magazin

30.04.2010 - Laufbahn in den Jahren 1982 und 1983 mit den Titeln eines Euro- pa- und auch ...... Wolfgang Schmid (Systemischer Coach). Adula Klinik ...

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

10MB Größe 21 Downloads 1523 Ansichten

Kommentar

Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

26.3. – 30.4.2010

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

SkIWAchT AM FEllhORN

ERlEBNISDORF

· Von morgens bis abends im Einsatz · Von der Verletztenbergung bis zum Ski richten

AkTIVDORF VERANSTAlTUNGEN kUlTURDORF VITAlDORF

AUSGABE

4

2

OBERSTDORF

MAGAZIN

anz_rodel_OM_RZ_zu.indd 1

06.11.09 09:57

3

SEhR GEEhRTE GäSTE, lIEBE OBERSTDORFER, die Berge prägen das Erlebnisdorf Oberstdorf sowohl landschaftlich als auch in der Freizeitgestaltung. Wandern, Winterwanderung, Skifahren und Snowboarden sind sehr beliebt bei den Gästen und auch den Einheimischen. Damit Sie die Tage im Schnee unbeschwert genießen können, sorgt die Skiwacht tagtäglich für Ihre Sicherheit. Und natürlich auch, sollte es wirklich einmal zu einem Unfall kommen, für die schnelle Versorgung des Verletzten. In dieser Ausgabe wollen wir Ihnen zeigen, wie vielfältig die Aufgaben der ehrenamtlichen Helfer sind, die in den Oberstdorfer Skigebieten Fellhorn, Nebelhorn und dem Söllereck tätig sind. Gleichzeitig möchten wir Sie mit vielen Informationen rund um Ostern auf das Frühjahr einstimmen. Während der Osterspiele wartet auf Familien mit Kindern ein abwechslungsreiches Programm mit Heubasteln, Filmdrehs oder Entdeckungswanderungen. Schnüren Sie also gemeinsam die Wanderschuhe und genießen Sie die ersten wärmenden Strahlen der Frühlingssonne. Ihre

Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin

INhAlT 04 ERlEBNISDORF

HIGH LIGHT

Skiwacht am Fellhorn

07 AkTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Er war einmal der „Liebling der Nation“ Wieder olympisches Edelmetall für Oberstdorfer Sportler Olympiaheimkehrer werden ganz groß gefeiert

45 NOTIZEN Gästeehrungen Gästegewinnspiel Eingeschränkte Öffnungszeiten der wichtigsten Tourismuseinrichtungen

50 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

18 VERANSTAlTUNGEN 26. März bis 1. Mai 2010

28 kUlTURDORF Gottesdienste an Ostern 15. Oberstdorfer Osterspiele Ein Ehepaar und ein gutes Team Liaison aus Kultur und Natur beim Oberstdorfer Musiksommer 2010 Damals …

44 VITAlDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 30. ApRIl 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERlEBNISDORF

rf

Oberstdo

SkIWAchT AM FEllhORN

HIGH LIGHT

Sie sind morgens die Ersten am Berg und abends die Letzten auf der Piste Die Sonne steigt über die Berggipfel und verspricht einen wunderschönen Wintertag am Fellhorn. Markus Luxenhofer von der Skiwacht rechnet trotz der traumhaften Wintersportbedingungen heute nicht mit dem ganz großen Stress, denn es ist Wochenbeginn. Und da sprechen die Erfahrungswerte für einen eher ruhigeren Tag, an dem man sich auch einmal Zeit nehmen kann für ein Gespräch über die Aufgaben der Skiwacht, über die Bilanz des Winters und Motive, einen solchen Job am Berg überhaupt zu übernehmen. Markus Luxenhofer, Georg Hasselberger und Luggi Lacher, die an diesem Tag die Skiwacht-Zentrale am Fellhorn besetzen, sind schon seit etlichen Jahren dabei. Lacher ist sogar einer, der die Skiwacht, die im Winter 1977/78 deutschlandweit als Pilotprojekt eingeführt wurde, fast von Beginn an begleitet. Damals fing alles mit 15 Leuten an, heute kümmern sich rund 220 Einsatzkräfte der Skiwacht um das Wohl und Wehe auf deutschen Skipisten. Am

Fellhorn sind es fünf Hauptamtliche, die unter der Woche Dienst tun. Die drei, die heute da sind, wechseln sich ab mit Thaddäus Berktold und Siegfried Rothmayr und am Wochenende bekommen sie die ehrenamtliche Unterstützung der Oberstdorfer Bergwacht. Sie fahren mit der ersten Bahn nach oben und sind die „Lumpensammler“, wenn sich der Skitag dem Ende zuneigt. An einem Tag wie diesem lässt sich nachvollziehen, was die Männer hier oben mit dem Berg verbindet. Am Morgen wird sämtliches vom Vortag wieder einsatzbereit gemacht, der Skidoo aufgetankt und die Akjas hergerichtet. Für die Lawinenwarnzentrale geben sie alltäglich in der Früh auch eine Beurteilung zur Lawinenlage am Berg ab. Heute ist dies alles schon erledigt. Nun heißt es abwarten. „Du weißt nie, was auf dich zukommt, sobald das Telefon klingelt“, meint Luggi Lacher. Denn in der Regel geht hier der Notruf ein, in 70 Prozent der Fälle vom Lifthelfer, der dann auch genau beschreiben kann, wo die Hilfe der Skiwacht gebraucht wird.

ERlEBNISDORF

Luggi Lacher in der Einsatzzentrale.

Während er erzählt, klopft es und ein junger Mann kommt durch die Tür. Er fragt nach einer Schmerztablette, da sein Knie nach einem Sturz am Vortag Probleme bereitet. Freundlich, aber bestimmt winkt Lacher ab. „Höre lieber auf den Körper und lass es sein für heute“, rät er dem Snowboarder. Recht ruhig geht es zu heute, aber die drei kennen es auch ganz anders. In den Weihnachtsferien, am Fasching und an allen Wochenenden, die gute Bedingungen für die Skifahrer versprechen, steppt der Bär. „Dann haben wir ab 10 Uhr morgens den Ausnahmezustand und den ganzen Tag kaum Pause zum Atemholen“, erzählen die Skiwachtler. Sie helfen überall und mit allen Mitteln, vom Pflaster für eine kleine Hautwunde über die Erstversorgung von Verletzten auf der Piste und dem Einsatz bei der Suche nach Lawinenopfern in dem Skigebiet am Fellhorn. Auch kleinere Reparaturen an Skischuh oder -bindung sind für die Männer hier oben kein Problem. „Wir wollen natürlich keine Konkurrenz zu den Skiwerkstätten darstellen, aber wenn wir helfen können, dass jemand wieder auf den Brettern ins Tal fahren kann, dann machen wir das gern“, so Georg Hasselberger. Nicht mehr der klassische Unterschenkelbruch stehe ganz oben auf der Liste der Verletzungen, sondern Knie, Schulter und auch Wirbelsäulenverletzungen. Die Carvingski haben das ihrige dazu getan, meinen die Skiwachtler, dass die Verletzungsmuster sich geändert haben. Die meisten Skifahrer und Snowboarder sind inzwischen mit Helm unterwegs. „Rund 80 Prozent sind oben mit“, schätzt Luxenhofer. Leider gebe auch der Helm auf dem Kopf keine hundertprozentige Sicherheit, meint er. Beim Sturz auf den Hinterkopf sei man zwar besser geschützt, aber Gesichtsverletzungen gebe es trotz Helm nach wie vor. „Richtige Stoßzeiten gibt es eigentlich nicht“, meinen sie auf die Frage, ob es „kritische“ Tageszeiten gebe. Gefährlich werde es immer dann, wenn ganze Schulklassen auf den Pisten unterwegs sind. „Da sind viele wenig routinierte Skifahrer dabei, vielleicht noch mit geliehener Ausrüstung und ebenso viele ganz Coole, die mit tollen Tricks und Kicks den anderen imponieren wollen“, erzählt Hasselberger, „Ein oder zwei müssen wir da im Laufe des Tages immer holen“. Höchstens fünf Minuten dauert es, bis sie auch zum hintersten Winkel ihres Einsatzgebietes vorgedrungen sind. Je nach Schwere der Verletzung wird ein Verunglückter nach der Erstversorgung per Skidoo oder Bergbahn abtransportiert, im schlimmsten Fall der Hubschrauber angefordert. Dieser Vormittag verläuft bislang ruhig für die Männer der Skiwacht. Aber das kann sich nur allzu schnell ändern. Denn sobald das Telefon klingelt, müssen sie zum Einsatz bereit sein – egal, was sie da draußen auf der Piste erwartet. wir

5

Markus Luxenhofer im Gespräch mit Wanderern.

Beim Auftanken des Skidoo.

Georg Hasselberger beim Ski richten.

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERlEBNISDORF

AkTIVDORF

7

WANDERUNG INS OyTAl Diese Tageswanderung führt ins Oytal – das mit wilden Bächen, gewaltigen Felswänden und steilen Grasflanken ebenso beeindruckt, wie es mit seinen Alleen, mit seinen sanften Bergwiesen und gemütlichen Alpen zum Träumen einlädt. ROUTE: Oberstdorf Haus – Mühlenbrücke – Jägerstand – Dr.-HohenadlWeg – Oytal – Kühberg – Erdinger Arena – Oberstdorf länge: ca. 15 km höhenmeter: insgesamt etwa 200 m Gehzeit: ca. 4,0 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Jägerstand, Oytalhaus, Kühberg (bitte Betriebsferien beachten!) Empfohlene Ausrüstung: Feste, wetterfeste Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (evtl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke, evtl. ein warmes Getränk und eine Kleinigkeit zum Essen für unterwegs. Start der Tour ist das Oberstdorf Haus am Prinzregenten-Platz. Zunächst geht es über den Kurpark und die Oststraße zur Nebelhornbahn-Talstation. Rechts vorbei überquert man nach kurzer Zeit die Mühlenbrücke. Gleich danach biegt man rechts in den Grubenweg ab. Immer an der Trettach entlang gelangt man am Jägerstand vorbei zu einer Brücke Richtung Gruben. Noch vor der Brücke biegt man links in den Dr.-Hohenadel-Weg ein. Rechts und links des Weges liegen Bäume und Äste, abgebrochen oder mit dem ganzen Wurzelstock herausgerissen, als Zeugen eines harten Winters. Umso mehr weiß man die Arbeit derjenigen zu schätzen, die nicht nur im Frühling für die sichere Begehung der Oberstdorfer Wanderwege sorgen. Nun geht es am wilden Bachlauf des Oybaches hinauf bis man die Fahrstraße erreicht. Weiter zum

Oytalhaus wird der Schneck von seiner Breitseite, das Himmelhorn mit dem berühmten und gefährlichen Rädlergrat und die beiden Wilden, der Große und der Kleine sichtbar. Über einen sanften Anstieg geht es durch Alleen – die im Sommer manchem dankbaren Wanderer Schatten spenden – weiter zur Gaststätte. Links ragen die Seewände eindrucksvoll hinauf bis in den Seewald. Jetzt ist der vom Seealpsee kommende Wasserfall aufgrund der Schneeschmelze besonders gewaltig. Am Oytalhaus vorbei kann diese Wanderung noch beliebig fortgesetzt werden. Ansonsten geht es nach einer gemütlichen Einkehr im Oytalhaus oder einer kleinen Rast zunächst über denselben Weg zurück Richtung Oberstdorf. Rechts am Dr.-Hohenadel-Weg vorbei genießt man noch einmal das Panorama, bevor man über den Kühberg zurück nach Oberstdorf gelangt. Auf den letzten Metern passiert man auf dem Fahrweg die Erdinger Arena und hat die Möglichkeit, das Stadion noch kurz zu besichtigen, bevor man in sein Quartier oder an den Ausgangspunkt der Tour zurückkehrt.

Gusto & mehr da Peggy & Nico

Besuchen Sie uns und geniessen Sie ein Stück Italien. Auf Vorbestellung richten wir gerne Ihre Familienfeiern aus.

Familie Rizzo freut sich auf Ihren Besuch.

ABO-Essen ab € 6,35 z.B. Pizza/Pasta nach Wahl, dazu ein Espresso oder Cappuccino

Schöne Sonnenterrasse Leckeres Eis mit leichten Speisen fit durch die Alpen

Restaurant Caféteria Metzgerstraße 3 - 87561 Oberstdorf Telefon/Fax 08322-6069904

- Betriebsferien vom 12. bis 25. April 2010 -

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

AkTIVDORF

WANDERpROGRAMM für die Zeit vom 26. März bis 30. April 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF MONTAG, 29.3. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 30.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur SöllereckbahnTalstation (erm. Bergfahrt möglich) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOch, 31.3. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute (je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm) und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Rückfahrt mit dem Bus oder Rückweg über kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 1.4. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

FREITAG, 2.4. karfreitag – heute findet keine geführte Wanderung statt. MONTAG, 5.4. Ostermontag – heute findet keine geführte Wanderung statt. DIENSTAG, 6.4. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach hinang. Weiter über den hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOch, 7.4. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 8.4. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 9.4. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der HörnerKleinkabinenbahn zum horngrat. Von dort Schneewanderung mit Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca.16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3,00 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm. Vom 12. April bis 21. Mai 2010 finden die geführten Wanderungen eingeschränkt statt. MITTWOch, 14.4. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 16.4. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

AkTIVDORF

9

MITTWOch, 21.4. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 23.4. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MITTWOch, 28.4. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur heini-klopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 30.4. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

DONNERSTAG, 8.4. 13.30 Uhr: Über den Dr.-hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“, dem kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

hAlBTAGESWANDERUNGEN

EINSTEIGERkURS – DIENSTAG, 30. MäRZ UND 6./13./20. UND 27. ApRIl AUFBAUkURS – DONNERSTAG, 1./8./15./22. UND 29. ApRIl Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

DIENSTAG, 30.3. 13.30 Uhr: Wanderung über Flugschanze und den karatsbichlweg zum café karatsbichl. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 1.4. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 6.4. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFühRUNGEN MONTAG, 29. MäRZ UND 12./19./26. ApRIl DIENSTAG, 6. ApRIl 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIc WAlkING

10

OBERSTDORF

MAGAZIN

AkTIVDORF

FASZINATION SchNEESchUhTOUR

MUSEUMSFühRUNG

MITTWOch, 31. MäRZ UND 7./14. ApRIl Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: R 29,00 inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 – 4 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 15.00 Uhr. In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und den Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

DIENSTAG, 30. MäRZ UND 6./13./20. UND 27. ApRIl 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

AUFATMEN, kRAFT SchöpFEN DONNERSTAG, 8. ApRIl Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: 1,5 Std.; Kosten: R 6,00/5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, Tel. 08322/3630.

kINDERFERIENpROGRAMM Vom 27. März bis 9. April finden die 15. Oberstdorfer Osterspiele statt! Das ausführliche Programm entnehmen Sie bitte den Sonderseiten in dieser Ausgabe.

FüR BESONDERE lEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEIchEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEIchEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEIchEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

AkTIVDORF

11

ER WAR EINMAl „DER lIEBlING DER NATION“ Der ehemalige Oberstdorfer Eiskunstläufer Norbert Schramm wird 50 Jahre alt Er war einst nicht nur das Aushängeschild des Oberstdorfer, sondern auch des deutschen Sports, Eiskunstläufer Norbert Schramm, der am 7. April seinen 50. Geburtstag begeht. Er hat mit seiner Art Eiskunstlaufen zu präsentieren dieser Sportart neue Impulse verliehen und damit auch Geschichte geschrieben. Trotz seines Trainers Erich Zeller wurde er zu einem Einzelkämpfer, einem Individualisten besonderer Prägung. Er suchte seine Musik selbst aus, bastelte mit den Choreografen der britischen Nationalmannschaft seine künstlerische Kür zusammen, zeigte tolle Pirouetten und Schrittkombinationen sowie Sprünge und tat auch im Training meistens das, wovon er glaubte, das es das Richtige ist. Der Erfolg gab ihm Recht. Mit sechs Jahren stand der in Nürnberg geborene, durch seine ältere Schwester Claudia animiert, erstmals auf den Schlittschuhen. Wenig später siedelten seine Eltern nach Sonthofen, dann 1970 nach Oberstdorf über. Er wohnte teilweise aber auch in Garmisch-Partenkirchen, wo er unter den Fittichen des legendären Trainers Erich Zeller stand. Mit der Fertigstellung des Bundesleistungszentrums Ende der 70iger Jahre in Oberstdorf wurde Norbert ganz ein Einheimischer. Hier besuchte er bis zum Abitur das Gymnasium, trainierte im Bundesleistungszentrum und schuf so die Voraussetzungen für seine großen nationalen und internationalen Erfolge. Er gewann für den Eissport-Club Oberstdorf dreimal den deutschen Meistertitel (1979, 1981 und 1984), wurde zweimal Dritter

bei den Europameisterschaften (1981 und 1984) und krönte seine Laufbahn in den Jahren 1982 und 1983 mit den Titeln eines Europa- und auch Vizeweltmeisters. Er war ein angesehener Sportler in Deutschland und das aktuelle Sportstudio des ZDF kürte ihn einmal sogar zum „Liebling der Nation“. Bei den Weltmeisterschaften 1984 im kanadischen Ottawa gab der Eisstar zwischen der zweiten und dritten Pflichtübung auf und beendete seine Amateurlaufbahn. Norbert Schramm, der nie ein großer Pflichtläufer war und hauptsächlich von seinem Kürprogramm profitierte, fühlte sich von den Preisrichtern und deren Bemerkungen gekränkt und verschaukelt. „Ich bereue meinen Entschluss nicht, er ist mir keinesfalls leicht gefallen. Aber schließlich habe ich auch meinen eigenen Stolz“, so seine damalige Aussage. In einer Sportzeitschrift war zu lesen: „Man kann über den Stil von Norbert Schramm geteilter Meinung sein, doch eines ist unbestreitbar – der Oberstdorfer war in den vergangenen Jahren die augenfälligste Erscheinung unter den Eiskunstlauf-Herren der Welt!“ Für seine großartigen Leistungen wurde er mit dem „Silbernen Lorbeerblatt“ durch den Bundespräsidenten ausgezeichnet. Nach seiner Amateurlaufbahn wurde er Profiläufer und 1984 deren Weltmeister. Gemeinsam mit Marika Kilius trat er im „Deutschen Eistheater“ auf und wurde dann von „Holiday on Ice“ verpflichtet, wo er sieben Jahre eine der Zuschauermagneten war. Er studierte Betriebswirtschaft und PR-Öffentlichkeitsarbeit, war fünf Jahre künstlerischer Leiter der Eisshows im Europapark Rust, produzierte weitere Eisshows, führte Regie und entwickelte Choreografien für Bühnen- und Fernsehshows. Er war in Oberstdorf verheiratet mit einer Waliserin und wurde 2006 geschieden. Frau und Tochter leben in Wales. Zwei Jahre bereiste er danach Südamerika, kam zurück und lebt seitdem in Berlin oder in Sonthofen bei seinen Eltern. Er gehörte im Vorjahr zu den Teilnehmern beim RTLDschungelcamp „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus“. Zurzeit weilt er in Amerika und ist für eine neue berufliche Herausforderung bestens gerüstet. ich

FWWBOF>¦FP@>Cg

BKFB[BKFB FWW> ª>?«

>PQ> >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

QO>[BKSBOH>RC

KPBFQ L F Q F A O> >EOBK

>RPBFDBKBO OL[BRPT>EI>KFPPMBWF>IFQ_QBK BOPQBIIRKD PQPQO>[B?BOPQALOC¦BIBCLK¥

12

OBERSTDORF

MAGAZIN

AkTIVDORF

WIEDER OlyMpISchES EDElMETAll FüR OBERSTDORFER SpORTlER Nach Gold von 1988 durch Thomas Müller nun Silber für Katrin Zeller und Bronze für Johannes Rydzek Es gehört schon zur Tradition, dass Oberstdorfer Sportler es immer wieder schaffen, sich durch großartige Leistungen für eine Teilnahme bei den Olympischen Spielen zu qualifizieren. Nur einmal nach Ende des Zweiten Weltkrieges (1948 waren die Deutschen noch ausgeschlossen), also seit 1952, fehlten bei Olympia Oberstdorfer Sportler, das war 1998 in Nagano/Japan. Diesmal, bei den kürzlich zu Ende gegangenen 21. Winterspielen in Vancouver/ Kanada, waren es gleich acht, so viele wie nie zuvor. Damit sind es nun schon insgesamt 43 Sportler aus den beiden Oberstdorfer Wintersport-Clubs, Skiclub und Eissportclub, die die Farben Deutschlands bei Olympischen Spielen vertraten. Zwei Skisportler kehrten gar dekoriert heim, Kathrin Zeller mit Staffel-Silber und Johannes Rydzek, der in der Nordischen Kombination zu Mannschafts-Bronze mithalf. Damit gibt es nun schon drei Oberstdorfer mit olympischem Edelmetall, denn 1988 holte, ebenfalls in Kanada, in Calgary, Thomas Müller Gold mit der Kombinationsmannschaft. Also gibt es nunmehr einen kompletten Olympia-Satz mit Gold, Silber und Bronze in Mannschafts-Wettbewerben. Eine Einzelmedaille fehlt allerdings noch, die verpassten 1952 Toni Brutscher in Oslo und Max Bolkart 1956 in Cortina mit ihren jeweiligen vierten Plätzen im Spezialspringen nur knapp. Die ersten und letzten Spiele? Für die nun 31-jährige Katrin Zeller waren es die ersten und wohl auch einzigen Olympischen Spiele ihrer sonst ausgezeichneten Sportlerlaufbahn. Mit drei Jahren begann sie mit dem Langlaufen, da direkt hinter dem Haus ihrer Eltern in Rubi die Loipe vorbeiführte. Sie zeigte schon als Achtjährige was in ihr steckt, startete erfolgreich bei Kinder- und Jugendrennen, kam in die DSVKathrin Zeller Kader und hatte 1998 ihren ersten Weltcup-Einsatz. Sie stand im Aufgebot für die Junioren-Weltmeisterschaften 1999 und holte in der Staffel ihre erste internationale Medaille mit Silber. Im Staffel-Aufgebot auch damals schon Evi Sachenbacher, mit der sie dann ja auch Silber bei den Nordischen Weltmeisterschaften 2009 in Liberec und nun gar olympisches Edelmetall geholt hat. Katrin Zeller lief erneut als Startläuferin und schuf mit ihrem hervorragenden Einsatz die Voraussetzungen für die Silberne, die man den Damen nach ziemlich kritischen Äußerungen von Cheftrainer Jochen Behle ja gar nicht unbedingt mehr zugetraut hatte. Mit Evi Sachenbacher-Stehle, der vom Biathlon-Lager ausgeborgten Miriam Gössner und der hervorragend disponierten Claudia Nystadt wurde über 4 mal 5 km der Kindheitstraum von Katrin mit

der Silbernen erfüllt. Über 10 km kam sie nicht zum Einsatz und wurde für die Staffel geschont. Großartig lief sie beim Sprint. „So gut war ich noch nie“, freute sich die Polizeihauptmeisterin bei der Bundespolizei und wähnte sich schon im Halbfinale. Aber auf Grund der Zielfotografie wurde sie nur Dritte, und kam so in der Endabrechnung als beste Deutsche auf Platz 14. In der Verfolgung über 15 km erreichte sie den 24. Platz und wurde 20. über 30 km. Ihm gehört auch die olympische Zukunft Mit 18 Jahren schon eine olympische Medaille, wer hätte das erwartet. Aber das große Talent in der nordischen Kombination, Johannes Rydzek, machte es möglich. Nachdem der Schüler der 12. Klasse des Oberstdorfer Gymnasiums schon im Vorfeld mit großartigen Leistungen aufgewartet hatte, freute er sich allein über die Nominierung. Nun kam er Johannes Rydzek zweimal zum Einsatz. In der Einzelkonkurrenz mit dem Springen auf der Normalschanze klappte es nicht so gut. Es war eine reine Windlotterie, von der er besonders betroffen war. Er hatte gewaltigen Rückenwind. So kam er nach dem Laufen „nur“ auf den 28. Platz. Um in der Staffel dabei sein zu können, musste er in eine Entscheidung mit dem Olympiasieger von 2006 Georg Hettich und bestand diese Probe. Nach nicht besonders großartigen Sprungergebnissen des deutschen Quartetts, das vor der Staffel nur auf Platz sechs gelegen hatte, zeigte Johannes Rydzek dann als Startläufer sein großartiges Können und war letztendlich einer der Garanten für Bronze hinter Österreich und den USA, obwohl dieser Rang nach einem Sturz von Tino Edelmann noch einmal außer Reichweite zu sein schien. Nicht nur der Bundestrainer Hermann Weinbuch, auch Sprungtrainer Andreas Bauer als auch sein Entdecker und Heimattrainer, der Weltmeister und Olympiasieger Thomas Müller, waren vom Oberstdorfer begeistert. Nachdem er unmittelbar vor Olympia bei der Junioren-WM in Hinterzarten in den Einzeldisziplinen jeweils nur auf den vierten Platz gekommen war, aber mit der Mannschaft Gold geholt hatte, zeigte der Junioren-Vizeweltmeister des Vorjahres nun in der Staffel erneut sein tolles Leistungsvermögen. Es war mit Sicherheit nicht seine erste und einzige Olympia-Teilnahme. Denkt schon an Olympia 2014 „Ich möchte besser sein als bei den Olympischen Spielen vor vier Jahren in Turin“. Das war die Vorgabe, die sich der 29-jährige David Speiser für seinen Einsatz im Snowboardercross selbst gegeben hat. In Turin scheiterte er im Achtelfinale. Diesmal überstand

AkTIVDORF

David Speiser

er es und hatte gar die Chance, das große Finale zu erreichen. Sowohl im Achtel- als auch im Viertelfinale legte er ausgezeichnete Rennen hin. Als es um den Einzug ins Finale ging, kam er ins Straucheln und konnte nur noch hinterherfahren. Ähnlich ging es im kleinen Finale um die Plätze fünf bis acht. Auch hier stürzte er und beendete Olympia auf einem ausgezeichneten achten Rang. „Ich bin sehr zufrieden, vielleicht probiere ich es noch einmal in vier Jahren!“

Im Slalom leider eingefädelt Erst im letzten Moment hatte sie sich das Olympia-Ticket erworben, die 22-jährige Gina Stechert. Sie ist in den schnellen alpinen Disziplinen zu Hause und hatte mit dem Weltcupsieg in der Abfahrt in der vergangenen Saison in Tarvisio ihren größten internationalen Erfolg. Bei ihren ersten Olympischen Spielen erzielte sie einige beachtenswerte Resultate. In der Abfahrt, bei der es zahlreiche Stürze gab, kam sie mit Gina Stechert Startnummer 27 auf den zehnten Rang, nur zwei Plätze hinter der als Mitfavoritin gestarteten späteren Doppelolympiasiegerin Maria Riesch. Pech für sie in der Super-Kombination. Nach der Abfahrt hatte sie mit Platz sechs eine gute Ausgangsposition, fädelte im Slalom jedoch ein und schied aus. Hier holte sich Marie Riesch ihre erste Goldmedaille. Gina kam auch im Super-G zum Einsatz und belegte Rang 15. „Tina gehört die Zukunft“ Sie ist mit großen Hoffnungen nach Vancouver gefahren und kehrte doch etwas enttäuscht mit einem 14. Rang im Slalom zurück, die 20-jährige Christina Geiger. Kurz vor den Spielen hatte sie noch den JuniorenWeltmeistertitel erkämpft, dann jedoch großes Pech gehabt. Beim Einfahren war sie auf den linken Daumen gefallen und hat sich dabei verletzt. Dennoch zeigte sie als zweitbeste Christina Geiger Deutsche eine gute Leistung und freute sich über den Olympiasieg ihrer Teamkameradin Maria Riesch. Ihre anderen deutschen Mitkonkurrentinnen, Susanne Riesch und Fanny Chmelar, schieden jeweils im zweiten Durchgang aus. „Tina Geiger gehört im Slalom die Zukunft“, so der Trost von DSV-Sportdirektor Wolfgang Maier. Im prolog mit neuntbester Zeit Vor vier Jahren, bei ihrem ersten Olympiaeinsatz in Turin, war Nicole Fessel als 22-Jährige jüngste Starterin des Deutschen Skiverbandes. Ihr Einsatz war nur kurz; denn beim Prolog im Sprint

13

Nicole Fessel

fehlten ihr 21 Hundertstel um am Rennen teilnehmen zu können. Sie machte es diesmal besser, überstand mit neuntbester Zeit den Prolog und scheiterte erst im Viertelfinale. In der Endabrechnung wurde die Hauptwachtmeisterin im Zoll 17. Einen guten Eindruck hinterließ sie beim Verfolgungsrennen über 2 x 7,5 km mit Platz 22 als zweitbeste deutsche Läuferin.

Benötigen noch viele Trainingsstunden Nach den Rängen acht und neun bei den Europameisterschaften, war das deutsche Eiskunstlauf-Meisterpaar, die 21-jährige Maylin Hausch und der vier Jahre ältere Daniel Wende, mit ihrer Olympialeistung nicht zufrieden. Nachdem schon das Kurzprogramm nicht gelungen war, mussten sie als erstes Paar zur Entscheidung aufs Eis. Wieder gab es einige Patzer, so dass der 17. Rang die natürliche Folge war. „Wir sind noch ein junges Paar und laufen erst eineinhalb Jahre zusammen und benötigen noch viele gemeinsame Trainingsstunden, um mit der Weltelite mithalten zu können“, so die realistische Aussage des Paares. Nun gilt zunächst einmal das Augenmerk den Weltmeisterschaften in Turin und auch den nächsten Olympischen Spielen Maylin Hausch und Daniel Wende 2014 in Sotschi. Erneutes olympisches Erlebnis Er hatte ja schon olympische Erfahrung, stand er doch schon im Oberstdorfer Curling-Team, das 2002 in Salt Lake City auf Platz sechs gekommen war, der 35-jährige Daniel Herberg. Diesmal spielte er im Füssener Aufgebot, das das National-Team stellte. Und wiederum reichte es „nur“ zum sechsten Olympiarang. Dabei kam der europaund weltmeisterschaftserfahrene Oberstdorfer nicht bei jedem Spiel zum Einsatz, aber er hat damit ein weiteres olympisches Daniel Herberg Erlebnis hinter sich. Silber für den Wahl-Oberstdorfer Er fühlt sich seit Jahren als Wahl-Oberstdorfer, der 31-jährige Michael Neumayer. Der für den SK Berchtesgaden startende, in Schöllang wohnende und an der Kemptener Hochschule studierende Skispringer hatte entscheidenden Anteil am überraschenden Silbermedaillengewinn der deutschen Mannschaft hinter Österreich und knapp vor Norwegen. Im Einzel erreichte er einen hervorragenden sechsten Platz auf der Großschanze. ich

Michael Neumayer

14

OBERSTDORF

MAGAZIN

AkTIVDORF

OlyMpIAhEIMkEhRER WERDEN GANZ GROSS GEFEIERT Interviews, Geschenke und der Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde für erfolgreiche Sportler Sie sind wieder daheim von den Olympischen Winterspielen in Vancouver, glücklich über Erfolge und viele neue Erfahrungen und durch Johannes Rydzek und Katrin Zeller mit zwei Medaillen im Gepäck. Die Oberstdorfer Olympiateilnehmer wurden mit großer Begeisterung zu Hause empfangen. Während Christina Geiger, Gina Stechert, David Speiser, Hanna Kolb, Michael Neumayer, Daniel Wende und Maylin Hausch im Oberstdorfer Kurpark gefeiert wurden, erlebten zwei Tage später Katrin Zeller und Daniel Herberg als „Spätheimkehrer“ im Ortsteil Rubi einen ExtraFestakt. Die Sportler waren sichtlich gerührt von der herzlichen Begrüßung in ihrer Heimatgemeinde. Bevor es Interviews, Geschenke und den Eintrag ins Goldene Buch der Marktgemeinde gab, ging es mit Fackel- und Fahnenträgern per Kutsche zum Oberstdorf Haus und zwei Tage später zum Dorfplatz nach Rubi. Ein Spalier aus Skiern und Fahnen geleitete die Athleten hinauf auf die Bühne, wo jeder der Sportler tosenden Applaus erhielt. Skiclub-Vorsitzender Josef Geiger freute sich über die vielen Leute, Kinder überbringen gespendete Torte.

Bürgermeister Laurent O. Mies gratuliert Johannes Rydzek.

die so begeistert mit den Sportlern des SCO mitgefiebert hatten. „So viele Athleten hat wohl noch nie ein anderer deutscher Skiclub zu Olympia geschickt“, meinte er stolz. Und dann seien auch noch zwei Medaillen für die Oberstdorfer herausgesprungen. Der kommissarische Präsident des Eissportclubs, Harald Löffler, zeigt sich zufrieden, dass nach langer Zeit wieder ein Eislauf-Paar aus Oberstdorf zu den Olympischen Spielen geschickt worden war. Er lobte auch Curler Daniel Herberg, der mit dem Team Füssen den sechsten Rang erreichte. Bürgermeister Laurent O. Mies bescheinigte den Vereinen erstklassige Arbeit, deren Früchte man nun ernte und die ihm zeige: „Sport ist nicht Mord, sondern Begeisterung und Leidenschaft.“ Stellvertretender Landrat Anton Klotz dankte einer „großartigen Olympiamannschaft, auf die der Landkreis stolz ist“ und dem ASV-Vorsitzenden Herbert John gefiel der feierliche Empfang, bei dem die vielen Sportfans ihre Topp-Athleten einmal so familiär und volksnah erleben durften. „Das Allgäu wird auch in Zukunft sportlich von sich reden machen“, versicherte er angesichts der vielversprechenden jungen Spitzensportler um ihn herum. Ein bisschen kleiner, aber nicht weniger fein war der Empfang, den die Rubinger den beiden „Spätheimkehrern“ von den Olympischen Spielen bereiteten. Kathrin Zeller und Daniel Herberg strahlten übers ganze Gesicht, als sie, begleitet von der Blaskapelle Schöllang und vielen Kindern der Skiclubs SC Rubihorn und SC Oberstdorf in einer Kutsche durch den Ort fuhren. Immer wieder gab es tosenden Applaus und dröhnendes Kuhschellengeläut. „Eine Medaille für uns Dörfler, das gab’s noch nie“, freute sich der Vorsitzende des SC Rubihorn, Niki Hofmann, über den großen Erfolg der Langläuferin.

AkTIVDORF

15

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

Alle Olympioniken auf der Bühne im Kurpark.

Viel Beifall vom großen Publikum.

Maylin Hausch und Daniel Wende

Christina Geiger und Nicole Fessel mit kleinen Fans.

16

AkTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

04 tig m x 155 mm

04 mn advertisement m x 155 mm format Von der Oberstdorfer Blaskapelle begleitet.

Johannes Rydzek gibt Autogramme.

Beim Empfang in Rubi.

WWW.THOMASSABO.COM

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter your dealer address in the white box in the advertisement. Kathrin Zeller

OM Sabo-Anzeigen.indd 1

22.03.2010 11:19:15

AkTIVDORF

17

6ONKLEINEN ABERFEINEN'ERICHTENBIS ZUM 'ANG -ENà%RLEBEN3IEGENUSS VOLLE-OMENTEIM-OHREN2ESTAURANT

Kathrin Zeller und Daniel Herberg

Maylin Hausch, Daniel Wende und Johannes Rydzek

GUTSchEINAkTION EISSpORTZENTRUM / OBERSTDORF ThERME Aufgrund der großen Resonanz bei der letzten Gutscheinaktion zusammen mit dem Eissportzentrum an Weihnachten wird die Aktion wiederholt! Das heißt: Alle Eislauffans, die am Ostersonntag, dem 4. April, und am Donnerstag, dem 8. April, den Publikumslauf um 14.30 Uhr besuchen, profitieren wieder doppelt! Sie erhalten 1,– R Ermäßigung auf den Eintrittspreis sowie einen Gutschein über eine Ermäßigung in Höhe von 2,– R auf die Grundtarife der Oberstdorf Therme (gültig bis 31.12.2010). Nach einem sportlich aktiven Nachmittag auf dem Eis die wohlige Wärme im alpenländischen Saunadorf der Oberstdorf Therme genießen … Ansprechpartner: Eissportzentrum/Kasse, Tel. 08322/700-530

-ITTWOCHS 'ALA !BENDMITSTIMMUNGS VOLLER0IANO ,IVEMUSIK &REITAGS 3TARTEN3IEZàNFTIGINS 7OCHENENDEMITUNSEREM "AYERISCHEN!BEND 3AMSTAGS &ONDUE#HINOISEINDEN *AHREALTEN'EWÚLBEN DES-OHREN 7EINKELLERS

&RàHSTàCKSBUFFET -ITTAGS UND!BENDKARTE #AFÏ "AR

-OHREN2ESTAURANT 'UTSCHEINIM7ERTVON Ò¬

Ò

%INLÚSBARAUFALLE3PEISENIM-OHREN2ESTAURANT'ETRËNKEAUSGENOMMEN

.AME !DRESSE % -AIL

0RO'ASTISTEIN'UTSCHEINEINLÚSBAR 7IRFREUENUNSAUF3IE

(OTEL-OHRENq-ARKTPLATZq/BERSTDORF 4EL q&AX INFO HOTEL MOHRENDEqWWWHOTEL MOHRENDE

0 0 VeransTaLTunGen WöCHENTLiCH

OBERSTDORF

MAGAZIN

LMHF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO MLOQJLABK FQKBPP >KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB ?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ

www.hk-werbung.de - - Bild: Bogner

18

Wöchentlich

alle 1,5 Std ¦

RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IBFQP@EFOJ>KABJ^RDvom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 FLKDFJBJFK>OO>RJI>RB >RP

Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0

¦IRP¦BKFLOBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>KWQ>DBPT>KABORKD Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

¦

FQABJRQL DRQWRBOOBF@EBK

¦

B?BIELOKPQO> ?BOPQALOC BIª« PMLOQµ?ORQP@EBOAB TTT?ORQP@EBOAB

>J>RP

¦

Besuchen Sie die Veranstaltungen!

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD¦Info-Telefon: 08322 700-127

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

LPQBKILPBPNR>GLDDFKD

mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

FO?BPR@EBKO>CQLOQBFJ>IA

Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

OQPCvEORKDARO@E?BOPQALOC Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

¦

Dieses Programm wurde zum 15. März 2010 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

KQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q

Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 5.4.) Traube Winterbiergarten (beheizt)

BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW

PJRPFWFBOBKPFKDBKRKARKQBOE>IQBK AFBFAABOPQBFKRB?BªBMMFIB?BORKAILOF«

Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0

Hotel Info-Tel.: 08322 809940 (bis 5.4.) Jeden Freitag imTraube Advent -- Allgäuer Schmankerlmenü

O>RBOBFCvEORKD Jeden Samstag im Advent - Candle-Light-Dinner Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 Menübeginn jeweils ab 1830 Uhr RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof >VBOFP@EBO?BKAmit Schmankerln aus der bayerischen Küche und Live-Musik Schützenhaus - Info-Tel.: 08322 9408222

Ebt!Xjsutibvt Landgasthof

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. Reichenbach 8 87561 Oberstdorf/Reichenbach OM 1-8 Seite.indd 2 [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

buero-wichmann.de

[email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

23.10.2009 15:32:46

Tel. 08326-7923

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle nicht während der Bayer. Schulferien

0 VeransTaLTunGen WöCHENTLiCH

alle 1,5 Std.

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

LOAF@>IHFKD

Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich

>KABORKDRKAvEORKD

zum Energieplatz Wildental im Kleinwalsertal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel. 08322 6010

KQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q

Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>KWQ>DBPT>KABORKD Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

QBJRKABTBDRKD

Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

¦

¦

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 7.4.)

FBKBODFBMI>QW¦vEORKDm. Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

>QERODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK

>KAIB¦ FDEQ?BKA

LPQBKILPBPNR> LDDFKD Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 6.4.) >AFBP¦FDEQFKABOBRP>RK>¦Oberstdorf Therme

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK IID_RBOBODH_PB¦LKARB LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940 (bis 6.4.)

¦

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 (bis 6.4.)

>PWFK>QFLK@EKBBP@EREQLRO

Treffpunkt: Langlaufstadion im Ried - (bis 14.4.)

FIACvQQBORKDbeim Alpenwildpark Obermaiselstein Ausflugsfahrt, anschl. Hüttenabend mit Livemusik Treffp.: Busbahnhof, 16.40 Verkehrsamt Tiefenbach

>I?Q>DBPT>KABORKD

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

BAFQ>QFSB>KABORKDJFQFLKD

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

Traube Winterbiergarten (beheizt)

Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

Traube Winterbiergarten (beheizt)

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich ¦

QBJRKABTBDRKD

¦ IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ¦ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

OL[CLOJ>QFDB >IBOBF¦BUMBOFJBKQBII Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

¦

vom Nebelhorn

¦

19

Anmeldung bis spät. Di Tourismusinfo oder 08326-8163

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 (bis 7.4.) Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 (bis 7.4.) Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

@>

>I>¦?BKAmit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

QBJRKABTBDRKD

Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

ROPvKCîF?BOQBOí¦Einfache Energie-KörperAtemübungen für jedermann und -frau jeden Alters (Privatstunden nach Vereinbarung) Topperhof, „Tibeter-Raum“, Tiefenbach Info-Telefon 08322 3080065

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 BFIBKABQBFKB¦Vortrag von Frau Karin M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 alle 1,5 Std

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

vom Nebelhorn

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

¦

alle 1,5 Std.

vom Nebelhorn

¦

NR>>?VPDOL[

¦

8 x 45 Minuten für 60,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IID_RK>E¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-

¦

>KWQ>DBPT>KABORKD

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffp.: Bahnhofsvorplatz - Info-Tel.: 0160 98939467 Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

LOAF@>IHFKD

Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich

NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 >KWQ>DBPT>KABORKD Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 BPR@E?BFABOLIFWBF¦ab 8 Jahre (bis 8.4.) Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

OBERSTDORF

MAGAZIN

Alle Biere hausgebraut

Dampf Bier

Brauerei

Eissportzentrum Oberstdorf

ZZZPHGLDYLDGH ZZZPHGLDYLDGH

?BOPQALOCBO täglich frische Haxen iBrauere g n u r h fü hr

WIR MACHEN DAS BESTE EIS !

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

$6

D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und 1 !)2"!*!$"++*!,!2)"&"& "&+)&+"'&$)("+0&*(')+$)2+"'&$,& "&+)&+"'&$ ++.) "*#,&*+$, "* !'#/ ,)$"& !')+)#2"**+'#*!"4& 6))%&&2&'')$++)&$ 2)%"+,& -'&" ) & *+$$($5+0&2"'*#,& *+,)&+

Mo 17 Urs.) e (ab 10 P

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de

%FSOFVF#.89

Vom 11. - 28. April Betriebsferien XXXCNXEF9

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

'SFVEFBN'BISFO

"CC¤IOMJDI

'3&6%&&3))5 %&/16-44$)-"( &SMFCFO4JFEJFQVSF'SFVEFBN'BISFOJNOFVFO#.89 4FJO*OOFOSBVNJTUBO7BSJBCJMJU¤ULBVN[V¼CFSUSFGGFO6OEEBT JOUFMMJHFOUF"MMSBETZTUFN#.8Y%SJWFNBDIUBVTKFEFN(FM¤OEF FJOF'BISCBIO-FSOFO4JFJIOKFU[ULFOOFO"NCFTUFOCFJFJOFS 1SPCFGBISU8JSGSFVFOVOTBVG4JF

'3&6%&*45 %&3/&6&#.89

www.hk-werbung.de

20

#.8&GꗅDJFOU%ZOBNJDT

8FOJHFS7FSCSBVDI.FIS'BISGSFVEF

,PNNFO4JFVOEFSMFCFO4JFFYLMVTJWFJO'BIS[FVH WPMMFS.¶HMJDILFJUFOEFO#.89 täglich wechselnde

LIVE-MUSIK

* Montag bis Samstag abends * Musikprogramm saisonbedingt

- Alle Angaben ohne Gewähr

Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0

RQLE>RP

www.bmw-fink.de

0 VeransTaLTunGen WöCHENTLiCH

21

Wöchentlich ¦

KQPM>KKRKDPDVJK>PQFHin der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>I?Q>DBPT>KABORKD

alle 1,5 Std.

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

KQFPQOBPP¦BJFK>O

Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896

BAFQ>QFSBODBIJRPFH¦Kath. Pfarrkirche FO@EBKCvEORKD¦Kath. Pfarrkirche

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

ILOFRKA >OQFKGLABIKRKAJRPFWFBOBK

?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC

Anschließend 19.30 Uhr

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

>IAPM>WFBOD>KD

Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK

mit Hausmusik und Seppi Kleber (außer 17.4. u. 24.4) Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 10.4.) Traube Winterbiergarten (beheizt)

Traube Winterbiergarten (beheizt)

vom Nebelhorn

Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160 ¦ >PHIBFKBNR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 8.4.)

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

QR?BKJRPFH¦Hotel Traube

@>

LKARB¦?BKAFJBFKHBIIBO

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Info-Tel.: 08322 809940 (außer 17.4. und 24.4.)

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 (bis 8.4.)

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

>AFBPFDEQ¦Atlantis Bar

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

alle 1,5 Std.

vom Nebelhorn

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

alle 1,5 Std.

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

vom Nebelhorn

¦

IID_RK>E¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz

Info-Telefon: 0160 98939467

FBKBODFBMI>QW¦vEORKDmit Rolf Müller

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

>JFIFBKQ>D

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK

mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 (bis 4.4.) FBKBODFBMI>QW¦vEORKDm. Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 4.4.)

>KWQ>DBPT>KABORKD

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

KAOB>RKA>QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK¦Hotel Traube -

Traube Winterbiergarten (beheizt)

Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

¦

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

¦

RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 (bis 9.4.)

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Traube Winterbiergarten (beheizt)

>QERODLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

>RPJRPFH¦Hotel Traube -

@>

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Info-Tel.: 08322 809940 (außer 16.4. und 23.4.)

>VBOFP@EBO?BKA

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

RKP@EJRPFH - Atlantis Bar

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Info-Tel.: 08322 809940 (bis 4.4.)

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

22

OBERSTDORF

MAGAZIN

iches l d n u e r f n Fa milie Ha us !

(((

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme HK-Werbung

K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse,

durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)

Durchgehend warme Küche von 11 - 22 Uhr Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller

nkel König Ludwig du vom Fass

00 r Freitags ab 18 Uh

Schweinshaxe O fenfrische Vor bestellung) (nur auf

vom 18. April bis 6. Mai Betriebsruhe

BFQ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen HK-Werbung

Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen

Zahnpflege Hundeerziehung Exklusive Hundemode >RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ T>PJ>K>RP BEI FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

auch in Maßanfertigung

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB>FPBOP@EJ>OOBK >JMCKRABIKR@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@

FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN

>JFIFBBR?BI

BQOFB?POREB LOBQQLPQO>[B¦?BOPQALOC ?FPBWBJ?BO

_DIF@E>?EO OM.indd 1

¦

>KWKQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD

11.12.2009 08:44:38

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJBDBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBOQJLPME_OB

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB

www.hk-werbung.de

Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

BIBCLK¥¦TTT>IQB¦PBKKHRB@EBAB

>JFIFB BJHB

K>@ELQBIRJ?>R

LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B¦?BOPQALOC¦BIBCLKª« TTTQOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOCAB¦FBKPQ>DREBQ>D Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKBRCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQBBOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB 21.01.2010 15:04:14

¦ VeransTaLTunGen 26. - 30.3.2010

23

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

26. März - 1. Mai 2010

PQBOPMFBIB¦Der Berg ruft Treffpunkt: Nebelhorn-Talstation

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

LKWBOQ>J>IJPLKKQ>D

PQBOPMFBIB¦Laterne, Sonne, Mond und Sterne Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

¦

¦

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

RBD>JLI¦Ausstellung

des Oberstdorfer Malers Christoph Schneider Alpenrose Tiefenbach

LEOBKOB>QFSaI>@>OQB¦Einzelkurse Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

geistliche Musik zur Passion Jesu Christi Unter der Leitung des Füssener Kirchenmusikers Albert Frey musiziert die Capella Sancti Magni Füssen auf historischen Instrumenten. Kath. Pfarrkirche

PQBOPMFBIB¦Osterbasteleien Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Eisprinzen und Eisprinzessinnen Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kass)

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

¦

FIABO>RPPQBIIRKDABP >IBOPOOFDLFQQIBO

Kunsthaus Villa Jauss

¦ LRKQOV¦FDEQ¦L@EBKBKAB ¦

Country-Musik live gesungen von Peter Fabian Südtiroler Sonnenkeller

¦ EB>QBOOFMILJ?vOBELC Alpenrose, Tiefenbach

Karten im Verkehrsamt Tiefenbach, Tel. 08322 700-250

LKIMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

Dampfbierbrauerei

¦

vor dem Oberstdorf Haus

FBMFOFQR>IFQ_QABOKSLIIHLJJBKEBFQ

Öffentl. Vortrag, Referent: K.H. Knebel, Körperther. Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

PQBOPMFBIB¦Entdeckungswanderung Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

IID_R¦LMJFQABKPM>@E¦R>J

PQBOPMFBIB¦Ostern ist nicht mehr weit Palmweihe und Prozession zur kath. Pfarrkirche, mit der Musikkapelle Oberstdorf Treffpunkt: Grundschule

PQBOPMFBIB¦Heubasteln

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

F?BI>?BKA¦Thema: Die Passion Jesu nach Luka

PQBOPMFBIB¦Lirum, Larum, Löffelstiel Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH

Dampfbierbrauerei

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

PQBOPMFBIB¦Hollywood ganz nah... Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

¦ RKPQE>KATBOHBOJ>OHQ

PQBOPMFBIB¦Osterbasteleien Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

¦

¦QBFIFDBOF?BI¦ BAFQ>QFLKPHROP

Teil 1: Mahlgemeinschaft, Ltg.: Pater Peter Wagner Johannisheim

mit Pfarrer Peter Guggenberger - Johannisheim

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

>DBOPR@EQ¦Öffentl. Vortrag, Referent: Eva-Maria Ohmayer, Gesundheitsberaterin GGB Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ¦QBFIFDBOF?BI¦ BAFQ>QFLKPHROP

Teil 2: Leiden, Ltg.: Pater Peter Wagner Johannisheim

PQBOPMFBIB¦Konditorei Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Osterspiele auf dem Eis Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kass)

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

>PFBP@ELKFJJBOv?BOILBBO>TFPPBK TLIIQBK¦Vortrag über die Heilpflanze Aloe Vera Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

¦ ¦ VeransTaLTunGen 30.3. - 4.4.2010

OBERSTDORF

24

MAGAZIN

PQBOPMFBIB¦Sing Star Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

PQBOPMFBIB¦Kinderkreuzweg-Andacht Treffpunkt: Kath. Pfarrkirche

RAE>RP¦>OQVJFQABKIMBKPQOBRKBOK

PQBOPMFBIB¦Gottesdienst mit Abendmahl Treffpunkt: Christuskirche

PQBOPMFBIB¦Wem passt der größte Bergschuh der Welt? - Treffpunkt: Heimatmuseum

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ODBKQFKFBK¦QOBFCWRDARO@EA>P >KA ABP>KDLP¦Digitale Foto-Show von und mit

Rupert Barensteiner - live kommentiert, mit landestypischer Musik unterlegt Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

BAFQ>QFLKABP>KWBP¦Kreis- und Völkertänze

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Evang. Gemeindehaus der Christuskirche

PQBOPMFBIB¦Es brennt, es brennt... !

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

¦QBFIFDBOF?BI¦ BAFQ>QFLKPHROP

Teil 3: Auferstehung, Ltg.: Pater Peter Wagner Johannisheim

PQBOPMFBIB¦Kinder-Rot-Kreuz-Kurs Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Spiel und Spaß im Oberstdorfer Nass Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

PQBOPMFBIB¦Hollywood ganz nah...

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

BKKF@EPBBIFP@EBFKDBBKDQ?FK¦TFBHLJJB F@EA>O>RP¦Vortrag von Pfarrer Stephan Cibulka, Klinikseelsorger und Psychotherapeut, Isny Johannisheim

LODBKIL?ª >RABP«

Loretto-Josefskapelle anschl. tagsüber Stille Anbetung

PQBOPMFBIB¦Wo ist das Nest versteckt? Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur

mit Bergfahrt, Wanderung und Kässpatzenessen am Söllereck - Anmeldung unter 08322-98756

PQBOPMFBIB¦Klasse Mix für Kids Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich FQRODFBSLJ BQWQBK?BKAJ>EI

Kath. Pfarrkirche - anschl. Stille Anbetung in der Pfarrkirche und in der Lorettokapelle

PQBOPMFBIB¦Heubasteln Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag

?BKADB?BQ(Vesper) - Loretto-Josefskapelle PQBOPMFBIB¦Laterne, Sonne, Mond und Sterne

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

pOKBOP@EIFQQBKC>EOQ

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Referent: Gerhard Baist, Ehemaliger Patient Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag

>PKvQWQJFOA>P BBQFKD¦>R@EK>@ESFBIBK

>EOBKOL@HBKEBFQ¦Öffentl. Vortrag

PQBOPMFBIB¦1,2,3,4, viele Körbe flechten Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

LE>KKBP>PPFLK¦Ltg.: Kantor Johannes Böckler Evang. Christuskirche

PQBOPMFBIB¦Töpfern Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Kartenvorbestellung: Tel. 08322/4013380 oder [email protected] Restkarten an der Abendkasse ab 19.00 Uhr

FQRODFBSLJ BFABKRKAQBO?BK BPR

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag Kath. Pfarrkirche anschl. Betstunden in der Josefskapelle (Loretto)

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Dampfbierbrauerei

PQBOPMFBIB¦Lirum, Larum, Löffelstiel Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

PQBOPMFBIB¦Söllereck-Rodel (ab 8 Jahre) Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

FKABOHOBRWTBD Kath. Pfarrkiche, im Alten Friedhof

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag Hotel-Restaurant Weinklause

Info-Telefon: 08322 96930

BFBOABOPQBOK>@EQ

BPQDLQQBPAFBKPQ¦mit Pfarrer Peter Guggenberger

LKWBOQABOI>PJRPFH

Segnung des Osterfeuers, Lichtfeuer, Tauffeier ... Kath. Pfarrkirche

und Segnung der Osterspeisen - Kath. Pfarrkirche

Musikapelle Oberstdorf - Eintritt frei Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

PQBOPMFBIB¦Der Berg ruft Treffpunkt: Nebelhornbahn-Talstation

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

¦ VeransTaLTunGen 4. - 9.4.2010

PQBOPMFBIB¦Wo ist das Nest versteckt? Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

PQBOPMFBIB¦Laterne, Sonne, Mond und Sterne Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Dampfbierbrauerei

FO@EBKHLKWBOQ - Kirche St. Michael, Schöllang

PQBOPMFBIB¦Festgottesdient zum Osterfest

PQBOPMFBIB¦Söllereck-Rodel (ab 8 Jahre)

Treffpunkt: Evang. Christuskirche

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

FB>OQV?>KAIMBKPQ>OHPQOLJ

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Familiengottesdienst zum Osterfest Treffpunkt: Kath. Pfarrkirche

PQBOPMFBIB¦Überraschungseier! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

EFIB¦BODPQBFDBKRKA>KABOQLROBKFJvABK

BPRKABOK_EORKD>RPF@EQABPOK_EORKDP¦ JBAFWFKBOPVortrag von Chefarzt

F?IFP@EBBPQ>IQBK¦BFKQv@HSLKJFO

PQBOPMFBIB¦Hollywood ganz nah ...

Johannisheim

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag

PQBOPMFBIB¦Klasse Mix für Kids Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

BPQDLQQBPAFBKPQ¦Kath. Pfarrkirche QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

BDBOKPBBOLIHPQEB>QBOJFQLUE>KAP@ERE® FMMBKPQFCQLABOB@EPBIG>EOB

Nicht-Alltägliche Beziehungskomödie von Andreas Kern - mit Henner Quest, Gaby Lodermeier, Rudi Gall, Claudia Mabell, Wolf Friedrich, Barbara Kutzer, Andreas Kern ... Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info - Tel.: 08322/700-290

PQBOPMFBIB¦Lirum, Larum, Löffelstiel

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

QBJELIBK¦Öffentl. Vortrag

Info-Telefon: 08322 96930

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Referent: Karl-Heinz, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

PQBOPMFBIB¦Konditorei Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag Hotel-Restaurant Weinklause

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

PQBOPMFBIB¦Lirum, Larum, Löffelstiel Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

Dr. med. Ulrich Bäcker, Oberstdorf - Johannisheim

Heute: Jona, der Schelm (nach „Kämpfen und Lie ben“ von P. Anselm Grün) mit Pater P. Wagner SAC

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Dia-Vortrag vom Oberstdorfer Bergführer Thomas Dünßer - Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ Karten an der Abendkasse

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Hollywood ganz nah ... Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

OBFQ>@EQ>IBOPQBOQ>KW Gasthaus Alpenroste, Tiefenbach

PQBOPMFBIB¦Es brennt, es brennt... !

IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

25

IMBKI_KA RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

RC>QJBKO>CQP@EpMCBK¦Einladung zum

OL?FBO>HQFLKphilippinscher Mangoprodukte

Tanzen - Tänze, meditativ-traditionell Leitung: Monika Maria Bechtold Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

mit Hintergrundinfos Weltladen, Oststr. 24

PQBOPMFBIB¦Wem passt der größte Bergschuh der Welt? - Treffpunkt: Heimatmuseum

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦1,2,3,4, viele Körbe flechten Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

PQBOPMFBIB¦Töpfern

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

PQBOPMFBIB¦Kino-Spaß pur Kurfilmtheater - Kinder-Kino-Nachmittag

PQBOPMFBIB¦Sing Star (ab 8 Jahre) Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

BOQFBCRKDABOEOFPQRP?BWFBERKD

Anmeldung: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322 700-127

Meditation und Entspannung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC - Johannisheim

FBROIFPPLODBKCvOQFJJRKD®DRQB >RKB

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Die Widdersteiner

Tegernseer Volkstheater

26

OBERSTDORF

MAGAZIN

Besuchen Sie die Veranstaltungen! Dieses Programm wurde zum 15. März 2010 zusammengestellt. Es enthält alle Veranstaltungen, die bis dahin bekannt waren. Änderungen und Ergänzungen sind möglich.

Telefon

(08322) 809940

¦ VeransTaLTunGen 9.4. - 1.5.2010

PQBOPMFBIB¦Filmfest in Oberstdorf Treffpunkt: Oberstdorf Haus - Heute sind wir „Stars“ und zeigen unseren Eltern unsere Filme!

QFJJRKDMROJKGLV®LKG>¦Dampfbierbrauerei

OBFQ>DPHLKWBOQ¦Volksmusikabend

27

¦ KQBOK?BOPQALOCBO RPFHTBQQ?BTO? ¦

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Oberstdorf Haus, Raum „Freibegrsee“ - Eintritt frei

23.4., 20.00 Uhr Festabend des Volksmusikwettbewerbs mit Gesangsgruppen aus Schweiz, Österreich und Deutschland großer Saal „Nebelhorn“

BQOLCCBKB?BOF@EQBK¦Öffentl. Vortrag

Referent: SLAA Selbsthilfegruppe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

BI>PPBKEBFQFKP B?BK?OFKDBK

mit Amina Vorholzer (Familientherapeutin) und Wolfgang Schmid (Systemischer Coach) Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 709113

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel.: 08322/700-290

24.4., 9.00 Uhr Wettbewerb Volksmusik und Klassik-Flöte - 1. Durchgang kleiner Saal „Breitachklamm“ - Eintritt frei!

I>PJRPFH>?BKAJFQABK Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

24.4., 18.00 Uhr Siegerehrung Wettbewerb Volkmusik kleiner Saal „Breitachklamm“

BFBOABOOPQHLJJRKFLK

Kath. Pfarrkirche

>KH>KA>@EQABOOPQHLJJRKFLKHFKABO

25.4., 9.00 Uhr Wettbewerb Klassik-Flöte - 2. Durchgang anschließend Siegerehrung und Preisträgerkonzert kleiner Saal „Breitachklamm“

Kath. Pfarrkirche

Referent: Joachim Kempf, Arzt u. Psychotherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

>OCBKJRPFHmit literarischen Botschaften - mit Harfenistin und Kurseelsorger Pater P. Wagner SAC Johannisheim

BKFLOBKK>@EJFQQ>D

Gasthof Engel, Schöllang Veranstalter: BRK

F?IFP@EBBPQ>IQBK¦BFKQv@HSLKJFO

BKFLOBKK>@EJFQQ>DCSU-Frauenunion, Johannisheim

Heute: Rut (nach „Königin und wilde Frau“ von Linda Jarosch und P. Anselm Grün) mit Pater P. Wagner SAC¦Johannisheim

OBFQ>DPHLKWBOQder Musikschule Oberstdorf Gitarrenwerke von der Renaissance bis zur Moderne Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

R@EQ¦>JBFPMFBIFHLQFK¦Öffentl. Vortrag

¦

25.4., 20.00 Uhr Konzert im Rahmen des Musikwettbewerbs Gottesdienst mit der Oberstdorfer Jodlergruppe und Wettbewerbsteilnehmern

6?BOAFBO>CQABOQFIIB¦Öffentl. Vortrag

Referent: Eva Barg, Körpertherapeutin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

FKABOHIBFABO¦>W>O

Kommunale Musikschule Oberstdorf Jury Klassik: Prof. Eckart Haupt, Prof. Gaby Pas-van Riet, Michael Frank Meier Jury Volksmusik: Verena Gillard, Hansueli Wälte, Anton Boxler Schirmherrschaft: 1. Bgm. Laurent O. Mies Oberstdorf Haus

FQ>IPQLCCOBF@EBLIITBOQHLPQ¦Öffentl. Vortrag

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag

Referent: Eva-Maria Ohmayer, Gesundheitsberaterin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090 Hotel-Rest. Weinklause - Info-Telefon: 08322 96930

LKABO@E>JWR FB?B¦Öffentl. Vortrag Referent: Iria Schärer, Psychol. u. Liedermacherin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

>KWFKABK >FJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

LKIMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

OvEIFKDPT>KABORKDBKORKARJ?BOPQALOC

Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Karten an der Abendkasse

BDBDKRKDJFQABJBFDBKBK@E>QQBK

Öffentl. Vortrag - Referent: Godehard Stadtmüller, Ärztlicher Direktor, Chefarzt Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

BAFQ>QFLKABP>KWBP¦Kreis- und Völkertänze Evang. Gemeindehaus der Christuskirche

¦ Musikwettbewerb - Preisträger Jodeln

28

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

OSTERN IN OBERSTDORF VOM pAlMESEl UND DEM hEIlIGEN GRAB

NIchT NUR SEhEN, WAS MAN WEISS

Einmal im Jahr kommt am Palmsonntag der historische Palmesel aus dem Jahr 1729 von der Loretto-Josefskapelle in unsere Pfarrkirche am Marktplatz zurück, wo in früheren Zeiten sein angestammter Platz war. Dieser Palmesel stammt vom berühmten Oberstdorfer Bildhauer Franz Xaver Schmädl, der am 1. November 1705, also vor gut dreihundert Jahren, hier in Oberstdorf geboren war. Die Wirren der Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts konnte unser Palmesel nur mit Müh und Not überstehen, ebenso den großen Brand von Oberstdorf, wo er in der verheerenden Brandnacht vom 5. auf den 6. Mai 1865 in der benachbarten Seelenkapelle stand, die vom Feuer verschont blieb. Mit einer großen Palmprozession von der Grundschule zur Pfarrkirche treten wir am Palmsonntag in die Karwoche ein und feiern so den Einzug Jesu in die Stadt Jerusalem. Währenddessen verwandelt sich die Josefskapelle draußen in Loretto in eine „Heilig-Grab-Kapelle“. Ab Karfreitag ist dort das Heilige Grab zu sehen, das uns an das bittere Leiden und Sterben Jesu, an seine Grablegung und an seine Auferstehung erinnert. So ist durch Jesus das Grab zu einem österlichen Zeichen geworden, das uns nicht nur unsere Vergänglichkeit, sondern unsere Vollendung in Gott verheißt. Am Karfeitag und am Karsamstag kommen viele Einheimische und Urlaubsgäste den ganzen Tag in die HeiligGrab-Kapelle zum stillen Gebet und denken an den Tod und die Grablegung Jesu. Ab dem Ostersonntag ist das Heilige Grab leer. Da schauen wir den auferstandenen Herrn, den Sieger über den Tod. Dann findet manch einer auch den Weg in die älteste der drei Lorettokapellen, in die Appachkapelle mit der eindrucksvollen Holzfigur des Auferstandenen aus dem 17. Jahrhundert. Das Oktogon (Achteck) der Appachkapelle ist ein österliches Zeichen: Der Sonntag ist der erste und achte Tag der Woche zugleich. An jedem Sonntag, feiern wir Christen ein kleines Osterfest. Das Achteck erinnert uns daran. Ich lade Sie, liebe Gäste und Einheimische, herzlich zur Mitfeier der Gottesdienste in der Karwoche und an den Osterfeiertagen ein und wünsche Ihnen ein gesegnetes Osterfest!

„Man sieht nur, was man weiß!“ Kein geringerer als Johann Wolfgang von Goethe hat diesen klugen Satz getan. „Man sieht nur, was man weiß!“ Bei jedem Museumsbesuch wird Goethe bestätigt. Fast jeder Museumsbesucher nähert sich zunächst dem kleinen verräterischen Schild daneben. Je nach dem, ob er das erkennt, was das Schild ihm verraten hat, oder auch nicht, verweilt er kürzer oder länger. Was bleibt, ist fast immer eine Distanz. Die wenigsten betrachten ein Bild ohne Vorwissen, lassen die Darstellung unvorbelastet auf sich wirken. Sie erfinden selber einen Titel – und liegen wahrscheinlich gar nicht so weit von dem entfernt, was der Künstler in seinem Werk sieht. Und wenn doch? Dann hat man halt etwas ganz anderes gesehen als der Künstler. Na und? Wer sich in ein Bild ganz hinein gibt, hat mehr davon: er entdeckt sich selber neu. Der Betrachter ist im wahrsten Sinne des Wortes „im Bilde“. Die eigene Geschichte verbindet sich mit dem, was die Augen wahrnehmen. Am Karfreitag sind die Augen ganz auf das Kreuz gerichtet, an dem Jesus Christus gestorben ist. Wer das Symbol des Kreuzes mit dem Geheimnis des leidenden und sterbenden Gottes ergründen will, dem hilft nicht das besagte Täfelchen, das neben dem Objekt angebracht ist. „Jesus von Nazareth – König der Juden“ steht über dem Kreuz. Die Bibel erzählt davon, dass die Menschen unter dem Kreuz längst nicht alle diese Ansicht hatten. Was aber kann man in dem Mann am Kreuz erkennen? Wer diese Frage für sich beantworten will, der muss aus der distanzierten Rolle des Betrachters heraustreten. Der muss Teil dieser Geschichte werden. Wer ans Ende seiner Kräfte oder seiner Tage gekommen ist, der kann in diesem Jesus einen Gott sehen, der Erschöpfung, Leiden und Tod kennt. Wer von Schuld geplagt ist oder sich ungerecht behandelt sieht, der kann in dem leidenden Christus den sehen, der alles trägt, was ihm angelastet wird. Wer mit Menschen hadert, die die eigenen Lebenspläne durchkreuzen, der kann in Jesus einen erkennen, der noch am Kreuz für seine Feinde um Vergebung bittet. Wer Angst davor hat, dass der Tod einem alles nimmt, der kann in Jesus einen erkennen, der sich im Tod ganz auf Gott wirft und ihm sein Leben anbefiehlt. „Man sieht nur, was man weiß!“, sagt Goethe. Nicht ausschließlich. Man sieht auch, wer man selber ist, was man fühlt. Und darum kann selbst im Betrachten des leidenden Christus so etwas wie Heil liegen, das dem Leben Klarheit und Perspektive ermöglicht. Das Heil liegt nicht im Wiederkäuen der Erkenntnisse, die unsere Vorfahren gemacht haben und auch nicht Zitieren theologischer und historischer Richtigkeiten oder Vermutungen. Das Heil des Menschen steht auch nicht auf der Tafel über dem Kreuz. Das Heil wird dann für einen erkennbar, wenn er mit Hilfe des Kreuzes die Situation betrachten kann, in der er gerade lebt. Die Gottesdienste in der Passionszeit und insbesondere die Johannespassion von Johann Sebastian Bach, die am Karfreitag um 20 Uhr in der evangelischen Christuskirche aufgeführt wird, laden zum Betrachten des Kreuzes ein und können zur Meditation des eigenen Lebens werden.

Ihr Pfarrer Peter Guggenberger

Ihr evanglischer Gästepfarrer Roland Sievers

kUlTURDORF

29

GOTTESDIENSTE IN DER kARWOchE UND AN OSTERN 2010 kAThOlISchE pFARRGEMEINDE ST. JOhANNES BApTIST 28.3. – palmsonntag – Beginn der heiligen Woche (karwoche) 8.00 Uhr Hl. Messe 9.15 Uhr Segnung der Palmzweige bei der Grundschule, anschl. Palmprozession zur Kirche, dort: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 9.30 Uhr Kleinkinder-Wortgottesfeier im Johannisheim 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe 1.4. – Gründonnerstag – Gedächtnis des letzten Abendmahles und der Todesangst christi 19.00 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl, anschl. stille Anbetung (bis 22.00 Uhr) Loretto: Nachtwache in der Marienkapelle 2.4. – karfreitag – Gedächtnis des Todes Jesu am kreuz und seiner Grablegung 10.00 Uhr Kinder-Kreuzwegandacht (Pfarrkirche und alter Friedhof) 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, Kommunionfeier 17.00 Uhr Loretto (Josefskapelle): Aussetzung des Allerheiligsten im Heiligen Grab, anschl. stille Anbetung (bis 22.00 Uhr) 20.00 Uhr Loretto (Josefskapelle): Taizé-Gebet 3.4. – karsamstag – Stilles Gedenken des toten heilands im Grab 8.00 Uhr Loretto (Josefskapelle): Laudes, Aussetzung des Allerheiligsten im Heiligen Grab, tagsüber stille Anbetung 18.00 Uhr Loretto (Josefskapelle): Vesper, Einsetzung 20.00 Uhr Osternachtfeier in Tiefenbach 20.30 Uhr Osternachtfeier in Schöllang 4.4. – Ostersonntag – hochfest der Auferstehung des herrn In allen Gottesdiensten werden die Osterspeisen gesegnet. 5.00 Uhr Feier der Osternacht: Lichtfeier, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe, Eucharistiefeier

Palmsonntagsprozession

8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Festgottesdienst (Chor: Missa in C KV 259 von W. A. Mozart) 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe 5.4. – Ostermontag 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Kommunionkindern 19.00 Uhr Festgottesdienst (Chorsätze) 19.30 Uhr Birgsau: Hl. Messe 11.4. – 2. Sonntag der Osterzeit – Fest der Erstkommunion 8.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr Feier der Erstkommunion 11.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder 19.00 Uhr Hl. Messe

GOTTESDIENSTE IN DER kARWOchE UND AN OSTERN IN DER EVANGElISchEN chRISTUSkIRchE 1.4. – Gründonnerstag 17.00 Uhr Tischabendmahl 2.4. – karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 4.4. – Ostersonntag 5.15 Uhr Osternacht mit Taufe und Ostermahl 10.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst 5.4. – Ostermontag 10.00 Uhr Gottesdienst

JOhANNESpASSION VON JOhANN SEBASTIAN BAch

Der Auferstandene in der Appachkapelle

karfreitag, 2. April, 20 Uhr, christuskirche Am Karfreitag findet wieder ein besonderes Konzert in der Christuskirche statt: Chor und Orchester der Christuskirche führen die Johannespassion von Bach auf. Die Leitung hat Kantor Johannes Böckler. Karten gibt es ab 19 Uhr an der Abendkasse. Telefonische Vorbestellung unter 08322/6069361.

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

15. OBERSTDORFER OSTERSpIElE vom 27. März bis 10. April 2010 SAMSTAG, 27. MäRZ 14.00 Uhr: Entdeckungswanderung. Entdeckt mit euren Freunden die spannende Tierwelt am Moorweiher. Sucht die Fährte des Osterhasen, er hat bestimmt was für euch versteckt! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 pAlMSONNTAG, 28. MäRZ 9.15 Uhr: Ostern ist nicht mehr weit. Palmweihe und Prozession zur kath. Pfarrkirche, mit der Musikkapelle Oberstdorf. Treffpunkt: Grundschule 10.00 Uhr: heubasteln. Heute basteln wir mit Heu und binden die lustigsten Dinge. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 14.00 Uhr: Der Berg ruft. Wir veranstalten einen Kindernachmittag am Nebelhorn, mit tollen Spielen und Aktivitäten. Ihr seht die dicksten Raupen – Pistenraupen auf dem höchsten Berg des Allgäus. Treffpunkt: Nebelhornbahn-Talstation Anmeldung erforderlich R 10,50/22,50 19.00 Uhr: laterne, Sonne, Mond und Sterne. Romantische Laternen- und Fackelwanderung für die ganze Familie mit fröhlicher Einkehr in einem gemütlichen Gasthof, mit zünftiger Musik. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50/5,00 MONTAG, 29. MäRZ 10.00 Uhr: Osterbasteleien (3 – 7 Jahre!). Hier könnt ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen und tolle Sachen zu Ostern basteln. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00

10.30 Uhr: Eisprinzen und Eisprinzessinnen. Mal sehen, wer es am längsten auf der Eisfläche aushält und wer lang und elegant über das Eis gleitet? Wenn wir Glück haben treffen wir einen der uns zeigt, wie man eine Pirouette dreht. Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kasse) Anmeldung erforderlich R 3,50 14.00 Uhr: Osterbasteleien (8 – 14 Jahre!). Hier könnt ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen und tolle Sachen zu Ostern basteln. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 16.00 Uhr: hollywood ganz nah … Werdet der Star in eurem eigenen Film. Heute könnt ihr wie die „Großen“ vor und hinter der Kamera stehen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50 DIENSTAG, 30. MäRZ 10.00 Uhr: lirum, larum, löffelstiel. Kochen wie die Küchenmeister, wir dürfen in verschiedenen Hotelküchen „Topfgucker“ sein und selber kochen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: konditorei. Lassen wir uns in der Konditorei vom Café Gerlach wunderbare Düfte in die Nase steigen, wenn wir köstliche Sachen backen, vielleicht sogar auch ein Osterlamm. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: Osterspiele auf dem Eis. Spielnachmittag mit „Hoppel“ auf dem Eis. Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kasse) Anmeldung erforderlich R 3,50 16.30 Uhr: Sing Star (8 Jahre!). Wir wünschen allen Jungstars viel Spaß beim Tanzen, Rocken und Singen nach euren Lieblingshits oder vielleicht wollt ihr ja einen Songcontest machen. Mit der Playstation 2 ist das alles möglich. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50

kUlTURDORF

MITTWOch, 31. MäRZ 10.00 Uhr: Es brennt, es brennt …! Der Besuch bei der Oberstdorfer Feuerwehr, ein spannender Vormittag. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 11.00 Uhr: kinder-Rot-kreuz-kurs. Heute erfahren wir, wie man Verbände richtig anlegt und viele andere interessante Dinge, die ihr schon immer wissen wolltet. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: Spiel und Spaß im Oberstdorfer Nass. Was wären Ferien ohne einen Besuch im Schwimmbad. Lustiges und Spannendes im oder auch unter Wasser erleben wir mit der Spielleiterin. Bitte vergisst nicht eure Badesachen, Duschutensilien und das Handtuch! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 4,00 16.00 Uhr: hollywood ganz nah … Werdet der Star in eurem eigenen Film. Heute könnt ihr wie die „Großen“ vor und hinter der Kamera stehen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50 DONNERSTAG, 1. ApRIl 10.30 Uhr: Besuch bei der polizei (8 Jahre!) Wir besuchen unsere „Freunde und Helfer“ – die Polizei! Dort wird uns die Arbeit und die Dienststelle erklärt. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: 1,2,3,4, viele körbe. In der Korbflechterei Ammann lassen wir uns zeigen, wie Körbe geflochten werden und dürfen es dann selbst probieren. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 16.30 Uhr: klasse Mix für kids. Ohne Alkohol super Drinks selbst mixen wie die Profi-Barkeeper. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 kARFREITAG, 2. ApRIl 10.00 Uhr: kinderkreuzweg – Andacht zum Karfreitag. Treffpunkt: Kath. Pfarrkirche 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zum Karfreitag. Treffpunkt: Christuskirche Oberstdorf 10.00 Uhr: Wem passt der größte Bergschuh der Welt? Diese und viele andere Fragen werden beim Besuch des Heimatmuseums beantwortet. Treffpunkt: Heimatmuseum Anmeldung erforderlich R 1,50/2,50 10.30 Uhr: Söllereck-Rodel (8 Jahre!). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt am Söllereck hinunter. Zieht euch warm an! Denkt daran, dass ihr noch zusätzlich Taschengeld für den Bustransfer benötigt (die Durchführung ist wetterabhängig!). Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 6,30 14.00 Uhr: lirum, larum, löffelstiel. Kochen wie die Küchenmeister, wir dürfen in verschiedenen Hotelküchen „Topfgucker“ sein und selber kochen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 16.00 Uhr: Töpfern. Ihr könnt die tollsten Kunstwerke aus Ton formen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50

31 kARSAMSTAG, 3. ApRIl 10.00; 11.00; 12.00; 13.00 Uhr: Wo ist das Nest versteckt? Mal seh‘n, ob „Hoppel“ für euch ein Nest im Schnee oder schon im Gras versteckt hat?! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: heubasteln. Heute basteln wir mit Heu und binden die lustigsten Dinge. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 19.00 Uhr: laterne, Sonne, Mond und Sterne. Romantische Laternen und Fackelwanderung für die ganze Familie mit fröhlicher Einkehr in einem gemütlichen Gasthof, mit zünftiger Musik. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50/5,00 OSTERSONNTAG, 4. ApRIl 14.00 Uhr: Der Berg ruft. Wir veranstalten einen Kindernachmittag am Nebelhorn, mit tollen Spielen und Aktivitäten. Ihr seht die dicksten Raupen – Pistenraupen auf dem höchsten Berg des Allgäus. Treffpunkt: Nebelhornbahn-Talstation Anmeldung erforderlich R 10,50/22,50 15.00; 16.00 Uhr: Wo ist das Nest versteckt? Mal seh‘n, ob „Hoppel“ für euch ein Nest im Schnee oder schon im Gras versteckt hat?! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 19.00 Uhr: laterne, Sonne, Mond und Sterne. Romantische Laternen und Fackelwanderung für die ganze Familie mit fröhlicher Einkehr in einem gemütlichen Gasthof, mit zünftiger Musik. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50/5,00

32

OBERSTDORF

MAGAZIN OSTERMONTAG, 5. ApRIl 11.00 Uhr: Familiengottesdienst zum Osterfest. Treffpunkt: Kath. Pfarrkirche 10.00 Uhr: Festgottesdienst zum Osterfest. Treffpunkt: Christuskirche Oberstdorf 10.30 Uhr: Söllereck-Rodel (ab 8 Jahre!). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt am Söllereck hinunter. Zieht euch warm an! Denkt daran, dass ihr noch zusätzlich Taschengeld für den Bustransfer benötigt (die Durchführung ist wetterabhängig!). Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 6,30 14.00 Uhr: überraschungseier?! Wir machen einen kurzen Osterspaziergang. Hat „Hoppel“ vielleicht am Wegesrand etwas versteckt?! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 16.00 Uhr: hollywood ganz nah … Werdet der Star in eurem eigenen Film. Heute könnt ihr wie die „Großen“ vor und hinter der Kamera stehen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50 DIENSTAG, 6. ApRIl 10.00 Uhr: lirum, larum, löffelstiel. Kochen wie die Küchenmeister, wir dürfen in verschiedenen Hotelküchen „Topfgucker“ sein und selber kochen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 13.30 Uhr: Der Sölli-hasi freut sich auf euch (4 –10 Jahre!) Ihr macht einen Ausflug in das Kinder-Schnee-Erlebnisparadies der Neuen Skischule Oberstdorf, in unmittelbarer Nähe der Talstation Söllereckbahn. Unser Maskottchen „Der Sölli-Hasi“ wartet mit einigen Überraschungen auf euch. Anmeldung: Spätestens 1 Tag vorher in einem der 3 Büros/Verleihstationen der Neuen Skischule Oberstdorf, bitte bei Anmeldung Stichwort „Osterspiele“ angeben. Auskunft: Neue Skischule Oberstdorf, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 oder 3372. Treffpunkt: Büro/Verleih der Neuen Skischule Oberstdorf, an der Talstation Söllereckbahn. 14.00 Uhr: konditorei. Lassen wir uns in der Konditorei vom Café Gerlach wunderbare Düfte in die Nase steigen, wenn wir köstliche Sachen backen, vielleicht sogar auch ein Osterlamm. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50

kUlTURDORF

14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 16.30 Uhr: Sing Star (8 Jahre!). Wir wünschen allen Jungstars viel Spaß beim Tanzen, Rocken und Singen nach euren Lieblingshits oder vielleicht wollt ihr ja einen Songcontest machen. Mit der Playstation 2 ist das alles möglich. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 MITTWOch, 7. ApRIl 10.00 Uhr: Es brennt, es brennt …! Der Besuch bei der Oberstdorfer Feuerwehr, ein spannender Vormittag. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 16.00 Uhr: hollywood ganz nah … Werdet der Star in eurem eigenen Film. Heute könnt ihr wie die „Großen“ vor und hinter der Kamera stehen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50 Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Nordi Club DONNERSTAG, 8. ApRIl 10.30 Uhr: Besuch bei der polizei (8 Jahre!). Wir besuchen unsere „Freunde und Helfer“ – die Polizei! Dort wird uns die Arbeit und die Dienststelle erklärt. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.00 Uhr: lirum, larum, löffelstiel. Kochen wie die Küchenmeister, wir dürfen in verschiedenen Hotelküchen „Topfgucker“ sein und selber kochen. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 2,50 14.30 Uhr: kino-Spaß pur. Kinder-Kino-Nachmittag. Treffpunkt: Kurfilmtheater R 5,00 16.30 Uhr: klasse Mix für kids. Ohne Alkohol super Drinks selbst mixen wie die Profi-Barkeeper. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 FREITAG, 9. ApRIl 10.30 Uhr: Wem passt der größte Bergschuh der Welt? Diese und viele andere Fragen werden beim Besuch des Heimatmuseums beantwortet. Treffpunkt: Heimatmuseum Anmeldung erforderlich R 1,50/2,50 14.00 Uhr: 1,2,3,4, viele körbe. In der Korbflechterei Ammann lassen wir uns zeigen, wie Körbe geflochten werden und dürfen es dann selbst probieren. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,00 15.00 Uhr: Töpfern. Ihr könnt die tollsten Kunstwerke aus Ton formen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Treffpunkt: Oberstdorf Haus , Foyerbereich Anmeldung erforderlich R 3,50 17.00 Uhr: Filmfest in Oberstdorf. Heute sind wir „Stars“ und zeigen unseren Eltern die selbstgedrehten Filme! Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1 Mit dem Hoppel-Gutschein können Kinder während der Osterspiele den Kinofilm im Cinecenter Oberstdorf beliebig wählen! – Programmänderungen vorbehalten –  Veranstaltungen für die ganze Familie! Alle Veranstaltungen sind für Kinder ab 6 bis 14 Jahre mit dem „Hoppel“-Gutscheinheft kostenlos!

kUlTURDORF

33

EIN EhEpAAR UND EIN GUTES TEAM Daniela Ditz-Sievers und Roland Sievers sind die neuen Gästepfarrer der evangelischen Kirche. Zuvor waren die beiden im Chiemgau tätig. nicht die großen Veränderer, die alles sofort komplett erneuern wollen“, betont Daniela Ditz-Sievers. Man werde sicher niemanden vor den Kopf stoßen und gemeinsam schauen, welche Angebote aufrecht erhalten, erweitert oder neu aufgenommen werden sollen. Lediglich bei den Berggottesdiensten gebe es eine kleine Variante. Statt am Donnerstag – und damit stets in Konkurrenz zu den katholischen Kollegen – werde künftig immer am Mittwoch der Gottesdienst gefeiert und zwar mit Fellhorn, Nebelhorn, Söllereck und Laiter an nur noch vier Standorten. Das Ehepaar Ditz-Sievers will bei ihrer Gästeseelsorge künftig Kinder und Erwachsene mit „auf den Weg“ nehmen, musische Begabungen anstoßen, die Natur zeigen und mit ihr arbeiten. „Wenn es gelingt, dass die Menschen nicht achtlos durch die Schöpfung gehen, sondern das Selbstverständliche bestaunen können, dann haben wir gewonnen“, beschreibt Roland Sievers seine Pläne. Generell will das Pfarrersehepaar versuchen, Menschen zu helfen, leichten Zugang zur Kirche zu bekommen. Niedrigschwellig arbeiten, nennen sie das und hoffen, auch eine vielleicht verschüttete Beziehung zum Glauben über Kunst und Kultur freizulegen. Ob und wer von ihnen gewisse Schwerpunkte übernimmt, werde sich herausstellen: „Wir sind nicht nur ein Ehepaar, sondern auch ein gutes Team“, meinen die beiden. Den anderen um besonders gelungene Ideen oder Aktionen zu beneiden, sei ihnen absolut fremd. „Wir sind Tur-isten“, meint Daniela Ditz-Sievers schmunzelnd, „begeistert von Na-tur, Kul-tur und Litera-tur“. Die Kunstliebhaber freuen sich schon jetzt auf den Oberstdorfer Musiksommer. Mit dem „Abend der Begegnung“ beheimatet die evangelische Kirche alljährlich ein absolutes High-Light in dem dreiwöchigen Klassikfestival. „Wir sind sehr gespannt auf neue Kontakte“, versichern sie. wir

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABOBOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

>FPQBKLV www.hk-werbung.de

Daniela Ditz-Sievers (43) und Roland Sievers (42) sind seit ein paar Wochen die Nachfolger von Helmut Leipold als Gästepfarrer in Oberstdorf. „Eine 1-A-Stelle haben wir hier“, freut sich das Pfarrersehepaar, denn die beiden werden künftig im größten Urlaubsort Bayerns arbeiten, sind dabei jedoch befreit von Pflichtaufgaben wie Konfirmations-Unterricht und Schule und dürfen stattdessen Gäste unterm Nebelhorn während deren Urlaub begleiten. Die neue Aufgabe ist für sie wie die Rückkehr in die Heimat: in Immenstadt und Blaichach absolvierten sie nämlich schon ihr Vikariat. Die Kollegen aus dem Oberallgäu waren es auch, die die beiden stark umworben haben, zurück ins Allgäu zu kommen. Nach einem Auslandsvikariat in Malta und einer zweijährigen Dienstzeit in Unterhaching waren die neuen Oberstdorfer Gästeseelsorger zuletzt acht Jahre im Chiemgau tätig. Während Pfarrerin Ditz-Sievers die Gemeinden in den bekannten Urlaubsorten Inzell und Reit im Winkl betreute, hatte ihr Ehemann im Dekanat Traunstein die Regionalstelle Tourismus inne. Nach Oberstdorf sind also zwei ausgewiesene Fachleute in kirchlicher Tourismusarbeit gekommen. Sie werden in Rubi wohnen, mit einem Blick auf Oberstdorf und die Berge. Sie freuen sich über die herzliche Aufnahme in der Kirchengemeinde und im Ort. „Wir hatten eigentlich seit dem Umzug nie das Gefühl, fremd zu sein, sondern uns nur gewundert, dass wir vorher so lange weg waren“, schildert Roland Sievers den freundlichen Empfang. Im Moment sind sie noch dabei, Eindrücke zu sammeln und sich einen Überblick zu verschaffen über ihre neue Aufgabe. „Wir sind

LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO LMOgPHF>KLAA>O³P@EFOJ?>Oª?BEBFWQ«

LIID_RBOv@EBE>RPDBJ>@EQBR@EBKFP?B@EBO LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK

LARO@EDBEBKASLK¦EOT>OJBv@EB ªPM_QBO>RCKCO>DB« LFJFKQBOHBFKREBQ>D¦>OHMI_QWB>J>RP LBIª«¦TTTD>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLVAB

34

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

lIAISON AUS kUlTUR UND NATUR BEIM OBERSTDORFER MUSIkSOMMER 2010

18. Internationales Klassikfestival im Allgäu vom 30. Juli bis 19. August 2010

„18! vollendet“ – mit diesem Motto feiert der Oberstdorfer Musiksommer seinen 18. Geburtstag. „Ein wunderbarer Anlass, um alle, die ebenfalls wie der Oberstdorfer Musiksommer in diesem Jahr ihr 18. Lebensjahr vollenden, mit einem besonderen Geburtstagsgeschenk zu überraschen“, freut sich Peter Buck, Gründer und künstlerischer Leiter, „denn sie laden wir zum Konzertbesuch bei freiem Eintritt ein.“ Für alle anderen Konzertfreunde begann der Kartenvorverkauf am 19. März 2010. Seit 18 Jahren charakterisiert eine stimmungsvolle „Liaison aus Kultur und Natur“ das Festivalgeschehen, bei dem eine kontrastreiche Dramaturgie und der Mut zum Experiment erfolgreich den Ton angeben. historische und originelle Schauplätze im Tal und auf dem Berg sind die Resonanzräume für ein vielseitiges und kreatives Konzertprogramm. Zum ersten Mal gastiert der Oberstdorfer Musiksommer in dem neuen Festspielort Wangen. Zu den Geburtstagsgästen zählen so prominente Interpreten wie die Sopranistin Ruth Ziesak und Ariel Zuckermann, der Cellist Claudio Bohórquez und Ruben Gazarian, der Klarinettist Fabio di Càsola oder das Trio op. 8 und der Schauspieler Peter Fricke. Gemeinsam mit exzellenten Nachwuchsstars verneigen sie sich mit ausgewählter Kammermusik und grandiosen Orchesterwerken vor den Jubilaren Schumann, Chopin, Mahler und Bernstein. Virtuose Geigenkunst stellt Tanja Becker-Bender mit ihrem Capricen-Programm vor. Internationale Meisterkurse und die Orchester-Akademie sowie das Bayerische Landesjugendorchester und Interregionale Sinfonieorchester sind die Treffpunkte junger Musiker aus aller Welt. Meisterwerke aus Klassik, Romantik und Moderne stehen auf dem Programm, so u. a. das Violinkonzert D-Dur von Mozart, die Sinfonie Nr. 5 von Schubert, die berühmte „Pathetique“ von Tschaikowsky, das virtuose Cellokonzert von Victor Herbert und last but not least der 4. Sinfonie von Mahler. Herzstück der Nachwuchsarbeit sind die Internationalen Meisterkurse in der zur sommerlichen Talenteschmiede umgewandelten Oberstdorfer Grundschule. Die Mezzosopranistin Renée Morloc und der Klarinettist Reiner Wehle verstärken in diesem Jahr das Team der renommierten Dozenten. Der crossover-Tradition im Kraftwerk, Keramikmanufaktur und Casino folgen das Drummerquartett Elbtonal Percussion, das Duo imPuls mit Klaviermusik zu vier Händen und das AkkordeonCello-Duo Paier & Valcic. Beeindruckende Open-Air-kulisse fasziniert in 2000 m Höhe auf dem Nebelhorn ebenso wie bei „Brass pur“ am Schanzenturm, bei der Matinée zum Bergfest auf dem Söllereck und im Kurpark in Fischen. Einen besonderen Akzent der vielseitigen Hommage an Robert Schumann setzt der Festivalauftakt mit dem Film „Geliebte Clara“ im Open-Air-Kino zwischen den Schanzen der Skisprungarena!

Ruth Ziesak

Claudio Bohórquez

Das im vergangenen Jahr erfolgreich gestartete Programm „konzert erleben und Mehrwert genießen“ wird fortgesetzt und weiter ausgebaut. Mit der Konzertkarte zu ausgewählten Veranstaltungen verbinden sich attraktive Angebote wie z. B. Freifahrt auf dem Söllereck-Rodel, Jetons für den Besuch im Casino Kleinwalsertal oder ermäßigter Einkauf in der Allgäuer Keramik. Attraktive Festivalarrangements vom Sterne-Hotel bis zur gemütlichen Landpension laden zum Besuch des Oberstdorfer Musiksommers und zum unbeschwerten Genuss der „Liaison aus Kultur und Natur“ ein. Informationen Festivalbüro des Oberstdorfer Musiksommer Bahnhofplatz 3 | 87561 Oberstdorf Tel 08322-700-467 www.oberstdorfer-musiksommer.de [email protected] kartenvorverkauf Karten bei Allgäu Ticket 0180 5 132 132 (0,14 R p. min.) Oberstdorf Touristinformation: 08322-700-290 sowie im Festivalbüro: 08322-700-447

kUlTURDORF

35

Damals ... im Mai 1962

DAS „WIlDE MäNNlE“ STüRZT AB Alles ist vergänglich. Auch die für die Ewigkeit geschaffenen Berge. Schleichend und doch allgegenwärtig sichtbar, unterliegt das schier zeitlos erscheinende Relief der Alpen den Kräften der Verwitterung. Endlos wirkende Geröllfelder sprechen ihre eigene Sprache, selbst wenn die riesigen Felswände feststehend darüber wie eh und je in den blauen Himmel ragen. Bisweilen aber gibt es radikale Veränderungen. Gigantische Felsstürze, die über Nacht das Gesicht eines Gipfels, eines Grates, einer Flanke umgestalten und uns mahnen, die Endlichkeit genauso unseres eigenen Daseins zu erkennen! Was uns gestern noch als Anblick erfreute und womöglich morgen zur alpinistischen Herausforderung gereichen sollte, ist plötzlich verschwunden. Es kann Spektakuläres zerstört sein, so dass es dem extremen Kletterer die Tränen in die Augen treibt. Wie der Untergang alpinhistorischer Routen, als beispielsweise der berühmte Bonatti-Pfeiler an der Petit Dru im Montblanc-Massiv in den 1990er-Jahren von jetzt auf gleich nur noch Geschichte war. Zwar in der alpinhistorischen Dimension nicht vergleichbar, war dennoch jener Felsturm am Heilbronner Weg, das „Wilde Männle“ genannt, eine liebgewonnene Laune der Geologie. „Ein kühner Felszacken am Nordrand des Wieslekars hoch über dem düsteren Schneeloch des Bacherlochs thronend; kurze, schwierige Kletterei, Gipfelbuch, Kreuz“, hieß es in der Beschreibung des Alpenvereinsführers Allgäuer Alpen von Zettler und Groth, bis am 8. Mai 1962 ein Gewittersturm des Nachts den brüchigen Gratzapfen hinab ins Bacherloch fegte. Auch wenn die Kletterei hinauf auf den Turm gerade mal zwanzig Minuten dauerte, war das „Wilde Männle“ einst ein viel bestauntes und oft bestiegenes Fels-Unikat in den Allgäuer Alpen. Und es war noch mehr ein Wahrzeichen für Einheimische wie Touristen – gut sichtbar an der Bergsilhouette hoch über Oberstdorf. Ein wohlvertrauter Anblick, der, als er dann in jener Nacht 1962 verschwand, den meisten fehlte wie ein alter Baum im Vorgarten des Hauses. Seinen Namen erhielt es einstmals vielleicht wegen der Ähnlichkeit mit den aus der Keltenzeit nach rund zweitausendjähriger Überlieferung in Oberstdorf ansässigen „Wilden Männle“, die alle fünf Jahre den traditionellen „Wilden-Männle-Tanz“ aufführen, bei dem es nach uraltem Brauch für die tanzenden Männer darum geht, im Rhythmus der Musik und der Bewegung Kontakt zu den Kräften der Natur aufzunehmen (nächster Tanz 2010)! „Für uns ist es ganz typisch“, sagt der Oberstdorfer Manfred Pudell, leidenschaftlicher Fotograf und profunder Kenner der Allgäuer Bergwelt, „dass wir besonderen Felsgebilden Namen geben. Der Kopf des ‚Wilden Männle‘ ist schon in den 1940er-Jahren abgebrochen, aber da waren es nur etwa zwei Meter. Nachdem dann 1962 der Rest zerstört wurde und nur zwei Felsstümpfe wie ‚Ohren‘ stehen geblieben sind, heißt das Gebilde jetzt ‚Eule‘.“ Ja, es war ein regelrechtes Schaustück, dieses 2399 Meter hohe „Wilde Männle“. Es zog die Kletterer magisch an, jeder wollte hinauf auf diesen exponierten und isoliert dastehenden „Himmelsfinger“. Wie eine Huldigung an längst vergangene Zeiten liest sich jene einst nüchterne Routenbeschreibung aus dem erwähnten AVFührer heute. Zeiten, die genauso wenig zurückkommen wie das

„Wilde Männle“ selbst: „Dem Turm ist westlich ein Vorbau angelehnt, zu dem von Süden eine etwas plattige Einbuchtung heraufführt. Etwa 1 m unter dem First des Vorbaus quert man mit wenigen Schritten auf eine an der Südkante des Turms herausstehende, auffallende Platte hinüber und gewinnt auf der jenseits heraufziehenden Steilrampe (oben Haken) und über einige kurze Felsstufen den brüchigen Gipfelblock, 20 Min. Sehr schwierig (IV).“ Aber auch wenn man in unseren Tagen nicht mehr von ganz oben, von der Kanzel des Turmes, schauen kann, so ist auch vom Fuße des übriggebliebenen „Wilden Männle“-Stumpfes der Tiefblick zum Waltenberger Haus und ins Birgsau-Tal beeindruckend. Man befindet sich schließlich auf dem berühmten Heilbronner Weg, dem nach wie vor vielleicht kühnsten und schönsten Felsensteig der Nördlichen Kalkalpen. Über drei Kilometer zieht er sich von der Rappenseehütte zur Kemptener Hütte und verläuft dabei stets über der magischen 2000-Meter-Höhenmarke. Jahr für Jahr begehen ihn viele ambitionierte Bergwanderer. Dabei sind natürlich ausreichend Bergerfahrung oder ein Bergführer und der Höhe angepasste alpine Ausrüstung unerlässlich. Dann lässt sich die Tour zu einem großen Erlebnis gestalten: die reine Höhenluft so weit oben, das Spiel der Wolken über den Gipfeln, die atemberaubenden Ausblicke in die Lechtaler Berge, auf die Höfats, den Fellhornzug und ganz nah auf die steile Kalkpyramide der Trettachspitze. Uli Auffermann

Das „Wilde Männle“ in voller Größe.

36

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

VIllA JAUSS öFFNET WIEDER DIE TüREN Zum Auftakt Ausstellung mit Bildern von Arrigo Wittler (1918 –2004) Wittler war ein Weltenbummler und Kosmopolit. Ateliers am Golf von Neapel, in Meran und München, in Norddeutschland und im Tannheimer Tal richtete er sich immer wieder neu ein. Im Jahr 1951 heiratete er seine zweite Frau Lola Barth in Oberstdorf, lebte und arbeitete hier zeitweise bis Ende der 50er-Jahre und war regelmäßiger Besucher des Stammtisches im „Hirschen“. Seine Ateliers befanden sich in der Oststraße und später südlich der Lorettokapellen. Nach längeren Aufenthalten in Süditalien und dann wieder bei Cloppenburg in Niedersachsen verlegte er seinen Hauptwohnsitz ab 1986 zusammen mit der Malerin Marie Heide nach Grän/Tannheim. Seine weiträumige Galerie betreute dort zehn Jahre lang Otto Weber aus Vorderhindelang. Ihn porträtierte Wittler ebenso wie die Familie Schneider des Hotels „Sonne“ in Bad Hindelang und den Oberstdorfer Mundartdichter Hans Seeweg. Die Allgäuer und Tannheimer Bergwelt hat er sehr geschätzt – auch die Menschen, die ihn hier umgaben. Bis zu seinem Lebensende blieb der begeisterte Jäger diesem Rückzugsgebiet treu. Im Laufe der Jahre entstanden sehr viele Bergbilder, Skizzen und Studien, die jetzt in der Ausstellung zu sehen sind.

Doch sein Gesamtwerk umspannt sowohl geografisch wie geistig noch ganz andere Gebiete, die so abwechslungsreich wie sein unstetes Leben sind. Das Hauptwerk bilden die großen „Strukturen“ und „Metamorphosen“, die in ganz Europa ausgestellt wurden. Es sind Bilder, die sich aus seinen Studien unter dem Elektronenmikroskop und aus der Krebsforschung herleiten. Fasziniert beschäftigte er sich mit den neuesten Erkenntnissen der Physik und der Molekularbiologie, beobachtete selbst Zellstrukturen unter dem Mikroskop und übersetzte diese naturwissenschaftlichen Erkenntnisse in seine ästhetische Welt. Selbstbewusst bewahrte er sich seine kritische Einstellung und wagte es auch, den Blick in existenzielle Abgründe zu werfen – verständlich wohl nach Kriegsteilnahme, Gefangenschaft und beginnender Wohlstandsgesellschaft in Deutschland. Das Kunsthaus Villa Jauss dokumentiert dieses umfangreiche Schaffen in einer Ausstellung, die bewusst den Bogen spannt von seinen Allgäuer Bildern bis hin zu den arbeitsintensiven „Strukturen“. Expressive, farbintensive Arbeiten werden ebenso gezeigt wie feine Zeichnungen, altmeisterliche Ölmalerei und spontane Skizzen. Porträts werden den „Metamorphosen“ gegenübergestellt und Landschaften in Beziehung zu den „Strukturen“ gesetzt. Lassen Sie sich überraschen von dieser Gedächtnisausstellung 2010! Ausstellung vom 26. März bis 16. Mai 2010, jeweils von Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Ort: kunsthaus Villa Jauss, Fuggerstraße 7, Oberstdorf Porträt Hans Seeweg, 1996

kUlTURDORF

37

ARRIGO WITTlER 1918

1947 1952

1966 1966 1967 1967 1967 1969 1971 1972

1977 1978 1978 1981 1985 1986 1988 1999

2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2004 2005

Im westfälischen Kreis Unna geboren Studium in Kunstgeschichte und Malerei in München Privatlehrer: Christian Rohlfs, Eberhard Viegener, Otto Pankok Seitdem: Atelier in München und im Tannheimer Tal/Tirol Soldat während des Krieges Rückkehr aus russischer Kriegsgefangenschaft Eine Legislaturperiode Abgeordneter in Nordrheinwestfalen Kunstpreis „Jung-Westfalen“ Atelier auf Procida, später Ischia im Golf von Neapel 24 Jahre ist der Süden Hauptaufenthalt Intensive Kontakte mit der Großindustrie, u. a. mit Bayer Leverkusen, Bosch, Krupp Arbeiten am Elektronenmikroskop, Protonenbeschleuniger Arbeiten an verschiedenen Universitäten, u. a. Heidelberg, Zürich Ausstellung in Zürich Schweizer Fernsehen produziert einen Dokumentarfilm für das kulturelle Tele-Magazin Ausstellung in Köln Ausstellung im Künstlerhaus in Wien Bayer Leverkusen produziert einen Dokumentarfilm, Titel: „Struktur“; Prädikat: besonders wertvoll Ausstellung im Kunstverein in München Ausstellung im Paula-Becker-Modersohn-Haus in Bremen Ausstellung in Belgrad Flucht vor dem Tourismus im Süden in das kleine Bauerndorf Matrum bei Cloppenburg im Oldenburger Raum Seitdem zurückgezogenes, arbeitsintensives Leben Ateliers weit ab vom täglichen Geschehen Ausstellung im Museumsdorf Cloppenburg Ausstellung im Kultur- und Informationszentrum in Zagreb Ausstellung in Tokio; organisiert durch Bayer Leverkusen Ausstellung in Zürich Atelier in München, Worpswede, Tannheimer Tal, Bayerischer Wald Ausstellung in Zürich Eröffnung der Galerie in Grän im Tannheimer Tal/Tirol Bis 2001 permanente Ausstellung in Worpswede Ateliers in der Wesermarsch und Meran kommen hinzu Schwere Krankheit mit anschließend schneller Rehabilitation Ausstellung im Bezirkskrankenhaus Reutte/Tirol Ateliers in Worpswede, Tannheimer Tal/Tirol und Meran Abbruch aller Ateliers außer Tannheimer Tal und Bad Oberdorf/Allgäu Zum ersten Mal sind alle Bilder an einem Ort Ausstellung auf Schloss Opherdicke im Kreis Unna Ein Buch über das Hauptwerk wird veröffentlicht Ausstellung im Kunstverein Reutte/Tirol Umzug nach Worpswede, alle Bilder werden an einem Ort konzentriert Aufgabe der Ateliers im Allgäu und im Tannheimer Tal Erneute Ausstellung in der Galerie Kreutziger in Worpswede Ausstellung in Oldenburg Ausstellung in Friesoythe Ausstellung im Kunstverein „art gluchowe“ im Schloss Forderglauchau Am 17. August starb Arrigo Wittler plötzlich und unerwartet in seinem Atelier in Worpswede. Gedächtnisausstellung „3x Wittler“ in Galerie Augenblick in Tannheim/Tirol

ZU DEN BIlDERN VON ARRIGO WITTlER Die in altmeisterlicher Technik gemalten Bilder Arrigo Wittlers sind in einem wörtlichen Sinne „unheimlich“ schön: Sie fangen den Betrachter mit dieser trügerischen Schönheit, hinter der sich Abgründe verbergen. Der Verlust an Individualität in der Gemeinschaft, der in seiner Verlorenheit auf sich zurückgeworfene Mensch, die Einsamkeit in einer Kommunikationsgesellschaft, das Spannungsverhältnis von Mikro- und Makrokosmos, die Formbarkeit und Verformbarkeit des Menschen, die bestehenden genetischen Möglichkeiten, den Mann ohne Eigenschaften zu formen, Ethik als Grenze des Fortschritts, dies sind Leitmotive im malerischen Gesamtwerk Arrigo Wittlers. So werden seine Bilder zur Metapher unserer Zeit. Dr. Carl-Heinz Heuer Diese eleganten Bilder, diese rationalen Bilder, diese richtig artefaktischen Bilder enthüllen uns Schrecken, Ängste und Gefahren unseres Zeitalters. Die Kunst ist eben keine dekorative und behübschende Angelegenheit. Sie dokumentiert, sie signalisiert, sie dekoriert das, was wir vielleicht nicht wissen, was wir vielleicht über uns, von uns nicht wissen oder nicht wissen wollen. Ausschnitt aus der Eröffnungsrede zur Ausstellung im Wiener Künstlerhaus durch Monsignore Professor Otto Mauer Was Wittler in seiner Kunst aussagt, das ist Erlebnis unserer Zeit. Wie er dieses Erlebnis gestaltet, das ist seine ganz persönliche Leistung, geboren aus einsamer Nachdenklichkeit und unermüdlichem Fleiß, der allein es ermöglicht, dass diese Tafeln und Blätter keine Höhepunkte leicht gewonnener Effekte, aber auch keinen toten Punkt haben. Ausschnitt aus einer Kritik von Heinz Stephan aus der Kölner Rundschau, 1967

38

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

DA, WO DER WIlDBAch RAUSchT Das Heimatmuseum Oberstdorf beherbergt eine neue Dauerausstellung in den Kellerräumen. Die Besucher werden über die Zähmung der Wildbäche informiert. Da, wo Gebirgsbäche rauschen, ist die Ausstellung über die Wildbachverbauung im Allgäu jetzt angekommen. Seit März beherbergt das Heimatmuseum in Oberstdorf die Ausstellung, die bisher im Alpinmuseum in Kempten zu sehen war. Für mindestens zehn Jahre wird sie in neu hergerichteten Katakomben viele Tausende Besucher pro Jahr anlocken, soweit ist sich der Vorsitzende des Museumsvereins Albert Vogler sicher. Bei der offiziellen Eröffnung stellte der Leiter des Wasserwirtschaftsamtes Karl Schindele die einzelnen Stationen der Ausstellung vor. Zeitnahe Bilder, historische Gerätschaften, Drei-MinutenFilme und viel Info-Material geben einen Überblick über die Wildbachverbauung, deren Geburtsstunde in Bayern 1902 schlug. Die Wildbachverbauung, von Zweiflern als Zerstörung der Natur kritisiert, sei die Voraussetzung dafür, dass sich Orte wie Oberstdorf überhaupt haben entwickeln können, so Schindele. Verheerende Hochwasser um 1900 hätten dazu geführt, dass der Prinzregent Luitpold die Wildbachverbauung anordnete. Erste Sektionen wurden damals in Rosenheim und Kempten eingerichtet. Viel sei seither passiert und auch die Neuzeit sei nicht ohne Hochwasserkatastrophen verlaufen, wobei Oberstdorf 2005 besonders schwer betroffen war. In der Ausstellung lassen die Exponate ahnen, welche Knochenarbeit die Wildbachverbauung einst war. Inzwischen hat modernes Gerät zwar die Körperarbeit ersetzt, das Prinzip der Wildbachzähmung sei aber das gleiche geblieben. Treppen und Stufen in den Gewässern sollen verhindern, dass die Wassermassen Wildholz und Geröll mitreißen, die dann als Abflusssperren an Brücken zu Überschwemmungen führen. Bürgermeister Laurent O. Mies wies auf die einerseits Leben spendende, aber andererseits auch bedrohliche Seite des Wassers hin. „Es lässt sich nicht bändigen und stellt eine Gefahr dar für die Menschen, die die Berglandschaft urbar gemacht haben“, so Mies. Die Ausstellung sieht er als ein bereicherndes Angebot des Heimatmuseums nicht nur für Gäste, sondern auch für Einheimische. Sein Dank galt dem Wasserwirtschaftsamt Kempten, das die Kosten für die Einrichtung der Ausstellung und die Renovierung der Räumlichkeiten übernommen hat. wir

... dort, wo die Sonne länger scheint!

* Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf! Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!

Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang * Tel. 08326-291

Bei der feierlichen Eröffnung im Heimatmuseum spielte Markus Noichl.

kUlTURDORF

„D’R DIplOM-BüREhOF“ komödie in 3 Akten von Ralf kaspari Aufführungen: 26./27./28. März, 20 Uhr, Tourismuszentrum Alpenrose Josef Stadler möchte seinem Sohn Peter, der Agrarwissenschaften studiert, und seiner Frau Marlis beweisen, wie fortschrittlich er ist. Zusammen mit der jungen Ingenieurin Silke will er den Hof auf die Produktion von Biokraftstoffen umstellen. Die Pläne sind bereits fertig, jedoch hat es Josef bisher nicht für nötig gehalten, seine Familie darüber zu informieren. Im Gegenteil, immer wenn seine Frau weg ist, bestellt er Silke ins Haus, was natürlich der Nachbarin Renate nicht verborgen bleibt. Sie bezieht einen Hochstand als Beobachtungsposten, um von dort einen Überblick über die Geschehnisse am Hof zu bekommen. Was sie von dort alles zu sehen bekommt bzw. meint zu sehen, lässt sie erschauern. So kommt es zu immer mehr unglaublichen Verwechslungen und falschen Verdächtigungen, welche die ganze Familie betreffen, sogar den lieben Opa, der sich mit allerlei Streichen das Leben versüßt …

39

„WENN Ich SEElISch EINGEENGT BIN – WIE kOMME Ich DA RAUS?“ Vortrag von pfarrer Stephan cibulka, klinikseelsorger und psychotherapeut, Isny Mittwoch, 31. März, 20 Uhr, Johannisheim Es gibt Momente im eigenen Leben, in denen man gar nicht sein eigenes Leben lebt, sondern besetzt ist von einer Idee (die irgendwoher kommt), einer Ideologie, einem fremden Glauben oder einfach Zielvorstellungen, die von außen kamen und rein gar nichts zu tun haben mit den eigenen Vorstellungen und Wünschen. Befreiung von fremden inneren Besatzungsmächten, hin zur Eigenständigkeit – darum geht es an diesem Abend.

kONZERT DER BlASMUSIk Ostersonntag, 4. April, 10.30 Uhr, Oberstdorf haus Am Ostersonntag findet um 10.30 Uhr im Oberstdorf Haus ein Konzert mit der Musikkapelle Oberstdorf unter der Leitung von Marius Galvin statt. Schon seit beinahe 180 Jahren gibt es das reine Blasorchester und der beliebte Klangkörper unterhält die Gäste mit einem bunten Reigen, quer durch die Literatur der Blaskapellen. Mit Märschen, Potpourris, Konzertwalzern, aber auch mit Melodien aus der modernen Unterhaltungsmusik zeigen die mit mehreren Auszeichnungen bei Wertungsspielen dekorierten Musiker ihr Können. Der Eintritt ist frei.

„ARGENTINIEN – STREIFZUG DURch DAS lAND DES TANGOS“ Dienstag, 30. März, 20 Uhr, Oberstdorf haus Die digitale Schau führt in die wirtschaftliche Metropole am Rio Plata, nach Buenos Aires. Man nennt die attraktive Stadt des Tangos auch das Paris Südamerikas. Hier erfährt man einiges über die Geschichte des Tangos und die heutige Tangoszene in Buenos Aires. Über die majestätischen und eindrucksvollen Iguazu-Wasserfälle führt die Fotoshow in den Nordwesten Argentiniens in die schöne Stadt Salta und schließlich nordwärts in das Tal von Humahuaca. Ausgehend vom Norden Argentiniens führt die Show entlang der Ruta 40 über andine Landschaften durch bizarre Gebirgslandschaften nach Süden in den Nationalpark Talampaya, und in die beeindruckende Gebirgslandschaft um den Fitz Roy. Höhepunkt der digitalen Impressionen ist schließlich der majestätische Gletscher Perito Moreno. Der Autor des Vortrages, der sich seit 25 Jahren regelmäßig in Südamerika aufhält, kommentiert live und präsentiert seine vielseitigen Impressionen unter verschiedenen Aspekten. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

! ... mmmh Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Vom 6. - 19.4. Betriebsruhe

Komplett überdachte

TERRASSE

Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

40

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

OSTERkONZERT IN SchöllANG Ostersonntag, 4. April, 20 Uhr, pfarrkirche St. Michael Nach den Erfolgen in den Vorjahren lädt auch dieses Jahr die Musikkapelle Schöllang wieder zum Osterkonzert am Ostersonntag um 20 Uhr in der Pfarrkirche in Schöllang ein. Dirigent Martin Köberle und die mittlerweile 50 Musikerinnen und Musiker haben in den vergangenen Wochen wiederum ein breitgefächertes Programm einstudiert. Neben Melodien von Wolfgang Amadeus Mozart werden auch Popballaden und alpenländische Melodien zu hören sein. Der Eintritt ist frei.

„BOxhANDSchUh & lIppENSTIFT“ Tegernseer Volkstheater Montag, 5. April, 20 Uhr, Oberstdorf haus Alexander und Anita können zur Silbernen Hochzeit auf eine durchwegs gute Ehe zurückblicken. Jedoch … beide vermissen die erste stürmische Zeit voller rasanter Erlebnisse. Wo sind die Überraschungen, das Herzklopfen, die Höhen ebenso wie die Tiefen, die Spannungen der Kennenlern- und dann der Zusammenrauf-Phase geblieben? Sind sie tatsächlich im unspektakulären Alltag irgendwo zwischen Büro, Heim, Sportclub, Kindergarten, Elternabend und Tupper-Party auf der Strecke geblieben, oder lässt sich vielleicht irgendetwas davon zurückholen? Erleben Sie die Wiederbelebungsversuche dieses Paares in einer heiteren Komödie … oder vielleicht in einem persönlichen „Déjà-vu“? Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

rpark

m Ku

ta direk

kUlTURDORF

41

„chIlE“ – BERGSTEIGEN UND WANDERTOUREN IM SüDEN Dia-Vortrag von Thomas Dünßer Mittwoch, 7. April, 20 Uhr, Oberstdorf haus Chile ist das Land, wo die Welt zu Ende ist, so die Deutung in der Aymara-Sprache der Ureinwohner. Dieses Land erstreckt sich südlich der Atacamawüste, der größten Salzwüste der Erde, mit 3000 km² eine gigantische Fläche.

Einmalige Bilder aus den unterschiedlichsten Regionen, von der Wüste bis ins Seenland bei Temuco, die Vulkanriesen Ojos del Solado Marmolejo, der Aconcagua, und natürlich Villarica und Osorno bei Puerto Mont sind schon Anlass genug für eine solch weite Reise. Das schöne Wetter im südamerikanischen Sommer die Verlockung allemal. Doch auch Santiago mit dem Valle Majpo, der kurze Weg zur Küste nach Valparaiso und Vina del Mar werden nicht ausgelassen.

„GESUNDE ERNähRUNG AUS SIchT DES ERNähRUNGSMEDIZINERS“ Vortrag von chefarzt Dr. med. Ulrich Bäcker, Oberstdorf Mittwoch, 7. April, 20 Uhr, Johannisheim Was ist gesunde Ernährung? Wohl alle Diäten und Ernährungsformen, bis hin zur extremsten Außenseiterdiät, werden für sich in Anspruch nehmen, gesund zu sein. Die moderne Ernährungsmedizin, die evidenzbasiert ihre Bewertung aufgrund von großen klinischen Studien ausspricht, gibt zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DEG) regelmäßig Konsumempfehlungen heraus bezüglich einer gesunden Vollkost. Im Vortrag sollen diese Empfehlungen dargelegt und erläutert werden, aber auch das tatsächliche Ernährungsverhalten der Bevölkerung, das nicht sel-

ten von diesen Empfehlungen abweicht. Aus dieser „nicht gesunden“ Ernährung resultieren viele Erkrankungen wie Übergewicht, Adipositas, Gicht, Diabetes und Fettstoffwechselstörungen. Wie man diese Erkrankungen vermeiden kann bzw. worauf zu achten ist, wenn man bereits an ihnen leidet, wird ausführlich erläutert. Auch neuere Erkenntnisse zur Bedeutung der Ernährung bei rheumatischen und neurologischen Erkrankungen kommen zur Sprache. Zunächst jedoch werden die Grundlagen der menschlichen Ernährung, die einzelnen Grundnährstoffe, Vitamine und Spurenelemente und deren Verdauung und Verarbeitung im Organismus, anhand von zahlreichen Abbildungen erklärt.

FREITAGSkONZERTE Jeden Freitag bieten die Musikschule und die Trachtenvereine einen gemeinsamen Volksmusikabend 9. April, 20 Uhr, Oberstdorf haus Diesmal gibt es Darbietungen des Hörnertrios aus Bolsterlang, der Stubenmusik „Mir Vier“, des Gesangsduos Agnes und Lucia Schleich (Hans-Rees-Preis 2009) sowie der Harfenistin Johanna Lipp und einer Plattlergruppe des Trachtenvereins Oberstdorf.

16. April, 20 Uhr, Oberstdorf haus Gitarrenwerke aus fünf Jahrhunderten präsentieren Schüler der kommunalen Musikschule Oberstdorf. Das Programm bietet elegante höfische Musik genauso wie Gassenhauer für Fest und Tanz aber auch Blues, Jazz und Zeitgenössisches – quer durch ganz Europa. Mitwirkende sind u. a. Katharina Robl und Natascha Klaus (Preisträger des Oberstdorfer Musikwettbewerbs 2009), Sabrina und Nadine Tauscher, Josephin Schädler, Johann Sehrwind, Evelyn und Kathrin Kienle, Leo Heidweiler. Eintritt zu den Konzerten ist frei.

„FRühlINGSWANDERUNGEN RUND UM OBERSTDORF“ Montag, 19. April, 20 Uhr, Oberstdorf haus Nach der langen Winterzeit sehnt sich alles nach dem Frühling. Mit aller Macht drängen die ersten Frühlingsboten aus den letzten Schneeresten hervor. Bienen und Schmetterlinge befruchten Blüten und Blumen. Eine wahre Oase der Ruhe und Entspannung ist der Moorweiher mit der wunderschönen Ahornallee bei Hofmannsruhe. Goldgelb färben sich die Wiesen in den Oberstdorfer Tälern. Mit dem Stellwagen schaukeln wir zum Oytalhaus und wandern dann weiter zum wildromantischen Stuibenfall. Im Trettachtal schauen wir in den glasklaren Christlessee und wandern über das

„Schmuckkästchen von Oberstdorf“ – Gerstruben – bis zur Alpe Dietersbach. Ein weiterer Abstecher führt den Betrachter zum Freibergsee, zur großen Flugschanze im Birgsautal über Hochleite, Schwand bis hin zur Talstation der Fellhornbahn. Auch in der Tierwelt kehrt langsam der Frühling ein. Wir schauen in die Kinderstube junger Amseln und Habichte, beobachten scheue Rehe und Gämsen und erfreuen uns am Gerangel der Jungfüchse. Mit heimeligen Alphornklängen auf der Schlappoldalpe klingt die Frühlingswanderung aus.

42

OBERSTDORF

MAGAZIN

kUlTURDORF

MUSIk OhNE GRENZEN IN OBERSTDORF Im Rahmen des 3. Internationalen Oberstdorfer Musikwettbewerbs finden vom 23. bis zum 25. April 2010 konzerte und Wettbewerbe der Superlative statt. Planung und Durchführung liegen bei der kommunalen Musikschule Oberstdorf. Hauptsponsor ist die Raiffeisenbank Oberallgäu Süd eG. Der Festabend des Volksmusikwettbewerbs beginnt am Freitag, 23. April, um 20 Uhr im Oberstdorf Haus. Hier treffen sich Gesangsgruppen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland. Gastgeber ist der Trachtenverein Oberstdorf, der in Zusammenarbeit mit der Jodlergruppe Oberstdorf internationale Gesangsgruppen präsentiert. Mit dabei sind u. a. das Jodelterzett Speerchütz, die Solojodlerinnen Jenny Piras und Rita Grab, der Jodelclub „Echo vom Bodensee“, das Beargler Chörle, das Gesangsduo Iris und Johann sowie die Jodlergruppe Oberstdorf. Es spielen die mehrfach ausgezeichneten Ensembles Breitachtaler Kierbemuseg und die Uth Buebe. Auch mit dabei sind die Plattler und die Historische Trachtengruppe des Trachtenvereins Oberstdorf. Durch das Programm führt Seppi Dornach. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Karten im Vorverkauf, Tourist-Info 08322/700-290 und an der Abendkasse.

Beargler Chörle

Historische Trachtengruppe Oberstdorf

Am Samstag, 24. April, beginnen ab 9 Uhr die Wettbewerbe Volksmusik (ausgeschrieben für das bodenständige Volks- und Jodellied) und Klassik (ausgeschrieben für das Fach Flöte). Der Klassikwettbewerb wendet sich international an Musikstudenten und Berufsmusiker. Altersgrenze 30 Jahre. Herausragende junge Flötisten präsentieren sich der Jury unter Vorsitz von Professor Eckart Haupt (Soloflötist der Semper-Oper in Dresden). Um 19 Uhr findet im Oberstdorf Haus die Siegerehrung und das Abschlusskonzert „Klassik“ statt. Die Siegerehrung und das Abschlusskonzert des Volksmusikwettbewerbs findet um 18 Uhr im Oberstdorf Haus statt. Sämtliche Wertungsspiele sowie Siegerehrungen mit Abschlusskonzert sind öffentlich, Eintritt frei. Ein Konzert des Oberstdorfer Flötenquartetts findet um 20.30 Uhr im Restaurant „maximilians“ statt. Am Sonntag, 25. April, präsentiert in einer Matinee um 11 Uhr im Oberstdorf Haus das Oberstdorfer Flötenquartett unter Leitung von Michael Frank Meier, Highlights der klassischen Flötenliteratur. Um 11 Uhr wird in der Pfarrkirche Oberstdorf ein Gottesdienst musikalisch gestaltet von der Naturjodlergruppe Stein (Appenzell) und der Jodlergruppe Oberstdorf. Um 14 Uhr findet im Oberstdorf Haus die Abschlussveranstaltung für den Bereich Volksmusik statt. Hier präsentieren einheimische Solisten und Gruppen wie der „Trachtengesang“ Volksmusik aus Oberstdorf.

Jodlergruppe Oberstdorf

kUlTURDORF

kUNSThAUS VIllA JAUSS – GRAFIkSTIFTUNG 20. JAhRhUNDERT ab 26. März wieder geöffnet Do. bis So. von 15.00 – 18.00 Uhr Nähe Oberstdorf haus, Fuggerstraße 7 Das Kunsthaus Villa Jauss hat sich seit einigen Jahren zu einem erstrangigen Museum moderner Kunst entwickelt. Der Oberstdorfer Bürger Hugo J. Tauscher übergab der „Initiative Villa Jauss e.V.“ seine Kunstsammlung, in der sich u. a. Werke von folgenden Künstlern befinden: Horst Antes, Joseph Beuys, Bele Bachem, Arno Breker, Bruno Bruni, Alexander Calder, Marc Chagall, Christo, Salvador Dali, Lyonel Feininger, Leonor Fini, Paul Flora, Ernst Fuchs, Klaus Fußmann, Geroge Grosz, Günter Grass, Horst Janssen, Eugene Ionesko, Käte Kollwitz, Pier Kirkeby, Oskar Kokoschka, Markus Lüpertz, Heinz Mack, Henry Moore, A. R. Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Antoni Tapies, Georg Tappert, Henry Toulouse-Lautrec, Werner Tübke, Viktor Vasarely, A. Paul Weber, Paul Wunderlich und Heinrich Zille. Schon aus dieser auszugsweisen Liste wird ersichtlich, dass kaum ein prominenter Name des 20. Jahrhunderts fehlt. Ein Besuch lohnt sich!

Maria Bock

Paul Wunderlich, Arzt mit Patientin

   



43

44

OBERSTDORF

MAGAZIN

VITAlDORF

RElAx-ABEND IN DER OBERSTDORF ThERME

Einfach mal die Seele baumeln lassen, den Alltag vergessen und eintauchen in das warme Wasser der Thermalbecken. Und anschließend die müden Muskeln im Saunadorf entspannen, um wieder voller Energie in den nächsten Tag starten zu können. Bei dem neuen Angebot „Stress lass nach“ in der Oberstdorf Therme gilt das Motto: drei Stunden bleiben, aber nur zwei Stunden zahlen. Dieser Relaxabend findet immer mittwochs von 19 bis 22 Uhr statt. Zusätzlich zu den Thermalbecken mit Heilsole und dem großen Becken mit Wellenbad warten in der Saunawelt spezielle Angebote auf die Besucher. So gibt es einen Saunaaufguss mit Klangschalenzeremonie, bei der der Geist zur Ruhe kommen soll. Im Ruheraum findet eine Meditation statt, bei der man bei klassischer Musik und lyrischen Texten tief entspannen kann. Damit sich auch der Körper voll und ganz entspannen kann, gibt es in der Wellnesswelt eine spezielle Schnupper-Relaxmassage. Während einer 15minütigen Rücken- oder Fußmassage, die an diesem Abend nur 12 Euro kostet, tankt man wieder neue Kraft. Und auch kulinarisch sorgt das Restaurant „Alpenstadl“ mit leichten Salaten und alkoholfreien Cocktails für Wohlbefinden.

Die Oberstdorf Therme besticht auch im April mit einem vielfältigen Angebot, dass für jeden Geschmack etwas bietet. Neben dem beliebten Familientag, der jeden Sonntag statt findet, bietet der 50plus-Seniorentag immer montags kostenloses Aquajogging und Wassergymnastik. Jeden Dienstag können sich die Damen extra lange in der Sauna entspannen: Bei der Ladies Night müssen nur zwei Stunden bezahlt werden für vier Stunden Thermenvergnügen. Der beliebte Vollmondabend findet im April am 28.4. statt. Sanfte Beleuchtung und Kerzenlicht verwandeln die Therme in ein Wohlfühlbad, in dem der Stress tatsächlich nachlässt. öffnungszeiten: Bad und Therme Sauna

Mo. bis So. 10.00 – 19.00 Uhr Mo. bis So. 10.00 – 22.00 Uhr

OBERSTDORF ThERME promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

NOTIZEN

45

GRüSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

VON WANDERTOUREN UND SpORTEREIGNISSEN Fellhorn, Nebelhorn und Hochleite sind für Heinrich Karst auch nach all den Jahren Urlaub in Oberstdorf immer noch reizvolle Ziele. 56 Mal war der 82-Jährige bereits hier und wurde darum jetzt von der Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte zum Ehrengast ernannt. Bewegendes hatte der gebürtige Westpreuße, der nach dem Krieg in Köln gelandet war, hinter sich, als er seine spätere Frau in Oberstdorf wiedertraf. Sie folgte dem Mann kurz darauf zwar ins Rheinland, aber den Urlaub verbrachte das Ehepaar seit Anfang der 60er Jahre immer wieder im Allgäu. Die Karst erlebten begeisternde Wandertouren, Bergabenteuer und Sportereignisse wie die Nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 und 2005. Sie begegneten in Oberstdorf Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker und ihrem Fußballstar vom 1. FC Köln Wolfgang Overath. In Köln rührte Heinrich Karst unter seinen Ford-Kollegen fleißig und erfolgreich die Werbetrommel für seinen Urlaubsort. Manches hat sich inzwischen geändert, seine Ehefrau ist verstorben und von Köln ist er nach Zwickau zu seiner Schwester gezogen. Aber Oberstdorf hält er nach wie vor die Treue. wir

Von links: Ayse Yalcin, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte und Heinrich Karst.

IMMER WIEDER hERZlIch WIllkOMMEN 1977 sind Barbara und Gerhard Merkel zum ersten Mal in Oberstdorf gewesen. Daraus sind inzwischen mehr als 50 Aufenthalte geworden. Diese Treue belohnte die Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte mit der Ernennung zu Ehrengästen. An Oberstdorf fasziniert die beiden am meisten die Bergwelt, die Gipfelblicke und ihre Gastgeberin. Bei den Schraudolfs fühle man sich jedes Mal pudelwohl und ganz wie zu Hause.

Von links: Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Gastgeberin Schraudolf, Gerhard und Barbara Merkel.

Meist kommen die Merkels im Herbst, Winter und in der Adventszeit. Aber auch zu Ostern genießen sie schon mal die gute Bergluft und den Hauch von Frühling in den Bergen. Seinen 70. Geburtstag hat Gerhard Merkel ebenfalls unterm Nebelhorn gefeiert. Das Ehepaar genießt Spaziergänge zum Moorweiher, in die Seitentäler oder nach Gerstruben. Bei schlechtem Wetter fahren sie auch gern einmal mit dem Bus ins Kleinwalsertal. Besonders freuen sie sich immer auf gemeinsame Unternehmungen mit Gastgeberin Schraudolf. „Wenn wir anreisen, hängt stets ein Schild „Herzlich willkommen zu Hause“ an der Tür und es gibt einen Sektempfang“, erzählen die beiden. wir

46

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

DEN GANZEN TAG MIT DEM hUND UNTERWEGS

GäSTEGEWINNSpIEl

50 Male haben Helga und Norbert Laufenberg aus Schwalmtal bereits ihren Urlaub in Oberstdorf verbracht und wenn es nach ihnen geht, sollen es noch viele Male mehr werden. Sie kennen zwar den gesamten Alpenraum und verbringen auch Sommertage gern in südlichen Gefilden. Aber Oberstdorf hat für sie etwas ganz Besonderes. Sie genießen die herrlichen Wanderwege, sind gemeinsam mit Hund Benni den ganzen Tag unterwegs. Abends freuen sich dann auf ihr schönes Quartier im Haus Alpenpanorama am Burgbichl, wo sie inzwischen in Gastgeberin Sieglinde Strauß eine richtig gute Freundin haben. Am liebsten seien sie in den Faschingstagen und im Herbst im Allgäu, verrieten sie der Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, die die Stammgäste für ihre jahrelange Treue mit Urkunden und Geschenken zu Ehrengästen ernannte. wir

Aus insgesamt 840 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 14 Gewinner ausgelost:

Von links: Helga Laufenberg, Ayse Yalcin, Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte, Norbert Laufenberg und Gastgeberin Sieglinde Strauß.

AUSlOSUNG FEBRUAR 2010

· Walter Bendel aus Düren Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Alexander Mette aus Neuwied Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · Achim Barabandi aus Osthofen Einen Bildband „Naturerlebnis Allgäuer Berge“ · horst Schmidhuber aus Ansbach Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Nebelhornbahn · petra Faulenbach aus Nümbrecht Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Bettina Evels aus Münster Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Steffen Schmidt aus Filderstadt 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Gabriele Mayer aus Stuttgart 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Diana Fischer aus Grömitz Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Hasselberger · Eva Schmid aus Augsburg Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · christiane Seedorf aus Berlin Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Manfred klosta aus Dorsten Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Angelika Wingender aus Bochum Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl für 1 Person mit dem Busunternehmen Brutscher · Ursula Schnitzler aus Erftstadt Einen Skikurs (Alpin oder Langlauf)

hEIMATMUSEUM OBERSTDORF

MAlEN IM „ATElIER AM FIRST“

Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen. Ab März gibt es im Heimatmuseum eine neue Wildbach-Ausstellung. Die Ausstellung war vorher im Alpinmuseum Kempten untergebracht. Sie wurde jetzt speziell auf Oberstdorf abgestimmt und mit aktuellen Bildern des 2005er-Hochwassers versehen. Aufgezeigt werden die Gefahren durch Wildbachverbauung und Gewässerbaumaßnahmen „Gestern und heute“. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonderführungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr Führung. Vom 12. April bis einschl. 30. April geschlossen.

Ein Workshop in der individuellen Atmosphäre des Ateliers der Oberstdorfer Malerin Inge Brasche – wenn Sie Spaß am Malen haben und sich einen interessanten Nachmittag unter netten Mitmalern gönnen möchten, können Sie hier Ihrer Fantasie und den Farben freien Lauf lassen: Malen Sie Ihr kleines Aquarell oder Ihr großes Acrylbild mit vielen Tipps und Anregungen – mit Blick auf die Berge ringsum bei einer gemütlichen Tasse Tee. Dabei entdecken Sie auch Ihr Talent und Ihre Kreativität nach dem Motto von Picasso: „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele … “ Jeden Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Weitere Termine auf Anfrage (siehe auch Termine für „Malen und Entspannen“ im Veranstaltungskalender). Im Atelier Am First werden zurzeit Aquarelle, Acryl- und Ölbilder ausgestellt, die nach telefonischer Vereinbarung jederzeit gerne besichtigt werden können. Info und Anmeldung bei Inge Brasche, Telefon 08322/2896.

NOTIZEN

SpEkTIV-WANDERUNG MIT NIkON SpORT OpTIcS: GäMSEN, MURMElE UND cO. hAUTNAh ERlEBEN Lernen Sie die Allgäuer Tier- und Pflanzenwelt hautnah kennen. Diese geführte, leichte Bergwanderung führt im Nebelhorngebiet in Richtung Zeigersattel und/oder in das Koblatgebiet. Währenddessen haben Sie die Möglichkeit, Tiere und Blumen hautnah mit Spektiven (Fernrohren) zu beobachten, die von Nikon Sport Optics kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Termine: Samstag, 1. Mai, Treffpunkt um 10 Uhr Bergstation Höfatsblick; dienstags: 8./29. Juni, 13./20./27. Juli, 7./21. Sept., 5./19./26. Okt., Treffpunkt jeweils 12.30 Uhr an der Bergstation Höfatsblick. Falls Sie von den Tieren und Blumen, die wir beobachten, eigene Fotos haben möchten, benötigen Sie eine SD-Karte, da Sie die Möglichkeit haben, durch ein Spektiv zu digiscopieren. Bitte die Ferngläser nicht vergessen! Die Teilnehmergrenze liegt bei 14 Personen.

VITAlITäT AUS DEM MEER FüR GESUNDE hAUT Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neurodermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegen gearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schönmacher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase der Schönheit, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

47

ISU-NAchWUchS-EISTANZSEMINAR Zum zweiten Mal veranstaltet der Dachverband der Eiskunstläufer, die Internationale Eislaufunion (ISU) ein Nachwuchs-Eistanzseminar, vom 30. März bis 10. April in Oberstdorf durch. 28 Paare und 36 Trainer haben sich angemeldet. Neben Eistraining gibt es auch Ballett, Parketttanzen und Training im Athletikbereich. Den Abschluss bildet am Ostersamstag, nach 10 Tagen intensiven Trainings, ein kleiner Wettbewerb, an dem die jugendlichen Eistänzer und -tänzerinnen zeigen, was sie gelernt haben.

BIBlIOThEk IM OBERSTDORF hAUS Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr. Vom 19. April bis einschl. 7. Mai geschlossen.

BERGSchAU IM AlTEN RAThAUS Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

48

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN EINGESchRäNkTE öFFNUNGSZEITEN DER WIchTIGSTEN TOURISMUSEINRIchTUNGEN

FRühJAhR 2010 Nebelhornbahn

Vom 3.5. bis einschl. 21.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/96000

Fellhornbahn

Vom 12.4. bis einschl. 21.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben.) Info-Tel. 08322/96000

Söllereckbahn

Vom 12.4. bis einschl. 7.5. wegen Revision außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme der Bahn- und Gastronomiebetriebe verschieben). Info-Tel. 08322/98753

Öffnung hängt von den Temperaturen und der beginnenden Schneeschmelze ab. Je nach Wetter kann sich die Wiedereröffnung verschieben. Nähere Auskünfte unter Tel. 08322/4887 Eissportzentrum

Bergschau 813NN Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/959484 Montag bis Freitag 10.00 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00 –12.30 Uhr heimatmuseum

Vom 12.4. bis einschl. 30.4. geschlossen. Tel. 08322/5470, 2218, 2226

Schnapsmuseum

Karfreitag, 2.4., geschlossen. Ostern, 4.4. und 5.4. geschlossen. 6.4. bis 9.4. von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am 10.4. von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. 11.4. geschlossen. Ab 12.4. bis 16.4. von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Samstag, 17.4., von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. 18.4. geschlossen. Vom 19.4. bis 23.4. von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 24.4. von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. 25.4. geschlossen. Vom 26.4. bis 30.4. von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am 1.5. und 2.5. geschlossen. Bis auf Weiteres haben wir am Sonntag nicht mehr geöffnet. Tel. 08322/959322

cinecenter

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/800333 www.cinecenter-oberstdorf.de

kurfilmtheater

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/978970 www.ok-kino.de

in form park (Fitness, Tennis, Klettern, Kurse, Sauna & Solarium)

Mo. + Fr. 08.00 – 22.00 Uhr Di. – Do. 09.00 – 22.00 Uhr Sa. 15.00 – 20.00 Uhr So. 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 08322/7979

Alpine coaster Vom 12.4. bis einschl. 7.5. wegen Revision (Sommerrodelbahn) außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben). Info-Tel. 08322/98753 heini-klopferSkiflugschanze

Vom 12.4. bis einschl. 7.5. geschlossen. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme verschieben.) Info-Tel. 08322/98753

Erdinger Arena am Schattenberg

Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/8090300. Täglich von 10.00 –18.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet.

Oberstdorf Therme Durchgehend geöffnet. Tel. 08322/606960. Öffnungszeiten: Therme 10.00 – 19.00 Uhr, Sauna 10.00 – 22.00 Uhr Marktbähnle

Laut Fahrplan oder auf Anfrage unter Tel. 08322/98551 oder mobil 0171/5855363

Breitachklamm

Von Mitte/Ende März bis ca. Anfang/Mitte Mai geschlossen. Die genaue Schließung bzw.

Vom 11.4. bis einschl. 12.5. geschlossen. Tel. 08322/700500

NOTIZEN

kegelbahn

Gemeinschaftswanderungen

Nordic Walking

Bibliothek im Oberstdorf haus

Mayer's ein lokal, Karweidach 1, auf Anfrage unter Tel. 08322/6100 Premiere Sports Bar Restaurant Schützenhaus, Roßbichlstr. 8, auf Anfrage unter Tel. 08322/9408222 Die geführten Winterwanderungen (Mo. – Fr.) enden am 9.4. Die geführten Sommerwanderungen (Mo. – Fr.) beginnen am 25.5. Vom 12.4. bis 21.5. finden die geführten Wanderungen wöchentlich an drei Tagen statt (Mo./Mi./Fr.). Info-Telefon 08322/700-127 Nordic-Walking-Einsteigerkurs durchgehend, jeden Dienstag. Nordic-Walking-Aufbaukurs durchgehend, jeden Donnerstag. Info-Telefon 08322/700-127 Vom 19.4. bis einschl. 7.5. geschlossen.

café Dorfbrunnen Vom 12.4. bis einschl. 2.5. geschlossen. im Oberstdorf Öffnungszeiten von 9.00 –18.00 Uhr haus (3.5. –30.5.2010 immer mittwochs Ruhetag)

49 kleinwalsertaler Bergbahnen: kanzelwandbahn

Vom 12.4. bis 21.5. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/(0)5517/52740

Walmendingerhornbahn

Vom 12.4. bis 7.5. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Info-Tel. 0043/(0)5517/52740

Ifen 2000

Vom 12.4. bis einschl. 25.6. außer Betrieb. (Je nach Wetter- und Schneelage sowie Revisionsverlauf kann sich die Inbetriebnahme des Fahrbetriebes verschieben.) Tel. 0043/(0)5517/53340

– änderungen vorbehalten – Diese Angaben wurden von den einzelnen Tourismuseinrichtungen gemeldet. Für die Richtigkeit übernimmt Tourismus Oberstdorf keine Gewähr! Die Betriebsferien der einzelnen Restaurants und Gaststätten entnehmen Sie bitte einer gesonderten Liste, die Sie in der Tourist-Information erhalten. Wir bitten um Ihr Verständnis für die notwendigen eingeschränkten Öffnungszeiten und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in Oberstdorf! Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 08322/700-0 oder im Internet unter www.oberstdorf.de

Stellwagenfahrten Bei guter Witterung und nach Bedarf werden Fahrten in die einzelnen Täler durchgeführt. Stellwagenfahrten müssen direkt bei den einzelnen Lohnkutschereien gebucht werden (eine Liste der Adressen ist in der TouristInformation erhältlich). 15:11 Uhr Seite 1 Ihr Tourismus Oberstdorf Anzeige_184x125mm_1009 06.10.2009

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

NeMitu!dem Pendelbus

in zwei Winterparadiese

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten für Familien: Das 3. Kind und � NEU alle weiteren Kinder fahren frei!

50

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN

A-Z, kURZ & SchNEll INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFAllENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof äNDERUNGSSchNEIDEREI · Mehmet’s änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231 äRZTlIchER NOTFAllDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 AllGäU-WAlSER-cARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNk · Deutscher Amateur Radio club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ ApOThEkE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ATEMlEhRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFlUGSFAhRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · probst-Reisen Gmbh u. co. kG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 AUSSTEllUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler Gmbh, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm Gmbh, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus hartmann Gmbh u. co. kG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr Gmbh & co. kG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.k., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · hörmann l. Gmbh, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr Gmbh & co. kG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder

B BAhNhOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BAllONFAhRT · Alpen-Ballonsport-club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin Gmbh, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANk · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · hypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAyERISchES ROTES kREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEhINDERTENTOIlETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittel-

TElEFON-VORWAhl VON OBERSTDORF: 08322

station, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BEREITSchAFTSDIENST klASSISchE hOMöOpAThIE von qualifizierten klassischen Homöopathen (Heilpraktikern) an Wochenenden und Feiertagen, Tel. 0175/8233551 BERGBAhN · Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kuru. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFühRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWAchT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BIBlIOThEk · im Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der TouristInformation BREITAchklAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSchUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

c cAMpINGplATZ · campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 clUBTREFFEN · kiwanis-club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · kiwanis-club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · lions-club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · lions-club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang cONTAINERSTANDplATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grünund Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. cURlING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSchUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSchE BAhN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). DEUTSchER AlpENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIAlySE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRAchENFlIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E Ec-GElDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken

SONSTIGES

EISSpORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) EISSTOckSchIESSEN · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 im Winter, nur bei günstiger Witterung: · am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119 · an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847 ENERGIEplATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBüRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FUSSpFlEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G GARAGE · Auto Eltrich-Service center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 GEMEINDEVERWAlTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEpäckSERVIcE siehe unter: DB - Deutsche Bahn AG GlEITSchIRM-TANDEMFlUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GyMNASTIk · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

h hANDy-MOBIlFUNk · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · handy-Town, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · killer, Oststr. 43, Tel. 96290 hEIlpRAkTIkER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAl · Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J

GlEITSchIRM-FlUGSchUlE · Gleitschirm-Flugschule peter Geg Gmbh, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895

JUGENDhERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr;

k kARTENVORVERkAUF · Tourist-Information im Oberstdorf haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

51 · Oberstdorf Tourismus Gmbh, Tel. 700-261 kEGElN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 kINDER-clUB · Isi’s kinder-club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-club im Oberstdorf haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 kINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt. kINDERBETREUUNG · Familien-pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 kINDERFERIENpROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. kINO · cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 kIRchE · Evang. christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrerehepaar Daniela Ditz-Sievers und Roland Sievers · kath. pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · katholische kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-loretto-kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste klEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 klETTERN · kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 klINIk Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). kNEIppVEREIN · Geschäftsstelle kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

köRpERMEDITATIONEN · Schule für körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 kONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender kOSMETIk Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. kRANkENGyMNASTIk Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). kRANkENhAUS · klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie kRANkENkASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). kRANkENpFlEGE · Ambulante Alten- und krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRk-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24 h-Bereitschaft · Sozialstation der caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120 kUlTURGEMEINDE · kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 kUR- UND kONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf kUREINRIchTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). kURkONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender kURVERWAlTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf

l lANGlAUF-kURS · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

52

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 lANGlAUF – SkIWANDERN Loipenkarte in den Tourist-Informationen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipenverbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge lINIENBUSVERkEhR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu Gmbh (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M MARkTBähNlE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. MONOSkI-kURS · für Rollstuhlfahrer; hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 MUSEUM · Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten). · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFühRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURkOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURlEhRpFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIc WAlkING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-WalkingInstructor der INWA)

O öpNV-TIckET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event Gmbh, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher Internet-Zugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850 OBERSTDORF hAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIkSOMMER Kartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORThOpäDIE-SchUhTEchNIk · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

p pARkplATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den TouristInformationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn pARTNERSchAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970 pOlIZEI · polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 pOlIZEI- UND SpORThUNDEVEREIN · übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen pOST · Deutsche post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

pSychOlOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

R RAT UND hIlFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-SchritteGruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · Al-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMhAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBüRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro Gmbh & co. OhG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISElEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODElBAhN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756 RODElMöGlIchkEIT Seealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach RODElVERlEIh siehe unter: Verleih Rodel

S SANITäTShAUS · Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. SchAch · Schachtisch im Oberstdorf haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SchlITTENFAhRT · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210

· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220 SchlüSSElDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SchNEESchUhWANDERN · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SchUhREpARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SchWIMMEN · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · öffentliches Wellness-center Schellenberg, Schellenberger Str. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEhINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENhEIM · BRk, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - haus herbstsonne, Rettenbergerstr. 25, Tel. 98770 SkI AlpIN Skigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllereck siehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen SkIFlUGSchANZE · heini-klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

SONSTIGES

SkIpASS Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal, gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen. SkISchUlE · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 · NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Weber privat-Skischule, OT Tiefenbach, Im Ebnat 7, Tel. 1242 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SkITOUR siehe unter: Bergführer SNOWBIkESchUlE · Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf SNOWBOARD-kURS · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SNOWTUBING · Schneespaß ohne Ski im NTc-Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601 SOlARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. STIckkURS · handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANkSTEllE · Autohaus Mayr Gmbh & co. kG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder TAxI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · probst-Reisen Gmbh u. co. kG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERhEIlpRAkTIkER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSchUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISchTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · kongresse, Tagungen, Vermittlung kur- und kongresszentrum mit konferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

V VERlEIh kINDERTRAGEkRAxE · Allgäuer holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn Gmbh, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERlEIh MONOSkI · für Rollstuhlfahrer; hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

53 VERlEIh RODEl · Allgäuer holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 VERlEIh ROllSTUhl · Gesundheits Eck ohG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator) VERlEIh SchlITTSchUhE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 VERlEIh SchNEESchUhE · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · IcO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 VERlEIh SkI · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih) · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih) · NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch LanglaufskiVerleih) · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 (auch LanglaufskiVerleih) · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

VERlEIh SNOWBOARD · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · NTc Sport Entertainment Gmbh, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

W WäSchEREI/hEISSMANGEl · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WANDERkARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen WERTSTOFFhOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WOhNMOBIlSTEllplATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAhNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. ZIlGREI · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; hildegund löwenstein-herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

54

OBERSTDORF

MAGAZIN

DIE EhRENTAFEl DIE EhRENNADEl VON OBERSTDORF ERhIElTEN:

BRONZE 10. AUFENThAlT: · Frau Doris und herr Dieter hahn aus Feldatal (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau christel und herr Wolfgang Sachs aus Hemmoor (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) · christa und herr Edgar Schwegler aus Uhingen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Doreen und herr Steffen Rudert aus Waldheim (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18) · Frau Adele Welter aus Geldern (Hotel Adler, Fuggerstr.1) · Familie Maria-luise, Sophie, Jean-paul choumeurthe aus Frankreich (Hotel Viktoria, Riedweg 5) · Frau lieselotte und herr Günter höfig aus Witten (Haus Zuflucht, Heuweg 2) · herr Martin Bischoff aus Köln (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Gisela und herr Jakob heesen aus Köln (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau christina und herr Gisbert hinz aus Herne (Haus Ilg, Am Schelmenhag 18) · Frau Andrea Schwer aus Ulm (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 11. AUFENThAlT: · Frau Melitta und herr Siegfried Blankenburg aus Riegelsberg (Thomas Dünßer, Rechbergstraße 11) · Frau Else habel aus Köln (Haus Zufriedenheit, Alter Steinachweg 7) · Frau Margot und herr Erwin Schmitt aus Alzey (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2) · Frau christel und herr Gustav kley aus Bielefeld (Landhaus Dobler, Karatsbichlweg 3) 12. AUFENThAlT: · Frau hildegard und herr Manfred pommer aus Bad Berleburg (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) · Frau Ute und herr klaus Metzdorf aus Mönchengladbach (Gästehaus Rosenblüh, Nebelhornstr. 35 b) 14. AUFENThAlT: · Frau Brigitte und herr horst Regener aus Herdecke (Ulrike Baldauf, Am Dummelsmoos 11) 15. AUFENThAlT: · Frau helga und herr Wolfgang hermann aus Neuss (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Doris und herr Wolfgang kremmers aus Langenfeld (Gästehaus Schöll, Ahornstr. 1) · Frau christa und herr Bernd Broszukat aus Lüneburg (Gästehaus Schöll, Ahornstr. 1) · Frau Inge und herr Gerd Bork aus Linsengericht (A. Zobel, Obere Bahnhofstr. 2) · Frau Edith und herr Roman Dziuba aus Schnakenbek (Landhaus Mayer, Ludwigstr. 14) 16. AUFENThAlT: · Frau Gerda louise Schmitte aus Münster (Schüle's Gesundheitsresort, Ludwigstr. 37– 41a)

SIlBER 20. AUFENThAlT: · Frau Ursula koch aus Bad Nauheim (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) · Frau Burgunda kreikemeier aus Hannover (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) · Frau Anja krahe und herr christian Blum aus Siegburg (Landhaus Gerlach, Lerchenstr. 9)

SONSTIGES

· Frau Barbara Dobbelmann aus Ellingen (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · herr helmut kosick aus Lüdinghausen (Landhaus E. Rietzler, Rohrmooser Str. 30) · Frau Ursula und herr karl-heinz lißner aus Döbeln (Edelraute/A.Rees, Lorettostr. 34 a) · Frau Sonja und herr hans prüß aus Burgwedel (Haus Hasselberger, Windgasse 3) 21. AUFENThAlT: · Frau helma hüsch aus Geldern (Hotel Adler, Fuggerstr.1) · Frau Ingeborg und herr helmut platt (Gästehaus Katharina, Kratzerstr. 4) · Frau Birgit und herr Olaf Schmelling aus Weissenfels (Fewo Baldauf, Am Dummelsmoos 11) · Frau hildegrad Steffen und herr Joachim Gottlieb aus Rheinberg (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 22. AUFENThAlT: · Frau Ursula und herr heinz pohren aus Koblenz (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Rosemarie und herr Egon Niehues aus Haltern am See (Weinklause, Prinzenstr. 10) 23. AUFENThAlT: · Frau Magdalene Brust und herr Günter peters aus Düsseldorf (Weinklause, Prinzenstr. 10) 24. AUFENThAlT: · Frau Adda und herr Günter Sawall aus Lübeck (Landhaus Gruber, Walserstr. 2) 26. AUFENThAlT: · Frau Joke Relouw und herr Willy Goppel aus den Niederlanden (Übelhör, Walserstr. 14) · Frau leny Swillens und herr Jan van Boekhold aus Venlo (Übelhör, Walserstr. 14)

GOlD 30. AUFENThAlT: · Frau christel und herr horst Friedrich aus Dortmund (Haus Hiesinger, Weststr. 22) · Frau helga und herr Siegfried Derwehlies aus Wedel (Ferienwohnungen Schmid, Weststr. 2) · Frau helga und herr Wolfgang Watzke aus Frankfurt am Main (Fewo Schlosser, Sonnenstr. 8) · Frau christa und herr Erich Meymann aus Borgholzhausen (Margaritenklause, Alter Steinachweg 1) 31. AUFENThAlT: · herr hans Jürgen Strohbach aus Essen (Robert Preschl, Windgasse 4 a) · Frau hildegard und herr Max herrmann aus Langenfeld (Gästehaus Schöll, Ahornstr. 1) · Frau hilde kleifeld aus Duisburg (Schüle's Gesundheitsresort und Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 34. AUFENThAlT: · Frau Dusica löbel aus Müllheim (Schüle's Gesundheitsresort und Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 35. AUFENThAlT: · Frau Johanna und herr Walter Foitzik aus Eppelheim (Gästehaus Silesia, Brunnackerweg 3) · Frau Gisela und herr Friedel pfeiffer aus Gruendau (Haus Carolina, Plattenbichlstr. 43) · Frau christel und herr Rudolf Schrouff aus Aachen (Seitz Mina, Rankgasse 4)

SIlBER MIT SIlBERkRANZ 40. AUFENThAlT: · Frau leny Janssen und herr piet paes aus Belgien (Am Rosacker, Kornau 33 a)

SONSTIGES

· Frau Gisela und herr Wolfgang Träger aus Neckargemünd (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 44. AUFENThAlT: · Frau Margarete und herr Anton Wolfschlaeger aus Dortmund (Gästehaus zur Färbe, Lorettostr. 3) 45. AUFENThAlT: · herr peter huebenett aus Wuppertal (Haus Alexandra, Maximilianstr. 20) 48. AUFENThAlT: · Frau petu und herr paul Verbakel aus den Niederlanden (Landhaus Kienberg, Oytalstr. 2 a)

EhRENkURGäSTE 50. AUFENThAlT: · Frau helga Fuggerer und herr Markus Müller aus Stuttgart (Fideliushaus, Lorettostr. 26 und 28) · Frau Sibylle Müller aus Stuttgart (Fideliushaus, Lorettostr. 26 und 28) · Frau helga und Norbert laufenberg aus Schwalmtal (Sieglinde Strauß, Burgbichel 9) 52. AUFENThAlT: · Frau Barbara und herr Gerhard Merkel aus Gaggenau (Gästehaus Schraudolf, Reute 14) 55. AUFENThAlT: · Frau Inge und herr karl-heinz Nießen aus Gangelt (Landhaus Alban, Pfarrstr. 8) 56. AUFENThAlT: · herr heinrich karst aus Zwickau (Montana Ferienwohnungen, Trettachstr. 17) 60. AUFENThAlT: · Frau Ruth und herr Jürgen Boeth aus Wuppertal (Stefan und Anni Stoß, Rubihornstr. 26)

55

DER MEDAIllENSpIEGEl DAS WANDERABZEIchEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FüR 200 kM claudio Serke aus Niederweiler FüR 400 kM Melanie Fehrs aus Buchholz FüR 2080 kM Dagmar und Roland Bill aus Recklinghausen DAS SkIWANDERABZEIchEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FüR 50 kM christian Bressem aus Ertingen Toni Däbritz aus Langenbernsdorf FüR 66 kM Eva Ulmer aus Bad Liebenzell FüR 70 kM Bettina Ruff aus Laichingen FüR 500 kM Detlef Werner aus Groß Kreutz IMpRESSUM hERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAkTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla kONZEpT & GESTAlTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

GESAMThERSTEllUNG UND VERANTWORTlIch FüR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRäGE DIESER AUSGABE: Archiv Bergwacht Oberstdorf Erdinger Arena Henry Fair Steven Haberland Photographie Monschau Manfred Pudell Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de

TITElFOTO: Photographie Monschau

Montag, 05. April - 20:00 Uhr

Boxhandschuh & Lippenstift Volkstheater

Nicht-Alltägliche Beziehungskomödie von Andreas Kern mit: Henner Quest, Gaby Lodermeier, Andreas Kern, Rudi Gall, Claudia Mabell, Wolf Friedrich, Barbara Kutzer.

E Erleben Sie die Wiederbelebungsversuche eines Paares iin einer heiteren Komödie ….

Henner Quest Gabi Lodermeier Andreas Kern

Abendkasse: Ab 19:00 Uhr Eintritt ab EUR 19,-

(Ermäßigung auf die Gästekarte EUR 2,-)

Kartenvorverkauf: K t tenvorverkau uf Tourist Information Oberstdorf ersttdorf 08322/700 08322/700 290 290 e-Mail: [email protected]