magazin

25.03.2011 - gang Schmid, Ergotherapeut, Systemischer Coach. 10.15 ...... Laufbahn alles erreicht haben, was möglich ist, Thomas Müller, der am 5.
14MB Größe 37 Downloads 412 Ansichten
Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

25.2. – 25.3.2011

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

FREERIDE-EVENT NEBELHORN CLASSICS

ERLEBNISDORF

· Junioren-Meisterschaften im Shorttrack · Oberstdorfer Fasnachtsumzug

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

AUSGABE

3

die

uhr d e r r e n n fah r er

Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Der 1963 eingeführte Cosmograph Daytona wurde speziell für die Anforderungen von professionellen Fahrern entwickelt und avancierte schnell zu einer Ikone. Heute ist der Cosmograph Daytona mit einem von Rolex entwickelten und patentierten Chronographenmechanismus ausgestattet. Diese Chronographenfunktion und eine Tachymeterlünette ermöglichen den Rennfahrern eine sekundengenaue Messung von Rennzeiten und Durchschnittsgeschwindigkeiten. Gezeigt wird der Cosmograph Daytona hier in 18 Karat Weißgold.

der rolex cosmograph daytona

3

SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE OBERSTDORFER, strahlend blauer Himmel, sportliche Höchstleistungen und eine fantastische Stimmung – das sind die Zutaten, die die TelDaFax-FISTeam-Tour Anfang Februar zu einer tollen Veranstaltung machten. Oberstdorf hat in diesem Jahr wohl das Wetterglück bei SportGroßveranstaltungen gepachtet. Schon die Vierschanzentournee und die Tour de Ski glichen einem Wintermärchen, übrigens genau wie die Pisten, Loipen und Winterwanderwege, die Ihnen zur Verfügung stehen. Auch die Vorbereitungen der kommenden Veranstaltungen wie die Nebelhorn Classics, die Deutsche Meisterschaft Halfpipe und die Nine Knights laufen auf Hochtouren. Der Winter ist in Oberstdorf also noch lange nicht vorbei! Bis zum 1. Mai finden Wintersportler auf dem Nebelhorn beste Bedingungen vor. Und die Wintersportregion Oberstdorf-Kleinwalsertal lockt mit 124 bestens präparierten Pistenkilometern. Genießen Sie diese in Ihrem Urlaub! Ihr

Laurent O. Mies 1. Bürgermeister von Oberstdorf

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Spektakuläres Event im Freeriden am Nebelhorn Bei Meisterschaften in Oberstdorf geht es um Titel im Shorttrack Auf geht’s zur Oberstdorfer Fasnacht

08 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm 2. Internationales Käsefestival in Oberstdorf

19 VERANSTALTUNGEN

39 NOTIZEN Gästeehrung

42 OBERSTDORF Severin Freund begeistert bei der Team-Tour Oberstdorfs erfolgreichster Sportler wird fünfzig Allgäuer Mini-Schanzentournee wird 25 Jahre

49 SONSTIGES A–Z Ehrentafel

25. Februar bis 2. April 2011

28 KULTURDORF Villa Jauss öffnet wieder die Tore Vom Allgäu bis Afrika – Länderspiele 2011 Damals … Zichorienkaffee, Muckefuck, Landkaffee …

38 VITALDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 25. MÄRZ 2011 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf

Oberstdo

SPEKTAKULÄRES EVENT IM FREERIDEN AM NEBELHORN

HIGH LIGHT

Bei diesem Abfahrtslauf kämpfen Skifahrer, Snowboarder und Telemarker um den begehrten Titel. Am 12. März um 11 Uhr fällt am Nebelhorngipfel der Startschuss für ein Rennen, das abseits der Pisten vom Gipfel bis zur Seealpe führt. Anspruchsvolle Strecke durch freies Terrain Abseits der präparierten Pisten führt die Strecke vom 2.224 Meter hoch gelegenen Nebelhorngipfel bis zur Mittelstation Seealpe auf 1.280 Metern. Dabei bleibt den Teilnehmern die Wahl ihrer Linie weitgehend selbst überlassen, denn der Kurs wird nur durch vier Richtungstore grob vorgegeben. Die Schwierigkeit des Geländes ist jedoch nicht zu unterschätzen. Direkt nach dem Start führt die Ideallinie über eine hohe Wechte in den bis zu 35 Grad steilen „Grünen Hang“, der von den schnellsten Fahrern im Schuss durchquert wird. Auch der nächste Streckenabschnitt entspricht weitgehend dem kürzesten und daher steilsten Weg ins Tal. Ein ca. ein Kilometer langes, kräftezehrendes Flachstück erwartet die Teilnehmer dann noch vor dem Ziel auf der Seealpe.

Dreierteams starten in der Teamwertung gemeinsam Den besonderen Reiz dieser Veranstaltung macht der für Zuschauer wie Athleten ebenso interessante Rennmodus aus. Teams, bestehend aus jeweils einem Skifahrer, einem Snowboarder und einem Telemarker, gehen gemeinsam auf die Strecke. Die Zeiten der drei Läufer werden addiert, um die Sieger der Nebelhorn ClassicsTeamwertung zu ermitteln. Natürlich gibt es auch eine Einzelwertung und Preise für die Schnellsten der jeweiligen Disziplin. Für echte Allrounder wurde eigens eine Kingsize-Wertung eingeführt, bei der die Teilnehmer die Strecke in allen drei Disziplinen bewältigen müssen. Aber nicht nur ehrgeizige Rennfahrer nehmen an diesem Rennen teil, vielmehr steht für viele Athleten der Spaß im Vordergrund.

ERLEBNISDORF

Starkes Teilnehmerfeld internationaler Athleten und Local Heroes Bis zu 200 Teilnehmer waren in den vergangenen Jahren am Start, darunter namhafte Athleten aus Österreich, der Schweiz, Tschechien und den Niederlanden. Auch David Speiser aus Oberstdorf, Achter bei den Olympischen Spielen in Vancouver, hat seine Teilnahme heuer wieder angekündigt. Er war von Anfang an bei den Nebelhorn Classics dabei und konnte sein Heimrennen in den vergangenen Jahren schon mehrfach für sich entscheiden. Jetzt hofft David, dass er seinen Titel vom Vorjahr verteidigen kann. Anmeldung bis spätestens 10. März Wer dabei sein will, kann sich bis spätestens 10. März, 15 Uhr, für die Nebelhorn Classics im Internet oder im Out Of Bounds Shop an der Nebelhorn-Talstation anmelden. Die Meldegebühr von 10 Euro wird dann bei der Startnummernausgabe entweder beim Riders Meeting am Freitag oder am Samstag ab 8 Uhr ebenfalls im Out Of Bounds Shop fällig. Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen eine von den Eltern unterschriebene Athletenerklärung, die man auf www.nebelhorn-classics.de herunterladen kann. Dort finden sich auch alle anderen Infos zur Veranstaltung.

5 Rahmenprogramm mit Skitests und Party Im Zielbereich auf der Seealpe gibt es am Samstag ab 10 Uhr die Möglichkeit, die neuesten Freeride-Ski von Völkl und Snowboards von Arbor zu testen. Ab ca. 15 Uhr findet hier auch die Siegerehrung statt. Ab 21 Uhr geht es in der Hörbar mit der Classicsparty weiter, die nicht nur bei den Teilnehmern einen ähnlich legendären Ruf genießt, wie das Rennen selbst. In diesem Jahr werden die Resident DJ’s Elmar Schepper und DJ Kavenzmann die Turntables bedienen. O’Neill ist neuer Hauptsponsor Das Surf-, Snow- und Lifestylebrand O`Neill ist heuer erstmals Hauptsponsor der Nebelhorn Classics. Mit der Kooperation baut die Marke, die derzeit auch den Almdudler Fellhornpark als Sponsoring-Partner unterstützt, ihr Engagement in Oberstdorf weiter aus. „Wir freuen uns sehr auf das Event und die Zusammenarbeit“, sagt O’Neill Marketing Manager Central Europe Christian Wander. „Eine etablierte Veranstaltung wie die Nebelhorn Classics passt sehr gut zu unserer Hot Spot-Strategie in den Alpen und spiegelt unser verstärktes Engagement im Snow-Bereich wider. Das Sponsoring von Snowboard-Events hat bei uns eine lange Tradition und reicht bis in das Jahr 1987 zurück, als O’Neill den ersten Snowboard-Worldcup gesponsort hat.“

BEI MEISTERSCHAFTEN IN OBERSTDORF GEHT ES UM TITEL IM SHORTTRACK Am 26. und 27. März im Eissportzentrum Am 26. und 27. März finden im Oberstdorfer Eissportzentrum die ersten Deutschen Meisterschaften der Junioren/-innen im Shorttrack statt. Shorttrack, seit 1988 Olympiadisziplin, wurde von Eisschnellläufern erfunden, die keine 400-m-Bahn zur Verfügung hatten und so gezwungen waren, auf dem „normalen Eishockeyfeld“ zu trainieren. Gelaufen wird auf einer 111,33 m langen Runde. Distanzen sind 500 m (4,5 Runden), 1000 m (9 Runden), 1500 m (13,5 Runden), sie werden im K.o.-System, Mann gegen Mann, Frau gegen Frau, in faszinierender Geschwindigkeit und Kurvenlage absolviert. Die besten acht Athleten nach diesen Distanzen bestreiten noch das 3000-m-Superfinale (27 Runden). Ursprünglich gab es nur einen Mehrkampf, seit einigen Jahren werden auch Einzeldistanz-Titel vergeben. Die Zeiten beim Shorttrack sind nebensächlich, wenn auch nicht unwichtig. Es entscheidet der jeweilige Platz über Sieg oder Niederlage. Jeweils die ersten zwei oder drei Platzierten pro Lauf kommen eine Runde weiter. Entscheidend ist dabei die Schienenspitze. Der Shorttrackschlittschuh ist mit besonders geschliffenen, sehr langen Kufen ausgerüstet. Die Sportler/-innen tragen daher schnittfeste Unterwäsche unter ihren Rennanzügen, Handschuhe und Helme. Der spätere Finalsieger muss sich über Vorläufe, Viertel- und Halbfinals für das Finale qualifizieren. Bei den in Oberstdorf stattfindenden Deutschen Meisterschaften, gehen natürlich auch die Oberstdorfer ECO-Eigengewächse mit hohen Erwartungen an den Start: Dabei sind Luca Löffler, Bayerischer Meister 2011 Junioren D und Isabell Klatt, Bayerische Meisterin Juniorinnen D, sowie Lucia Hel-

ler, Christina Papakonstanti, Elisabeth Redlich und Sophia Echtler. Shorttrack wird ganzjährig, täglich in Oberstdorf, unter Trainer Joachim Knöckel und Co-Trainer Philipp Kohler ab einem Alter von ca. vier Jahren gelehrt, die Trainingsgruppe besteht aus Mädchen und Jungen aller Leistungs- und Altersklassen.

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

AUF GEHT'S ZUR OBERSTDORFER FASNACHT Im Oberstdorf Haus regieren Indianer, Hexen und Zwerge – großer Fasnachtsumzug am 5. März KINDERFASNACHT Samstag, 5. März, von 14.30 bis 17 Uhr, Oberstdorf Haus Hallo, Indianer und Prinzessinnen, Hexen, Gartenzwerge und Supermen! Aufgepasst, damit ihr die Oberstdorfer Kinderfasnacht nicht verpasst! Im Oberstdorf Haus geht um 14.30 Uhr die Party für euch richtig los. Für fetzige Musik ist gesorgt. Dazu gibt es viele lustige Spiele und eine Hüpfburg, auf der es sich so richtig toben lässt. Für alle Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.

GROSSER FASNACHTSUMZUG DURCH OBERSTDORFER GASSEN Sonntag, 6. März, ab 13.30 Uhr Traditionell setzt sich am Sonntag, 6. März, wieder der Fasnachtsumzug in Oberstdorf in Bewegung. Große Motivwagen und bunte Fußgruppen, die sich wieder mit viel Liebe und großem Aufwand auf den jährlichen Zug vorbereitet haben, werden die zahlreichen Zuschauer in den Oberstdorfer Gassen auf ihrem Gute-LauneMarsch mitreißen. Der Zug beginnt um 13.30 Uhr auf der gewohnten Route in der Ludwigstraße, führt dann über die Oststraße und Nebelhornstraße zur Hauptstraße und die Weststraße hinüber zur neuen Endstation im Kurpark. Dort können dann die Zugteilnehmer und Zuschauer gemeinsam bei Live-Musik weiterfeiern bis zum Abwinken.

ERLEBNISDORF

7

s Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend sFreitags: Zünftiger Bayerischer Abend sSamstags: Käse-Fondue im historischen Weinkeller

Öffnungszeiten:s&RàHSTàCKSBUFFETVONn5HR s7ARME+àCHEVONn5HR s$IE"ARÚFFNETTËGLICHVONn5HR ABENDSFREUENWIRUNSàBER)HRE4ISCHRESERVIERUNG Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN

für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub %INLÚSBARIM-OHREN2ESTAURANT

Name: Adresse: E-Mail: Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

8

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

WINTERWANDERUNG ZUM FREIBERGSEE Durch den vielseitigen Routenverlauf dieser idyllischen Halbtagestour und die vielen Kleinode und Aussichtspunkte am Wegesrand ist ein erlebnisreicher Tag garantiert. Über die Waldesruhe, den Bergkristall und die Höllwiesen geht es zum höchstgelegenen Badesee des Allgäus. Immer wieder erhält man Einblicke auf den im Winter meist zugefrorenen Seekessel, über dem hoch oben die Heini-Klopfer-Skiflugschanze und dahinter der Allgäuer Hauptkamm am Ende des Stilltachtales hervorragen. Zurück geht es über die sonnigen Ebenen im Süden von Oberstdorf. ROUTE: Oberstdorf (Weststraße) – Schlechtenbrücke – Waldesruhe – Bergkristall – Höllwiesen – Freibergsee – unterer Renksteg – Südebene – Oberstdorf Länge: etwa 8 km Höhenmeter: insgesamt ca. 200 m Gehzeit: ca. 3,5 bis 4 Stunden Empfohlene Ausrüstung: feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke/Gleitschutz, evtl. ein warmes Getränk und eine Kleinigkeit zum Essen für unterwegs Einkehrmöglichkeiten: Hotel Waldesruhe, Gasthaus Seeblick, Naturbad – Restaurant – Freibergsee

Ab 1. März Familienhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte Montag Ruhetag Rosenmontag geöffnet vom Varta-Guide empfohlen

göt tlich essen und genießen ...

Von unserem Startpunkt ausgehend, orientieren wir uns zunächst zur Weststraße die vom Marktplatz kommend den gesamten unteren Markt Oberstdorfs bis zu dessen Ortsrand durchquert. Bereits hier finden wir mit der Pestkapelle, die daran erinnert, dass 1634/35 in Oberstdorf 800 Menschen an der Pest starben, und vielen – in den Gassen versteckten – Bauernhäusern kleine Sehenswürdigkeiten, die zu einem kurzen Innehalten einladen. Nachdem wir am Ortsrand angekommen sind, geht es über ein sonniges Teilstück – auf dem wir zweimal die Langlaufloipen des Oberstdorfer Rundkurses queren – bis zur Schlechtenbrücke, auf

der wir die Stillach heute zum ersten Mal überwinden. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite folgen wir links dem Verlauf der Stillachstraße und steigen über diese bis zur Waldesruhe auf. Ein herrlicher Blick in den Oberstdorfer Talkessel begleitet uns hinauf zum ersten wissenschaftlich untersuchten Energieplatz der Welt an der Waldesruhe. Der Platz wurde in zahlreichen medizinischen und physikalischen Messreihen eingehend untersucht. Dabei wurde festgestellt, dass von diesem Platz Energien ausgehen, die im menschlichen Organismus Reaktionen hervorrufen und Selbstheilungskräfte auslösen können. Wer will, kann hier gleich zum Selbsttest übergehen. Unser mittlerweile waldiger Weg führt uns weiter bergauf bis zum Bergkristall. Von hier an flacher werdend geht es über die Höllwiesen Richtung Freibergsee. Nachdem wir die beiden Talabfahrten des Höllwiesliftes – dem längsten Schlepplift Deutschlands – überquert haben, erreichen wir schon bald die Anhöhe des Freibergsees. Am südlichen Rand des Sees thront majestätisch die HeiniKlopfer-Skiflugschanze, auf der alljährlich zwei Entscheidungen der Team-Tour im Skifliegen ausgetragen werden. Wer möchte, kann die Schanze in Verbindung mit der Umrundung des Freibergsees besichtigen. Der heutige Verlauf unserer Wanderung führt uns links um den See, am Nordufer entlang. Schon bald haben wir an einer Wegegabelung die Wahl zwischen zwei verschiedenen Varianten. Rechts steigt der Weg zum Ufer des Freibergsees und dem Naturbad – Restaurant – Freibergsee ab, um

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . AM TENNISPLATZ . TEL. 08322/4787

OM 1-8.indd 2

15.02.2011 20:27:45

AKTIVDORF

nach anschließendem Anstieg wieder auf die Ursprungsroute zu gelangen. Hier kann man sich leicht vorstellen, wie lohnenswert ein Besuch der Badeanstalt oder eine Fahrt mit dem Boot auf der grün-schimmernden Wasseroberfläche des Sees im Sommer sein könnte. Wir entscheiden uns heute für die linke Variante, die uns schon bald an einen herrlichen Aussichtpunkt nahe des Gasthauses Seeblick führt. Von hier blickt man über den im Winter meist gefrorenen Seekessel und die Heini-Klopfer-Skiflugschanze – dem schiefen Turm von Oberstdorf – hinweg bis weit ins Stillachtal zum tief verschneiten Hauptkamm der Allgäuer Alpen. Auf dem Rückmarsch nach Oberstdorf steigt der Weg, nachdem sich die beiden vorherigen Wegvarianten wieder vereinigt haben, über ein steileres Teilstück in einem dichten Fichtenwald ins Tal ab. Am Talgrund angekommen, überqueren wir diesmal mithilfe des unteren Renkstegs die Stillach ein zweites Mal, bevor wir weiter Richtung Oberstdorf marschieren. Auf dem letzten, sonnigen Teilstück vor Oberstdorf lohnt sich ein Rückblick auf die Allgäuer Alpen und in die verschiedenen Seitentäler von Oberstdorf. Nach einem kurzweiligen Gang erreichen wir wiederum den Ortsrand von Oberstdorf, von wo aus wir zu unserem jeweiligen Startpunkt zurückkehren.

#.84FSWJDF

9

g

ta gsdiens Faschin

d Sekt un pfen K ra frische n in allen

e

Uhr

"CC¤IOMJDI

tet!

hren n.

er.

'3&6%&45&--54*$) "6'+&%&48&55&3&*/

(FOJFŸFO4JFEBTHVUF(FG¼IM CFTUFOTWPSCFSFJUFU[VTFJO 6OTFSGBDIN¤OOJTDIFS4FSWJDFNBDIU*ISFO#.8UPQGJUG¼SEJFOBTTF VOELBMUF+BISFT[FJU1SPGJUJFSFO4JFWPOVOTFSFN,OPXIPXVOE MBTTFO4JFEJF)FSCTU8JOUFS4BJTPOHBO[HFMBTTFOBVGTJDI [VLPNNFO

#.8&GꗅDJFOU%ZOBNJDT

USIK

0 1



d. wer«



8FOJHFS7FSCSBVDI.FIS'BISGSFVEF

#.88JOUFSDIFDL

4DIOFFLFUUFO

4FJFO4JFWPSCFSFJUFU EBNJU4JF TJDIFSVOETPSHFOGSFJ EVSDIEFO8JOUFSLPNNFO

%JF0SJHJOBM#.84DIOFF LFUUFOCJFUFOFJOFPQUJNBMF 5SBLUJPOBVG4DIOFFVOE&JT

0SJHJOBM#.8 8JTDIFSCM¤UUFS

0SJHJOBM#.8 #BUUFSJF

6OTFS"OHFCPU

 &63

0QUJNBMF8JTDIRVBMJU¤UG¼S KFEF4JUVBUJPO  "C

 &63

Autohaus

"C

 &63

&YBLUBVG*IS'BIS[FVHBCHF TUJNNU CSJOHUTJFNBYJNBMF -FJTUVOH "C

 &63

Sonthofener Str. 22 - 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0 Im Engelfeld 6 - 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0

Kempten Immenstadt Oberstdorf www.bmw-fink.de

Lindauer Str. 115-117 - 87435 Kempten Tel. 0831 56401-0

Filiale

10

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 25. Februar bis 25. März 2011 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN MONTAG, 28.2. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 1.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur SöllereckbahnTalstation (erm. Bergfahrt möglich) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 2.3. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute (je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm) und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Rückfahrt mit dem Bus oder Rückweg über Kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 3.3. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 4.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück

über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 7.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 8.3. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach Hinang. Weiter über den Hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 9.3. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 10.3. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 11.3. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der Hörner-Kleinkabinenbahn zum Horngrat. Von dort Schneewanderung mit Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm. MONTAG, 14.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 15.3. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

ȨȽɕɕȐȽɺɤɺɬȐȨɜѲ

ѲɬȨɑȇǾȐȨɤȽɕɺɤȹɑȵȐǾȽȨɕѳ · Á-la-carte-Restaurant für gemütliche Familienfeiern und größere Gruppenveranstaltungen · Kinderspeisekarte – Spätzle mit Soße sind für unsere kleinen Gäste gratis! · Unsere Pilsstube – der passende Rahmen für kleine Gesellschaften · Exquisites Kosmetik-Studio – integrierte Facharztpraxis

Familie Filser-Nußbickel Freibergstraße 15 · Postfach 1420 87561 Oberstdorf/Allgäu Tel. 08322-708-0 · Fax 08322-708-530 Free-Call-Nr. 088-7080111 www.filserhotel.de · [email protected]

AKTIVDORF

MITTWOCH, 16.3. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1150 m) mit Einkehr. Weiter über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 17.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std. FREITAG, 18.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Moorweiher nach Gerstruben (1154 m). Rückweg über Kühberg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 21.3. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 22.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur SöllereckbahnTalstation (erm. Bergfahrt möglich) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 23.3. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute (je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm) und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Rückfahrt mit dem Bus oder Rückweg über Kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 24.3. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 25.3. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std.

HALBTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 1.3. 13.30 Uhr: Wanderung über den Illerursprung nach Rubi. Rückweg über den Wiesenweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 3.3. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 8.3. 13.30 Uhr: Mit dem Bus in Birgsau im Stillachtal angekommen,

11 wandern wir zur südlichsten Siedlung Deutschlands, zum urigen Gasthof Einödsbach. Ab Birgsau fahren wir wieder mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 10.3. 13.30 Uhr: Über den Dr.-Hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“ – dem Kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 15.3. 13.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 17.3. 13.30 Uhr: Wanderung über Flugschanze und den Karatsbichlweg zum Café Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 22.3. 13.30 Uhr: Wanderung über den Illerursprung nach Rubi. Rückweg über den Wiesenweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 24.3. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 28. FEBRUAR, 7./14./21. MÄRZ 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. MÄRZ AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 3./10./17. UND 24. MÄRZ Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags www.salzgrotte-oberstdorf.de

12

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

FACKELWANDERUNG

DONNERSTAG, 3./10./17. UND 24. MÄRZ Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen. 02 Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); g Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5,00 R pro Person x 155 (zzgl. mm Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 18.00 Uhr.

2 mn advertisement x 155 BIATHLON-SCHNUPPERSTUNDE mm format

DIENSTAG, 1./8. UND 15. MÄRZ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: 18,00 R; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Laser-

gewehren auf 10 Metern Distanz sowohl im Stehen wie auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistungen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.

LANGLAUF-SCHNUPPERSTUNDE MITTWOCH, 2. UND 9. MÄRZ, „KLASSIK“ FREITAG, 4. UND 11. MÄRZ, „SKATING“ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: 15,00 R; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst: Den Verleih von Ski, Schuhen, Stöcken sowie die professionelle Anleitung.

FASZINATION SCHNEESCHUHTOUR MITTWOCH, 2./9./16. UND 23. MÄRZ Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: 29,00 R inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 15.00 Uhr. In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und dem Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

KINDERFERIENPROGRAMM

WWW.THOMASSABO.COM

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

OM Sabo-Anzeigen.indd 1

Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programmänderungen! MONTAG, 7. MÄRZ 14.00 Uhr: Korbflechten. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Wir lassen uns zeigen, wie Körbe jeder Art und Größe geflochten und geflickt werden. MITTWOCH, 9. MÄRZ 14.00 Uhr: Besuch der Erdinger Arena. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 5,00. Blickt hinter die Kulissen der Erdinger Arena und erfahrt von unseren Guides alles Wissenswerte rund Im weißen Feld der um das Skispringen. �Thema Anzeige können Sie Jeder kann, wie ein Skispringer Ihredem Händleradresse bequem, mit Aufzug auf den Schanzenturm gelangen und die grandiose ergänzen. Aussicht genießen. FREITAG, 11. MÄRZ You can enter your 10.00 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 11.30 Uhr. dealer address in Wart ihr schon einmal einer Wetterstation? Wir lassen uns von the white box ininthe den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es advertisement. entsteht.

09.02.2011 12:37:32

AKTIVDORF

SONSTIGE AKTIONEN DIENSTAG, 1./8./15. UND 22. MÄRZ 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen.

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ täglich geöffnet Hausgemachte Kuchen servieren wir nachmittags am Kamin. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik L Ganzjährig Pauschalangebote L

L

Unser im Winter neu gestalteter Raum lädt mit seinem stilvollen Ambiente nicht nur unsere Hotelgäste zum Verweilen ein. Er kann auch von AußerHaus-Gästen für kleine Familien- oder Betriebsfeiern, gemütliche FondueAbende oder andere Anlässe reserviert werden.

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] - www.wittelsbacherhof.de

((((

RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

13

14

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

2. INTERNATIONALES KÄSEFESTIVAL IN OBERSTDORF Das Internationale Käsefestival kehrt 2011 nach Oberstdorf zurück. Die Veranstaltung findet jährlich im Wechsel mit Sand in Taufers (Südtirol) statt. 2011 ist es nun wieder so weit. Nach dem überaus erfolgreichen 1. Käsefestival im Jahr 2009 mit über 12.000 Besuchern an drei Veranstaltungstagen und einem begeisterten Publikum, das sowohl aus Einheimischen als auch Gästen bestand, findet das Internationale Käsefestival vom 11. bis zum 13. März seine Fortsetzung in Oberstdorf. Rund fünfzig Aussteller aus verschiedenen Ländern Europas stellen an drei Tagen ihre Käsevariationen aus und bieten Genuss für jedermann. Dabei sind auch die schmackhaften Alp- und Bergkäse vertreten, die rund um Oberstdorf jeden Sommer auf den Sennalpen hergestellt werden. Ein besonderes Ereignis des Festivals ist daher auch der sogenannte Bergkäseausstich des Alpwirtschaftlichen Vereins. Hier werden die Köstlichkeiten von einer fachkundigen Jury getestet, bewertet und prämiert. Nach der Prüfung am Freitagvormittag kann der Käse dann von allen Käseliebhabern verkostet und gekauft werden. Oberstdorf inmitten der Käseküche Deutschlands, mit seinen saftigen Bergweiden, auf denen hunderte von Kräuterarten gedeihen, ist von Juni bis September „Sommerfrische“ für das robuste Allgäuer Braunvieh. Rund um Oberstdorf gibt es noch sieben

Sennalpen, auf denen traditionell und aufwendig die Milch direkt zu Butter und Bergkäse verarbeitet wird. Das Festival wird von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm begleitet, denn das Gourmet-Erlebnis erster Klasse für Feinschmecker und Käseliebhaber soll zudem ein großes Familienfest mit einem speziellen Programm für Kinder werden. Spaß und Spiele im Kinderclub, sowie Puppentheater und Zaubereien findet man beim Oberstdorfer Käsefestival. Handgemachte Musik im alpenländischen Stil, Brauchtum vom Oberstdorfer Trachtenverein, sowie der Sonntag der Blasmusik mit der Musikkapelle Oberstdorf und dem international bekannten Bläserensemble „Alpenblech“ machen das Käsefestival zu einem Highlight. Neben einem Filmvortrag und dem Schaukäsen findet auch ein Schaukochen mit dem Oberstdorfer Lutger Fetz vom Sterne-Restaurant „Maximilians“ statt.

AKTIVDORF

15

16

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

DSV AKTIV-SICHERHEITSTAG AM NEBELHORN Sonntag, 27. Februar, 10 bis 15 Uhr, Bergstation Höfatsblick Mehr Sicherheit im organisierten Skiraum ist ein zentrales Anliegen von DSV aktiv und der Stiftung Sicherheit im Skisport (SIS). Im Rahmen des Oberstdorfer Sicherheitstags stehen folgende Themen im Fokus: · Teilnehmer-Wettbewerb zur Sensibilisierung für Sicherheitsthemen mit Materialcheck, Präventionstipps, Aufwärmen/ Einfahren und vielem mehr. Das Skigebiet Nebelhorn präsentiert sich in puncto Sicherheit auf allen Skipisten als „prämiertes Skigebiet Deutschlands“. Ein „DSV aktiv-Infostand“ hilft mit wichtigen Detailinformationen zu allen sicherheitsrelevanten Fragen (inkl. kleines DSV-Begrüßungspräsent). Dazu gibt es eine UVEX-Teststation (Skihelme, Skibrillen, Protektoren, etc.). Insgesamt fünf betreute Stationen können von den Besuchern des Skigebiets und auch im Rahmen eines Wettbewerbs durchlaufen werden. Alle Aktionen finden auf einem Hang in unmittelbarer Nähe des zentralen DSV aktiv-Infopoints statt, der am Sicherheitstag von 10 bis 15 Uhr geöffnet ist und sich direkt an der Bergstation befindet. Von den fünf Wettbewerbsstationen müssen mindestens vier absolviert werden. Die „Akkreditierung“ zum Sicherheitstag ist jederzeit und an jeder Station, ebenfalls am DSV aktiv-Infopoint, möglich. Jeder Teilnehmer erhält eine Laufkarte. Haben die Teilnehmer die Laufkarte an mindestens vier der fünf Stationen abgegeben, nehmen sie automatisch an einer Verlosung teil: Unter den besten Teilnehmern werden 200 DSV aktiv-Mitgliedschaften inkl. Skiversicherung verlost.

Station 2: FIS-Verhaltensregeln · Fragen zu den wichtigsten FIS-Verhaltensregeln · Welche Schritte sind bei einem Skiunfall zu beachten? · Erste-Hilfe-Paket und -Wissen mit dabei? Den eigenen Ausweis auch? Station 3: Einschätzen der gefahrenen Geschwindigkeit · Wie schnell fahre ich überhaupt Ski? Eigene Geschwindigkeit schätzen und tatsächlich messen Station 4: Sicherheitsparcours · Fahren nach Richtungsvorgaben · Springen über eine Schanze · Bremsweg abschätzen und möglichst kurz halten · Auf einem festgelegten Zielpunkt abbremsen Station 5: LVS-Suche mit der DSV-Skiwacht · Nach kurzer Einweisung Verschüttetensuche mit LVS-Geräten · Wer ist Schnellster bei der Suche nach einem vergrabenen LVS-Gerät?

Station 1: Ist Ihre Ausrüstung sicher bzw. vollständig? · Check – Zustand und Alter der Skiausrüstung (Ski – Schuh – Bindung – Stock) · Wann wurde Ihre Skibindung das letzte Mal gecheckt (Rechts-/Links-Aufkleber vorhanden)? · Ist die entsprechende Schutzausrüstung, wie Helm und Protektor, mit dabei? · Augen- und Sonnenschutz

3. WINTERVOLKSWANDERTAG OBERSTDORF Am 13. März 2011 findet der 3. Wintervolkswandertag nach den Richtlinien des DVV’s in Oberstdorf statt. Der ausgesuchte Streckenverlauf garantiert herrliche Einblicke in die Oberstdorfer Bergwelt und viele sehenswerte Kleinode am Wegesrand. Die kleine, 5 Kilometer lange Runde des 3. Wintervolkswandertages startet auch im dritten Jahr im Oberstdorf Haus. Von hier geht es zum Jägerstand und weiter zum Kontrollpunkt Gasthof Kühberg. Anschließend geht es wieder zurück zum Oberstdorf Haus. Die Standardstrecke beläuft sich auf 12 Kilometer und führt über den Kontroll- und Versorgungspunkt Berggasthof Oytalhaus entlang wilder Bäche, beeindruckender Felsen und weiten Alleen. Die Startzeit ist von 9.30 bis 13 Uhr. Zielschluss ist um 16 Uhr. Die Startgebühr beträgt 1,50 R für Teilnehmer, die den IVVWertungsstempel Internationale Volkssportabzeichen erhalten möchten. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Jeder ist eingeladen, mitzuwandern.

Anzeige_184x125mm_0910:Anzeige_184x125mm

17.09.2010

14:51 Uhr

Seite 1

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Neu!

Noch mehr Schneesicherheit durch die erweiterte Beschneiungsanlage

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten für Familien: Das 3. Kind und � NEU alle weiteren Kinder fahren frei!

17

OBERSTDORF

MAGAZIN

,ʕɠ)Dɭ ɴKʋXɡ ʓͽ ɠ6SɛԭʦQɍ0Rȫɏ

Oberstdorfer

www.hk-werbung.de

Nebelhornstr. 33a 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 98333 [email protected] www.brutscher.de

P

am Haus

Dampf Bier

Alle Biere hausgebraut www.hk-werbung.de

Bild: Schöffel

Brauerei

Täglich frische Haxen

Unsere „bierigen“ Gerichte

täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

LIVE-MUSIK Montag bis Samstag abends

wechselnde Gruppen - u.a. Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Hubert Weber ...

Montag, ab 17.00 Uhr

Fachkundige Brauereiführung * im Winter mit anschließendem zünftigen Dämmerschoppen - Spare Ribs Dienstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Mittwoch

Sudhaus-Party Saftiger Spanferkelbraten Donnerstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Freitag

Alpen-Country-Musik Frisch gebackener Ochsenleberkäse Samstag

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Gaudi & Stimmung Ofenfrische Bauernente Sonntag

Schlachtfrische Ochsenleber * ab 10 Personen

„Vierbeiner“ willkommen!

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

Alle Angaben ohne Gewähr!

18

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN

19

VERANSTALTUNGEN Wöchentlich

MONTAG 8.30 9.30 - 10.15

10.00

Auf dem Weg zum Seepferdchen

DIENSTAG 10.00

Atem und Bewegung

Aqua Babys klein

10.00

Schöne Wanderung und Kraftplatzführung

50-Plus-Seniorentag

10.30

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Qigong im Seminarraum „Engelwurz“

11.30

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0 10.30

Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

10.30 - 11.45

Fünf >>TibeterTibeterTibeterPQIF@EHBFQ

Kath. Pfarrkirche

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB— >FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK— R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’

FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK >JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

MO 7.3. 20.00

acoustic revolution

FR 11.3. - SO 13.3. 2. Intern. Käsefestival

VERANSTALTUNGEN 10.3. -- 18.3.2011 18.3.2011 VERANSTALTUNGEN

25 17.30

„Imagination“ - Entspannung, Meditation und Phantasiereisen zum Aufbau einer Christusbeziehung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim

Dampfbierbrauerei

19.30

Allgäu-Power mit Bernd - Dampfbierbrauerei

„Die Seele im Diesseits und Jenseits, vom Leben, Sterben und Weitergehen“ - Vortrag von

20.00

10.3.

Hörnerschlittenfahren

19.30

Brauereifest mit den Allgäuer Stimmungsmachern

DONNERSTAG mit den Profis - für Jedermann ! 16.30 Söllereckbahn

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 20.00

Reinhard Lier, Heilpraktiker und Buchautor Johannisheim

11.3. 13.3. FR - SO

11.3.

FREITAG 19.30

12.3.

Sudhaus-Party mit den Alpenstreunern Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

SAMSTAG

Sportliche Herausforderung pur! - Nebelhorn

10.15

„Emotional nüchtern, was heißt das“ - Vortrag

19.30

20.00

„Evangelisch - das Ganze leben“ - Krambambuli

16.3.

Die Partyband Alpenstarkstrom

MITTWOCH 19.30 20.00

Freeride-Event „Nebelhorn Classics 2011“

Ref.: Selbsthilfegruppe für emotionale Gesundheit Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Alpen-Country mit den Goldberg-Musikanten

20.00

„s‘obred“ - Jodler- und Musikabend

Heuer dabei sind neben den veranstaltenden Breitachtaler Johlar auch die Brauhausmusig aus Südtirol, der Jodlerklub Herisau-Säge aus der Schweiz sowie das Jodler-Duo Christine und Reinhold aus Oberstaufen. Moderiert wird der Abend von Martin Hehl. Alpenrose Tiefenbach - Kartenvorverkauf/Tischreser-

vierung über Tourismus Oberstdorf: 08322 700290

13.3.

SONNTAG

14.3.

Biblische Urgeschichten: Die Schöpfung

15.3.

DIENSTAG 10.15

mit Lebenslehrer und Autor E.M. Wipplinger durch das sinnreiche Liebes-Chaos neue Einblicke in die Partnerschaft von heute Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

17.3.

„Einfach leichter Leben“

DONNERSTAG Vortrag mit nützlichen Tipps für den Alltag 15.30 Referentin: Sylvia Puchstein,

Mental- & Kommunikationstrainerin Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

18.00

Skitouren-Abend - Abendliches Skitourengehen Söllereckbahn

20.00

Dance Masters - The Final Tour

19.30

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

Best of Irish Dance - Ausgefeilte Choreographien, perfekt ausgeführte „cloicks“, Livemusik mit typisch frischem Sound Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

Dämmerschoppen mit der Holzar-Musik

19.30

„Der Liebesflüsterer“ - heiterer Vortragsabend

„Pilgerfahrt ins Heilige Land 2010“ - Videofilm von Pfarrer Peter Guggenberger - Johannissheim

Startgebühr EUR 1,50 für Teilnehmer, die den IVV-Wertungsstempel erwerben wollen. Start und Ziel: Oberstdorf Haus Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00

Volkswandertag 2011

MONTAG 17.45

zum 95. Todestag von Marie von Ebner-Eschenbach, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ein Gesamt-Berliner gibt Auskunft mit Alexander G. Schäfer Alpenrose, Tiefenbach Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290 Kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach Anmeldung beim Kartenvorverkauf erforderlich

2. Internationales Käsefestival Das 1. Käsefestival 2009 war mit ca. 12.000 Besuchern an drei Tagen ein voller Erfolg! Einheimische, Gäste und Aussteller waren begeistert. Oberstdorf Haus

Kabarett „Schäfer‘s Stündchen“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

18.3. 20.3.

1. Bibelabend von Pfarrer Peter Guggenberger Johannisheim

„Der Mensch, der ich wirklich bin“ - Vortrag Referent: Joachim Kempf, Arzt und Psychotherap. Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Bayer. Jugendmeisterschaften

FR - SO

Disziplin: Eiskunstlauf Eissportzentrum

18.3.

Stimmung pur mit Enjoy

FREITAG 19.30

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

SA 12.3.

DI 15.3.

DO 17.3.

20.00

SA 12.3.

20.00

20.00

Freeride-Event

Breitachtaler Johlar

Alexander G. Schäfer

Dance Masters

OBERSTDORF

MAGAZIN

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

���

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme HK-Werbung

� Gemütliches Restaurant mit Weinstuben � Gutes und Deftiges aus dem Allgäu:

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente

� � � �

Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

Unterhaltungsmusik

... um Berge besser ���

www.hk-werbung.de

26

Familie Lemke

Hotel

Trettachstüble

Hotel Restaurant Café

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768 www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

(COKNKGP 5EJGWGTN -NGDGT

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige Tagesmenüs Schwäbische Küche Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Sauna mit Ruhezone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

werbewind.com

Hotel Traube 1DGTUVFQTH

y t r a -Ski-P

ès r p A lich

... täg

n r Sch in de

a

iba toss

behe r im

Gart izten

en-S

tadl!

Hotel Traube | Hauptstraße 6 | D-87561 Oberstdorf | www.hotel-traube.de | Tel.: 0 83 22/80 99 40

... ge

en nieß

uch

Sie a

u

VERANSTALTUNGEN 19.3. 19.3. -- 2.4.2011 2.4.2011 VERANSTALTUNGEN 19.3. SAMSTAG 19.30

21.3.

MONTAG 14.30 - 17.30 17.45

Stimmung und Live-Musik mit der Tanzkapelle Immergrün - Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Kinderkleider-Bazar

28.3.

Dämmerschoppen mit der Holzar-Musik

Dämmerschoppen mit dem Goldberg-Trio

MONTAG 17.45

Dampfbierbrauerei

19.30

Biblische Urgeschichten: Der Verheißung

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung ... Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

29.3.

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

3. Bibelabend von Pfarrer Peter Guggenberger Johannisheim

„Die Spiritualität der Unvollkommenheit“

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

DIENSTAG 10.15

Referent: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

Biblische Urgeschichten: Der Sündenfall

17.30

„Imagination“ - Entspannung, Meditation und Phantasiereisen zum Aufbau einer Christusbeziehung mit Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim

Dampfbierbrauerei 19.30

27

2. Bibelabend von Pfarrer Peter Guggenberger Johannisheim

„Wenn der Tod uns scheidet“

Wege zur Heilung - Vortrag Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30

DIENSTAG 10.15

Allgäu-Power mit Bernd

17.00

Allgäuer Hausmusik von jungen Künstlern

20.00

„Evangelisch - das Ganze leben“ - zwischen den

19.30

Allgäu-Power mit Bernd - Dampfbierbrauerei

30.3.

Die Partyband Alpenstarkstrom

20.00

„Evangelisch - das Ganze leben“ -

22.3.

und literarische Texte gelesen von Kurseelsorger Pater Peter Wagner SAC Johannisheim - Eintritt frei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

23.3.

die Zittauer Fastentücher - Diavortrag von Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers - Evang. Gemeindehaus

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00

„Mein wahres JETZT erkennen“

31.3.

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

20.00

„Allgäuer Kletterschmankerln“

1.4.

Alpen-Country mit den Goldberg-Musikanten

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00

Musikalischer Märchenabend

24.3.

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

20.00

„Grönland - Skitouren im Recih der Eisbären“

25.3.

Stimmung & Gaudi mit Extreme

20.00

Freitagskonzert mit dem Oberstdorfer Flötenquartett - Eintritt frei

2.4.

Deutsche Junioren-Meisterschaften

19.30

Lebenszeit und Freiheit - Vortrag von Dr. Karl Hofmann, Institut für Kairologie, Neusäß Johannisheim

DONNERSTAG Dampfbierbrauerei 19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

DONNERSTAG Dampfbierbrauerei 19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Dia-Vortrag von Thomas Dünsser Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ Dampfbierbrauerei

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

MITTWOCH 19.30

FREITAG 19.30

Zeilen die Bibel entdecken - Bibliolog mit Bartimäus, mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

MITTWOCH 19.30

Die Partyband Alpenstarkstrom

mit Almut Neubecker (Märchenerzählerin) und Martina Noichl (Harfe) - Johannisheim

Dampfbierbrauerei

FREITAG 19.30

über den Hindelanger Klettersteig - eine HöfatsTraversierung und die Höllhörner, ein buntes Bilderpotpouri aus den Allgäuer Bergen Dia-Vortrag von Thomas Dünsser Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Highlights der klassischen Flötenliteratur Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

SAMSTAG 15.00

Kinderkonzert

Es musizieren Schüler der kommunalen Musikschule in einem Alter bis zu zwölf Jahren. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Eintritt frei

26.3. 27.3. SA - SO

Disziplin: Short Track Eissportzentrum

26.3.

„Burn-out und zurück“ Vortrag - Referent: Wolf-

SAMSTAG 10.15

gang Schmid, Ergotherapeut, Systemischer Coach Adula-Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

19.30

Oberstdorfer Bockbierfest 2011

mit der Musikkapelle Oberstdorf und den Goldberg Musikanten Frater Gallus schickt den Novizen „Ludovicus“. Oybele-Festhalle Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

19.30

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Brauereifest mit den Allgäuer Stimmungsmachern Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

SA 26.3.

20.00

SA 26.3. - SO 27.3. Short Track - Meisterschaften

Bockbierfest 2011

28

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

VILLA JAUSS ÖFFNET WIEDER DIE TORE Mit attraktiven Ausstellungen startet das Kunsthaus in die neue Saison DIE GRANDIOSE NATUR VOR DER HAUSTÜR: WINFRIED EGGER, TRETTACHSPITZE Samstag, 19. März, und Sonntag, 27. März, 15 bis 18 Uhr Eröffnung: Freitag, 18. März, 19 Uhr Im ersten Stock der Villa Jauss wird eine Fotoserie präsentiert, die sich mit nur einem Motiv beschäftigt – der Trettachspitze, einem markanten Gipfel der Allgäuer Berge. Winfried Egger, ein Fachmann für Drucktechniken, wohnt fast am Fuße der Trettachspitze, in Gottenried im Trettachtal. Schon bevor er zur Arbeit fährt, geht der Blick hoch zu „seinem“ Berg und am Abend empfängt ihn wieder dieses unverrückbare, majestätische Felsmassiv. Doch ihm zeigt sich der Berg oft „in neuem Gewande“, da sein Motiv täglich, stündlich, ja oft innerhalb einiger Minuten „in neuem Licht“ erscheint. In den Morgenstunden, an den Vor- und Nachmittagen und am Abend wird dieser Berg vom zarten Aufleuchten über eine stark plastische Modellierung bis zum flächigen, schwarzen Silhouettenbild verändert. Es entstehen Stimmungen, die oft von Minute zu Minute wechseln. Dies reizt natürlich Winfried Egger, der zu allen Jahreszeiten und bei ganz unterschiedlichen Wetterverhältnissen sein Motiv immer vor Augen hat. Der 1952 in Immenstadt geborene Fotograf absolvierte nach einer Ausbildung zum Buch- und Offsetdrucker auch noch ein Studium an der Fachschule für Drucktechnik in München und kam dabei früh in Kontakt mit Colormanagement und digitalem Print. So werden den z. T. großformatigen Abzügen auch noch grafische Experimente in digitalem Pigmentdruck gegenübergestellt. Erleben Sie die mit der Kamera festgehaltenen Augenblicke einer grandiosen Natur!

KULTURDORF

29

DER OBERSTDORFER BILDHAUER UND GRAPHIKER WILHELM BERKTOLD Freitag, 18. März, 19 Uhr, Villa Jauss, Vortrag von Wilhelm Geierstanger zu Leben und Werk von W. Berktold Ausstellung: 19. bis 25. März, täglich 15 – 18 Uhr Vor 100 Jahren wurde Wilhelm Berktold geboren. Für viele ist er vor allem durch seine Motive des bäuerlichen Alltages ein Künstler, der das traditionelle Heimatgefühl in seinen Radierungen, Zeichnungen und bildhauerischen Arbeiten zum Ausdruck bringt. Seine realistische Formensprache entspricht oberflächlich dieser Charakterisierung – und doch ist damit der geistige Hintergrund bei Weitem nicht erfasst, der diesen heimatverbundenen Menschen getragen hat. Für ihn war zwar die Bodenständigkeit das Standbein, das ihm festen Halt gab, ihn zeitlebends stützte und das ihm niemand nehmen konnte. Doch das Studium in München, zahlreich besuchte Ausstellungen und viele Bücher vermittelten ihm eine ideelle Heimat, in der er sich sehr wohl fühlte, besonders in der Welt der Expressionisten. Die Grundlagen für die Aufnahme an die Münchener Akademie 1946 erwarb er sich als Zeichner bei

Rudolf Scheller und als Bildhauer bei Professor Karl Baur. Die Professoren Willi Geiger, Hans Gött und Adolf Schinnerer verehrte er zeitlebens als seine wichtigsten Lehrer. Adolf Thiermann, der Werkstattleiter für Radiertechniken, war häufig Gast in Oberstdorf. Der beliebte und bescheidene Künstler Wilhelm Berktold hat religiöse Themen, Landschaften, Tiere, Porträts und Aktfiguren geschaffen, mit denen er sich als wichtiges Mitglied in die Künstlergeneration der Nachkriegszeit einreiht, die im April dieses Jahres Ausstellungsschwerpunkt des Kunsthauses Villa Jauss sein werden.

PRÄSENTATION DES BILDES „DER ALPENKÖNIG“ Samstag, 26. März, 19 Uhr, Villa Jauss Präsentation des Bildes „Der Alpenkönig“, darstellend Josef Geiger sen. auf Höhe der Berggipfel und der Zeit und vollkommen schwindelfrei, gemalt 2010 von Jan Peter Tripp, umgeben von sieben anderen Porträts aus den zurückliegenden Jahren. Diese Präsentation ist eine Huldigung an den prominenten Oberstdorfer Unternehmer und Träger der Oberstdorfer Bürgermedaille Josef Geiger sen. und an einen der größten Porträtisten unserer Zeit, Jan Peter Tripp, der in Oberstdorf geboren ist und durch diese Präsentation die Bindung an seinen Geburtsort zeigt. „Das Modell“ und der Künstler werden anwesend sein und es werden sich interessante Aspekte zur Kunst des Porträts im 21. Jahrhundert ergeben. Mit dem „Festakt“ am Samstag ist es natürlich noch nicht getan, denn die Wochenendveranstaltung wird am Sonntag, 27. März, lustig ausklingen mit einem Konzert der bekannten Gruppe „Unverschämte Wirtshausmusik“. Beginn 11 Uhr. Eintritt: 10 Euro, Ende der Ausstellung 18 Uhr.

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport D täglich Publikumslauf

www.mediavia.de

Leder Eberhart - Oberstdorf - Tel. 08322/3329

Unbenannt-1 1

* Änderungen vorbehalten

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr * • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für Jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf.de/eissportzentrum

16.02.2011 12:21:18

30

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

VOM ALLGÄU BIS AFRIKA – LÄNDERSPIELE 2011 Der Kartenvorverkauf für den Oberstdorfer Musiksommer beginnt Die musikalischen Begegnungen von Regionen, Ländern und Kontinenten setzen einen Fokus auf die Holzblasinstrumente – Flöte, Klarinette, Oboe und Saxophon begeistern in der Kammermusik und als Solisten im Orchesterkonzert. Die höchst vergnüglichen Opern auf Bayrisch oder das stimmungsvolle Fragile der Singphoniker vertreten die Region; die Entdeckerfreude erkundet kostbare landesspezifische Raritäten. Im Italienischen Stile eröffnet das L’Orfeo Barockorchester, das Alliage Quintett verknüpft die Russische Seele mit 1001 Nacht, auf den Gipfel des Nebelhorns entführen die Vokalen Länderspiele und Mozarts letztes Glas entrückt in die faszinierenden Klänge des Wiener Glasharmonika Duos. Originalwerke und Arrangements für Piano & Percussion mal zwei stellt das Flügelschlag-Quartett im Iller-Kraftwerk vor. Freunde exklusiver Kammermusik werden mit der Mission Bläserquintett des dänischen Ensembles Carion konfrontiert und in Konzert und Matinée der Dozenten sowie bei der Jungen Elite fündig; von Finnland bis zu den Alpen reist die Orchester-Akademie. Der Sprung in andere Kontinente huldigt mit Kino und Konzert im Kurfilmtheater dem argentinischen Tango und begrüßt mit African Tales, aus der Feder des virtuosen Grenzgängers Daniel Schnyder stammend, das größte Konzertprojekt des Festivals. Im Heldenepos „Sundiata Keita“ tritt die traditionell improvisierte

Junge Elite & Peter Buck

Musik der afrikanischen Solisten in einen Dialog mit Frauenchor und dem IRS Orchestra. Schnyder vermittelt die Musik Afrikas nicht nur als die Wurzel des Jazz, sondern offenbart auch ihre großartige Kunst, mit Klängen Geschichten zu erzählen und die Zuhörer zu berühren. Kartenvorverkauf ab 25. März Telefon 08322-700-447 Informationen: www.oberstdorfer-musiksommer.de

Opern auf Bayrisch

Carion Ensemble

African Tales

KULTURDORF

31

Damals ... im März 1941

DIE ERSTE WINTERDURCHQUERUNG DER HORNBACHKETTE Als mächtiger Seitenast des Allgäuer Hauptkamms zweigt die urweltliche Hornbachkette in einer Aneinanderreihung beeindruckender Gipfel ab. Im Norden begrenzt durch das Hornbachtal, im Süden durch den Lech, wirkt sie unnahbar. Hier finden sich keine spektakulären Klettereien, aber auch die ganz leicht zu erwandernden Gipfel fehlen. Es ist ein Gebiet des eher versierten Bergsteigers mit alpiner Erfahrung und Trittsicherheit im schrofigen, weglosen Gelände. Rund 15 Kilometer misst die Hornbachkette, und hier kumulieren etliche Gipfel um die 2.500 Meter. Die eigenwillig geformte Königin der Gruppe ist gewiss die 2.632 Meter hohe Urbeleskarspitze, aber auch ihre Nachbarn mit weniger bekannten Namen wie Klimmspitze, Schwellenspitze, Wasserfallkarspitze, Sattelkarspitze oder Noppenspitze geben diesem Höhenzug ein wildes, raues Charisma. Ein ursprünglicher Gebirgszug mit Bergen, die selten bestiegen werden. Anmarschwege, die weit und mühsam sind. Bizarre Felsen, endlose Schuttreißen, Tobel, Mulden! Hier sind Ausdauer und Orientierung gefragt. Den ewig langen Kamm der Hornbachkette im Winter überschreiten zu wollen, scheint gewagt und nur von absoluten „Fachmännern“ des Winterbergsteigens durchführbar. Willi Wechs, der bekannte Allgäuer Bergführer aus Bad Hindelang, hatte die kühne Idee, als er oftmals von den verschneiten Gipfeln des Hochvogelgebietes hinüber zur Hornbachkette blickte. Längst hatte Wechs seine besondere Liebe für große, anspruchsvolle Touren in der kalten Jahreszeit entdeckt und sich technisch, physisch und mental auf die außergewöhnlichen Anforderungen beim Winteralpinismus spezialisiert! Wie er selbst das Bergsteigen im Winter bewertete und woher seine große Motivation dafür kam, beschrieb er so: „Der winterliche Berg zwingt den Menschen dazu, sich auf jede, auch die kleinste Aufgabe, ganz einzustellen. Er muss den Berg und seine Elemente, Licht- und Schattenseiten studieren, die Materie erst geistig durchdringen, bevor er es wagt,

Noppenspitze in der Hornbachkette

sich im Winter in diesen Höhen zu bewegen. Da sprechen ihn keine Markierungen an und weisen ihm den Weg. Da ist einzig der Berg und der sagt uns: Suche dir einen Weg auf meinen Gipfel!“ In jenem März 1941 leitete Willi Wechs dann eine Unternehmung, die echten Expeditionscharakter hatte. Zunächst wurden Übergänge, Kare und Gipfel auf einer Kundfahrt für die eigentliche winterliche Überschreitung des riesigen Grates ausgelotet und eine Begleitmannschaft organisiert, die die Alpinisten mit Biwakzeug, Ausrüstung und VerpfleWilli Wechs gung in tieferen Lagen unterstützte. In fünfeinhalb Tagen gelang dann die eigentliche Durchquerung, die über zwölf Gipfel der Hornbachkette verlief. Diese Bergtour forderte den Männern alles ab. Große Kälte, Vereisung, Nebel, Schneesturm und kräftezehrende Biwaks. Eine alpine Tat, die, wäre sie über bekanntere Gipfel in den Ostalpen durchgeführt worden, sicher großes Ansehen eingebracht hätte. Ehrgeiz um der Leistung willen aber war nicht das Ansinnen des profilierten Bergführers und Bergretters Willi Wechs. Vielmehr suchte er die Auseinandersetzung mit dem Gebirge, um nachhaltige Erlebnisse zu haben, ja womöglich auch, um mehr über sich selbst zu erfahren. Er hatte erkannt, dass es dafür nicht unbedingt die Achttausender des Himalaja braucht oder eine Felskletterei an der Sturzgrenze. Ihn hatte die Erfahrung gelehrt, dass direkt vor der eigenen Haustür, in seinen geliebten Allgäuer Bergen, mit etwas Kreativität und vor allem im Winter, in der stillen Jahreszeit, all das zu finden sei, was großen, intensiven Alpinismus in seiner Essenz ausmacht: „Wenn auch Hunderte schon diesen Weg gegangen sind, so bedeutet doch jede neue Schneedecke zumindest eine Veränderung des Berges. Für jeden, der eine Spur gipfelwärts bahnt, ist er ein unbetretenes Reich, genau so wie für den Ersten. Darin liegt die Eigenart und das Erleben des winterlichen Berges. Gerade in solchen Empfindungen und Erlebnissen, wie sie derartige Wege mit sich bringen, und die Art, wie wir die freiwillig auf uns genommenen Härten zu ertragen wissen, zeigt sich der Wert des Menschen. So lernen wir den Berg, den Gefährten und uns selber kennen.“ Uli Auffermann

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN

,ʕɠ)Dɭ ɴKʋXɡ ʓͽ ɠ6SɛԭʦQɍ0Rȫɏ

www.hk-werbung.de

Wöchentlich ZICHORIENKAFFEE, MUCKEFUCK, LANDKAFFEE … Geräte im Heimatmuseum, vorgestellt von Alex RössleAuf dem Weg zum Seepferdchen MONTAG 8.30

Schon seit über zehn Jahren führe ich Gäste durch das Museum. Wohl vorbereitet durch Eugen Thomma und Anton Köcheler erzähle ich den Besuchern von den Ausstellungsgegenständen, von denen mir eine ganze Reihe selber nicht mehr recht geläufig sind. So steht in der Feuerstelle der Küche der hier abgebildete Apparat, zu dem ich brav erkläre, dass damit die Gerste zu Malz gebrannt wurde. Aus dem Malz stellte man dann den sogenannten Zichorienkaffee her. Bisher nickten besonders die Älteren schmunzelnd mit dem Kopf und hin und wieder entstand eine kurze Diskussion über den früher gebräuchlichen Kaffeeersatz. Als aber dieses Jahr eine Museumskollegin meine Ausführung mitbekam, belehrte sie mich am Ende meiner Führung: „Für den Zichorienkaffee wird nicht Gerste sondern Eicheln verwendet.“ Das weckte natürlich mein Interesse und ich durchforschte meine heimatkundam Haus Nebelhornstr. liche Literatur.33a Doch in meinen Büchern wurde ich leiderPnicht 87561 Oberstdorf fündig. Ich weitete meine Suche auf das Internet aus und stellte Tel. (08322) 98333 bald fest, dass hier zwar die Begriffe wild durcheinander purzeln, [email protected] aber mit der Hilfe mehrerer Seiten wurde ich fündig. www.brutscher.de Mit „Zichorie“ ist eigentlich die „Gemeine Wegwarte“ gemeint. Diese unscheinbare Blume wächst gerne an Wegrändern. In der kultivierten Form kennen wir sie als Chicorée oder Radicchio. Besuchen Veranstaltungen! Außerdem gibt es nochSie eine die weitere kultivierte Form, bei der die Wurzel im Zentrum der Zucht steht: die Zichorienwurzel. Sie soll schon imDieses alten Ägypten genutzt Die zerkleinerten Programm wurdeworden zum 10.sein. Dezember 2010 Wurzelnzusammengestellt. werden drei Monate getrocknet, danach geröstet und Es enthält alle Veranstaltungen, gemahlen. Schlussendlich werden sie u. a.waren. mit Speiseöl und Zucker die bis dahin bekannt vermischt, wobei eine dunkle, zähe und bröcklige Masse entsteht, die man mitÄnderungen heißem Wasser kann. entsteht ein Sud und aufgießen Ergänzungen sindEsmöglich. mit bitter-süßem Geschmack – der Zichorienkaffee. Getränke dieBild: Schöffel

32

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

.. . mmmh! Komplett überdachte Terrasse

Ab 1700 Uhr geöffnet 1700-2200 Uhr warme Küche Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

9.30 - 10.15

10.00

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Aqua Babys klein

8 x 45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

50-Plus-Seniorentag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.00

Qigong auf dem Energieplatz Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

10.30

Aprés Ski-Party - ab 10.1. ab 15.30 Uhr Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl Info-Tel.: 08322 809940

10.30

Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

10.30 - 11.45

Fünf >>Tibeter