angebot an warmen und kalten Speisen Handgefertigte Frischpralinen in Spitzenqualität

Inh.: Oliver Kramer - Oststr. 6, 87561 Oberstdorf , Tel. (08322) 3137

OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

DAS OBERSTDORFER MOORBAD FEIERT 80. GEBURTSTAG Bunte Jubiläumsfeier für die ganze Familie Das 80-jährige Jubiläum des Moorschwimmbades wird mit einem großen Kinderfest mit Kinderschminken, Ballspielen, einer Hüpfburg und einer Kindereisenbahn am 28. August gefeiert. Das idyllisch gelegene Moorbad ist, aufgrund seiner langen Tradition, immer noch ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie. Aber vielleicht liegt es auch an der schönen landschaftlichen Umgebung und der erhöhten Lage über Oberstdorf, das das Moorbad so beliebt macht. Bevor man allerdings das weiche und angenehm warme Wasser genießen kann, müssen Badegäste erst einen rund 20-minütigen Spaziergang von der Nebelhornbahn oder den Lorettokapellen in Kauf nehmen. Das regelmäßig geprüfte, naturbelassene Moorwasser, das ohne Chemikalien auskommt, erwärmt sich durch seine Weichheit sehr schnell, so dass es meist angenehme Temperaturen hat. Zum Sonnenbaden bietet sich die große Liegewiese an und für das leibliche Wohl sorgen Snacks und kleine Gerichte, die im Kiosk verkauft werden. Die Entstehung des Moorschwimmbades verdankt Oberstdorf dem Kaufmann Joseph Anton Vogler, der im 19. Jahrhundert den „Sommerfrischlern“ in Oberstdorf was Besonderes bieten wollte.

www.hk-werbung.de

52

Gemeinsam mit dem Oberstdorfer Arzt Dr. Ulrich Reh und Wilhelm Huber, erwarb er in ortsnaher, schöner Aussichtslage auf der „Halde“ ein zur Anlage eines Freibades geeignetes Grundstück. Um das notwendige Wasser zur Einspeisung des Bades zu gewinnen, wurde zunächst in dem als „Rauchen“ bezeichneten Teil der Halde gelegenen Moorgebiet „Stockach“ der heutige „Moorweiher“ angelegt. Nördlich davon ließ man in einiger Entfernung eine Grube ausheben und als Badebecken herrichten, das durch eine Zuleitung mit dem Moorweiher verbunden war. An dem durch einen Holzzaun vor neugierigen Blicken geschützten, in einen Damen- und Herren-Teil unterteilten Schwimmbecken, entstand ein Gebäude mit getrennten Umkleidekabinen für Damen und Herren und mit Zellenbrause und Seifenbädern. 1928 kaufte der Verkehrs- und Kurverein das gesamte Areal, auf dem sich Moorweiher und Moorbad befinden und renovierte es. 1930 wurde das neue Schwimmbecken mit einer unterteilten Wassertiefe von einem bis zwei Metern eingeweiht. Und auch nach 80 Jahren ist das Moorbad immer noch einen Ausflug wert.

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

KQBOE>IQRKDPJRPFH

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB

>JFIFB BJHB

((( LQBI

OBQQ>@EPQv?IB

LQBI BPQ>RO>KQ >Cg

PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† ª « TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D

K>@ELQBIRJ?>R“ BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB

SONSTIGES

53

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Mehmet’s Änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ANGELN Erlaubnisschein erhältlich im Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 APOTHEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) ATEMLEHRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH & Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH & Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 0180/2784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

· Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYERISCHES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BERGBAHN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFÜHRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin-Center, Bahnhofplatz 5, am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BERGWANDERN/-TOUREN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; Wanderkarte in der Tourist-Information und den Außenstellen erhältlich; Führer, etc. in allen Buchhandlungen Siehe auch unter: Bergführer

BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.0019.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-Information BOGENSCHIESSEN · SV 79 Tiefenbach e.V., Auskünfte unter W. und H. Schmidt, Meyersoygasse 8, Tel. 98463 BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUNGY-JUMPING 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich

C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 CANYONING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils mon-

54

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN tags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FAHRRADFAHREN Radtourenvorschläge in der TouristInformation und den Außenstellen kostenlos erhältlich Siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G GARAGE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 GLEITSCHIRMFLUGSCHULE · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895 GOLF 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895. Achtung: Die erforderliche Fahrgenehmigung erhalten Sie im Club-Sekretariat. GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV)

· Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache, Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) HUNDEHORT UND -PENSION · TERRA/Fam. Perschel, Am Auwald 6, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/366522 HÜTTEN Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der TouristInformation · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K KAHNFAHREN auf dem Freibergsee, Kahnverleih am Strandbad KANUFAHREN siehe unter: Wildwasserschule KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 KINDER-CLUB · Isi’s Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern und Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINDERSPIELPLATZ an der Flachsröste, Frh.-v.-BrutscherStraße, Café Karatsbichl, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/ Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Roland Sievers und Daniela Dietz-Sievers · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

SONSTIGES

KLETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe: Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360

KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825

KNEIPP-TRETBECKEN · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Minigolfplatz); - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße); - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt); - in den Loretto-Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus; - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang, östlich von Rubi; - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg; - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee; - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120

KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf KUTSCHFAHRTEN · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L LAUFTREFF/WALKING für jedermann: Mi. 19.00 Uhr (AprilSeptember), Treffpunkt: Dummelsmoosbrücke (bei jeder Witterung), 8 Klassen (Veranstalter TSV) LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M

KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363

KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie

MINIATURGOLF · Miniaturgolfplätze im Fuggerpark, Tel. 0160/93302208 und Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389

MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

MOUNTAINBIKE-TOUR · Event-Agentur, Martin Kerschbaumer, Nebelhornstr. 38, Tel. 0176/51297466

55 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Tel. 959340 MUSEUM · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.0017.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten) · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.0013.00 Uhr, So. + Feiertage 13.0016.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-BrutscherStr. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, geprüfter NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-Walking-Instructor der INWA)

O ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich

OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher InternetZugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850 OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P PARKPLATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den Tourist-Informationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der OybeleHalle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich, seit 1970 POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen PONYREITEN April bis November: · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Spielmannsau Berggasthof, Tel. 3015 oder 96030 POST · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

56

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich)

R RAFTING · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Spirits of Nature, Bergstr. 19, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z.B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

S SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich

SCHACH · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Freibergsee-Badeanstalt (Naturbadesee, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese, Kiosk, Bootsverleih) · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen beim Moorweiher, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich SPORTABZEICHEN Mo. und Fr. 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung (Veranstalter: TSV) STICKKURS · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, AgipService-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Firma Buchbinder TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210

· Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH & Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TENNIS · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, 5 Sandfreiplätze, Tennislehrer · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter: TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Miniaturgolfplatz im Fuggerpark, Kinderspielplatz an der Flachsröste, Moorbad Oberstdorf, am Rauhen beim Moorweiher (nur für Badegäste) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-260 TRIMMEN/JOGGING Trimm-dich-Weg: Rundkurs mit 20 Übungsstationen im OT Reichenbach

V VERLEIH BERGSCHUHE · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

VERLEIH FAHRRAD/ MOUNTAINBIKE · Auer, Lochbachstr. 3, Tel. 3561 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von Elektrofahrrädern) · Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 · Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 VERLEIH INLINE-SKATES · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator)

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WALKING siehe unter: Lauftreff/Walking WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich WANDERN siehe unter: Bergwandern/-touren WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WILDWASSERSCHULE · Wildwasserschule Oberstdorf, Plattenbichlstr. 14, Tel. 98262 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich ZILGREI Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

57

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Rosi und Herr Franz Wildisen aus Gelfingen/CH (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Tanja und Herr Frank Raudszus aus Kempen (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 9) · Frau Edeltrud und Herr Georg Schlich aus Bad Neuenahr (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) · Frau Marion und Herr Lothar Brandt aus Berlin (Central Ferienwohnungen, Pfarrstr. 1) · Frau Gisela Herbertz aus Bonn (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Brigitte und Herr Joachim Kegel aus Hergisdorf (Gästehaus Herzog’s Hüs, Hochstiftstr. 12) · Frau Ingrid und Herr Dr. Jochen Geipel aus Stuttgart (Haus Cilli, Am Mühlacker 8) · Frau Evelyn Schneider und Herr Dieter Siebenwirth aus Sindelfingen (Gästehaus Rosenblüh, Nebelhornstr. 35) · Frau Gabriele und Herr Siegfried Hartmann aus Stuttgart (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Carmen Frings aus Neustadt-Fernthal (Familie Burlefinger, Riedweg 4) · Frau Tina Suane und Herr Even Magnussen aus Norresundby (Haus Thannheimer, Frauenschuhstr.14) · Frau Marianne und Herr Egon Czajka aus Bochum (Rubi-Camp, Rubinger Str. 34) · Frau Gerarda und Herr Antonius Schouten aus Warmond (Haus Sieglinde, Buchenhainweg 2) 11. AUFENTHALT: · Frau Ursula Sigwart aus Stuttgart (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) · Frau Gerti und Herr Wilhelm Schmitz aus Brühl (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) · Frau Annemarie, Herr Egon, Töchter Julia und Diana Bauer aus Bad Friedrichshall (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Elisabeth und Herr Reinhard Finken aus Ratingen (Haus Thannheimer, Frauenschuhstr. 14) · Frau Uschi und Herr Rudolf Lenz aus Bitburg (Thaumiller, Reichenbach 14) 12. AUFENTHALT: · Frau Rita und Herr Georg Titze aus Olpe · Frau Marlene Stüwe und Herr Hermann Grote aus Münster (Ferienwohnung Strobel, Luitpoldstr. 5) · Frau Siegrid und Herr Leonhard Ising aus Bielefeld (Boxler Eva, Lorettostr. 29)

13. AUFENTHALT: · Frau Heidelinde und Herr Heinz Karutz aus Ratingen (Morr Erbengemeinschaft, Trettachstr. 17a) · Herr Stefan Paffrath aus Köln (Blattnerhaus, Oststr. 37) 14. AUFENTHALT: · Frau Erna und Herr Kurt Offinger aus Wassertrüdingen (Gästehaus Florian, Im Winkel 10) · Frau Maria Paffrath aus Köln (Blattnerhaus, Oststr. 37) 15. AUFENTHALT: · Frau Monika und Herr Arnold Broch aus Jülich (Ferienwohnungen Lind, An der Flachsröste 6) · Frau Dr. Birgit und Frau Ursula Scharlau aus Kronberg (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41) · Frau Waltraud und Herr Klaus Hedrich aus Sinn-Fleisbach (Haus Schraudolf, Weststr. 39) · Frau Margarete und Herr Horst Refflinghaus aus Gevelsberg (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) 17. AUFENTHALT: · Frau Ilse Kessel aus Stuttgart (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41) 19. AUFENTHALT: · Herr Herbert Gillessen aus Aachen (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41)

SILBER 20. AUFENTHALT: · Herr Hans Büttner aus Erding (VdK Waldhotel am Christlessee, Christlessee 3) · Frau Hanna und Herr Bernhard Otto aus Stendal (Ob den zwei Stapfen, Ludwigstr. 29) · Frau Käte und Herr Wilhelm Horkel aus München (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41) · Frau Gerda Dembeck aus Kiel (Riefenhaus, Maximilianstr. 7) · Frau Anneliese und Herr Rudi Fergen aus Neuwied (Gästehaus Florian, Im Winkel 10) · Frau Hannelore und Herr Rolf Thom aus Hermannsburg (Gästehaus Florian, Im Winkel 10) · Frau Maria und Herr Josef Klee aus München (Tauscher, Heimenhoferstr. 6) 21. AUFENTHALT: · Frau Anni und Herr Friedhelm Buch aus Kreuztal (Gambecks Hüs, Rechbergstr. 4a)

58

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN 23. AUFENTHALT: · Frau Ingrid und Herr Horst Krüger aus Oberursel (Adlerhorst, Fuggerstr. 1a) 25. AUFENTHALT: · Frau Berit und Herr Matthias Geisler aus Saara (Thaumiller Stefan, Reichenbach 14) 28. AUFENTHALT: · Frau Helga und Herr Horst Michaelis aus Uelzen (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41)

GOLD 30. AUFENTHALT: · Frau Catarina J. E. Ria Antwerpen van Lathouwers und Herr Cornelis Adrianus Kees van Antwerpen (Gästehaus Hofacker, Walserstr. 12) · Frau Dorothee Zimmermann aus Köln (Partkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Elvire Nagel aus Stuttgart (Tauscher, Schwand 7) 31. AUFENTHALT: · Frau Hannelore und Herr Wilhelm Nagels aus Duisburg (Else Lacher, Schelchwangweg 16) 35. AUFENTHALT: · Frau Resi und Herr Peter Schmitz aus Euskirchen (Landhausvilla Bietsch, Sonnenkopfweg 6)

SILBER MIT SILBERKRANZ 40. AUFENTHALT: · Herr Franz und Herr Otti Dehottay aus Stolberg (Haus Sieglinde, Buchenhainweg 2) 48. AUFENTHALT: · Frau Grete Kommerell aus Waiblingen (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41)

GOLD MIT EHRENKRANZ 50. AUFENTHALT: · Frau Margit Zimmermann aus Köln (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Bärbel und Herr Peter-Olaf Andresen aus Lüneburg (Hotel garni Kappeler Haus, Am Seeler 5) 60. AUFENTHALT: · Frau Helga und Herr Felix Bonkowski aus Köln (Landhaus Leising, Rechbergstr. 6) · Frau Anja und Herr Bernhard Pfennig aus Stuttgart (Landhaus Menz, Krappberg 1a) 62. AUFENTHALT: · Frau Eva-Maria und Herr Rolf Weberling aus Monheim (Agentur Edelweiss, Sonnenstr. 10a) 80. AUFENTHALT: · Herr Heinz Tronser aus Mainz (Schratt, Am Talacker 1)

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: für 50 km der Eifel Verein Bonn (23 Personen) für 59 km Wolfgang Schmeuser aus Grettstadt für 74 km Björn Quast aus Hürtgenwald Katja Jausen aus Hürtgenwald für 94 km Udo Thiessen aus Uelzen DAS RADWANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG: für 50 km Karin Müller aus Kirn Andreas Köhler aus Kirn für 57 km Björn Quast aus Hürtgenwald Katja Jausen aus Hürtgenwald für 82,5 km Udo Thiessen aus Uelzen für 149 km Wolfgang Schmeuser aus Grettstadt DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG: in Bronze Christopher Mohr aus Blankenheim Marco Lethert aus Hümmel-Marthel

Lust auf Kempten

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de

Lust auf Geschichte

Erlebnis-Stadtführungen Shopping Allgäuer Festwoche Historische Altstadt Prunkräume in der Residenz Archäologischer Park Cambodunum

Tourist Information · Rathausplatz 24 Tel. 08 31 / 1 94 33 · www.kempten.de

REDAKTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz TITELFOTO: Christoffer Leitner

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Archiv Uli Auffermann Das Höchste Erdinger Arena Günter Jansen Christoffer Leitner Photographie Monschau Kurt Reich Alexa Schwendinger Söllereckbahn Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de

Donnerstag, 05. August, 20:30 Uhr

Graeme Lockhart & Band Scottisch Soul - Live in Concertt Eine beeindruckende Stimme, berührende Balladen, mitreißender Rock ... Eintritt EUR 15,(Ermäßigung EUR 2.-)

Mittwoch, 18. August, 20:30 Uhr

Chiemgauer Volkstheater

„Der Bulle von Rosenheim“ heitere Kriminalkomödie in 3 Akten mit Bernd Helfrich in der Titelrolle mit Flo Bauer, Kathi Leitner, Tom Mandl... E Eintritt ab EUR 19,((Ermäßigung EUR 2.-)

Freitag, 27. August 20:30 Uhr

„It‘s showtime“ „

Westfalia Bigband J Jubiläumstour 2010 Unterhaltsame U Konzertshow mit K Evergreens, Oldies, E Schlager, Swing ... S E Eintritt ab EUR 17,((Ermäßigung EUR 2.-) Änderungen vorbehalten!

Kartenvorverkauf: Touristinfo Oberstdorf 08322/700 290