Technical Details - Détails techniques Technische details - Technische details
7RZFoLe
MAESTRO TEMPO EN
FR
NL
DE
Production Method: Tufted according to traditional methods
Façonnage : Tuft traditionnel
Vervaardigingsmethode: Getuft volgens traditionele wijze
Herstellung: Getuftet nach traditionellem Verfahren
Composition: 50% wool, 50% silk
Composition: 50% laine, 50% soie
Samenstelling: 50% wol, 50% zijde
Züsammensetzung: 50% Wolle, 50% Seide
Application: General commercial use
Application: Usage professionnel général
Toepassing: Algemeen professioneel gebruik
Anwendung: Normal Objektbereich
Border: No additional finishing necessary
Bord: Aucune finition supplémentaire nécessaire
Boord: Geen extra afwerking nodig
Rand: Aucune finition nécessaire
Backing: Action backing
Backing: Action backing
Backing: Action backing
Backing: Action backing
Rug: available
Tapis: disponible
Tapijt: beschikbaar
Teppiche: Verfügbar
Wall-to-wall: Possible - maximum size without seam 485 x 990 cm
Mur-à-mur: Possible - dimension max. sans joint 485 x 990 cm
Kamerbreed: Mogelijk - maximale grootte zonder naad 485 x 990 cm
Bahnenware: Maximale Größe ohne Naht 485 x 990 cm
Total weight: 132.75oz/yd² (4500 g/m²)
Poids total: 4500g/m²
Totaal gewicht: 4500g/m²
Gesamtgewicht: 4500g/m²
Total height: 0.591 inches (15mm)
Hauteur totale: 15 mm
Totale hoogte: 15 mm
Gesamthöhe: 15mm
Max. width: 15'11" inches (485 cm)
Largeur maximale: 485 cm
Max. breedte: 485 cm
Maximale Breite: 485 cm
Special Care
Soins spéciaux
Specifiek onderhoud
Spezialpfleg
supplémentaire
Weekly maintenance: Vacuum regularly. Avoid using a vacuum cleaner with excessive suction power and rotating brushes.
Entretien hebdomadaire : Passez régulièrement l'aspirateur. Eviter l'utilisation d'un aspirateur trop puissant et à brosses rotatives.
Wekelijks onderhoud: Stofzuig regelmatig. Vermijd een stofzuiger met te sterke zuigkracht en roterende borstels.
Spezielle Phlege: Regelmäßig staubsaugen. Vermeiden Sie die Verwendung von Staubsaugern mit hoher Saugkraft und Rotationsbürsten.
Periodic maintenance: We recommend the services of a professional carpet cleaner.
Entretien périodique: Nous recommandons les services d'un néttoyage professionnel.
Periodiek onderhoud: Professioneel reinigen door vakmensen.
Regelmaßige Phlege: Professionelle Reinigung durch Profis.
Stains: Blot stains immediately if necessary with very little water but dry instantly with white absorbing cloth.
Taches: Enlevez immédiatement les tâches, au besoin avec une très petite quantité d'eau, mais séchez immédiatement à l'aide d'un chiffon absorbant blanc.
Vlekken: Verdun vlekken indien nodig met een heel klein beetje water, maar droog het geheel daarna onmiddellijk met een witte doek.
Flecken: Entfernen Sie Flecken erforderlichenfalls umgehend mit sehr wenig Wasser, aber trocknen Sie sie sofort mit weißem Krepppapier.
Comments & characteristics: Always with round corners. New rug will produce fluff. This is temporarily.
Remarques et caractéristiques : Opmerkingen en karakteristieken: Kommentare und Eigenschaften: Toujours avec coins arrondis. Lors de Altijd met afgeronde boorden. Nieuw Immer mit gerundeten Ecken. Bei der sa première utilisation, le tapis peut tapijt zal vezels verliezen. Dit is ersten Verwendung kann es sein, dass perdre certaines fibres et de la bourre. tijdelijk. der Teppich einige Fasern und Flocken verliert.
Limited Edition - 284 Chaussée d’Aelbeke, 7700 Mouscron, Belgium -
[email protected] - www.le.be
