Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50 AUSGABE

OBERSTDORF

29.1. – 26.2.2010

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

ES GEHT UM GROSSE WEITEN UND VIEL EHRE

ERLEBNISDORF

· Auftakt der TelDaFax FIS-Team-Tour vom 29. bis 31. Januar · Buntes Rahmenprogramm rund um das Skifliegen

AKTIVDORF VERANSTALTUNGEN KULTURDORF VITALDORF

2

40

oyster perpetual submariner date in rolesor gelb MM

3

SEHR GEEHRTE GÄSTE, SEHR GEEHRTE OBERSTDORFER, nach der Vierschanzentournee steht Oberstdorf nun wieder im Mittelpunkt der Sportwelt: Vom 29. bis zum 31. Januar werden die besten Skispringer der Welt in unserem schönen Ort zu Gast sein, um im Rahmen des Auftaktspringens der TelDaFax-FIS-Team-Tour die besten Skiflugadler zu küren. Nachdem die Stimmung in der Erdinger Arena bei der Vierschanzentournee schon fantastisch war, können Sie sich auf eine weitere hochkarätige Sportveranstaltung freuen. Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen, die einmalige Atmosphäre an der Heini-Klopfer-Skiflugschanze im Stillachtal live zu erleben. Übrigens können Sie Skispringen auch selbst ausprobieren: In der Erdinger Arena haben Sie die Möglichkeit, bei einem Skisprung-Schnupperkurs den Nervenkitzel auf dem Absprungbalken zu erleben – natürlich von der kleinen Schanze. Für alle, die es etwas gemütlicher mögen, steht unser Oberstdorfer Schneeschuhlehrpfad zur Verfügung, um unseren Gästen und Einheimischen diese traditionsreiche Fortbewegungsart im Schnee näherzubringen. Dazu bietet die Tourist-Information im Winter jeden Mittwoch um 10 Uhr eine geführte Schnupperschneeschuhtour mit einem ausgebildeten Bergführer an. Oder Sie wandern auf den sonnigen Wegen in der Oberstdorfer Südebene und tanken dort Sonnenstrahlen. Entdecken Sie die traumhaften Seiten des Winters bei uns in Oberstdorf!

Dr. Silvia Nolte Tourismusdirektorin

INHALT 04 ERLEBNISDORF

HIGH LIGHT

Auf der Jagd nach sportlicher Ehre und großen Weiten Als Erster flog der Erbauer selbst vom Bakken Österreichs Adler beherrschen die Vierschanzentournee

44 NOTIZEN Gästeehrungen Gästegewinnspiel

47 OBERSTDORF Mit dem Bus ins Stillachtal

49 SONSTIGES 12 AKTIVDORF Wandertipp Wanderprogramm Oberstdorfer Sportler bei den Olympischen Winterspielen

24 VERANSTALTUNGEN 29. Januar bis 28. Februar 2010

32 KULTURDORF Auf geht’s zur Oberstdorfer Fasnacht The Power of Ten – Tour 2010

42 VITALDORF Oberstdorf Therme Oberstdorf-bewegtsich!-Tipp

A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

FREITAG, 26. FEBRUAR 2010 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf Oberstdo

AUF DER JAGD NACH SPORTLICHER EHRE UND GROSSEN WEITEN

HIGH LIGHT

FIS-Team-Tour mit Skifliegen vom 29. bis 31. Januar Nur wenige Wochen nach der Vierschanzentournee steht Oberstdorf erneut im Blickpunkt des Skispringens, besser gesagt des Skifliegens. Denn vom 29. bis 31. Januar ist die „Heini-KlopferSkiflugschanze“ im südlichen Teil des Ortes Treffpunkt eines vom internationalen Ski-Verband (FIS) im Vorjahr eingeführten Wettbewerbes, der „FIS-Team-Tour“. Fünf Skiflug- und Skisprungveranstaltungen in neun Tagen stehen auf drei Schanzen auf dem Programm. Die TelDaFax-Teamtour beginnt diesmal in Oberstdorf mit dem Skifliegen, dann folgen die Springen in Klingenthal (2./3. Februar) und Willingen (5. – 7. Februar). Anschließend geht es zu den Olympischen Spielen nach Vancouver. Wie bei der Tournee ist mit der Teilnahme der gesamten Weltelite zu rechnen. Schließlich werden 500.000 Schweizer Franken an Prämien ausgeschüttet, dazu noch 100.000 Euro für die NationenGesamtwertung. Auf der Heini-Klopfer-Skiflugschanze gibt es sowohl eine Einzelals auch eine Teamwertung, die mit in die Weltcupwertungen eingebracht werden. Im Vorjahr gewann der Finne Harri Olli den Einzelwettbewerb und stellte mit 225,5 m auch einen neuen Schanzenrekord auf. Die finnische Mannschaft holte sich die Teamwertung vor Russland und Österreich, die Gesamtwertung aller Springen gewann jedoch Norwegen vor Österreich, Finnland und Deutschland.

Sieger der FIS-Team-Tour ist die Nation, die am Ende die meisten Punkte bei den fünf Weltcup-Konkurrenzen gesammelt hat. Von den beiden Team-Wettbewerben in Oberstdorf und Willingen fließen alle Punkte der gesamten Mannschaft in die Wertung ein. Vier Springer bilden jeweils ein Team, jeder dieser Springer der besten acht Nationen kommt mit zwei Durchgängen in die Wertung. Von den Einzel-Konkurrenzen (jeweils zwei Wertungsdurchgänge der besten 30 Springer) kommen die Punkte der zwei besten Springer einer Nation hinzu. Die gesamte Welt-Elite wird bei diesem Wettbewerb dabei sein und sich, wie beim kürzlichen Skifliegen am Kulm in Österreich, interessante Kämpfe liefern. Nicht nur die Österreicher mit dem überragenden Gregor Schlierenzauer an der Spitze, der eine Konkurrenz gewann, sondern auch Robert Kranjec aus Slowenien, der Überraschungssieger des ersten Fliegens am Kulm, ist für einen Sieg gut. Dazu der Schweizer Simon Ammann und der Finne Harri Olli spekulieren mit großen Weiten. Es hat sich ja auch wieder gezeigt, dass einige Akteure, die beim Springen nicht so auffällig dabei sind, beim Fliegen ganz andere Qualitäten an den Tag legen. Das macht die Konkurrenz ja so reizvoll und spannend. Vielleicht platzt auch bei den deutschen Akteuren wieder der Knoten und sie fliegen um den Sieg mit. Zuzutrauen wäre es den Erfahrenen (Michael Uhrmann, Manfred Schmitt und Michael Neumayer), aber auch dem talentierten Pascal Bodmer.

DAS PROGRAMM: FREITAG, 29. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Offizielles Training 14.00 Uhr: Qualifikation 19.30 Uhr: Offizielle Eröffnungsfeier im Nordic Park SAMSTAG, 30. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Probedurchgang 14.00 Uhr: 1. Wertungsdurchgang Team anschließend Finaldurchgang Team anschließend Siegerpräsentation im Stadion 20.00 Uhr: Siegerehrung im Nordic Park SONNTAG, 31. JANUAR 10.00 Uhr: Stadioneinlass 12.00 Uhr: Probedurchgang 14.00 Uhr: 1. Wertungsdurchgang Einzel anschließend Finaldurchgang Einzel anschließend Siegerehrung im Stadion

ERLEBNISDORF

5

BUNTES RAHMENPROGRAMM ZUM SKIFLIEGEN

Vorjahressieger und Rekordhalter, der Finne Harri Olli.

„Ganz nahe dran sein“ an der Weltelite des Skifliegens – dazu haben die Fans nicht nur an der Heini-Klopfer-Schanze Gelegenheit, sondern auch am 29. und 30. Januar im Nordic Park vor dem Oberstdorf Haus. Die Festbesucher finden an zahlreichen Buden vom exklusiven Häppchen aus der Gourmet-Küche, heißem Glühwein bis hin zu Allgäuer Schmankerln alles, was das Herz begehrt, auch die längste Outdoor-Theke im Allgäu. Gefeiert, geschunkelt und getanzt wird dort bis nachts um 3 Uhr. Und auch im Publikumszelt an der Heini-Klopfer-Skiflugschanze sorgen wieder namhafte Bands für tolle Stimmung während der Wettkämpfe. „Vier“ – die super Stimmung machen: gute Musik sowie lustige und solistische Showeinlagen begeistern immer wieder aufs Neue. Die vier Musiker Manfred, Seppi, Günni und Kurti bringen jedes Publikum im Nu in Schwung. Sind sie dabei, wenn „Die Widdersteiner“ am 29. und 30. Januar für eine tolle Stimmung im Festzelt an der Heini-Klopfer-Skiflugschanze sorgen. Die Partyband für Oktoberfeststimmung aus dem Allgäu: das musikalische Duo Hubert Weber und Nicki Kullmann begeistert sein Publikum mit Witz, Humor und fetziger Musik. Das Musikprogramm wird durch originelle Showeinlagen und Darbietungen ergänzt. Somit ist ein abwechslungsreiches Programm für Sonntag, 31. Januar, garantiert.

BISHERIGE SIEGER DER OBERSTDORFER FLUGVERANSTALTUNGEN (WM = Weltmeisterschaft, WC = Weltcup) 1950 Sepp Weiler – Oberstdorf 1951 Tauno Luiro – Finnland 1952 Sepp Weiler – Oberstdorf und Hans Bjørnstad – Norwegen 1955 Hemmo Silvennoinen – Finnland 1958 Helmut Recknagel – DDR 1961 Helmut Recknagel – DDR 1964 Kjell Sjöberg – Schweden 1967 Lars Grini – Norwegen 1970 Josef Matouš – CSSR 1973 WM Hans-Georg Aschenbach – DDR 1976 Toni Innauer – Österreich 1979 Andreas Hille – DDR 1981 WM Jari Puikkonen – Finnland 1984 WC Matti Nykänen – Finnland WC Matti Nykänen – Finnland

1988 WM 1992 WC WC 1995 WC 1998 WC WM 2001 WC WC 2004 WC 2008 WM

2009 WC

Ole Gunnar Fidjestøl – Norwegen Werner Rathmayr – Österreich Werner Rathmayr – Österreich Andreas Goldberger – Österreich Sven Hannawald – Deutschland Kazuyoshi Funaki – Japan Risto Jussilainen – Finnland Martin Schmitt – Deutschland Roar Ljøkelsøy – Norwegen Gregor Schlierenzauer – Österreich WM-Team Österreich (Thomas Morgenstern, Martin Koch, Andreas Kofler, Gregor Schlierenzauer) Team-Tour Harri Olli – Finnland Team Finnland (Kelturi, Ruuskanen, Hautamäki, Olli)

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

7

EINGESPIELTES DUO FÜR INFORMATION UND ENTERTAINMENT Helmer Litzke und Jens Zimmermann gehören inzwischen zur festen Größe bei sportlichen Großevents in Oberstdorf Die beiden sind ein perfekt harmonierendes Zweier-Team, sorgen in den Stadien für Entertainment und Information, für Stimmung auf den Rängen und Spannung dank fachlich fundierter Sportkommentare. Nach der Vierschanzentournee tritt das Duo jetzt bei der FISTeam-Tour wieder gemeinsam vor großer Kulisse auf. Lampenfieber oder die Sorge, dass bei einer solch bedeutsamen Live-Veranstaltung da draußen etwas schief gehen könnte bei der Moderation? Nicht die Spur, denn sie können auch mit Überraschungen, die Improvisationstalent fordern, gut umgehen: Der 51-jährige Helmer Litzke, seit vielen Jahren die vertraute Stimme im Stadion, und seit zwei Jahren auch Jens Zimmermann, der inzwischen nicht nur in seiner „zweiten Heimat“ an den Oberstdorfer Schanzen als Moderator fungiert, sondern auch den Weltcup in Ofterschwang und den FIS-Nachtsprint in Fischen kommentiert hat. Der in Berlin geborene Helmer Litzke, im Allgäu bekannt als Radiomacher der ersten Stunde und inzwischen der Moderator des „RTL-Radio-Wecker“, ist seit 1996 dabei. Damals hatte Franz Bisle die Stadionmoderation von Heidi Kretschmer übernommen und suchte einen Partner, der sich mit ihm um die fröhliche Stimmung und die bunten Geschichten am Rande des Sportgeschehens kümmert. Mit ihrer eigenen Begeisterung steckten sie das Publikum an. Unwägbarkeiten wie Wind und Wetter bei diesen Freiluftveranstaltungen stets im Hinterkopf. 2004 kam es dann ganz dicke, das Skifliegen im Stillachtal drohte im dichten Schneetreiben zu versinken. „Den ganzen Tag über blieb unklar, ob und wann der Wettkampf gestartet werden kann“, erinnert sich Litzke. Ein Riesenpublikum mit großen Erwartungen von 10 bis 18 Uhr bei Laune zu halten, das stellte die beiden vor eine große Aufgabe. Der Moderator weiß heute gar nicht mehr, wie oft die Zuschauer mit DJ Ötzi die „Hände zum Himmel“ reckten, um Petrus gnädig zu stimmen. Und als nach Stunden dann doch die Absage für das Fliegen kam, erreichte Bisle, sozusagen als Entschädigung fürs Publikum, dass sich die Skispringer gut gelaunt und volksnah im Auslauf präsentierten. „Ein tolles Erlebnis, das nicht einmal Stress, sondern insgesamt viel Spaß gemacht hat“, schildert Litzke diese Herausforderung. Mit Jens Zimmermann arbeitet er seit 2008 zusammen. Der gebürtige Freudenstädter hatte bereits viele nationale und internationale Sportevents moderiert, bevor er damals durch Zufall nach Oberstdorf kam, als Franz Bisle wegen einer Stimmbandentzündung kein Wort herausbrachte. Der 38-jährige Zimmermann, der den Sportfans noch als Moderator beim Skispringen in Titisee-Neustadt in angenehmer Erinnerung war, sprang ein. „Den Tourneeauftakt in Oberstdorf kannte ich seit 1995“, erzählt er. Damals noch als Zuschauer, habe er sich nicht träumen lassen, dass er einmal als Moderator im Stadion stehen würde. Inzwischen gewohnt, vor einer so großen Kulisse zu arbeiten, sind

die beiden jedoch bescheiden geblieben. „Unser Grundsatz: Die Leute kommen wegen der Skispringer, nicht wegen uns, kein Platz also, sich selbst zu feiern“, sind die beiden sich einig. Der Kontakt zu den Springern sei gut, obwohl auch für einen Moderator die Zeiten anders geworden seien. „Typen wie Andi Goldberger oder Dieter Thoma waren immer für einen kurzes Interview zu haben, auch wenn sie schlecht gesprungen sind“, weiß Litzke. Heutzutage müsse man schon genauer hinschauen und einen Sportler mit dem berühmten „Tunnelblick“ lassen sie lieber erst einmal in Ruhe. Die Moderation dürfe nicht aufgesetzt wirken, solle authentisch bleiben, Enttäuschung ebenso aufnehmen wie restlose Begeisterung. Das Gespür fürs Publikum haben die beiden zweifellos und auch zwischen ihnen „stimmt die Chemie“, beteuern sie. Und sie freuen sich, mit der FIS-Team-Tour im Stillachtal wieder ein unvergessliches Sportevent begleiten zu dürfen. wir

Moderieren bei der FIS-Team-Tour: Helmer Litzke (rechts) und Jens Zimmermann.

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

ALS ERSTER FLOG DER ERBAUER SELBST VOM BAKKEN Heini Klopfer testete vor 60 Jahren im Februar 1950 die Skiflugschanze im Stillachtal Es war ein eiskalter Tag, dieser 2. Februar 1950, als der Architekt Heini Klopfer sein Erstlingswerk testete und sich in der Anlaufspur des aus Holz erstellten Turmes im Stillachtal vom Bakken in die Luft hob und 90 m weit sprang. „Auf dieser Schanze werden wir noch sehr weit springen“, war seine erste Reaktion. „Was, unter 100 m ist Heini gesprungen, es muss doch weitergehen?“, sagte der etwas später gekommene Springerkollege Sepp Weiler, der ja mit ihm und Toni Brutscher zu dieser Zeit das weltbekannte Oberstdorfer Springer-Trio bildete. Weiler schwang sich in die 131 m lange Anlaufspur und erreichte gleich 110 m, dann noch 115 m. Toni Brutscher kam auf 112, Heini Klopfer verbesserte sich auf 107 m. Alle drei erreichten damit Weiten, wie sie bis dahin auf deutschen Anlagen nicht zu verzeichnen waren. Sektkorken knallten im Auslauf der Schanze, es wurde auf das gelungene Werk angestoßen. Die Idee zum Bau der Schanze kam einige Jahre zuvor. Deutschland war nach dem Zweiten Weltkrieg noch vom internationalen Sportverkehr ausgeschlossen und durfte auch nicht an den Olympischen Spielen 1948 in Sankt Moritz teilnehmen. Dabei hatten vor allem die Oberstdorfer Springer das Zeug dazu, in der internationalen Elite mitzureden. Sie schritten zur Selbsthilfe. Heini Klopfer, der Architekt, entwarf mit seinem Chef Willi Huber die Pläne zum Bau einer Riesenschanze, wofür sie im Gebiet der Zimmeroy an der Stillach ein geeignetes Gelände gefunden hatten. Aber wie sollte das finanziert werden? Dem Baubeschluss im Mai 1949 folgten sofort die Aktivitäten. Als erfahrene Musikanten fuhr das Trio quer durch Deutschland, warb mit Halstüchern, auf denen der Schanzenentwurf zu sehen war, verkaufte Zündhölzer mit Symbolen ebenso wie Postkarten, später dann auch Bausteine. Damit war der Grundstock zum Bau gelegt. Spenden kamen noch von vielen Seiten, der Bayerische Skiverband steuerte 30.000 Mark bei, Darlehen besorgten den Rest. Nach nur fünfmonatiger Bauzeit erstand eine Riesenholzkonstruktion als Anlaufturm. Der Aufsprunghügel wurde teilweise in Handarbeit, aber auch mit Unterstützung einer Schubraupe durch die amerikanische Militärregierung, mit großem Einsatz vieler freiwilliger Helfer erstellt. Viele Oberstdorfer waren skeptisch: „Das geht schief, die Drei

Die Massen strömten zu den ersten Skiflugveranstaltungen über die damals einzige Brücke über die Stillach zur Schanze.

Ein Glas Sekt nach dem Premierenflug am 2. Februar 1950. Von links Rudi Gehring, Heini Klopfer, Clubvorstand Lise Schedler, Sepp Weiler und Toni Brutscher.

werden ihres Lebens nicht mehr froh“, war zu hören. Zur Premiere wurden nur wenige Insider informiert, schließlich hätten die Versuche ja auch schief gehen können und man wollte sich ja nicht blamieren. Es ging alles gut, die Ära des Skifliegens in Oberstdorf begann. Bald darauf folgte die erste Skiflugwoche und gleich dreimal wurde der alte bestehende Weltrekord von 120 m, 1948 auf der ersten Skifluganlage in Planica aufgestellt, überboten. Täglich verfolgten fast 50.000 Zuschauer die Flugveranstaltung. Weitere Skiflugwochen gab es zunächst 1951 und 1952, ehe ein Dreijahresrhythmus eingeführt wurde. Die FIS, der internationale Skiverband, beschloss 1971 die Einführung von Skiflugweltmeisterschaften und vergab nach Planica 1972 die zweiten Welttitelkämpfe für 1973 nach Oberstdorf, „in Anerkennung der für das Skifliegen erworbenen Verdienste“. Für die WM wurde 1971 die alte Schanze abgebrochen und 1972 durch ein architektonisch beispielhaftes Spannleichtbetonwerk ersetzt. Der Ersterbauer Heini Klopfer erlebte es nicht mehr mit. Er starb 1968 im Alter von 50 Jahren. In Erinnerung an ihn, der sich im Laufe der Jahre zum größten Schanzenexperten entwickelt hatte und fast 200 Sprunganlagen in aller Welt plante und erstellen ließ, erhielt die Anlage seinen Namen „Heini-KlopferSkiflugschanze“. Insgesamt standen die Oberstdorfer Flugschanzen nun schon 22-mal bei mehrtägigen Veranstaltungen im Mittelpunkt des Interesses, darunter auch fünf Weltmeisterschaften (1973, 1981, 1988, 1998 und 2008). Sie galten lange Zeit als die größten Anlagen der Welt, auf denen schon 19 Weltrekordflüge zu verzeichnen waren. In der nun 60-jährigen Geschichte wurden zwar einige Konkurrenzen abgebrochen, aber nur einmal musste ein Wettbewerb ganz abgesagt werden. Das war 2007 bei der Vor-WM, wo kein Schnee vorhanden war und wegen der warmen Witterungsverhältnisse auch nicht maschinell produziert werden konnte. Dafür wurden zwei Weltcupspringen in der WM-(Erdinger)Arena abgewickelt. ich

ERLEBNISDORF

9

ENTWICKLUNG DER HÖCHSTLEISTUNGEN AUF DEN OBERSTDORFER FLUGANLAGEN (WR = Weltrekord) 28.2.1950 Willi Gantschnig – Österreich 2.3.1950 Sepp Weiler – Oberstdorf 3.3.1950 Dan Netzell – Schweden 2.3.1951 Tauno Luiro – Finnland 24.2.1961 Jože Šlibar – Jugoslawien 15.2.1964 Dalibor Motejlek – CSSR 16.2.1964 Nilo Zandanel – Italien 10.2.1967 Lars Grini – Norwegen 10.2.1967 Kjell Sjöberg – Schweden 11.2.1967 Lars Grini – Norwegen 8.3.1973 Walter SchwabI – Österreich Rudi Wanner – Österreich Heinz Wosipiwo – DDR Walter SchwabI – Österreich 9.3.1973 Heinz Wosipiwo – DDR 4.3.1976 Geir Owe Berg – Norwegen 5.3.1976 Toni Innauer – Österreich Falko Weißpflog – DDR 7.3.1976 Toni Innauer – Österreich

124 m WR 127 m WR 135 m WR 139 m WR 141 m WR 142 m WR 144 m WR 147 m WR 148 m WR 150 m WR 151 m 158 m 161 m WR 162 m WR 169 m WR 173 m WR 174 m WR 174 m 176 m WR

Dem weltbekannten Oberstdorfer Springertrio (von links) Sepp Weiler, Heini Klopfer und Toni Brutscher folgte Max Bolkart (rechts).

26.2.1981 16.3.1984 17.3.1984 24.1.1992 23.2.1995 22.1.1998

23.1.1998

25.1.1998

1.3.2001 7.2.2004 14.2.2009

Armin Kogler – Österreich Matti Nykänen – Finnland Matti Nykänen – Finnland Andreas Felder – Österreich Nicolas Jean-Prost – Frankreich Lasse Ottesen – Norwegen Henning Stensrud – Norwegen Dieter Thoma – Deutschland Lasse Ottesen – Norwegen Stefan Horngacher – Österreich Sven Hannawald – Deutschland Sven Hannawald – Deutschland Dieter Thoma – Deutschland Dieter Thoma – Deutschland Andreas Wiedhölzl – Österreich Andreas Wiedhölzl – Österreich Roar Ljøkelsøy – Norwegen Harri Olli – Finnland

Aus Holz: der imposante Anlaufturm der alten Flugschanze.

180 m WR 182 m WR 185 m WR 188 m 193 m 193,5 m 194,5 m 197 m 200 m 200,5 m 201 m 205 m 207 m 209 m 211 m 216 m 223 m 225,5 m

10

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

ÖSTERREICHS ADLER BEHERRSCHEN DIE VIERSCHANZENTOURNEE Siege in allen vier Orten – Überraschender Gesamterfolg für Andreas Kofler, der auch in Oberstdorf vorn war Die Vierschanzentournee bleibt weiterhin die zugkräftigste wintersportliche Serienveranstaltung der Welt. Das bewies die 58. Ausrichtung um den Jahreswechsel, wo weit über 100.000 Zuschauer an den Schanzen der vier Orte live dabei waren und viele Millionen die Konkurrenzen an den Bildschirmen bei den Übertragungen verfolgten. Es war wiederum Spannung pur, wobei nach den Springen in Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen und Innsbruck erst beim letzten Wettbewerb in Bischofshofen die Entscheidung über den Gesamtsieg fiel. Zu großen Triumphen kamen dabei die österreichischen Springer. Sie gewannen zum zweiten Mal nach 1974/75 in der Tourneegeschichte nicht nur alle Einzelwettbewerbe, sondern stellten auch den Gesamtsieger. Ein Novum war die Tatsache, dass gleich drei Springer einer Nation zu Einzel- und Gesamterfolgen gekommen waren. Schon in Oberstdorf, beim traditionellen Eröffnungsspringen, wurde er Überraschungssieger und zehrte bis zum Schluss von seinem Punktevorsprung, der zum Gesamtsieg reichte: der 25-jährige Andreas Kofler vom SV Innsbruck-Bergisel. In Bischofshofen trugen ihn seine Mannschaftskollegen auf den Schultern aus der Arena, jenen Springer, der im Jahr zuvor überhaupt nicht in Schwung kam und freiwillig in die zweite Liga der Springer, den Continental-Cup, zurückgekehrt war. Zweimal, in Garmisch-Partenkirchen und Innsbruck, wurde diesmal der eigentliche Tourneefavorit, Gregor Schlierenzauer, als Bester gefeiert und in Bischofshofen sorgte Thomas Morgenstern für den Tageserfolg. „Ich bin einfach nur total glücklich“, sagte Kofler nach seinem

Er beherrschte als Außenseiter die Tournee: Andreas Kofler.

Die Besten von Oberstdorf: (von links) Janne Ahonen, Sieger Andreas Kofler und Thomas Morgenstern.

Erfolg beim Auftakt in der WM-Arena in Oberstdorf. Auf gleicher Anlage musste er 2007 noch nach einem Sturz verzweifelt die Anlage verlassen. „Heute kommt viel zurück. Dass ich ausgerechnet hier gewinnen kann, gibt mir viel für die Zukunft“, so der Triumphator. Über 22.000 Zuschauer, soviel wie in den letzten Jahren nicht mehr, waren am Schattenberg und mussten lange warten, ehe die richtige Stimmung aufgekommen war. Schließlich war es ein verregneter Tag und die Weiten der Akteure ließen sehr zu wünschen übrig. Erst als die Jury beschloss, den Anlauf zu verlängern und das K.o.-Springen neu begann, wurden auch die Leistungen etwas besser. Schon mit dem ersten Sprung von 125 m setzte sich Kofler in Führung, ließ dann einen zweiten Satz von 134 m folgen und beendete die Konkurrenz schließlich mit einem Polster von 11,9 Punkten. Er wurde gefeiert, noch mehr jedoch der 32-jährige Finne Janne Ahonen, der vom Rücktritt zurücktrat und nach einer über einjährigen Pause wieder ins Springgeschehen eingriff. Er ist ja der einzige Akteur, dem es gelang, fünfmal den Tourneegesamtsieg zu erringen. Er war in Oberstdorf der „Mann des Tages“, der zuvor auch sein neues Buch „Kuningaskotka“ („Königsadler“), eine Selbstbiographie, vorgestellt hatte, schaffte er doch mit 137 m den größten Satz des Tages. Er wurde Zweiter vor Thomas Morgenstern (Österreich), dem Sieger von 2007, und Wolfgang Loitzl, dem Tournee-Gesamtsieger des Vorjahres. Fünfter Simon Ammann (Schweiz), der vor Jahresfrist in Oberstdorf auf dem höchsten Stockerl gestanden hatte. Für die deutschen Springer gab es das schwächste Ergebnis in Oberstdorf seit 24 Jahren. Nur der 19-jährige Pascal Bodmer „rettete“ mit seinem zwölften Platz einigermaßen das Ansehen der DSV-Adler. Bodmer, der übrigens als einziger deutscher Springer bei allen Konkurrenzen der Tournee in den Endkampf vorgestoßen

ERLEBNISDORF

11

Bester deutscher Akteur war der 19-jährige Pascal Bodmer.

Zu den Kommentatoren gehörte auch Sven Hannawald, der bisher als einziger Akteur alle vier Springen der Tournee gewonnen hatte.

war, gefiel mit einem siebten Gesamtrang. Trainer Werner Schuster war nicht zufrieden. „Die Österreicher sind einfach überragend. Wir haben einige Defizite. Aber zum Schluss der Tournee vier Springer noch unter den besten zwanzig zu haben, zeigt doch auch, dass die Mannschaft noch intakt ist und uns wieder Mut für die Zukunft macht“. Der Auftakt in Oberstdorf war wieder mit der offiziellen Eröffnung der Tournee verbunden. Allerdings nicht mehr wie in früheren Jahren, wo im großen Saal des Oberstdorf Hauses gefeiert wurde sondern diesmal im Ausstellungsraum der WM-(Erdinger) Arena am Schattenberg. Ein kleiner überschaubarer Kreis mit dennoch viel Prominenz, einigen Darbietungen und hervorragender Stimmung. Nicht nur darüber, sondern auch über den gesamten Verlauf der Veranstaltung zeigten sich die Verantwortlichen, OK-Chef Josef Geiger und Generalsekretär Stefan Huber, sehr zufrieden. ich

Oberstdorfer Springen im Ergebnis: 1. Andreas Kofler/Österreich Punkte 2. Janne Ahonen/Finnland 3. Thomas Morgenstern/Österreich 4. Wolfgang Loitzl/Österreich 5. Simon Ammann/Schweiz 6. Lukas Müller/Österreich 12. Pascal Bodmer/Meßstetten 23. Martin Schmitt/Furtwangen Das Finale der 30 Besten nicht erreicht: 31. Michael Neumayer/Berchtesgaden 40. Andreas Wank/Oberhof 46. Richard Freitag/Nickelhütte Aue 47. Stefan Hocke/Oberhof 50. Michael Uhrmann/Rastbüchl

265,2 253,3 250,3 245,4 236,6 232,9 226,9 190,8 99,3 88,5 72,1 67,6 53,8

(125/134 m) (116,5/137 m) (124,5/126,5 m) (124/124 m) (119,5/125 m) (116/127 m) (118,5/122 m) (1115,5/108 m) (113,5 m) (107,5 m) ( 99,5 m) ( 99,5 m) ( 93,5 m)

Gesamttournee-Wertung: 1. Andreas Kofler/Österreich – 1027,2 Punkte, 2. Janne Ahonen/ Finnland – 1013,9 P., 3. Wolfgang Loitzl/Österreich – 1011,6 P., 4. Gregor Schlierenzauer/Österreich – 1011,1 P., 5. Simon Ammann/ Schweiz – 1008,3 P., 6. Thomas Morgenstern/Österreich 987,1 P., 7. Pascal Bodmer/Meßstetten – 936,2 P. Alle anderen deutschen Springer kamen nicht bei allen Wettbewerben in die Wertung.

Großartiges Feuerwerk zum Abschluss in Oberstdorf.

Eine fast voll besetzte Arena und gute Stimmung.

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN

WANDERUNG IM SÜDEN OBERSTDORFS Die Oberstdorfer Südebene ist ein wahres Paradies für alle sonnenhungrigen Wanderfreunde des Winters. Direkt an den südlichen Ortsrand schließt sich ein auch im Winter bestens präpariertes Wanderwegenetz an, das viele facettenreiche Varianten kleinerer und größerer Spaziergänge und Wanderungen zulässt. ROUTE (VARIANTE): Oberstdorf – Heuweg, Gertrud-von-Le-Fort-Weg, Am Albergätter – Wetterstation am Albergätter – Buchstock – unterer Renksteg – Stillachdamm – Ziegelbach – Heuwang – Karatsbichl - Oberstdorf Länge: Etwa 5 km Höhenmeter: Nicht spürbar Gehzeit: Etwa 2 Stunden Einkehrmöglichkeiten: Ziegelbachhütte (Talstation Höllwieslift), Café-Restaurant Karatsbichl Empfohlene Ausrüstung: Feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), ggf. 2 Trekkingstöcke Traumhafte Wege führen in die sonnige Südebene Oberstdorfs. Vom oberen Markt ist der Weg über die Halde eine lohnenswerte Verbindung zu den Wiesen im Ösch. Im unteren Markt gelangt man über die Walserstraße, die Weststraße oder den Karatsbichlweg in kurzer Zeit auf den Stillachdamm, der über die Meyersoygasse oder die Ziegelbachbrücke reizvolle Verbindungen zur Südebene bietet. Vom Oberstdorfer Zentrum stellen die Zugänge über den Heuweg, den Getrud-von-Le-Fort-Weg und das Albergätter die kürzesten Einstiege ins ortsnahe Wanderwegenetz dar. Hier beginnt unsere heutige Winterwanderung. Beim Verlassen des Ortes heißen uns die Oberstdorfer Berggipfel – vom Rubihorn bis zum Söllereck – willkommen. Oft ist eine Vielzahl farbenfroher Gleitschirme am Nebelhorngipfel zu beobachten. Unser nächstes Ziel ist die Wetterstation Oberstdorf, eine Art kleines Zentrum im

bis 12. Febr. Kinderhit 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte Montag Ruhetag - ab 9. Februar kein Ruhetag vom Varta-Guide empfohlen

göt tlich essen und genießen ...

12

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . OBERSTDORF . TEL. 08322/4787

Ösch. An der Messstation stehen auch im Winter viele Ruhebänke zur Verfügung, im Sommer hat man hier die Möglichkeit zu kneippen. Von hier führt uns der Weg weiter über den Buchstock Richtung Süden – tiefe Einblicke ins Oy-, Trettach- und Stillachtal garantiert. An der unteren Renkstegbrücke angekommen, begeben wir uns noch vor der Brücke rechts auf den Dammweg der Stillach. Vor allem an frostigen Tagen ist man direkt neben dem Bach froh, warme Kleidung, Handschuhe und Mütze dabei zu haben. Farbenprächtige Wasserspiele und glitzernde Eisformationen entschädigen für die etwas niedrigeren Temperaturen. Nach einiger Zeit erreichen wir die Ziegelbachbrücke, auf der wir die eisige Stillach überqueren. Hier haben wir die Möglichkeit, uns bei warmen Getränken in der gemütlichen Ziegelbachhütte aufzuwärmen. Nachdem wir den Ziegelbach hinter uns gelassen haben, gelangen wir unterhalb des Hirtenbichels über Heuwang zum Karatsbichl. Hier findet das traditionsreiche Faschingsskispringen statt, bei dem sich wagemutige Springer, in Kostümen verkleidet, einzeln oder gemeinsam, auf oft abenteuerlichen Eigenkonstruktionen die Schanze herunter wagen (Faschingsspringen: Faschingsdienstag 16. Februar 2010). Über den Rodelhang – der sich besonders für kleine Kinder eignet – gelangen wir zum kleinen Ortsteil Karatsbichl. Hier lädt das Café-Restaurant zur Einkehr in historischer Stube oder auf der aussichtsreichen Terrasse ein. Über die Karatsbichlbrücke und den gleichnamigen Weg ist es nicht mehr allzu weit zurück nach Oberstdorf.

AKTIVDORF

13

WANDERPROGRAMM für die Zeit vom 29. Januar bis 26. Februar 2010 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kosten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

GANZTAGESWANDERUNGEN IN OBERSTDORF MONTAG, 1.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 2.2. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach Hinang. Weiter über den Hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 3.2. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 4.2. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 5.2. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der Hörner-

Kleinkabinenbahn zum Horngrat. Von dort Schneewanderung mit Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm. MONTAG, 8.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 9.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std. MITTWOCH, 10.2. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1150 m) mit Einkehr. Weiter über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 11.2. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach zur Heini-KlopferSkiflugschanze. Auffahrt mit dem Sessellift, weiter zum Freibergsee. Rückweg über Bergkristall und Söllereckbahn-Talstation (Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus ab Söllereckbahn). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 12.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Moorweiher nach Gerstruben (1154 m). Rückweg über Kühberg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 15.2. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DIENSTAG, 16.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Waldesruh zur SöllereckbahnTalstation (erm. Bergfahrt möglich ) und weiter zum Söllereck. Weiter über Mittelalpe nach Riezlern. Zurück mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std.

14

OBERSTDORF

MAGAZIN MITTWOCH, 17.2. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute (je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm) und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe. Rückfahrt mit dem Bus oder Rückweg über Kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 18.2. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 19.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee. Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. MONTAG, 22.2. 10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. DIENSTAG, 23.2. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Iller und Oberthalhofen nach Hinang. Weiter über den Hinanger Wasserfall, Schöllang und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. MITTWOCH, 24.2. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. DONNERSTAG, 25.2. 10.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau. Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. FREITAG, 26.2. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der HörnerKleinkabinenbahn zum Horngrat. Von dort Schneewanderung mit Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca.16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm.

HALBTAGESWANDERUNGEN DIENSTAG, 2.2. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 4.2. 13.30 Uhr: Über den Dr.-Hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“ – den Kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 9.2. 13.30 Uhr: Wanderung über den Illerursprung nach Rubi. Rückweg über den Wiesenweg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 11.2. 13.30 Uhr: Mit dem Bus in Birgsau im Stillachtal angekommen, wandern wir zur südlichsten Siedlung Deutschlands, zum urigen Gasthof Einödsbach. Ab Birgsau fahren wir wieder mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 16.2. 13.30 Uhr: Wanderung über Flugschanze und den Karatsbichlweg zum Café Karatsbichl. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

AKTIVDORF

DONNERSTAG, 18.2. 13.15 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DIENSTAG, 23.2. 13.30 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. DONNERSTAG, 25.2. 13.30 Uhr: Über den Dr.-Hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“ – den Kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

ORTSFÜHRUNGEN MONTAG, 1./8./15. UND 22. FEBRUAR 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und touristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

NORDIC WALKING EINSTEIGERKURS – DIENSTAG, 2./9./16. UND 23. FEBRUAR AUFBAUKURS – DONNERSTAG, 4./11./18. UND 25. FEBRUAR Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2,– Leihgebühr (R 3,– ohne AWC) für Nordic-Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainingsmethode. Jeweils dienstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-WalkingInstruktoren den Trick mit dem Schritt und jeweils donnerstags gibt es einen Aufbaukurs für Fortgeschrittene.

FACKELWANDERUNG DONNERSTAG, 4./11./18. UND 25. FEBRUAR Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus, Foyerbereich; Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: R 5,– pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten); Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen.

BIATHLON-SCHNUPPERSTUNDE DIENSTAG, 2./9./16. UND 23. FEBRUAR Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 18,00; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, TouristInformation, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Lasergewehren auf 10 Metern Distanz sowohl im Stehen wie auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistungen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.

AKTIVDORF

15

LANGLAUF-SCHNUPPERSTUNDE

BRIDGE-CLUB OBERSTDORF E.V.

MITTWOCH, 3./10./17. UND 24. FEBRUAR „KLASSIK“ FREITAG, 5./12./19. UND 26. FEBRUAR „SKATING“ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 15,00; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortag um 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an 3 Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupperangebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst den Verleih von Ski, Schuhen, Stöcken sowie die professionelle Anleitung.

SONNTAG, 7./21. UND 28. FEBRUAR Treffpunkt: 15.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: ca. 3 Std.; Spielkosten: R 5,00. Spielinteressierte bitte melden bei Angelika Cohausz, Tel. 08322/987270.

FASZINATION SCHNEESCHUHTOUR MITTWOCH, 3./10./17. UND 24. FEBRUAR Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: R 29,00 inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: Burgstall oder Hochleite, ca. 2 – 4 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-200; Anmeldeschluss: am Vortrag um 15.00 Uhr. In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und den Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

NEUBEGINN, VERWANDLUNG DONNERSTAG, 11. FEBRUAR Treffpunkt: 20.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Raum Oytal); Dauer: 1,5 Std.; Kosten: R 6,00/5,00 (Kneippmitglieder). Meditative, traditionelle Tänze, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltet vom Kneippverein Oberstdorf. Information bei Monika Maria Bechtold, Tel. 08322/3630.

KINDERFERIENPROGRAMM Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das Café am Dorfbrunnen, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen! MONTAG, 1. FEBRUAR 10.30 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Wart ihr schon einmal in einer Wetterstation? Wir lassen uns von den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es entsteht.

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN MITTWOCH, 3. FEBRUAR 10.00 Uhr: Kässpatzen selbst gemacht. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Der Küchenchef des Parkhotels Frank und sein engagiertes Team bereiten mit Liebe und Sorgfalt eine große Auswahl an Speisen zu, eine Spezialität des Allgäus sind die Kässpatzen. FREITAG, 5. FEBRUAR 10.00 Uhr: Besuch bei der Feuerwehr. Rückkehr: ca. 11.30 Uhr. Nicht nur für zukünftige Feuerwehrleute ein „brennend heißer“ Vormittag! MONTAG, 8. FEBRUAR 10.30 Uhr: Eisprinzen und Eisprinzessinnen. Rückkehr: 12.00 Uhr. Unkostenbeitrag: R 2,50 (Eintritt und Schlittschuhverleih). Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kasse). Mal sehen, wer es am längsten auf der Eisfläche aushält und wer lang und elegant über das Eis gleitet? Wenn wir Glück haben, treffen wir einen, der uns zeigt, wie man eine Pirouette dreht. MITTWOCH, 10. FEBRUAR 14.00 Uhr: Spiel & Spaß im Oberstdorfer Nass. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Unkostenbeitrag: R 4,00. Was wären Ferien ohne einen Besuch im Schwimmbad. In der Oberstdorf Therme erleben wir Lustiges und Spannendes im oder auch unter Wasser mit unserer Spielleiterin. Bitte nicht vergessen: Badebekleidung, Duschutensilien und Handtuch! FREITAG, 12. FEBRUAR 10.00 Uhr: Töpfern. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Unkostenbeitrag: R 3,00. Heute werden wir Figuren, Gebilde oder schöne Türschilder aus Ton formen und gestalten. MONTAG, 15. FEBRUAR 14.00 Uhr: Natur fühlen und spüren. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Wissenswertes über die Natur sehen, riechen und probieren. Miteinander wollen wir aus Kräutern oder Naturmaterialien etwas herstellen oder basteln. MITTWOCH, 17. FEBRUAR 10.00 Uhr: Wanderung am Moorweiher. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Hier können wir Enten, Kaulquappen, Frösche, Fische und Vögel beobachten. Bitte kleine Brotzeit mitbringen, wir machen ein Picknick! FREITAG, 19. FEBRUAR 14.00 Uhr: Elfen & Waldgeister. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 7,00. Gemeinsam begeben wir uns auf eine Reise. Viele Dinge werden uns auf dem Weg durch die Natur begegnen, die ihr dann gerne mit nach Hause nehmen könnt. Je nach Jahreszeit könnt ihr etwas herstellen oder basteln.

FOBHQ>KABOBIIELOK?>EK¦>IPQ>QFLKª>KABO†BOJI>RCPBFI?>EK«

>PQPQ_QQB¦>Cg

>FPQBKLV LLIWE>RPJFQP@EpKBOLKKBKQBOO>PPBJFQQBKFKABO>QRO L
MOgPHF>KLAA>O³P@EFOJ?>Oª?BEBFWQ« L
IID_RBOv@EB—E>RPDBJ>@EQBR@EBK—FP?B@EBO’’’ LFAB>ICvO>JFIFBK¦RKABQOFB?PCBFBOK LARO@EDBEBKASLK’ˆˆ¦‡’ˆˆEOT>OJBv@EB

ªPM_QBO>RC
KCO>DB« LFJFKQBOHBFKREBQ>D¦>OHMI_QWB>J>RP LBI’ªˆ†€€«†ˆˆ…‚‚¦TTT’D>PQPQ>BQQB¦C>FPQBKLV’AB

KINDERFASTNACHT Indianer und Clowns, Prinzessinnen und Hexen, auf geht's zur Kinderfastnacht. Alle Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen. Mit vielen tollen Spielen wird es sicher wieder eine Riesengaudi. TIEFENBACH Tiefenbacher Kinderfasching mit vielen tollen Spielen und einem lustigen Faschingstheater. Termin: Freitag, 5. Februar Uhrzeit: 14.30 –18.00 Uhr Treffpunkt: Alpenrose Tiefenbach Unkostenbeitrag: R 1,00 pro „Nase“ Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf und Tiefenbach OBERSTDORF Alle maskierten Kinder haben freien Eintritt, wenn die Party mit DJ Steve (Dietschei Schtief) beginnt. Er sorgt für beste Stimmung mit fetziger Musik und den Lieblingshits der Kids. Wie jedes Jahr steht die große Hüpfburg zum Toben für euch bereit. Eine Wurfbude, Elektroautos und lustige Spiele garantieren eine supercoole Party. Termin: Samstag, 13. Februar Uhrzeit: 14.30 –17.00 Uhr Treffpunkt: Oberstdorf Haus Unkostenbeitrag: Kinder frei! Erwachsene R 5,00 Keine Anmeldung erforderlich! Veranstaltung ohne Betreuung durch unsere Kinderhostessen!

MUSEUMSFÜHRUNG DIENSTAG, 2./9./16. UND 23. FEBRUAR 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und sogar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wanderabzeichen aus.

www.hk-werbung.de g.de

16

BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten (Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jeweilige Oberstdorfer Bergsteigerabzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Radwanderabzeichen aus.

AKTIVDORF

17

OBERSTDORFER SPORTLER BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN Die Teilnahme an den Olympischen Spielen ist für jeden Leistungssportler das höchste, erstrebenswerteste Ziel, aber nur wenige erreichen es. Umso erstaunlicher, wie viele Oberstdorfer sich den Traum Olympia erfüllen konnten. Bei allen Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg – Deutschland war erst 1952 in Oslo wieder zugelassen – standen auch Oberstdorfer Sportler am Start, die dabei nicht nur ihr Land, sondern auch ihre Heimat würdig vertraten. Erster Oberstdorfer Olympiateilnehmer war 1928 in Sankt Moritz Skispringer Franz Thannheimer. Im Training stellte er mit 79 m einen inoffiziellen Weltrekord auf. Beim Kampf um die Medaillen kam der 24-Jährige dann auf Rang 17, allerdings „mit prachtvoller Haltung“, wie berichtet wurde. Thannheimer, gelernter Schreiner und später Koch, verstarb 1971 im Alter von 67 Jahren. „Springerkönig“ Franz Thannheimer 1928 Sepp Weiler kam aufgrund des Krieges und des Ausschlusses deutscher Sportler bei den Olympischen Spielen 1948 erst als 31-Jähriger zu seinem ersten olympischen Einsatz. Es war 1952 in Oslo, da belegte er den achten Rang. Für 1956 in Cortina hatte er sich wieder qualifiziert. Er war schon im Olympiaort, als er die Nachricht vom Tod seiner Mutter erhielt. Sepp Weiler 1952 und 1956 Er fuhr am Tag vor dem Springen zur Beerdigung nach Oberstdorf und blieb so dem Wettkampf verständlicherweise fern. Sepp Weiler bewirtschaftete viele Jahre, bis zu seinem Tod im Mai 1997, die Gaststätte am Auslauf der Skiflugschanze, die jetzt sein Sohn Bernd leitet. In die Phalanx der starken Skandinavier sprang bei den Spielen 1952 in Oslo Toni Brutscher. Er belegte den vierten Platz, weil die extreme Wertung eines Kampfrichters ihn um „Bronze“ gebracht hatte. Er war damit bester Mitteleuropäer und wurde von 150.000 Zuschauern am Holmenkollen begeistert gefeiert. Für Cortina 1956 hatte er die Startberechtigung erkämpft, musste aber wegen einer Erkrankung im Olympiaort auf eine Teilnahme verzichten. Im November 1983 verstarb Toni Brutscher im Alter Toni Brutscher 1952 und 1956 von 58 Jahren an Krebs.

Früher bestritten die Alpinen fast durchweg alle Disziplinen. So auch Willi Klein, der aufgrund seiner Beweglichkeit auch „Gummi“ genannt wurde. Bei Olympia in Oslo 1952 wurde er im Torlauf und in der Abfahrt jeweils 16., im Riesentorlauf kam er auf Rang 32. Der ehemalige Chef einer Oberstdorfer Heizungs-und sanitären Anlagefirma starb im Herbst 1997 im Willi Klein 1952 Alter von 70 Jahren beim Golfurlaub auf Gran Canaria. Noch ehe seine Vorbilder des Oberstdorfer Springer-Trios abgetreten waren, stand Max Bolkart schon bereit, in deren Fußstapfen zu treten. Bei den Spielen 1956 in Cortina verfehlte er mit Rang vier nur knapp die Bronzemedaille. Als Tourneegesamtsieger flog er 1960 nach Squaw Valley und belegte Platz sechs. Bei seinen dritten Spielen 1964 in Innsbruck quälte er sich nach einer Trainingsverletzung der Schulter über die Schanze und kam nur Max Bolkart 1956, 1960 auf Rang 37. Obwohl er schon vom Leisund 1964 tungssport zurückgetreten war, musste er als 35-Jähriger 1968 noch einmal ran. Heini Klopfer als Schanzenerbauer wollte es so, Max testete als Erster die Olympiaanlage in Grenoble.

FWWBOF>¦FP@>Cg

BKFB[BKFB FWW> ª>?‚—‡ˆ«—

>PQ>— >I>QBRKA FP¦MB¦ WF>IFQ_QBK

QO>[BKSBOH>RC

KPB F Q L F Q F A O> >EOBK ‚ ƒ

>RPBFDBKBO OOL[ O L[B L L[ [B
R
RP
RPT PT T>EI >EII>K >E >K > KFP FP FFPPM PPM PMBW MBW BWF> B F>IFIIFQ_QBK F> FQ_ Q_QB QBK QBK BOPQBIIRKD’ PQPQO>[B€ˆ—†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKˆ†€€¥‡ƒ‡‡‚

OBERSTDORF

AKTIVDORF

MAGAZIN Seinen größten Erfolg verzeichnete Franz Vogler als 22-Jähriger 1966 in Portillo/ Chile bei den Weltmeisterschaften mit dem dritten Platz im Abfahrtslauf. Bei Olympischen Spielen kam er zweimal zum Einsatz: 1968 in Grenoble, wo er in der Abfahrt 15. wurde, vier Jahre später in Sapporo kam er auf Platz 24. Franz Vogler war mit seinen 1,93 m zu seiner Zeit der längste deutsche Skiläufer. Er ist Franz Vogler 1968 und als Dipl.-Ing.-Architekt in Oberstdorf 1972 tätig. Nicht nur Skisportler des SCO, auch Eiskunstläufer des EC Oberstdorf brachten es zu OlympiaEhren. So war 1964 in Innsbruck der damals 19-jährige Sepp Schönmetzler dabei. Nach schwacher Pflicht und guter Kür belegte er Platz zwölf. Olympiasieger wurde der Münchner Manfred Schnelldorfer, den Schönmetzler zuvor schon geschlagen hatte. Sepp Schönmetzler promovierte zum Doktor der Sportwissenschaften und lebt mit seiner Familie Sepp Schönmetzler 1964 in Köln. Sie war viele Jahre hindurch Deutschlands stärkste Waffe in der Damen-Abfahrt: Margret Hafen. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Grenoble hatte sie den Abfahrtslauf auf Platz 18 und den Riesenslalom als 20. beendet. Vier Jahre später in Sapporo zählte sie zu den Favoritinnen. Jedoch ein Sturz beim Training in Grindelwald begrub alle Olympia-Hoffnungen Margret Hafen 1968 der damals 25-Jährigen, die noch heute in Oberstdorf lebt. Nach Max Bolkart setzte er die Oberstdorfer Springertradition fort: Heini Ihle. Durch großartige Leistungen im Vorfeld hatte er sich die Teilnahmeberechtigung an den Spielen 1968 erkämpft. Auf der Normalschanze in Autrans beendete er den Wettkampf als 22., auf der Großanlage in Saint Nizier wurde er 64. Der heute 68-Jährige war nach seiner aktiven Laufbahn einige Zeit Nachwuchstrainer im Deutschen Ski-Verband (DSV) und selbstHeini Ihle 1968 ständiger Malermeister in Oberstdorf.

Zu den Spielen 1980 nach Lake Placid flog er als einer der Favoriten: Skispringer Peter Leitner. Schließlich hatte er sich beim vorolympischen Wettkampf als Sieger auf der Normalschanze empfohlen. Es wurde allerdings nichts daraus, er belegte Platz 19 auf der Normal- und Position 18 auf der Großschanze. Mit 24 Jahren beendete er seine Laufbahn. Er ist in Peter Leitner 1980 Oberstdorf als Glasermeister auf Kunstund Bleiverglasungen spezialisiert. Beim denkwürdigen olympischen Abfahrtslauf 1976 in Innsbruck, den Franz Klammer gewonnen hatte, belegte Peter Fischer als bester Deutscher den 15. Rang. Er gehörte zu dieser Zeit zu den besten Abfahrern der Welt und war später viele Jahre Präsident des Golfsportclubs Oberstdorf. Als Europa- und Vizeweltmeister der Jahre 1982 und 1983 trat er bei den Peter Fischer 1976 Olympischen Spielen 1984 in Sarajewo an, als geschlagener Neunter kam er nach Oberstdorf zurück: Eiskunstläufer Norbert Schramm. Er hatte nach großen Erfolgen und seiner revolutionierenden, künstlerischen Ausdrucksform auf dem Eis die Preisrichter nicht mehr auf seiner Seite, sie benachteiligten ihn offensichtlich nicht nur beim Pflichtlaufen. Bei den auf Olympia folgenden Weltmeisterschaften in Ottawa/Kanada beendete er 1984 Norbert Schramm 1984 noch während des Pflichtprogramms seine Amateurlaufbahn. Bei Olympia 1984 in Sarajewo lag Andreas Bauer nach dem ersten Durchgang beim Springen auf der Großschanze auf Medaillenkurs, wurde dann Siebter. Auf der Normalschanze belegte der damals 20-Jährige Rang elf. Vier Jahre später, beim Windspringen 1988 in Calgary/Kanada, lief es überhaupt nicht. Er wurde auf der Normalschanze 29. und 34. auf der Großschanze. Nach seiner sportlichen Laufbahn, die er Ende 1993 beendet hatte, wurde er verantwortlich für die B-Nationalmannschaft der Skispringer und ist seit mehreren Jahren bei den Nordisch-Kombinierten als Sprungtrainer verantwortlich und hatte 2006 in Turin entscheidenden Anteil an Andreas Bauer 1984 und 1988 den Erfolgen der Kombinierer.

8er Gondeln | 6er Sesselbahn | 11 Schlepplifte | 32 km Pisten | Nachtskilauf (Do. Oberjoch, Spieserlifte auf Anfrage) | Alpines Trainingszentrum Allgäu | Test- und Verleihstationen | Gemütliche Berghütten und Gasthäuser | 3 Naturrodelbahnen | Winterwanderweg | Wetter/Panorama-TV | Infotelefon: (08324) 8081/8082 © schmidundkeck.de

18

Spieserlifte Unterjoch Tel. (0 83 24) 71 81 www.spieserlifte.de

Skigebiet Oberjoch Hornbahn Hindelang

Skigebiet Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84 www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

Hornbahn Hindelang

Spieserlifte Unterjoch

Oberjoch

Bad Hindelang

Tel. (0 83 24) 24 04 www.hornbahn-hindelang.de

AKTIVDORF

Mit der höchsten Würde als Olympiasieger kehrte 1988 Thomas Müller aus Calgary zurück. Der damals 27-jährige Nordisch-Kombinierte lief als Schlussmann der Mannschaftsstaffel durchs Ziel und holte sich gemeinsam mit dem Schwarzwälder Hans-Peter Pohl und dem Chiemgauer Hubert Schwarz die Goldmedaille. Im Einzelkampf kam Müller auf Platz 25. Schon vier Jahre zuvor, bei den Thomas Müller 1984, Spielen 1984 in Sarajewo, lag Müller im Olympiasieger 1988 Einzelkampf auf Medaillenkurs. Nach dem Springen auf Rang drei platziert, fiel er nach dem Laufen auf einen immer noch hervorragenden fünften Rang zurück. Seit seinem Rücktritt 1992 kümmert sich der Diplom-Sportlehrer als hauptamtlicher Trainer um die nordischen Skisportler im Bayerischen Ski-Verband. Sie kam aus Balderschwang und schloss sich dem Oberstdorfer Skiclub an, der sie stark förderte: Sonja Bilgeri. Sie schaffte nach der Teilnahme der Weltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf die Startberechtigung für die Olympischen Spiele 1988 in Calgary. Da blieb die damals 23-Jährige im geschlagenen Feld als 48. über 5 km und 44. über die 10-kmDistanz. Sonja Bilgeri 1988 Er ist der einzige Skikönner, der nicht für den SC Oberstdorf, sondern für den SK Stillachtal die Lorbeeren errang, Hansjörg Tauscher. Dreimal war er bei Olympia dabei. 1988 in Calgery belegte er in der Abfahrt den 20. Rang. Das Jahr danach holte er sich in Vail/Colorado sensationell den Weltmeistertitel in der Abfahrt und kam dann 1992 in Albertville auf Rang sieben. In Lillehammer 1994 belegte er Platz 25 in der Abfahrt und wurde im Super-G 21. Er beendete 1995 als 27-jähriger seine sportliche Hansjörg Tauscher 1988, 1992 und 1994 Laufbahn. Der diplomierte Trainer ist Vorsitzender des SK Stillachtal. Bei den Spielen 2002 in Salt Lake City stand diese Sportart erst zum zweiten Mal im olympischen Programm: Curling. Das Männer-Team des EC Oberstdorf mit dem damals 24-jährigen Skip Sebastian Stock, dem 27-jährigen Daniel Herberg, dem 29-jährigen Markus Meßenzehl, dem 28-jährigen Stephan Knoll und dem 27-jährigen Patrick Hoffmann, hatte sich für Deutschland dafür qualifiziert und hinterließ einen hervorragenden Eindruck und beendete das olympische Turnier auf Rang sechs. – Übrigens standen schon 1988, als Curling noch nicht olympisch war, mit Almut Hege-Schöll und Susanne Koch zwei Oberstdorferinnen bei den Vorführwettbewerben in Calgary auf olympischem Eis.

19 Als 21-jähriger hatte Skispringer Georg Späth die Qualifikationsnormen des Deutschen Ski-Verbandes für die Spiele 2002 in Salt Lake City erfüllt. Er war allerdings nur Ersatzmann und kam nicht zum Einsatz. Dafür war er aktiv 2006 in Turin dabei. Mit der Mannschaft kam er auf den vierten Platz und belegte in den Einzelwettbewerben die Ränge zwölf Skispringer Georg Späth 2002 und 2006 (Normalschanze) und 20 (Großschanze). Als 22-jährige war sie 2006 in Turin jüngste Starterin des DSV: Nicole Fessel. Ihr Einsatz im Langlauf war kurz, denn beim Sprint fehlten ihr nur 21 Hundertstel, um den Prolog zu überstehen. Sein Wunsch war es, in Turin Langläuferin Nicole Fessel das Finale 2006 beim Freestyle Buckelpistenfahren zu erreichen. Christoph Stark vom SC Tiefenbach schaffte es und wurde 15. Zum ersten Mal stand SnowChristoph Stark 2006 board-Cross in Turin auf dem olympischen Programm. Der 25-jährige Oberstdorfer David Speiser war dabei und erreichte das Achtelfinale, in dem er nach einem Missgeschick dann Snowboarder David Speiser 2006 ausschied. ich

BFQƒ >EOBK?BOPQALOCBO>PQIF@EHBFQ

>RPDBJ>@EQBMBWF>IFQ_QBKJFQ>IIBJ— T>PJ>K>RP BEI— FI@ERKAFBOKPL B@HBOBPW>R?BOKH>KK

E>RPDBJ>@EQBM_QWIB—>FPBOP@EJ>OOBK— >JMCKRABIK—R@EBKPMBWF>IFQ_QBKBQ@’ FKABO¦RKABKFLOBKDBOF@EQB¦I>JJHR@EBK

Das Curling-Team des EC Oberstdorf 2002 mit (von links) Daniel Herberg, Sebastian Stock, Stephan Knoll, Markus Meßenzehl und Patrick Hoffmann.

>JFIFBBR?BI LOBQQLPQO>[B€¦†…ƒ„?BOPQALOC BIBCLKˆ†€€¥‡†…ˆ„‡†¦TTT’>IQB¦PBKKHRB@EB’AB

20

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

NICHT AKTIV – ABER VERANTWORTLICH DABEI Nicht als Aktive, jedoch an verantwortlichen Stellen waren bei Olympischen Spielen einige Oberstdorfer dabei. So Heini Klopfer, der Skispringer und weltbekannte Schanzenbauer, der 1952 als Mannschaftsführer der Springer seinen Kameraden mit Rat und Tat zur Seite stand. Gleich drei Mal als MannschaftsErbauer vieler Olympiaführer fungierte Schanzen: Heini Klopfer der Präsident der Deutschen Eislauf-Union und Oberstdorfs Kurdirektor, Fritz Geiger, der 1968, 1972 und 1976 für die Eiskunstläufer zuständig war. Wenige Tage vor seinem vierten Einsatz 1980 in Lake Placid starb er 55-jähDreimal Mannschaftsführer rig. Spitzenreider Eiskunstläufer: Fritz Geiger ter bei Olympia ist jedoch der 71-jährige Oskar Fischer, der ehemalige Sportreferent des Oberstdorfer Gemeinderates. Als Jugendsportwart im DSV und In vielerlei Funktionen bei Olympia: Oskar Fischer BSV leitete der ehemalige Lehrer die

Olympischen Jugendlager 1968 und 1972. Als Alpiner Sportwart des DSV war er 1976 und 1980 Mannschaftsführer der Alpinen. Seine Tätigkeit beim internationalen Skiverband (FIS) führte ihn 1988 als Jury-Mitglied nach Calgary und er zeichnete 1994 in Lillehammer als Technischer Delegierter (TD) für alle DamenZweimal als Olympia-AnsaWettbewerbe verantwortlich. Bei zwei gerin: Heidi Kretschmer weiteren Spielen, 1998 in Nagano und 2002 in Salt Lake City, war er kurzzeitig anwesend und musste auf Grund einer Erkrankung seine Teilnahme für Vancouver 2010 absagen. Bei den Demonstrationswettbewerben im Curling bei den Spielen 1988 in Calgary war Siegfried Heinle, der Ehren-Präsident des Eissport-Clubs Oberstdorf, Delegationsleiter des Deutschen Curling-Verbandes. Nicht in sportlicher Funktion sondern als Sprecherin der olympischen Sprungkonkurrenzen war 1988 und 1992 die Stimme der Oberstdorfer Diplom-Dolmetscherin Heidi Kretschmer zu hören. Und in der Organisation der EiskunstlaufIn der Organisation beim wettbewerbe 2006 in Turin war Eiskunstlaufen: Marie-Therese Kreiselmeyer Marie-Therese Kreiselmeyer im Einsatz.

IN VANCOUVER FÜR DEUTSCHLAND UND OBERSTDORF DABEI Recht ansprechend ist diesmal die Zahl der Oberstdorfer Sportler, die bei den Olympischen Winterspielen im kanadischen Vancouver vom 12. bis 28. Februar dabei sein werden. Dazu kommt auch noch ein zahlenmäßiges Aufgebot von Trainern und Betreuern sowie einigen auswärtigen Aktiven, die in Oberstdorf trainieren. Da die offizielle Nominierung erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe erfolgte, könnte es kleinere Änderungen im Team derjenigen geben, die den Markt Oberstdorf im nordamerikanischen Kontinent würdig vertreten wollen. Im Rahmen eines kleinen Empfanges in der Erdinger Arena wurden die Olympioniken von Bürgermeister Laurent O. Mies offiziell für ihre olympischen Einsätze verabschiedet. „DIE ENTDECKUNG DES JAHRES“ „Es war mein Kindheitstraum, einmal bei Olympia dabei zu sein“, sagte der 18-jährige Johannes Rydzek und strahlte in die Fernsehkamera nach seinem sechsten Platz beim Weltcup in ChauxNeuve/Frankreich. Er ist bei den Nordisch-Kombinierten die „Entdeckung des Jahres“ mit seinen guten Platzierungen beim Weltcup, obwohl er schon im Vorjahr international aufhorchen ließ. Da wurde „Ritschi“, so sein Spitzname, nämlich Vizeweltmeister im Einzel und kam mit der Staffel auf Platz drei bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Strebske Pleso. Kurz vor Olympia wird er zunächst bei den Juniorenweltmeisterschaften in Hinterzarten verJohannes Rydzek suchen, an die Vorjahrserfolge

anzuknüpfen. In seiner Biographie steht: „Johannes stand schon mit drei Jahren auf Alpin- und Langlaufski. Kurz vor seinem fünften Geburtstag machte er dann seinen ersten Sprung von der Mattenschanze.“ Durch seine Eltern kam Ritschi auch regelmäßig zum Langlauf, ehe er 2003 vom ehemaligen Oberstdorfer Weltmeister und Olympiasieger Thomas Müller zur Nordischen Kombination geholt wurde. Der erste große Achtungserfolg gelang ihm mit dem Sieg der deutschen Jugendmeisterschaft 2007 und er gewann im Vorjahr den Juniorentitel. Er ist Schüler der zwölften Klasse am Oberstdorfer Gymnasium. BESSER SEIN ALS IN TURIN Bei seinen zweiten Olympischen Spielen soll es diesmal bei David Speiser besser laufen. Im Snowboardcross gilt er als große deutsche Hoffnung, zumal er den letzten SBX-Weltcup im schweizerischen Veysonnaz als Zweiter beendet hatte. Schon zuvor war er einmal auf den Vizeplatz gekommen. Der 29-jährige begann seine sportliche Laufbahn in der Jugend als FußbalDavid Speiser ler, war bei alpinen Skirennen und auch als Skispringer aktiv, ehe er zu den Snowboardern kam. Er wurde mehrfacher Sieger bei den Nebelhorn-Classics, deutscher Meister und war häufig auf vorderen Plätzen bei Weltcupveranstaltungen anzutreffen. „Ich freue mich schon auf den 15. Februar, wenn in Vancouver der Snowboardcross auf dem Programm steht“, so der 29-jährige. In jedem Rennen fahren vier Läufer gegeneinander, von denen die jeweils zwei Besten in den nächsten Lauf kommen.

AKTIVDORF

ERSTES EISKUNSTLAUFPAAR Noch nie war es einem Eiskunstlauf-Paar aus Oberstdorf vergönnt, bei Olympia dabei zu sein. Die 21-jährige Maylin Hausch und der vier Jahre ältere Daniel Wende haben es geschafft. Dabei laufen beide erst verhältnismäßig kurz miteinander, vorher hatten sie es mit jeweils anderen Partnern zu tun. Seit September 2008 sind sie ein „Paar“, vier Monate später überraschten sie schon mit einem achten Platz bei den Europameisterschaften in Helsinki und kamen auch bei den eben zu Ende gegangenen europäischen Titelkämpfen in Estland auf Rang neun. Im Januar wurden sie deutsche Meister. Maylin gehört seit einigen Jahren dem EC Oberstdorf an, Daniel kommt aus Nordrhein-Westfalen. Beide sind Sportsoldaten bei der Fördergruppe der Bundeswehr in Sonthofen, wohnen und leben in Oberstdorf und trainieren unter Karel Fajfr.

21 2002 und 2004 Europameister. Aber nicht nur mit dem Curlingstein ist er aktiv, auch als Co-Kommentator bei Eurosport hatte er sein Fachwissen schon oft genug vermitteln können. 2005 war er Mitarbeiter im Organisationskomitee der Nordischen Ski-Weltmeisterschaften in Oberstdorf. STILISTISCH EINE DER BESTEN Sie gehört zu jenen Läuferinnen des alpinen Weltcupzirkus, die stilistisch am besten durch den Flaggenwald beim Slalom hinunterwedelt: Christina Geiger. Wenige Tage vor Olympia wird die Sportsoldatin 20 Jahre alt. Schon von Kindheit an auf den Brettern wurde recht bald ihr Talent erkannt. Sie kam in die Kader und schon 2007 zu ihrem ersten Weltcupeinsatz. 2009 wurde sie deutsche SlalomVizemeisterin. Nun hat sie sich Christina Geiger in dieser Saison durch ausgezeichnete Platzierungen bei den Weltcuprennen im Vorderfeld, bei denen sie gar einmal beste deutsche Läuferin war, ihre Olympiaqualifikation erkämpft. Volleyball, Radeln und Wasserski zählen zu ihren Hobby-Sportarten. MIT DER STAFFEL SILBER BEI DER WM Im Vorjahr holte sie sich bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Liberec ihre erste WM-Medaille. Als Startläuferin schuf Katrin Zeller in der Staffel die Voraussetzungen für den zweiten Platz und somit für die Vizeweltmeisterschaft. Die 30-jährige Polizeihauptmeisterin bei der Bundespolizei begann schon mit drei Jahren mit dem Langlauf, da die Loipe direkt hinter ihrem Haus begann. Sie gewann zahlreiche Katrin Zeller Rennen, darunter auch deutsche Meistertitel im Einzel und in der Staffel und war mit der Staffel auch schon einmal Vizeweltmeisterin bei den Junioren 1999 in Saalfelden. In dieser Saison war sie einzige deutsche Läuferin, die bei der Tour de Ski bis zum Ende durchhielt und den zehnten Platz belegen konnte.

Maylin Hausch/Daniel Wende

ALS CURLER NACH 2002 WIEDER DABEI Nach acht Jahren ist er nun wieder bei Olympia dabei, Curlingspieler Daniel Herberg. Allerdings war der 35-Jährige 2002 im Team des EC Oberstdorf, das Platz sechs erkämpft hatte. Nun verstärkt er die Mannschaft aus Füssen, die sich für Deutschland qualifiziert hat. Der Projektentwickler in einem Oberstdorfer Unternehmen stand schon häufiger auf den Treppchen. So wurde er Daniel Herberg 2004 Vizeweltmeister, sowie

TEILNAHME NOCH OFFEN Offen blieben auch noch die Teilnahmen von Langläuferin Nicole Fessel und Skispringer Georg Späth. EBENFALLS BEI DEN SPIELEN DABEI Mit Oberstdorf aufs Engste verbunden sind weitere Olympiateilnehmer. So im Skispringen Michael Neumayer, der in Schöllang/ Oberstdorf wohnt, aus Berchtesgaden stammt und in Kempten studiert. Auf dem Oberstdorfer Eis schufen sie mit ihren Trainern die Voraussetzungen für ihre internationalen Erfolge, die aus der Tschechei stammenden Tomas Verner und Michal Brezina, sowie der Weißrusse Anton Kovalevski. An Trainern werden aus Oberstdorf dabei sein: Andreas Bauer in der Nordischen Kombination, Christian Winkler bei den Skispringern, Anette Schmid und Andreas Fürbeck alpin Damen, bei den Eiskunstläufern Michael und Claudia Huth sowie Karel Fajfr. Aufgrund einer Krankheit musste Oskar Fischer seine erneute Olympiaeinladung absagen.

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

ERFOLGREICHE RACE-NIGHT IN DER ERDINGER ARENA So sympathisch entspannt und fröhlich wie bei der Erdinger RaceNight im Oberstdorfer Skisprungstadion präsentiert sich der Skirennsport selten. Beim heißen Duell im anspruchsvoll steilen Auslauf der Großschanze ging es für die Stars von gestern, heute und morgen auch weniger um Medaillenränge, Weltcup-Punkte und Olympia-Qualifikationen, sondern viel mehr um den Spaß am Skisport. Doch egal ob 15 oder 50 Jahre, in allen Startern steckt bei aller Gaudi der Ehrgeiz, auch beim „Rennen just for fun“ ganz vorn dabei zu sein. Ein gelungenes Experiment der Skisport- und Veranstaltungs GmbH war die Race-Night, in der nach dem Auftaktspringen zur Vierschanzentournee das komplette Equipment im Stadion genutzt wurde, um am Folgetag den alpinen Skistars ein solch tolles Forum zu bieten. Die Zuschauer zeigten sich begeistert von der Idee. „Eine Klasse-Sache, die es in Norwegen schon seit vielen Jahren gibt und nun in Oberstdorf so toll umgesetzt wird“, lobte der ASV-Vorsitzende Herbert John. Und Ex-Rennläufer Johannes Stehle genoss sichtlich das Wiedersehen mit alten Konkurrenten. Den meisten Zuschauern wäre der Auslauf der HS 135 schon als „normale“ Skiabfahrt viel zu steil, die 20 Rennfahrer jedoch traten in einer Speed-Disziplin und zwei schwierigen Slalomdurchgängen an. Frank Wörndl, der die sportliche Kommentierung übernommen hatte, durfte die Probleme von Marc Girardelli vorm drittletzten Tor ebenso analysieren wie die elegante, aber nicht mehr zeitgemäße Technik von Markus Eberle. Bernie Huber, der im aktiven Sportlerdasein eher der Mann der schnellen Disziplinen war, hatte

Akrobatische Showeinlagen zeigte die Quadconnection aus Halblech.

... dort, wo die Sonne länger scheint!

Sorgten für Stimmung: die „Grittebendlfehla“.

am Wettkampf nur teilgenommen, weil ein Drittel der Wertung auf die Abfahrt fiel. „Klar haben mir die Hosen geflattert“, meinte er grinsend im Ziel, „aber wie schnell war ich eigentlich?“. Mit seinen 112 km/h musste er sich jedoch dem Clubkameraden Johannes Stehle (116 km/h) geschlagen geben. Marc Girardelli, der zu seinen besten Zeiten in allen Disziplinen top war, ist seit 14 Jahren in keinem Slalom mehr gestartet. Ebenso wie die anderen „Oldies“ musste er sich darum der Jugend geschlagen geben. In der Endabrechnung hatte Nachwuchsfahrer Philipp Schmid aus Oberstaufen die Nase vorn, gefolgt von Fritz Dopfer und Dominik Stehle. Bei den Damen siegt die 19-jährige Christina Geiger, die in dieser Saison in den Technik-Disziplinen im Weltcup ganz vorn dabei ist, vor Nicola Schmid und Petra Haltmeyer. Die hoffnungsvolle Athletin des Skiclubs Oberstdorf machte im Interview mit Stadionsprecher Jens Zimmermann auch deutlich, wie anspruchsvoll der Slalomkurs an der Schanze wirklich war. „Am Gudiberg in Garmisch ist es in den ersten drei Toren ähnlich steil, aber in den sonstigen Rennen sieht man Gott sei Dank eher, wohin man fährt“, meinte sie lachend nach ihrer Topzeit im Ziel, die ihr ebenso wie Schmid als Siegprämie den „Goldenen Skischuh“ einbrachte. Eine akrobatische Showeinlage der Quadconnection aus Halblech, Rockmusik in Mundart von den „Grittebendlfehla“ und ein imposantes Feuerwerk zum Abschluss machten diese 1. Erdinger-Race-Night“ zu einem tollen Erlebnis. wir

Die schaft’’’ RPFH’’’DBJvQIF@EBO
QJLPME_OB’’’ABCQFDBKOLQWBFQBK Wirt ’’’ DBMCIBDQBKFBOBKABO pTBK?O_RRKAO>KWFPH>KBO?O_R ’’’ OBJFBOBMLOQP?>O— FSB¦6?BOQO>DRKDBK mit

ªW’’RPP?>IIRKABPIFD>«>RCOL[IBFKT>KA

LEFK>J
?BKAŸ * Reichhaltige regionale Küche * Kaffee - Kuchen - Eis Tipp: Mit dem Bus nach Schöllang und zu Fuß über den Wiesenweg, den Bergen entgegen, zurück nach Oberstdorf! Täglich geöffnet von 10 - 22 Uhr * Dienstag Ruhetag!

Familie Schratt * Rubihornstraße 6 * Schöllang * Tel. T l 08326-291 08 8326 291

HK-Werbung

22

_

DIF@E>?

öffnet 17 UhrKKgBeOPQ>D ªL D« REBQ>

FQ QT

BABK

L @E

sik Live-MuAFKDQ« ª>FPLK

?B

urig - gemütlich - gastlich @EO>RALIMEPQO’…¦ BI’ªˆ†€€«†ˆˆ‡„ˆ¦>U†ˆˆ‚†ƒ BATFK’E>>PBµDJU’AB AFOBHQ>JOQPBFKD>KD BFDBKB>OHMI_QWB>J>RP

AKTIVDORF

23

DIE WEISSE SPUR – OBERSTDORFER LANGLAUFVERGNÜGEN

Nach Herzenslust sämtliche Wintersportarten ausprobieren können Sie mit Ihrer ganzen Familie am Samstag, 27. Februar, in Oberstdorf. Das „Allgäuer Anzeigeblatt“ lädt an diesem Wochenende zum dritten Mal zum „Nordic Day“ ein. Gemeinsam mit den Skiclubs Oberstdorf und Immenstadt sowie der Skisport- und Veranstaltungs GmbH wurde wieder ein umfangreiches Programmpaket geschnürt. So stehen in der Zeit von 10 bis 17 Uhr unter anderem diverse Winterausrüstungen und Sportgeräte kostenlos zum Ausprobieren und Schnuppern zur Verfügung. Unter fachkundiger Anleitung können die Besucher dann im WM-Langlaufstadion Ried an den unterschiedlichsten Schnupperkursen, wie etwa im Schneeschuhlaufen, Langlaufen (Klassisch und Skaten) oder Biathlon (mit Laser-Schießanlage) teilnehmen. Oder wie wäre es mit einem Probelauf auf dem Skidoo-Parcours oder einer Fahrt mit dem Hundeschlitten? Alles ist möglich, und das mit garantiertem Spaßfaktor. Wirklich komplett wird die Veranstaltung aber erst durch die Langlauf-Sprintstrecke für Kinder und Jugendliche mit Zeitnahme und Urkunde und dem – in diesem Jahr erstmaligen – Volkslanglauf. Dabei können verschiedene Distanzen (von 5 bis 15 Kilometern) zurückgelegt werden. Es steht immer der Spaß im Vordergrund, denn diese Breitensportveranstaltung ist wieder für die ganze Familie gedacht. Ergänzend dazu stellen einige Sponsoren Info- und Demonstrationsstände auf und im Funktionsgebäude gibt es Vorträge zu den verschiedensten Themen, wie z. B. „Welches Wachs für welchen Schnee“.

Sobald die ersten Schneeflocken die Wiesen und Berge weiß färben, kribbelt es die passionierten Wintersportler in den Beinen. Schließlich beginnt dann bald das Wintervergnügen auf der Piste oder den Loipen. Bevor diese aber gespurt werden, müssen einige Bedingungen erfüllt werden. So benötigt man eine 20 bis 25 cm dicke, gesetzte Schneedecke, da sonst die landwirtschaftlichen Böden mit dem Loipengerät beschädigt werden. Schließlich stellen die Landwirte und Grundstückseigentümer, über deren Böden die Loipen verlaufen, ihren Grund kostenlos zur Verfügung und erwarten im Gegenzug, dass die Flächen am Ende des Winters in einem genauso guten Zustand wie am Beginn der kalten Monate sind. Die Mitarbeiter der Sportstätten sind bemüht, die Oberstdorfer Loipen sobald wie möglich zu spuren und in einen sehr guten Zustand zu bringen. Ein bisschen anders verhält es sich dagegen mit den Loipen im Langlaufstadion Ried. Durch die installierte Beschneiung sind diese Loipen meist früher in einem tollen Zustand. Zusätzlich ist die Sprintstrecke der WM-Loipe (1 km) im Langlaufstadion Ried immer dienstags/mittwochs und freitags von 17.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet. In Oberstdorf ist also bei jedem Wetter Loipenspaß im Winter garantiert.

Unser Hotel „Wittelsbacher Hof“ liegt am südlichen Ortsrand von Oberstdorf und grenzt direkt an wunderschöne Wanderwege und Wiesen. Von hier aus ist es nicht weit zum Marktplatz (400 m), zum Oberstdorf Haus (250 m) und zur Bushaltestelle (80 m).

Restaurant „Wittelsbacher Stube“ täglich geöffnet Hausgemachte Kuchen servieren wir nachmittags am Kamin. L Schwimmhalle (Becken 16 x 7 m) L Sauna - Dampfbad - Infrarot L Kosmetik L Ganzjährig Pauschalangebote L

L

Unser im Winter neu gestalteter Raum lädt mit seinem stilvollen Ambiente nicht nur unsere Hotelgäste zum Verweilen ein. Er kann auch von AußerHaus-Gästen für kleine Familien- oder Betriebsfeiern, gemütliche FondueAbende oder andere Anlässe reserviert werden.

%HVLFKWLJXQJHQWlJOLFK YRQELV8KU )KUXQJHQXPXQG 8KU

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZHUGLQJHUDUHQDGH Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300 [email protected] - www.wittelsbacherhof.de

((((

EINEN TAG LANG SCHNUPPERN UND TESTEN

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

MAGAZIN

LMHF¦BOIBFE RKA¦BPQ@BKQBO MLOQJLABK FQKBPP >KABOK MLOQ¦RKA BODP@EREB ?BOPQALOCBO MLOQTBOHPQ>QQ

www.hk-werbung.de - - Bild: Bogner

24



 Wöchentlich


 †’ˆ ‡’ˆˆ alle 1,5 Std


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

‡’ˆ¦ˆ’ƒ ˆ’ˆˆ


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 FLKDFJBJFK>OO>RJI>RB >RP Entspannung mit Wolfgang - Hotel Waldesruhe Info-Telefon und Anmeldung: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ

ƒˆ¦IRP¦BKFLOBKQ>D Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ¦€’ˆˆ

FQABJ
RQL DRQWRBOOBF@EBK



B?BIELOKPQO’> †…ƒ„?BOPQALOC BI’ªˆ†€€«‡† PMLOQµ?ORQP@EBO’AB TTT’?ORQP@EBO’AB

>J>RP

ˆ’ˆ

@EKRMMBOHROP¦zum Ausprobieren ideal für Einsteiger und kreative Laien Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 _PQB?BDOv[RKD¦ Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Info-Telefon: 08322 700-127

ˆ’ƒƒ¦’€ƒ

LPQBKILPBP
NR>GLDDFKD mit Animateurin Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>P?BIFB?QB
RP^RDPWFBI CvO>JFIFBK RKA>KABOBO

Café - Restaurant

Ferienwohnungen

’ˆˆ ’ƒƒ¦€’€ƒ

FO?BPR@EBKO>CQLOQBFJ>IA Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‚’ˆˆ¦„’ˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

EOFPQIBPPBB

ƒ’ˆ

Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Tel. (08322) 606090 OL[B LKKBKQBOO>PPB JFQ RKSBODIBF@EIF@EBJ BODIF@H

„’ˆˆ

BCvEOQB BAFQ>QFLK>JKBODFBMI>QW

…’ˆˆ

PJRPFWFBOBK—PFKDBKRKARKQBOE>IQBK AFBFAABOPQBFKRB?BªBMMFIB?BORKAILOF«’



Restaurant-Café im Eisstadion

Bei Zoran

87561 OBERSTDORF, Roßbichlstr. 2-6 - Tel. (08322) 4448

von 11.00 - 24.00 Uhr durchgehend warme Küche Blick auf die Eisfläche - Kaffee und Kuchen

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

O>RBOBFCvEORKD

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ

>VBOFP@EBO
?BKAmit Schmankerln aus der

Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof bayerischen Küche und Live-Musik - Eintritt frei Schützenhaus - Info-Tel.: 08322 9408222 †’ˆ

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

‡’ˆ

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 >KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 O>RBK]QKBPP¦Grundschul-Turnhalle

Auf Ihren Besuch freut sich Zoran mit Team!

Die Adresse für den echten Feinschmecker

Stille in der Natur genießen, Kräfte tanken Hotel Waldesruhe - Anmeldung: 08322 601-0

…’ˆˆ

Gepflegte Küche in angenehmer Atmosphäre Balkanspezialitäten, Pizza, Pasta, frische Fischgerichte vom Grill


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)

‡’ˆ

nicht während der Bayer. Schulferien

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

 
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

‡’ˆ

LOAF@>IHFKD

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich ˆ’ˆˆ

>KABORKDRKAvEORKD zum Energieplatz Wildental im Kleinwalsertal Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel. 08322 6010

ˆ’ˆˆ

œKQAB@HBBFKBOB>QFSFQ_Q›



Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆˆ

OL[CLOJ>QFDB >IBOBF¦BUMBOFJBKQBII



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆˆ¦’ƒ


QBJRKABTBDRKD

ˆ’ˆ ’ˆ

Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

LPQBKILPBP
NR> LDDFKD Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

ˆ’ˆˆ¦’ƒ


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

ˆ’ˆˆ

BAFQ>QFSB>KABORKDJFQFLKD Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-0

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ
IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und ‚’ˆˆ¦„’ˆ gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 ’ˆˆ




RP^RDPC>EOQFKA>P>KKEBFJBO>I WRJFIP>IMPBB¥FOLI¦mit Pferdeschlittenfahrt Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

‚’€ƒ

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH mit Animateurin Frau Barbara Schuch Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ƒ’ˆ


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)

„’ˆˆ

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›m. Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant


RP^RDPC>EOQARO@E0PQBOOBF@ERKAFKAFB@ETBFW ins Fürstentum Liechtenstein nach Vaduz Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

’ƒƒ¦‚’‚ˆ

25

Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0 …’ˆˆ

>KAIB¦ FDEQ
?BKA Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆˆ


IID_R¦>VBOFP@EBP@EJ>KHBOI?RCCBQ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

†’ˆ

BOLKFH>RKA F@E>BI>JRPFWFBOBK’ Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆ¦€ˆ’ˆ

ƒ’ˆ


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940

@>’‡’ˆˆ

Traube Winterbiergarten (beheizt)



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

…’ˆˆ

€ˆ’ˆ

œBFIBKABQBFKB›¦Vortrag von Frau Karin

†’ˆˆ

>AFBP¦FDEQFKABOBRP>RK>¦Oberstdorf Therme

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

†’ˆˆ


IID_RBOBODH_PB¦LKARB

†’ˆ

LI]JRPFWFBOQ>RCPBFKBO>OJLKFB’

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

M. Musch - 1. Edelstein-Therapeutin im Allgäu Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940



RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK †’ˆ Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- €

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Hotel Traube, Info-Tel.: 08322 809940 ‡’ˆ¦€ˆ’‚ƒ


QBJRKABTBDRKD Ihre Vitalität und Lebensfreude wird gesteigert. Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 - Info-Tel. 08322 6449

‡’ˆˆ alle 1,5 Std

‡’ˆ¦ˆ’ƒ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

‡’ˆ¦ˆ’ƒ


NR>>?VPHIBFK¦8 x 45 Minuten für 60,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

ˆ’ˆˆ¦€’ˆ


IID_RW>R?BO¦Erleben Sie die Kraft der Berge und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

ˆ’ˆ


RP^RDPC>EOQWRABKpKFDPP@EIpPPBOK BRP@ET>KPQBFKRKALEBKP@ET>KD>R

8 x 45 Minuten für 60,- € inkl. Dampfsauna Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‡’ˆ¦‚’ˆ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Info-Telefon: 0160 98939467

LOAF@>IHFKD Treffpunkt im Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111


NR>>?VPDOL[

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

‡’ˆ

 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

FP@EJRPFHJFQBOOK pIIBO¦Hotel Filser >I>¦
?BKAmit 6-Gang-Menü



Treffpunkt: Busbahnhof Telefon: 08322/4811 - Anmeldung erforderlich!

OBERSTDORF

MAGAZIN

www.mediavia.de

?BOPQALOCBO Alle Biere hausgebraut

Dampf Bier

täglich frische Haxen

Brauerei

iBrauere g n u r füh hr Mo 17 Urs.) e (ab 10 P

Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected]

Eissportzentrum Oberstdorf WIR MACHEN DAS BESTE EIS !

... für aktiven Freizeitgenuss und Profisport

AS

D täglich Publikumslauf von 10.30 –12.00 und  1  
!)
2
"!*!$"++*!,!
2
)"&"& "&+)&+"'&$)
("+0&*(')+$)
2
+"'&$
,& "&+)&+"'&$
++.)
"*#,&*+$,
"* !'#/
,)$"& 
!')+
)#
2
"**+'#*!"4& 6)
)%&&
2
&'')$++)&$  2
)%"+,&
-'&
" ) & *+$$($5+0&
2
"'*#
,& *+,)&+ Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.oberstdorf-sport.de

Tägl. wechselnde Hausschmankerln

Unsere „bierigen“ Gerichte täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Restaurant

Am Platzl

Das kleine Steakhaus in Oberstdorf Nebelhornstraße 49 - Telefon (08322) 606288 (Orts-Bushaltestelle „Kohlplätzle“)

Durchgehend warme Küche von 11 - 22 Uhr Große Auswahl an Gerichten vom Schwein, Rind über Pute, Wild-, Fisch- und Nudelgerichte sowie große frische Salatteller www.hk-werbung.de

26

LIVE-MUSIK

*

Montag 17.45 Uhr Dienstag bis Samstag 19.30 Uhr täglich wechselnde Gruppen * Musikprogramm saisonbedingt

Freitags

00

ab 18

U hr

c he O fenfrisshaxe Schweinrbesetelluung) ( u r au f (n

Vo

nkel w i g du d u L i ig s Kön vom Fas

Ein Lokal mit Ambiente - 84 Sitzplätze

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH

27



 Wöchentlich ˆ’ˆ

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ ’€ƒ¦’ƒˆ KQPM>KKRKDPDVJK>PQFHin der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‚’ˆˆ


KQFPQOBPP¦BJFK>O

Hotel Waldesruhe - Info-Telefon: 08322 601-160 ‚’ˆˆ¦…’ˆˆ >PHIBFKB
NR>OBIIein Workshop bei Inge Brasche Atelier Am First

‡’ˆ

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768 

 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std. ˆ’ˆˆ


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK(außer 25.2.) Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

†’ˆˆ

ˆ’ˆ

†’ˆ

ILOFRKA >OQFKGLABIKRKAJRPFWFBOBK’ Anschließend 19.30 Uhr



?BO>IID_RBO@EREMI>QQIBOQOBQBK>RC’

‡’ˆˆ

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

>IAPM>WFBOD>KD vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›m. Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

ƒ’ˆ


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK



Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

>VBOFP@EBMBWF>IFQ_QBK

†’ˆ

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

@>’‡’ˆˆ

QR?BKJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 LKARB¦
?BKAFJBFKHBIIBO



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

KQBOE>IQRKDP¦ FSBJRPFH zum Haxntag

‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 †’ˆ

’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

vom Nebelhorn

Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

Traube Winterbiergarten (beheizt) „’ˆˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD

Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant

Anmeldung und Infos unter Tel.: 08322/2896 ƒ’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Hotel-Restaurant Weinklause Info-Telefon: 08322 96930 ‡’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

 
 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

‡’ˆ¦‚’ˆ

œ
IID_RK>E›¦>QROCvEORKD¦Kleine Natur-

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz


 ‡’ˆˆ alle 1,5 Std.

œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›m. Rolf Müller

>JFIFBKQ>D

ˆ’ˆ

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

>QFKgB¦Robert Kucharski am Klavier Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

ˆ’ˆ

‚’ˆˆ

Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant

LPQBKILPB>PPBODVJK>PQFH

vKCQFDBOBF[TROPQCOvEP@ELMMBK mit Hausmusik und Seppi Kleber Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 œFBKBODFBMI>QW¦vEORKD›m. Rolf Müller Hotel Waldesruhe - Treffp.: Eingang Restaurant Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0

Anmeldung und Info-Telefon: 08322 601-0 ’ƒƒ¦‚’€ƒ

Info-Telefon: 08322 800533 oder 0151 127 66111

ˆ’ˆˆ

Info-Telefon: 0160 98939467 ˆ’ˆˆ

IBFQP@EFOJ>KABJ^RD vom Nebelhorn

ƒ’ˆ


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940 Traube Winterbiergarten (beheizt)

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12


RCABJBDWRJBBMCBOA@EBK

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK(außer 14.2.)

Kinder-Schwimmkurs 8 + 1x45 Minuten für 70,- € Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK

Traube Winterbiergarten (beheizt)

†’ˆ

†’ˆˆ

RPFH¦_JJBOP@ELMMBK





Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof >RPJRPFH¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940

‡’ˆˆ


KAOB>RKA>QE>OFK>JRPFWFBOBK>RCABO QBFOFP@EBK¦Hotel Traube - Info-Tel.: 08322 809940 vKCQFDBRKAEBFJ>QIF@EBFQEBOHI_KDB

@>’‡’ˆˆ

>VBOFP@EBO
?BKA

‡’ˆ



Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

‚’ˆ¦ƒ’ƒ

ƒ’ˆ

‡’ˆˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“


MOgPHF¦>OQV¦Info-Tel.: 08322 809940

Ortsteil Rubi, Landgasthof Almenhof

Hotel-Restaurant Waldesruhe - Info-Tel.: 08322 6010

>KWRKAKQBOE>IQRKD mit Live-Musik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

OBERSTDORF

MAGAZIN

R ab EU - bis 910,„Wohlgefühl für Sie und Ihn“ 686,- erson P 7 Übernachtungen inkl. Halbpension pro mit Wellness- und Massagebehandlungen

Ganzjährig

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

Landgasthof Weiler $IE4RADITIONDES ,ANDGASTHOFES7EILER WIRDDURCHDASNEUE 0»CHTERPAAR"ÓCKER IM3INNEDER&AMILIE 7EILERWEITERGEFÓHRT

RF E R ZE N IM( BER STDO VO N/

"ACHSTRA¶E o/BERSTDORF 4ELEFON  INFO LANDGASTHOF WEILERDE

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden

Zahnpflege Hundeerziehung Exklusive Hundemode

HK-Werbung

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen

auch in Maßanfertigung

BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

_DIF@E>?€ˆ’ˆˆEO

¦  

>KW—KQBOE>IQRKD RKAQFJJRKD

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

RPQFH>IBFKDBOF@EQBQB >PQO_RJB—DBJvQIF@EBP BPQ>RO>KQLABO>JFKWFJJBO FKEBOOIF@EBO
QJLPME_OB

OBFPDvKPQFDB >DBPJBKvP @ET_?FP@EBv@EB >JFIFB BJHB

K>@ELQBIRJ?>R“

LQBI¦BPQ>RO>KQ¦>Cg PQPQO>[B‚€¦†…ƒ„?BOPQALOC¦BIBCLKªˆ†€€«‚…„† TTT’QOBQQ>@EPQRB?IB¦L?BOPQALOC’AB¦FBKPQ>DREBQ>D

BIIKBPP?BOBF@EJFQ KCO>OLQ¦ H>?FKBRKA>RK>JFQREB¦ WLKB—
RCBKQE>IQPO>RJCvO >RPD_PQB—BOPLKBK>RCWRD ªOLIIPQREIDBBFDKBQ«—OLIIPQREI¦ DBOB@EQBPCvOBEFKABOQB

www.hk-werbung.de

28

VERANSTALTUNGEN 29.1. - 4.2.2010





29 ˆ’ƒ

œ PQ B?BKPCOBRABªS«BOIBOK?>O›¦Öffentl. Vortrag



Ref.: Inge Grein-Feil, Spiel- und Theaterpädagogin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

†’ˆˆ

LIIJLKA>?BKA

‡’ˆ

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

29. Jan. - 28. Febr. 2010

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908





¦‚’‚’

¦’€’

RBD>JLI¦Ausstellung des Oberstdorfer Malers Christoph Schneider Alpenrose Tiefenbach

LEOBKOB>QFSaI>@>OQB¦Einzelkurse Sie bestimmen Datum und Uhrzeit. Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

€‡’¦’’  
¦
RCQ>HQ¦BIQ@RMHF^FBDBK ¦ €’ˆˆ

Die Überflieger kommen zur Weitenjagd nach Oberstdorf - Flüge über 200 m versprechen Gänsehautfeeling pur (Einlass jeweils 10.00 Uhr) Fr 29.1. 12.00 Offizielles Training 14.00 Qualifikation 19.00 Eröffnungsfeier im Kurpark Sa 30.1. - Teamwettbewerb 12.00 Probedurchgang 14.00 1. Wertungsdurchgang anschl. Finaldurchgang 20.00 Siegerehrung im Kurpark So 31.1. - Einzelwettbewerb 12.00 Probedurchgang 14.00 1. Wertungsdurchgang anschl. Finaldurchgang anschl. Siegerehrung im Stadion Heini-Klopfer-Skiflugschanze

€‡’¦ˆ’’ ?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ€ˆˆ ¦
„’ˆˆ

Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.00 Uhr FIS TEAM TOUR - Eröffnungsfeier mit Präsentation der Skiflieger anschl. Live-Musik mit „Die Grafen“ Showband aus dem Musikantenstadl Sa 20.00 Uhr FIS TEAM TOUR Siegerehrung der Skiflieger anschl. Live-Musik mit „Blind Date“ Heiße Rhythmen mit Partygarantie Kurpark (Hüttendorf)

’’


IID_R¦LMJFQABK
PM>@E¦R>J


 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’€’

BOKPQBFK>RPPQBIIRKDABO>’œOFILDFB›


 ˆ’ˆˆ

Oberstdorf Haus, Foyer

‚’ˆ¦…’ˆ

FKABOHIBFABO¦>W>O¦Annahme und Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen und Büchern Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

…’‚ƒ

RIFK>OFP@EBBFKMOL?Bmit dem Weingut Reichs-

 
 ‡’ˆˆ

rat von Buhl - Tischreservierung erforderlich Maximilians Restaurant - Info-Tel.: 08322 96780

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€’€’

œOFBABKJFQABOL¦
?E_KDFDHBFQ›¦ein Weg

 
 ˆ’ƒ

im 12-Schritte-Programm - Öffentl. Vortrag Referent: Tamara-Maria Huber Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‡’ˆ


IID_R¦LTBOJFQBOKA Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ



œ PI>KA¦BW>R?BOKAB>QRORKQBOABO

FQQBOK>@EQ¦LKKB›¦Dia-Vortrag von Th. Dünßer Oberstdorf Haus - Karten an der Abendkasse

€ˆ’ˆˆ



œ JBF@EABPLKALOP¦LIRJ?FBK—@R>ALO— BOR—LIFSFBK›¦Dia-Vortrag der OVH Alpenrose Tiefenbach - Karten an der Abendkasse

’€’

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‡’ˆ

LKWBOQABOI>PJRPFH

Dampfbierbrauerei

Musikkapelle Oberstdorf - Eintritt frei Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

‚’€’

BKFLOBKK>@EJFQQ>D¦


 Johannisheim ‚’ˆ ƒ’ˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“ - Eintritt frei

‡’ˆ

€‡’’

Dampfbierbrauerei

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€‡’’ ¦’’

ˆ’¦’’ 6?BO^FBDBO¦>OQV Info-Tel.: 08322 809940

ˆ’’

>FCCBFPBK?>KH BFPQBOP@E>CQ





¦
€‡’¦ˆ’’ ƒ’¦„’€’ €’¦’€’

an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten


¦ ˆ’ˆˆ

FIS TEAM TOUR - Skifliegen

Winterfeste

30

OBERSTDORF

VERANSTALTUNGEN 5. - 15.2.2010

MAGAZIN

ƒ’¦„’€’

?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ€ˆˆ

’€’

¦
„’ˆˆ

Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.30 Uhr Live-Musik mit „HinderVier“ Back tot the Roots Die alten Jungen Staufner Sa 19.30 Uhr Live-Musik mit „Edelvoice“ Alpenländisch und rockig aus dem Bregenzer Wald Kurpark (Hüttendorf)


 Traube Winterbiergarten - Info-Tel.: 08322 809940 ˆ’ˆ Frauen im Kostüm bekommen ein Getränk gratis. ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

œLJRKHBIFKP F@EQ›¦Einladung zum Tanzen, meditativ-trad. - Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

€ˆ’ˆˆ

œFB@ETFKABIKF@EQB›Lustspiel in 3 Akten JFQABJEFBJD>RBOLIHPQEB>QBO mit Egon Biscan, Mona Freiberg, Kristina Helfrich.. Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

ƒ’€’

FBCBK?>@EBOFKABOC>P@EFKD¦mit vielen

 
 ‚’ˆ

tollen Spielen und lustigem Faschingstheater Treffpunkt: Alpenrose Tiefenbach

‡’ˆ


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD¦ RPFH>KQBK

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290

Dampfbierbrauerei

€’¦’€’ ?BOPQALOCBOFKQBOCBPQ€ˆˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

¦
„’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

FPEL@HBV“¦BKHIFKDBK Eissportzentrum

„’€’

œ BFKI>QWFKABOBP@ETFPQBOOBFEB›¦ein Thema



 ˆ’ƒ

auch für Einzelkinder - Öffentl. Vortrag Referent: Andreas Assenbaum, Familientherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‡’ˆ

LK
IMBKOL@H?FPLMJFQLABKPBB¦LTBO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

O>@EQBK?>IIJFQœFBFAABOPQBFKBO›des GTEV Breitachtaler Tiefenbach - Alpenrose Tiefenbach

…’¦ƒ’€’


RPPQBIIRKDœ@EJR@H¦KFH>QB›

¦  ˆ’ˆˆ

von Atelier Jürgen Kurzmann Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ - Eintritt frei

…’€’

>OQVWRJ
IQTBF?BOC>P@EFKDJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei



€ˆ’ˆˆ

œ
I>>CRKABI>R›¦an der Schnatossibar im

FPEL@HBVPMFBI“ ?BOPQALOC¦IJ¥BRIJ

Spaß und Unterhaltung mit Musik Öffnung Hüttendorf 16.00 Uhr Fr 19.30 Uhr Live-Musik „Goldberg Musikanten“ Alpenländisch - Musik mit Herz Sa 19.30 Uhr Live-Musik mit „Die Widdersteiner“ 4 - die super Stimmung machen Kurpark (Hüttendorf)

€’¦€†’€’ ¦6?BOQO>DRKDBKFJ?BOPQALOC>RP ¦

der XXI. Olympischen Winterspiele in Vancouver Oberstdorf Haus, Café „Am Dorfbrunnen“

€’€’

QFJJRKD®>RAFJFQABKFAABOPQBFKBOK

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

’€’

œpOMBOT>EOKBEJRKD›



 ˆ’ƒ

Qi Gong/Yoga und Meditation - Öffentl. Vortrag Referent: Karl-Heinz Knebel, Körpertherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

Dampfbierbrauerei


 †’ˆˆ

Eissportzentrum

ˆ’ˆ

œBUBKP>??>QE›¦an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten - Info-Tel.: 08322 809940

†’€’

_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH


 …’‚ƒ

Dampfbierbrauerei

‚’ˆ

FKABO>PQK>@EQ¦Spaß und Spiele mit DJ Steve

‡’€’

œ RQWRO>KAIRKD›¦Öffentl. Vortrag - Referent:

 
 ˆ’ƒ

Dr. Tischinger, Facharzt f. Psychiatrie u. Psychoth. Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‚’ˆ ‡’ˆ

>CCBBQOBCC¦Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10
IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ -

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Kinder frei, Karten an der Tageskasse ‡’ˆ



>P@EFKDP¦>JPQ>DP¦>OQVJFQABO>KWH>MBIIB JJBODOvK¦Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

‚’€’

>IBKQFKP?ORK@E¦das kulinarische Rendez-vous

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908


 ˆ’ˆˆ

Tischreservierung erforderlich Maximilians Restaurant - Info-Tel.: 08322 96780

BAFQ>QFLKABP>KWBP—OBFP¦RKApIHBOQ_KWB

ˆ’ˆ

œ>PK>@EQP¦JWRDPM>OQV›an der Schnatossibar im Traube Winterbiergarten, Info-Tel.: 08322 809940

Evang. Gemeindehaus der Christuskirche ’ˆ

ˆ’€’

RAE>RP¦>OQVJFQABK
IMBKPQOBRKBOK

 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

?BOPQALOCBO>PK>@EQPRJWRD anschl. buntes Fasnachtstreiben mit Bewirtung und Musik im Kurpark ab Ludwigstraße - Oststraße - Nebelhornstraße Hauptstraße - Marktplatz - Megéver Platz

Dampfbierbrauerei

‡’ˆ

>P@EFKDP¦LKKQ>DP¦>RAFJFQR?BOQB?BO Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908


„’€’

’€’

€ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

ƒ’€’

FKABOHIBFABO¦>W>O


 ‚’ˆ¦…’ˆ

Annahme und Verkauf von Kinderkleidung Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10

‡’ˆ

LPBKJLKQ>DP?>IIJFQFBQBOpI?I Dampfbierbrauerei

Die Widdersteiner

Chiemgauer Volkstheater

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

VERANSTALTUNGEN 15. - 28.2.2010 €ˆ’ˆˆ

FBBOQRPPFP¦O>RBKH>?>OBQQJFQ RPFH das aktuelle Programm „Reden ist Silber, Schweigen macht alt“ - Alpenrose Tiefenbach Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 kostenloser Bustransfer Oberstdorf - Tiefenbach (Anmeldung erforderlich)

31

€’€’  
 ˆ’ƒ ‡’ˆ

œ>PFPQRKATFBCRKHQFLKFBOQ BFKBQEBO>MBRQFP@EBBJBFKP@E>CQ› Referent: Joachim Kempf, Arzt u. Psychotherapeut Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090


IID_R¦LTBOJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

„’€’

œ>P >KRP>KQIFQWGBABOOFPB›¦Öffentl. Vortrag

 
 ˆ’ƒ

Referent: Dr. Godehard Stadtmüller, Ärztl. Direktor Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

‡’ˆ

BEO>RPJFQBOKA¦Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

…’€’

FKLFKABOEBOJB

 „Kleine Haie, große Fische“ und „Fire & Ice“ „’ˆ¸€ˆ’ˆˆ Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ‡’ˆ

€ˆ’ˆˆ

Dia-Vortrag der OVH - Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

€‚’€’

FB>OQV?>KA
IMBKPQ>OHPQOLJ

 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

EBBKBKLOP¦œEBLTBOLCBK›

LKWBOQABOI>PJRPFH¦Musikkapelle Oberstdorf

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon 08322 700-290 und Allgäuer Anzeigeblatt, Telefon 08323 802-140

œ>I>M>DLP¦FK>O>AFBP>RCOABK›—VideofilmVortrag von G. Soellinger -Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

Dampfbierbrauerei

Die neue Show der Superlative! Konzerttournee 2010 Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ - Eintritt frei €ˆ’ˆˆ

œ KAFBK¥>G>PQE>K¦>O?BK—BPQBRKA>I_PQB›

€ƒ’€’

HFQLROBKDBEBO>?BKA


 am Söllereck

†’€’

pOKBOP@EIFQQBKC>EOQ>JpIIBOB@H


 mit kurzer Wanderung zur Schrattenwangalpe und

‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

anschl. Kässpatzenessen - Söllereck ƒ’ˆ

ORKAI>DBKABOBPRKAEBFQRKA B?BKPCOBRAB Gesundheitsvortrag mit Aurelia Nachbaur Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ - Eintritt frei

‡’ˆ


IMBKI_KA’ RPFH>KQBK>?BKAJFQR?BOQB?BO

€„’€’


IID_R¦LMJFQABK
PM>@E¦R>J

 
 ‡’ˆ

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ

OBFQ>DPHLKWBOQFKFBCBK?>@E

Dampfbierbrauerei

œ@R>ALO¦ABOLKKB>JK_@EPQBK›—VideofilmVortrag von G. Soellinger -Karten an der Abendkasse Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

‡’€’

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

 
 „’ˆˆ

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

„’ˆ¸€ˆ’ˆˆ FKLFKABOEBOJB

‡’ˆ ‡’ˆ €ˆ’ˆˆ €ˆ’ˆˆ

€ˆ’€’ €ˆ’€’ 





 ˆ’ƒ ˆ’ƒ ‡’ˆ ‡’ˆ

„G-Force - Agenten Biss“und und„Fire & Ice“ „Kleine Haie, große mit Fische“ „Es ist Zeit Therme für echte- Helden“ Oberstdorf Info-Telefon: 08322 60696-12 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 QFJJRKDMROJFQKGLV®LKG>— Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 QFJJRKDMROJFQKGLV®LKG>— Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 OBFQ>DPHLKWBOQœ>R?BOE>CQB>OCBKHI_KDB›

Dampfbierbrauerei

mit Kierbemuseg, Plattlergruppe, Iris und Johann Alpenrose Tiefenbach - Eintritt frei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

LTBO¦>OQVJFQFBQBOpI?I¦Dampfbierbrauerei

€ˆ’ˆˆ

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH Oberstdorf Haus, Raum „Breitachklamm“ Eintritt frei

€…’€’

œPPBK¦?BTRPPQ—DBPRKARKAIFB?BSLII›



 ˆ’ƒ

Öffentl. Vortrag Referent: Helga Brunner, Ernährungstherapeutin Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

„’ˆˆ

RPFHWRJ>KWBKRKAREpOBK

‡’ˆ

BEI?>@E¦UMOBPP¦FB>MBIIBCvO>IIB_IIB

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908 €ˆ’ˆˆ

P™L?OBA¦Jodler- und Volksmusikabend gestaltet von den Breitachtalar Johlar u.a. mit der Jodlergruppe Schaan (aus Liechtenstein), Jodlergruppe Hindelang, Volksmusikgruppe „gonz g´leagele“, Uth Büebe und weiteren Freunden Alpenrose Tiefenbach

Referent: Thomas Valentin Welter, Dipl.08322 Psychologe Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 7090 Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon: 08322 7090

€ˆ’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKDmit der Liveband „Robots“

Dampfbierbrauerei Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€†’€’

Harfenmusik aus aller Welt präsentiert das OberstOBFQ>DPHLKWBOQœ>R?BOE>CQB>OCBKHI_KDB› dorfer Harfentrio. - Oberstdorf Haus - Eintritt frei Harfenmusik aus aller Welt präsentiert das Oberstdorfer Harfentrio. - Oberstdorf Haus - Eintritt frei

œ OOTBDBABO FB?B›¦Öffentl. Vortrag œ OOTBDBABO FB?B›¦ Öffentl. Vortrag Referent: Thomas Valentin Welter, Dipl. Psychologe

Hotel Weinklause - Info-Telefon 08322 96930


IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK
IMBK¦LRKQOVJFQABKLIA?BOD RPFH>KQBK

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

€ˆ’ˆˆ €ˆ’ˆˆ

>KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH >KW>?BKAJFQ FSB¦ RPFH

€ˆ’ˆ €ˆ’ˆ

>KWRKAKQBOE>IQRKDmit der Liveband „Robots“ >KWRKAKQBOE>IQRKDmit der Liveband „Robots“

€’€’ €’€’

FPEL@HBVPMFBI“ FPEL@HBVPMFBI“ ?BOPQALOC¦
MCBIALOC ?BOPQALOC¦
MCBIALOC

pIIBOB@H¦BODI>KDI>RC am Söllereck

Oberstdorf Haus, Raum „Breitachklamm“ Eintritt frei Oberstdorf Haus, Raum „Breitachklamm“ Eintritt frei Hotel Weinklause - Info-Telefon 08322 96930 Hotel Weinklause - Info-Telefon 08322 96930


 
 †’ˆˆ †’ˆˆ

Eissportzentrum Eissportzentrum

€€’€’

_JJBOP@ELMMBKJFQABOLIW>O¦ RPFH


 …’‚ƒ

Dampfbierbrauerei Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

ƒ’€’

€‚’€’

€ˆ’ˆˆ

€ˆ’ˆˆ

Pertussis - Frauenkabarett

The Ten Tenors

32

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

AUF GEHT’S ZUR OBERSTDORFER FASNACHT Großer Fasnachtsumzug am Sonntag, 14. Februar KINDERFASNACHT IM OBERSTDORF HAUS

FASNACHTSUMZUG DURCH OBERSTDORFER GASSEN

Samstag, 13. Februar, 14.30 bis 17.00 Uhr Spaß und Spiele – so heißt das Motto bei der Kinderfasnacht im Oberstdorf Haus. Alle maskierten Kinder haben freien Eintritt, wenn die Party um 14.30 Uhr mit unserem bewährten DJ Steve (Dietschei Schtief) beginnt. Er sorgt für beste Stimmung mit fetziger Musik und den Lieblingshits der Kids. Wie jedes Jahr steht die große Hüpfburg zum Toben für euch bereit. Eine Wurfbude, Elektroautos und lustige Spiele garantieren eine supercoole Party. Eintritt: Erwachsene R 5,00, Kinder frei!

Sonntag, 14. Februar, 13.30 oder 13.29 Uhr Aufstellung ab 12.30 Uhr in der Prinzenstraße Traditionell setzt sich am Sonntag, 14. Februar, wieder der Oberstdorfer Fasnachtsumzug in Bewegung. In diesem werden sich die „Fasnachtsbutze“ mit Albert Titscher an der Spitze um die Organisation kümmern. Der Zug beginnt um 13.30 Uhr, die Aufstellung erfolgt ab 12.30 Uhr in der Prinzenstraße. Von da aus geht es über die Ludwigstraße in die Ost- und Nebelhornstraße zur Hauptstraße bis zum Marktplatz. Die „Fasnachtsbutze“ freuen sich über rege Beteiligung von bunten Fußgruppen, ideenreichen Wagenbauern und gutgelaunten Zuschauern.

……saftige Steaks vom Allgäurind genießen Sie die Gerichte unserer wechselnden Schmankerlkarte lassen Sie sich von unseren Kräutergerichten überraschen

Große Auswahl an offenen Weinen von Deutschen Winzern

87561 Oberstdorf

Walserstr. 9

ng ier u e r v len s e R foh emp

Tel. 08322 /959890

KULTURDORF

33

THE POWER OF TEN – TOUR 2010 Mittwoch, 24. Februar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Vor sieben Jahren waren sie schon einmal in Oberstdorf. „The Ten Tenors“ sorgten damals für ein ausverkauftes Haus und restlose Begeisterung beim Publikum. Nun gibt es wieder die Gelegenheit, die Show der phänomenalen Gesangstruppe von „Down under“ erneut zu genießen. Nach den weltweit erfolgreichen Konzerttourneen „Here’s to the Heroes“ und „Nostalgica“ machen sich „The Ten Tenors“ auf, dem europäischen Publikum eine neue Show der Superlative zu präsentieren. Mit ihrer Musik sind „The Ten Tenors“ ein Phänomen in der internationalen Musiklandschaft. Sie lassen sich in keine musikalische Schublade stecken. Sie sind Opernsänger und Popstars, Rock ’n’ Roller, Entertainer und Varietékünstler – und zwar alles auf einmal. „Musikalische Chamäleons“ ist – wenn überhaupt – die einzige passende Schublade für diese Gruppe. „Es ist die ungewöhnliche Kombination der Stimmen, die unsere Gruppe so einmalig macht“, stellt Matthew Hickey, ehemals Sänger und jetzt künstlerischer Direktor, fest. „Konventionelle Forma-

tionen werden gewöhnlich nicht nur aus Tenören zusammengestellt. Wir hingegen fokussieren uns bei den Arrangements ebenso wie bei unseren eigenen Kompositionen darauf, die ganze Bandbreite von Tenorstimmen in den verschiedenen Genres und im musikalischen Ausdruck auszureizen. Das ist immer wieder eine Herausforderung und sehr spannend, und auch bei der anstehenden Tour wird es ordentlich rocken!“ Die neue Show des australischen Vokal-Ensembles verbindet anspruchsvolle Arien und mitreißende Rock- und Popklassiker zu einem einzigartigen Live-Erlebnis. Die zehn außergewöhnlichen Opernstimmen werden dabei von einer Band harmonisch in Szene gesetzt. Von Giacomo Puccini’s „Nessun Dorma“ über Paul McCartney’s „Live and Let Die“ und Simon and Garfunkel’s „The Boxer“ bis zu „Thunderstruck“ von AC/DC gibt es auch dieses Mal ein überwältigendes Programm, das man nicht verpassen sollte. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Tel. 08322/700-290.

34

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

Damals ... im Winter 1918

ERSTE SKIBESTEIGUNG DER MÄDELEGABEL Sie sind Skifahrer? Haben Sie schon einmal daran gedacht, eine Skitour zu unternehmen? Gut vorbereitet, am besten mit einem Bergführer? Dann sollten Sie es tun, denn Skitourengehen gehört ganz ohne Zweifel zu den intensivsten und aufregendsten Aktivitäten im alpinen Winter. Lautlos mit den Fellen aufzusteigen, Schritt für Schritt im gleißenden Licht des Gebirges an Höhe zu gewinnen, oben angekommen schließlich zu schauen, zu rasten und die unglaubliche Schönheit der Winterwunderwelt in sich aufzunehmen. Zum Ausklang dann der Höhepunkt: die rauschende Abfahrt durch knietiefen Pulverschnee oder elegantes Schwingen in bestem Firn! Mehr an Genuss und Lebensfreude geht nicht! Die Berge in Oberstdorf sind ein Eldorado für Skitouren jeder Schwierigkeit. Von der kleinen Skiwanderung bis zu den rassigsten Abfahrten, die den absoluten Könnern vorbehalten sind. Und es gibt hier eine lange, weit zurückreichende Tradition des Skibergsteigens. Nehmen wir unser Beispiel von 1918. Damals, die Schrecken des 1. Weltkriegs saßen noch in den Knochen der Bevölkerung, da machten sich im Winter der Oberstdorfer Bergführer Alois Braxmair und sein Gefährte Weiß auf, mit Skiern und bescheidener Ausrüstung die Mädelegabel zu besteigen. Ja richtig – die Mädelegabel. Jene markante Erscheinung im berühmten Dreigestirn der Allgäuer Alpen, zu denen die Trettach und die Hochfrottspitze als direkte Nachbarn gehören. Diese Gipfel ruhen so harmonisch über den zerklüfteten Flanken des Bacherlochs, dass sie wie zu einer künstlerischen Einheit gestaltet die bewun-

Skibergsteigen mit der Ausrüstung von „anno dazumal“ ist mit heute nicht mehr zu vergleichen.

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Kreuzwirt

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit heimischer Küche und frisch gezapften Bieren. Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Hauptstraße 13 87538 Fischen Telefon 08326/38074 www.kreuzwirt-fischen.de

KULTURDORF

35

Das Dreigestirn von Trettach, Mädelegabel und Hochfrottspitze im Winter.

Ein solides skifahrerisches Können ist für anspruchsvolle Skitouren unerlässlich.

dernden Blicke aller Touristen und Bergfreunde auf sich ziehen. Als vierthöchster Berg der Allgäuer Alpen ist die Mädelegabel (2645 Meter) eine der prächtigsten Aussichtswarten. Wuchtig thront sie mit bis zu vierhundert Meter hohen Wänden als Kontrast hinter der eleganten Felszacke der Trettachspitze. Die erste Besteigung der Mädelegabel ist nicht zweifelsfrei geklärt. Wahrscheinlich kann man davon ausgehen, dass der Gipfel in den Jahren 1818 bzw. 1819 bei Vermessungsarbeiten erstmals betreten wurde. Sicher allerdings ist hingegen, dass der erste Tourist, der die Mädelegabel mit einem Bergführer bestieg, 1852 der Botaniker Professor Otto Sendtner aus München war. Die beiden erwartete ein fantastischer Rundblick: Biberkopf, Hohes Licht, Großer Widderstein, die Schafalpenköpfe, über die der berühmte Mindelheimer Klettersteig führt, der Hochvogel und der Große Krottenkopf, all diese Höhepunkte der Allgäuer Berge präsentieren sich in näherer Umgebung. Weiter geht die Aussicht nach Süden zu den Lechtaler Alpen und unzähligen schneebedeckten Bergen von Silvretta, Ortler, Ötztaler und Stubaier Alpen. Im Westen markant zu sehen Tödi, Glärnisch, ja sogar die Berner Alpen. Im September 1875 wurde an der Mädelegabel die erste Bergsteigerunterkunft in den Allgäuer Alpen, das Waltenberger Haus, errichtet, 1882 gelang

bei Schnee, Eis und Kälte Dr. Fürst und Otto Heiß die Wintererstbesteigung der von Einödsbach aus gesehen so schroff wirkenden Mädelegabel, und schon 1896 konnte der Bergführer J. B. Schraudolph, dem auch die Erstbegehung des Mädelegabel-SüdwestGrates gelang, festhalten, dass er vierhundert Mal auf diesem mächtigen Berg gestanden hatte. Die Mädelegabel mit Ski zu besteigen ist auch heute noch eine eindrucksvolle Sache. Und es bleibt dabei, Skitourengehen ist eine der faszinierendsten Spielarten des Alpinismus. Aber natürlich auch sehr komplex und mit nicht unerheblichen Gefahren verbunden. Deshalb gehören eine optimale Vorbereitung, eine gute Ausrüstung und die Kenntnisse um die Lawinensituation zur obersten Priorität. Die Bergführer und die Bergschulen sind in jedem Fall die richtige Adresse, wenn die Skitour zu einem sicheren und rundherum schönen Erlebnis werden soll. Und wer sich das Ganze nicht zutraut, der muss nicht traurig sein. Oberstdorf hält wunderschön geräumte Wanderwege auch in höheren Lagen bereit, auf denen sich so der Wintertraum des Hochgebirges in aller Sicherheit genießen lässt! Uli Auffermann

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Almenhoff

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Telefon 08322/96410 www.almenhof.eu

36

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

23. OBERSTDORFER WINTERFEST 2010 Täglich ab 16 Uhr gibt es Musik im Park, im Hüttendorf vor dem Oberstdorf Haus finden Sie ein reichhaltiges Angebot an kalten und heißen Getränken, sowie Allgäuer Schmankerln und Spezialitäten aus der Gourmetküche.

Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung. Regionale und internationale Live-Bands sorgen dann ab 19.30 Uhr mit fetzigem Sound für beste Stimmung und unvergessliche Stunden. Die „Goldberg Musikanten“ oder die „Widdersteiner“, als lokale Größen der Allgäuer Musikszene, sind genauso vertreten wie einige Spitzenbands aus Österreich, von „Edelvoice“ bis zu den „Grafen“. Die längste Outdoor-Bar im Allgäu öffnet jeweils um 20 Uhr. Bekannte DJ's legen dort bis 3 Uhr morgens auf, heiße Drinks werden serviert – frei nach dem Motto „Party Pur“. 29.01. Die Grafen www.grafen.at Showband aus dem Musikantenstadl 30.01. Blind Date www.blind-date-band.de die Super-Band mit Partygarantie 05.02. HinderVier www.hindervier.de back to the roots – die Alten Jungen Staufner 06.02. Edelvoice www.edelvoice.at alpenländisch und rockig – aus dem Bregenzerwald 12.02. Goldberg Musikanten www.goldberg-musikanten.de alpenländisch – Musik mit Herz 13.02. Die Widdersteiner www.widdersteiner.de 4 – die super Stimmung machen

Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Ebt!Xjsutibvt Landgasthof Beste Aussichten für Köstlichkeiten.

Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316

Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag

87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Tel. 08326-7923

KULTURDORF

37

ISLAND

„400 JAHRE SEX IN DER OPER“

Dia-Vortrag von Thomas Dünßer Dienstag, 2. Februar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Es gibt kein Land in Europa, das sich mit einer ungewöhnlicheren Vielfalt an Naturformen so deutlich von den anderen abhebt wie Island. Die größte Vulkaninsel der Erde liegt schon so weit von Europa entfernt, mitten im Atlantik, dass sie eher schon Bestandteil Amerikas ist. 25 Hochthermalgebiete mit Geysieren, Dampf und Wasserquellen, riesige Gletscher mit bis zu 11.800 km², dem größten des europäischen Kontinents, 5.000 km Küstenlinie, bizarre Fjordlandschaften und eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt begeistern jeden Besucher von diesem herrlichen Flecken Erde. Der Referent führt seit Jahren Einzelreisende und Gruppen zu den landschaftlichen Sehenswürdigkeiten Islands und gilt als „Kenner“ der isländischen Kultur und Natur.

Musikalisches Opernkabarett mit Katharina Herb Freitag, 5. Februar, 20 Uhr, Kurfilmtheater Oberstdorf Mit Katharina Herb gastiert eine waschechte und stimmgewaltige Opernsängerin auf der Bühne des Kurfilmtheaters. Ihr neues Programm zeigt einmal mehr, welch grandiose Wirkung man entfalten kann mit der Dekonstruktion von Opernarien. Katharina Herb bringt das Kunststück fertig, klassische Musik vom Sockel zu holen, ohne ihr den Zauber zu nehmen. Die Oper ist die Quelle, aus der die Kabarettistin und Opernsängerin ihre humorvollen und äußerst frivolen Betrachtungen schöpft. Mal knöpft sie sich die Tenöre vor, mal untersucht sie die „Orgien in Arien“ oder gibt sich erotischen „Eroperungen“ hin. Ihre Show sprüht vor Witz und kontrastiert schreiend komisch die erhabenen Gesten der Oper mit allzu Menschlichem. Karten für diese Veranstaltung der Kulturgemeinde Oberstdorf sind erhältlich im Kurfilmtheater (Oststraße 6, Tel. 08322/978970) und in der Tourist-Info im Oberstdorf Haus (Tel. 08322/700290).

„WIE FINDE ICH FRIEDEN MIT MIR UND DER WELT?“ Vortrag von Reinhard Lier Mittwoch, 3. Februar, 20 Uhr, Johannisheim Frieden kann nur im Geist des einzelnen Menschen beginnen, nicht da draußen in der Welt. Was können wir konkret tun, um den Frieden Gottes in uns zu erfahren? Ist das möglich angesichts einer Zeit, in der uns das Immer-schneller und Immer-mehr tyrannisiert? Reinhard Lier spricht über die Kunst der Sammlung und Langsamkeit, welche Hindernisse uns dabei zwangsläufig begegnen und wie wir mit ihnen umgehen sollten.

es s lecker FFE T K SB U

FRÜHS T

ÜC

€ 87561 Oberstdorf, Metzgerstr. 13 Tel. (08322) 4354 - www.cafe-gerlach.de

g S o nn t a

12,90

s ab 9

00

Uhr Ca

ce

Gerlach

Atelier Jürgen Kurzmann 7. bis 15. Februar, täglich von 10 bis 18 Uhr, Oberstdorf Haus Eine sehenswerte Kunstausstellung mit Edelstein-SchmuckUnikaten und Kunstgegenständen, nach alter venezianischer Lötkunst von der bekannten Augusto-Zunin-Schülerin Christine Kurzmann angefertigt. Eine einmalige Auswahl beeindruckender Opale, unter denen sich auch diverse Raritäten befinden, wird im eigenen Atelier mit viel Fantasie und Hingabe liebevoll hergestellt. Eintritt frei!

FBBFKWFDB ?BDBE?>OB pEIBFJ
IID_R


 0 

?BOJ>FPBIPQBFK

Infotelefon 08326 38309 oder 08326 277 www.sturmannshoehle.de 6 km nördlich von Oberstdorf . B 19 - in Fischen . Abzweigung Obermaiselstein

Führungen täglich Ende Dez. bis Anfang April stündl. von 11.00 bis 16.00 Uhr

te r

in g

vi

www.hk-werbung.de

DAS SÜSSE HERZ VON OBERSTDORF

AUSSTELLUNG „SCHMUCK-UNIKATE“

& Part yse

r

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉs$ASšFFENTLICHEÍ LA CARTE 2ESTAURANT VERWšHNT3IEMITEINERLEICHTENUNDGEHOBENEN&EINSCHMECKERKÓCHE CATERING & PARTYSERVICEs7IRBETREUENPRIVATE6ERANSTALTUNGEN &IRMENUND 6ERBØNDEBEI%VENTS &ESTENUND&EIERN 'EBURTSTAGE (OCHZEITEN *UBILØEN +ONFIRMATION 7EIHNACHTSFEIERN &AM%DGAR"ACHSCHMIDs3PEICHACKERSTRA”Es/BERSTDORF 4ELEFON0 3    4 s&AX0 3    43 30 )NTERNETWWWHOTEL FUGGERHOFDEs% -AILINFO HOTEL FUGGERHOFDE

Gutschein HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht bis € 6,00 gratis! Gültig bis 12.2. und vom 22. bis 26.2.2010 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

38

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

DIE SCHWINDELNICHTE Chiemgauer Volkstheater Donnerstag, 11. Februar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus August und Julie Sedlmaier, die sich in zwanzigjähriger Ehe ziemlich auseinandergelebt haben, streiten um die Vorzüge ihrer beiden Nichten. Seine Nichte Resi lebt im Haus, ihre Nichte sollte zu Julies Geburtstag auf Besuch kommen. Doch diese sagt auch diesmal ihr Kommen wieder ab. Kurzerhand engagiert Hans Engel, der Pächter des Sedlmaier-Gasthofes, eine Schauspielerin, seine heimliche Geliebte Mausi, die den Part der „Schwindelnichte“ übernehmen soll. Die Verwirrungen nehmen ihren Lauf, als sich herausstellt, dass Sedlmaier seinen Pächter mit der etwas vertrottelten Resi verheiraten will, diese aber ihrerseits bereits mit dem Postbeamten Haselknopf liebäugelt. Mausi macht sich daran, listig Paar für Paar zusammenzubringen, doch die Geschichte geht schief. Es kommt sogar so weit, dass Sedlmaier glaubt, seine Frau hätte ihn sowohl mit dem Pächter, als auch mit dem jungen Postler betrogen und erwarte im nächsten Jahr Zwillinge. Mausi muss sich nun daran machen, einen Wirbel von Missverständnissen,

Streitereien und Eifersüchteleien zu entwirren, so dass am Ende drei glücklich vereinte Paare auf der Bühne stehen können. Kartenvorverkauf: Oberstdorf Ticket, Tel. 08322/700290.

„REDEN IST SILBER, SCHWEIGEN MACHT ALT!“ Frauenkabarett „Die Pertussis“ Montag, 15. Februar, 20 Uhr, Tourismuszentrum Alpenrose Tiefenbach Über alles kann man reden, das lange Schweigen kommt früh genug! Die beiden Pertussis Ida Erdinger und Cilli B.H. sind sich einig: Was raus muss, muss raus! Alles andere macht mindestens apathisch oder erzeugt extreme Wechsellaunen. Aus dieser Erkenntnis heraus stolpern Ida und Cilli quasi täglich über Dinge, die endlich einmal an- bzw. ausgesprochen werden müssen. Mit Witz und Hintersinn springen die bajuwarisch-herzliche Ida und die verwirrt-spröde Schweizerin Cilli in die schrägen Abenteuer des Alltags. Es werden Wege zum ultimativen Glück gesucht, überschwappende Emotionen gebändigt, Mütter-Sünden gebeichtet, Liebeserklärungen gemacht, Überwachungskameras missbraucht … nichts ist vor ihnen sicher – auch nicht die nackte Haut. Das Besondere der Pertussis: So schräg, deftig und hemmungslos die beiden auch zu Werke gehen, musikalisch setzen sie auf Quali-

Restaurant - Café

Kühberg Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 www.kuehberg.de

tät. Vom Jodler über Opernarien, von Rock-Popsongs bis zur Samba ist ihre musikalische Bandbreite außergewöhnlich und den Gesang begleiten sie selbst mit Gitarre, Saxophon, Akkordeon, Kontrabass und Percussion. Karten bei der Tourist-Info Oberstdorf und Tiefenbach, Tel. 08322/700290.

eg e W e z Kur el e i Z e d n lohne

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Tipp: Allgäuer Spezialitäten, Gerichte vom Fleisch aus eigener Landwirtschaft und heimischem Wild, Täglich frische hausgebackene Kuchen

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 45 72 www.karatsbichl.de Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr

Tipp:

Sonnenterrassen mit Panoramablick

Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis Täglich frische hausgebackene Kuchen Großes Rodelgelände

KULTURDORF

39

„GALAPAGOS – PARADIES AUF ERDEN“ Videofilm von Gerhard Soellinger Mittwoch, 17. Februar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Der Galapagos-Archipel liegt fast 1.000 km westlich vom ecuadorianischen Festland mitten im tiefblauen Pazifik. Von den über 70 Vulkaninseln können 13 größere Inseln besucht werden. Einzigartig die Tierwelt, die hier keinerlei Scheu dem Menschen gegenüber zeigt. Nur auf Galapagos können die urzeitlichen algenfressenden Meeresechsen oder brütende Albatrosse hautnah beobachtet werden. Tropische Traumwelt, Paradies auf Erden, Arche Noah im Pazifik, Musterbeispiel der Evolution oder fantastisches Laboratorium der Natur lauten nur einige der berauschenden Beinamen für den exotischen Galapagos-Archipel.

6ONKLEINEN ABERFEINEN'ERICHTENBIS ZUM 'ANG -ENà%RLEBEN3IEGENUSS VOLLE-OMENTEIM-OHREN2ESTAURANT


„ECUADOR – DER SONNE AM NÄCHSTEN“ Videofilm von Gerhard Soellinger Donnerstag, 18. Februar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Ecuador liegt im Südwesten von Südamerika und ist geographisch, topographisch, klimatisch und ethnisch eines der vielfältigsten Länder der Erde. Es wurde nach der Äquatorlinie benannt, die durch das Staatsgebiet verläuft, und liegt daher der Sonne am nächsten. Das Land wird vor allem von der zentralen Andenregion, zwei vom starken Vulkanismus geprägte Gebirgsketten mit dem andinen Hochland dazwischen, geprägt. Selbst auf 4.000 m werden noch Kartoffel und Getreide angebaut. Mit 6.310 m zählt der Chimborazo mit zu den höchsten Bergen Südamerikas.

-ITTWOCHS 'ALA !BENDMITSTIMMUNGS VOLLER0IANO ,IVEMUSIK &REITAGS 3TARTEN3IEZàNFTIGINS 7OCHENENDEMITUNSEREM "AYERISCHEN!BEND
3AMSTAGS &ONDUE#HINOISEINDEN *AHREALTEN'EWÚLBEN DES-OHREN 7EINKELLERS

&RàHSTàCKSBUFFET -ITTAGS UND!BENDKARTE #AFÏ "AR

-OHREN2ESTAURANT 'UTSCHEINIM7ERTVON Ò¬ %INLÚSBARAUFALLE3PEISENIM-OHREN2ESTAURANT'ETRËNKEAUSGENOMMEN

.AME !DRESSE % -AIL

 Ò

0RO'ASTISTEIN'UTSCHEINEINLÚSBAR 7IRFREUENUNSAUF3IE


Angelika Hartmann

Ideen fürs Haar 87561 OBERSTDORF, Kirchstraße 3 - Telefon 08322/1711

(OTEL-OHRENq-ARKTPLATZq/BERSTDORF 4EL q&AX  INFO HOTEL MOHRENDEqWWWHOTEL MOHRENDE

OBERSTDORF

KULTURDORF

MAGAZIN

FREITAGSKONZERTE GEHÖREN KÜNFTIG ZUM „GUTEN TON“ Mit den „Freitagskonzerten“ ist zu Beginn des Jahres eine neue Veranstaltungsreihe gestartet. Rund 60 Auftritte sind in diesem Jahr geplant. Die Konzertreihe wird von der kommunalen Musikschule in Zusammenarbeit mit den Trachtenvereinen aus Oberstdorf, Tiefenbach und Schöllang sowie den Musikkapellen von Oberstdorf und Schöllang zusammengestellt. Auch die Jodlergruppen aus Oberstdorf und Tiefenbach sind mit im Boot. Gedacht sind die Konzerte für Einheimische und Gäste gleichermaßen. Sie sollen das kulturelle Leben in Oberstdorf mit einem vielfältigen Programm bereichern. Geboten werden Konzerte mit authentischer Volksmusik, Klassik und Zeitgenössischem. Auch ein Open-airKonzert mit heimischen Rock- und Popbands ist geplant. Der Eintritt ist stets frei. Die Veranstaltungen finden wechselnd im Oberstdorf Haus, im Schöllanger Schelchwangsaal, in der „Alpenrose“ in Tiefenbach sowie vereinzelt in der Pfarrkirche von Schöllang statt. Eine Kostprobe gibt das Oberstdorfer Harfen-Trio am Freitag, 19. Februar, um 20 Uhr im Oberstdorf Haus. Harfenmusik aus aller Welt spielen die drei jungen Musikerinnen Johanna Lipp, Laura Morweiser und Regina Titscher (ausgezeichnet beim Oberstdorfer Musikwettbewerb 2009). Sie unternehmen einen musikalischen Streifzug durch das Alpenland, Irland und Südamerika. Sie stellen dabei die Harfe in ihrer ganzen „Vielsaitigkeit“ vor. wir

„FUNKEN“-SONNTAG Am Sonntag, 21. Februar, erleuchten sogenannte Funkenfeuer an exponierten Stellen um Oberstdorf, wie am Jauchenkreuz und Karatsbichl, den Nachthimmel. Die Funkenfeuer am ersten Sonntag nach Fasnacht zu Beginn der Fastenzeit haben jahrelange Tradition. Der Ursprung dieses alten Brauches ist bis heute unklar und hat viele mögliche Erklärungen. Zum einen erinnert es an die Oster- und Sonnwendfeuer und wird erklärt als das Verbrennen Funkenfeuer am Jauchenkreuz des „Bösen“ – der Hexe – zum Ende des Winters hin, um die Kraft der Sonne zu stärken und Unheil abzuwenden. Zum anderen wird das Funkenfeuer mit den Fruchtbarkeitsriten und Brandopfern der Kelten in Verbindung gebracht. Heute ist das Funkenfeuer ein geselliger und optisch reizvoller Anlass. Obendrein beschert es Gaumenfreuden in Form von süßen „Funke-Kiechle“, die zum Funkenfeuer einfach dazugehören.

TANZPARTY MIT ROBERT UND STEVE

HEINZ ERHARDT IST TRUMPF

Samstag, 20., und Freitag, 26. Februar, jeweils 20 Uhr, Oberstdorf Haus Let's dance heißt das Motto mit Standards & Hits & Oldies. Tanzmusik vom Feinsten – alles „live“ gespielt – bieten Robert und Steve von der ehemaligen OTG-Band. Ein Abend zum Tanzen und zum Zuhören. Eintritt frei!

Donnerstag, 25. Februar, 20 Uhr, Kurfilmtheater Oberstdorf Wenn man die Augen schließt, dann meint man, Heinz Erhardt sei zurückgekehrt. Der Hannoveraner Andreas Neumann scheint sich vor den Augen beziehungsweise vor den Ohren des Publikums in sein Vorbild zu verwandeln, denn auch Mimik und Gestik sind täuschend echt. Geschichte reiht sich an Geschichte und auch „noch'n Gedicht“ folgt auf dem Fuße. Aber nicht nur unser aller Heinz Erhardt wird auf der Bühne des Kurfilmtheaters live zu hören sein – naja, fast oder besser „so gut wie live“ – sondern viele andere Menschen und Kollegen, die „aus verschiedenen Gründen im Moment nicht hier sein können“. Andres Neumann hat sie alle drauf: Heinz Rühmann, Theo Lingen, Marcel ReichRanicki, Dieter Hallervorden, Louis de Funès, Hans Moser, Johannes Heesters, Loriot oder auch Jürgen von Manger, Inge Meysel, Ekel Alfred, die Biene Maja mit Freund Willi, den Hasen Cäsar („biddeschööön“, wer erinnert sich nicht gerne daran?) und noch einige andere. Sie parlieren miteinander mit all ihren sprachlichen Macken und Besonderheiten. Heraus kommt dabei ein Feuerwerk aus Komik und Kalauern, das eine Zwerchfell-Attacke nach der anderen folgen lässt. Das elfte Gebot eines Künstlers lautet: Du sollst nicht langweilen. Und Deutschlands bester Parodist wird an diesem Abend im Kurfilmtheater niemand langweilen! Als Andreas Neumann zum ersten Mal im ganz großen Stil seinen „Heinz-Erhardt-Abend“ präsentierte, hatte sein damaliger Agent nahezu die ganze Familie Erhardt eingeladen. Nach dem Auftritt ist eine Tochter des großen Humoristen zu ihm gekommen und hatte mit Tränen in den Augen gesagt: „Als Sie angefangen haben zu sprechen, haben wir gedacht, Papi sei wieder da!“ Karten für diese Veranstaltung der Kulturgemeinde direkt im Kino (Tel. 08322/978970) und im Oberstdorf Haus (Tel. 08322/700290).

Z ALLGÄUER STUBEN Frische regionale Kräuterküche

Z Tolle Winterzauber-Menüs 3-Gänge-Menüs ab € 26,-

Z 3. März: Küchenparty ab 18.30 Uhr - mit tollen Überraschungen

Z GOURMETSTUBE HK-Werbung

40

eines der besten im Allgäu, vielfach ausgezeichnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihre Familie Strauss und Mitarbeiter Ludwigstr. 13 (neben Oberstdorf Therme und Kurhaus) - Oberstdorf - Tel. (08322) 987380 www.koenigliches-jagdhaus.de - Reservierung erbeten

KULTURDORF

Der Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Querschnitt seiner einzigartigen Bilder in den Räumen der Sparkasse in Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebensecht wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler geworden, wie seine Bilder von Wild- und Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er präzise und eindrucksvoll fest. Die Ausstellung ist geöffnet zu den Schalterstunden der Sparkasse Oberstdorf bis 26. Februar 2010.

Schützenhaus

Oberstdorf

Roßbichlstraße 8 Tel. (08322) 9408222 - e-Mail: [email protected]

Gemütliches Restaurant netter Service - leckeres Essen L Montags

18.00 Uhr Bayerischer Abend mit bayer. Schmankerln und Live-Musik L Freitags Der Schützenverein Wir bekochen Sie durchfreut sich auf Schnupperschützen! gehend von 11 - 22 Uhr. L Täglich Kegeln ist wieder „IN“! L 29.1.10, 16-18 Uhr Kinderfaschingskegeln L 29.1.10, 20 Uhr Faschingsball mit Live-Musik- Eintritt frei Gute Laune mitzubringen ist Pflicht! L 5.2. - 6.2.10 Turnier mit 2 Disziplinen (Schießen und Kegeln)

CHRISTOPH SCHNEIDER – MALER DES ALLGÄUS Bis einschließlich Ostern 2010 sind im Tourismuszentrum Alpenrose in Tiefenbach Winterlandschaften des Malers Christoph Schneider ausgestellt. Die Arbeiten des Malers erfreuen sich großer Bewunderung und Beliebtheit. Sie zeigen in großer Stilbreite und mit wechselnden Techniken, die von der Ölmalerei über das Pastell bis zur Hinterglasmalerei reichen, den Zauber unserer hiesigen Berglandschaft. Zum ersten Mal widmet der Künstler eine Ausstellung ganz dem Winter. Selbst im Winter geboren, aufgewachsen im hochgelegenen Gunzesrieder Tal, ist diese Jahreszeit sein Lieblingsthema, das er „geistige Sinnlichkeit“ nennt. Geöffnet täglich von 10 bis 20 Uhr, außer montags. Alle ausgestellten Werke können unter www.luegamol.de betrachtet werden.

Weststraße 8 - Oberstdorf Telefon (08322) 1232 Frisuren - Nageldesign Kosmetik - Permanent-Make-up Kompetenzteam in Sachen Schönheit (von links): Susanne Zerava, Lino Streich, Katrin Streich, Antje Class und Jutta Brutscher

Ob groß ob Klein, Jung oder Alt: Bei uns ist jeder herzlich willkommen! Gerne berücksichtigen wir Ihre individuellen Terminwünsche.

MAKES YOU MOVE.

Das neueste Material für ausgiebigen Schneespass.


 †…ƒ„¦?BFABKBKKFPMI_QWBK BIBCLKˆ†€€¥‡„ˆˆ¦TTT’>AIBO¦L?BOPQALOC’AB >OJBv@EB“ FQQTL@E?FPLKKQ>Dˆ¦‚EO¥…ˆ¦€EO

B@HBOBEBFJFP@EB—JBAFQBOO>KB RKAHI>PPFP@EBv@EB

Gruppen- und Privatkurse für Ski- und Snowboardeinsteiger und Fortgeschrittene.

Perfekt präparierte Sportgeräte für mehr Sicherheit.

O>AFQFLKSBOM^F@EQBQ >PFPQP@ELKPBFQƒˆ >EOBK

LQQLRKPBOBO>JFIFBK’
RC EOBKBPR@E COBRQPF@E>JFIFB _DBO’

Kinderskischule mit Ganztagesbetreuung. Wintermärchen und Pistenzauber für die Kleinsten.

NTC Center Fellhornbahn & Center Nebelhornbahn INFOS: NTC Oberstdorf Sport Entertainment GmbH Nebelhornstr. 67e, 87561 Oberstdorf Telefon +49 (0)8322 989601 [email protected], www.ntc-oberstdorf.de

TIERBILDER IN OBERSTDORF

41

42

OBERSTDORF

VITALDORF

MAGAZIN

KINO IM WASSER UND VOLLMONDABEND IN DER OBERSTDORF THERME

Im Februar bietet die Oberstdorf Therme zwei ganz besondere Highlights. Am 17. und am 19. Februar finden jeweils zwei Filmvorführungen im Wellenbad statt. So können die Gäste Entspannung mit Filmvergnügen verbinden. Am 17.2. startet ab 16.30 Uhr das Programm mit dem Film „Kleine Haie – große Fische“ für die Kinder im Wellenbad mit einer großen Welle. Danach können sich die Erwachsenen um 20 Uhr auf den Kultfilm „Fire & Ice“ von Willy Bogner freuen. Am 19.2. flimmert für die Kinder „G-Force – Agenten mit Biss“ und ab 20 Uhr „Es ist Zeit für echte Helden“ über die Leinwand. Romantisches Kerzenlicht, stimmungsvolle Beleuchtung und ausgewählte Musik lassen den Vollmondabend am 28.2. zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Hier können Sie ab 18 Uhr in dem Thermalbecken entspannen und die unterschiedlichen Düfte in der Sauna genießen. In der Kristallsauna duftet es beispielsweise beim Aufguss Indien nach exotischen Blüten. In der Heusauna sorgt der Aufguss Fichte für Ruhe und Gelassenheit. Passend dazu werden die Gäste mit kleinen Erfrischungen wie Tee, Früchten oder Bonbons verwöhnt. Der Sonntag ist in der Oberstdorf Therme den Familien gewidmet. Kinder bis einschließlich 8 Jahre bezahlen von 10 bis 17 Uhr in Begleitung eines Elternteils keinen Eintritt. Der 50 Plus-Seniorentag bietet jeden Montag die Möglichkeit, neben entspannenden Saunagängen und wohltuenden Schwimmzügen, am kostenlosen Aquajogging (10.55 Uhr) und an der Wassergymnastik um 11.55 Uhr teilzunehmen.

Und für die Damen findet immer dienstags die Ladies Night in der Heusauna statt. Hier bezahlen die Gäste 2 Stunden und können 4 Stunden genießen. Ein Bademantelservice ist inklusive. Ein Kerzenmeer verwandelt die Oberstdorf Therme jeden Mittwoch in eine romantische Oase. Beim Candle-Light-Abend bezahlen Sie 4 Stunden und lauschen 5 Stunden romantischer Musik und entspannen. Öffnungszeiten: Therme 10 bis 19 Uhr Sauna 10 bis 22 Uhr An Feiertagen findet keine Wassergymnastik, Aquajogging und Entspannungsgymnastik statt. OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre. Täglich ab 17.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831 www.riegers-restaurant.de

VITALDORF

43

„OBERSTDORF-BEWEGT-SICH!“-TIPP: SCHNEESCHUHWANDERN Neuer Schneeschuhlehrpfad sensibilisiert für die Natur Die tief verschneite Winterlandschaft zeigt sich mit dem glitzernden Pulverschnee und den märchenhaft vereisten Pflanzen von ihrer märchenhaften Seite. Und es lohnt sich, diese zu entdecken – ganz ohne Ski, Snowboard und Lifte, sondern mit einer der ältesten Fortbewegungsmittel im Schnee, den Schneeschuhen. Jeden Mittwoch bietet das Oberstdorf Haus geführte Schneeschuhwanderungen auf dem ersten Oberstdorfer Schneeschuhlehrpfad an. Die Route führt die Teilnehmer zu insgesamt sechs Stationstafeln, auf denen anschaulich Wissenswertes rund um das Schneeschuhwandern und die Tourenplanung vermittelt wird. Die Faszination Winter in den Allgäuer Alpen naturnah erleben – das ist mit einer Schneeschuhwanderung möglich. Die Schneeschuhwanderung rund um den Oberstdorfer Schneeschuhlehrpfad richtet sich vor allem an Gäste ohne jegliche Vorkenntnisse, die Lust haben, die Fortbewegung auf den großen Tretern auszuprobieren. In den letzten Jahren nahm die Fangemeinde der Schneeschuhe immer mehr zu. Diesem Trend trug auch Oberstdorf Rechnung und gestaltete in Kooperation mit der Firma Salewa den

ersten Oberstdorfer Schneeschuhlehrpfad. Das Ziel von Salewa, den Oberstdorfer Bergschulen und Tourismus Oberstdorf ist es, vor allem Anfänger auf alpine Gefahren hinzuweisen, sie für den Wildschutz zu sensibilisieren, aber auch den Spaß an der Bewegung im Schnee und in der Natur zu vermitteln. Mit einem ausgebildeten Bergführer erkunden die Teilnehmer auf dem Schneeschuhlehrpfad den Bereich Ried-Burgstallsteig und die Oberstdorfer Natur. Dabei erfahren sie an den sechs Standorten Wissenswertes über das Schneeschuhwandern an sich, die Vorbereitung einer Tour, über die Lawinengefahr, die Checkliste vor einer Tour, die Ausrüstung und das naturverträgliche Unterwegssein. So werden die Gäste sensibilisiert für das Bewegen im hochalpinen Gelände. Die Wanderungen finden bis Mitte April bei ausreichender Schneelage immer mittwochs um 10 Uhr statt. Weitere Informationen erteilt Tourismus Oberstdorf, Tel.+49/(0)8322 7000, www.oberstdorf.de, [email protected]

(((

ndliches u e r f n e i l i Fa m Ha us !

K Gemütliches Restaurant mit Weinstuben K Große Garten- und Sonnenterrasse, durchgehend geöffnet, abends mit Kaminfeuer

K Gutes und Deftiges aus dem Allgäu: K K K K

HK-Werbung

Tel. 08322/9693-0 - Fax 08322/8720 - Oberstdorf, direkt am Kurzentrum und Oberstdorf Therme

Großes Haxenessen donnerstags bei Live-Musik Sonntags braten wir für Sie frisch die Bauernente Trendgerichte mit frischen Kräutern und große Auswahl an Salaten Frühstück vom großen Buffet Kein Ruhetag - Parkplatz am Haus Weinklause-Bar zum Essen... Feiern... Tanzen... (in der Saison mit Live-Band)

44

OBERSTDORF

NOTIZEN

MAGAZIN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attraktionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimatmuseum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gästebegrüßung auf den nächsten Tag.)

„DIE SEELE VOM KÜHBERG“ „Frau Eichhorn ist die Seele vom Kühberg“, darüber sind sich Armgard und Armin Klaßen einig: Sie sind glücklich, dass sie 1972 durch Zufall an „ihre“ Gastgeberin gerieten und ihr seither treu geblieben sind. 80 Aufenthalte zählt das Ehepaar aus Bonn inzwischen und wurde darum jetzt von der Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte mit Urkunde und Geschenken zu Ehrengästen ernannt. Lehrer Armin Klaßen war bereits 1969 mit einem Sportkollegen unters Nebelhorn gereist. Damals stieg er in Rubi ab, doch drei

Der neue BMW X1

www.bmw.de/X1

Jahre später entdeckte das Ehepaar zusammen das Quartier, dem sie seither die Treue halten. Zum Kaffeetrinken kehrte man im „Gasthaus-Café Kühberg“ ein und fand Gefallen an der Herberge mit dem sagenhaften Ausblick auf den Ort und die Berge. Seitdem kommt das Ehepaar aus Bonn regelmäßig, zunächst einmal pro Jahr, in den letzten Jahren drei- oder gar viermal. Früher vergnügten sich die aktiven Sportler auf den Skipisten. Inzwischen lassen sie es ein wenig ruhiger angehen auf ausgedehnten Wanderungen. „Die Höhe vertragen wir gut und das Wandern auf drei Ebenen ist für uns ältere Semester genau das Richtige“, meint Armgard Klaßen schmunzelnd. Die Klaßens kennen den gesamten Alpenraum, landen sie doch immer wieder in Oberstdorf, wo auch Kinder und Enkel ebenfalls „wie zu Hause“ sind. wir

Freude am Fahren

"CC
¤IOMJDI

'3&6%&
&3)–)5 %&/
16-44$)-"(

In gemütlicher Runde mit den Ehepaaren Müller, Klaßen und Mayrhofer im „Café Kühberg“, wo man sich wie eine große Familie fühlt und eine dicke, über den Urlaub hinaus reichende Freundschaft entwickelt hat.

&SMFCFO
4JF
EJF
QVSF
'SFVEF
BN
'BISFO
JN
OFVFO
#.8
9 4FJO
*OOFOSBVN
JTU
BO
7BSJBCJMJU¤U
LBVN
[V
¼CFSUSFGGFO
6OE
EBT JOUFMMJHFOUF
"MMSBETZTUFN
#.8
Y%SJWF
NBDIU
BVT
KFEFN
(FM¤OEF FJOF
'BISCBIO
-FSOFO
4JF
JIO
KFU[U
LFOOFO
"N
CFTUFO
CFJ
FJOFS 1SPCFGBISU
8JS
GSFVFO
VOT
BVG
4JF

'3&6%&
*45 %&3
/&6&
#.8
9

BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.

,PNNFO
4JF
VOE
FSMFCFO
4JF
FYLMVTJW
FJO
'BIS[FVH WPMMFS
.¶HMJDILFJUFO
EFO
#.8
9 Autohaus Konrad Fink e.K. Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322 94061-0


RQLE>RP jeden Montag + Donnerstag ab 18.30 Uhr Allgäuer Spezialitäten www.bmw-fink.de

Telefon 08322-96870 - www.brunnenhof-oberstdorf.de

NOTIZEN

45

DREI GENERATIONEN IMMER WIEDER IN SCHÖLLANG Schon in der dritten Generation sind sie treue Oberstdorfer Gäste: Josef und Magdalena Schmitz, die jetzt nach 50 Aufenthalten von der Tourismusdirektorin Dr. Silvia Nolte zu Ehrengästen ernannt wurden, die Kinder Waltraud und Friedhelm Schöner, die bereits im Sommer diese Auszeichnung erlangten und Enkel Stefan Schöner, der es immerhin auch schon auf 30 Aufenthalte gebracht hat. Das Gästehaus Socher in Schöllang ist für die Familie aus HürthGleyel längst zur zweiten Heimat geworden. 1982 kam Josef Schmitz mit seiner Ehefrau zum ersten Mal in den Ortsteil. Ein Arbeitskollege hatte ihm den Urlaub in Oberstdorf wärmstens ans Herz gelegt. Er sollte recht behalten mit seiner Ahnung, dass Kollege Schmitz Gefallen finden würde an den Bergen, an der Landschaft und den zahlreichen Wandermöglichkeiten. Inzwischen sind sie im Sommer genauso gern in Schöllang wie im Winter, Berge und die gesunde Luft locken sie immer wieder. „Wir kennen hier alles von oben und unten“, bekennen die beiden, auch wenn heute inzwischen statt sportlichem Skifahren das Wandern auf dem Programm stehe. An Schöllang gefällt ihnen besonders, dass zwar viel modernisiert wurde, aber der Ort trotzdem ursprünglich geblieben

sei. Im Gästehaus Socher seien sie inzwischen mit all den anderen immer wieder zurückkehrenden Urlaubern bestens vertraut und „wie zu Hause“. wir

Treue Gäste seit drei Generationen: die Familien Schmitz und Schöner.

GÄSTEGEWINNSPIEL AUSLOSUNG DEZEMBER 2009 Aus insgesamt 653 abgegebenen Teilnahmescheinen wurden folgende 17 Gewinner ausgelost: · Sabine Seelbade aus Frankfurt Freier Eintritt zum Publikumslauf im Eissportzentrum für die gesamte Familie · Marita Müller aus Aachen Einen Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“ · Erich Wittland aus Rhede Einen Bildband „Faszination Allgäuer Bergwelt“ · Christine Lenski aus Bad Lauterberg Eine freie Berg-/Talfahrt für die gesamte Familie mit der Söllereckbahn · Beate Wiggers aus Bremen Freier Eintritt ins Heimatmuseum für 2 Personen · Gerhard Pfützenreuter aus Wuppertal Eine Pferdekutschen- bzw. Pferdeschlittenfahrt für 1 Person · Dirk Süptitz aus Freital 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna · Christine Klärner aus Gemmerich 2 x freier Eintritt für 2 Pers. in die Oberstdorf Therme mit Sauna

· Marion Oberbeck aus Hannover Leihfahrrad für 1 Person für eine Woche bei Fahrradverleih Kreittner · Thorsten Deifuß aus Bergkamen Freier Eintritt in die Breitachklamm inklusive Busfahrt ins Kleinwalsertal und zurück für die gesamte Familie · Oskar Simon aus Beckum Oberstdorf Magazin-Abonnement für ein Jahr · Edith Seehofer aus Manching Einen Oberstdorfer Heimatkalender · Ernst-Otto Geisweid aus Kreuztal Eine Nachmittags-Ausflugsfahrt nach Wahl für 1 Person mit dem Busunternehmen Brutscher · Angelika Peter aus Ludwigshafen Einen Skikurs (Alpin oder Langlauf) für 1 Person bei der Skischule Kühberg · Peter Schneider aus Schwalbach Einen Gratisurlaub · Adalbert Kohr aus Bonn Ein Gratis-Wochenende · Alexander Kropholler aus Hamburg Eine Ballonfahrt für 2 Personen

46

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

BIBLIOTHEK IM OBERSTDORF HAUS

BERGSCHAU IM ALTEN RATHAUS

Die Bibliothek im Oberstdorf Haus hat ein umfangreiches Angebot an Büchern und Gesellschaftsspielen für alle Altersstufen und Interessen. Oberstdorfer Gäste und Einheimische können gegen eine geringe Gebühr spannenden Lesestoff sowie Brett- und Gesellschaftsspiele ausleihen. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.

Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klangduschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Ausstellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn bietet ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag. In der Breitachklamm erleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und Niedrigwasser eine Informationspyramide und „Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

HEIMATMUSEUM OBERSTDORF Für Freunde von Kunst und Brauchtum lohnt sich der Besuch des Heimatmuseums. Das Haus in der Oststraße 13 verfügt über zahlreiche interessante Sammlungen und Exponate. Immer wieder begeistern die jährlichen Sonderausstellungen. Selbst in Augenschein nehmen können Sie die Zeitzeugen des alten Oberstdorfs zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr. Montag, Sonntag und an Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Bei starkem Regenwetter gibt es allerdings auch an diesen Tagen Sonderführungen. Jeden Dienstag um 16 Uhr Führung.

ALLGÄUNAH: NATURKULTURLANDSCHAFT ENTDECKEN UND ERLEBEN Entdecken Sie bei einer Naturführung die einzigartige Landschaft des Allgäus ganz aus der Nähe: Zu Fuß oder auf Ski gehen wir auf Entdeckungstour, erkunden Besonderheiten des Bergwaldes, erforschen Pflanzen und Knospen, enträtseln Spuren im Schnee, entdecken Witterungsanpassungen und lauschen auf die Klänge der Natur. Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Jeden Mittwoch, ab 9.30 Uhr: Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467 oder unter www.allgaeunah.de

OBERSTDORF

MIT DEM BUS INS STILLACHTAL Noch einfacher und wesentlich bequemer als bisher erreichen Oberstdorfer Gäste seit dem 12. Januar die Talstation der Fellhornbahn. Der kostenlose Skibus bringt sie nun fast bis zum Einstieg an die Gondel und holt sie nach dem Schneevergnügen dort auch wieder ab. An Spitzenskitagen und am Wochenende sind die Parkplätze in der Faistenoy rund um die Fellhornbahn meist schon in den Vormittagsstunden belegt und die Parkplatzsuche gestaltet sich zeitraubend und schwierig. Mit dem neuen Service des Skibusses lässt sich leicht auf die Fahrt mit dem eigenen Pkw verzichten. Der Bus zum Fellhornskigebiet und weiter zur Birgsau verkehrt regelmäßig alle dreißig Minuten ab 8.35 Uhr vom Busbahnhof. Für alle Skifahrer bzw. Langläufer mit Ausrüstung ist die Benutzung des Busses kostenlos. Die ÖPNV-Urlaubskarte, erhältlich als 7-Tages- oder 14-TagesTicket, gewährt freie und beliebig viele Fahrten auf allen Buslinien in Oberstdorf, im Kleinwalsertal und im gesamten südlichen Oberallgäu. Ebenfalls freie Busfahrt ermöglicht das GrenzenlosUrlaubs-Ticket. Dieses gilt für Busverbindungen zur Fellhornbahn, in Oberstdorf und ins Kleinwalsertal und ist 7 oder 14 Tage lang gültig. Für Gäste, die mit dem Bus ins Stillachtal fahren, halten die Gastwirte im Hotel Birgsauer Hof und Berggasthof Einödsbach etwas Besonderes bereit. Pro Person gibt es ab den Einstiegshaltestellen Busbahnhof, Fellhornstraße, Zweistapfenweg, Prinzenstraße und Loretto einen Euro Ermäßigung auf den Verzehr gegen Vorlage des Bustickets oder des Kaufbeleges der ÖPNV-Urlaubskarte bzw. des Grenzenlos-Urlaubs-Tickets.

Winterliches Stillachtal

Gemütlich essen und trinken bei sinnlicher Atmosphäre Pfarrstraße 10, 87561 Oberstdorf Telefon 08322/809657

Unter neuer Führung seit 1.12.2009 von Familie Keilhauer

47

48

OBERSTDORF

MAGAZIN

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

NeMitu!dem Pendelbus

in zwei Winterparadiese

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten

für Familien: Das 3. Kind und # NEU alle weiteren Kinder fahren frei!

SONSTIGES

49

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A ABFALLENTSORGUNG siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI · Mehmet’s Änderungsstüble, Bachstr. 3, Tel. 9876047 · Senatore, Hermann-von-Barth-Str. 32, Tel. 8003231 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Tel. 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich), bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 ALLGÄU-WALSER-CARD Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (Wandern, Skifahren, ÖPNV-Ticket, …) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. AMATEURFUNK · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12, OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ APOTHEKE · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Sonnen-Apotheke, Ecke Haupt-/Weststr. 4, Tel. 9650-0 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 ARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). ATEMLEHRE · Raps Margitta, Lerchenstr. 2, Tel. 1361 · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 AUSFLUGSFAHRTEN · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 AUSSTELLUNG · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation · „Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen

AUTOBETRIEB · Autohaus Allgäu, Mercedes, Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 · Reifenservice Oberstdorf, Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 AUTOVERMIETUNG · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder

B BAHNHOF siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB BALLONFAHRT · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, Hans-Böckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 BANK · Allgäuer Volksbank e.G., Oststr. 7, Tel. 4897 · Deutsche Postbank AG, Bahnhofplatz 3, Tel. 0180/3040700 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,09 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 BAYERISCHES ROTES KREUZ Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 19222 BEHINDERTENTOILETTE Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Postgebäude (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Cinecenter Oberstdorf (Ludwigstr. 7), Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittel-

TELEFON-VORWAHL VON OBERSTDORF: 08322

station, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. BEREITSCHAFTSDIENST KLASSISCHE HOMÖOPATHIE von qualifizierten klassischen Homöopathen (Heilpraktikern) an Wochenenden und Feiertagen, Tel. 0175/8233551 BERGBAHN · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, aktuelles Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kuru. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 BERGFÜHRER · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergführerverein Oberstdorf, Thomas Dünsser, Rechbergstr. 11, Tel. 80672 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 BERGWACHT · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 0831/19222 BIBLIOTHEK · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr, Freitag 10-14 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der TouristInformation BREITACHKLAMM bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 BUND NATURSCHUTZ Reiserstr. 11, Tel. 4338 oder 7449 BUS Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außenstellen erhältlich.

C CAMPINGPLATZ · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 CLUBTREFFEN · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf. Information: Herr Gutensohn, Tel. 1381 · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang CONTAINERSTANDPLATZ zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grünund Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. CURLING · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D DATENSCHUTZ Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. DEUTSCHE BAHN AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). DEUTSCHER ALPENVEREIN - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907 DIALYSE · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 DRACHENFLIEGEN · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E EC-GELDAUSGABEAUTOMAT siehe unter: Banken

50

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN EISSPORTZENTRUM OBERSTDORF Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) EISSTOCKSCHIESSEN · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 im Winter, nur bei günstiger Witterung: · am Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119 · an den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Braxmair, Tel. 987847 ENERGIEPLATZ an der „Waldesruhe“ ERDINGER ARENA Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 8090360 ESSEN · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F FITNESS-STUDIO · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 FUNDBÜRO Bahnhofplatz 3 (Postgebäude), Tel. 700-756 FUSSPFLEGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

G GARAGE · Auto Eltrich-Service Center, Kfz-Meisterbetrieb, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 GEMEINDEVERWALTUNG Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 GEPÄCKSERVICE siehe unter: DB - Deutsche Bahn AG GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG · Tandemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111

Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr. · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche GYMNASTIK · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 20.15 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H HANDY-MOBILFUNK · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Handy-Town, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Jacoby, Metzgerstr. 1, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 HEILPRAKTIKER Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

I INFORMATION Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf INTERNET www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] INTERNET-TERMINAL · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während den Öffnungszeiten der Tourist-Information · Oberstdorf@Event, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850

J

GLEITSCHIRM-FLUGSCHULE · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 oder 0172/5203895

JUGENDHERBERGE · Jugend- und Touristenheim Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

GOTTESDIENST · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; während der Sommersaison: Do. 11.00 Uhr Berggottesdienst (nicht bei Regen) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonn- und feiertags 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo.-Mi., Fr. 7.15 Uhr;

K KARTENVORVERKAUF · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: [email protected]

· Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261 KEGELN · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 · Mayer’s Ein Lokal, in form park & Kegeln, Karweidach 1, Tel. 7979 KINDER-CLUB · Isi’s Kinder-Club, Bachstr. 3, Tel. 800733 · Nordi-Club im Oberstdorf Haus, geöffnet zu den Ferienzeiten, Info-Tel. 700127 KINDER- UND JUGENDNOTRUF bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt. KINDERBETREUUNG · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 KINDERFERIENPROGRAMM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KINO · Cinecenter-Oberstdorf, Ludwigstr. 7, Ticket-Hotline Tel. 800333, Programm-Info Tel. 800666 · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 KIRCHE · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7; Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015, Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 987809, Pfarrer Helmut Leipold · Kath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz; Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550, Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Peter Wagner SAC · Neuapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste KLEIDERBAZAR jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 KLETTERN · Kletterwand im Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 KLINIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KNEIPPVEREIN · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226

KÖRPERMEDITATIONEN · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 KONZERT UND TANZ regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender KOSMETIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. KRANKENGYMNASTIK Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KRANKENHAUS · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine- und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venen- und Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie KRANKENKASSE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KRANKENPFLEGE · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24 h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und Diakonie, Tel. 08321/660120 KULTURGEMEINDE · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 KUR- UND KONGRESSZENTRUM siehe: Tourismus Oberstdorf KUREINRICHTUNGEN Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). KURKONZERT siehe: Programm im Veranstaltungskalender KURVERWALTUNG siehe: Tourismus Oberstdorf

L LANGLAUF-KURS · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

SONSTIGES

· Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 LANGLAUF – SKIWANDERN Loipenkarte in den Tourist-Informationen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipenverbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge LINIENBUSVERKEHR · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M MARKTBÄHNLE Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 MASSAGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. MONOSKI-KURS · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 MUSEUM · Alpin Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während den Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten). · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

N NATURFÜHRUNGEN · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 NATURKOST · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 NATURLEHRPFAD zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck NORDIC WALKING · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

· Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 (Nordic-WalkingInstructor der INWA)

O ÖPNV-TICKET Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. OBERSTDORF EVENT · Oberstdorf Event GmbH, Touristik, Beratung, Entwicklung und Dienstleistung, öffentlicher Internet-Zugang, Sonthofener Str. 20, Tel. 97850 OBERSTDORF HAUS siehe: Tourismus Oberstdorf OBERSTDORF MAGAZIN Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 OBERSTDORFER MUSIKSOMMER Kartenvorverkauf: Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-290; Info: Festivalbüro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P PARKPLATZ Fellhornbahn (unbewacht, gebührenpflichtig), Faistenoy (unbewacht, gebührenpflichtig), Söllereckbahn (bewacht, kostenlos), Eissportzentrum (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Waldparkplatz (unbewacht, gebührenpflichtig), Renksteg-Grüne Gasse (unbewacht, gebührenpflichtig), Skiflugschanze (unbewacht, gebührenpflichtig). · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 kostenloser Parkschein für Gäste mit Oberstdorfer Gästekarte in den TouristInformationen erhältlich für die Parkplätze P1 und P2, an der Oybele-Halle, Renksteg/Grüne Gasse, Renksteg/Wald, Langlaufstadion Ried, Skiflugschanze, Faistenoy und Fellhornbahn PARTNERSCHAFTSORT Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970

51 PSYCHOLOGE Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Hotline für ambulante und ärztliche Versorgung 01805/191212 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

R RAT UND HILFE · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-SchritteGruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamentenabhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik REFORMHAUS · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 REINIGUNG · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, Textil-Schnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 REISEBÜRO · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 REISELEITUNG · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258 REITEN · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 RODELBAHN · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756 RODELMÖGLICHKEIT Seealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach RODELVERLEIH siehe unter: Verleih Rodel

S

POLIZEI · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

SANITÄTSHAUS · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

POLIZEI- UND SPORTHUNDEVEREIN · Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen

SAUNA Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

POST · Deutsche Post AG (Postbank AG), Bahnhofplatz 3, Tel. 01802/3333 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich).

SCHACH · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr SCHLITTENFAHRT · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210

· Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220 SCHLÜSSELDIENST · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 SCHNEESCHUHWANDERN · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, (Büro Erste Skischule), Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SCHUHREPARATUR · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 SCHWIMMEN · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenberger Str. 2, Tel. 96370 SENIOREN- UND BEHINDERTENBEAUFTRAGTE · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr SENIORENHEIM · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenbergerstr. 25, Tel. 98770 SKI ALPIN Skigebiete Fellhorn, Nebelhorn, Söllereck siehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen SKIFLUGSCHANZE · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753

52

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN SKIPASS Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal, gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen. SKISCHULE · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Exclusiv Skisport, Kurse für Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Weber Privat-Skischule, OT Tiefenbach, Im Ebnat 7, Tel. 1242 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SKITOUR siehe unter: Bergführer SNOWBIKESCHULE · Snowbikeschule Oberstdorf, Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf SNOWBOARD-KURS · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 SNOWTUBING · Schneespaß ohne Ski im NTC-Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601 SOLARIUM Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. STICKKURS · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T TANKSTELLE · Autohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-ServiceStation, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838, Vermietung Fa. Buchbinder TAXI · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 TIERARZT · Asböck Dr. med. vet. Barbara, Alpgaustr. 2, Tel. 4295 oder 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 TIERHEILPRAKTIKER · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP TIERSCHUTZVEREIN · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 TISCHTENNIS Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) TOURISMUS OBERSTDORF · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] Tourismusdirektorin: Dr. Silvia Nolte · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Beratungsstelle, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

V VERLEIH KINDERTRAGEKRAXE · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 VERLEIH MONOSKI · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840

VERLEIH RODEL · Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 VERLEIH ROLLSTUHL · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator) VERLEIH SCHLITTSCHUHE · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 VERLEIH SCHNEESCHUHE · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 VERLEIH SKI · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih) · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih) · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch LanglaufskiVerleih) · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140 (auch LanglaufskiVerleih) · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih)

VERLEIH SNOWBOARD · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290, Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenbergerstr. 37, Tel. 1729 oder 80544 · Schneesportschule Seealpe/Nebelhorn, Nebelhornstr. 30, Tel. 986065 oder 08321/89140

W WÄSCHEREI/HEISSMANGEL · Michel SB-Münzwaschsalon, Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 WANDERKARTE In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. WANDERN in der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen der Kurverwaltung; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen WERTSTOFFHOF Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen WETTERDIENST · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 WOHNMOBILSTELLPLATZ siehe unter: Campingplatz

Z ZAHNARZT Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. ZILGREI · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

53

DIE EHRENTAFEL DIE EHRENNADEL VON OBERSTDORF ERHIELTEN:

BRONZE 10. AUFENTHALT: · Frau Michaela Breit aus Langenlonsheim (Hotel zur Post, Im Steinach 1) · Frau Helga und Herr Friedel Nittenwilm aus Kruft (Alpenpanorama, Am Burgbichl 9) · Frau Helga Grüttner-Palm und Herr Norbert Grüttner aus Leipzig (Alfred Spötzl, Lorettostr. 1) · Herr Thomas Vogel aus Lüneburg (Haus Huber, Schrofengasse 2) · Frau Annette und Herr Klaus Jaeger aus Neuenahr-Ahrweiler (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2) · Frau Vanessa Staschewski und Herr Michael Selent aus Swisttal (Ferienwohnung Ländle, Baumannstr. 25) · Frau Christine Farger-Maier und Herr Jürgen Maier aus Stuttgart (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Herr Martin Dederichs aus Bornheim (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Herr Dr. Wolfgang Obert aus Weinheim (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) · Frau Barbara und Herr Stefan Sassen aus Mönchengladbach (Ferienappartement Titzler, Reithallenweg 8) · Frau Ursel und Herr Anton Wagner aus Wuppertal (Gästehaus Toni Neidhart, Oberstdorfer Str. 20, OT Rubi) · Frau Karin Daniels und Herr Jürgen Leis aus Köln (Fuhrmann & Bolte, Oststr. 28) · Frau Marion und Herr Stefan Benfer aus Bad Berleburg (Kornauer Stuben, Kornau 22, OT Kornau) · Frau Erika und Herr Dieter Kantowski aus Berlin (Landhaus Engel, Trettachstr. 2)

12. AUFENTHALT: · Frau Elke und Herr Dr. Rolf Mayrhofer aus Annweiler (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2) · Frau Renate und Herr Kurt Heßberger aus Hainburg (Gästehaus Weller, Fellhornstr. 22) · Frau Angelika und Herr Rolf Knobloch aus Lübeck (Landhaus Deiser, Heimenhofenstr. 7) 15. AUFENTHALT: · Frau Helga und Herr Manfred Binder aus Schwieberdingen (Haus Katharina, Prinzenstr. 9) · Frau Angelika und Herr Klaus-Dieter Kuhnt aus Plettenberg (FS Angela Simnacher, Obere Bahnhofstr. 6 a) 16. AUFENTHALT: · Frau Rita und Herr Wilhelm Freßdorf aus Linnich (Haus Uebelhoer, Walserstr. 14) 17. AUFENTHALT: · Frau Christa und Herr Norbert Grötken aus Lünen (Auf der Flachsröste, An der Flachsröste 10) 18. AUFENTHALT: · Frau Elisabeth Musiolik aus Münster (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a)

SILBER 20. AUFENTHALT: · Frau Christa und Herr Hans Wingerath aus Kruft (Landhaus Mayer, Gelbe Buind 2) · Frau Lydia und Herr Hans Günther aus Köln (Landgasthof Almenhof, Oberstdorfer Str. 18, OT Rubi)

54

OBERSTDORF

SONSTIGES

MAGAZIN · Frau Erika und Herr Friedrich Lösch aus Steinwenden (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 22. AUFENTHALT: · Frau Dr. Ingrid Schleifenbaum aus Meckenheim (Schüle’s Gesundheitsresort & Spa, Ludwigstr. 37– 41a) 24. AUFENTHALT: · Frau Christa und Herr Manfred Dörr aus Hagen (Gästehaus „Ob den zwei Stapfen“, Ludwigstr. 29) 25. AUFENTHALT: · Frau Kornelia und Herr Berthold Guschl aus Großalmerode (Elfriede und Johann Triebenbacher, Reichenbach 2) 26. AUFENTHALT: · Frau Anneli und Herr Wolfgang Mark aus Lüdenscheid (Gästehaus Fideliushaus, Lorettostr. 26) · Frau Alexandra und Herr Dirk Jan Scholing aus Haren/NL (Freudig & Jung, Reichenbach 16) · Frau Astrid Kuschka-Lex und Herr Volker Lex aus St. Peter-Ording (Haus Alexandra, Maximilianstr. 20) · Frau Inge Junker aus Göttingen (Wittelsbacher Hof, Prinzenstr. 24) 27. AUFENTHALT: · Frau Elly und Herr Adolf Duym aus Hoogeveen/NL (Freudig & Jung, Reichenbach 16)

31. AUFENTHALT: · Frau Lore und Herr Heinz Müller aus Gossersweiler (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2)

SILBER MIT EHRENKRANZ 40. AUFENTHALT: · Frau Waltraut und Herr Heinz Kling aus Köln (Gästehaus Rosenblüh, Nebelhornstr. 35 b) 41. AUFENTHALT: · Frau Renate und Herr Herbert Stotz aus Ludwigsburg (Parkhotel Frank, Sachsenweg 11) 45. AUFENTHALT: · Frau Marianne und Herr Walter Jutzler aus Rüsselsheim (Manfred Natterer, Rubihornstr. 32, OT Schöllang)

EHRENKURGÄSTE 50. AUFENTHALT: · Frau Magdalena und Herr Josef Schmitz aus Hürth (Gästehaus Socher, Am Egg 5, OT Schöllang) 80. AUFENTHALT: · Frau Armgard und Herr Armin Klaßen aus Bonn (Gasthaus Kühberg, Oytalstr. 2)

GOLD 30. AUFENTHALT: · Herr Oliver Reinl aus Sindelfingen (Michael Beuchel, Oeschlesweg 10) · Herr Stefan Schöner aus Hürth (Gästehaus Socher, Am Egg 5, OT Schöllang)

DER MEDAILLENSPIEGEL DAS WANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: FÜR 50 KM Josef Wolters aus Waldfeucht FÜR 116,9 KM Stefanie Becker aus Hattingen FÜR 133 KM Bernhard Ludwig aus Münster FÜR 250 KM Michael Thedt aus Erkelenz FÜR 400 KM Johanna und Bernhard Klauke aus Meschede Anton Graf aus Lauingen DAS BERGSTEIGERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANGEN: IN BRONZE Josef Wolters aus Waldfeucht Manuel Boike aus Menden Andreas Quickstern aus Delbrück Bernhard Ludwig aus Münster DAS RADWANDERABZEICHEN VON OBERSTDORF ERRANG: FÜR 50 KM Michael Thedt aus Erkelenz

IMPRESSUM

www.bergdoc.de

) ) ) )

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung N Knochendichtemessung N Trainings- und Sportberatung N Golf medical coach N N

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

t am direk

Ku

rpark

HERAUSGEBER: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-0 www.oberstdorf.de REDAKTION: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla KONZEPT & GESTALTUNG: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz TITELFOTO: Tourismus Oberstdorf

GESAMTHERSTELLUNG UND VERANTWORTLICH FÜR DIE ANZEIGEN: EBERL PRINT GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt FOTOBEITRÄGE DIESER AUSGABE: Archiv Erdinger Arena Christoffer Leitner Ralf Lienert Photographie Monschau Arno Pürschel Kurt Reich Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de

Donnerstag, 11. Februar, 20:00 Uhr

Rosenmontag, 15. Februar, 20:00 Uhr

CHIEMGAUER VOLKSTHEATER

Alpenrose Tiefenbach

Die Schwindelnichte

Die Pertussis Frauen-Kabarett mit Musik

Lustspiel in 3 Akten Leitung: Bernd Helfrich

mit Egon Biscan, Mona Freiberg, Kristina Helfrich ...

Kostenloser Bu stransfer Oberstdorf Tiefenbach Anm. beim Ka rtenvorverkauf erford erlich!

Reden ist Silber, Schweigen weiigen m macht acht a alt! lt!

„Ein Wirbel von Missverständnissen, Streitereien und Eifersüchteleien ...

Ida Erdinger und Cilli B.H. sind sich einig: Was raus muss, muss raus!

Eintritt: Ab EUR 19,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Eintritt: EUR 17,00 *Ermäßigung mit Gästekarte

Mittwoch, 24. Februar, 20:00 Uhr

„The Power of Ten“ Europa Tournee 2010

The Ten Tenors

Die Sensation aus Australien

Eintritt: Ab EUR 27,00 Abendkasse: Ab 19:00 Uhr *Ermäßigung mit Gästekarte

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf 08322/700 290