Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

EUR 1,50

OBERSTDORF

26.8. – 30.9.2016

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

Viehscheid – Abschied vom Alpsommer

ERLEBNISDORF

· Oberstdorfer Naturgenuss vom 24. September bis 30. Oktober · 4. Oberstdorfer kleinKunsttage vom 1. bis 4. September

AKTIVDORF Veranstaltungen KULTURDORF VITALDORF

Ausgabe

9

3

Sehr geehrte Gäste, liebe Oberstdorfer, mit dem September beginnt in Oberstdorf und dem gesamten ­Allgäu eine ganz besondere Zeit: In diesem Monat findet der ­traditionelle Viehscheid statt und die Tiere kommen nach einem langen Alpsommer endlich wieder zurück in den Stall. In Oberstdorf können Sie hautnah erleben, wie über 1000 Tiere nach einem oft beschwerlichen Alpsommer ins Tal getrieben und dort ihren Besitzern übergeben werden. Für die Tiere endet ein entspannter Alpsommer auf den Bergwiesen rund um Oberstdorf und sie ­kehren wieder zurück in den heimischen Stall. Die prächtig geschmückten Kranzkühe führen die Herden an und bieten einen beeindruckenden Anblick. Übrigens dürfen die Tiere nur einen Kranz tragen, wenn sie den Alpsommer ohne Unfälle oder Krankheiten über­standen haben. Natürlich sind sowohl der Hirte als auch die schön geschmückte Kranzkuh ganz besonders stolz, wenn sie vor der Herde gehen und sie in Richtung Langlaufstadion Ried führen. In Oberstdorf kommen die Herden am 13. September von den Alpen zurück ins Tal. In Schöllang findet der Viehscheid einen Tag früher, am 12. September, statt. Die Stimmung am Viehscheid ist wirklich einzigartig – lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht ­entgehen!

DIE OYSTER PERPETUAL Die moderne Weiterentwicklung der ersten, 1926 präsentierten Oyster ist ein markantes Symbol für universelle Eleganz. Sie zählt nicht nur die Zeit. Sie erzählt Zeitgeschichte.

Ihre Miriam Frietsch Leitung Destinationsmanagement

INHALT 04 ERLEBNISDORF

High Light

Viehscheid – fröhliches Fest zum Abschied vom Alpsommer Oberstdorfer Naturgenuss 4. Oberstdorfer kleinKunsttage

12 AktivDORF Wanderprogramm Wandertipp Erdinger Arena bietet prächtige Bühne für Nachwuchsathleten „Night race“ Ticketvorverkauf für 65. Vierschanzentournee startet Vinzenz Geiger im Aufwind 48. Nebelhorn-Trophy Feneberg-Mountainbike-Marathon 2. SportScheck-Wanderfestival Badespaß in Oberstdorf

49 VitalDORF Präventionskurs Wassergymnastik Stress lass nach – fit für den Alltag

51 NOTIZEN Zämed duss – zusammen draußen Gästeehrungen

56 Oberstdorf Neue Milchtankstelle in Oberstdorf

58 SONSTIGES A–Z Ehrentafel Medaillenspiegel

26 Veranstaltungen 26. August bis 2. Oktober 2016

38 KulturDORF OYSTER PERPETUAL 34

Damals … Nino Malfatti – Konglomerat – Ausstellung im Kunsthaus Villa Jauss „Das Schönste aus der Welt der Oper und Operette“ Hier klingen die Lieder des Südens „Stars auf Eis“: ECO-Schaulaufen 17. Bauern- und Käsemarkt „Mei bester Freind“

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische ­erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

Freitag, 30. September 2016 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

ERLEBNISDORF

5

Kleines Viehscheid-Lexikon rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

Viehscheid – Fröhliches Fest zum Abschied vom Alpsommer Termine: Oberstdorf: Dienstag 13. September, im Ortsteil Schöllang: Montag, 12. September, Viehscheid der Sennalpen am Matthäustag, 19. September

Alpe Bergweiden inklusive der entsprechenden Unterkünfte für Hirten und Vieh (Alphütte mit Ställen). Ist nur während der Sommer­ monate bewirtschaftet. Im bajuwarischen Sprachtum werden die Alpen übrigens auch „Almen“ genannt.

Rind Eines der ältesten Haustiere (seit ca. 4000 v. Chr.), zunächst heiliges Tier, später Arbeits- und Nutztier (Milch, Fleisch). Oft wird mit „Rind“ im allgemeinen Sprachgebrauch auch nur das (weibliche) Jungrind gemeint.

Galtalpe Alpe, auf der nur Galtvieh gehalten wird.

Schumpen Weibliches Jungvieh.

Galtvieh Vieh, das noch keine Milch gibt.

Scheidplatz Meist außerhalb des Ortes gelegener Platz, auf dem die Herden nach dem Alpabtrieb wieder auseinandergeschieden und an ihre Besitzer zurückgegeben werden.

Kalb Rind bis zum 1. Lebensjahr. Kranzrind Festlich geschmücktes Rind, das die Herde beim Alpabtrieb anführt, wenn während des Sommers keine Viehverluste zu ­beklagen waren. Kuh Weibliches Rind, das mindestens einmal gekalbt hat und somit Milch produziert.

Viehscheid: Im Tal herrscht Volksfeststimmung. Bei den Hirten oben am Berg mischt sich in die Zufriedenheit über das Ende eines arbeitsreichen und hoffentlich erfolgreichen Sommers immer auch ein wenig Wehmut über den Abschied. Man muss es einmal erlebt haben, wenn sich die Herden dampfend im Morgennebel auf den Weg ins Tal machen. Schon lang bevor sie zu sehen sind, kündigen sie mit lautem Schellengedröhne ihre Heimkehr an. Am 12. und 13. September heißt es in Schöllang und Oberstdorf für die Alphirten, Abschied zu nehmen vom Bergsommer. Das Vieh kehrt nach 100 Tagen „Urlaub“ auf den saftigen Bergwiesen zurück ins Tal. Der Heimweg gestaltet sich dabei stets zu einer viel bestaunten Wanderung Richtung Viehscheidplatz. Stolz bahnen sich die Hirten mit ihrer Herde den Weg durch das Heer der Zuschauer, die mit gezückten Kameras den Alpabtrieb fotografisch festhalten. Das Gedröhn der Zugschellen kündigt die Ankunft im Tal schon von Weitem an. In Schöllang werden ab 9 Uhr rund 700 Tiere erwartet, die ihre Sommerfrische auf der Entschenalpe, der

Kuhalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch zur Verarbeitung ins Tal gebracht wird. Mischalpe Alpe, auf der neben Kühen und Jungvieh zum Teil auch Tiere anderer Arten (Ziegen, Schafe, Pferde u. Ä.) gehalten werden. Ochse Das kastrierte männliche Rind, wird heute hauptsächlich zur Fleischproduktion gehalten.

Hinteren Schafalpe, der Gutenalpe und der Käseralpe verlassen. Am Tag darauf kommen die insgesamt etwa 1000 Tiere von den Alpen Bierenwang, Taufersberg, Haldenwang, Rappenalpe, Biber­ alpe und Traufberg zurück zum Viehscheidplatz am Renksteg. Die erste Herde wird ab circa 9 Uhr erwartet. Die Alpen werden mit Tieren der Bauern im Tal „beschlagen“, die „Unterländer“ geben gern ihre Rinder für 100 Tage Bergsommer auf die hoch gelegenen Alpen. Das Futter auf den saftigen Bergwiesen, Wind und Wetter machen die Tiere robuster und widerstandsfähiger. Unterschieden wird zwischen Sennalpen und Galt­ alpen. Während auf den Sennalpen Kühe gesömmert werden und die Milch an Ort und Stelle zu Butter oder leckerem Bergkäse verarbeitet werden, ist auf den Galtalpen das Jungvieh unter sich. Für alle, die den Sommer über „im Berg“ gewesen sind, ist der Viehscheid ein ganz besonderer Tag. Die Hirten legen Lederhosen, ein weißes Hemd und Edelweißhosenträger an, die „Fehla“ schmücken sich mit feschen Dirndln und kunstvoll geflochtenen Frisuren. Und auch die Rinder kommen üppig geschmückt mit Zugschellen, die an bestickten Lederriemen befestigt sind. Das Kranzrind trägt einen schönen Kopfschmuck aus Bergblumen und -kräutern, in die ein Spiegel eingebettet ist. Nur diejenigen Alpen, auf denen den Sommer über kein Tier durch Unfall ums Leben gekommen ist, dürfen ein solches Kranzrind an der Spitze der Herde führen. Viele Tausende Schaulustige empfangen die Heimkehrer am Scheidplatz, wo die Tiere sortiert, aufgerufen und ihren Besitzern zurückgegeben werden. Danach wird gefeiert: im Festzelt, bei Blasmusik, Bier in Maßkrügen und Scheidwurst.

Sennalpe Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch noch vor Ort verarbeitet wird (Käse etc.). Stier Das männliche, nicht kastrierte Rind, auch „Bulle“ genannt. Viehscheid Rückgabe der einzelnen Tiere aus den Herden, die den Sommer auf der Alpe verbrachten, an ihre Besitzer. Findet auf dem so genannten Scheidplatz statt. Weideschelle Kleine Schelle aus Blech, die für das Weiden auf der Alpe angelegt wird. Zugschellen Große, aus Schwarzblech gefertigte Kuhglocken, die speziell für den Viehscheid angelegt werden.

6

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

ERLEBNISDORF

7

Ausführliche Informationen zum Wochenprogramm

Oberstdorfer Naturgenuss Mit allen Sinnen erleben: Vom 24. September bis 30. Oktober 2016 möchten wir Ihre Lust auf unsere unvergleichbare Naturlandschaft wecken. Sie werden sehen, mit unserem abwechslungsreichen Naturgenussprogramm, basierend auf den Säulen Wissen & Entdecken, Kulinarik & Genuss, Bewegung & Gesundheit geht das ganz einfach. Die Oberstdorfer Natur bietet eine unglaubliche Vielfalt an Erlebnissen. Um die Entdeckung dieser Naturschönheiten für Sie noch einfacher und spannender zu machen, veranstaltet Tourismus Oberstdorf auch 2016 die Naturgenuss-Aktionswochen. „Oberstdorfer Naturgenuss – mit allen Sinnen erleben“ bietet ein stimmiges Wochenprogramm, das auf den Säulen Wissen & Entdecken, Kulinarik & Genuss, Bewegung & Gesundheit basiert. Die Gäste lernen bei geführten Wanderungen mit ausgebildeten Wanderführern Interessantes über Oberstdorf und unsere Landschaft und vieles mehr. Wissenswertes über die heimische Flora und Fauna vermitteln die Vorträge unserer Naturexperten. Eine Käsereiführung steht ebenso auf dem Programm wie der Höhepunkt der Aktionswoche, die kulinarische Genussfahrt mit dem Marktbähnle. Die Teilnehmer werden im Marktbähnle von Restaurant zu Restaurant gefahren. In den einzelnen Häusern werden unterschiedliche

Gänge mit einheimischen Genüssen serviert. So können die Teilnehmer neben den kulinarischen Köstlichkeiten auch die wunderschöne Landschaft Oberstdorfs bewundern. Zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte runden das Programm ab. Wenn der Herbst Einzug in die Berge hält, ist genau die richtige Zeit zum Träumen und Genießen. Dann schmückt sich die Natur in einem besonders bunten Kleid. Am frühen Morgen ist die Luft glasklar und erfrischend, oft hüllt noch dichter Nebel die Oberstdorfer Bergwelt ein. Der würzige Duft nach Pilzen und Laub zieht durch die Luft und wenn die Sonne die ersten wärmenden Strahlen über die Berge schickt, der glitzernde Raureif auf den Wiesen langsam verschwindet, leuchten die Laubwälder in allen Farben: von flammend rot bis strahlend gelb. Ausführliche Informationen finden Sie unter https://www.oberstdorf.de/veranstaltungen/

Montags heißen wir Sie vormittags bei unserer Gästebegrüßung mit Bildervortrag im Oberstdorf Haus herzlich willkommen und geben Ihnen interessante Informationen und Tipps für Ihren Oberstdorf-Urlaub mit an die Hand. Welches ist die älteste Gasse Oberstdorfs? Woher hat der „Frohmarkt“ seinen Namen? Nachmittags erzählt Ihnen unser Wanderführer bei einer Orts­ führung Anekdoten und zeigt Ihnen historische und touristische Sehenswürdigkeiten. Hinweis: immer montags außer in der KW 40 – da Dienstag, 4.10.! Dienstags halten Sie die schönsten Urlaubsmomente mit unseren kostenlosen hochwertigen Leih-Kameras von OLYMPUS (Systemkamera, Modell OM-D E-M10) fest: Herr Pudell gibt Ihnen Dienstagvormittag bei einer Fotowanderung durch reizvolle Landschaft in lockerer Atmosphäre Tipps und Tricks, wie Sie die Natur bei jedem Wetter perfekt in Szene setzen. Auf Ihrer eigenen SD-Speicherkarte (gegen eine kleine Gebühr auch direkt in unserer Tourist-Information erhältlich) nehmen Sie Ihre schönsten Bilder und Erinnerungen mit nach Hause. Die Mitnahme von Getränken und einer ­kleinen Brotzeit wird empfohlen. Bergschuhe, Trittsicherheit und eine gute Kondition sind erforderlich! Am Dienstagabend dürfen Sie noch echtes Handwerk erleben. Im wöchentlichen Wechsel öffnen die Traditions-Handwerksbetriebe Trachtenschneiderei Übelhör und der Oberstdorfer Holzkünstler Hermann Obenauer ihre Werkstatttüren für Sie. Mittwochs tauchen Sie unter fachkundiger Begleitung durch den Brauer ­Martin Waibel in die Welt des Bierbrauens ein. Bei der Brauereiführung lernen Sie alles über Aromahopfen, die einzelnen Rohstoffe und den Brauvorgang des naturtrüben Oberstdorfer Dampfbiers nach dem Bayrischen Reinheitsgebot von 1516. Die Besichtigung führt Sie unter anderem an den Sudkesseln direkt im Gastraum, sowie dem Gärkeller vorbei. Der Braumeister legt großen Wert darauf, dass das Oberstdorfer Dampfbier vollkommen ohne die Unterstützung industrieller Fertigungstechniken auskommt. Der Brauprozess wird einzig und allein durch das große Wissen, das Gefühl und die langjährige Erfahrung des Brauers gesteuert.

... von den Bergen

Donnerstags erwartet Sie, nach einer geführten Wanderung, in „Beslers Schwand“ bereits der Senn zu einer spannenden Käsereibesichtigung. Schauen Sie ihm bei seiner Arbeit über die Schultern und erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes zur Käseherstellung nach alter Tradition und besichtigen Sie außerdem einen modernen Bio-Laufstall. Nach der fachkundigen Führung kann der Käse auch gekostet werden. Freitags erleben Sie mit der kulinarischen Tälerfahrt den Höhepunkt der Aktionswochen. Dabei chauffiert Sie Freitagmittag das Oberst­ dorfer Marktbähnle komfortabel von Restaurant zu Restaurant, wo Ihr Gaumen bei einzelnen Gängen mit feinsten regionalen Spezialitäten verwöhnt wird. So können Sie neben den kulinarischen Köstlichkeiten auch noch die wunderschöne Landschaft der Oberstdorfer Seitentäler genießen.

... von der Nebelhornbahn ... vom Wilden Mändle

150 Ziele in Oberstdorf und dem Rest der Alpen. Katalog anfordern! ... aus dem ehemaligen Schnapshäusle

... aus dem Herzen von Oberstdorf

Wandern

Familien

Hochtour

Klettersteig

Schneeschuh

Skitour

Klettersteige rund um Oberstdorf mit Profis der Alpinschule Oberstdorf! Tel: 08322-940750 · www.alpinschule-oberstdorf.de

OM 1-6.indd 1

12.01.2016 15:28:13

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

Programm

Mittwoch 11 Uhr: Führung in der Dampfbierbrauerei* – fachkundige Brauereiführung in der Oberstdorfer Dampfbierbrauerei mit Brauer Martin Waibel (ca. 45 Minuten; kostenlos); Treffpunkt direkt vor Ort: Dampfbierbrauerei, Bahnhofsplatz 6 – 8 Donnerstag 10 Uhr: Wanderung und Käsereiführung mit Bio-LaufstallBesichtigung*, Besler’s Schwand (ca. 6 Std; Kosten 50 R; ­ermäßigt 8 R, zzgl. evtl. Buskosten)

9

Kulinarische Tälerfahrt Immer freitags im Zeitraum vom 24. September bis 30. Oktober chauffiert Sie das Oberstdorfer Marktbähnle im Rahmen der Oberstdorfer Naturgenuss-Wochen komfortabel von Restaurant zu Restaurant, wo Ihr Gaumen bei einzelnen Gängen mit feinsten regionalen Spezialitäten verwöhnt wird.

Montag 10.30 Uhr: Gästebegrüßung (ca. 1,5 Std.; kostenlos (außer KW 40 – da Dienstag, 4.10.) 14 Uhr: Ortsführung Oberstdorf (ca. 2 Std.; Kosten: 5 R; für Oberstdorfer Gäste mit der Allgäu-Walser-Premium-Card ist die Ortsführung kostenlos) (außer KW 40 – da Dienstag, 4.10.) Dienstag 9.30 Uhr: OLYMPUS-Fotowanderung* mit Manfred Pudell, inkl. OLYMPUS-Leihkamera (ca. 6 Std.; Kosten: 50 R; ermäßigt 8 R; zzgl. evtl. anfallender B ­ uskosten) 17 Uhr: Besuch bei einem traditionellen Handwerksbetrieb „Trachtenschneiderei Übelhör“ & „Holzkunst Obenauer“* im wöchentl. Wechsel (Start: Übelhör) (ca. 1 Std.; Kosten: 5 R; ermäßigt 0 R) Treffpunkt jeweils direkt vor Ort: Trachtenschneiderei Übelhör – Stilspezial, Buindgasse 3, Oberstdorf, bzw. Holzkunst Obenauer, Metzgerstraße 3, Oberstdorf

ERLEBNISDORF

Tour 1: Stillachtal 30.9./14.10./28.10. Gang 1 11.30 Uhr Aperitif und Häppchen Oberstdorf Haus Gang 2 12.30 Uhr Vorspeise Alpengasthof Schwand Gang 3 13.30 Uhr Hauptspeise Adler Landhaus Birgsau Gang 4 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen Fellhornstuben 16.30 Uhr Abschlussdrink Oberstdorf Haus

Freitag 11.30 Uhr: Kulinarische Tälerfahrt mit dem Marktbähnle* (ca. 5 Std.; Kosten: 45 R; ermäßigt 40 R) Änderungen vorbehalten! Kosten wie angegeben. Ermäßigte Preise für Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Premium-Card und Einheimische. Anmeldung: Bei Veranstaltungen, die mit einem * gekennzeichnet sind, ist es notwendig, dass Sie sich aufgrund der Mindestteil­ nehmerzahl spätestens einen Tag im Voraus Ihre Karten in der ­Tourist-Information im Oberstdorf Haus (Kartenvorverkauf, Tel. 08322/700-290) sichern. Treffpunkt aller Veranstaltungen ist – sofern nicht anders angegeben – das Foyer oder der Eingangsbereich im Oberstdorf Haus.

Menü „Stillachtal“: · Secco Tamara mit Holunderbeerensirup zum Cappuccino von ­heimischen Pilzen · Marinierte Paprika und Melone mit gebratenem Ziegenfrischkäsetalern aus der hauseigenen Ziegenkäserei · Gebratener Schweinerücken „Esterhazy“ in Senfsoße mit Gemüsestreifen, dazu Allgäuer Knöpfle (vegetarisches Alternativmenü vorhanden) · Kaffee und Auswahl an selbstgebackenen Kuchen · Affogato mit Haselnusseis Tour 2: Trettachtal 7.10./21.10. Gang 1 11.30 Uhr Aperitif und Häppchen Oberstdorf Haus Gang 2 12.30 Uhr Vorspeise Berggasthof Riefenkopf Gang 3 13.30 Uhr Hauptspeise Café Restaurant Christlessee Gang 4 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen Berggasthof Spielmannsau 16.30 Uhr Abschlussdrink Oberstdorf Haus

Menü „Trettachtal“: · Secco Tamara mit Holunderbeerensirup zum Cappuccino von ­heimischen Pilzen · Feldsalat mit hausgemachtem Himbeerdressing an ­angeschwenkten Pfifferlingen, dazu Wurzelbrot · Hirschkalbsbraten an Wacholderrahmsauce mit Preiselbeer-­Birne, Spätzle und Mandelbällchen (vegetarisches Alternativmenü vorhanden) · Kaffee und Auswahl an Kuchen · Affogato mit Haselnusseis Karten: 45 Euro, ermäßigt 40 Euro beinhaltet Halb-Tages-Fahrt mit dem Marktbähnle, 4-Gänge-Menü und Abschlussdrink (exklusive Getränke bei Gängen 2, 3, 4) Kartenvorverkauf: Bitte sichern Sie sich spätestens einen Tag im Voraus Ihre Karte beim Kartenvorverkauf der Tourist-Information im Oberstdorf Haus (Tel. 08322/700-290) oder online unter Eintrittskarten online. Begrenzte Teilnehmerzahl Kinder: Kinder bis 8 Jahre frei; sobald ein Sitzplatz im Bähnle in Anspruch genommen wird, zahlt das Kind den vollen Preis. Wenn Kinder auf dem Schoß der Eltern sitzen, müssen nur die Verzehrkosten beglichen werden. Bitte beachten Sie: Aus Platzgründen muss die Mitnahme eines Kinderwagens, ­Rollators oder Rollstuhls beim Kartenkauf angemeldet werden!

Stilvoll speisen in edlem Ambiente Wochen-Highlights • Dienstag: Gala-Abend mit Piano-Musik • Donnerstag: Räuber-Essen im Gewölbe-Weinkeller • Freitag: Allgäuer Abend mit Live-Musik u. Bier-Probe Reservierung Tel. 08322/9120 Hotel Mohren **** • Marktplatz 6 • 87561 Oberstdorf • www.hotel-mohren.de

Oberstdorf Resort: Genussvoller Urlaub in den Bergen

Hotel Oberstdorf ****S 1. Feelgood-Hotel im Allgäu mit täglich wechselnden Schlemmerbuffets www.hotel-oberstdorf.de

Alpe Oberstdorf Mittwoch: Zünftiger Alp-Abend mit LiveMusik direkt am Söllereck www.alpe-oberstdorf.de

Wannenkopfhütte Donnerstag: Uriger Hüttenabend mit Kässpatzenmenü und Fackelwanderung www.wannenkopfhuette.de

Oberstdorf Hostel Trendiges Hostel für Outdoor-Begeisterte www.oberstdorf-hostel.de

Explorer Hotel Oberstdorf Design-Budgethotel für Alpen-Entdecker www.explorer-hotels.com

Sonnenhof Oberstdorf Ferienwohnungen mitten in der Natur www.sonnenhof-oberstdorf.de

Oberstdorf Resort c/o Oberstdorf Event GmbH • GF: Jürnjakob Reisigl • An der Breitach 3 • 87538 Fischen or_anzg4c_184x125_042016.indd 1

www.oberstdorf-resort.de/kulinarik 11.04.16 15:34

10

AKTIVDORF ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

4. Oberstdorfer kleinKunsttage Vom 1. bis 4. September Open Air im Kurpark Kommen Sie, staunen Sie, lassen Sie sich überraschen und vor allem kurzweilig unterhalten! Unter diesem Motto lädt Sie Tourismus Oberstdorf vom 1. bis 4. September auf eine Reise durch die Allgäuer Kleinkunstszene ein! Der Kurpark Oberstdorf öffnet in diesem Jahr bereits zum 4. Mal seine Open-Air-Bühne für die Oberstdorfer kleinKunsttage. Von Donnerstag bis Sonntag fordern die verschiedensten Künstler Ihren Applaus. Als Gegenleistung beanspruchen sie Ihr Gehör, Ihre Lachmuskeln bei Kabarettauftritten und vertrauen auf Ihr Urteilsvermögen im poetischen Wettstreit. Abgerundet wird das Festival mit unserer Gastronomiezeile rund um das Parkgelände – und das Allerbeste: Der Eintritt ist frei!

GUTSCH

5 % Rab E I N a auf -con - t a - W ä s tt ch

Weitere Informationen unter: www.kleinkunsttage-oberstdorf.de

Programm

Michael Fitz

Donnerstag, 1. September 18.00 Uhr: Cataleya Fay – Livekonzert 19.30 Uhr: Olaf Bossi – Glücklich wie ein Klaus – Liederkabarett 20.30 Uhr: Ususmango – Killt sie alle – Comedy Freitag, 2. September 18.00 Uhr: Adrian Winkler – Livekonzert 19.30 Uhr: Anna Piechotta – Komisch im Sinne von seltsam – Musikkabarett 20.30 Uhr: Franziska Wanninger – AHOIbe – guad is guad gnua – Kabarett Samstag, 3. September x x 18.00 Uhr: EllaxJosaline – Livekonzert 19.00 Uhr: Lucy x xvan Kuhl – Fliegen mit Dir – Liederkabarett 20.30 Uhr: Michael Fitz – Des bin I – Livekonzert Sonntag, 4. September 18.00 Uhr: Lukas Alexander – Zauberei und Jonglage 19.00 Uhr: Johnny Armstrong – Gnadenlos – Comedy 20.00 Uhr: Poetry Slam

Landgasthof

OBERSTDORFER

x x x

x x

VERANSTALTUNGEN 12.10. - 17.10.2011

Michael Fitz | Johnny arMstrong | olaF Bossi UsUsMango | lUcy van KUhl Jeden Freitag im Advent - Allgäuer Schmankerlmenü 12.10. Geführte botanisch-geologische Wanderung MITTWOCH Bergschuhe erforderlich, entfällt bei Regen Jedenc Samstag im F Advent - Candle-Light-Dinner ataleya ay | a drian WinKler 10.15 - 13.00 Fellhorn Talstation ab 18 W Uhranninger PMenübeginn iechotta |jeweils FranzisKa 11.00 annaEvang. Berggottesdienst Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. Regionalbischof i.R. Dr. Ernst Öffner, Pfarrerin emit lla Josaline | lUKas alexander Daniela Ditz-Sievers und Pfr. Roland Sievers Nebelhorn Bergstation Höfatsblick, entfällt bei Regen 2. oBerstdorFer Poetry slaM Benefizkonzert

Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen wehr-Sozialwerks und zur Unterstützung der All-

Weitere Infos:gäuer www.kleinkunsttage-oberstdorf.de Sportjugend über ProSport - Einlass: 18.30 Uhr

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ . DAS OBERSTE IM ALLGÄU

hk-werbung.de

Die Partyband Alpenstarkstrom Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00

23.10.2009 15:32:46

Tel. 08326-7923

kleinKunsttage x

01. - 04. September 2016

19.30

(reduziert e Ware au sgeschlos e ! Einzulösen sen) in unserem Herstellerv erkauf oder onlin in Oberstdorf e unter w ww GUTSCHEI .conta-shop.de. NCODE

Mag_534

zugunsten des Lions Clubs Oberallgäu, des Bundesim Kurpark Oberstdorf

Reichenbach 8 SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN 87561 Oberstdorf/Reichenbach Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen www.daswirtshaus-allgaeu.de Zahnpflege - Hundeerziehung

O

Major Prchal Open-AirLeitung: täglich ab Christian 18.00 Uhr

buero-wichmann.de

Tel. 08326-7923

Pflege für Hunde und Katzen [email protected]

nt EEiin

19.30

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten.

OM 1-8 Seite.indd 2 Fachgerechte

ei!i! r f e t trriittt Fr

30

Das Wirtshaus [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Johnny Armstrong

Richtig und gesund Sport treiben

Vortrag von Dr. med. Ulrich Bäcker, Chefarzt Krankenhaus Oberstdorf - Johannisheim

KKS

Ab Mitte September Erleben Sie die neue Wohlfühlkollektion von -con-ta-

x

x

x xx

n BH’s in de Wir führen bis 105 H. A Größen 70 ie vorbei, Kommen S ie gerne! nS wir berate -con-ta- Herstellerverkauf Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

www.conta.de · [email protected]

fb.com/conta.shops

www.conta-shop.de

12

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

AKTIVDORF

Wanderprogramm für die Zeit vom 26. August bis zum 30. September Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Allgäu-WalserPremium-Card ist die Teilnahme kostenlos. T ­ reffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café im Oberstdorf Haus“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und ­Kos­ten für Wanderungen im Rahmen von Sonder­aktionen ­müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von T ­ ourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durch­geführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres ­Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! Ganztagestour: Für Gäste aus anderen Urlaubsorten mit ­Allgäu-Walser-Card 50 R, ohne Allgäu-Walser-Card 75 R. Halbtagestour: Für Gäste aus anderen Urlaubsorten mit ­Allgäu-Walser-Card 10 R, ohne Allgäu-Walser-Card 25 R. – Änderungen vorbehalten! –

Ganztageswanderungen Dienstag, 30. August 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. Mittwoch, 31. August 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und Brotzeit wird empfohlen. Anspruchsvolle, alpine Wanderung: feste, knöchelhohe Berg-

schuhe mit guter Profilsohle, Trittsicherheit und gute Kondition sind Voraussetzung! Rückkehr 17.00 Uhr, reine Gehzeit 5 – 6 Std. Freitag, 2. September 9.00 Uhr: Von Oberstdorf geht es mit dem Bus in das benachbarte Kleinwalsertal. Nach kurzem Transfer starten wir unsere Tour Richtung Osterberg und Engenkopf. Nach aussichtsreichem Aufstieg auf einer gut ausgebauten Alpstraße und gemütlicher Einkehr, wandern wir am Engenkopf und später durch die tiefen Schluchten der Breitachklamm zurück Richtung Tiefenbach und Oberstdorf (ab Breitachklamm-Parkplatz mit dem Bus zurück nach Oberstdorf). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std. Dienstag, 6. September 9.00 Uhr: Wanderung über Gruben nach Gerstruben (1154 m). Führung durch das frühere Bergdorf mit seinen ca. 350 Jahre alten Häusern (evtl. Besichtigung der historischen, wasserbetriebenen Gerstruber Sägemühle, die 1998 restauriert und funktionstüchtig gemacht wurde). Zurück über den Rautweg nach Oberstdorf. ­Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. Mittwoch, 7. September 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Schöllang. Von dort wandern wir über den Eybachtobel Richtung Sonnenkopf (1712 m). Zurück über die Richteralpe (1369 m) nach Oberstdorf. Anspruchsvolle, alpine Wanderung: feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Trittsicherheit und gute Kondition sind Voraussetzung! Rückkehr 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. Freitag, 9. September 9.00 Uhr: Wanderung über Waldesruhe zur Söllereckbahn-Talstation (ermäßigte Bahnfahrt möglich), weiter über Schönblick und Hühnermoos zur Hochleite. Über den Freibergsee zur Skiflugschanze und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

Dienstag, 13. September 9.00 Uhr: Wanderung über Klingenbichl, die Oberstdorfer Ortsteile Jauchen und Reute zur tiefsten Felsenschlucht Mitteleuropas, der Breitachklamm. Weiter durch die Klamm über den Zwingsteg, mit imposantem Blick in die Schlucht, zur Dornachalpe. Zurück über Kornau nach Oberstdorf (Rückfahrt mit dem Bus möglich). ­Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. Mittwoch, 14. September 8.30 Uhr: Fahrt auf das Nebelhorn (Station Höfatsblick), weiter über das Koblat (2100 m), Laufbichlsee zum Engeratsgundsee. Abstieg zum Giebelhaus (1060 m). Vom Giebelhaus mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und einer Brotzeit wird empfohlen. Anspruchsvolle, alpine Wanderung: feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Trittsicherheit und gute Kondition sind Voraussetzung! Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 – 7 Std. Freitag, 16. September 9.00 Uhr: Fahrt bis Birgsau und Wanderung ins Rappenalptal (1300 m) zum südlichsten Ort Deutschlands, nach Einödsbach. Zurück über Anatstein zur Fellhornbahn-Talstation. Von dort Rückfahrt mit dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. Dienstag, 20. September 9.00 Uhr: Wanderung über den Kühberg ins Oytal weiter zur Käseralpe (1400 m). Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 6 Std. Mittwoch, 21. September 8.30 Uhr: Anspruchsvolle Bergtour zur Fiderepasshütte. Wir fahren mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt mit der Fellhornbahn bis Station Schlappoldsee. Von dort führt uns der Weg durch hochalpines Gelände zur Fiderepass-Hütte. Nach einer gemütlichen Hüttenpause, Abstieg über das Wildental, Fluchtalpe nach Bödmen. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Anspruchsvolle, alpine Wanderung: feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Trittsicherheit und gute Kondition sind Voraussetzung! Kosten für Busfahrt und Bergbahn. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 7 Std. Freitag, 23. September 9.00 Uhr: Wanderung über den Wallraffweg, Gaisalpe zum Stitzel (1260 m), weiter nach Schöllang über Reichenbach und Rubi zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

13 Dienstag, 27. September 9.00 Uhr: Wanderung nach Spielmannsau, bei guter Witterung weiter ins Traufbachtal (Traufbergalpe 1224 m). Zurück über Christlessee nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 6,5 Std. Mittwoch, 28. September 8.30 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis Fellhornbahn-Talstation. Auffahrt zum Gipfel (ermäßigte Bergfahrt) und Wanderung über Fellhorn (2039 m), Schlappold – Söllerkopf und Schönblick nach Oberstdorf. Mitnahme von Getränken und Brotzeit wird empfohlen. Anspruchsvolle, alpine Wanderung: feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Trittsicherheit und gute Kondition sind Voraussetzung! Rückkehr 17.00 Uhr, reine Gehzeit 5 – 6 Std. Freitag, 30. September 9.00 Uhr: Von Oberstdorf geht es mit dem Bus in das benachbarte Kleinwalsertal. Nach kurzem Transfer starten wir unsere Tour Richtung Osterberg und Engenkopf. Nach aussichtsreichem Aufstieg auf einer gut ausgebauten Alpstraße und gemütlicher Einkehr, wandern wir am Engenkopf und später durch die tiefen Schluchten der Breitachklamm zurück Richtung Tiefenbach und Oberstdorf (ab Breitachklamm-Parkplatz mit dem Bus zurück nach Oberstdorf). Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5,5 Std.

Halbtageswanderungen Donnerstag, 1. September 13.00 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytal­ straße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 8. September 13.00 Uhr: Wanderung über Rubi zur Schöllanger Burg und ­weiter nach Schöllang. Mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 15. September 13.00 Uhr: Wanderung entlang der Trettach zum Christlessee. Über Gebrgoibe, Moorweiher zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 22. September 13.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus bis zur Talstation Söllereckbahn. Wanderung über den Bergkristall zum Freibergsee. Weiter an der Heini-Klopfer-Flugschanze vorbei nach Schwand und Faistenoy und von dort mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

Ihre Gastgeber in Fischen

... und in Rubi bei Oberstdorf eit ! VIEHSCHEID -Z

in die Feinschmecker Es lockt viele en Sie ck älder. Wir lo bayerischen W kal ! Lo ezeichnetes in unser Ausg r Sie Wir haben fü Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20 www.gaisbock.com

Montag /Dienstag Ruhetag

Hauptstraße 13 Tel. 08326 25693-10 www.kreuzwirt-fischen.de

Hauptstraße 18 Tel. 08326 25693-40 www.bauernkeller.de

täglich geöffnet

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

Steinpilze d n u e g in rl e ff P fi n Variationen,

Küche ab 17.00 – 21.30 Uhr

87561 Oberstdorf-Rubi Tel. 08322 96410 www.almenhof-oberstdorf.de

tolle gesammelt – in gleich als Menü. er ob in Rahm od

ezialitäten p s d il W e h c is Heim

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr durchgehend warme Küche

Unsere Gerichte schmecken nicht nur „ausgezeichnet,“ sie sind es auch und wir freuen uns über die drei von drei möglichen Rauten zur „Ausgezeichneten Bayerischen Küche“ durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche Musik-Abende

Alle Gerichte zum Mitnehmen !!

Saftige Steaks vom offenen Grill Allgäuer & mediterrane Küche Knusprige Steinofen-Pizza

Montag und Dienstag Ruhetag Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Montag, 29. August, 5./12./19. und 26. September 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und t­ouristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Vom Oberstdorf Haus geht es in den Ösch, direkt zur Kneipptretanlage. Auf dem Weg dorthin erfahren Sie mehr über die Heilkräuter am Wegesrand, die Pflanzenkunde von Kneipp und haben einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Oberstdorfer Bergwelt. An der Kneippanlage angekommen, machen wir gemeinsame Übungen und lernen die fünf Säulen der Kneipplehre und die Heilkraft des Wassers kennen. Anschließend machen wir uns auf den Rückweg über den Jauss-Garten, mit der Möglichkeit, noch einmal ausgiebig zu kneippen, ein Armbad zu nehmen und Wasser zu treten.

Kutschfahrt durchs alte Oberstdorf

Klettersteigschnupperkurs der Oberstdorfer Bergschulen

Donnerstag, 29. September 13.00 Uhr: Wanderung über den Dr.-Hohenadl-Weg bis Oytal­ straße, zurück zum Café Kühberg. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

Ortsführungen

Mittwoch, 31. August, 7./14./21. und 28. September Treffpunkt: 15.00 Uhr, Megèver Platz; Preise: Erwachsene mit ­Allgäu-Walser-Premium-Card 12 R, ohne Allgäu-Walser-PremiumCard 15 R, Kinder ab 6 Jahre eigener Sitzplatz, mit Allgäu-WalserPremium-Card 6 R, ohne Allgäu-Walser-Premium-Card 7,50 R, Kleinkinder bis 6 Jahre auf dem Schoß der Eltern frei; Dauer: ca. 1,15 Std.; Kartenvorverkauf: Oberstdorf Haus, ­Prinzregenten-Platz 1, Tel. 08322/700-290. Streckenverlauf: Oberstdorf Haus/Megèver Platz, Prinzenstraße, Lorettokapellen, Lorettostraße, Schrofengasse, Oststraße, Frohmarkt, Rankgasse, Nebelhornstraße, Kirchstraße, Marktplatz.

Kneippspaziergang Donnerstag, 8. September Start: 9.30 Uhr, Ende: 11.30 Uhr; Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127; Teilnahme: Die Wanderung wird bei einer Mindestteilnehmerzahl von 1 Person und bis max. 25 Personen durchgeführt! Keine Anmeldung erforderlich! Unkostenbeitrag: 5 R (Erwachsene & Kinder ab 6 Jahren), kostenlos für Oberstdorfer Gäste und Einheimische! „Alles was wir brauchen, um gesund zu bleiben, hat uns die Natur reichlich geschenkt.“ (Sebastian Kneipp). In diesem Sinne wollen wir mit dem örtlichen Kneippverein die Natur erleben, etwas für den Körper & Geist tun, sowie jede Menge Spaß im Kneippkurort haben. Egal ob Mama, Papa, Oma, Opa oder Kind – hier ist für jedermann etwas geboten.

Herzlich willkommen bei Familie Maurus!

50

JAHRE

g ö t t l i c h e s s e n u n d g e n i e ß e n ...

14

Leckere Pfifferlings- und Wildgerichte Kinderhit – 1 Kind isst kostenlos von der Kinderkarte Schöne Sonnenterrasse mit Kinderspielecke Mo Ruhetag – Dienstag bis Donnerstag nur abends geöffnet, Freitag bis Sonntag mittags und abends geöffnet Warme Küche: 1130 –1330/1730 –2100 Uhr Vom Varta-Führer 2016 empfohlen – Parkplätze am Haus

FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . AM TENNISPLATZ . TEL. 08322/4787

Mittwoch, 31. August, 7./14./21. und 28. September Treffpunkt: 9.00 Uhr, Fellhornbahn-Talstation; Unkostenbeitrag: 62 R für Gäste mit Allgäu-Walser-Premium-Card und Oberstdorfer, 72 R für Gäste mit Oberallgäuer Allgäu-Walser-Card & Personen ohne AWC; Preise inkl. Führer + Leihmaterial (Erwachsene & Kinder ab 12 Jahren); Dauer: ca. 5 Stunden; Teilnahme: mind. 5 Personen und max. 16 Personen; Anmeldung und Kartenvorverkauf: Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Oberstdorf, Vorreservierung leider nicht möglich! ­ Anmeldeschluss: 15.00 Uhr des Vortages. Auffahrt mit der Fellhornbahn. Weiter bis Kanzelwand-Berg­ station. Begehung des Schnupperklettersteiges am Warmatsgundkopf. Über verfallene Roßgundalpe zurück ins Fellhorngebiet. ­Einkehr Bierenwang. Mit der Fellhornbahn zurück ins Tal. Für die Tour sind knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle sowie der Witterung angepasste Kleidung Voraussetzung. Bitte ausreichend Proviant und Getränke mitführen. Kosten für die Bergbahnfahrt sowie eventuell Transferkosten sind selbst zu tragen! Bitte berücksichtigen Sie, dass die Tour im alpinen Gelände ­durchgeführt wird! Ihre Anmeldung bzw. Buchung ist verbindlich, Rückerstattung nur bei Absage durch Veranstalter.

Kinderferienprogramm Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café im Oberstdorf Haus“, sofern kein anderer Ort ­angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte evtl. Programm­änderungen! Sonntag, 28. August 10.00 Uhr: Wildnistag in den Wäldern von Oberstdorf. ­Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: 25 R pro Kind. Habt ihr Lust, mit uns die Oberstdorfer Wildnis zu entdecken und in das alte Wissen der Indianer einzutauchen? Zusammen erlernen wir ihre Fähig­keiten! Bau einer Schutzhütte, Herstellung von Naturwerkzeug, Feuer machen ohne Feuerzeug, Schnüre flechten aus Naturfasern, Brot backen über dem Feuer und vieles mehr … Bitte denkt an festes Schuhwerk, wetterfeste Bekleidung, ­Trinkflasche, evtl. Taschenmesser! Montag, 29. August 14.00 Uhr: Heubasteln. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkosten­ beitrag: 3 R. Heute lernen wir, wie man mit Heu bastelt. Je nach Alter könnt ihr Herzen, Tiere oder andere lustige Dinge aus Heu binden. Natürlich dürft ihr eure Kunstwerke dann auch mit nach Hause nehmen. Eure Eltern werden staunen!

AKTIVDORF

Mittwoch, 31. August 10.00 Uhr: Ta-tü-ta-ta, die Feuerwehr ist da. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Wir machen einen Besuch im Feuerwehrhaus! Dort erfahren wir etwas über die Arbeit der Feuerwehrmänner und wozu all die Geräte und Fahrzeuge gebraucht werden. Vielleicht dürft ihr sogar mit der Drehleiter ganz hoch hinausfahren. Freitag, 2. September 14.00 Uhr: Moorweiherrallye. Rückkehr: ca. 16.30 Uhr. Geht auf die spannende Suche und löst 20 geheimnisvolle Fragen. Wer kennt sich in unserer Natur mit Tieren und Pflanzen am besten aus? Jeder kann gewinnen und erhält einen Preis für sein Wissen. Bitte zieht euch wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk an und nehmt Getränke mit! Sonntag, 4. September 10.00 Uhr: Wildnistag in den Wäldern von Oberstdorf. ­Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: 25 R pro Kind. Habt ihr Lust, mit uns die Oberstdorfer Wildnis zu entdecken und in das alte Wissen der Indianer einzutauchen? Zusammen erlernen wir ihre Fähigkeiten! Bau einer Schutzhütte, Herstellung von Naturwerkzeug, Feuer machen ohne Feuerzeug, Schnüre flechten aus Naturfasern, Brot backen über dem Feuer und vieles mehr … Bitte denkt an festes Schuhwerk, wetterfeste Bekleidung, ­Trinkflasche, evtl. Taschenmesser! Montag, 5. September 10.30 Uhr: Naturerlebnisweg Söllereck für die ganze Familie. Treffpunkt: Talstation Söllereckbahn; Rückkehr: ca. 15.00 Uhr; Unkostenbeitrag: Bergfahrt Erw. 10,50 R; Kinder (bis Jg. 98) in Begleitung eines Elternteils frei; Bergfahrt Jugendliche (Jg. 98 – 99) 9,00 R; Bergfahrt Kind (2000 – 2010) 5,50 R. Im Vordergrund steht das Erleben der Allgäuer Alpen, speziell des Söller­ecks. Beim fröhlichen Wandern werden an verschiedenen Stationen die Besonderheiten der heimischen Natur eindrucksvoll erläutert. Mittwoch, 7. September 10.00 Uhr: Kochen im Parkhotel Frank. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Treffpunkt: Foyer im Oberstdorf Haus. Der Küchenchef des Parkhotels Frank und sein engagiertes Team bereiten mit viel Liebe und Sorgfalt eine große Auswahl an Speisen zu. Diese dürft ihr in Franks Feinschmeckerküche nachkochen. Guten Appetit! Freitag, 9. September 14.00 Uhr: Kleine Reiter, aufgepasst! Rückkehr: ca. 16.30 Uhr; Unkostenbeitrag: 3 R für das Ponyreiten und ein wenig Taschengeld, damit ihr euch am Kiosk etwas kaufen könnt. Heute wollen wir zum Ponyhof Boxler wandern. Hier könnt ihr auf den Ponys

15 reiten und euch viele andere Tiere anschauen. Am Kiosk könnt ihr ein Getränk, ein Eis oder auch eine kleine Brotzeit kaufen. Sonntag, 11. September 10.00 Uhr: Wildnistag in den Wäldern von Oberstdorf. ­Rückkehr: ca. 16.00 Uhr; Unkostenbeitrag: 25 R pro Kind. Habt ihr Lust, mit uns die Oberstdorfer Wildnis zu entdecken und in das alte Wissen der Indianer einzutauchen? Zusammen erlernen wir ihre Fähigkeiten! Bau einer Schutzhütte, Herstellung von Naturwerkzeug, Feuer machen ohne Feuerzeug, Schnüre flechten aus Naturfasern, Brot backen über dem Feuer und vieles mehr … Bitte denkt an festes Schuhwerk, wetterfeste Bekleidung, ­Trinkflasche, evtl. Taschenmesser!

Sonstige Aktionen Dienstag, 30. August, 6./13./20. und 27. September 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf ­verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so­gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander­abzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten ­(Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei­lige Oberst­ dorfer Bergsteiger­abzeichen. RADWANDERABZEICHEN Wir zeichnen Sie für 50, 250, 500 und 1000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer ­Radwanderabzeichen aus.

LL E EC CK KE ER RE E H HE E II M M II S SC CH HE E ,, M ME ED D II T TE ER RR RA AN NE E & K L A S S I S C H E K Ü C H E & KLASSISCHE KÜCHE WALDFRISCHE STEINPILZE und PFIFFERLINGE *FRÜHSTÜCKSBUFFET *FRÜHSTÜCKSBUFFET 9,50 9,50 EUR* EUR* täglich von 7:30 bis 9:30 täglich 7:30 bis 9:30 Uhrvon FRÜHSTÜCKSBUFFET für € 9,50 täglich 7:30 bis 9:30 Uhr Uhr WARME bis 17:45 bis 17:45 - 20:45 Uhr Uhr WARME KÜCHE KÜCHE MIMI MIbis bisSASO SO 17:45 bis 21:00 21:00 Uhr SA und SO 11:45 bis 13:45 SA und SO11:45 11:45 bis /13:45 SO/Feiertage - 13:45 17:45 - 20.45 Uhr

ADLER ADLER ·· HOTEL HOTEL ·· GASTHOF GASTHOF

Fuggerstraße Fuggerstraße 1, 1, bei bei den den Tennisplätzen Tennisplätzen ·· 87561 87561 Oberstdorf Oberstdorf Tel. Tel. 08322.96100 08322.96100 ·· Fax Fax 08322.8187 08322.8187 www.adler-oberstdorf.de www.adler-oberstdorf.de ·· [email protected] [email protected]

16

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Auf den Hahnenkopf Die erlebnis- und abwechslungsreiche Rundtour führt mitten in die Oberstdorfer Berge und bietet eindrucksvolle Ausblicke auf die Allgäuer Alpen. Wegbeschreibung: Mühlenbrücke – Gruben – Dietersberg – ­Gerstruben – H ­ ahnenkopf – Lugenalpe – Oytalhaus – Kühberg – Mühlenbrücke Länge: 15,8 km Dauer: 5 Stunden Höhendifferenz: 830 m Lage: alpine Weganlage Schwierigkeitsgrad: leicht bis moderat Einkehrmöglichkeiten: Berggasthof Oytalhaus, Lugenalpe, Gasthof Gerstruben Ausrüstung: Feste, knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Rucksack, Regenschutz, je nach Witterung evtl. wärmende ­Kleidung oder Sonnenschutz, ggf. 2 Trekkingstöcke, ausreichend Getränke vor allem an heißen Tagen, evtl. Brotzeit/Süßigkeiten zur Stärkung (ausreichend Einkehrmöglichkeiten vorhanden), wenn vorhanden Mobiltelefon von Vorteil, eingeschalten Bemerkungen: Im Oytalhaus können im Sommer täglich ab

Die Königin

der Alpenblumen

Als Hals- oder Armschmuck, Bänder in vielen Farben, ab 245,- €

Schmuckmanufaktur

OBERSTDORF | Nebelhornstr. 14 | +49 (0) 8322-7744 www.hollfelder.de

AKTIVDORF

17

Erdinger Arena bietet ­prächtige Bühne für ­Nachwuchsathleten Der Sommer-Grand-Prix in Oberstdorf bietet auch dem Nachwuchs in der Nordischen Kombination eine prächtige Präsen­ tationsbühne. Im Vorfeld und zur Einstimmung auf die großen Vorbilder starten die Jugendlichen im FIS-Schüler-Grand-Prix.

15 Uhr Bergroller ausgeliehen werden. So wird die Rückkehr nach Oberstdorf zu einem weiteren kleinen Höhepunkt. Besonderheiten: Die alpine Weganlage verläuft meist über lehmig-erdigen Boden, der empfindlich auf andauernde, nasse Witterung reagiert. Bei Wegverschlechterung ist aufgrund der Anstiegs­ profile unter Umständen eine entgegengesetzte Marschrichtung sinnvoll. Aktuelle Infos im Bergsportbericht.

Rund 100 Athleten aus der Talentschmiede vieler Nationen sind vom 31. August bis 4. September zu Gast in Oberstdorf. Für die jungen Sportler ist es immer wieder ein besonderes Highlight, die großartige Kulisse in der Erdinger Arena und in den Oberstdorfer

Tiefe Schluchten & historische Bergdörfer Von der Mühlenbrücke führt die Bergtour zunächst auf idyllischen Wanderwegen entlang der Trettach bis nach Dietersberg. Hier steigt der Weg durch das imposante Hölltobel nach Gerstruben auf. Über exponierte Aussichtskanzeln bekommt man einen tiefen, eindrucksvollen Einblick in die Schlucht, durch die sich die Wassermassen in Jahrmillionen einen Weg gegraben haben. Im malerischen Gerstruben angekommen, sollte man sich einige Minuten Zeit lassen, um das geschichtsträchtige Bergbauerndorf zu besichtigen. Oberhalb Gerstrubens führt der alpine Anstieg meist ­angenehm bis zu einem Bergsattel am Fuße des Hahnkopfes.

Gassen genießen zu dürfen. Sie werden nicht nur wie die großen Stars vom begeisterten Publikum angefeuert, sondern sie erleben ihre Vorbilder hautnah und lernen viele Funktionäre des FIS-Weltcups kennen. Absolutes Highlight wird am Abend des letzten Wettkampftages die gemeinsame Siegerehrung mit den weltbesten Nordischen Kombinierern sein. Auch 2016 wird es wieder eine eigene Mädchenklasse geben. Vor zwei Jahren feierten die jungen Sportlerinnen ihre große inter­nationale Premiere und gehören seitdem fest zum Programm mit dazu.

Zeitplan Donnerstag, 1. September 10.00 Uhr: Offizielles Training Skispringen HS 60 (3 Durchgänge) 14.00 Uhr: Training Langlauf Freitag, 2. September 9.00 Uhr: Probedurchgang, anschließend Wettkampf 16.00 Uhr: Wettkampf Roller-Ski (Ortsrundkurs) Samstag, 3. September 9.00 Uhr: Probedurchgang, anschließend Wettkampf 13.00 Uhr: Wettkampf Roller-Ski („Ried“)

Gipfelanstieg Am Sattel zwischen Riefen- und Hahnenkopf angekommen, führt die Bergtour leicht aufsteigend nach rechts. Auf blumenreichen Bergwiesen zwischen Allgäuer Latschenkiefern geht es zum Übergang ins Oytal. Hier führt ein kurzer Abstecher entlang des dicht bewachsenen Grates zum Gipfel des Hahnenköpfles. Aufgrund vieler Wurzeln sollte man auf jeden Fall trittsicher sein. Die letzten, gut eingewachsenen Meter auf felsigem Untergrund erfordern bei leichter Kletterei schon einmal eine Hand zur Hilfe. Vom Gipfel inmitten der Allgäuer Alpen hat man sich den herrlichen Rundumblick vom Nebelhorn bis zum Hauptkamm der Allgäuer Alpen redlich verdient.

www.spielmannsau.de · [email protected]

* AUF GEHT‘s ZUM WILD-ABEND *

Feine Wildspezialitäten aus dem Trettachtal!

Paradies für Rinder Zurück am Übergang geht es aussichtsreich und inmitten einer seltenen und schützenswerten Bergflora hinab zur Lugenalpe. Zwischen der oberen und unteren Alpe sollte man sich trotz der herrlichen Rahmenbedingungen noch einmal gut auf den Weg konzentrieren. Hier führt der Bergsteig für eine kurze Strecke nur einige Meter oberhalb von abschüssigem Gelände. Über die malerischen Viehweiden der unteren Lugenalpe und einer steilen Viehdrift zum Abschluss, geht es die letzten Meter zum Oytalhaus. Von hier führen gemütliche Wanderwege zurück nach Oberstdorf.

° Treffpunkt 17.45 Uhr Busbahnhof, Bergsteigerlinie (3,80 pro Pers.) ° ° Herbstlicher Aperitif ° ° Büffet mit feinen Wildspezialitäten aus dem Trettachtal inkl. Aperitif, Büffet und Rückfahrt ° ° Rücktransport ab ca. 20.30 Uhr mit unseren VW-Bussen °

WILD-BÜFFET 22,50 EUR pro Person

14.September & 28. JULI2016 · Wir bitten um Ihre Anmeldung! Termin: 19. Berggasthof Spielmannsau · Tel: 08322.3015 oder 96030

OM.indd 4

18.08.2016 Unbenannt-2 14:58:01 1

15.08.2016 10:50:37

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

Der FIS-Sommer-Grand-Prix der Nordischen Kombination vom 3. bis 5. September in Oberstdorf garantiert wieder sportliche Bestleistungen und viel Spannung.

Zeitplan Donnerstag, 1. September 18.00 Uhr: Offizielles Training Skispringen anschließend provisorischer Wertungsdurchgang (PCR) und ­Qualifikation Freitag, 2. September 18.00 Uhr: Probedurchgang 19.00 Uhr: Individual Gundersen HS 137 (die 50 Besten nach Ergebnis) 20.30 Uhr: Skiroller-Wettkampf 10 km (Ortsrundkurs), anschließend Siegerehrung im Stadion Samstag, 3. September 18.00 Uhr: Probedurchgang 19.00 Uhr: Individual Gundersen HS 137 (die 50 Besten nach Ergebnis) 20.30 Uhr: Skiroller-Wettkampf 10 km (Ortsrundkurs), anschließend Siegerehrung im Stadion

Nicht nur beim Springen, sondern auch beim „Night race“ durch die Straßen von Oberstdorf ist einiges geboten. Den besten Überblick haben die Zuschauer direkt im Stadion. Neben dem Sprungbewerb sind hier auch Start, Durchlauf und Ziel des Laufbewerbs. Dafür werden in kürzester Zeit rund 20 Tonnen Schwerlastplatten zu einer Laufstrecke ausgelegt und die Sportler kommen mehrmals zum Durchlauf. Die Videowall im Stadion fängt die spektakulärs­ ten Szenen am harten Anstieg vor der Arena und auf der abschüssigen Strecke nach dem Stadiondurchlauf ein und die Zuschauer sind damit immer live dabei. Zudem sorgt das Fan-TV während der ganzen Veranstaltung dafür, dass es den Zuschauern auch in den Pausen keine Minute langweilig wird. Top-Athleten aus rund 15 Nationen, allen voran natürlich das deutsche Team, werden wieder in Oberstdorf am Start sein. Natürlich auch der Lokalmatador und „Mr. Sommer-Grand-Prix“ Johannes Rydzek und Olympiasieger Eric Frenzel. Acht Siege und vier weitere Podestplätze holte Rydzek in den vergangenen Jahren.

WORKOUT IM URLAUB Ohne Anmeldung Professionelle Anleitung Schlechtwetterfest

Tre t ta chs tra ße

Bahnh ofstra ße

We ber

stra ße

Gesundheitsallee Oberstdorf an der Klinik Oberstdorf

alpin-med-oberstdorf Julia Ohmayer Trettachstraße 16 87561 Oberstdorf

KURSANGEBOT · Physio-Training · Reha Sport · GENIUS Rücken-Circle · Prävention · Blackroll & Faszientraining · Pilates

· Bauch, Beine, Po · Rücken Aktiv · Bewegter Rücken · Wirbelsäulengymnastik · freies Training · Fit Cross

www.alpin-med-oberstdorf.de

19

In diesem Jahr wird die internationale Konkurrenz wieder alles daran setzen, einen weiteren Erfolg zu verhindern. Der Nachwuchs darf ebenfalls die großartige Atmosphäre genießen. Denn auch der FIS-Schüler-Cup, die weltweit größte Ver­ anstaltung in diesem Bereich, wird an diesem Wochenende in Oberstdorf ausgetragen. Die jungen Nordischen Kombinierer ­absolvieren ihre Rennen am 2. und 3. September auf einem ­altersgemäß entsprechenden Kurs.

„Night Race“

Bahnhof

18

· HOT IRON · YOGA · Sling Training · Body Workout · Stretch & Relax · Step & Dance

0 83 22 / 70 33 20

Tickets Tickets sind an den Tageskassen erhältlich! Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3 Euro (inkl. der Besichtigung der Erdinger Arena außerhalb der ­Wettkampfzeiten)

Ticketvorverkauf für 65. Vierschanzentournee startet Karten für das Auftaktspringen der 65. Internationalen V ­ ierschanzentournee ab 1. September zu haben In Oberstdorf werden auch in diesem Winter wieder über 30 000 Zuschauer zum Auftakt der 65. Vierschanzentournee in die Erdinger Arena am Schattenberg pilgern, um am 29./30. Dezember live dabei zu sein beim traditionellen Auftaktspringen. Topathleten aus über 20 Nationen sind am Start und hoffen auf eine gute Ausgangsposition für die weiteren Stationen: Garmisch-Parten­kirchen (31. Dezember/1. Januar), Innsbruck (3./4. Januar) und Bischofs­ hofen (5./6. Januar). Spannend wird es auf jeden Fall, denn die Konkurrenz auf den Gesamtsieg ist groß: allen voran Vorjahressieger Peter Prevc. Die deutschen Hoffnungen ruhen vor allem auf dem Oberstdorf-Sieger vom vergangenen Winter, Severin Freund. Aber auch das weitere deutsche Team ist für Topplatzierungen bestens aufgestellt. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket für den Auftakt in ­Oberstdorf und seien Sie live dabei. Die neue 360°-Ansicht mit verschiedenen Perspektiven gibt Ihnen die Möglichkeit, sich schon daheim einen Überblick über das ­Stadion zu verschaffen und sich damit das Ticket zu sichern, das Ihnen garantiert den optimalen Platz sichert. Tickets http://www.arena-ticket-allgaeu.de/bestellung/ Tickethotline +49 (0)8322/8090-35

Milka wird Hauptsponsor der Vierschanzentournee Milka, die Schokoladenmarke des Nahrungsmittelkonzerns ­Mondel ez International, wird neuer Hauptsponsor der Vierschanzentournee. Erstmals nach 2009/10 greift Milka beim diesjährigen Auftaktspringen in Oberstdorf wieder in das Geschehen des Klassikers im Rahmen des FIS-Skisprung-Weltcups ein. Der Sponsoring-Vertrag wurde mit Infront Sports & Media geschlossen, dem offiziellen Vermarktungspartner des Deutschen Ski­verbandes (DSV) und des Österreichischen Skiverbands (ÖSV) für die Vierschanzentournee.

20

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

Vinzenz Geiger im Aufwind Nordischer Kombinierer aus Oberstdorf freut sich auf SommerGrand-Prix und schon jetzt auf die Nordische Ski-WM 2021 Sein Stern ging im vergangenen Jahr auf beim SommerGrand-Prix der Nordischen Kombinierer in seinem Geburtsort Oberstdorf. Im Windschatten vom Skiclub-Kameraden und achtfachen Sieger Johannes Rydzek erkämpfte sich ­Vinzenz Geiger einen tollen achten Platz. In diesem Heimrennen hatte der junge Athlet alles gegeben und riss im Ziel ausgepowert, aber überglücklich die Arme hoch. „Das war ein so cooles Erlebnis, vor ­heimischem Publikum und der tollen Kulisse“, schwärmt er noch ein Jahr später vom Wettkampf in Oberstdorf. Von da ab ging es aufwärts in der jungen Sportlerkarriere. Hatte Geiger zuvor noch bei Heimcoach Thomas Müller trainiert, ging er nach dem Sommer-Grand-Prix mit den Top-Kombinierern in die Vorbereitung auf den Winter. „Mit Leuten wie Eric Frenzel, Fabian Riessle und Johannes Rydzek zu trainieren, bringt einen schon noch ein Stück voran“, erzählt der 19-Jährige, der daheim oft mit Weltmeister Rydzek und dem nach Sonthofen gezogenen Ober­ bayern Jakob Lange im Trio unterwegs ist. Der erste Start im Weltcup stand im finnischen Kuusamo auf dem Programm, fiel aber leider den widrigen Wetterverhältnissen dort oben zum Opfer. In Lillehammer jedoch war es endlich soweit. Geiger ging mit den weltbesten Kombinierern in zwei Wettbewerben an den Start und landete als 18. bzw. als 31. in den Rängen. Inzwischen ist der Oberstdorfer offiziell in der Leistungsgruppe 1 A der deutschen Kombinierer angekommen, trainiert derweil

unter Kai Bracht Skispringen, Kraft, Koordination, er radelt und holt sich Kondition auf Skirollern – das Sommerprogramm der Kombinierer ist vielfältig. Die Kombinierer seien sicher die „Königsdisziplin“ des Wintersports, meint Geiger. Sein Sommertraining kann er vorwiegend in der Heimat absolvieren. Er unternimmt Bergwanderungen ebenso gern wie ausgedehnte Touren mit dem Rennrad oder Mountainbike. Eine richtige „Lieblingsstrecke“ sei eigentlich nicht darunter. „Ich bin so gern zu Hause, da ist es überall schön“, sagt er und nennt dann doch nach kurzem Überlegen das Gaisalphorn mit dem tollen Blick zum Nebelhorn, Rubihorn, ins Tal und auf den Gaisalpsee. Dass er einmal bei den Kombinierern landen würde, war für den kleinen sportbegeisterten Vinzenz anfangs noch gar nicht sicher. Zunächst versuchte er sich im alpinen Skisport und im Fußball, mit acht Jahren dann im Skispringen und der Nordischen Kombination. „Nach den ersten Erfolgen dort habe ich das Skifahren schließlich sein lassen“, erzählt der Oberstdorfer. Seine Leistungen im Springen und Laufen sieht er eher ausgeglichen. „Obwohl ich im Laufen wohl einen Tick besser bin als auf der Schanze“, räumt er ein. Mit dem Start zum Sommer-Grand-Prix in Oberwiesenthal Ende August hat Geiger die Möglichkeit, früh im Jahr seinen Leistungsstand einzuordnen. Spätestens bei den Wettbewerben in Oberstdorf vom 1. bis 3. September will er das Bestmögliche herausholen, erneut eine gute Leistung zeigen vor heimischem Publikum. Immerhin steht ein wichtiger Winter vor der Tür. Wie im letzten Jahr will Geiger bei der JWM, die in Park City stattfindet, Medaillen holen. „Damit hätte ich einen fixen Startplatz im Weltcup“, rechnet sich der Nachwuchsathlet aus. Der Weltcup-Winter beginnt Ende November wieder in Kuusamo und dort möchte sich Geiger etablieren. Das ganz große Ziel aber hat der Abiturient, der im kommenden Jahr seinen Abschluss am Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium machen wird, schon jetzt vor Augen. „Bei der Nordischen Ski-WM 2021 in der Heimat zu starten, ist eine Riesenmotivation“, ver­ sichert er. Spätestens bis dahin will er in der Elite angekommen sein. Lieber natürlich schon vorher.

AKTIVDORF

21

48. Nebelhorn-Trophy lockt Kufenstars nach Oberstdorf vom 21. bis 24. September im Oberstdorfer Eissportzentrum Die traditionsreiche Nebelhorn-Trophy lockt vom 21. bis 24. September wieder Eiskunstlaufstars aus aller Welt ins Oberstdorfer Eissportzentrum. Die Vize-Europameister Aljona Savchenko/Bruno Massot, die im Allgäu trainieren, wollen bei der 48. Auflage des beliebten Herbstwettbewerbs ihrem Publikum erstmals ihre neuen Programme vorstellen und an die Erfolge der vergangenen Saison anknüpfen. In ihrer ersten gemeinsamen Wettkampfsaison hatten die fünfmalige Weltmeisterin und ihr neuer Partner auf Anhieb nicht nur Silber bei der EM, sondern auch Bronze bei der WM geholt. Savchenko/Massot führen das deutsche Aufgebot an, aber auch andere Deutsche Meister sowie Oberstdorfer Läufer wie die VizePaarlaufmeister Mari Vartmann/Ruben Blommaert und weitere Sportler planen ihren Saisonstart im Allgäu. Daneben werden viele internationale Kufenkünstler nach Oberstdorf kommen. Angekündigt hat sich zum Beispiel die russische Weltmeisterin von 2015, Lisa Tuktamyscheva. Insgesamt haben Verbände aus 19 Ländern 22 Herren, 24 Damen, 13 Paarlaufpaare und 16 Eistanzduos gemeldet, darunter neben Russland die USA und Frankreich sowie Exoten wie Brasilien. Die Nebelhorn-Trophy gehört zur Challenger-Serie der Internationalen Eislauf-Union (ISU), bei der die besten Läufer mehr Welt-

ranglistenpunkte als bei anderen Herbstturnieren sammeln und sogar Preisgeld gewinnen können. Auf die beste Mannschaft ­wartet in Oberstdorf zudem der Fritz-Geiger-Pokal. Aber nicht nur für die Sportler und Fans ist die Nebelhorn-Trophy ein wichtiger Termin: Bis zu 23 Preisrichter aus dem In- und Ausland werden zur zentralen Preisrichterprüfung der ISU erwartet. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite der Deutschen Eislauf-Union: www.eislauf-union.de und beim Eissportzentrum Oberstdorf: Tel. 08322/700-530, www.eissportzentrum-oberstdorf.de.

Programm Donnerstag, 22. September 14.00 Uhr: E  istanz – Kurztanz Paarlauf – Kurzprogramm Herren – Kurzprogramm Freitag, 23. September 11.30 Uhr: D  amen – Kurzprogramm Eistanz – Kürtanz Herren – Kür anschließend Siegerehrungen Samstag, 24. September 11.00 Uhr: D  amen – Kür Paarlauf – Kür anschließend Siegerehrungen 20.00 Uhr: Schaulaufen

22

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

23

Feneberg-Mountainbike-­ Marathon in Oberstdorf

2. SportScheck-WanderFestival in Oberstdorf

Am Samstag, 24. September, ab 9 Uhr am Oberstdorf Haus gehen die Sportler entweder auf der H ­ obby­runde oder einer der ­Marathondistanzen an den Start.

vom 1. bis 2. Oktober – BaseCamp direkt am Oberstdorf Haus

Attraktive Strecken und Höhenprofile locken auch dieses Jahr im September wieder Mountainbiker aus Deutschland, Italien, Rumänien, Österreich und der Schweiz nach Oberstdorf. Der Feneberg-Mountainbike-Marathon gilt als einer der schönsten und technisch schwierigsten Marathons am nördlichen Alpenrand. Genau richtig also, um bei dem beliebten Mountainbike-Event in Oberstdorf, dem Feneberg-Mountainbike-Marathon, an den Start zu gehen. Am Samstag, 24. September, ist es soweit und der Startschuss fällt um 9 Uhr für den Marathon und den Extrem-Marathon am Oberstdorf Haus. Auf der Marathondistanz gibt es zwei unterschiedliche Streckenlängen: Beim Marathon müssen 52 Kilometer mit 1600 Höhenmetern bewältigt werden. Die Extrem-Marathon-Distanz führt die Teilnehmer über eine 63 Kilometer lange Strecke mit insgesamt 2200 Höhenmetern. Der Höhepunkt hierbei wird der 7 km lange Anstieg zum Fellhorn sein, welcher kurz vor Schluss die „letzten Körner“ rauben wird. Aber auch Hobbyfahrer

können Rennluft schnuppern: Sie gehen um 9.30 Uhr entweder auf die 30 km lange Mitteldistanz oder auf die 16 Kilometer lange ­Hobbyrunde. Anmeldungen sind im Internet bis zum 22. September möglich, Nachmeldungen vor Ort können bis 8.30 Uhr am 24. September getätigt werden. Aus gegebenem Anlass müssen wir dringend darauf hinweisen, dass Teilstücke des MTB-Marathons über Grundstücke mit landwirtschaftlicher Nutzung gehen. Die Grundstückseigentümer erlauben uns am Renntag darüber zu fahren, jedoch ist es ausdrücklich nicht gestattet, im Vorfeld oder nach dem Wettkampf diese ­Strecken zu befahren. Zuwiderhandlungen gefährden unseren Mountainbike-Marathon! Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Homepage des Veranstalters: www.mtb-marathon.de

Nach einem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr veranstaltet SportScheck, in Kooperation mit dem Partner Jack Wolfskin, das 2. WanderFestival in Oberstdorf vom 1. bis 2. Oktober. Am Samstag können sich die Teilnehmer auf eine neue atem­ beraubende 12 h-Wanderung freuen. Alle Teilnehmer, die eine besondere Herausforderung suchen, können sogar eine weitere Schleife in die Wanderung einbauen. Die zusätzlichen Kilometer werden auf deutlich mehr Höhenmetern gelaufen – das bedeutet noch mehr Naturerlebnis, sodass die Wanderer auf eine extrem spannende Wanderroute von etwa 16 Stunden kommen. Lokale Guides der Region Oberstdorf werden die Langstreckenwanderung begleiten. Das komplette Wanderpaket beinhaltet natürlich auch eine entsprechende Verpflegung in ausgewählten Hütten, zusätzlich einen Rucksack von Jack Wolfskin und die Stempelkarte als Erinnerung an ein einzigartiges Wander-Erlebnis. Gemeinsam wird der Samstagabend bei musikalischer Unterhaltung, spannenden Outdoor-Vorträgen und Filmen gemütlich ­ausklingen. Am Sonntag, dem 2. Oktober, können die Teilnehmer aus fünf Highlight-Touren wählen und die Favoriten der Region kennenlernen. Diese Touren können zusätzlich zur 12 h/16 h-Wanderung gebucht werden oder ganz individuell als zusätzliches Sonntags­ programm.

Wander-Paket 12 h/16 h-Wanderung am Samstag: 40 R Wir bieten dir für die Teilnahme an der 12 h/16 h-Wanderung in Oberstdorf folgende Leistungen an: · Verpflegung in ausgewählten Hütten entlang der Wanderung · Begleitung durch staatlich geprüfte Bergführer · Handliche Wanderkarte in DIN A3 als Erinnerung · Tagesrucksack von Jack Wolfskin (begrenzt für die ersten 400 gemeldeten 12 h/16 h-Wanderer) Achtung: Die Teilnehmerzahl ist auf 400 Personen begrenzt! www.landhaus-berktold.de

BERGHEUSÄCKCHEN

LA N Dh aus XXXX

berktold

Das Heu wird auf Steilwiesen über 1.200 m ü. NN händisch gemäht. Die Heilkräuter unterstützen den Organismus beim Stoffwechsel und wirken u.a. auch schmerzlindernd. HILFT BEI: Muskelverspannungen Erkältungen · Leberschwäche Gelenkschmerzen Verdauungsproblemen ...

Schlafkissen, Heusäckchen oder Badezusatz, inkl. Anwendungsanleitung ERHÄLTLICH Landhaus Berktold · Birgsauerstr. 9 · 87561 Oberstdorf Aurelia-Allgäu · Rechbergstr. 7 · 87561 Oberstdorf

Weitere Informationen unter http://mein.sportscheck.com/ sport/wandern/events/2016-wanderfestival_oberstdorf

Programm Freitag, 30. September 16.00 – 20.00 Uhr: Akkreditierung, Ausgabe der Startunterlagen/ Teilnehmerinformationen Samstag, 1. Oktober 4.00 – 5.00 Uhr: Briefing und Frühstück für alle Teilnehmer der 12 h- & 16 h-Wanderung 5.00 Uhr: Start der 12 h- & 16 h-Wanderung 8.00 – 10.00 Uhr: Akkreditierung, Ausgabe der Startunterlagen und Informationen für alle Halb- und Tagestouren 8.30 Uhr: Start „Fiderepass-Hütte” (Tagestour) 9.00 Uhr: Start „Alpenkräuterwanderung“ (Halbtagestour) 10.00 Uhr: Start „Über d’ Dörfle“ (Tagestour) 14.00 – 18.00 Uhr: Akkreditierung, Ausgabe Startunterlagen und Informationen für alle Wanderungen am Sonntag ca. 17.00 Uhr: Eintreffen der 12 h-Wanderer ca. 21.00 Uhr: Eintreffen der 16 h-Wanderer 17.00 – 22.00 Uhr: Abendprogramm (der genaue Ablauf wird noch bekannt gegeben) 18.30 Uhr: Langzeitwanderin Christine Thürmer präsentiert ihr Buch „Laufen.Essen.Schlafen“ Sonntag, 2. Oktober 8.00 – 10.00 Uhr: Akkreditierung, Ausgabe der Startunterlagen für die Halb- und Tagestouren am Sonntag 8.00 Uhr: Start „Ins Traufbachtal“ (Tagestour) 8.00 Uhr: Start „Vom Schönblick über den Freibergsee nach Oberstdorf“ (Tagestour) 9.00 Uhr: Start „Alpenkräuterwanderung“ (Halbtagestour) 9.30 Uhr: Start „Durch die Breitachklamm an den Engenkopf“ (Halbtagestour) 10.00 Uhr: Start „Über d’ Dörfle“ (Tagestour) 10.00 – 15.00 Uhr: Bühnenprogramm (der genaue Ablauf wird noch bekannt gegeben) 16.00 Uhr: Offizielles Ende und Verabschiedung

Adresse & Anreise ExpoArea in Oberstdorf Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz in 87561 Oberstdorf

24

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

BadespaSS in Oberstdorf: Auf ins kühle Nass! Schwimmen unter freiem Himmel: Das Strandbad am Freibergsee und die Moorschwimmbäder sind wieder in die Badesaison gestartet. Grund genug, den herrlich idyllisch gelegenen Badeanlagen einen Besuch abzustatten. Entspannung, Erholung und Vergnügen in traumhafter Natur sind garantiert.

25

HERODYNAMIK. D e r n e u e R 8 Spy d e r m i t V10 - F SI- M o t o r un d 397 k W (5 4 0 P S). * In nur 3,6 S e k un d e n von 0 au f 10 0 k m / h . Join the #LeagueofPerformance

/ Audi Deutschland

Naturbad Freibergsee Baden im Freibergsee ist Spaß im Nass und Entspannung in traumhafter Natur. Fantastische Blicke auf die imposanten ­Gipfel der Oberstdorfer Berge machen den Badesee auf 950 m Höhe zum besonderen Erlebnis. Nicht allein seine einmalige Lage begeistert: Jung und Alt freuen sich auf Wassertemperaturen bis zu 25 °C in Deutschlands südlichstem Naturbad. Wagemutige Wasserratten „stürzen“ sich vom 3 m hohen Sprungturm in den See. Für Schwimmer ist das Floß inmitten des Sees ein beliebter Ort zum Ausruhen. Abküh-

lung für Ungeübte gibt es im Nichtschwimmerbecken. Nach dem Badespaß laden die Liegewiese und die Holzterrasse zum Sonnenbaden ein. Sprösslinge können sich auf einem kleinen Kinderspielplatz austoben. Auch mit dem Kahn lässt sich der Freibergsee ­erleben. Ruder- und Tretboote stehen am Bootsverleih bereit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk mit kleinem Speiseangebot, Eis, Getränken und Grillplatz. Das Naturbad ist zu Fuß vom Renksteg in ca. 30 Minuten, von der Sesselbahn der Skiflugschanze in ca. 20 Minuten zu erreichen. Öffnungszeiten: Bad: täglich von Mai bis September/Oktober, ca. von 8 bis 20 Uhr Bootsverleih: ca. 9 bis 19 Uhr Restaurant: ca. 9 bis 20 Uhr ganzjährig geöffnet (kein Ruhetag)

Moorbad Oberstdorf Ob beim Badespaß für die ganze Familie, zum Relaxen in der Sonne oder beim Schwimmen im gesunden Moorwasser – im Moorbad ist Natur pur inklusive. Bereits seit 1893 ist das Moorbad wegen seines natürlichen Zuund Ablaufes und der Selbstreinigungskraft des Naturwassers eine bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebte Badegelegenheit. Hier gilt für Wasserratten jeden Alters: Die gesundheitsfördernden Eigenschaften von Moorwasser wirken sich positiv auf das körperliche Wohlbefinden aus! Vor allem für Familien und Kinder bietet das auf einer Anhöhe südlich von Oberstdorf mit prächtigem Ausblick auf das Bergpanorama gelegene Moorbad ein rundum gesichertes Badevergnügen. Im großen Schwimmbecken kommen Schwimmer und Nichtschwimmer auf ihre Kosten. Die ganz Kleinen vergnügen sich im ausgedehnten Planschbecken und auf dem mit allerlei Geräten vielseitig ausgestatteten

­ inderspielplatz. Für Ruhe­ K suchende garantiert die große Liegewiese sonnige und ­schattige Plätzchen. Das Kneipp-­Tretbecken ist eine ­weitere Attraktion für alle, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen. Badegäste und Wanderer laden der Kiosk und das Restaurant mit Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Öffnungszeiten: Bad: Mai, Juni, September: 10 bis 19 Uhr Juli, August: 10 bis 20 Uhr

Moorbad in Reichenbach Ein besonders schönes Fleckchen ist das Moorbad in ­Reichenbach. Das Freibad mit frischem Quellwasser, groß­ zügigen Liegewiesen, schattigen Plätzchen, guter Luft und einer freundlichen Atmosphäre lädt ein, einen entspannten Tag zu verbringen. Das Becken wurde direkt ins Moor gegraben und mit Holz ausgekleidet. Es wird mit frischem Quellwasser gefüllt. Durch Grundwasserquellen und

Bewegung mischt sich das Moor- mit dem Quellwasser und ergibt das angenehme, weiche Wasser, für welches das Moorschwimmbad bekannt ist. Die hohe Selbstreinigungskraft des Moors und der ständige Zulauf bewirken, dass das Wasser ohne chemische ­Zusätze auskommt. Genießen lässt sich ein wirklich einmaliger Ausblick auf das Rubihorn, während sich die Kleinen auf dem tollen Spielplatz und im Kinderbecken austoben. Fürs leibliche Wohl sorgt ein Kiosk und das Restaurant „Moorstüble“. Geöffnet ist das Bad in der Hoch­ saison von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit, bei Regen ab 11 Uhr. Das „Moorstüble“ ist auch im Winter geöffnet.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17; außerorts 8,7; kombiniert 11,7; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 277.

*

184x255_R8Spyder_2016_OberstdorfMag9_26259_39L300.indd 1

05.08.16 10:53

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH Veranstaltungen wöchentlich

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH Veranstaltungen wöchentlich

27

VERANSTALTUNGEN Oberstdorfer

Wöchentlich

Dampf Bier

MONTAG 9.30

www.hk-werbung.de

Brauerei

Allgäunah - Natur und Landschaft auf der Spur

Erfahren Sie, was die Allgäuer Landschaft an Vielfalt bietet. – Oberstdorf Anmeldung erforderlich bis 16.00 Uhr am Vortag unter Tel. 0160 98939467

10.00

Oberstdorfer Dampfbierbrauerei GmbH Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf

55+ Fit- und Aktivtag Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

10.30

Gästebegrüßung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

12.00 - 22.00

17.00

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum

Kostenloses Aqua Jogging Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

11.55 - 12.20

17.30

17.30

Nehmen Sie Platz in uriger Atmosphäre, genießen Sie unsere hausgebrauten Bierspezialitäten zu „bierigen“ Gerichten und regionalen Schmankerln.

18.00

19.00

Mittwoch 11.00 Uhr Fachkundige Brauereiführung

Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender auf www.dampfbierbrauerei.de Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 1.00 Uhr Reservierungen zum Essen unter 08322-8908

ab 20.00 Uhr Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

19.00 - 21.00

MITTWOCH 6.30

8.30



Alle Angaben ohne Gewähr!

DIENSTAG 6.15 9.00

Ausflugsfahrt an den Lago Maggiore nach Ascona Treffpunkt: Busbahnhof

Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

Ganztageswanderung Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer

9.00

Bergwandern Treffpunkt: Bergschule Aktiv am Berg

9.30 10.00

10.00



Geologisch-botanische Wanderung smoveyWALK

Ausflugsfahrt nach Füssen zu den Königsschlös - sern Neuschwanstein und Hohenschwangau Treffpunkt: Busbahnhof Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

10.30

Matinée mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum

8.30

Kleiner Spaziergang und Singen im Grünen Treffpunkt: Evang. Christuskirche, bei Regen im

9.00

Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

10.30

Treffpunkt: Busbahnhof



9.30

Oberstdorf Haus 11.00

Bitten um Voranmeldung unter Tel. 08322 9400690 13.00

Auf den Spuren „Oberstdorfer Skilegenden“

14.00

Kulinarische Wanderung

10.15

Botanisch-geologisch geführte Wanderung

Treffpunkt: Hotel Birgsauer Hof (Rezeption) Fellhorn, Talstation 10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum (außer 21.9.)

Bitten um Voranmeldung unter Tel. 08322 9400690 16.30



17.30

17.30

mit Johannes Böhm – Kath. Pfarrkirche

Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten. Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

18.30 - 19.30

smoveyABNEHMKURS

18.30



Es musizieren Marte und Andi. Ab 19.30 Uhr treten Allgäuer Schuhplattler auf.

Oberstdorfer Käse-Alp

19.00

Deftiges Haxenessen bei Livemusik

Gästemesse – Kath. Pfarrkirche Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten.

19.00

Entspannendes Yoga mit Petra Schätzler Kutschfahrt durch‘s alte Oberstdorf Schaukäsen

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940 17.30 + 17.40

Meditative Orgelmusik (außer 1.9./15.9.)

Stadl-Abend

Tel. 08322 700 290

17.00

Gesundheitsvortrag der aurelia

18.00

Fachkundige Brauereiführung

Treffpunkt: Megéver Platz - KVV: Oberstdorf Haus, 15.00

Kostenloses Aqua Jogging

aurelia Naturprodukte, Rechbergstr. 11

Ludwigstr. 4, - Anm.: Tel. 0178 8353105 15.00

Halbtageswanderung

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer

Oberstdorf Therme – Info-Telefon: 08322 60696-12

Oberstdorfer Dampfbierbrauerei – Tel. 08322 8908 11.00 - 12.00

Gesundheitsvortrag der aurelia Alpe Schrattenwang

13.55 - 14.20

Wanderung von der Erdinger Arena zur Skiflugschanze – Erdinger Arena

Geologisch-botanische Wanderung am Pfannenhölzle – Nebelhorn, Talstation Matinée/Gästeehrung mit Robert Kucharski

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum (außer 22.9.)

Begehung des Schnupperklettersteigs am Warmatsgundkopf - Fellhorn, Talstation

10.00

11.00



Ganztageswanderung Klettersteigschnupperkurs

Ausflugsfahrt nach Zürich und St. Gallen Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

Große Schweizfahrt nach St. Moritz mit Zugfahrt auf der Bernina-Express-Strecke

Dreiländerfahrt rund um den Bodensee zur Insel Mainau mit Schifffahrt

Treffpunkt: Busbahnhof

Info-Tel. Brutscher-Reisen 08322 4811 - Anmeldung im Reisebüro (Nebelhornstr. 19) erforderlich!

Treffpunkt: Busbahnhof

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer

rund um das Söllereck – Söllereckbahn, Talstation Kursleitung: Monika Bösing Nebelhornstr. 28 – Anmeldung unter 0160 90342734

Abendtarif - Die letzten beiden Stunden erhalten Sie zum vergünstigten Eintrittspreis. Oberstdorf Therme

Treffpunkt: Busbahnhof

19.00

erhalten Sie zum vergünstigten Eintrittspreis. Oberstdorf Therme

Abendliedersingen im Grünen (außer 7.9.) Gemeindehaus

Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich!

9.00

Abendtarif - Die letzten beiden Stunden

19.30

DONNERSTAG Dolomitenrundfahrt - Kastelruth - Südtirol

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940 Frauenfitness – Grundschul-Turnhalle

19.00 - 21.00

Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten.

6.30

8.30

Kursleitung: Monika Bösing Nebelhornstr. 28 – Anmeldung unter 0160 90342734

Abendtarif - Die letzten beiden Stunden erhalten Sie zum vergünstigten Eintrittspreis. Oberstdorf Therme

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

Es musizieren, jodeln und blödeln Seppi und Flori.

smoveyFitness

19.00 - 21.00

Es musizieren Wolfi und Manfred.



19.00 - 20.00

Damenabend in der Heusauna

18.30

nicht während der Bayer. Schulferien

ab 10 Personen

LIVE-MUSIK* abends

Stadl-Abend

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

Präventionskurs - von Kassen bezuschusst Oberstdorf Therme - Anmeldung: Tel. 08322 60696-11

Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten. Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

Unser Küchenmeister verwöhnt Sie von 11.00 bis 21.30 Uhr

Bayerische Schlachtplatte Musikalisches* Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Donnerstag Saftiger Spanferkelbraten Alpenländischer Musikantenabend* Freitag Schlachtfrische Ochsenleber Zünftiger Alpenrock* Samstag Ofenfrische Bauernente Sudhaus-Musik*-Party Sonntag Würzige Spare Ribs

Historische und touristische Sehenswürdigkeiten Treffpunkt Oberstdorf Haus

Es musizieren Stefanie und Ramona.

18.00 - 18.45

Kostenlose Wassergymnastik Ortsführung durch Oberstdorf

18.30

ab 4 mädels gibt es einen Apero auf‘s Haus Das Fetzwerk - Tel. 08322 96780

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.00

Mädelstreff

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Info-Telefon: 08322 700-127 10.55 - 11.20

* saisonbedingt

26

Anmeldung: Tel. 08326 8163

Kursleitung: Monika Bösing Nebelhornstr. 28 – Anmeldung unter 0160 90342734

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940 Hotel-Restaurant Weinklause – Info-Tel. 08322 96930

Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche 19.00 - 21.00 Abendtarif - Die letzten beiden Stunden

erhalten Sie zum vergünstigten Eintrittspreis. Oberstdorf Therme

Sommer-Wildfütterung mit Erlebnisführung

Ausflug zum Alpenwildpark Obermaiselstein Treffpunkte: Busbahnhof Oberstdorf (17.30 Uhr), Gästeinfo Tiefenbach (17.40 Uhr)

ab 20.00 Uhr Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

20.30

Natur erleben am Abend (bis 8.9.)

mit erfahrenen Naturführern auf Erlebnistour Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8

VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH Veranstaltungen Veranstaltungen wöchentlich

29

VERANSTALTUNGEN

-lich Willkommen Willkommen ...... -lich

Wöchentlich   SUPERIOR SUPERIOR

Sieschlummern schlummernherrlich herrlichinin17 17Wohlfühl-Hotel-Doppelzimmern Wohlfühl-Hotel-Doppelzimmern Sie sowieinin22großzügigen großzügigenSuiten Suitenmit mitPanorama-Whirlwannen, Panorama-Whirlwannen, sowie inkl.Bergblick, Bergblick,und undinin33gemütlichen gemütlichenFerienwohnungen Ferienwohnungen inkl. überden denDächern Dächernvon vonOberstdorf. Oberstdorf. über

Hauptstraße66--OBERSTDORF OBERSTDORF Hauptstraße Tel.08322 08322809940 809940 Tel. www.hotel-traube.de www.hotel-traube.de [email protected] [email protected]

FREITAG 9.00

Ganztageswanderung

9.00

Hüttentag inkl. Brotzeit

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Bergschule Aktiv am Berg 10.30

Matinée mit Robert Kucharski

Oberstdorf Haus

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum (außer 23.9.) 12.00 - 22.00

13.55 - 14.20 16.00

Veggie Friday - zu jedem vegetarischen

Dreierweck ein hausgemachter Eistee gratis Das Fetzwerk - Tel. 08322 96780

Kostenlose Wassergymnastik

Oberstdorf Therme – Info-Telefon: 08322 60696-12

16.00

Konzert mit Robert Kucharski

17.00

Gästemesse – Kath. Pfarrkirche Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten.

Oberstdorf Haus

Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940 18.30

Bayrische Livemusik Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940

GenießenSie Sieauch auchunsere unsereausgezeichnete ausgezeichneteKüche Kücheund unddie dietollen tollenHighlights Highlightsim imwunderschönen wunderschönen Genießen Wohlfühl-Restaurantininalpenländischem alpenländischemStil. Stil. Wohlfühl-Restaurant

Ganztagsgeöffnet geöffnet––Ruhetag Ruhetaggibt’s gibt’skeinen keinen!! Ganztags

SAMSTAG 8.00

Wochenmarkt

10.00

Geführte Baustellentour Heini-Klopfer-Skiflug- schanze - exklusive Baustellenführung



Ausflugsfahrt zum Vierwaldstättersee mit Zug- fahrt auf der Glacier-Express-Strecke

Treffpunkt: Busbahnhof

Info-Tel.: 08322 4811 - Anmeldung erforderlich! 9.30

Pfarrgottesdienst Kath. Pfarrkirche

10.00

Evang. Gottesdienst Evang. Christuskirche

10.30

Matinée mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum 11.00

Freitag ist Zahltag Casino Kleinwalsertal, Riezlern

17.30

SONNTAG 6.30

Zünftiger Weißwurst-Frühschoppen

mit Hausmusik Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940

11.00

Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche 12.00 - 22.00 1 auf die Waffel - Lecker-frische

Waffelschlacht mit einem Schlag Sahne Das Fetzwerk - Tel. 08322 96780

17.30

Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten. Hotel Traube, Info-Tel. 08322 809940

19.00 18.30

Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche Es musizieren Franz und Hans. Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940

vor der Kirche

Treffpunkt: Parkplatz Skiflugschanze (außer 27.8., 10.9., 24.9.)

10.30 + 14.30 Publikumslauf – Eissportzentrum (außer 24.9.) 11.00

Zünftiger Weißwurst-Frühschoppen mit Hausmusik

17.30

Wir grillen „Mixed Grill“ im Biergarten.

18.30

Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940 Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940

Erste Sonntagsmesse Kath. Pfarrkirche

18.30

Bayrische Livemusik

20.30

Schlager-Tanz-Party / Single-Tanz-Party

Hotel Traube – Info-Tel. 08322 809940

Zünftige Biergartenstimmung Biergartenstimmung Zünftige

(im Wechsel) Martin‘s Bar

Jeden Donnerstag & Sonntag 16:00 Uhr im Oberstdorf Haus - Änderungen vorbehalten Die aktuellen Termine finden Sie auf www.oberstdorfhaus.de oder auf unserer Veranstaltungsübersicht im Oberstdorf Haus.

Änderungen vorbehalten Die aktuellen Termine finden Sie auf www.oberstdorfhaus.de oder auf unserer Veranstaltungsübersicht im Oberstdorf Haus.

inunserem unseremüberdachten, überdachten,einzigartigen einzigartigenund und in beheiztenBayrischen Bayrischen Biergarten Biergarten beheizten

IhreFamilie FamilieScheuerl-Kleber Scheuerl-Kleber ......Ihre

VERANSTALTUNGEN 26.8.2016 VERANSTALTUNGEN 26.8.2016 Veranstaltungen wöchentlich Veranstaltungen 26.8.2016

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN 27.8. - 2.9.2016 Veranstaltungen 27.8. - 2.9.2016 27.8.

VERANSTALTUNGEN

BLACK ROLL

26. Aug. 2016 - 2. Oktober 2016

ROLLE WIR SIND GANZ VON DER

Mit geringem Aufwand zu mehr Fitness und Wohlbefinden! Regenerieren Sie gezielt Ihre Muskeln und steigern Sie die Durchblutung Wir beraten Sie gerne... Fon: 08322. 9408032



noch bis 31.8.

noch bis 31.8.

AUGUST 2016

noch bis 30.9.

noch bis 16.10.

Texas Hold‘em no limit Cash Game. Kaum ein anderes Kartenspiel verspricht mehr Spannung. Casino Kleinwalsertal, Riezlern

26.8. + 27.8. FR + SA 10.00

26.8.

FREITAG 9.00 19.00

20.00

Jubiläumsausstellung zum 70. Lebensjahr des Oberstdorfer Künstlers Anton Haneberg. Raiffeisenbank

Sommerausstellung Nino Malfatti

Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de

Mo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen nur nach Terminvereinbarung

Flohmarkt des kath. Frauenbundes mit Cafeteria Kath. Johannisheim

Allgäuer Hüttenzauber mit Live-Musik Löwen & Strauss Wirtschaft Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

20.00

11.30

Oberstdorfer Bergfest mit Gottesdienst

20.00

buntes Fest mit Musik, Jodlergruppe, Schuhplattlern und Alphornbläsern Nebelhorn, Staion Höfatsblick - bei Regen kleinere

mit Werner Specht. Musikalischer Hochgenuss zum Sonnenuntergang in der „Bergschau 2037“ Fellhorn Gipfelstation

Konzert der Musikkapelle Schöllang Schöllang, Kurpark - bei schlechter Witterung im Schelchwangsaal

Version im Panoramarestaurant 15.00

Alpenkräuter: essbar und heilsam

Leckeres am Wegesrand, Vitaminhaltiges im Wald, Gesundes von der Wiese Treffpunkt: Mühlenbrücke Info-Tel. 0160 98939467 – Anmeldung erforderlich

16.00

Hl. Messe der Fußwallfahrer aus Holzgau

20.00

Das Schönste aus der Welt der Oper & Operette mit Solisten der Staatsoper Brünn. Musikalische Edelsteine werden in Oberstdorf erklingen. Oberstdorf Haus

29.8.

Fotopirsch - Auf den Spuren des Hochgebirgs- wildes, Dauer: ca. 3 Stunden

20.00

Das Allgäu im Wandel der Jahreszeiten - in Wort und Bild

MONTAG 8.15



30.8.

DIENSTAG 10.30

19.00

SEPTEMBER 2016 1.9. - 4.9. DO - SO

Lorettokapelle, Pfarrkirche

20.00

mit Käsereibesichtigung Treffpunkt: Fellhorn Talstation

Gipfelkonzert zum Sonnenuntergang

Konzert der Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus

1.9. - 3.9. DO - SA

Nebelhornbahn Talstation, entfällt bei Regen



4. Oberstdorfer Kleinkunsttage





Tourismus Oberstdorf lädt auf eine Reise durch die Allgäuer Kleinkunstszene ein. – Kurpark / Pavillon

FIS Sommer Grand Prix FIS Schüler Grand Prix







Nordische Kombination Die Weltelite zu Gast in Oberstdorf garantiert sportliche Bestleistungen und viel Spannung Vom 2. - 3.9. stellen junge Nachwuchsathleten aus verschiedenen Nationen ihr Können unter Beweis. Erdinger Arena, Skiroller-Rundkurs durch Oberstdorf bzw. Rollerbahn im Langlaufstadion

Referent: Günter Gokorsch Kath. Johannisheim

1.9. - 15.9.

Mediterrane Wochen – Zu jedem Dreierweck Mediterrano gibt es 1 Camba Pale Ale gratis Das Fetzwerk - Tel. 08322 96780

Die Kunst des Vergebens - etwas vom Wichtig- sten, etwas vom Schwersten - Teil II

1.9.

Kath. Bergmesse

20.00

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

Vortrags- und Gesprächsabend mit Gästepfarrer i. R. Norbert Unkrich Evang. Gemeindehaus

2.9.

Handarbeiten mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“ am Abend

Evang. Berggottesdienst

20.00

Ref.: Dr. Beate Maria Weingardt, Ev. Theologin, Dipl.-Psychologin Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft Flüchtlinge sind Botschafter für Veränderungen



DONNERSTAG Fellhorn, Station Schlappoldsee 11.00 Bei Regen im Panoramarestaurant (Auskunft: Tel. 08322 3483)

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Erlebniswanderung

Allgäu-Power mit Bernd Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Stitzl-Messe

20.00

Blumen, Berge und mehr

Natur im Detail

19.00

Heimatabend mit Gruppen des Trachtenvereins Tiefenbach und der Musik „Starzlachschwung“ Waldfestplatz Tiefenbach - Eintritt frei

FREITAG 19.30

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Evang. Gemeindehaus

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786

31.8.

MITTWOCH 11.00

mit Gästepfarrer i.R. Norbert Unkrich Söllereck, Schrattenwang-Alpe

Stimmung, Musik & Gaudi mit Extreme

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Rock & Oldie-Party mit W.O.X. Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

20.00

Stars auf Eis

20.45

Open Air Berg-Kino mit feinem Buffet

www.tierfotografie-gorke.de

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern

So klingt‘s bei is

Bergmesse mit der Musikkapelle Schöllang Schöllang, am Stitzl

Anm.: Tourist-Info, Tel. 08322 700-127

Jahr e

Ihres Lieblings by

Ref.: Dr. Beate Maria Weingardt, Ev. Theologin, Dipl.-Psychologin Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

19.00

SONNTAG 11.00

Jonathan Besler - Fotoausstellung Lassen Sie sich inspirieren von den Fotographien, die geprägt sind von einem einzigartigen Farbenspiel der Natur, inszeniert in außergewöhnlichen Lichtverhältnissen und von einer gewaltigen Ausdruckskraft. Galerie AndO, Oststr. 36

Malfatti, der selbst Bergsteiger ist, hat das Motiv jeweils MI - SO Berg zu seinem Hauptthema gemacht. 15.00 - 18.00 Kunsthaus Villa Jauss

FOTO -Shooting

Die Kunst des Vergebens - etwas vom Wichtig- sten, etwas vom Schwersten - Teil I

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Poker Cash Game

Vielseitige Ausstellung von Aquarellen, Acryljeweils MO - SA bildern, Mischtechniken, Zeichnungen und 15.00 - 17.00 Bildhauerarbeiten, Figürlichem und Abstraktem Galerie Bergidyll, Freibergstr. 17

10

20.00

28.8.

Reservierung erbeten

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Hundebekleidung / -zubehör

SAMSTAG 10.30

31

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

DO - SA 20.00

www.hk-werbung.de

30

DO 1.9. – SA 3.9.

Das Eiskunstlauf-Highlight des Jahres. Eissportzentrum Oberstdorf „Waller‘s letzter Gang“ - Berührend-nostalgischer Film von Christian Wagner über einen alten BahnStreckengeher im Allgäu. Nebelhorn, Station Höfatsblick

MI 31.8.

SO 28.8.

19.00

20.00

Welt der Oper & Operette

„Starzlachschwung“

Oberstdorfer Kleinkunsttage

FIS Sommer Grand Prix

VERANSTALTUNGEN 3.9. VERANSTALTUNGEN 3.9. - -7.9.2016 7.9.2016 Veranstaltungen wöchentlich Veranstaltungen 3.9. - 7.9.2016

OBERSTDORF

MAGAZIN

3.9.

0r 1 Jah

e

Oberstdorfer AlpenWellness & Kosmetik ➢ Gesichtsbehandlung ➢ Wellness-Massagen ➢ Körperbehandlung ➢ Ayurvedische Anwendung ➢ Wohlfühlbäder ➢ Softpackliege - Wasserbett

➢ ➢ ➢ ➢

Ref.: Eva-Maria Ohmayer, Gesundheitsberaterin Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

20.00

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern

20.00

Sonnenbank Hamanliege Fußpflege - Maniküre Permanent Make-up

4.9.

Angenehme Atmosphäre

age s s a enmtherapie k c ü R Wärme mit

n inute 25 M

€ , 0 2 t (stat

29,-

➢ ➢ ➢

19.00

19.00

Herbstfest (Generationenfest)

Kinesio-Taping Fango / Moor Breuss- + Dorn-Therapie

14.30 - 17.30

Kolping-Kinderkleider Basar - Annahme und

alle Krankenkassen

20.00



Löwen & Strauss Wirtschaft

kulinarische Köstlichkeiten, vom Frühstück bis zum Mittagessen Nebelhorn, Station Höfatsblick

18.00

Konzert der Musikkapelle Oberstdorf Kurpark - Pavillon

Konzert des Männergesangvereins Die Partyband - Alpenstarkstrom Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

12.9.

MONTAG 8.15 10.00

8.9.

Kneippspaziergang

11.00

Kath. Bergmesse

DONNERSTAG „Alles was wir brauchen, um gesund zu bleiben, hat 9.30 uns die Natur reichlich geschenkt“ (Seb. Kneipp)

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyerbereich

Naturerlebnisweg Söllereck Talstation Söllereckbahn

18.00

20.00

mit Live-Musik und Programm für jedes Alter Söllereck, Berghaus Schönblick

MONTAG 10.30

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik

Anm.: Tourist-Info, Tel. 08322 700-127

15.00

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

2. Alpine Gourmet Gipfel 2016

Handarbeiten mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“

20.00

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

E 5 - Fernwanderweg von Oberstdorf nach Meran - Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger

DIENSTAG 10.30

ank b n e Sonn

€)

12.30

,- 8in5ute €

14.30

Gesunde Lebensführung - Lebensordnung - Lebensqualität Ref.: Sascha Maurer, Dipl.Psychologe Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Spektive Wanderung - Nikon Sport Optics

Stricken und Häkeln mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“ – Evang. Gemeindehaus

15.00

19.00

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

20.00

20.00

Handgemachte Seifen

GEWERBEVERBA

mit Werner Specht. Musikalischer Hochgenuss zum Sonnenuntergang in der „Bergschau 2037 Fellhorn Gipfelstation

20.00

Stars auf Eis

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power

20.00

Mit ca. 1000 Stück Vieh - ca. 9.30, 12.30 Uhr kommen die Hirten von den Alpen Bierenwang, Taufersberg, Haldenwang, Rappenalpe, Biberalpe und Traufbergalpe mit dem Vieh ins Tal. Mit der Musikkapelle Oberstdorf Renksteg

10.30

Die therapeutische Gemeinschaft - Weness statt Wellness

ND

SAMSTAG 10.30 11.30

Meisterwerke der Wiener Klassik

18.00

Konzert des „Collegium Instrumentale“ Stuttgart Kath. Pfarrkirche

Ref.: Dr. Michael Tischinger, Chefarzt Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft



Konvention, Weltbild, Kontrast - Das Solokon- zert zwischen Entstehung und Moderne

20.00

Rock & Oldie-Party mit W.O.X.

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Themenabend

„Flüchtlinge auf dem Dorf willkommen heißen“ Evang. Gemeindehaus



20.00

Stimmung pur mit Enjoy

Warum wir zu viel Stress und zu wenig Zeit haben

Viehscheid in Oberstdorf

DIENSTAG 9.30

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

10.9.

Lichtbildervortrag von Helmut Hüttl Kath. Johannisheim

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

19.00

Das Eiskunstlauf-Highlight des Jahres Eissportzentrum Oberstdorf Info-Tel. 08322 700-530

Alpenkräuter: essbar und heilsam

Leckeres am Wegesrand, Vitaminhaltiges im Wald, Gesundes von der Wiese Treffpunkt: Mühlenbrücke

Gipfelkonzert zum Sonnenuntergang

FREITAG 19.00

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786

je M

Dipl.-Kosm. Elisabeth Specht und das Team unserer Physiotherapeuten beraten Sie gerne. Küferstraße 2 (Eingang in der Weststraße) und jetzt in der Weststraße 7-9 (Allgäu Haus), 87561 Oberstdorf auch im Hotel Wittelsbacher Hof Terminvereinbarung erbeten – Tel. 08322/959445 Wir sind Mo - So + Feiertage für Sie da (gerne auch Abendtermine). www.wellness-kosmetik-oase.de

9.9.

Leichte Bergwanderung im Nebelhorngebiet Nebelhorn, Bergstation Höfatsblick

Info-Tel. 0160 98939467 – Anmeldung erforderlich

Natürliche Kosmetik aus dem Allgäu



Viehscheid in Schöllang

mit ca. 700 Stück Vieh Folgende Alpen werden begrüßt: Entschenalpe, Hintere Seealpe, Gutenalpe, Käseralpe mit der Musikkapelle Schöllang Schöllang

20.00

13.9.

Johannisheim

Nebelhornbahn Talstation, entfällt bei Regen

Kostbarkeiten in Kempten

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786

Jesus von Nazaret

Fotopirsch - Auf den Spuren des Hochgebirgs- wildes, Dauer: ca. 3 Stunden

20.00

BRK Haus der Senioren 20.00

Genuss Walking Dinner, mit den besten Köchen der Region Löwen & Strauss Wirtschaft , Info-Tel. 08322 800088

mit Gästeseelsorger P. Dr. R. Meyer Söllereck, Alpe Schrattenwang - entfällt beiRegen

Oberstdorf Haus

6.9.

400-Gipfel-Brunch auf dem Nebelhorn

SONNTAG 9.00 - 14.00

Oberstdorf Haus

400-Gipfel-Brunch auf dem Nebelhorn

11.00

33

11.9.

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Wolga Kosaken

kulinarische Köstlichkeiten, vom Frühstück bis zum Mittagessen Nebelhorn, Station Höfatsblick

Evang. Berggottesdienst Nebelhorn, Station Höfatsblick

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

SONNTAG 9.00 - 14.00

mind. 10. Min.

Körper- & Massageöle

11.00

Evang. Christuskirche

Physiotherapie – Badekuren Med. Massagen Allg. Krankengymnastik Manuelle Therapie Med. Lymphdrainage Sportphysiotherapie

Die vitalstoffreiche Vollwertkost

SAMSTAG 10.30

5.9.

➢ ➢ ➢ ➢ ➢

VERANSTALTUNGEN 7.9. - 15.9.2016 Veranstaltungen 7.9. - 15.9.2016

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

HK-Werbung

32

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908



Ref.: Dr. Franz Josef Köb, Erwachsenenbildner Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Musikalischer Berggottesdienst

mit dem Bezirksposaunenchor Calw und Pfr. i. R. Norbert Unkrich Fellhorn, Station Schlappoldsee

Hüttenzauber mit Allgäuer Buffet und Live-Musik

Vortrag von Michael Frank Meier Evang. Gemeindehaus

14.9.

Evang. Berggottesdienst Berggasthof Laiter

MITTWOCH 11.00

Anfahrt mit dem Oberstdorfer Marktbähnle möglich

19.00

Allgäuer Hüttenzauber mit Live-Musik Löwen & Strauss Wirtschaft Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Wenn der Berg zur Ruhe kommt ... ist es bei uns noch lange nicht still. Söllereckbahn, Berghaus Schönblick,

20.00

Power-Party mit Dieter Kölbl

2. Alpine Gourmet Gipfel 2016

15.9.

Kath. Bergmesse

Info-Tel. 08322 800088

DONNERSTAG mit Gästeseelsorger P. Dr. R. Meyer 11.00 Fellhornbahn, Station Schlappoldsee bei Schlechtwetter im Panoramarestaurant (Auskunft: Tel. 08322 3483)

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern

20.00

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Reservierung Tel. 08322 4030

7. - 9.9.

TCO Tennis - Fun & More Camps 2016

MI - FR

Für jede Altersklasse, für jede Spielstärke In form park, Karweidach 1

7.9.

Meditative Wanderung auf die Hofmannsruh

MITTWOCH 10.00

mit Gästeseelsorger P. Dr. R. Meyer Treffpunkt: Oststraße/Trettachbrücke

entfällt bei Schlechtwetter

18.00

20.00

Alpin Genuss Tapas, 20 verschiedene Tapas und Live-Cooking Löwen & Strauss Wirtschaft

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

34

VERANSTALTUNGEN 16.9. VERANSTALTUNGEN 16.9. - -22.9.2016 22.9.2016 Veranstaltungen wöchentlich Veranstaltungen 16.9. - 22.9.2016

OBERSTDORF

MAGAZIN

16.9.

Konzert des Männergesangvereins

FREITAG 19.00

Oberstdorf Haus

19.30

Alphornblasen für jedermann

19.30

20.9.

DIENSTAG 10.30

Schnupperkurs für Neugierige Evang. Gemeindehaus - Anmeldung: 08322 9408347

Handarbeiten mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“ am Abend

12.30

14.30

Evang. Gemeindehaus

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786 20.00 20.00

Taizé-Gebet – Kath. Johannisheim Musik querbeet mit Extra Dry

17.9.

Schritte auf dem Weg meiner Entwicklung

Ref.: Manfred Alraun, Medizinphysiker Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

18.00

Hüttenzauber mit Allgäuer Buffet und Live-Musik Wenn der Berg zur Ruhe kommt ... ist es bei uns noch lange nicht still. Söllereckbahn, Berghaus Schönblick,

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

SONNTAG 11.00

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft

20.00

Themenabend

MI - SA

Reservierung Tel. 08322 4030

18.9.

Stricken und Häkeln mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“ – Evang. Gemeindehaus

19.00

21.9. - 24.9.

SAMSTAG 10.30

20.00

Spektive Wanderung - Nikon Sport Optics

Leichte Bergwanderung im Nebelhorngebiet Nebelhorn, Bergstation Höfatsblick

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786

Kunst- und Handwerkermarkt Kurpark Oberstdorf

SA - SO

Ref.: Tamara Maria Huber Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Berggottesdienst mit Posaunenchor

und Konzert mit dem Blasorchester Obergünzburg Fellhorn, Station Schlappoldsee Gottesdienst bei jedem Wetter, der Frühschoppen entfällt bei Regen.

Qi Gong mit Ingeborg van der Borg Evang. Gemeindehaus

mit Top-Eiskunstläufern aus aller Welt Eissportzentrum

Evang. Berggottesdienst

Nebelhorn, Station Höfatsblick

17.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation in Wort,

19.00

Musik und dem Bild „ Die Einschiffung nach Kythara“ von Antoine Watteau (um 1719) Evang. Christuskirche

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik Löwen & Strauss Wirtschaft

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

Abschlusskonzert der Musikkapelle Schöllang

17.00

Junge Musiker und literarische Texte

20.00

Power-Party mit Dieter Kölbl

18.00

Auf geht‘s zum Wild-Abend

Kurpark - Pavillon

Kolping-Kinderkleider Basar - Annahme und

Schelchwangsaal, Schöllang

mit Schülern der Musikschule Oberstdorf Oberstdorf Haus

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Feine Wildspezialitäten aus dem Trettachtal Gasthof Spielmannsau, Anmeldung Tel. 08322 3015

Abfahrt 17.45 Uhr Bahnhof Oberstdorf Bergsteigerlinie Rückfahrt ab ca. 20.30 mit VW-Bussen

Friedensgebet mit Pfr. Markus Wiesinger

22.9.

Bergmesse

15.00

Handarbeiten mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“- BRK Haus der Senioren

DONNERSTAG Berggasthof Laiter 11.00 Anfahrt mit dem Oberstdorfer Marktbähnle möglich

Evang. Gemeindehaus 20.00

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786

Von Hütte zu Hütte

20.00

Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Oberstdorf Haus

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

FR 23.9.

20.00

MI 21.9. – SA 24.9. Nebelhorn Trophy 2016

Großes Kult- und Biergarten-Sommerfest

11.00

FREITAG 17.00

20.00

24.9.

MITTWOCH 11.00

20.00

19.00

23.9.

24.9. - 25.9. SA - SO

Konzert der Musikkapelle Oberstdorf

MONTAG 14.30 - 17.30

FR + SA

SA 24.9. – SO 25.9.

FR 23.9.

17.00

Kult- u. Biergarten-Sommerfest

Kabarettist Michl Müller

Ab 17.00 Uhr Seppi Kleber mit seiner Showband „Widderstein Buaba“, ab 17.30 Uhr „Mixed Grill“ im Biergarten Hotel Traube, Biergarten (überdacht)

Michl Müller: Ausfahrt freihalten!

Nichts und Niemand aus Politik, Boulevard und Gesellschaft ist vor seinem erfrischend respektlosen Mundwerk sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt reist. Oberstdorf Haus

Hüttengaudi mit den Burlis Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Nebelhorn Trophy 2016

OPA Alpencup Nord. Kombination

11.00



KVV: Tel. 08322 700-290 und Kasse Eissportzentrum, Tel. 08322 700-530

21.9.

Amuse-Bouche-Menü

35

10-Gänge-Menü, von klassisch bis ausgefallen Das Maximilians - Tel. 08322 96780

20.00

20.00

19.9.

23.9. + 24.9.

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

17.9. - 18.9.

Frieden mit der Co-Abhängigkeit - ein Lebens- weg im 12-Schritte-Programm

VERANSTALTUNGEN 23.9. - 25.9.2016 Veranstaltungen 23.9. - 25.9.2016

OPA Alpencup Skispringen Nordische Kombination Über 140 Athleten aus acht Nationen liefern sich spannende Wettkämpfe Erdinger Arena / Rollerbahn im WM-Langlaufstadion Ried

Zahlreiche Teilnehmer werden wieder erwartet Start: Ludwigstraße / Kurpark

10.30

Bedeutsame Verbindungen schaffen

Ref.: Patrick Schank, Natur- und Wildnispädagoge Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

anschl. Open Air Konzert (Benefizkonzert) Nebelhorn, Station Höfatsblick

Evang. Berggottesdienst zum Erntedank Söllereck, Alpe Schrattenwang

20.00

Konzert mit musikalischen Nachwuchstalenten Evang. Gemeindehaus

20.00

Oldies und Evergreens mit Dr. G-Point Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

25.9.

17. Bauern- und Käsemarkt

SONNTAG Buntes Markttreiben mit Spezialitäten aus der 11.00 - 18.00 Region - Bewirtung - Live Musik.

Oberstdorfer Geschäfte laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Oberstdorf Haus bis zum Marktplatz

11.00



17. Internationale Älplerletze mit Berggottesdienst Kanzelwand, Bergstation

11.00

Sonntagskonzert

Musikverein Ostrach Fellhorn, Station Schlappoldsee entfällt bei schlechter Witterung Info-Tel. 08322 9600-2322

17. Feneberg Mountainbike-Marathon

SAMSTAG 9.00

Bergmesse mit der Big Band der Bundeswehr und Polizeiorchester Bayern

17.30

2. Alpine Gourmet Gipfel 2016

Nacht der Sterne: Strauss & Friends, JRE Küchenparty Löwen & Strauss Wirtschaft Info-Tel. 08322 800088

VERANSTALTUNGEN 23.7. -- 27.7.2016 27.7.2016 VERANSTALTUNGEN 23.7.

VERANSTALTUNGEN 26.9. - 2.10.2016 Veranstaltungen 26.9. - 2.10.2016 26.9.

MONTAG 8.15 20.00

27.9.

Kräuterwanderung mit Moni Geiger



D II EE K KU U LL II N N AA RR II SS CC H H EE D

FREIHEIT!

20.00

Nebelhornbahn Talstation, entfällt bei Regen



10.30

4

Fotopirsch - Auf den Spuren des Hochgebirgs- wildes, Dauer: ca. 3 Stunden Adipositas - ein lebenslanger Kampf - neue Aspekte in Ursache und Therapie

DIENSTAG 9.45

37



20.00

FREITAG 19.30

Im Schmerz des Abschieds die Chance des Neu- werdens und der Verwandlung entdecken

Ref.: Benno Driendl, Pastoralreferent, Klinik- und Notfallseelsorger Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

30.9.

Anmeldung: Anruf oder SMS auf 0175 545 9669 oder 08322 96470

Komödie in 3 Akten, von Bernd Helfrich Oberstdorf Haus

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

Ref.: Dr. Ulrich Bäcker Kath. Johannisheim

Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer

Chiemgauer Volkstheater - „Mei bester Freind“

Handarbeiten mit der Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“ am Abend Evang. Gemeindehaus

Infos: B. Stadler, Tel. 08322 809704 oder 0175 7720786 20.00

Sudhaus-Party mit den Alpenstreunern Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

20.00

Taizé-Gebet

Sitztanz

Kath. Johannisheim

16.00

TrauerZeit - WandelZeit

OKTOBER 2016

19.00

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft

15.00

mit Waltraud Paulus-Kruck Evang. Gemeindehaus mit Barbara Wiesinger und Ariane Landwehr Evang. Gemeindehaus

1.10. - 2.10.

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei) 20.00

28.9.

1. Oberstdorfer Comedy Night

17.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation in Wort,

20.00

Musik und dem Bild „ Die große Woge“ von Katsushika Hokusai (1825) Evang. Christuskirche

Isa Huimat

mit den Jugendgruppen des Gebirgs- und Heimatschutzvereins Oberstdorf Oberstdorf Haus

2.10.

SONNTAG 9.00 - 14.00 11.30

Allgäuer Hüttenzauber mit Live-Musik Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Allgäu-Power mit Bernd

18.00

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

29.9.

Zünftige Blasmusik mit den Rother Musikanten Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Löwen & Strauss Wirtschaft 20.00

3 Comedians - 1 Abend! Oberstdorf Haus

Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Tel. 08322 700-290

Fellhorn, Station Schlappoldsee

19.00

1.10

SAMSTAG 19.30

Evang. Berggottesdienst

MITTWOCH 11.00

19.00

SA - SO

Themenabend

Bibliolog mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Gemeindehaus

2. Sport Scheck WanderFestival 2016 Ein Erlebniswochenende für alle Wanderer, Kinder & Familien Oberstdorf Haus

400-Gipfel-Brunch auf dem Nebelhorn

kulinarische Köstlichkeiten, vom Frühstück bis zum Mittagessen Nebelhorn, Station Höfatsblick

Konzert mit Zydeco Annie und den Swamp Cats

Eine musikalische Zeitreise durch Louisiana mit mitreißenden Musikern mit absoluter Gute-LauneGarantie! Fellhorn, Station Schlappoldsee

Hüttenzauber mit Allgäuer Buffet und Live-Musik Wenn der Berg zur Ruhe kommt ... ist es bei uns noch lange nicht still. Söllereckbahn, Berghaus Schönblick Reservierung Tel. 08322 4030

Bergmesse

20.00

DONNERSTAG mit Gästeseelsorger P. Dr. R. Meyer 11.00 Söllereck, Bergstation Auskunft: Tel. 08322 3483

Eine musikalische Reise um die Welt mit Plan B Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

SO 2.10.

SA 1.10. – SO 2.10.

Kulinarischer Rückzugsort, Rückzugsort, Kulinarischer nicht nur nur für für Hotelgäste Hotelgäste nicht

11.30

DO 29.9.

20.00

MI 28.9. 19.00

Isa Huimat

Chiemgauer Volkstheater

Sport Scheck Wanderfestival

Zydeco Annie

38

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

VER

KULTURDORF

39

4.9.

Kath. Bergmesse

DONNERSTAG mit Pfr. i. R. Franz Neumair 11.00 Fellhorn, Station Schlappoldsee bei Regen im Restaurant der Station Schlappoldsee 14.00

Damals ... vor 125 Jahren

Die Kemptner Hütte wird 1891 eingeweiht Ein Großereignis war die Einweihungsfeier damals, am 16. August 1891, nachdem drei Jahre zuvor der notwendige Zustiegsweg durch den Sperrbachtobel angelegt worden war – ein schwieriges und kostenintensives Unterfangen. Danach konnte man endlich den Traum von der Hütte auf dem Mädelejoch wahrmachen, und seither steht dem Bergfreund auch von der Kemptner Hütte aus die gewaltige Allgäuer Gipfelwelt offen. Auf 1846 Meter Höhe gelegen ist das Berghaus in rund zweieinhalb Stunden von Spielmannsau und in etwa dreieinhalb Stunden von Oberstdorf aus zu erreichen. Dabei wird kaum ein Weg dem Ideal eines Hüttenanstiegs mit alpinem Charakter in eindrucksvoller Szenerie mehr gerecht als der durch den Sperrbachtobel. Hier steigt die Spannung mit jedem Meter hinauf zum Schutzhaus. Dort empfängt den Besucher die Familie Braxmair, und man wird verwöhnt mit warmer Küche von mittags bis abends. Eine große alpine Bergsteiger-Unterkunft ist die Kemptner Hütte, liegt sie doch am berühmten und viel begangenen Heilbronner Weg. Von hieraus lassen sich zahlreiche hochalpine Bergwanderungen und Gipfeltouren starten. Schon wenige Jahre nach der Einweihung musste das Berghaus zum ersten Mal vergrößert werden. Mit dem ersten Pächter, der 1894 die Hütte übernahm, wurde sie gleich zum beliebten Ziel, so dass bereits 1904 ein Anbau errichtet wurde und anschließend 47 Lager zur Verfügung standen. Längst nicht genug, wie sich bald darauf herausstellte. 1925 kamen weitere Nebengebäude hinzu. Im Jahr darauf erhielt die Hütte sogar elektrisches Licht, weil Hüttenwirt Josef Frey ein eigenes kleines Elektrizitätswerk installiert hatte. Nach und nach aber wurde alles so baufällig, dass ein Abriss unvermeidlich war. 1931 stand der Neubau mit jetzt

Kemptner Hütte anno dazumal

Kemptner Hütte heute

40 Betten und 79 Lagern. Noch einmal dieselbe Anzahl an Schlaf­ plätzen brachte 1954 ein zusätzliches Nebengebäude. Die heutige Kemptner Hütte konnte Stück für Stück bis Anfang der 1970er-Jahre fertiggestellt werden. Damals nach der Rappensee-Hütte die zweitgrößte DAV-Hütte überhaupt! Für diese ­notwendige Sanierung war 1969 der Bau der Materialseilbahn Voraussetzung gewesen. Doch auch die Versorgung der vielen Gäste mit Hilfe von Tragtieren ließ sich kaum mehr ohne Seilbahn bewerkstelligen. Es kam vor, dass zweimal am Tag der beschwer­ liche Weg durch den Sperrbachtobel gemacht werden musste. Die Bahn bedeutete zudem eine große Verbesserung für die damalige Hüttenwirtsfamilie Wagner, wenngleich sie in den ersten Jahren auf dem letzten Kilometer noch immer auf das Pferd oder den Traktor angewiesen war, denn lange reichte die Bahn nicht direkt bis an die Hütte heran. Später errichtete man unter anderem noch einen Anbau mit Veranda und Schuh- und Trockenraum. Also: Es gab und gibt immer etwas zu verbessern. So beschäftigt seit einigen Jahren die Sektion Allgäu-Kempten, der die Hütte gehört, ein besonders aufwändiges Projekt: die Schaffung einer Abwasser­ leitung bis ins Tal. Wenn alles klappt wie geplant, dann gibt es doppelten Grund zum Feiern. Denn die DAV-Sektion hat beschlossen, das 125-jährige Hüttenjubiläum in diesem Jahr ausfallen zu lassen und stattdessen im kommenden Jahr mit der Fertigstellung des Abwasserprojekts ein gemeinsames Fest für beide Anlässe zu gestalten. Uli Auffermann

Blumenkinder – Oberstdorf Haus, Foyer

Nino Malfatti – Konglomerat 15.00

19.30

Anmeldung: Tourist-Info: Tel. 08322 700127

7.9.

Schaukäsen – So wird Käse gemacht

SONNTA 6.30

Oberstdorfer Käse-Alp

Die große Sommerausstellung 2016 im Kunsthaus VillaHerrenabend Jauss zeigt 16.00 – Casino Kleinwalsertal, Riezlern den documenta-6-Teilnehmer Nino Malfatti in einer großen Gesamt19.30 Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Dampfbierbrauerei schau seiner Werke von 1970 bis heute. Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 Bis 16. Oktober, Mittwoch bis Sonntag, 15 bis5.9. - 7.9. 18 Uhr 22. Bezirksmusikfest

8.00

9.00 - 1

der Musikkapelle Schöllang Fr 20.00 Lederrebellen - Die Partyband vom eigene Begehung schon ken-Wasen bei Klauss & Klauss 20.00 Die Schwindeligen 15 nengelernt undSa„begriffen“ So 6.30in Weckruf habe, auf der Leinwand 9.30 Festgottesdienst einem Bruchteil ihrer wahanschl. Frühschoppenkonzert im Festzelt ren Größen und Volumen 13.00 Gemeinschaftschor neu aufzubauen, ihnen 14.00aus Festumzug der Erinnerung nach eigenenStimmung im Zelt mit der Blaskaanschl. Fotos und durch die Kunst pelle Bihlerdorf-Ofterschwang und eine eigene Realität zu Musikkapelle Thalkirchdorf geben, das ist das Zentrum Fahneneinzug und Übergabe der meiner Malerei geworden … Ehrengaben 18.00 Festausklang mit den Oberallgäu Die Energie und Dynamik der Malerei lassen auf der Musikanten Festzelt am südlichen Ortseingang von Schöllang Leinwand die eigengesetz­ liche und sinnliche Welt 5.9. Spiel & Spaß im Oberstdorfer Nass eines Bildes entstehen, das FREITAG Treffpunkt: Oberstdorf Haus, Foyer mit dem vorgegebenen 14.00 Anm.: Tourist-Info: Tel. 08322 700127 Motiv nur noch in seiner 19.30 Stimmung pur mit Enjoy – äußerlichen Wiedererkennbarkeit verbundenDampfbierbrauerei ist.“ (Nino Malfatti) Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 Viele Gemälde dieses in Berlin und im Ötztal lebenden Künstlers befinden sich im Besitz öffentlicher Museen und großer Sammlun6.9. Oberstdorfer Geschichte(n) gen, z. B. in Berlin, Bremen, Bochum, Gelsenkirchen, Nürnberg, SAMSTAG Gang über den Waldfriedhof zu Gräbern promiWien, Linz, Graz, Innsbruck, Bregenz, Bozen, Salzburg usw. 10.00 nenter Bürger FR - SO

Kunsthaus Villa Jauss Fuggerstraße 7 · 87561 Oberstdorf · www.villa-jauss.de Nino Malfatti wurde 1940 als Sohn eines Apothekers in Innsbruck geboren. Seit seinem Abschluss der Schule für Restaurierung an der Wiener Akademie der Künste im Jahre 1965 ist seine auf prominente Zeitgenossen spezialisierte Bilderrestaurierung bis heute sehr gefragt. Ab 1967 schloss er ein Studium der Malerei bei Horst Antes in Karlsruhe an und zählte dann in den 70er-Jahren zu den „Berliner Realisten“. Die schon damals äußerst vitale Kulturszene fesselt seitdem den in den Tiroler Bergen geborenen jungen Maler an die Großstadt Berlin. Mit seriell auftretenden Alltagsgegenständen (Gläsern, Kleiderbügeln, Wäscheklammern usw.) und mit faszinierenden Farbschattierungen eroberte er die Kunstszene bis hin zur Kasseler documenta 6 im Jahre 1977. Als sich in den 80erJahren immer mehr die Landschaft zwischen die Motive wie ­Jackett, Fahrradlenker, Sichel, Hammer, Hosenträger u. a. drängte, war der Schritt zum Motiv der Bergstrukturen nicht mehr weit. „Das persönliche Experiment, als Maler den Weg in diese amorphe und kristalline Welt der Felsen zu gehen, sie in ihrer bisweilen unbekannten und geheimnisvollen Gegenständlichkeit vollkommen abstrakt zu sehen, erschloss mir neben einer vertiefenden Kenntnis vom Gestein ein in seinem Reichtum kaum auszuschöpfendes Thema für meine Malerei. Die geologische Masse eines Berges, … die filigran gezeichnete und in differenzierenden Farben leuchtende Oberfläche eines am Wegrand liegenden Steines oder einer hunderte Meter hohen Felswand, die ich möglichst durch die

Treffpunkt: vor der Kapelle am Waldfriedhof Über seinen „unbeschreiblich weiten“ Weg zum Genre der Sehnsucht und Suche nach dem verlorenen Glück Bergmalerei: Nino Malfatti führt selbst durch die Ausstellung Ref.: Dr. Franz Josef Köb, Erwachsenenbildner und zeichnet ein facettenreiches Bild seiner künstlerischen Adula-Klinik, Oberstdorf - Info-Tel. 08322 7090 ­Entwicklung am Sonntag, 11. September und 9. Oktober, 18.00 Hüttenzauber mit Allgäuer Buffet und Live- jeweils 16 Uhr. Musik - Wenn der Berg zur Ruhe kommt ... ist es bei uns noch lange nicht still. Söllereck, Berghaus Schönblick 10.15

10.00 11.00

14.00

8.9.

MONTA 9.00

10.00 - 20.00



20.00



Reservierung: Tel. 08322 4030

kultursalon villa jauss Vorträge und Gespräche über Kunst, Musik, Literatur … Hans-Jürgen Gerung: Arabische Musik – Geschichte und Notation Freitag, 30. September, 20 Uhr Eine blühende arabische Musikkultur wurde nicht durch Notation, sondern durch mündliche Überlieferung weitergegeben. Ihr Ge­­ fühlsgehalt lässt sich nicht im Tonsystem westlicher Notenschrift darstellen. Ein geschichtlicher Überblick, Tonbeispiele, gedanklicher Reichtum und die Frage u. a. nach der Europäisierung der orientalischen Musik seit der Reform der arabischen Musik in Ägypten 1932 sind Gegenstand des Vortrags. Eine Veranstaltung in der Reihe Kultursalon Villa Jauss – Vorträge und Gespräche über Kunst, Musik, Literatur. Einmal im Monat, jeweils freitags um 20 Uhr – Kostenbeitrag: 10 Euro

10.00

D

Ges

Porze Wind Unte

sowie e

Allgäu

Allgäuer Genuss für Leib und Seele

SONNENTERRASSE MIT EINMALIGEM BERGBLICK! Im Oberstdorfer Trettachtal

.

08322- 60 60 90

.

www.christlessee.de

jeweils Motive mit eig (Bild Ih fotogr kreativ

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

41

„DAS Schönste AUS der Welt der Oper und OpeRETTE“

Hier klingen die Lieder des Südens

Sonntag, 28. August, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

Von Harfe bis Big Band: Auf den Oberstdorfer Bergen gibt es viel zu hören

In der Gunst des Publikums stehen Konzerte mit Melodien bekannter Opern- und Operettenkomponisten bisher immer noch an erster Stelle. Solisten der Staatsoper Brünn werden die Herzen der Konzertbesucher mit den schönsten Partien, Arien und Duetten weltbekannter Opern und Operetten begeistern und ­verzaubern. Die ganze Bandbreite der klassischen Musikdarbietungen spiegelt sich bei der Veranstaltung wider. Ausschnitte aus „Don Giovanni“, „Cavalleria Rusticana“, „Rigoletto“, „La Traviata“, „Carmen“, „La Bohème“, „Zauberflöte“, „Fledermaus“, „Zigeunerbaron“ und noch einigen anderen musikalischen Edelsteinen ­stehen auf dem Programm. Allein die Aufzählung der Kom­ ponisten lässt Aus­erlesenes erahnen: Mozart, Bizet, Verdi, Donizetti, Smetana, P ­ uccini, aber auch Offenbach, Strauß und Händel. Am Flügel begleitet von Prof. Martha Vasková, Preisträgerin verschiedener internationaler Musikwettbewerbe, seit dem Jahr 2000 Professorin an der Musikakademie in Brünn, zaubern die Künstlerinnen und Künstler internationales Flair auf die Bretter, die „die Welt bedeuten“.

Südstaaten sind sie beide – das Allgäu und Louisiana in den USA. Ihre Musik könnte freilich unterschiedlicher nicht sein. Und dennoch sind sowohl bayerische Blasmusik und Alphornklang als auch rasanter amerikanischer Südstaaten-Sound in den nächsten Wochen auf den Oberstdorfer Bergen in Oberstdorf zu hören. Den Verantwortlichen der Bergbahnen an Fellhorn/Kanzelwand, Nebelhorn, Söllereck und Walmendingerhorn gelingt es immer wieder, viele Stilrichtungen zu präsentieren.

VERANSTALTUNGEN 9.9. - 12.9.2015 Sopranistin Margherita Ondrusková, an der Staatsoper Brünn 9.9. Evang. Berggottesdienst

MITTWOCH Fellhorn, Station Schlappoldsee engagiert, verfügt über eine brillante Opernstimme, mit der sie 11.00 Regen im Restaurant der zeigt, dass sie bei auch im Operettenfach zu Mittelstation Hause ist.

Tanja Janosová absolvierte das Staatskonservatorium mit 11.00 Vortrag „Gesundheit in der Natur erleben“

Käse vom Senner – für den Kenner frisch vom Laib

deran Molke“ undund ­ uszeichnung.Kostenloser A Seit JanuarVortrag 2004 ist„Wunder sie Solistin der Oper „Bergbauernküche am Operettentheater Olomouc. gestern und heute“ Söllereck, Alpe Schrattenwang – bei jeder Witterung Der junge Tenor Jakub Rousek ist Preisträger des internationalen 19.00 Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik Wettbewerbs „Leos Janacek“. Schon in jungen Jahren eroberte er wichtige Opernbühnen In- und Ausland. Löwen &im Strauss Wirtschaft Info-Tel. (Eintrittan frei) David Szendjuk ist seit08322 1999 800088 fest engagiert der Staatsoper 19.30 Sein warmer, Power-Party mit Dieter Kölbl Brünn. edler Bariton sowie seine gestalterische ­AusdruckskraftDampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren verzaubern sein Publikum. Platz zum Essen frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Tel. 08322/700-290 20.00 Konzert der Musikkapelle Oberstdorf

Oberstdorf Haus, gr. Saal „Nebelhorn“ od. Kurpark

10.9.

994 seit 1

Ihr Käsefachgeschäft direkt am Marktplatz 5

HK-Werbung

40



prägendes Landschaftselement – Oberstdorf

19.00

5. Kurkonzert des MGV Oberstdorf und ihrem

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13 / 14 - 18 Uhr – Sa 8.30 - 12.30 Uhr Käseversand: Genießen Sie unsere Produkte auch zu Hause!

19.30

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber Sport- und Unfallsprechstunden

www.kaesealp.de

VITALHAUS FISCHEN

LEA VITALCAFE GESCHENKIDEEN ALLGÄUER SALZGROTTE WELLNESS · MASSAGEN LEA SEMINARWELT

im Urlaub zum Orthopäden

Dirigent und dem wirJohannes garantierenBöhm schnelle Termine Gastchor MGV Eintracht Schermbeck 1865 vom Orthopädische Zweitmeinung Niederrhein mit ihrem Dirigenten Walter Buß Osteoporose Kompetenzzentrum Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ Arthrosesprechstunde

Dampfbierbrauerei - Reservieren Sie sich Ihren

Platz Essen Ludwigstr. 2 - direkt amzum Kurpark 87561 Oberstdorf 08322/96810 www.kruijer.de

11.9.

FREITAG 8.15 10.00

Big Bands sind sie alle, Musikstil und -instrumente unterscheiden sich jedoch enorm: Da sind es die 50 Alphornbläser, die am ­Sonntag, 25. September, auf der Kanzelwand bei der 17. Inter­ nationalen Älplerletze ab 11.00 Uhr in Aktion treten, und dort die Musiker der Big Band der Bundeswehr und des Polizeiorchesters Bayern, die am Tag zuvor an der Station Höfatsblick ab 11 Uhr das Nebelhorn zum „Swingen“ bringen. Bei Regen findet das ­Konzert im Oberstdorf Haus statt.

Restaurant - Café

Faszination Vogelbeobachtung - Wanderung in Praxis Dr. med. Kruijer die Welt der Vögel - Der Naturraum Iller ist ein

87561 Oberstdorf Tel. 08322 80409 / Fax 8500



Das 11. am 11.: Beim 11. Herbstfest der Volksmusik auf der ­Kanzelwand geben am Sonntag, 11. September, wieder zahlreiche Musiker, unter ihnen eine stattliche Zahl von Alphornbläsern, und Sänger den Ton an. Auch beim Berggottesdienst um 11.30 Uhr.

Im Süden der USA liegt die musikalische Heimat von Zydeco Annie und den Swamp Cats, die am Sonntag, 2. Oktober, auf dem Fellhorn in Oberstdorf ab 11.30 Uhr gastieren. Wie jedes Jahr erwartet die Zuhörer bei freiem Eintritt ein ungewöhnlicher musikalischer Leckerbissen an der Station Schlappoldsee. Die deutsche Musikerin Anja Baldauf alias Zydeco Annie und ihre Swamp Cats besingen die Weite der Baumwollplantagen, die heißen Nächte in den Bars von New Orleans, kreolische Lebensfreude und mystische Voodoo-Klänge. Volksmusik statt Voodoo bieten am nächsten Tag der „Peitinger Männerchor Alpenrose“ und Alphornbläser auf dem Nebelhorn an der Station Höfatsblick. Ein feierlicher Berggottesdienst bildet am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, um 11.30 Uhr den Auftakt zu einem stimmungsvollen Programm.

Kath. Bergmesse - mit Pfr. Bruno Koppitz

DONNERSTAG Berggasthof Laiter – bei schl. Witterung im Berggasthof 11.00 Anfahrt mit Marktbähnle ab Kurpark um 10.30 Uhr möglich 18.00

Mit der Musikkapelle Engetried und den Günztaler Alphornbläsern geht es am 4. September ab 11 Uhr auf der Kanzelwand wieder gut gelaunt in den Herbst. Gute Laune ist am selben Tag auch auf dem Söllereck beim großen Herbstfest für alle Generationen Trumpf. Ab 11 Uhr gibt es im Berghaus Schönblick Live-Musik und Programm für jedes Alter. „Rodscha+Tom“, Riesen-Seifen­ blasen, Airbrush-Tattoo und Basteln mit Naturmaterialien stehen auf dem Programm.

frühzeitig unter Tel. 08322 8908

Banni die Bandscheibe Dr. Kruijers Buch zur kindlichen Rückenschule

Entschenkopf 2043 m Überschreitung

Der Entschenkopf bietet beeindruckende Tief- und Fernblicke in die Allgäuer Berge und Täler. Nebelhornbahn - Talstation

Viehscheid in Schöllang

mit ca. 700 Stück Vieh Folgende Alpen werden begrüßt: Entschenalpe, Hintere Seealpe, Gutenalpe, Käseralpe –

Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet Dienstag und Mittwoch Ruhetag Tipp: Traditionelle Allgäuer Küche mit Produkte aus der eigenen Landwirtschaft Hausgebackene Kuchen und Torten

sich... t n h o l s E

Traditionelle Ausflugsziele bei jedem Wetter.

Restaurant - Café

Karatsbichl

Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 - www.karatsbichl.de Mittwoch, Samstag, Sonntag 10-18 Uhr, warme Küche 1130-14 Uhr Donnerstag und Freitag 10-22 Uhr warme Küche 1130-14 / 1730-2030 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, Spielplatz mit Tarzanschaukeln

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

KULTURDORF

43

Natur im Detail Jubiläumsausstellung zum 70. Lebensjahr des Oberstdorfer Künstlers Anton Haneberg bis 30. September Der Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Querschnitt seiner einzigartigen Bilder in der Raiffeisenbank Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebensecht wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler geworden, wie seine Bilder von Wild- und Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er präzise und eindrucksvoll die Motive fest. Die Ausstellung ist zu den Schalterzeiten der Raiffeisenbank ­geöffnet.

„Stars auf Eis“: ECO-Schaulaufen 2016 Freitag, 9. September, um 20 Uhr im Eissportzentrum Oberstdorf

Mittwoch, 31. August, 20 Uhr, Sonntag, 11. September, 18 Uhr und Mittwoch, 21. September, 20 Uhr, jeweils im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Oberstdorf Haus) Die Musikkapelle Oberstdorf spielt wieder ihre beliebten Sommer-

Konzerte im Kurpark. Die Besucher werden unterhalten mit einem großen Ausschnitt aus dem breiten Spektrum der Blasmusik. Die Leitung hat Dr. Maximilian Jannetti. Der Eintritt ist frei.

E 5-Fernwanderweg von Oberstdorf nach Meran

Kartenvorverkauf: Eissportzentrum Oberstdorf, Tel. 08322/700-530, www.eissportzentrum-oberstdorf.de Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-290, [email protected]

Videofilm-Vortrag von Gerhard Söllinger Montag, 5. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Der E 5 ist ein Fernwanderweg über die Alpen vom Bodensee zur Adria. Er wird in drei Abschnitte aufgeteilt. Der am meisten begangene Weg ist die Etappe von Oberstdorf nach Meran. Bei dieser einwöchigen Wanderung von Deutschland über Österreich nach Italien verläuft die Route von den Allgäuer Alpen über die Lechtaler Alpen, Pitztaler Alpen und Ötztaler Alpen. Faszinierende Ausblicke auf bunte Blumenwiesen, markante Felszacken und gewaltige Gletscher.

Ca

te r

um 19 Uhr ein Gastspiel und lassen all die Lieder hören, die sie unter ihrem Leiter Johannes Böhm e­ instudiert haben. Der Eintritt ist frei.

r

chen achte r Ku Hau sgem as Rezept m O nach alate L eck ere S

Jesus von Nazareth – Leben und Lehre Vortrag von Pfarrer Franz Neumair Donnerstag, 8. September, 20 Uhr, Johannisheim Kurseelsorger i. R. Franz Neumair hält einen Vortrag über Leben und Lehre unseres Herrn Jesus Christus. Über dieses Thema veröffentlichte der Referent ein Buch. Das Ergebnis seiner Studien zeigt er an diesem Abend dem interessierten Publikum. Er beginnt dabei mit der Geburt Jesu, die sicher nicht im Jahr 0 stattfand, sondern einige Jahre nach der Zeitenwende. Danach schildert er die Kindheit und die Jugend Jesu in Nazareth, wo er auch die wichtigsten

& Part yse

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ Das öffentliche à-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit einer leichten und frischen Küche.

Männergesangsverein Oberstdorf im Konzert Mittwoch, 7. und 16. September, jeweils 19 Uhr, Oberstdorf Haus Am 7. und 16. September geben die m ­ usikalischen Männer jeweils

in g

ce

Sommer-Konzerte der Musikkapelle Oberstdorf

Sehen Sie atemberaubende Würfe, Todesspiralen und Dreifachsprünge von Topläufern aus der Eiskunstlaufszene, klatschen Sie mit bei fetzigem Hüftschwung und theatralischen Einlagen der Eistänzer auf heiße Rhythmen und genießen Sie die Nachwuchssportler des Eissport-Clubs Oberstdorf, die Ihnen ihr Können schon im jüngsten Alter präsentieren. Kommen Sie zu „Stars auf Eis“ – einer Eis-Show vom Feinsten im Eissportzentrum. Mit dabei die Vize-Europameister und Bronzemedaillengewinner der WM in Boston Aljona Savchenko/Bruno Massot, weitere internationale Spitzenläufer wie Gary Beacom, Ria Schwendinger/ Valentin Wunderlich, Anton Kempf, u.a.m. Sie alle gleiten, springen und tanzen über das Eis. Für Choreografie und Moderation sorgen Gary Beacom und Alexander König. Lassen Sie sich vom ECO in die Eiswelt entführen, eine faszinierende Glitzerwelt! Einlass 19 Uhr.

vi

42

Mannesjahre verbrachte. Ein bedeutender Einschnitt in seinem Leben war dann seine Taufe im Jordan durch Johannes. Danach begab er sich an den See Genezareth und nahm seine öffentliche Tätigkeit auf. Dem „galiläischen“ Frühling folgte jedoch die „galiläische“ Wende, der Abfall der Massen. Die Folge war, dass sich Jesus ins Ausland absetzte. Im Jahr 30 pilgerte er dann mit seinen Jüngern nach Jerusalem zum Paschafest. Es sollte sein letztes sein, denn dort fassten ihn seine Gegner und lieferten ihn dem römischen Stadthalter Pontius Pilatus aus, der ihn zum Tod verurteilte.

Fam. Edgar Bachschmid • Speichackerstraße 2 • 87561 Oberstdorf Telefon 08322/96430 • Fax 08322/964330 www.hotel-fuggerhof.de • [email protected] Di und Mi Ruhetage / Geöffnet Mo–Sa 14–20 Uhr, So 13–20 Uhr

Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerk für Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik, im Oberallgäu für Sie handgefertigt. Besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung!

HOTEL – RESTAURANT – CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf

Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei Sonthofen Fon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

Für die zweite Person ist das gleichwertige oder günstigere Hauptgericht € 5,00 gratis! Gültig vom 1. bis 30. September 2016 ! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

Gutschein

OM.indd 1

04.08.2016 11:58:24

44

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

Evangelische Berggottesdienste „Blech am Berg“

Samstag, 10. September, 11.30 Uhr, Sonntag, 18. September, 11 Uhr, jeweils Fellhorn (Station Schlappoldsee) Samstag, 24. September, 11 Uhr, Söllereck (Alpe Schrattenwang) Im September werden drei evangelische Berggottesdienste durch Posaunenchöre musikalisch bereichert. Den Anfang macht am Samstag, 10. September, um 11.30 Uhr auf dem Fellhorn (Station Schlappoldsee) der Bezirksposaunenchor aus Calw. Bei regnerischer Witterung findet der Gottesdienst im Restaurant der Mittelstation statt. Gleiches gilt für den Berggottesdienst auf dem Fellhorn (Station Schlappoldsee) am Sonntag, 18. September, um 11 Uhr mit dem Posaunenchor aus dem fränkischen Weiltingen. Im Anschluss an den Gottesdienst spielt das Blasorchester Obergünzburg zu einem zünftigen Frühschoppen auf, dies allerdings nur bei gutem Wetter. Traditionell am letzten Samstag im September, heuer am 24. September, um 11 Uhr wird ein Erntedankgottesdienst an der Alpe Schrattenwang auf dem Söllereck gefeiert. Hier musizieren die

Christoph Schneider stellt aus 20. bis 25. September, 10 bis 19 Uhr, Oberstdorf Haus Der Oberallgäuer Maler Chris­ toph Schneider aus Gunzesried, der mit seiner Familie in Tiefenbach wohnt, lädt ein zu ­seiner dies­jährigen SeptemberAusstellung ins Oberstdorf Haus. Sein Hauptmotiv ist die Landschaft, die ihn ergreift und die er mit seinem unverwechselbaren Malstil überzeugend zu gestalten weiß. Meist braucht er nicht weit zu gehen, er findet die Motive hier direkt vor seiner Haustüre. Dann aber reizt ihn auch das, was anders ist: Weinberge bei Heidelberg, der weite Westallgäuer Himmel, oder die Kanäle von Chiogga bei Venedig. Kräftige Farben und Konturen sind die Merkmale seiner Bildsprache, die Auge und Herz gleichermaßen ansprechen und die Ausstellung sehenswert machen.

Posaunenchöre aus Immenstadt, Sonthofen und Oberstdorf. Bei regnerischem Wetter entfällt die Veranstaltung.

Kunst- und handwerkermarkt Samstag, 17. September, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 18. September, 11 bis 18 Uhr, jeweils Kurpark Oberstdorf

Lichtbildervortrag von Pfarrer Franz Neumair Dienstag, 20. September, 20 Uhr, Johannisheim Pfarrer Franz Neumair hält einen Lichtbildervortrag über sein Leben und sein Lebenswerk. Der Referent hat ein interessantes Leben hinter sich. Nach seinem Studium in Dillingen trat er die Kaplanstellen in Füssen und Landsberg an. Danach übernahm er die Seelsorge für die Soldaten in Kempten, Memmingen und Lindau. Nach dieser Militärseelsorge

Videofilm-Vortrag von Gerhard Söllinger Montag, 19. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Fast 60 km zusammenhängende Höhenwege verbinden die Hauptgipfel des Allgäuer Hochgebirges. Auf dieser mehrtägigen alpinen Tour erlebt der Bergwanderer die ganze wilde Pracht und Eindringlichkeit der Allgäuer Alpen. Von Riezlern geht die Tour hinauf zur Fidere­pass­hütte, über den Mindel­heimer Klettersteig zur Mindelheimer Hütte und weiter über Rappenseehütte, Heilbronner Weg, Kemptner Hütte, Kreuzeck, Rauheck nach Oberstdorf.

ging er für sieben Jahre nach Rio de Janeiro, wo er die Auslandsseelsorge für die deutschsprachige, katholische Gemeinde übernahm. Nach einem Kurzaufenthalt in Athen übte er die Kur- und Gästeseelsorge 21 Jahre lang in Oberstdorf aus. Auch nach seiner Pensionierung war er seelsorgerisch tätig. Da er die Armut von vielen Menschen in Brasilien kennt, gründete er in Niteroi ein Waisenhaus, eine große Sporthalle für die Jugend der Elendsviertel sowie ein Hotel zur finanziellen Unterstützung seiner Werke.

„Ausfahrt freihalten!“

1,5 Uh r - 15.4 Uhr 0 0 . 5 5 o ch 1 - 11.4 n Mittw ag 11.00 inder o nn t leink K un d S t i m

r Elte ng f ü Si t zu

rn

Freitag, 23. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Michl Müller hat sich viel vorgenommen, er will der Welt die Welt erklären, nicht mehr und nicht weniger. Klar, eigentlich ist es nur seine eigene fränkische Welt, die aber erstaunlich international aufgestellt ist. Und € so ist nichts und niemand aus Politik, Boulevard und Gesellschaft vor seinem erfrischend respektlosen Mundwerk sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt reist. Also, Ausfahrt freihalten (widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge w ­ erden kostenpflichtig abgeschleppt)!

Nachwuchstalente geben Benefizkonzert

Bitte finden Sie sich immer 10 Min. vor Sitzungsbeginn ein. Reservierungen sind erforderlich für Gruppen und die Kindersitzungen.

Sonntag, 24. September, 20 Uhr, evang. Gemeindehaus Am Sonntag, 24. September, um 20 Uhr geben drei junge Nachwuchsmusikerinnen ein Benefizkonzert zugunsten des neuen evangelischen Gemeindehauses. Dort spielen Katharina Althaus

Täglich geöffnet: 10.00 - 17.45 Uhr (letzte Sitzung 17.00 Uhr)

Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

Der Künstler wird während der gesamten Ausstellungsdauer ­anwesend sein.

Das war’s – bis jetzt

Der Kunst- und Handwerkermarkt mit rund 65 Ausstellern in Oberstdorf lädt am 17. und 18. September in den Kurpark. Für das leibliche Wohl sorgen u. a. die Käsepiraten mit ihren ­original Allgäuer Kässpatzen.

Von Hütte zu Hütte

Metzgerstr. 7 - Oberstdorf Tel. 08322 4015371 www.salzgrotte-oberstdorf.de

45

07.08.2014 16:29:07

(Violine), Sarah Hasslacher (Cello) und Sina Oeing (Flöte) in Begleitung von Katharina Pohl Kompositionen von Brahms, ­Rachmaninoff und anderen. Der Eintritt ist frei, Spenden für das neue Gemeindehaus erbeten.

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

! ... mmmh Dienstag bis Samstag ab 1700 Uhr geöffnet Wir kochen von 1700-2200 Uhr. Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

Ausstellung Mensch – Natur – Religion

17. Bauern- und Käsemarkt am Sonntag, 25. September von 11 bis 18 Uhr rund ums Oberstdorf Haus Regionale Produkte – Bewirtung – Live-Musik Am Sonntag, 25. September, findet im Oberstdorf Haus der 17. Bauern- und Käsemarkt statt. Von 11 bis 18 Uhr gibt es ein buntes Leckerbissen-Programm mit vielen Kostproben heimischer Produkte. Darunter finden sich neben dem hervorragenden Käse

28. September bis 3. Oktober, 10 bis 18 Uhr, Oberstdorf Haus Die Berufskünstlerin Elisabeth Geschwentner präsentiert ihre Ausstellung „Mensch – Natur – Religion“ mit vielseitigen Werken in Bildern und Glaskunst. Die Künstlerin malt farbenprächtige Landschaften und Naturbilder. Ausdrucksstarke Bilder zeigen Motive des Menschseins in allen Facetten und Elisabeth Geschwentner verwandelt Glasobjekte durch ein Wechselspiel aus Transparenz und Opazität aus Licht und lodernden Farben zu wertvollen ­Unikaten. Der Eintritt ist frei.

aus dem Allgäu viele andere Spezialitäten aus der Region und bäuerliches Kunsthandwerk. Ausgerichtet wird der Bauern- und Käsemarkt von der Oberstdorf Tourismus GmbH.

47

„Isa Huimat“ Mittwoch, 28. September, 19 Uhr, Oberstdorf Haus Bei dieser Veranstaltung präsentiert der Gebirgstrachtenund ­Heimatschutzverein Oberstdorf, der 1901 gegründet wurde und mit seinen 1000 Mitgliedern Deutschlands größter Trachtenverein ist, seine ­Nachwuchsgruppe. Mit Stolz zeigen die beiden Jugendgruppen die Gebirgstracht und die historische Tracht. Die Kinder bzw. Jugendlichen im Alter von circa 4 bis 14 Jahren zeigen, wie Tradition und Brauchtum in Oberstdorf gepflegt werden. Unterstützt werden die Trachtengruppen durch die Kinderjodlergruppe „Junges Trachtenchörle“. Diese Gruppe wurde 2013 gegründet und besteht aus ca. zehn Kindern. Das junge Chörle hat schon einige Auf­ tritte gemeistert. Die gesamte Veranstaltung wird musikalisch von Harmonie­ spielern und verschiedenen Musikgruppen mit Saiteninstrumenten aus Oberstdorf traditionell abgerundet.

Zwei einzigartige Adressen im Herzen von Oberstdorf LÖWEN WIRTSCHAFT Der Treffpunkt für Einheimische & Gäste

In der neuen

Conditorei

wird der Einkauf schon zum Genuss!

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

... um Berge besser HHH

www.hk-werbung.de

46

Familie Lemke

Hotel

Trettachstüble

Hotel Restaurant Café

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768 www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Preisgünstige Tagesmenüs Schwäbische Küche Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Sauna mit Ruhezone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

Metzgerstraße 13 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 4354 www.cafe-gerlach.de [email protected]

freundliche Atmosphäre - gutbürgerliche, kreative Alpen-Frischeküche Hüttenabende mit Live-Musik Eintritt frei - Termine siehe Veranstaltungsprogramm Weitere kulinarische Aktionen im Wechsel

Genießen Sie auch im neuen stilvollen Kaffeehausambiente unsere internationalen Kuchen-, Torten-, Pralinen- und Gebäckspezialitäten.

mit Sonnenterrasse und Wintergarten

täglich von 9.00 Uhr - 18.00 Uhr geöffnet

Jeunes Restaurateur & Hotelier Peter A. Strauss Kirchstraße 1 . 87561 Oberstdorf Tel. Hotel 08322 800080 Tel. Restaurant 08322 800088 www.loewen-strauss.de [email protected]

VITALDORF KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

VITALDORF

Chiemgauer Volkstheater unter der Leitung von Bernd Helfrich Donnerstag, 29. September, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

Mit dem Präventionskurs Wassergymnastik bietet die Oberstdorf Therme einen von den gesetzlichen Krankenkassen nach § 20 SGB V anerkannten und von der zentralen Prüfstelle zertifizierten Kurs zur Vorbeugung und Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken an.

Bauer Sepp ist ein Hypochonder. Für ihn sind Apothekerzeitungen wichtiger als die Tagespresse. Als der Hausarzt von Brumms, Dr. Kirschenhofer, zu einer Routineuntersuchung bei Sepp’s Mutter, Oma Geli, vorbeischaut, belauscht Sepp ein Telefonat und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Er denkt, sein letztes Stündlein hat geschlagen. Jetzt muss alles schnell geklärt werden. Sein bester Freund, der Gastwirt und Metzger Willi Strobl, muss ihm versprechen, sich um Haus und Hof und vor allem, sich um seine Kutschpferde zu k­ ümmern. Seine Frau Anna hat ihren Jugendfreund Freddy Berger, einen gutaussehenden Berufsreiter, übers Wochenende eingeladen. Aus der anfänglichen Eifersucht von Sepp entwickelt sich ein Plan …Balthasar Kramer, ein Bestatter kommt auf den Hof, … nur wegen wem, eigentlich? Oma Geli ist noch ziemlich rüstig, allerdings mit Dr. Kirschenhofer zum wichtigen Auswärtsspiel ihres Lieblings­vereins RW Hirsching mit dem Motorrad unterwegs. Für den Fall eines Ablebens hat Sepp alles bis ins kleinste Detail geplant. Ja, und dann kommen Dr. Kirschenhofer und Oma Geli von der Motorradtour zurück und die Geschichte nimmt einen ganz a­ nderen Verlauf … Kartenvorverkauf: Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-290

NGEN

WIR BRI

DIE SIE AUF

HöRNER BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitiges Wandergebiet – von leicht bis anspruchsvoll • traumhafter Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincart www.hoernerbahn.de | + 0 83 26 . 90 93 | www.go-ofterschwang.de | + 0 83 21 . 67 03 33

49

Präventionskurs ­Wassergymnastik

„Mei bester Freind“

Ziel ist die Stärkung des Organismus, die Verbesserung der Lebensqualität, die Beeinflussung der körperlichen Leistungsfähigkeit, die Verminderung von Risikofaktoren (Vorbeugung gegen Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes), die Unterstützung zur Bewältigung von gesundheitlichen Beschwerden (Bewegungsschmerzen, Kopfschmerzen, Stress, Schlafstörungen), der Spaß an der Bewegung, sowie die Verbesserung und Förderung der Ausdauer, Kraft und Koordination unter Ausnutzung der spezifischen Eigenschaften des Wassers (Auftrieb, Wasserwiderstand, Wasserdruck, Wärmeleitfähigkeit). Dabei werden die Gelenke entlastet, die Atemmuskulatur, das Herz-Kreislaufsystem sowie der Halteund Stützapparat verbessert, die Gefäße trainiert und der Stoffwechsel angeregt. Der Kurs ist zertifiziert, erstreckt sich über acht Einheiten und wird unter fachspezifischer physiotherapeutischer Anleitung durchgeführt. Nach Beendigung des Kurses und regelmäßiger Teilnahme wird eine Teilnahmebestätigung ausgestellt, die bei der Krankenkasse für eine entsprechende Bezuschussung eingereicht werden kann. Kursleiterin ist Antje Taubert (Physiotherapeutin, Aquatrainerin (A-Lizenz), Schwimmlehrerin).

© Werbe Blank

48

Anmeldung: Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich, telefonisch unter 08322/60696-11 oder -13 oder direkt an der Thermenkasse.

Damenabend Dienstag 17.00 bis 21.00 Uhr Damenabend in unserer Heusauna. Aufgüsse nur für Damen und ein Glas Sekt gratis

Reguläres Wochenprogramm

Abendtarif Montag bis Donnerstag 19.00 bis 21.00 Uhr Die letzten beiden Abendstunden erhalten Sie zum vergünstigten Eintrittspreis

55+ Fit- und Aktivtag Montag 10.00 bis 21.00 Uhr Vergünstigte Eintritte und kostenloses Fitnessprogramm für unsere Besucher über 55 Jahre

Live-Musik in der Sauna Jeden ersten Freitag im Monat 18.30 bis 20.30 Uhr Live-Musik mit Franz in der S ­ auna-Landschaft Öffnungszeiten Sommer Therme und Sauna: 10.00 bis 21.00 Uhr Immer auf dem Laufenden mit dem Newsletter der Oberstdorf Therme! Interessierte können ihn unter www.oberstdorf-therme.de ganz einfach abonnieren. OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 083 22/6 06 96-17 [email protected] · www.oberstdorf-therme.de

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN VITALDORF

NOTIZEN

51

Stress lass nach – Fit für den Alltag

Zämed duss – zusammen drauSSen

Das Arrangement verbindet Coaching zur Stressbewältigung mit sportlichen Aktivitäten und Entspannungsübungen. Das Programm hilft dabei, die persönliche Widerstandsfähigkeit einzuschätzen und aufzubauen, um kräftezehrendem Stress mit neuer Energie entgegenzutreten.

Gemeinsam die Natur genießen

Das Arrangement ist das Richtige für Sie, wenn Sie ·d  as Gefühl haben, dass Ihre „Akkus“ leer sind und Sie nicht genau wissen, was Sie dagegen tun sollen ·n  eue Kraft für Körper und Seele tanken und mit nach Hause ­nehmen möchten · s ich entschlossen haben, aktiv zu werden und Ihre Widerstandsfähigkeit gegen Stress steigern möchten ·n  eue Impulse zu gesunder Stressbewältigung im Alltag ­bekommen möchten Das Programm bietet Ihnen ·k  onkrete Maßnahmen, um dem Stress im Alltag mit mehr innerer

Stärke und Gelassenheit entgegenzutreten ·R  at und Tat durch unsere ausgewiesenen Spezialisten, die Sie

Oberstdorf ist ein Naturparadies – darin sind sich alle, Urlauber wie Einheimische, einig. Die idyllische Lage im Talkessel, der von den schroffen Berggipfeln umgeben ist, bietet den perfekten Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten. Kein Wunder, dass jedes Jahr neue Oberstdorf-Liebhaber dazu gekommen und von dem vielfältigen Urlaubsort begeistert sind. Egal, ob Wanderer, Kletterer, Mountainbiker, Genussradler, Alpinist oder Ausflügler – was alle eint, ist die Freude an der Natur und die Begeisterung am „Draußensein“. Damit auch jeder Spaß an der Bewegung hat, ist es wichtig, einige Grundregeln zu beachten. Die gegenseitige Rücksichtnahme gehört unbedingt dazu – unabhängig davon, ob man auf zwei Rädern oder auf zwei Beinen unterwegs ist. Die Kampagne „Zämed duss“ soll ein kleiner Anstoß sein, sich gegenseitig mit Respekt zu begegnen und in Erinnerung rufen, dass alle nur aus dem einen Grund draußen unterwegs sind: um die Natur zu genießen. Konfliktpotential gibt es sicherlich genug: Mal fährt ein Mountainbiker zu schnell an einem Wanderer vorbei ohne rechtzeitig Bescheid zu geben, mal spaziert ein Wanderer mitten auf dem

Z�m�d d�s�

­während der Einheiten aktiv unterstützen

[�u�a�m�n d�a��n]

·e  inen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Naturland-

schaft Oberstdorfs – frische Bergluft, tolle Ausblicke, Allgäuer Lebensgefühl

www.oberstdorf.de/zusammen

Im Arrangement enthalten ist die Teilnahme an drei CoachingEinheiten zur Stressbewältigung. Durch das Coaching reflektieren Sie Ihre momentane Situation und erhalten Hilfestellung und Methoden, um Ihre Widerstandsfähigkeit gegen Stress zu steigern. Entspannungstraining, eine geführte Wanderung und eine Massage helfen Ihnen dabei, den Kopf frei zu bekommen. Im Arrangement enthalten ist außerdem ein Eintritt in die O ­ berstdorf Therme.

Kompromiss G�e�c�b�r�c�t�g�n� Artenvielfalt

Weitblick

Flora

Fauna Anpassung

Schutz

Fair

Freizeit

R�c�s�c�t

Prinzenstraße 10 · 87561 Oberstdorf · Direkt am Kurzentrum Telefon 08322/9693-0 · Fax 08322/9693-444 [email protected] · www.weinklause.de

Beliebtes Restaurant mit bodenständiger und moderner Küche Große Gartenterrasse und Wintergarten mit Blick auf den Kräutergarten und in die Oberstdorfer Bergwelt jeden Donnerstag deftiges Hax‘nessen bei Livemusik jeden Sonntag knusprige Bauernente Knackige Sommersalate, lebendfrische Forellen, frische Pfifferlinge und Steinpilze sowie Allgäuer Schmankerln täglich durchgehend geöffnet

Vernunft

Erholung

R�h� Vertrauen

Blickwinkel

O�e�s�d�r� Miteinander

radfahren Toleranz Stolz

B�k�

[�u�a�m�n d�a��n]

Verständnis Regeln

Einsicht

Wir

A�l�

Du

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.oberstdorf.de/stress-lass-nach.

Umwelt

Landschaft

Vorsicht

Lösung

Das Programm ist schon ab 349 Euro pro Person zuzüglich Übernachtung beim Wunschgastgeber buchbar. Termine auf Anfrage!

Recht

50

Gemeinsam

wandern Wege

R�s�e�t Natur

Weg ohne auf die anderen Wegenutzer zu achten und mal hat man einfach einen schlechten Tag. Gründe, wieso es zu Streitigkeiten zwischen Radlern und Fußgängern kommt, sind sicherlich zahlreich vorhanden. Beide Seiten können sich aber bemühen, miteinander draußen zu sein. Das Rezept dafür ist ganz einfach: 1. R  ücksicht nehmen Die Wege gehören allen – egal, wie oder mit was man unterwegs ist. Mit einer angepassten Geschwindigkeit und der Anwendung der allgemein gültigen Höflichkeitsformeln ist man immer auf der richtigen Seite. 2. F reundlich sein Gerne kann man die Menschen, denen man begegnet, grüßen. Freundlichkeit hat noch keinem geschadet und kommt immer gut an. Um sich bemerkbar zu machen, kann man freundlich rufen und sich auch danach bedanken. Beschimpfungen und Streitigkeiten helfen niemandem weiter. 3. W  anderern den Vortritt lassen Gerade auf engen oder stark frequentierten Wegen ist es ratsam, als Mountainbiker auch mal abzusteigen und die Wanderer vorbei zu lassen. 4. D  ie Natur schützen Wir sind alle zusammen draußen unterwegs – und deshalb muss auch das, was uns so viel Spaß macht, geschützt werden. Deshalb gilt für Zweiradler und Zweibeiner: immer den Müll mitnehmen, die Natur und ihre Wege nicht schädigen, markierte Wege nicht verlassen, keine unnötigen Drifts und Bremsungen. Dass natürlich auch die Viehgatter immer geschlossen ­werden, versteht sich von selbst. 5. A  uf ausgewiesenen Wegen bleiben Gerade im Naturschutz- und Landschaftsschutzgebiet, in dem sich Oberstdorf befindet, ist es wichtig, nicht von den ausgewiesenen Wegen abzuweichen. Es gibt gute Gründe, wieso die Flora und Fauna hier geschützt werden soll und dies gilt es auch zu respektieren. Schließlich wollen wir alle noch möglichst lange „zämed duss“ sein.

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak­tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat­museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste­begrüßung auf den nächsten Tag.)

Käse kommt per Paket nach Hause Zu ihrem 60. Aufenthalt wurden Heike und Alfons Gerke von Gästedirektorin Petra Genster mit Ehrennadeln, Urkunden und Geschenken zu neuen Ehrengästen von Oberstdorf ernannt. Das Ehepaar stammt aus Sundern im Sauerland und wurde von Tochter Jasmin begleitet, die schon seit ihrer Kindheit ebenfalls ein echter Oberstdorf-Fan ist. Die Liebe der Gerkes zu ihrem Urlaubs­ ort reicht in die 90er-Jahre zurück. Damals waren sie immer mit Bekannten, die auch Kinder hatten, unterwegs. Die Gerkes wandern viel, sind immer früh unterwegs, um noch möglichst ungestört die Natur und die Berge genießen zu können. Ausflüge ins alpine Gelände beschreibt Heike Gerke so: „Wenn man oben ist, weiß man, was man geschafft hat.“ Skispringen und Skifliegen finden sie als Zuschauer toll und in bleibender Erinnerung ist ihnen die letzte Team-Tour, für die sie über einen Bekannten vom Westdeutschen Skiverband sogar Karten im VIP-Zelt ergattert ­hatten. Oberstdorf ist für die Familie zur zweiten Heimat geworden und den leckeren Käse lassen sie sich stets nach Hause nach­ schicken. Und der nächste Urlaub im Oktober steht schon fest im Terminkalender.

NOTIZEN

Friedhelm und Heidrun Knies aus Rothselberg in Rheinland-Pfalz zählen inzwischen 50 Aufenthalte in ihrem geliebten Oberstdorf. Bei der Familie Ramminger-Gehring im „Haus Thaddäus“ in der Blumengasse gehören sie seit 1994 wie zur Familie. Manchmal reisen sie drei bis vier Mal im Jahr an. Ostern mögen sie unterm Nebelhorn, den August dort ebenso, und im Winter freut sich Friedhelm Knies aufs Skifahren am Fellhorn. Ehefrau Heidrun geht derweil ins Schwimmbad, shoppen und im Schnee spazieren. ­Kinder und Enkel sind ebenso treue Oberstdorf-Fans und oft im Urlaub dabei. Ihnen gefalle einfach alles gut, verrieten sie der Gästedirektorin Petra Genster, die das Ehepaar Knies zu neuen Ehrengästen ernannte. Oberstdorf sei ihre zweite Heimat. Schön, dass die F ­ ahrräder darum das ganze Jahr über im Urlaubsquartier bleiben dürfen. Von links: Friedhelm und Heidrun Knies, Gästedirektorin Petra Genster

300 000. Gast begrüSSt

Von links: Gästedirektorin Petra Genster, Alfons und Heike Gerke

Bahnticket nach Oberstdorf gewonnen Rudolf Groh aus Groß-Gerau feiert Jubiläum: Er ist zum 50. Mal in Oberstdorf im Urlaub und wurde jetzt dafür von Gästedirektorin Petra Genster zum Ehrengast ernannt. Der Hesse erinnert sich an viele schöne Erlebnisse, allein und auch mit der Wandergruppe. Die Täler kann man bei jedem Wetter erobern, auch bei Regen, meint er. 1984 war er zum ersten Mal in Oberstdorf, um an einer Hüttentour teilzunehmen. Danach gab es eine längere Pause. Doch zu seinem 50. Geburtstag spielte ihm Fortuna in die Hände, in Form eines gewonnenen Tickets von der Bundesbahn. Damit ging es dann nach Oberstdorf und seit dem Jahr 2000 kommt Rudolf Groh nun regelmäßig. Nebelhorn, Laufbacher Eck, Käseralpe, Rubihorn und Gaisalpsee stehen bei ihm auf der F ­ avoritenliste ganz oben.

Eigentlich hatten Heidi und Peter Ruscher sich für diesen Tag vorgenommen, früh aufzubrechen zu einer Bergtour ins Kleinwalsertal. Doch es kam anders, da sich überraschender Besuch eingestellt hatte in ihrer Unterkunft bei Edeltraut Wagner in der Rubinger Straße 11. Der stellvertretende Bürgermeister Fritz Sehrwind und Miriam Frietsch von Tourismus Oberstdorf standen vor der Tür mit einer Blume, einer Tasche voller Geschenke und einer Urkunde. Der 300 000. Gast des Jahres 2016 sollte damit geehrt werden. In diesem Jahr hatte sich der Computer im Meldewesen genau zwei Wochen früher als im Vorjahr gerührt und die Ruschers aus ­Sonnenbühl auf der Schwäbischen Alb als Jubiläumsgäste ­„ausgespuckt“. Das Ehepaar zählt zu den Stammgästen im Haus Wagner. Seit 18 Jahren kommen sie oft drei- bis viermal im Jahr. Insgesamt zählen sie bereits 47. Aufenthalte in Oberstdorf, wo Peter Ruscher eigentlich erst hinwollte, wenn er mal „nicht mehr kann“, wie er schmunzelnd verriet. Ein Freund hatte ihn jedoch überredet, trotzdem mal unters Nebelhorn zu fahren. Und siehe da, dem Schwaben gefiel es so sehr, dass er immer wieder kommen wollte. Die Ruschers sind sportlich sehr aktiv, wandern, klettern und biken. Auf ihre Gastgeber sind sie gestoßen, als sie einmal einen vier­ tägigen Lehrgang bei der Wildwasserschule mit Quartier gebucht hatten. Den Wagners sind sie seither treu geblieben.

Von links: Anna Brutscher, Rudolf Groh und Gästedirektorin Petra Genster

WLAN-Hotspots in Oberstdorf jetzt online WLAN-Initiative von Kabel Deutschland Die öffentlichen WLAN-Hotspots von Kabel Deutschland in Oberstdorf sind ab sofort online und machen kostenloses mobiles Surfen möglich. Oberstdorfer und Gäste können an den drei WLAN-Hotspots – Nebelhornstraße 5, Prinzenstraße 2 und Bahnhofstraße (am Bahnhof) – kostenfrei 30 Minuten im Internet surfen. Kunden von Kabel Deutschland, die sich vorher im Kunden-

53

Fahrräder bleiben immer am Urlaubsort

portal registrieren, können die WLAN-Hotspots 24 Stunden pro Tag nutzen. Zudem denkt Kabel Deutschland über die Einführung von Bezahloptionen nach. Das Oberstdorfer WLAN-Angebot ist Teil einer großen WLANInitiative. In rund 70 Städten und Gemeinden aktivierte Kabel Deutschland seit Ende Oktober 2013 über 300 WLAN-Hotspots.

Seit über 20 Jahren

52

BILDERGALIERIE Ernst Thannheimer Nebelhornstraße 20 Telefon 08322 5400 87561 OBERSTDORF www.galerie-thannheimer.de

Von links: Miriam Frietsch, Gastgeberin Edeltraut Wagner, Heidi und Peter Ruscher, Fritz Sehrwind

54

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN

NOTIZEN

Paul-Bonatz-Haus Im Ortsteil Kornau oberhalb von Oberstdorf ist das von Paul Bonatz erbaute Haus zu besichtigen. Das Erd- und Obergeschoss beheimatet eine Dauerausstellung zu Leben und Werk des schwäbischen Heimatdichters Arthur Maximilian Miller und eine einmalige Architekturausstellung über das umfangreiche Werk von Paul Bonatz. Der bekannte Stuttgarter Architekt nutzte das Anwesen selbst als Ferienhaus. Das Haus ist zu Fuß über den beschilderten Arthur-Maximilian-

Liebe Hundebesitzer, Miller-Weg von Oberstdorf über die Walserbrücke – Reute bis nach Kornau erreichbar. In kleinem Rahmen sind in den Räumen auch Lesungen und ­Konzerte möglich. Informationen sind beim Markt Oberstdorf unter Tel. 700-700 erhältlich. Geöffnet ist das Paul-Bonatz-Haus von Mai bis Oktober jeden ­dritten Sonntag im Monat. Von 14 bis 17 Uhr sind die Räume und Ausstellungen zu besichtigen. Öffnungszeiten 2016: 18. September, 16. Oktober

Bibliothek Die neue OBERSTDORF Bibliothek finden Sie im Gertrudvon-le-Fort-Gymnasium, Rubinger Straße 8, in Oberstdorf Öffnungszeiten: Die Oberstdorf Bibliothek ist Montag bis Mittwoch von 14 bis 18 Uhr und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns unter http://webopac.winbiap.de/oberstdorf/

index.aspx und reservieren Sie Ihre Bücher online. Die Bücherei ist mit der Orts­bus­linie, Haltestelle Sonthofener ­Straße/Burgbichl/P1, gut erreichbar. Für die Anfahrt mit dem PKW stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Allgäunah – NaturKulturLandschaft mit allen Sinnen erleben Faszination Allgäuer Landschaft: unzählige Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen, Überlebenskünstler und Spezialisten, eine Fülle an essbaren Kräutern und Heilpflanzen, Wald-Apotheke, atemberaubende Ausblicke, verblüffende Nahsichten, Kulturlandschaft mit uralten Traditionen. Kommen Sie mit auf Ent­deckungstour – wir schauen, riechen, ­fühlen, kosten und lauschen – Sie werden staunen, was uns ­begegnet! Sie haben die Wahl: Ganz- oder Halbtagestouren, feste Angebote oder Touren nach Wunsch. Fragen Sie nach freien T ­ erminen! Führungen fast jede Woche, Halbtagestouren und Wunschtermine auf Anfrage. Fast jeden Montag 10 bis ca. 15 Uhr

Im Auftrag der Söllereckbahn: Geologisch-botanische ­Wanderung am Söllereck Jeden Dienstag, bis 1. November, 9.30 bis ca. 12 Uhr Treffpunkt: 9.30 Uhr Talstation Söllereckbahn, für Gäste der Söllereckbahn frei Weitere Informationen und Anmeldung bei Irmela Fischer, Tageskarten Tel. 0160/98939467 oder unter ww.allgaeunah.de.

Die Urlaubslinien nach Füssen / Hohenschwangau und an den Bodensee Die Linie von Oberstdorf nach Hohenschwangau eignet sich bestens für einen Ausflug zu den Königsschlössern und nach Füssen ! Inhaber einer Urlaubskarte fahren bis Füssen / Hohenschwangau ohne Aufpreis. Des Weiteren dürfen zwischen Füssen und Hohenschwangau alle Busse kostenlos benutzt werden.

Alpenkräuter: essbar und heilsam Sonntag, 28. August, und Dienstag, 6. September, jeweils 15 bis ca. 18 Uhr Die Allgäuer Landschaft ist reich an heilsamen und schmackhaften Kräutern. Wer sie kennt, kann sie auch nutzen. Tauchen Sie mit mir ein in die Geschmacks- und Geruchswelt der Wildkräuter – Leckeres am Wegesrand, Vitaminhaltiges im Wald, Gesundes von der Wiese … Wir werden sie uns schmecken lassen.

55

Tageskarten

Inhaber einer gültigen Tageskarte aus dem Oberallgäu erhalten eine preisgünstige Anschlusskarte für 4,00 Euro.

Zusätzlicher Geltungsbereich der Urlaubskarte (nur Bus)

Wo gibt’s die Tageskarten? Oberallgäu / Kempten € 13,00 gültig auf allen Bus- und Tageskarten erhalten SieBahnlinien in den Linienbussen sowie in den im ganzen Landkreis in der Stadt Kempten Verkaufsstellen und und an den Fahrscheinautomaten der Bahnen.

Oy-Mittelberg

Hohenschwangau Königsschlösser

Hopfen

Nesselwang Pfronten-Ried

Füssen

Südliches Oberallgäu € 9,50 Allgäu Veranstalter: Allgäunah und Naturerlebniszentrum Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an: Leitung: Irmela Fischer, Naturund Landschaftsführerin Nördl. Oberallgäu / Kempten € 9,50 Info und Anmeldung: Tel. 0160/98939467 – Anmeldung erforderlich! Familien mit Kindern willkommen, Weg jedoch nicht für KinderWo gibt’s die Tageskarten? wagen geeignet Tageskarten erhalten Sie in den Linienbussen sowie in den Bahn und Busund – an den Fahrscheinautomaten der Bahnen. Bahn und Bus – Verkaufsstellen Treffpunkt: Oberstdorf, Mühlenbrücke (Brücke über die Trettach die intelligente Umweltverbindung die intelligente Umweltverbindung hinter der Nebelhornbahn) über ÖPNV mit Ortsbus Oberstdorf, Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an: Haltestelle Nebelhornbahn bzw. Mühlenbrücke. Findet bei jedem Wetter statt. Erwachsene 8 Euro, Kinder 5 Euro, Familien 16 Euro gültig auf allen Bus- und Bahnlinien im südlichen Landkreis

gültig auf allen Bus- und Bahnlinien im nördlichen Verkehrsgemeinschaft Kempten: Verkehrsgemeinschaft Landkreis (bis einschl.Oberallgäu: Immenstadt Bahnhof) und in Kempten ZUM-Servicecenter: Tel. 08 00/ 1 15 46 00 KOMM MIT – Tel.: 0 8321/6 71 00 Deutsche zum Bahnermäßigten AG RVA – Tel.: 0 83 22/Kinder 9 67 70erhalten die Tageskarte Alleinreisende Preis 08(statt 00/ 1 50 70 90 (gebührenfrei) von– 11,– Euro 8,– Euro 9,50 Euro). RBA Tel.: 08 31/(statt 59 20 13,– 50 Euro) bzw. Hotline ALPENVOGEL – Tel.: 0 83 21/ 50 95 ALEX (Länderbahn) Alex - Tel. 0 89/ 5 48 88 97 25 BRUTSCHER – Tel.: 0 83 22/ 48 11 JÖRG – Tel.: 0 83 23 / 70 34 Landkreis Oberallgäu: www.oberallgaeu.org (Bus und Bahn)

Die Linie von Oberstdorf nach Lindau (nur von Mai bis Oktober) eignet sich für einen Ausflug an den Bodensee. Inhaber einer Tages- oder Urlaubskarte aus dem Oberallgäu erhalten dazu eine preisgünstige Anschlusskarte für 4,00 Euro. Die Anschlusstageskarten erhalten Sie unter Vorlage der Tagesoder Urlaubskarte direkt im Bus. In Lindau haben Sie die Möglichkeit mit den BodenseeSchiffsbetrieben einen Ausflug nach Bregenz zu unternehmen. Zudem wird auch eine Panoramarundfahrt am deutschen, schweizerischen und österreichischen Ufer entlang angeboten. Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt am Hafenschalter. Alle aktuellen Informationen zu Bus und Bahn im Oberallgäu können Sie im Internet abfragen unter www.oberallgaeu.org (Bus und Bahn).

n   Fahrpläne im Landkreis und der Stadt Kempten n   Unsere Tarifangebote n   Besonderheiten bei Bus- und Bahnverkehren n   Wandertipps mit dem ÖPNV

Verkehrsgemeinschaft Oberallgäu: Verkehrsgemeinschaft Kempten: ZUM-Servicecenter: Tel. 08 00/ 1 15 46 00 KOMM MIT – Tel.: 0 8321/6 71 00 Deutsche Bahn AG RVA – Tel.: 0 83 22/ 9 67 70 Hotline 08 00/ 1 50 70 90 (gebührenfrei) RBA – Tel.: 08 31/ 59 20 50 ALPENVOGEL – Tel.: 0 83 21/ 50 95 ALEX (Länderbahn) Alex - Tel. 0 89/ 5 48 88 97 25 BRUTSCHER – Tel.: 0 83 22/ 48 11 JÖRG – Tel.: 0 83 23 / 70 34 Landkreis Oberallgäu: www.oberallgaeu.org (Bus und Bahn)

Bahn und Bus – die intelligente Umweltverbindung

Fahrplanhefte für das südliche Oberallgäu sind erhältlich an den Bahnhöfen, bei den Busunternehmen und in den Gästeinformationen. Die Bus- und Bahnverbindungen allgemein sind aktuell über die Internetadressen www.bahn.de und www.bahnland-bayern.de erhältlich.

Herausgeber: Landkreis Oberallgäu, Nahverkehr, Sonthofen · Tarifstand: 12 / 2015 Fotos: Gästeamt Sonthofen, Hörnerbahn GmbH & Co. KG, Kurverwaltung Bad Hindelang, MEV

Bahn und Bus – die intelligente Umweltverbindung

Ihr Vierbeiner ist in Oberstdorf gerne gesehen und genießt hier wesentlich mehr Freiheiten als in einer Stadt. Als Hundehalter sind Sie jedoch verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Hinterlassenschaften Ihres Tieres nicht die öffentlichen Flächen, Straßen und Wege, Wiesen und Loipen verschmutzen. Der Markt Oberstdorf bietet an vielen Standorten Hundetoiletten an. Hier können Sie gratis Plastikbeutel entnehmen, die dann mit Inhalt in den dort integrierten Abfallbehälter entsorgt werden können. Selbstverständlich lässt sich die verpackte Hinterlassenschaft auch in jeder Restmülltonne beseitigen. Bitte nehmen Sie Ihren Beutel unbedingt mit und lassen Sie ihn nicht am Wegrand stehen. Auch bitten wir Sie, Ihren Hund innerhalb des Ortes an der Leine zu führen sowie die Hinweise an den Kneipptret­ becken zu beachten. Diese sind nur zum Kneippen für Menschen, nicht für Hunde gedacht. Ihre Mitmenschen, besonders die Kinder, werden Ihnen dafür dankbar sein. Wir bitten Sie, dieses Angebot im Interesse aller Gäste regelmäßig zu nutzen. Gerade im Winter, bei anhaltend kalten Temperaturen, werden die „Tretminen“ auch Wochen und

Monate konserviert und liegen für jedermann sichtbar am Wegesrand. Im Sommer wird das Futter für das heimische Vieh durch verschmutzte Weiden und Wiesen ungenießbar, bei Rindern besteht sogar die Gefahr von Krankheiten. Bitte keine Beutel in den Wiesen liegen lassen! Es besteht die Gefahr, dass Kühe diese fressen (Lebensgefahr für die Tiere!). Im Folgenden finden Sie eine Aufstellung aller Hunde-WCs bzw. Tütenspender:

ÖPNV in Oberstdorf

Flohmarkt des Frauenbundes

Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem ­Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Der Oberstdorfer Ortsbus, ein wesentlicher Bestandteil des Oberstdorfer Verkehrskonzeptes, fährt während der Haupt­saisons-Zeiten im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Allgäu-Walser-Premium-Card sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der Auffangparkplätze. Für Feriengäste, die alle anderen Linienbusse (Ausnahme Trettachtal) nutzen möchten, bieten sich Urlaubskarten für 4, 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, gültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre Top-Angebot: können umsonst mitgenommen Urlaubskarten werden. Bis 4 Tage kostet das für Bahn und Bus 7 Tage: E Ticket 16 Euro. Das 7-Tage-­ 14 Tage: E Ticket „südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet Bahn und Bus – 21 Euro. Für 14 Tage freie die intelligente Umweltverbindung Top-Angebot: Fahrt werden 32 Euro fällig. Urlaubskarten Die Fahrkarten bekommen Sie für Bahn und Bus in der Tourist-Information und 4 Tage: 16,– E | 7 Tage: 21,– E bei Ihrem G ­ astgeber aufgebucht 14 Tage: 32,– E auf Ihre Allgäu-Walser-Pre­ mium-Card. Genießen Sie einen Bahn und Bus – die intelligente Umweltverbindung autofreien Urlaub in Oberstdorf.

am 26. und 27. August im und um das Johannisheim Der Frauenbund veranstaltet einen großen Flohmarkt im und um das Johannisheim. Für das leibliche Wohl ist in der Cafeteria bestens gesorgt. Am 26. August haben die Stände von 10 bis 18 Uhr und am 27. August von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Hundetoiletten bzw. Tütenspender in Oberstdorf Oberstdorf Haus Oststraße/Nebelhornbahn Villa Jauss Mühlenbrücke Parkplatz Freiherr-vonHaldenweg Nord Brutscher-Straße Faltenbach/Spielplatz Megèver Platz Hermann-von-Barth-Straße Marktplatz bei GWO Hauptstraße/Traube Trettachbrücke Bahnhofplatz Trettachsteg Nebelhornstraße/Feuerwehrhaus Dummelsmoosbrücke Nebelhornstraße/Rankgasse Prinzenstraße/Ludwigstraße Nebelhornstraße/Kirchstraße P Sachsenweg/Mühlenweg Oststraße/Metzgerstraße Öschlesweg/Mühlenweg Oststraße/Heimatmuseum Lorettostraße/Mühlenweg Oststraße/Haus Nr. 36 Weitere Hundetoiletten bzw. Tütenspender finden Sie natürlich auch in den Oberstdorfer Ortsteilen. Die detaillierte Aufstellung können Sie dem Faltblatt „Urlaub mit dem Haustier“ entnehmen.

OBERSTDORF

MAGAZIN

OBERSTDORF

OBERSTDORF

Neue Milchtankstelle in Oberstdorf

Für treue Oberstdorf-Gäste gibt es die Ehrengastkarte

Tag der offenen Tür ist am Samstag, 3. September, ab 14 Uhr und endet um 18 Uhr mit den Gassenkühen Beim Käufler-Hof in der Schrofengasse 10 steht ab dem 3. September eine Milchtankstelle, bei der sich jeder frische Milch ­zapfen  kann. Der Hof wird von der Familie Käufler betrieben, die seit fünf Generationen Milchbauer ist und Wert darauf legt, dass die Milch von glücklichen Kühen kommt. Die Kühe haben alle Hörner und einen Namen. Von Frühjahr bis Herbst fressen sie auf der Sommerweide, im Winter gibt es sonnengetrocknetes Heu mit Kräutern. Dabei werden keine Silage und keine Gentechnik verwendet. So geben die Kühe frische Alpenheumilch, die sofort nach dem Melken in den gekühlten Edelstahlautomaten gefüllt wird. Von da kann jeder ganz nach Bedarf die gute Hornmilch zapfen – in die eigene Kanne oder in eine Flasche vom Käuflerhof. Lassen Sie es sich schmecken!

Wer 50-mal und mehr den Urlaub unterm Nebelhorn verbracht hat, kommt zu besonderen Ehren Alle Gäste, die bereits 50 Aufenthalte und mehr in Oberstdorf verbracht haben, werden in den Club der Oberstdorfer Ehrengäste aufgenommen und mit einer eigenen, personalisierten Karte ausgezeichnet. Diese ist mit Namen und Passbild ausgestellt, so dass der Gast immer seine Ehrengastkarte in seinem Geldbeutel mitführen kann. Alle Inhaber der Oberstdorfer Ehrengastkarte bekommen einmal im Jahr ein wechselndes Treuegeschenk und kommen in den Genuss weiterer attraktiver Vorteile, wie zum Beispiel einer Vierstunden-Karte in die Oberstdorf Therme und einer Einladung zu Kaf­fee und Kuchen im „Café am Dorfbrunnen“. Zudem erhalten alle Ehrengastkarten-Inhaber Weihnachtskarten und persönliche Ge­­­ burtstagsgrüße. Praktisch ist die Karte ohnehin, denn es lassen sich wie auf der Allgäu-Walser-Card alle gewünschten Angebote auf­ buchen. Nur zurückgeben muss der Ehrengast seine Karte nie mehr.

Illegales Zelten/Feuer machen am Gaisalpsee im Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen

HOL DIR DIE KOSTENLOSE ­OBERSTDORF-APP!

Leider hat die stabile Witterung im Spätsommer 2015 zu einer massiven Zunahme von Zeltaktivitäten im Naturschutzgebiet

­ llgäuer Hochalpen geführt. Besonders betroffen war der GaisalpA see. In der Naturschutzgebietsverordnung „Allgäuer Hochalpen“ ist klar dokumentiert, dass Zelten, Lagern und Feuer machen im Schutzgebiet nicht zulässig sind. Viele Tierarten, wie zum Beispiel das scheue Birkhuhn oder der Steinadler, brauchen störungsfreie Tageszeiten, in denen sie ihre Nahrungsaufnahme durchführen können und nicht unter Dauerstress stehen. Der Gebietsbetreuer der Allgäuer Hochalpen, Henning Werth, ruft alle Naturfreunde auf, 2016 die Spielregeln einzuhalten und die NSG-Verordnung zu beachten. „In Zusammenarbeit mit Landrats­amt Oberallgäu, der Naturschutzwacht und Polizei sollen die K ­ ontrollen vor allem an den Seen intensiviert werden.“ Infotafeln wurden dabei angebracht, die den Besuchern die Verhaltensregeln im Naturschutz­ gebiet veranschaulichen. Nur so können die Einzigartigkeit und das Naturerlebnis in den Allgäuer Hochalpen für die Besucher in der Zukunft erhalten bleiben. Weitere Informationen: allgaeuer-hochalpen.de

57

© Werbe Blank

56

Interaktiver Reiseführer mit aktuellen News im Ticker, Gastgebersuche und -buchung, Veranstaltungen, Wetter/Webcams, aktuelle Alpininfos, Freizeit-Tipps, Geschäfte, Gastronomie, Freizeit- und Wandertipps, Wanderwege und vieles mehr. Speichere deine Favoriten und stelle deinen Urlaub interaktiv zusammen. Unser Newsticker hält dich immer über Neuigkeiten aus Oberstdorf auf dem Laufenden. Vorfreude auf den nächsten Urlaub garantiert! Weitere Informationen unter www.oberstdorf.de/app. Jetzt kostenlos im AppStore oder bei Google play herunterladen oder einfach den QR-Code scannen.

Barrierefreie Beratung bei Tourismus Oberstdorf In der Tourist-Information im Oberstdorf Haus befindet sich neben einem mobilen Ringschleifensystem nun auch ein barrierefreier Beratungs-­Schalter. Das mobile Ringschleifensys­tem, das vor allem für Personen mit Hörgeräten die Beratung verbessert, wird zwischen den Gesprächspartnern positioniert. Das Gerät nimmt den Schall über ein ein­ gebautes Mikrofon bzw. externes Mikrofon auf und überträgt entsprechende Induktiv-Signale auf die integrierte Ringschleife. Diese werden von Hörgeräten empfangen (Hörgeräte auf die Position „T“ oder „MT“ stellen). So werden die Nebengeräusche minimiert und die Qualität der Beratung verbessert. Alle Personen, die dieses Gerät in Anspruch nehmen möchten, finden den damit ausgerüsteten Beratungsplatz im hinteren Teil der Touristinformation im Oberstdorf Haus sowie am Bahnhof. Der Schalter ist mit einem entsprechenden Piktogramm gekennzeichnet.

Gäste, die einen Rollstuhl nutzen, können am barrierefreien Schalter im Oberstdorf Haus von den Mitarbeitern der Tourist-Information nun auf Augenhöhe bedient ­werden. Der Schalter ist mit dem Rollstuhl frei zugänglich und erleichtert die ­Beratung. Dieser Schalter ist ebenfalls mit einem entsprechenden Piktogramm gekennzeichnet.

• • • •

Filminformationen Führungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

58

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht w ­ ährend der Schulferien

A Abfallentsorgung siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof Änderungsschneiderei · Gmeiner Margot – Stoffe, ­Luitpoldstr. 2, Tel. 4014970 · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117, bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 112 Allgäu-Walser-PremiumCard Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gastgeber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in den ­Tourist-Informationen. Amateurfunk · Deutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband ­Oberallgäu, T-12,OV-Frequenz 144,725MHz oder DB0ZD (R84) 439,000MHz, www.darc.de/ distrikte/t/12/ Angeln · Erlaubnisschein erhältlich im ­Radsport Hasselberger, Hauptstr. 7, Tel. 4467 Apotheke · Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 Arzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 Atemlehre · Titscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 98655 Ausflugsfahrten · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 Ausstellung · „Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation

·„  Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach · „Bergschau 813 NN“ im Alten Rathaus · Galerie AndO, Oststr. 36, Tel. 3929, wechselnde Ausstellungen · Galerie Bergidyll, Freibergstr. 17, Tel. 97740 · Villa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen Autobetrieb · Autohaus Allgäu, Mercedes, ­Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 · Auto Besler GmbH, Kfz-Meisterbetrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564 · Auto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 · Auto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 · Autohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Ford, Walserstr. 36, Tel. 978040 · Seitz + Mayr GmbH + Co. KG, Poststr. 12, VW, Audi, VW-Nutzfahrzeuge, Skoda, Agip-Service­ station, Tel. 96260 · Autohaus Fink e.K., BMW, ­Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Reifenservice Oberstdorf, ­Kfz-Meisterbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 Autovermietung · Esso-Station Mario Karsch, ­Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

B Bahnhof siehe unter: Deutsche Bahn AG DB Ballonfahrt · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 ­Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 Bank · Allgäuer Volksbank e.G., Bahnhofplatz 3, Tel. 4897 · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · Raiffeisenbank Kempten-Ober­ allgäu e.G., Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 Bayer. Rotes Kreuz Notarzt- und Rettungsdienst, Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112 Behindertentransport: Tel. 08323/51797

SONSTIGES

Telefon-Vorwahl von Oberstdorf: 08322

Behindertentoilette Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nord­ eingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), FellhornbahnMittelstation, Nebelhornbahn-Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern; Auswärtige Betriebe - Ausflugsziele: Freibergsee, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus, Riefenkopf; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich.

Breitachklamm bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach. Tel. 4887

Bergbahn · Fellhornbahn GmbH, Faisten­ oy 10, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. InfoTel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/ Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, akt. Info-Tel. 5757; ein Unternehmen der Kur- u. ­Verkehrsbetriebe AG, KornauWanne 7, Tel. 98753

C

Bergschulen · Aktiv am Berg, Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 940750 · AMICAL alpin, Walserstr. 5, Tel. 9874788 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 Bergwacht · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Bergwandern/-touren In der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen von Tourismus Oberstdorf; Wanderkarten in den Tourist-­ Informationen erhältlich. Bibliothek · Oberstdorf Bibliothek, Rubinger Str. 8 (im Gymnasium), Mo.-Mi. 14.00-18.00 Uhr, Do. 14.0019.00 Uhr · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungs­ zeiten der Tourist-Information

Bund Naturschutz Kreisverband Tel. 08323/9988740; Ortsverband Tel. 1329 Bungy Jumping 72 m von der Skiflugschanze; Info und Anmeldung: Tel. 08321/26218 Bus Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahr­ pläne sind in den Tourist-Informationen erhältlich.

Campingplatz · Campingplatz Oberstdorf, ­Rubinger Str. 16, Tel. 6525 · Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, Enzenspergerweg 10, Tel. 180 Canyoning · Spirits of Nature, Moosweg 2, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 Clubtreffen · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: ­Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sont­ hofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang Containerstandplatz zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem ­Gastgeber. Curling · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D Datenschutz Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubs­ anschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. Deutsche Bahn AG - DB · Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; · persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,03 Euro/ Sek., ab Weiterleitung zum DBService 0,39 Euro/Min., andere Tarife aus Mobilfunk möglich): 11861 · Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01806/996633 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,20 Euro/Anruf, Tarif bei Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf) · Bahnanreise barrierefrei (Mobilitätsservice-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01806/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,20 Euro/Anruf, Tarif bei Mobilfunk max. 0,60 Euro/ Anruf) Deutscher Alpenverein - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, ­Karweidach 1, Tel. 6907, geöffnet Mi. 18.00-20.00 Uhr und Fr. 14.30-18.30 Uhr Dialyse · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 Drachenfliegen · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E Ec-Geldausgabeautomat siehe unter: Bank Eissportzentrum ­Oberstdorf Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) Energieplatz an der „Waldesruhe“ Erdinger Arena Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 und 15.30 Uhr, nur mit Anmeldung. Tel. 8090360 Essen · Essen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F Fahrradfahren Radtourenvorschläge in den TouristInformationen erhältlich; siehe auch: Verleih Fahrrad/ Mountainbike Fitness-Studio · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

59

Fotofachgeschäft · F oto Schnellbach, Am Frohmarkt 1, Tel. 1473

· Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche

Friseur siehe Wellnessjournal

Gymnastik · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschul­ turnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind; Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre; Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschul­ turnhalle (Veranstalter TSV) · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

Fundbüro Bahnhofplatz 3, Tel. 700-756 Fusspflege siehe Wellnessjournal

G Garage · Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 Gemeindeverwaltung Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de; E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent Mies · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt · Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüber­ wachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt · Gemeindewerke mit Energie­ versorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 Gepäckservice siehe unter: Deutsche Bahn AG DB Gleitschirm-Tandemflug · Tandemflüge im Doppelsitzer­ gleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · Flyzone-Tandemfliegen mit ­Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 · vogelfrei Gleitschirm-Tandem­ flüge, Reichenbach 10, Tel. 0176/84298931 Gleitschirmflugschule · Gleitschirm-Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 Golf 9-Loch-Platz, bespielbar von Mai bis Oktober. Auskünfte: Club-­ Sekretariat, Gebrgoibe 1, Tel. 2895, Achtung: Die erforderliche Fahr­ genehmigung erhalten Sie im ­Club-Sekretariat. Gottesdienst · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; ­Berggottesdienst: Mi. 11.00 Uhr (nur bei guter Witterung) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags, 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr.

H Handy-Mobilfunk · com.tel services GmbH, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · Vodafone-Telefonladen, Hauptstr. 7 Heilpraktiker siehe Wellnessjournal

­ ährend der Öffnungszeiten der w Tourist-Information

J Jugendherberge · J ugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 98750 ·M  ountain Hostel Spielmannsau, Spielmannsau 4, Tel. 9870580 ·O  berstdorf Hostel, Mühlbachstr. 12, Tel. 9878400

K Kahnfahren auf dem Freibergsee, Kahnverleih am Strandbad Kanufahren siehe unter: Wildwasserschule Kartenvorverkauf Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: ­[email protected] Veranstaltungsabteilung, Tel. 700-265 Kinder-Club · Nordi-Betreuung, Tel. 5385 Kinder- und Opferhilfe ·V  erein Schaut hin! e.V. Tel. 606309 Kinderbetreuung ·W  ildnisschule Allgäu, Im Bachtel 14, Tel. 9879907, 0175/1575792 · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770

Hütten Aktuelle Informationen über die Berghütten mit Unterkunftsmöglichkeiten erhalten Sie unter: · Enzianhütte, Tel. 700-150 · Fiderepasshütte, Tel. 700-151 · Kemptener Hütte, Tel. 700-152 · Mindelheimer Hütte, Tel. 700-153 · Prinz-Luitpold-Haus, Tel. 700-154 · Rappenseehütte, Tel. 700-155 · Waltenberger Haus, Tel. 700-156

Kinderferienprogramm In den Tourist-Informationen erhältlich.

Hundeschule · Hundesprache Hundeschule, Sonja Stuhrmann, Tel. 3005107 oder 0178/9708602

Kino ·K  ino Loft, Ludwigstr. 7, Tel. 3004880 ·K  urfilmtheater Oberstdorf, ­Oststr. 6, Tel. 978970

I Information Hotel-, Informations- und Buchungssystem, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am ­Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf Internet www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] Internet-Terminal · Café im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr (eingeschränkte Öffnungs­ zeiten im April und November) · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet

Kinderspielplatz an der Flachsröste, im Kurpark, Fellhornbahn/Mittelstation, Nebelhornbahn/Höfatsblick, Söllereckbahn/Talstation, Skiflugschanze, am Waldfestplatz im OT Tiefenbach, Waldspielplatz „Wichteltreff“ im OT Reichenbach

Kirche · E vang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015 Pfarrer Markus Wiesinger · E vangelische Gästeseelsorge, Freiherr-von-Brutscher-Str. 7 (Büro im Gemeindehaus), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers ·K  ath. Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550 Pfarrer Peter Guggenberger ·K  atholische Kurseelsorge, Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483, Pater Dr. Rainer Meyer

60

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN ·N  euapostolische Kirche, Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Loretto­ straße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste Kleiderbasar jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 Klettern · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in ­Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 Kletterwald · Kletterwald Söllereck, an der Bergstation der Söllereckbahn, Tel. 8099043 Klinik Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 Kneipp-Tretbecken · Wassertretanlagen mit Armbad: - am Mühlenweg (Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Minigolfplatz) - im Jaussgarten (Kneippwiese, Fuggerstraße) - Moorwasser-Badeanstalt am Moorweiher (innerhalb der Badeanstalt) - in den Loretto Wiesen · nur Armbad: - am Sebastian-Kneipp-Weg beim Oberstdorf Haus - am Wanderweg von Oberstdorf nach Schöllang - östlich von Rubi - auf dem Wanderweg von Gruben nach Dietersberg - auf dem Weg vom Renksteg zum Freibergsee - im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 28 Kneippverein · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KörperMeditationen · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, Cranio­ sacral-Balancing, Zen-Shiatsu/ Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 Konzert und Tanz Regelmäßige Tanz-Abende mit ­Live-Musik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen (siehe Veranstaltungskalender) Kopiermöglichkeit · Ewerk Laden, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 911140

· F oto Schnellbach, Am Frohmarkt 1, Tel. 1473 Kosmetik siehe Wellnessjournal Krankengymnastik siehe Wellnessjournal Krankenhaus · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Intensivabteilung, Orthopädie, Urologie Krankenkasse siehe Wellnessjournal Krankenpflege · Ambulante Alten- und Krankenpflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und ­Diakonie, Tel. 08321/66010 Kulturgemeinde · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 Kur- und Kongresszentrum siehe: Tourismus Oberstdorf Kureinrichtungen siehe Wellnessjournal Kurkonzert siehe Programm im Veranstaltungskalender Kurverwaltung siehe: Tourismus Oberstdorf Kutschfahrten · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220

L Linienbusverkehr · Regionalverkehr Schwaben-­ Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M Marktbähnle Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 Massage siehe Wellnessjournal Miniaturgolf Nähe Nebelhornbahn-Talstation, Tel. 80389 Mountainbike-Tour · NTC Sport Entertainment GmbH, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601

Museum · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr · Bergbauernhaus Gerstruben, geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungs­ zeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonnund Feiertagen bei Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember ein­ geschränkte Öffnungszeiten)

N Naturführungen · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 Naturkost · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 Naturlehrpfad zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, Fellhorn und am Söllereck Nordic Walking · Becker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163, Nordic-Walking-DSVTrainerin der INWA · Blum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · Erste Skischule Oberstdorf, ­Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, Tel. 3110 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-­ Walking-Instructorin des DNWVerbandes · Neue Skischule Oberstdorf, Nebelhornstr. 61, Tel. 3372 · Skiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · Sport Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer · Wintersportschule Oberstdorf, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 · Zint Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166, Nordic-Walking-Instructor der INWA

O ÖPNV-Ticket Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. Oberstdorf Haus siehe: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Magazin Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten ­Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127

SONSTIGES

Orthopädie-Schuhtechnik · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P Parkplatz Alle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig. Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn, Eissportzentrum, Renksteg/ Waldparkplatz, Renksteg/Grüne Gasse, Skiflugschanze. · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500; Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 Parken Sie mit Ihrer Allgäu-WalserPremium-Card kostenlos auf ­folgenden Parkplätzen: - P1 + P2 am Ortseingang - Oybele-Parkplatz - Renksteg/Grüne Gasse - Renksteg/Wald - Langlaufstadion Ried - Skiflugschanze (Stillachtal) - Fellhornbahn (nur gültig bei Benutzung der Fellhornbahn) - Faistenoy Auf diesen Parkplätzen sind die Parkscheinautomaten entsprechend gekennzeichnet. Bitte halten Sie dort einfach Ihre Allgäu-WalserPremium-Card an die markierte Stelle, warten Sie kurz bis die Karte eingelesen wurde, entnehmen Sie Ihr kostenloses Tagesticket aus dem Automaten und legen es bitte gut lesbar im Pkw aus. Partnerschaftsort Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970 Polizei · Polizeiinspektion Oberstdorf, Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0 Polizei- und Sporthundeverein Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste ­willkommen Postfiliale - Im Steinach 16 (im Supermarkt Feneberg) - Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner) Ponyreiten · Boxler Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Landhaus Spielmannsau, ­Spielmannsau 6, Tel. 9871234 Psychologe siehe Wellnessjournal

R Rafting · Spirits of Nature, Moosweg 2, 87545 Burgberg, Tel. 08321/619465 Rat und Hilfe · Anonyme SelbsthilfegruppenMeetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-Schritte-Gruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamenten­ abhängige): Meeting jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik Reformhaus · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 Reinigung · Huskic Reinigungsservice, TextilSchnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358 Reisebüro · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 Reiseleitung · Andreas-Arnold Elisabeth, Reiseleiterin und Busbegleitung bei ­Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung. Tel. 95258

Schach · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1 Schlüsseldienst · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeisterbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 Schuhreparatur · Schuhhaus und Orthopädie Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfachbetrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 Schwimmen · Freibergsee-Badeanstalt (mit Bootsverleih), Tel. 6069495 · Moorschwimmbad Oberstdorf, Am Rauhen 3, Tel. 4863 · Moorschwimmbad Reichenbach, Reichenbach 70, Tel. 08326/1509 · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960 · Öffentliches Wellness-Center Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 Senioren- und Behindertenbeauftragte · Astrid Küchle, Tel. 979934 (im Haus der Senioren), Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.3016.00 Uhr Seniorenheim · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 Skiflugschanze Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891 Solarium siehe Wellnessjournal

Reiten · Alpen-Reiterhof St. Georg in ­Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530

Sportabzeichen Montag 18.00 Uhr, GymnasiumSportplatz - Nur bei guter Witterung! (Veranstalter: TSV)

Rodelbahn · SöllereckRodel (Ganzjahres­ betrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756

Stickkurs · Handstick-Atelier, Heidi Baumgartner, Handstickmeisterin, ­Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

Rollerbahn Die Oberstdorfer Rollerbahn im WM-Langlaufstadion Ried bietet mit ihrem fast 7 km langen Streckennetz ideale Bedingungen für ­Freizeit- und Leistungssport. ­Info-Tel. 8090360

T

S

Taxi · Taxizentrale Oberstdorf GbR, Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 · Probst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620

Sanitätshaus · Gesundheits Eck oHG, Ludwig­ str. 2, Tel. 9408032 Sauna · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960 Weitere Anbieter: siehe Wellness­ journal

Tankstelle · Agip-Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · Esso-Station Mario Karsch, ­Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

Tennis · Tennisplätze im Ort, Fuggerstraße, Tel. 3365, fünf Sandfreiplätze · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

61 Tierarzt · Asböck Dr. med. vet. Barbara, rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Kleintierpraxis · Gessler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 Tierheilpraktiker · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP Tierschutzverein · Tierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 Tischtennis Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.3021.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Öffentliche Tischtennisplatten: Kinderspielplatz an der Flachs­ röste; Moorbad Oberstdorf, Am Rauhen 3 (nur für Badegäste) Toiletten - öffentlich Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nord­ eingang), Wandelhalle im Kurpark, Oberstdorf Haus, Alpenrose ­Tourismuszentrum Tiefenbach

· Hasselberger, Hauptstr. 7 und Zollstr. 4, Tel. 4467 (auch E-BikeVerleih) · Heckmair, Nebelhornstr. 46, Tel. 2210 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · NTC-Mountainbikeverleih, ­Nebelhornstr. 67a, Tel. 989601 Verleih Inline-Skates · Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 (Verleih InlineSkates, Nordic-Blades und ­Rollerski) · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 Verleih Kindertragekraxe · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 Verleih Rollstuhl · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Hauptstr. 14, Tel. 5196 (Scooter/ Rollator)

W

Tourismus Oberstdorf · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourist-Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 7000 · Tourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 · Alpine Information, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 · Tourist-Information im OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 · Kongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, Prinz­ regenten-Platz 1, Tel. 700-260

Wäscherei ·N  ebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177

V

Z

Verleih Bergschuhe · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603

Zahnarzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich.

Verleih Fahrrad/ Mountainbike · E-Bike Testcenter Allgäu/MoveloElektroräder, Bahnhofplatz 1, Tel. 0172/9038361 · Gästehaus Geiger, Frohmarkt 5, Tel. 988470 (Verleih von MoveloElektrofahrrädern)

Wanderkarte In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. Wandern siehe unter: Bergwandern/-touren Wertstoffhof Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen Wildwasserschule ·W  ildwasserschule Oberstdorf, An der Marienbrücke 2, 87544 Blaichach, Tel. 08321/6195591 Wohnmobilstellplatz siehe unter: Campingplatz

SONSTIGES

OBERSTDORF

62

MAGAZIN

SONSTIGES

Die Ehrentafel

Silber mit Ehrenkranz

Die Ehrennadel von Oberstdorf erhielten:

40. Aufenthalt: · Frau Lisa Haase aus Wilster (Landhaus Stefanie, Maximilianstr. 4) · Frau Elisabeth und Herr Max Lambertz aus Frechen (Hubertushof, Rubihornstr. 23, Schöllang) 41. Aufenthalt: · Herr Theodor Maas aus Morbach (Gästehaus Kühberg, Oytalstr. 2) 45. Aufenthalt: · Frau Lia und Herr Jacques Geurts aus Grubbenvorst/NL (Haus Romana, Buindgasse 1 & Pension Eberle, Pfarrstraße 1)

Bronze 10. Aufenthalt: · Frau Regina und Herr Frank Skuballa aus Haßloch (Der Landhof, Birgsauer Str. 8) · Herr Siegfried Hahn aus Hamburg (Ferienwohnung Am Mühlacker, Am Mühlacker 6) · Herr Marcel Woog aus Tönisvorst (Gästehaus Josef Huber, Meyersoygasse 17) · Frau Karin und Herr Willi Steinacker aus Erkrath (Haus Schöll, Reichenbach 58, Reichenbach) · Frau Diana Engel und Herr Hubertus Vonnahme aus Soest (Ferienwohnungen Hörmann, Walserstr. 20) · Frau Ursula Dippel aus Saarlouis (Ferienwohnung am Frohmarkt, Frohmarkt 4) · Frau Susanne und Herr Dirk Alsleben aus Sülzetal (Ferienwohnung Zettler, Poststr. 20) · Frau Sandra und Herr Biagio Di Grigoli aus Illingen (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2, Tiefenbach) · Frau Michaela und Frau Sophie Grotloh aus Gerlikon (Wittelsbacher Hof, Prinzenstr. 24) · Frau Carmen und Herr Reiner Zessin aus Aue (Landhaus Caroline, Ahornstr. 5) · Frau Katrin und Herr Bernd Catterfeld aus Löchgau (Hotel Bergruh, Im Ebnat 2, Tiefenbach) · Frau Ursula Kiel und Herr Roman Janowski aus Nienstädt (Gästehaus Sirch, Lorettostr. 30) · Frau Inge Decloedt-Vermeire aus Brugge, Belgien (Haus Oss, Reiserstr. 2) 11. Aufenthalt: · Frau Lucia und Herr Willi Brand aus Sedelsberg (Camping Oberstdorf, Rubinger Str. 16) 12. Aufenthalt: · Frau Claudia und Herr Nico Seneberger aus Bergheim (Hubertushof, Rubihornstr. 23, Schöllang) · Frau Charlotte und Herr Klaus Bösebeck aus Bergheim (Hubertushof, Rubihornstr. 23, Schöllang) 14. Aufenthalt: · Frau Renate und Herr Jürgen Schmid aus Remshalden (Gasthaus-Café Kühberg, Oytalstr. 2)

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport  TÄGLICH PUBLIKUMSLAUF

www.mediavia.de

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr (Ausnahme: 21. bis 24.9.2016 sh. Internet) • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

15. Aufenthalt: · Frau Katja, Herr Bernd und Niko Steinhanses aus Bad Laasphe (Gästehaus Schratt, Rubihornstr. 34, Schöllang) · Frau Edith Kowalewsky aus Mülheim an der Ruhr (Gästehaus Grüntenblick, Maximilianstr. 12) 16. Aufenthalt: · Frau Renate und Herr Hermann Temme aus Bad Driburg (Haus Brutscher, Bienengasse 6 a) · Herr Karl Krämer aus Bad Hersfeld (Ferienwohnungen am Frohmarkt, Frohmarkt 4) 17. Aufenthalt: · Frau Bettina und Herr Maik Reckelkamm aus Hessisch ­Lichtenau (Ferienwohnung King, Trettachstr. 23) 18. Aufenthalt: · Frau Marion und Herr Klaus Fischer aus Eibelshausen (Ferienwohnung Graf, Am Dummelsmoos 27)

Silber 20. Aufenthalt: · Herr Gideon Schake aus Dortmund (Berghof Rietzler, Falkenstr. 16, Tiefenbach) · F rau Astrid und Herr Bernd Ahlf aus Hemmoor (Ferienwohnung Simnacher, Obere Bahnhofstr. 6 a) · Herr Martin Bitzer aus Wolfenbüttel (Gästehaus Florian, Im Winkel 10, Tiefenbach) 21. Aufenthalt: · Herr Eberhard Maier aus Lorch (Gästehaus Engel, Rubihornstr. 29, Schöllang) 22. Aufenthalt: · F rau Klaudia Woog aus Tönisvorst (Gästehaus Josef Huber, Meyersoygasse 17) 24. Aufenthalt: · F rau Christa und Herr Johann Czayka aus Eaesweiler (Ferienwohnungen Hoiss, Lochbachstr. 14, Tiefenbach) 25. Aufenthalt: · F rau Christel und Herr Winfried Labudda aus Oberhausen (Ferienwohnungen Freudig & Jung, Reichenbach 16, ­Reichenbach) · F rau Anja Raker aus Unna (Landhaus Deiser, Heimenhofenstr. 7) · F rau Gisela und Herr Günther Lorenz aus Zschopau (Landhaus Schraudolf, Riedweg 23, Rubi) 26. Aufenthalt: · F rau Christel und Herr Günter Klein aus Rodgau (Sofie Neidhart, Öschlesweg 4 a)

Gold 30. Aufenthalt: · F rau Andrea und Herr Timo Hildenbrand aus Römerstein (Gästehaus Josef Huber, Meyersoygasse 17) · F rau Karin Reckmann und Herr Dietmar Ballmann aus ­Langenfeld (Gästehaus Martina, Walserstr. 12 a) · Frau Gerlinde und Herr Kurt Klein aus Edesheim (Fluh-Hütte, Rautweg 2) · Frau Else und Herr Heinrich Weigel aus Edenkoben (Fluh-Hütte, Rautweg 2) · Frau Gerdi und Herr Werner Merling aus Landau i. d. Tf. (Fluh-Hütte, Rautweg 2) · Frau Elli und Herr Hans Becker aus Weingarten (Fluh-Hütte, Rautweg 2)

63

Erasmuskapelle

Gold mit Ehrenkranz 50. Aufenthalt: · Herr Rudolf Groh aus Groß-Gerau (Haus Höck, Bahnhofstr. 12) 60. Aufenthalt: · Frau Heike und Herr Alfons Gerke aus Sundern (Haus Sonnenhut, Trettachstr. 11) · Frau Monika und Herr Walter Mombauer aus Grafschaft-­ Lantershofen (Haus Anemone, Gelbe Buind 1) 65. Aufenthalt: · Frau Josefine und Herr Ewald Logen aus Simmerath (Landhaus Thaumiller, Reichenbach 14, Reichenbach)

Der Medaillenspiegel Das Wanderabzeichen von Oberstdorf errangen: für 50 km Frau Kirsten und Herr Volker Müller aus Dortmund Herr Marcus Kemper aus Münster Herr Julius Kemper aus Münster Frau Ruth Ströder aus Krefeld für 200 km Herr Karl Seggebruch aus Gelsenkirchen für 400 km Frau Alexandra und Herr Gideon Schake aus Dortmund für 450 km Herr Dirk Schug aus Durmersheim für 1273 km Herr Ernst Schürmann aus Bocholt

Das Bergsteigerabzeichen von Oberstdorf errangen: in Silber Herr Julius und Max Kemmerling aus Brilon Das Radwanderabzeichen von Oberstdorf errang: für 500 km Herr Simon Burckgard aus Hanau

DIE MAUERN BRENNEN. Kempten erzählt seine wechselvolle Geschichte. Multivisionsshow in der unterirdischen Erasmuskapelle am St. Mang-Platz in Kempten.

Impressum Herausgeber: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22/700-0 www.oberstdorf.de Redaktion: Miriam Frietsch Elke Wiartalla Titelfoto: Dominik Berchtold Gesamtherstellung und verantwortlich für die Anzeigen: Eberl Print GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt

Fotobeiträge dieser Ausgabe: Archiv Photographie Monschau (www.photographie-monschau.de) Petra Schumacher Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de Moritz Zobel Eren Karaman Erdinger Arena Manfred Pudell Bilderstadl – Verena Reusch Uli Auffermann Alexa Schwendinger Isabella Hörmann Daniel Biskup

Öffnungszeiten: ganzjährig, täglich außer Mittwoch, jeweils zur vollen Stunde, 11:00 – 17:00 Uhr (letzter Einlass) Tickets/Reservierung: www.erasmuskapelle-kempten.de oder in der Erasmuskapelle am St. Mang-Platz Infos: Bürger Service, Tel. +49 (0) 831 / 115 Tourist Information, Tel. +49 (0) 831 / 2525-237 www.erasmuskapelle-kempten.de