Noldes Norden entdecken –

das ist Glück

Emil Nolde, Landschaft mit jungen Pferden, 1916 © Nolde Stiftung Seebüll

Reisetipps für Ihren Kultururlaub  |  2017

Kultur erleben in Schleswig-Holstein

SPRUNG INS GLÜCK

●›  sh-tourismus.de

KUNST WÄSCHT DEN STAUB DES ALLTAGS  VON DER SEELE. PABLO PICASSO Folgen Sie den Spuren des Glücks im echten Norden! Liebe Kulturinteressierte, liebe Gäste, in Schleswig-Holstein leben laut Deutsche Post Glücksatlas die glücklichsten Menschen.* Kulturelle Vielfalt und die landschaftlich attraktive Region mit hohem Freizeitwert sind nur zwei der Faktoren, die Schleswig-Holsteiner glücklich machen. An einigen Stellen in Dieses Glück möchten wir mit Ihnen teilen! Ob Museen, Schlösser und Herrenhäuser, Parks und Gärten, Festivals oder historische Altstädte: Die neue Broschüre „Kultur erleben in Schleswig-Holstein“ bietet Ihnen über 70 Kulturtipps, vom Leuchtturm bis zum

dieser Broschüre finden Sie dieses Logo. Es verweist auf den jeweiligen Beitrag zu unserem Tipp

Geheimtipp, von Ausstellungen bis Food-Festivals. Sie lieben zeitgenössische und moderne Kunst? Dann lohnt ein Besuch der NordArt, eine der größten Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Europa, oder des Nolde-Museums: Die Jahres­ausstellung 2017 zeigt die Meisterwerke Noldes anlässlich seines 150. Geburtstages. Oder wie wäre es mit einem Konzert auf einer Inselfähre, in einer Werfthalle –

in unserem Blog › glücksküstenschnack.de. ● Den Beitrag können Sie mit Ihrem Smartphone oder iPhone via QR-Code direkt mit einem QR-Reader

oder bei K ­ erzenschein in einer Kirche?

aufrufen. Viel Vergnügen Entdecken Sie die Kultur-Highlights und verborgenen Geheimtipps Schleswig-Holsteins !

beim Lesen!

Lassen Sie sich inspirieren und erleben Sie Ihre persönlichen kulturellen Glücksmomente: Wir liefern Ihnen Übernachtungsangebote und Veranstaltungstipps für einen gelungenen  „ Kulturlaub“ in Schleswig-Holstein. Sie müssen sich nur noch für eine Glücksregion, ein Glücks­erlebnis oder einen Glücksort entscheiden. Einen inspirierenden Aufenthalt im echten Norden wünscht Ihnen Ihr Team der Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein

 * Schleswig-Holstein liegt zum vierten Mal in Folge auf Platz 1 der Studie. Weitere Infos unter

●›  gluecksatlas.de. 3

Literatur am Meer gelesen © LOTTA ORTHEIL

© SCHWIERING

© JÜRGEN BAUER

© CHRIS KELLER

© JEFF MANGIONI

PROGRAMM 2017

Sa — So Mo Di Mi Do — Sa

®

18.02. 16:00 Werner Schneyder „Gespräch unter zwei Augen” 10.09. 11.09. 12.09. 13.09. 14.09.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Friedrich Schorlemmer „Luther – Leben und Wirkung” Vincent Klink „Ein Bauch spaziert durch Paris” Sibylle Lewitscharoff „Das Pfingstwunder” NN Denis Scheck stellt die Neuerscheinungen 2017 vor

07.10. 16:00 Hanns-Josef Ortheil „Was ich liebe - und was nicht”

Begegnen Sie der Literatur und den Autoren in der Weite und Stille des Hotels Genueser Schiff

Hotel Genueser Schiff Hohwacht /SH-Ostsee

Hotel Genueser Schiff Inh. Philipp Brandt e.K. Seestraße 18, D-24321 Hohwacht Telefon: 04381 7533 Fax: 04381 5802 [email protected] www.genueser-schiff.de

4

Spezielle Arrangements zu den Lesungen! Eintritt € 18,- im Vorverkauf und € 21,- an der Abendkasse. Karten im Vorverkauf im Hotel und: – Vorverkaufsstellen in Schleswig Holstein – Buchhandlung Schneider Ticket Service Lübeckerstraße 18, 24306 Plön 04522 78 99 39 – www.luebeck-ticket.de für Bestellungen online

Inhalt Orte der Kunst, Zeit und Geschichte Museen, Ausstellungs-Highlights und Geheimtipps  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 Noldes Norden entdecken – das ist Glück  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8 Luthers Norden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10

Wir ziehen alle Register Konzertreihen und Festivals  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Genussmomente Regionale Esskultur und Kulinarik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18

Urbaner Lebensstil und Shoppingvergnügen Zwölf Städte zum Verlieben  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20

Kontore, Kirchen, Koggen UNESCO-Weltkulturerbe – Hansestadt Lübeck  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22

Denkmale der Stille und Spiritualität Kirchen, Klöster und Dome  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24

Hühnergötter, Minnesänger und Expressionisten Kulturlandschaft Ostsee Schleswig-Holstein  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28

Monumente glanzvollen Lebens Schlösser und Herrenhäuser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30

Paradiese voller Duft und Farbe Parks und Gärten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32

Wasser, Watt und Weite UNESCO-Weltnaturerbe – Nationalpark Wattenmeer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36

Impressum  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38 5

5 Eisenkunstguss par excellence: Büsten berühmter Persönlichkeiten.

Museen, Ausstellungs-Highlights und Geheimtipps

Orte der Kunst, Zeit und Geschichte Schleswig-Holsteins Museen sind so vielfältig wie das Land selbst: Sie zeigen Technik- und Schifffahrts­ geschichte, stellen Leben und Werk bedeutender Künstler, Schriftsteller und K ­ omponisten vor, doku­ mentieren die Menschheitsgeschichte von der Eiszeit bis heute. Ausstellungen, Sonderveranstaltungen und ein breitgefächertes Vermittlungs- und Mitmach­angebot informieren, unterhalten und überraschen. Denn auch das macht glücklich: Altbekanntes mit neuen Augen erkunden, Geschichten erleben oder sich selbst ausprobieren und kreativ sein. Ob Workshop, individueller Rundgang mit dem Audioguide oder das bunte Programm einer „Langen Nacht der Museen“ – genießen Sie diese kleinen Auszeiten vom Alltag, die unsere 240 Museen Ihnen bieten ! Freuen Sie sich auf Aha-Erlebnisse und spannende Geschichten zu Künstlern, Technik- und Landesgeschichte. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl an kulturellen Leucht­türmen und Geheimtipps sowie die AusstellungsHighlights des Jahres 2017.

6

2 1 ● ● 5 ● 3 ● 4 ●

wird durch hochkarätige Sonderausstellungen ergänzt. Übrigens: Das Museum erstreckt sich über zwei Stadtpalais, die beide für Lübeck einzigartige Wohn­interieurs des Klassizismus (Behnhaus) und des Rokoko (Drägerhaus) zeigen. ●› museum-behnhaus-draegerhaus.de

1

1 Wikinger Museum Haithabu ● Busdorf bei Schleswig

Neben Birka in Schweden und Ribe in Dänemark war Haithabu einer der drei bedeutenden Handelsplätze der

4

Wikingerzeit. Im Wikingerdorf erkunden Sie die Siedlungsgeschichte Haithabus: Sieben Wikingerhäuser gewähren Ihnen Einblicke in den Alltag der Seefahrer. Von April bis Oktober 2017 haben Sie die Gelegenheit, Archäologen über

4 Europäisches Hansemuseum ● Lübeck

die Schulter zu schauen: Auf dem Museumsgelände wird ein Gräberfeld untersucht. Von der 40 Meter langen, 10 Meter

Das 2015 neu eröffnete Europäische Hansemuseum in

breiten Landungsbrücke startet im Sommer das Wikinger-

Lübeck ist das weltweit größte Museum zur Geschichte der

schiff Sigyn zu Fahrten auf der Schlei. (Bitte beachten Sie:

Hanse. Hier erfahren Sie mehr über die Wagnisse und Auf-

Das Wikingermuseum selbst bleibt bis ­Früh­­jahr 2018

stiege, über Reichtum und Macht, aber auch die Misserfolge

aufgrund von Renovierungsarbeiten geschlossen.) ●› schloss-gottorf.de /haithabu

des Handelsbundes. Das Museumsgebäude wurde aus rund

2 Danewerk Museum ●

100.000 Tonziegeln erbaut. Die Dachterrasse des Museums bietet einen fantastischen Blick über die Lübecker Altstadt. ●› hansemuseum.eu

Dannewerk

Der Wall gilt als das größte Denkmal der Wikingerzeit. Im Danewerk Museum erfahren Sie mehr über die Ent­ stehung des Befestigungswalls und seine Bedeutung für die Region. Ein zweiter Ausstellungsteil widmet sich der deutsch-­dänischen Geschichte. Das Wrack eines wikinger-

5 Eisenkunstguss● museum Büdelsdorf

zeitlichen Kriegsschiffs zeigt die Kehrseite des Seefahrer­

Das minimalistische Museumsgebäude

daseins – wie auch die Befestigungsanlage selbst. ●› danevirkemuseum.de

des dänischen Architekten Carl Storgård aus den 1960er Jahren ist der ideale Ort für die neu konzipierte Schau der Sammlung Käte Ahlmanns: 300

●

3 Museum Behnhaus Drägerhaus Lübeck

Exponate dokumentieren die Entwicklung des Eisenkunstgusses vom späten 15. bis zum 20. Jahrhundert – modern inszeniert: Via Tablet erhalten Sie ergänzende Informationen zu den ausgestellten Objekten und

Im Museum Behnhaus Drägerhaus wandeln Besucher durch

erfahren mehr über die Geschichte des Industriegusses

rund 140 Jahre Kunstgeschichte: Die Sammlung umfasst

via Video-, Text- und Bildmaterial. An „Erlebnisstationen“

Gemälde und Plastiken des 19. Jahrhunderts und der

setzen Sie sich auf spielerische Weise mit den Grund­

Klassischen Moderne, darunter Werke von Caspar David

eigenschaften des Materials, seiner Gewinnung,

Friedrich und Edvard Munch, der zu Beginn des 20. Jahr-

der Produktion auseinander – aber auch mit Themen

hunderts in Lübeck tätig war. Den Sammlungsschwerpunkt

wie Jagd, Wohnkultur oder dem Berliner Eisen. ●› schloss-gottorf.de / eisenkunstguss-museum

bildet die deutsche Malerei im 19. Jahrhundert: die Kunst der Romantik und der Nazarener. Die Dauerausstellung

7

Unsere Ausstellungsund Veranstaltungshighlights 2017 Emil Nolde, Selbstbild, Gemälde, 1917, Ausschnitt. © Nolde Stiftung Seebüll

Ausstellungskooperation Nolde im Norden

Noldes Norden entdecken – das ist Glück Feiern Sie mit uns den 150. Geburtstag von Emil Nolde und erkunden Sie seine farbenfrohe Welt: Insgesamt fünf Ausstellungen in Schleswig-Holstein widmen sich 2017 und 2018 dem Werk des ­berühmten Expressionisten. Entdecken Sie Noldes Norden: Inmitten der einzigartigen und ursprünglichen ­Marschlandschaft nahe der dänischen Grenze errichtete er sein Atelier- und Wohnhaus mit einem wundervoll blühenden Garten. Der weite Horizont Nord­frieslands, tiefe Himmel und imposante Wolken inspirierten ihn zu seinen b ­ erühmten Landschaftsgemälden. Folgen Sie Nolde zu den Orten, die er liebte, zum Beispiel auf dem neu ­gestalteten „Nolde Weg“, der Sie vom Museum rund eine Stunde durch die Marschlandschaft zum Gasthof „Alter Deutscher Grenzkrug“ führt. Weitere Informationen und Stationen der Ausstellungskooperation in Dänemark, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen finden Sie ›  nolde-im-norden.de. unter ●

8

7 ● 6 ● 8 ●

9 ● 10 ●

© Nolde Stiftung Seebüll / Ina Steinhusen

8 Nolde in der Südsee ●

1913 /14, kurz vor dem ersten Weltkrieg, reisten Emil Nolde und seine Frau Ada in die Südsee. Beide folgten ihrer Sehnsucht in die vermeintlich wilde und unberührte Welt – und damit einem Trend des ausgehenden 19. und begin­ nenden 20. Jahrhunderts, als es Künstler in entlegenere, exotische Gefilde zog. Die große Sommerausstellung „Nolde in der Südsee“ auf Schloss Gottorf zeigt die Gemälde,

Emil Nolde, Marschhof bei Seebüll, Aquarell.

●

08.05. — 03.09.2017 Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, Schleswig

Aquarelle und Pastelle dieser Reise gleich an zwei Orten

6 Nolde in Flensburg

auf der Schlossinsel: in der Reithalle und Sammlung Horn. ●› schloss-gottorf.de

25.11.2016 — 30.12.2017 Museumsberg Flensburg

9 Nolde und die Brücke ●

In Flensburg begann 1884 Noldes künstlerischer Weg. Die Schau zeigt, was den Maler mit dem Museumsberg

18.11.2017 — 02.04.2018 Kunsthalle zu Kiel

Flensburg verband: Rund 50 wiedergefundene Briefe geben einen Einblick in die enge Beziehung des Künstlers zum Museum und seinen Direktoren. Die Briefe ergänzen

Als „Farbenstürme“ bezeichneten die Mitglieder der

die hauseigene Nolde-Sammlung mit rund 70 Gemälden,

­Künstlervereinigung „Die Brücke“ begeistert die Werke

Aquarellen und Grafiken. Beide – Briefe und Sammlung –

Emil Noldes. Von 1906 bis 1907 gehörte der norddeutsche

werden Besuchern erstmals umfassend gezeigt. ●› museumsberg.de

zwischen dem älteren Nolde und den jüngeren Gründern

Expressionist zu der Gruppe. Der künstlerische Austausch der Brücke steht im Zentrum dieser großen Ausstellung. Die gezeigten Werke belegen facettenreich das energetische

●

7 150 Jahre Emil Nolde – Meisterwerke

und intensive Aufeinandertreffen Noldes mit den jungen Malern der Brücke wie Karl Schmidt-Rottluff. Die Gemälde repräsentieren das lang nachhallende künstlerische Echo dieser für beide Seiten eindrucksvollen Begegnung. ●› kunsthalle-kiel.de

30.04. — 30.11.2017 Nolde Stiftung Seebüll

© Nolde Stiftung Seebüll

Emil Nolde trifft Henry Moore

Emil Nolde, Großer Mohn (rot, rot, rot), Gemälde 1942, Ausschnitt.

10 Emil Nolde. ● Eine Retro­spektive auf Papier 07.07. — 07.10.2018 Museum Behnhaus Drägerhaus, Lübeck Erstmals widmet sich eine Präsentation ausschließlich dem Medium Papier im Schaffen Noldes. Von seinen Zeitgenossen unterscheidet sich der norddeutsche Expressionist in der Radikalität, mit der er das Kolorit einsetzt, in der expressiven

Die Nolde Stiftung Seebüll feiert mit der Jahresausstellung

Leuchtkraft der Blätter und

 „ Meisterwerke“ den 150. Geburtstag des Künstlers, und

in der überzeugenden

präsentiert eine Spanne von unbekannten Arbeiten bis hin

Virtuosität. Die Ausstellung

zu weltberühmten Gemälden wie dem „Großen Roten

in Lübeck spannt einen

Mohn“. Erstmals öffnet sich das Nolde-Haus einem anderen

Bogen von bislang noch nie

Künstler: Henry Moore. Vier herausragende Skulpturen des

gezeigten Arbeiten bis hin

berühmten Bildhauers des 20. Jahrhunderts werden im

zu den geschätzten Meister-

Garten Seebüll gezeigt. In der Idee von Landschaft, Natur

werken wie den sogenann-

und menschlicher Figur offenbaren sich überraschende

ten „Ungemalten Bildern“. ●› museum-behnhaus-

Gemeinsamkeiten zwischen Henry Moore und Emil Nolde.

●› nolde-stiftung.de

draegerhaus.de

© Nolde Stiftung Seebüll

01.03. — 30.11.2017

Emil Nolde, Meer im Abendlicht, Aquarell 1938 — 45, Ausschnitt. 

9

12 Das Gemälde „Christus segnet die Kinder“ (1538) von Lucas Cranach d. Ä. ist ein zentrales Werk in der Ausstellung „Luthers Norden“ auf Schloss Gottorf.

Luther 2017 — 500 Jahre Reformation

Luthers Norden Obwohl Luther selbst nie im Norden weilte, entwickelten seine Ideen im Ostseeraum eine ganz besondere Dynamik: Er pflegte unter anderem Kontakt zum dänischen König Christian III., der die Reformation in Schleswig und Dänemark einführte. Rings um die Ostsee schlossen

12

sich fast alle Gebiete der Reformation an. Damit entstand das größte lutherisch geschlossene Gebiet Europas. Bis heute ist die Identität der Menschen im Norden Deutschlands,

Die Allegorie auf den Naumburger Vertrag von 1561, gemalt von Andreas und Heinrich Göding.

in Skandinavien und im Baltikum vom Luthertum geprägt, auch wenn das vielen nicht (mehr) bewusst ist. Die Veranstaltungen und Aus­s tel­ lungen rund um das Reformationsjahr in Schleswig-Holstein zeigen die weit­reichenden Auswirkungen der Reformation – auf alle Bereiche des g ­ esellschaftlichen Lebens von der Kirche bis zum Einzelnen. Übrigens: Informationen zu den Reformationsfeierlichkeiten der Nord­ ›  reformationimnorden.de. kirche in Schleswig-Holstein finden Sie auf ●

10

11 ● 12 ●

● 13

11 Glaube.Orte.Kunst. ● 21.05. — 31.10.2017 Museumsberg Flensburg

13 Lutherbibeln ●

Kostbarkeiten im Kirchenkreis Plön-Segeberg

Das Ausstellungsprojekt erzählt die Geschichte(n) von

Nahezu 500 Jahre Bibelgeschichte

katholischen Heiligen- und Marienfiguren aus der Zeit der

zeigt die Wanderausstellung „Luther­

Vorreformation aus dem Bestand des Museumsbergs

bibeln – Kostbarkeiten im Kirchenkreis

Flensburg. 2017 kehren die Skulpturen in ihre ursprünglichen

Plön-Segeberg“: von der prachtvollen Kurfürstenbibel des

Kirchengemeinden im deutsch-dänischen Grenzgebiet

17. Jahrhunderts, den Künstlerbibeln Marc Chagalls und

zurück. Mit der Rückkehr der Skulpturen erhalten die

Gustav Dorés bis zum kleinformatigen Gesangsbüchlein

Kirchen­gemeinden die Chance, ihre eigene Geschichte zu

für die Tasche. Die Werke aus Familienbesitz und Kirchen­

erforschen. Eine virtuelle Ausstellung begleitet das Projekt

gemeinden illustrieren ein bemerkenswertes Panorama

und leitet Besucher als „Reiseführer“ zu allen Stationen. ●› museumsberg-flensburg.de

evangelischen Glaubens. 15.1. — 20.4.2017  |  Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung ●› kreismuseum-ploen.de 28.4. — 30.6.2017  |  Heimatmuseum Bad Oldesloe

●› heimatmuseum-oldesloe.de 11.7. — 28.9.2017  |  Museum Alt Segeberger Bürgerhaus ●› museum-badsegeberg.de 11.10. — 30.12.2017  |  Heimatmuseum Preetz ●› museum-preetz.de

12

12 Luthers Norden ●

09.10.2017 — 28.01.2018 Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, Schleswig

Wussten Sie, dass Chorale als neue musikalische Form eine Folge der Reformation sind? Die kulturhistorische Aus­ stellung „Luthers Norden“ zeigt die Folgen der Reformation für Kultur, Politik, Wirtschaft und den Alltag des Einzelnen – von der Kunst bis zum Schulbesuch. Sie thematisiert die  „Gewinner und Verlierer“ der Reformation, aber auch den Buch- und Bilddruck, der die Verbreitung von Luthers Schriften ermöglichte. Mit modernen Medien wie Filmen, Hör- und Studierstationen und Animationen tauchen Besucher in die Zeit der Reformation im Norden Europas ein. ●› schloss-gottorf.de   ●›  luthers-norden.de

e ienreis Stud n e ee is m re n e ie d h u t T S n is e re e n r ie StudZielgruppe n-Ihre efür stt IIhhre TThheem i m r e für Ihre Zielgruppe Schleswig-Holstein Hiier iisst Ihre durch für Ihre Zielgruppe durch Schleswig-Holstein H r 4 Tage Luthers Norden - Die Stätten der Reformation ab EUR 350 e i durch Schleswig-Holstein H4 Tage Alte Hanseund-Handelsstätten der Küste ab EUR 380 Luthers Norden Die Stätten deranReformation 350 44 Tage Die- Komponisten Stätten deranReformation Tage Luthers Musik&Norden Chorreise im Alte Hanseund-Handelsstätten derNorden Küste Tage Die Alte Hanseund Handelsstätten derNordens Küste 44 Tage Kunst, Kultur und Architekturandes Musik- & Chorreise - Komponisten im Norden Tage Ein Musik& Chorreise - Komponisten im Altstadt“ Norden 44 Tage UNESCO-Welterbe, die „Lübecker Die Kunst, Kultur und Architektur des Nordens 44 Tage Kunst, und Architektur des Altstadt“ Nordens Tage Die Die DichterKultur und Literaten Schleswig-Holstein Ein UNESCO-Welterbe, diein„Lübecker 44 Tage Ein UNESCO-Welterbe, die „Lübecker Altstadt“ Tage Naturlandschaft an der Nordseeküste erleben Die Dichter und Literaten in Schleswig-Holstein Tage Die Die Klöster Dichter und und Kirchen Literaten Schleswig-Holstein 544 Tage ininSchleswig-Holstein Naturlandschaft an der Nordseeküste erleben Tage Die Naturlandschaft anGärten der Nordseeküste erleben 54 Tage Schlösser undKirchen Schleswig-Holstein Klöster und ininSchleswig-Holstein 565 Tage ininSchleswig-Holstein Tage Die Gemeinsam unterwegs auf der Via Jutlandica Die Klöster Schlösserund undKirchen Gärten Schleswig-Holstein 56 Tage Schlösserunterwegs und Gärten Schleswig-Holstein Tage Die Gemeinsam aufinder Via Jutlandica 6 Tage Gemeinsam unterwegs auf der Via Jutlandica

ab ab EUR EUR 350 335 380 ab EUR EUR 345 380 ab 335 ab EUR EUR 325 335 ab 345 ab ab EUR EUR 345 355 325 ab ab EUR EUR 325 360 355 ab EUR EUR 445 355 ab 360 ab EUR EUR 435 360 ab 445 ab ab EUR EUR 445 495 435 ab ab EUR EUR 435 495 ab EUR 495

Nordkirchenschiff ● 04.07. — 27.07.2017

Im Reformationsjahr kommt die Nordkirche auf dem Wasserweg zu den Menschen: Mit dem 60 Meter langen Traditionssegler, dem „Nordkirchenschiff“, steuert sie im Juli zehn schleswigholsteinische Häfen an Nord- und Ostsee an. Rück- und Ausblicke thematisieren die Reformation. Das Festprogramm umfasst Gottesdienste, Feiern, Gespräche und Konzerte.

●› nordkirchenschiff.de

Reiseleistungen: Fahrt und Ausflüge im Fernreisebus mit erfahrenem Fahrer; Unterbringung in guten Mittelklasse-Hotels Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC;Fahrer; Frühstück und AbendReiseleistungen: Fahrt undimAusflüge im Fernreisebus mit erfahrenem Unterbringung essen; örtliche Führungen, Eintrittsgelder undFahrer; Informationsmaterial. in gutenfachkundige Mittelklasse-Hotels imAusflüge Doppelzimmer mit Badlaut oder Dusche/WC; Frühstück und AbendReiseleistungen: Fahrt und im Fernreisebus mitProgramm erfahrenem Unterbringung essen; örtliche Führungen, Eintrittsgelder Programm und Frühstück Informationsmaterial. in gutenfachkundige Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer mit Badlaut oder Dusche/WC; und AbendPreisgünstig buchen direkt beim Veranstalter  0341 308 541-0 essen; fachkundige örtliche Führungen, Eintrittsgelder laut Programm und Informationsmaterial.

Preisgünstig buchen - direkt beim  0341Unterstützung 308 541-0 Reise Mission - Tel. 0341 308Veranstalter 541- 0 Mit freundlicher Preisgünstig buchen- weltweit - direkt beim  0341 308 541-0 Studienreisen - Fax 0341 308Veranstalter 541-29 Reise Mission - Tel. 0341 308 541- 0 Mit freundlicher der Tourismus-Agentur Unterstützung Jacobstraße 10 - www.reisemission-leipzig.de Studienreisen - weltweit - Tel. Fax 0341 308 541-29 ReiseLeipzig Mission 541- 0 Mit freundlicher Unterstützung 04105 - [email protected] derSchleswig-Holstein Tourismus-Agentur Jacobstraße 10 www.reisemission-leipzig.de Studienreisen - weltweit - Fax 0341 308 541-29 der Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein 04105 Leipzig [email protected] Jacobstraße 10 www.reisemission-leipzig.de Schleswig-Holstein 04105 Leipzig - [email protected]

11

Zehn Geheimtipps für Kultur und Geschichte 14 Steinzeitpark ● ­Dithmarschen

Eine Reise in die Steinzeit unter­nehmen Sie im Steinzeitpark Dithmarschen. Im „Steinzeitdorf“ erfahren Sie, wie die ersten Bauern in Schleswig-Holstein vor 3.000 Jahren lebten. Kleine und große Besucher lernen, wie man Feuer macht oder Bogen schießt. ●› neues.aoeza.de

15 Brahms-Haus ● Heide

Das Brahms-Haus ist das nördlichste Musikermuseum Deutschlands. Es ist eine Stätte der Erinnerung an den großen Komponisten, dessen Vorfahren aus Heide stammen. Von April bis Juni finden jedes Jahr die Brahms-Wochen mit Konzerten und Rahmenprogramm statt. ●› brahms-sh.de

16 Künstler­● museum ­Heikendorf Im restaurierten und denk­ malgeschützten Wohn- und Atelierhaus des Künstlers Heinrich Blunck sehen Sie Werke des norddeutschen Impressionismus und Expressionismus. Der öffentlich zugäng­ liche Garten ist ein wahres Kleinod. ●› kuenstlermuseumheikendorf.eu

17 Wenzel-­Hablik● Museum ­Itzehoe Die Dauerausstellung zeigt den Nachlass des deutsch-böhmischen Malers, Grafikers und expressio­nistischen Innenarchitekten Wenzel Hablik. Sonderaus­ stellungen zu Kunst, Architektur und Design ergänzen die Schau. ●› wenzel-hablik.de

18 Industrie­museum ● Kupfer­mühle Harrislee Im Juli 2014 wurde die Daueraus­s tellung in drei historischen Industriehallen der ehemaligen Kupfer- und Messingfabrik eröffnet. Alte Maschinen, ein rekonstru­ ier­tes Hammerwerk und viele Sammler­ stücke aus dem Arbeitsalltag des 18. und 19. Jahrhunderts zeigen die Geschichte der einstmals größten Industrieanlage des Herzogtums Schleswig. ●› industriemuseum-­kupfermuehle.de

●

19 Elbschifffahrtsmuseum Lauenburg

Interaktiv und modern prä­ sentiert die Ausstellung die Geschichte und Entwicklung der Schifffahrt auf der Elbe. Das Museum mit einer deutschlandweit einmaligen Sammlung an Dampfmaschinen und Schiffsmotoren, Mitmach-Stationen, großformatigen Fotos und Filmen ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. ●› elbschifffahrtsmuseum.de

20 Drostei ● Pinneberg

14

12

Frische Interpretationen und neue Konzertformate auf hohem Niveau zu günstigen Eintrittspreisen – das bietet das Kulturzentrum des Kreises Pinneberg in der historischen Drostei. Das Programm umfasst wechselnde Ausstel­lungen und Lesungen. ●› drostei.de

21 Jüdisches Museum ● ­Rendsburg

In der ehemaligen Synagoge und Talmud-Tora-Schule erhalten Sie Einblicke in Kunst, Kultur und Leben der Juden in SchleswigHolstein vom 16. Jahrhundert bis zum Wiederaufbau der Jüdischen Gemeinde nach der Shoah. Die Kunstsammlung zeigt Werke berühmter Künstler wie Max Liebermann und Felix Nussbaum. ●› schloss-gottorf.de /juedisches-museum

22 Ernst-Barlach● Museum  Wedel Skulpturen, Zeichnungen, Briefe und Manu­skripte von Ernst Barlach zeigt das kleine Museum im Geburtshaus des Literaten und Bildhauers in Wedel. Hier verschmelzen Literatur und bildende Kunst: Das literarische Werk inspirierte Ernst Barlach zu seinen Bildern und Plastiken. ●› ernst-barlach.de

23 museen am meer ● Kiel

Über 300 Jahre Kunst, dazu Wissenschaft von der Antike bis zur Gegenwart – all das bieten die Kieler museen am meer ihren Besucher­innen und Besuchern entlang der Förde in Schleswig-Holsteins Landeshauptstadt. Acht Häuser gehören zum Museums­verbund, darunter das Aquarium GEOMAR und die Stadtgalerie Kiel. ●› museen-am-meer.de

18 ●

23 16 21 ●● 15 ● ● 14 17 ● ● 20 ● 22 ● 19 ●

am Wasser

DIREKT BUCHEN UND SPAREN! Online: hafenhotel-meereszeiten.de Telefonisch:    und kostenlos parken (statt  € pro Nacht*)

MEER IN ALLEN RICHTUNGEN UND IN JEDER VARIANTE Bei uns erwartet Sie das Vergnügen einer durchgängig modernen, hellen, hochwertigen Wohnlichkeit. Wählen Sie zwischen 86 Zimmern, Suiten und Appartements – vom gut 25 qm großen Comfort-Zimmer bis zur 72 qm großen Suite mit 2 Zimmern, Pantryküche und Sauna. Für Hotelgäste ist ein eigener Wellness- und Fitness-Bereich reserviert: Biosauna und nnische Sauna, Räume für Massage und Kosmetik, Fitnessbereich und Ruheraum.

WILLKOMMEN AN BORD! WILLK

Foto: ©opolja / Fotolia.com

Ihr Hotel H an der Ostsee auch für Tagungen, Workshops, Meetings Tagu Alle Informationen zu Tagungsräumen, günstigen Pauschalen und vielem mehr nden Sie unter: hafenhotel-meereszeiten.de/tagungen h

Hafenhotel Meereszeiten GmbH Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen Tel.: 04362 500 500 · E-Mail: [email protected]

hafenhotel-meereszeiten.de

*Verfügbarkeit vorausgesetzt

360°

4 Sterne im Zentrum des Hafens und der Stadt Heiligenhafen

LÜBECK ERLEBEN!

Im Herzen der historischen Lübecker Altstadt gelegen bietet das 4-Sterne-Superior ATLANTIC Hotel Lübeck moderne Zimmer und erstklassigen Service. Das Team des Restaurant SALIS bereitet Spezialitäten vom Lavasteingrill zu, daneben lädt die Lobby-Bar zum Verweilen ein. Freuen Sie sich auf unvergessliche Erlebnisse und starten Sie direkt vom Hotel in zentraler Lage zu Fuß Ihre Tour durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Hansestadt! ARRANGEMENT „HANSEGOLD“: -

2 Übernachtungen im Doppelzimmer Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet „Hansegold“ auf Ihrem Zimmer zur Begrüßung Eintrittskarte Europäisches Hansemuseum und Gutschein für eine Stadtführung Drei-Gang-Menü oder Teilnahme am Buffet im Restaurant SALIS Kostenfreies Highspeed WLAN

G 193,00 pro Person im Doppelzimmer G 313,00 im Einzelzimmer

ATLANTIC Hotel Lübeck / Hotel Betriebsgesellschaft Schmiedestraße mbH Schmiedestraße 9–15 / 23552 Lübeck / Tel. +49 (0)451 38 479-555 / Fax -500 [email protected] / www.atlantic-hotels.de/luebeck

Wir freuen uns auf Sie!

24 ●

26 ● 25 ● 28 27 ● ● 29 ●

Weitere Ausstellungsund Veranstaltungshighlights 2017

24 Fritz Overbeck und ● Hermine Overbeck-Rohte. Das Worpsweder Künstlerpaar auf Sylt und Föhr

26 Rum, Schweiß und Tränen. Flens● burgs koloniales Erbe 14.05.2017 — 04.03.2018 Schifffahrtsmuseum Flensburg  |  Flensburg

05.03. — 10.09.2017 Museum Kunst der Westküste  |  Alkersum / Föhr

Die große Sonderausstellung widmet sich dem kolonialen

Die Studienaufenthalte auf Sylt und Föhr zwischen 1903

den dänischen Kolonien in Westindien im 18. und 19. Jahr-

und 1912 leiteten im Schaffen des Künstlerehepaares Fritz

hundert wurde die Hafenstadt reich. Im Schifffahrtsmuseum

Overbeck und Hermine Overbeck-Rohte eine künstlerische

dreht sich daher alles rund um den Hafen, die Schifffahrt

Wende ein. Unzufrieden mit den Entwicklungen in der

und das überseeische Kaufmannswesen. Neben Vorträgen

Erbe rund um die Flensburger Förde. Durch den Handel mit

Worpsweder Künstlerkolonie, entdeckten sie für sich eine

und Veranstaltungen entsteht eine Route zu den Orten der

neue Motivwelt: das Meer, seine Brandung und die Dünen-

Erinnerung. Ebenfalls spannend: die „Rum & Zucker“-Tour. ●› schifffahrtsmuseum.flensburg.de

landschaften mit den Friesenhäusern. Verbunden mit einer Aufhellung der Farbpalette, fanden beide in der freien Natur zu einem spontanen und frischen künstlerischen Ausdruck. Die auf den Inseln entstandenen Werke zählen zu den Höhepunkten beider Œuvres. Die Ausstellung zeigt rund 70 Exponate. ●› mkdw.de

●

25 „Hehle nimmer mit der ­ Wahrheit !“ — 200 Jahre Storm Ab 18.03.2017 Theodor-Storm-Zentrum  |  Husum

2017 feiert das Storm-­ Zentrum den 200. Geburts-

27 Internationale Kunst● ausstellung NordArt 10.06. — 08.10.2017 Carlshütte  |  Büdelsdorf Die internationale Kunstausstellung NordArt zieht jährlich rund 80.000 Besucher in die Industriehallen der einstigen Eisengießerei. 200 Künstler aus aller Welt zeigen ihre Werke. 2017 ist der Länderschwerpunkt Dänemark. Veranstaltungen wie Konzerte des Schleswig-Holstein Musik Festivals ergänzen das Programm. Ein Muss: ein Spaziergang durch den Skulpturenpark inklusive Pause in der „Alten Meierei“. ●› kunstwerk-carlshuette.de

tag des Dichters. Anlässlich des Jubiläums eröffnet am 18. März in den Räumen des ehemaligen Wohnhauses des Literaten eine neue ­Dauerausstellung. In dem Bürgerhaus mit 14 Zimmern

28 Lange Nacht der Museen ● mal zwei 29 ● Freitag, 25.08.2017  |  Kiel Samstag, 26.08.2017  |  Lübeck

sind viele Details im Original

Am letzten Augustwochenende haben Museums- und Event-

erhalten: Handschriften,

fans gleich doppelt Grund zur Freude: Am Freitag öffnen

Bilder und Gebrauchsgegenstände erzählen vom Alltag

die Kieler Museen ihre Türen, von A wie Antikensammlung

Theodor Storms und der Entstehung seiner berühmten

bis Z wie Zoologisches Museum. Der Kieler Museumsnacht-

Werke. Das Festprogramm umfasst eine Sonderausstellung

express bringt Sie von einem Museum zum anderen; über

in der Landesbibliothek Kiel und die jährliche Storm-

die Förde geht es mit dem Schiff. In Lübeck warten rund

Tagung mit der Urauffführung des Theaterstücks „STORM –

30 Orte mit mehr als 100 Veranstaltungen auf. Viele Institu­

das Meer – die Geister – DU“.

tionen bieten ein eigenes Familienprogramm an.

●› storm-gesellschaft.de

●› museumsnacht-kiel.de   ●›  luebeck-tourismus.de 15

Gemeinschaft, Melodien, Genuss – das ist Glück

33 Seit 1987 nehmen jährlich rund 120 junge Musiker an der internationalen Orchesterakademie des Schleswig-Holstein Musik Festivals teil.

Konzertreihen und Festivals

 Wir ziehen alle Register Von „Sommerkonzerten“ in Kirchen bis zu den „Brahms-Wochen“ im nördlichsten Musiker­ museum Deutschlands (siehe S. 12), von Festival bis Kammerkonzert reicht die Bandbreite an Musik­veranstaltungen. Das Repertoire umfasst neben den bekannten Werken großer Komponisten auch „Raritäten der K ­ lavier­musik“ – Literatur, die in Vergessenheit geraten ist und im Schloss vor Husum jährlich für Kenner aufgeführt wird. Stellvertretend für das Musikland Schleswig-Holstein steht das SchleswigHolstein Musik Festival: Seit 1986 begeistert es Einhei­mische wie Touristen mit hochkarätigen Konzerten und Künstlern, ungewöhnlichen Spiel­orten und einem abwechslungsreichen ­Rahmenprogramm. Für Opern-Fans sind die Eutiner Festspiele ein Muss: Das „Weimar des Nordens“ ist als Heimat des Komponisten Carl Maria von Weber der ideale Ort für die Aufführungen des „Freischütz“.

34 ●

● 33

16

32 ● 31 ● 30 ●

30 Brahms-Festival Lübeck ● 06.05. — 14.05.2017 Lübeck

 „ Heimat“: Dozierende und Studierende der Musikhochschule Lübeck (MHL) nähern sich dem Festivalmotto von verschiedenen Blickwinkeln. An zehn Tagen stellen sie in Lunchtime-, Nachmittags-, Abend- und Nachtkonzerten Musik von der „Wahlheimat“ bis zur „Verlorenen Heimat“ vor. Eröffnet wird das deutschlandweit einmalige Hochschulfestival vom MHL-Sinfonieorchester unter der Leitung von Simon Bernardini (Berliner Philharmoniker) mit Werken von Smetana, Bartók und einer Uraufführung eines Lübecker Kompositionsstudenten. ●› brahmsfestival-mhl.de

33 Schleswig-Holstein ● Musik Festival 01.07. — 27.08.2017 Verschiedene Orte Berühmt ist das Schleswig-Holstein Musik Festival für klassische, aber auch ungewöhnliche Spielorte wie Kirchen, Scheunen, Museen und Industriehallen. Das Herzstück des Festivals sind die „Musikfeste auf dem Lande“: Klassik­konzerte mit Picknick auf den schönsten Gutshöfen im echten Norden. 2017 steht der französische Komponist Maurice Ravel mit einer Retrospektive im Mittelpunkt. ●› shmf.de

30

31 JazzBaltica ●

34 Raritäten der Klaviermusik ●

Nach dem Auftaktkonzert in Husum, wird die Ostsee-

Seit 1987 findet jeweils im August die Konzertreihe „Raritäten

Fischersiedlung Niendorf am Timmendorfer Strand drei

der Klaviermusik“ im Schloss vor Husum statt. Der Fokus liegt

Tage lang zum Jazzmekka. Die hochkarätigen Konzerte mit

auf Werken, die trotz hoher Qualität und bekannter Kompo-

22. — 25.06.2017 Niendorf

19. — 26.08.2017 Schloss vor Husum

Jazzgrößen, aber auch Nachwuchskünstlern finden auf dem

nisten nicht zum gängigen Klavier­repertoire zählen. Neun

Gelände der Evers-Werft statt. Urlauber und Tagesgäste

Konzertabende, eine Matinee und eine Ausstellung bieten

erleben am Niendorfer Hafen, auf der Night Stage und

Klassikkennern und -liebhabern unvergessliche, neue Musik­

„@ the beach“ ein kostenfreies Programm. ●› jazzbaltica.de

erlebnisse – im stilvollen Ambiente des Rittersaals im einzigen Schloss an der schleswig-holsteinischen Westküste. ●› piano-festival-husum.com

32 Eutiner Festspiele ● 08.07. — 26.08.2017 Eutin

Die älteste Freilicht-Opernreihe Schleswig-Holsteins präsentiert 2017 die beliebte Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauss und weitere Veranstaltungen zu Oper, Operette und das „Crossover: Klassik meets Rock“. Freuen Sie sich auf die gelungene Verbindung von Musik, Literatur und Kunst im historischen wie zeitgenössischen Garten­ ambiente – am Ufer des Eutiner Sees.

32

●› eutiner-festspiele.de 17

Fangfrischer Fisch aus dem Meer.

Regionale Esskultur und Kulinarik

Genussmomente Ein Ausflug zu einem der zahlreichen Obsthöfe an Schlei und entlang des Nord-Ostsee-Kanals ist ein tolles Familien- und Genusserlebnis: In den Hofcafés erwartet Sie eine Auswahl an leckeren Kuchen und Torten. In den vielen Hofläden finden Sie ideale Mitbringsel für Kulinarikfans zuhause wie Obstbrände, Obstessig oder hausgemachte Chutneys und Konfitüren. Im Land zwischen den Meeren stehen natürlich fangfrische Krabben, Fisch und Meeresfrüchte auf der Speisekarte ganz oben. Aber auch Deichlamm, regional, biologisch ­angebautes Obst wie Gemüse und hof­ gemachter Käse zeichnen die gehobene schleswig-holsteinische Küche aus. Überzeugen Sie sich selbst vom Feinschmecker-Norden – bei Gourmet­ festivals, lokalen Produzenten und bei Feinheimisch-Partnern, die sich der Förderung regionaler Ess- und Genusskultur verschrieben haben. Übrigens: In vielen Häfen an Nord- und Ostsee gibt es Krabben & Co. direkt ab Kutter zu kaufen – erkundigen Sie sich einfach bei der örtlichen ›  fisch-vom-kutter.de. Tourist-­Information oder auf ●

18

39 ●

● 35– 38

35 Natur Genuss Festival ●

Juli — Oktober  |  Verschiedene Orte

Bei ihrem Natur Genuss Festival bringt die Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein Feinschmeckern und Naturfreunden die Schönheit, Vielfalt und kulinarischen Aspekte der heimischen Natur nahe: Draußen mit mehr als 100 Genuss-Highlights in freier Natur – kuli­narische Leckerbissen inklusive; drinnen Natur Genuss Menüs bei circa 20 Partner­ restaurants. Der Clou liegt im Hauptgang: Aroma­tisches Fleisch vom Naturschutz-Rind und frische Zutaten aus der Region. Bestellen Sie das neue Programmheft bequem unter ●› naturgenussfestival.de

39 Kennen Sie ● „Schleckernförde“ ? Wussten Sie, dass das Ostseebad Eckernförde ein Geheimnis birgt ? Videoblogger Christoph Karrasch lüftete es für uns: Eckernförde ist Schleswig-Holsteins heimliche Genusshauptstadt ! Folgen Sie Christoph Karrasch durch die Kleinstadt zu Feinschmecker­lädchen und Bonbonkochereien, zum Kaffeeröster und in Spirituosen-Destillerien. Guten Appetit ! ●› ostseebad-eckernfoerde.de

36

36 Schleswig-­Holstein ● Gourmet Festival September — März  |  Verschiedene Orte Das älteste Gourmetfestival Deutschlands ist mit seinen innovativen Köchen und Konzepten Zugpferd für den Feinschmecker-Tourismus in den echten Norden. Immer am Nerv der Zeit, orientiert sich die ­aus­richtende Kooperation Gastliches Wikingland e.V. an den Wünschen der Gäste. ●› gourmetfestival.de

37 Feinheimisch ●

38

Verschiedene Orte

Feinheimisch ist ein Netzwerk von ­agrarischen Erzeugern und

38 Käsestraße ●

Verschiedene Orte

Manu­fakturen, Küchenchefs und Gastro­nomen, privaten Mit­gliedern und

Die Käsestraße Schleswig-Holstein führt Sie hin zur ganz

gewerblichen Förderern. Die Mitglieder des Genuss-

besonderen Feinschmeckerkultur des echten Nordens.

vereins vermitteln den bewussten Umgang mit Lebens­

Entlang der 500 Kilometer langen Route entwickeln zahl­

mitteln und tragen zur kulinarischen Bildung von Kindern

reiche bäuerliche Hofkäsereien eigene Käsespezialitäten.

und Erwach­senen bei. Die feinheimische Ess- und Koch­-

Vom äußersten Südosten bis in den Nordwesten des Landes

kultur erfahren Sie bei einem Milch- und Käse-Tasting,

lernen Gourmets die ganze Vielfalt aus Kuh-, Schafs- und

bei Kochworkshops oder auf Landmärkten. Oder bei

Ziegenmilch kennen: Weich- und Frischkäse, Schnitt- und

einem regionalen Menü à la carte.

Hartkäse von mild bis herzhaft würzig.

●› feinheimisch.de

●› kaesestrasse-sh.de 19

Zwölf Städte zum Verlieben

Urbaner Lebensstil und ­Shoppingvergnügen Städteurlaub ist wie Abenteuer-Urlaub: Mit neugierigen Augen erkunden Sie Ihnen noch unbekannte Innenstädte, spazieren durch historische Gassen und freuen sich über „Zufallsfunde“ wie kleine, ­inhabergeführte Läden, Galerien und Cafés. Oder aber Sie genießen es, die Highlights samt Insider-Tipps kennenzulernen – bei einer Stadtführung oder Stadtrundfahrt. Egal, ob an der Küste oder mitten im Binnenland gelegen, die Städte Schleswig-Holsteins faszi­nieren mit maritimem Flair, historischem Ambiente, gehobener Gastronomie und Hotellerie sowie kulturellen Events. Kurz gesagt: mit allem, was man für einen gelungenen Städtetrip braucht. Im „Stadtliebe“-Magazin erhalten Sie Tipps für einen „perfekten Tag“, eine Empfehlung für den per­fekten Glücksort und jede Menge Insider-Tipps für Groß und Klein sowie echte Genießer. Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar ›  staedte.sh. unter ●

40 Januar ●

41 Februar ●

Genießen Sie nach den Festtagen

Nach einem Shopping-Bummel im

die wohltuende Wirkung eines

McArthurGlen Designer Outlet erfah-

Moor­bades: Die entspannende und

ren Sie im Museum Tuch + Technik

Bad Bramstedt – Die Charmante im Moor

49 ● 43 46 ● ● 47 ● 41 48 ● ● 51 45 40 ● 44 ● ● ● 50 42 ●●

Neumünster – Die Vielseitige in der Mitte

lindernde Wirkung ist bereits seit

mehr über das Textilhandwerk und

dem Mittel­alter bekannt. ●› bad-bramstedt.de

die Industriegeschichte der Stadt. ●› neumuenster-tourismus.de

42 März ●

Mölln – Die unbekannte Schöne

43 April ●

Friedrichstadt – Klein ­Amsterdam des Nordens

Erkunden Sie Friedrichstadt bei einer Grachtenfahrt oder Paddel-

41

20

Der Legende nach starb Till Eulen-

tour. Bei einem Stadtbummel zeigt

spiegel um 1350 in Mölln. Mehr über

sich die Holländerstadt von ihrer

seine Streiche und seine Berühmt-

kreativen Seite: Viele Galerien,

heit erfahren Sie im Eulenspiegel-

Ateliers und Werkstätten freuen

Museum am histo­rischen Marktplatz. ●› moelln-tourismus.de

sich auf Ihren Besuch. ●› friedrichstadt.de

44 Mai ●

47 August ●

Theater, Oper, Klassik oder doch

Rendsburg im Zentrum des Landes

lieber Rock? In Norderstedt haben

ist der ideale Ausgangspunkt für

Norderstedt – Die Junge im Grünen

Rendsburg – Stadtleben am Nord-Ostsee-Kanal

Sie die Qual der Wahl, wenn es um

Rad- und Wandertouren auf dem

Kulturveranstaltungen geht: ob in

Ochsenweg oder am Nord-Ostsee-

der „Music Werkstatt“ oder auf der

Kanal, für Kutschfahrten zu histo­

TriBühne und im Kulturwerk am See. ●› norderstedt-marketing.de

rischen Gütern oder für Schiffsausflüge auf Kanal und Eider. ●› tinok.de

49

49 Oktober ●

Husum – Die Traditionsreiche an der See

45 Juni ●

Genießen Sie das Flair von Theodor

Glückstadt – RenaissanceFürstin der Elbe

Storms Heimatstadt bei einem Bummel entlang der Hafenmeile. Ein Besuch des Schifffahrtsmuseums

Bei den Glückstädter Matjestagen

informiert Sie über den Schiffs-

dreht sich alles um den jungen

bau und die maritime Geschichte

Hering. Glückstadt ist berühmt

Nordfrieslands.  ●› husum-tourismus.de

für seinen Matjes – in der Elbe-

48

stadt gilt er sogar als Kulturgut ! Genießen Sie stilecht ein Fisch­ gericht mit Elbblick. ●› glueckstadt-tourismus.de

46

46 Juli ●

Kiel – Die Lebensfroh-Maritime

Die Landeshauptstadt erwartet Sie

48 September ●

51 Dezember ●

Hinter dem Prinzenhaus lädt der

Wussten Sie, dass der Lübecker

Schlosspark am Großen Plöner See

Weihnachtsmarkt bereits 1648 erst-

zu einem Spaziergang ein. Im Kreis-

mals urkundlich erwähnt wurde? Im

Plön – Die Majestätische am See

Lübeck – Die Königin der Hanse

museum Plön erwarten Sie eine

historischen Ambiente der Lübecker

einzigartige Sammlung norddeut-

Altstadt erwarten Sie gleich zwei

scher Glaskunst – und ein bezau­

Weihnachtsmärkte: auf dem Rathaus-

bernder Apothekergarten. ●› touristinfo-ploen.de

platz und in der Breiten Straße. ●› luebeck-tourismus.de

50 November ● Ahrensburg – Die kleine Edle

das ganze Jahr über mit maritimem Flair. Sie wollten schon immer mal

Erleben Sie Schloss

Segeln ausprobieren? Dann buchen

Ahrensburg in neuem Gewand:

Sie eine Schnupperstunde im Segel-

2015 wurde das 400 Jahre alte

Camp 24/7 an der Reventloubrücke.

Gebäude umfassend saniert. Auf

Sollten Sie lieber zum größten Kultur-

Pantoffeln gleiten die Besucher

und Segelevent Nordeuropas,

durch die Jahrhunderte gehobe-

der Kieler Woche, anreisen wollen,

ner Wohnkultur, vom Barock bis

kommen Sie schon im Juni vom 17. bis

ins 19. Jahrhundert. ●› ahrensburg.de

25. des Monats nach Kiel.Sailing.City.

●› kiel-sailing-city.de 21

Liebe auf den ersten Blick – das ist Glück

Ein Symbol für das Selbstbewusstsein und die Macht der einstigen „Königin der Hanse“ ist das Holstentor.

UNESCO-Weltkulturerbe – Hansestadt Lübeck

Kontore, Kirchen, Koggen Als „Königin der Hanse“ und als „Stadt der sieben Türme“ ist Lübeck die kulturell bedeutendste Stadt SchleswigHolsteins. In Lübeck erleben Sie 750 Jahre Backsteingotik, lebendiges Szeneleben, Festivals von inter­ nationalem Ruf und den Charme des historischen Stadtkerns mit seinen Gängen, Höfen und 210 Brücken. Die einzigartige Insellage und die historische Altstadt mit Kaufmannshäusern, Kirchen und Rathaus­ensemble begründen die Ernennung zum UNESCO-Weltkulturerbe im Jahr 1987. 2017 feiert die Hansestadt ihr 30-jähriges Weltkulturerbe-Jubiläum. Weitere Informationen ›  luebeck-endlich30.de. dazu finden Sie unter ● Die Museumslandschaft der Hansestadt erwartet Sie mit Ausstellungen über Leben und Werk der drei Nobelpreis­ träger Thomas Mann, Günter Grass und Willy Brandt sowie zur Kunst-, Natur- und Stadtgeschichte. Sie können sich nicht entscheiden? Dann testen Sie doch gleich mehrere Museen beim „Speed-Dating“ und verlieben Sie sich in eines der Häuser (siehe S. 21) ! Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar inklusive Tipps ›  luebeck-tourismus.de. zur „Off-Kultur-Szene“ unter ● 22

● 52 – 55

Liebe auf den ersten Blick 3

Vier Lübecker Museen wollen das Herz von Reise­blogger Christoph Karrasch

52 Buddenbrookhaus ●

innerhalb von jeweils 15 Minuten erobern.

Das Haus in der Mengstraße 4 beherbergt ein außer­

­Drägerhaus ihr Herz: Ein zentrales Ausstellungsstück

gewöhnliches Literaturmuseum: Im einstigen Wohnhaus

steht für die ganze Leidenschaft des jeweiligen Hauses.

der Familie Mann wird zum einen Thomas Manns Roman

Und dann liegt es an ihm – Thomas, Willy, Günter

 „ Die Buddenbrooks“ begehbar: Sie wandeln auf den Spuren

oder Edvard: Wer wird sein Herzblatt sein ? ●› luebeck-tourismus.de

der Kaufmannsfamilie durch die „Beletage“. Zum anderen

In nur einer Stunde öffnen ihm Buddenbrookhaus, Willy-Brandt-Haus, Günter Grass-Haus und Behnhaus

erfahren Sie alles über die Schriftstellerbrüder Thomas und Heinrich Mann, ihr Leben und ihre Werke. ●› buddenbrookhaus.de

53 Günter Grass-Haus ●

55 Kirchen in Lübeck ● Wussten Sie, dass die Marienkirche nicht nur die ­drittgrößte Backsteinkirche Deutschlands ist, sondern

Der Nobelpreisträger Günter Grass war nicht nur Schriftsteller,

auch weltweit das höchste Backsteingewölbe besitzt?

sondern auch Grafiker, Maler und Bildhauer. Seiner Viel­

Als eine der fünf großen Altstadtkirchen dominiert sie die

begabung begegnen Sie im gleichnamigen Museum überall,

Silhouette von Lübeck. Wie St. Petri, von deren Turm­

ob in der Sammlungsausstellung oder im Bezug zu anderen

plattform Sie einen fantastischen Ausblick auf die Stadt an

vielbegabten Künstlern wie Goethe, Hesse oder Barlach.

der Trave haben. Informationen zu den Lübecker Kirchen

Den „Butt“ finden Sie hier nicht nur als Buch, sondern auch

erhalten Sie in der Tourist-Information am Holstentor. ●› luebeck-tourismus.de

als Blickfang im künstlerisch gestalteten Skulpturenhof. ●› grass-haus.de

54 Museumsquartier St. Annen ● In der spätgotischen Klosterarchitektur des St. Annen-­ Klosters wirkt die kirchliche Kunst des Mittelalters, wie Altäre, Tafelbilder, Holz- und Kalksteinskulpturen, gleich um ein ­Vielfaches eindrucksvoller. Neben der Kunsthalle St. Annen gehören auch Höfe, Gärten, ein Café und der spätgotische Kreuzgang von 1512 zum Ensemble auf fast 9.000 Quadratmetern Fläche.

52

●› museumsquartier-st-annen.de 23

Alte Wege neu begehen – das ist Glück

61 Die Pilgerkirche St. Jakobi liegt an drei historischen Pilgerwegen aus Skandinavien und dem Ostseeraum.

Kirchen, Klöster und Dome

Denkmale der Stille und Spiritualität Als Orte der Einkehr und Kulturgeschichte sind Kirchen, Klöster und Dome ein wichtiger Anlaufpunkt für Urlauber und Einheimische. Majestätisch ragen sie in den Himmel. Ihre Architektur erzählt die Geschichten vergangener Epochen. Ihre Ausstattung zeugt vom tiefen Glauben, aber auch vom Reichtum der Bürger. Von Flensburg bis Lauenburg, von Husum bis Fehmarn – überall in Schleswig-Holstein laden unsere Gotteshäuser Sie ein, Kulturschätze zu entdecken oder etwas Ruhe zu finden. Sinn- und Erholungssuchenden bietet Schleswig-Holstein ideale Voraus-

56 ● 60 ●

setzungen: In der wunderbaren Naturlandschaft des schleswig-­holsteinischen Binnenlandes finden sie viel Raum für Rückzug und Spiritu­alität. Drei historisch belegte Pilgerwege entlang alter Handelswege und Themenrouten wie der Mönchs- und Vicelinweg eignen sich für Tages- und Mehr­ tageswanderungen oder -radtouren.

24

57 ●

58 ●

61 ● 59 ●

56 St. Nikolai-Kirche ●

59 Ratzeburger Dom ●

Die Flensburger St. Nikolai-Kirche ist die Hauptkirche der Stadt

Die dreischiffige roma­

Flensburg

Ratzeburg

und liegt direkt am zentralen Südermarkt und der Fußgänger-

nische Basilika wurde im

zone. Berühmt ist die Kirche für ihre Orgel: Erbaut als

12. Jahrhundert auf der

bedeutendste Renaissanceorgel Norddeutschlands wurde

Dominsel erbaut. Den

sie von 1707 bis 1709 von Arp Schnitger zur Barockorgel

Innenraum prägen das

umgebaut. Nach mehreren Umbauten erklingt seit 2009

älteste Chor­gestühl Nord-

eine große norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild

deutschlands, ein früh­

Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument,

barocker Hochaltar und

inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum.

drei Orgeln. Im 2015

Hörenswert: die Sommerkonzerte. ●› nikolaikirche-flensburg.de

finden Sie rekonstruierte

renovierten Kreuzgang Fresken, im Domgarten

57 St. Johannes-Kirche ● Meldorf

Sitzbänke zum Innehalten und eine Skulptur von Ernst Barlach. Besonders reizvoll: eine nächt­liche Domführung mit musikalischer Begleitung. ●› ratzeburgerdom.de

Der „Dom der Dithmarscher“ gehört zu den ältesten mittel­ alterlichen Kirchen im Land. Im Innern ist die dreischiffige Basilika mit Querschiff und Chor im Wesentlichen erhalten; der Außenbau wurde im 19. Jahrhundert nach einem Brand

60 St. Petri Dom ● Schleswig

historisierend angepasst. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1977 von dem dänischen Orgelbauer Marcussen. Beliebt:

Berühmt ist der Schleswiger Dom für den Brüggemann-

die Montagskonzerte zur Sommersaison. ●› kirche-meldorf.de

Altar und den „Schwahl“, einen mit Wandmalereien verzierten Gang, der im Ostseeraum als einer der bedeutendsten gilt. Das Gebäude selbst zählt zu den wichtigsten Bau­ denkmälern Schleswig-Holsteins. Die Architektur spiegelt die Baustile von der Romanik bis ins 19. Jahrhundert. Stimmungsvoll: der Schwahlmarkt, der traditionelle Kunsthandwerkermarkt Anfang Dezember. ●› schleswiger-dom.de

61 Alte Wege neu begehen : ● Der kleine Jakob Lübeck

58

Sie haben keine Zeit für eine mehrtägige Pilgerwande-

●

58 Vicelinkirche Neumünster

rung? Dann ist „Der kleine Jakob“ vielleicht das Richtige für Sie! Die geführte, zweistündige Pilger­tour um die Lübecker Altstadtinsel herum bietet Ihnen eine Pause vom Alltag. Stille-Exerzitien und spirituelle

Die dreischiffige Kirche wurde nach Plänen des königlich-

Impulse wechseln sich ab mit Geschichten über das

dänischen Oberbaudirektors Christian Frederik Hansen

Leben der Lübecker durch die Jahrhunderte. Von den

errichtet. Sehenswert sind die hölzerne Taufe in Weiß und

Wallanlagen genießen Pilger den atemberaubenden

Gold, die zuvor vermutlich als Taufbecken für die Königs­

Blick auf die Stadt­silhouette. Im Jakobuscafé erwartet

familie in der Kopenhagener Schloss­kirche stand, und ein

Sie eine kleine Stärkung, bevor Sie den Klängen der

Relief von Berthel Thorvaldsen in der Turmhalle. Übrigens:

historischen Orgel lauschen. Die Tour endet auf Wunsch

Auf dem Vicelinweg erkunden Sie zu Fuß oder per Rad

mit einem individuellen Reisesegen. Toll: der Blick von

Stationen in Bordesholm, Preetz und Bornhöved, an denen

der Orgel­empore, die sonst nicht zugänglich ist. ●› luebeck-tourismus.de

der Heilige Vicelin wirkte.

●› vicelin-kirche-nms.de 25

„Ein Hotel ist eine Welt im Kleinen.“ (Zitat aus dem Roman „  Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ von Thomas Mann)

Man trifft sich im Klassik Altstadt Hotel. Seit 35 Jahren ist das Klassik Altstadt Hotel die Adresse

Betthupferl aus Lübecker Marzipan auf der Zunge zergehen

für Kulturinteressierte und Kulturschaffende. Das Hotel in

lassen. Im Thomas-Mann-Zimmer bietet es sich an, bei einer

der Fischergrube 52 ist eng mit der Hansestadt und ihrer

Tasse Tee in den „Buddenbrooks“ zu schmökern.

Geschichte verbunden. Vom Badehaus im Mittelalter, zur Ankerschmiede in der Hansezeit bis zum historischen

Hinter der spätklassizistischen Fassade laden Sie nicht nur

Stadthaus hat sich die heutige Perle für Kulturliebhaber

29 thematisierte Zimmer zum Träumen ein, sondern Sie

ständig weiterentwickelt. Die Nähe zum Lübecker Jugend-

erleben Kultur pur: Monatliche Kultursalons mit Vernissagen,

stil Stadttheater macht die große, innige Verbindung zur

Lesungen und „Wohnzimmerkonzerten“ mit international

Lübecker Kultur spürbar.

anerkannten Künstlern, bringen neues Leben hinter die

Das unverwechselbare Flair des typisch Lübschen Kauf-

finden zudem „Wohnzimmerkonzerte“ und diverse Matinees

mannshauses lässt das Herz des Lübeck-Liebhabers höher-

in Kooperation mit den Lübecker Theatergesellschaften

schlagen: Im Klassik Altstadt Hotel finden Sie Ihren ganz

und kleinen Kinos statt.

Mauern des geschätzten Lübecker Kulturgutes. Ab 2017

eigenen, kleinen Glücksmoment: Sei es, in der Günter Grass-Suite am Kamin bei einem Glas Lübecker Rotspon

Bei Fragen und für weitere Informationen stehen wir Ihnen

oder vor dem Schlafen gehen, wenn Sie sich das leckere

gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Klassik Altstadt Hotel · Fischergrube 52 · 23552 Lübeck Telefon +49 (451) 70 29 80 · Telefax +49 (451) 73 77 8 info@ klassik-altstadt-hotel.de · info @ luebecker-kultursalon.de www.klassik-altstadt-hotel.de

Die Festival-Saison 2017 am Weissenhäuser Strand Sie lieben Musik und das am besten live? Dann kommen Sie zu einem unserer Festivals – direkt an der Ostsee. Machen Sie aus Ihrem Festivalbesuch einen Kurzurlaub und übernachten Sie in einer unserer zahlreichen Unterkünfte.

04.05.-07.05.2017 Tanz, Fitness, Spaß & Erholung für die ganze Familie direkt an der Ostsee. www.latindancecamp.de

11.05.-14.05.2017 Ladies only – im Mai lädt L-Beach die Damenwelt zu Musik, Party, Kino, Sport und Freizeitsppaß. www.l-beach.com

19.05.-21.05.2017 Ein Wochenende lang Jazz, Soul, Funk und Sophisticated Pop vom Feinsten. Das Seaside Music Weekend ist ein Muss für Musikliebhaber! www.riviera-pop.de

03.11.-05.11.2017 Intensive Live Shows, Lesungen und After-Show Partys – das wahrscheinlich namhafteste Indoor-Festival Deutschlands. www.rollingstone-weekender.de

10.11.-12.11.2017 Hier dominieren zwei Tage lang Gitarrengewitter und donnernde Drums, ein spaßiges Rahmenprogramm und feuchtfröhliche After-Show-Parties. www.metal-hammer-paradise.de

17.11.-19.11.2017 Strand, Stars und Schlager satt! Beim SchlagerwelleFestival ist gute Laune garantiert! www.dieschlagerwelle.de

Weitere Information und Buchung unter: Tel.: 04361 55 40 [email protected] www.weissenhaeuserstrand.de

An der Ostsee finden Strandspaziergänger wunderschöne Handschmeichler, Flintsteine und mit etwas Glück auch Hühnergötter.

Kulturlandschaft Ostsee Schleswig-Holstein

Hühnergötter, Minnesänger und Expressionisten An der schleswig-holsteinischen Ostseeküste und im Binnenland finden Sie bis heute Überreste der letzten Eiszeit: So bestehen die malerischen Steilküsten aus unterschiedlichsten ­Materialen wie Ton und Findlingen. Dieses Material brachten die Eismassen vor allem aus Skandinavien und vom Grund der Ostsee mit an Land. Erkunden Sie die Geschichte der Steine am Strand mit einem fachkundigen Führer und erfahren Sie, woher die Steine stammen. Vielleicht finden Sie einen Hühnergott, einen Lochstein, der als Glücksbringer gilt. Neben geologischen Besonderheiten locken archäologische Fundstätten und Bodendenkmale: Südöstlich von Mölln liegt ein slawischer Ringwall aus dem 8. Jahrhundert. Von Ende September bis Mitte November machen hier jedes Jahr tausende Kraniche Rast, bevor sie Richtung Süden fliegen. Entdecken Sie die Spuren der Erd- und Menschheitsgeschichte an der Ostseeküste ­Schleswig-Holsteins – und die wunderbare Naturlandschaft mit neuen Augen. ›  ostsee-schleswig-holstein.de/kultur-maritimes.html Weitere Kulturtipps finden Sie unter ● 28

65 ●

66 ● 64 63 ● ● 62 ● 66 ●

halb des Burgwalls befinden sich ein Backhaus und ein Bienenhaus. Ein besonderes Erlebnis sind die Minne­ sängerabende: Deutschlands bekannteste Minnesänger tragen dann bei Kerzenlicht ihre Lieder und Gedichte vor wie einst Walter von der Vogelweide. ●› turmhuegelburg.de

64 OIdenburger Wallmuseum ● Oldenburg in Holstein

62

Im Wallmuseum tauchen Sie ein in die slawische Vergangen-

62 zeiπor ●

Neustadt in Holstein

heit Ostholsteins: Ausstellungen und eine rekonstruierte Siedlung bringen Ihnen die frühere Bedeutung Oldenburgs als Fürstenresidenz und Bischofssitz wie auch das Alltags­ leben von Wikingern und Slawen nahe. Aktionstage und

Hühnergötter? Donnerkeile? Übrigenstexte? Im zeiπor

Märkte laden Sie ein, auf einem Wikingerschiff mitzufahren

begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch 7.000 Jahre

und alte Handwerke auszuprobieren wie Löffelschnitzen

Menschheitsgeschichte in Neustadt in Holstein. Mitmach-

und Glasperlendrehen. ●› oldenburger-wallmuseum.de

möglichkeiten, Aktionsbereiche und echte „Berührungspunkte“ sorgen für einen unterhaltsamen Ausflug in die Vergangenheit. So probieren kleine und große Besucher einen Feuerbohrer aus oder das Kettenhemd eines Ritters an, mahlen Getreide oder picken Schälchen in Steine hinein. Von Mai bis September gehen Sie kostenlos auf Schatz­ suche – via GPS. In der „Archäologischen Sprechstunde“ bestimmen Experten gerne Ihre Strandfunde. ●› zeittor-neustadt.de

65 Kulturlandschaft ● Windebyer Noor Eckernförde Erkunden Sie die „Zeugen der Eiszeit“ oder besuchen Sie die  „ Fundorte der eisenzeitlichen Moorleichen“: In der Nähe des Ostseebades Eckernförde führen neun Rad- und Wanderwege um das Windebyer Noor, ein rund 400 Hektar großer Binnensee. Alle Routen umfassen geologische Besonderheiten und archäologische Denkmale und bieten Interessierten gleicher­ maßen Natur- und Kulturerlebnisse. Die Länge der Touren variiert zwischen acht und 31 Kilometern. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information Eckernförde. ●› ostseebad-eckernfoerde.de

66 Auf den Spuren der ● Expressionisten Lübecker Bucht / Fehmarn Künstler wie Karl Schmidt-Rottluff oder Ernst Ludwig Kirchner ließen sich von Licht, Landschaft und Ostsee inspirieren. Schmidt-Rottluff verbrachte über 20 Jahre lang

63

die Sommermonate im malerischen Sierksdorf: Führungen

●

63 Turmhügelburg Lütjenburg

zeigen Ihnen die Orte, an denen er lebte und arbeitete. Über seine Fehmarn-Zeit sagte Kirchner „… hier lernte ich die letzte Einheit von Mensch und Natur zu gestalten und malte Bilder von absoluter Reife“. Er war in den Sommer­

Um Lütjenburg gab es im Mittelalter elf Turmhügelburgen.

monaten 1908 und 1912 bis 1914 auf der Ostseeinsel.

Seit 2003 steht im Nienthal von Lütjenburg eine nahezu

Ein Ausstellungsraum in der Stadtbücherei zeigt seine

authentische Rekonstruktion eine dieser Burgen. Zum Burggelände um den Turm gehört auch die Vorburg mit

hier entstandenen Werke. ●› luebecker-bucht-ostsee.de

Brunnen sowie Wohn- und Wirtschaftsgebäuden. Außer-

●› kirchnervereinfehmarn.de 29

67 Bei einer Führung durch das Eutiner Schloss beeindruckt der Gelbe Salon mit seiner prunkvollen Ausstattung an Möbeln, Gemälden und Stukkaturen.

Schlösser und Herrenhäuser

Monumente glanz vollen Lebens Sie sind Zeugen der Adelsgeschichte Schleswig-Holsteins: die repräsentativen Schlösser und Herrenhäuser. Ob Wasserschloss oder Landgut – die Adelsbauten und Güter sind reich an historischen Schätzen und Kunstwerken. Prunkvolle Räume mit kostbarer Ausstattung stehen häufig als Museen Besuchern offen: So erleben Sie authentisch die Wohn- und Alltagskultur der Grafen, Herzöge und Barone und erfahren mehr über „Mode und Trends“ über viele Jahrhunderte hinweg. Freuen Sie sich auf fürstliche Geschichte(n) und Einblicke in das Leben der schleswig-holsteinischen Adelsfamilien. Genießen Sie das höfische Ambiente der prachtvollen Bauten – bei einer Schlossführung, einer Kutschfahrt oder einem Klassikkonzert. Selbst Schlafen „wie ein König“ muss kein Traum bleiben: Einige Gutshöfe und Herrenhäuser bieten Ferien­ wohnungen und Gästezimmer an.

68 ● 71 ● 69 67 ● ●

70 ● 30

67 Schloss Eutin ●

69 Kultur Gut Hasselburg ●

Seit fast 100 Jahren steht das einstige Residenzschloss der

Der denkmalgeschützte spätbarocke Landsitz ist über das

Oldenburger Fürsten Besuchern als Museum offen: Mit

Land Holstein hinaus für sein Kulturprogramm bekannt:

seiner originalen Ausstattung aus dem 18. Jahrhundert

Die Reetdachscheune und der Barocksaal des Herrenhauses

Eutin

Altenkrempe / Neustadt in Holstein

vermittelt das Schloss bis heute einen Eindruck der herr-

sind Spielorte für Klassikkonzerte, Opernaufführungen und

schaftlichen Wohn- und Lebenskultur einer kleinen Resi-

gehobene Unterhaltung. Berühmt ist das Gut für das Tor-

denz. Eindrucksvoll sind die sehr gut erhaltenen Stuckde-

haus, eines der größten des Landes, und seine Treppenhalle.

cken aus dem 18. Jahrhundert: Sie gelten als bedeutendstes

Falls Sie länger bleiben möchten: Im Torhaus stehen Ihnen

Beispiel der Stuckornamentik in Schleswig-Holstein. Neu im

Ferienwohnungen und Gästezimmer zur Verfügung. ●› hasselburg.de

Obergeschoss ist die Ausstellung „Die klangvolle Welt des Horns“ der Sammlung Prof. Uwe Bartels und Manfred Hein. ●› schloss-eutin.de

70 Schloss Reinbek ● Reinbek

Das Renaissance-Schloss von 1576 wurde zwischen 1977 und 1987 umfassend restauriert. Seither dient es als Kultur- und Kommunikationszentrum der Region. Die eindrucksvolle Architektur und die prachtvoll bemalten Holzdecken erkunden Sie entweder im Rahmen einer Gruppenführung oder auf eigene Faust mit einem Audioguide. Im Festsaal erleben Sie ein vielseitiges Kulturprogramm von Lesungen über Vorträge bis hin zu Jazz- und Klassikkonzerten. Stimmungsvoll ist der Reinbeker Weihnachtsmarkt auf dem Schlossareal. ●› schloss-reinbek.org

69

71 Schloss Gottorf ● Schleswig

68 Schloss Glücksburg ● Glücksburg

In Schleswig befindet sich die größte ­ Schlossanlage des Landes: das Renaissanceschloss Gottorf, der einstige Sitz der Herzöge

Der Spruch „Gott gebe Glück mit Frieden“ war Namens­

von Schleswig-Holstein-Gottorf. Das prunkvolle

geber für das Wasserschloss an der Flensburger Förde.

Gebäude beherbergt zwei Landesmuseen; die ehe­

Die prunkvolle Ausstattung des einstigen Residenzschlos-

maligen Ställe sind Präsentationsräume für Sammlun-

ses zeugt von seiner früheren Bedeutung. Das Schloss wird

gen und Wechsel­ausstellungen, darunter die Stiftung

heute als Museum, aber auch als Kultur- und Veranstaltungs-

Horn mit deutschen Expressionisten. Übrigens: Auf der

ort genutzt. Besonders spannend: der „Spuk im Schloss“,

Schlossinsel findet jedes Jahr Deutschlands größter

für Kinder ab 12 Jahren. Sehenswert ist das nahegelegene

Öko-Landmarkt statt (2017: 21. Mai). ●› schloss-gottorf.de

Rosarium, die ehemalige Schlossgärtnerei.

●› schloss-gluecksburg.de 31

Verborgene Paradiese entdecken – das ist Glück

73 Der Katengarten in Bosau ist einer von vielen zauberhaften Gärten, die Sie in Schleswig-Holstein entdecken können.

Parks und Gärten

Paradiese voller Duft und Farbe In Schleswig-Holstein ist eine vielseitige Garten- und Parklandschaft gewachsen – teils wegen des milden, maritimen Klimas, aber auch durch die wechselvolle Geschichte. Ihre Spuren hinterließ sie in Form von Gutsparks, Landschaftsgärten und Gärtnereien. Vom typischen Bauerngarten auf Eiderstedt bis zum Barockgarten italienischen Stils in Schleswig reicht die Bandbreite der grünen Paradiese. Berühmt ist der Landkreis Pinneberg als weltweit größtes zusammenhängendes Baumschulgebiet – ein Mekka für Garten- und Pflanzenliebhaber. Lassen Sie sich von den historischen Parks und (Schau-)Gärten SchleswigHolsteins inspirieren: Genießen Sie die „grünen Schätze“ mit allen Sinnen, bei einem Spaziergang, bei einem Konzert oder bei einem Kaffee in einem der gemütlichen Gartencafés.

32

76 74 ● ● 73 75 ● ● 72 ●

74 Schlosspark ● Husum

Jedes Frühjahr verwandeln rund vier Millionen Krokusse den Husumer Schlosspark in ein lilafarbenes Blütenmeer. Zwei Legenden ranken sich um die in Nordeuropa einzigartige Blütenpracht: Sowohl grauen Mönchen als auch Herzogin Marie Elisabeth wird nachgesagt, den südländischen ­„Crocus neapolitanus“ des Safrans wegen angebaut zu haben. Aber auch ohne Safran sind die Husumer Krokusblüte und das Schloss vor Husum sehenswert. ●› husum-tourismus.de/husumer-krokusbluete.html

72

72 Norddeutsche Gartenschau ● im Arboretum Ellerhoop-Thiensen Rund 50 Farb- und Themengärten umfasst das neun Hektar große Schaugartengelände. Als Besucher begeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte der Botanik, Gartenkunst, Umwelt- und Baumwissenschaft. Highlights wie die größte Strauch-Pfingstrosen-Sammlung Deutschlands, die Blüte der rund 100.000 Dichternarzissen im Frühjahr oder die größte Freilandkultur an Lotosblumen faszinieren jährlich tausende Besucher. ●› norddeutsche-gartenschau.de

73 Gartenland Holsteinische ● Schweiz

74

75 Gerisch-Skulpturenpark ● Neumünster

Über 40 Gärten liegen in der malerischen Landschaft

Im Reformgarten des norddeutschen Gartenbauarchitekten

der Holsteinischen Schweiz. Der prominenteste Garten

Harry Maasz aus den 1920er Jahren schuf das Ehepaar Gerisch

dürfte der Eutiner Schlossgarten sein: Er gilt als das

einen eindrucksvollen Skulpturenpark: 28 großformatige

bedeutendste Gartendenkmal der Aufklärung in Schles-

zeitgenössische und moderne Skulpturen wie Installationen

wig-Holstein und als einer der schönsten klassischen

internationaler Künstler sind auf dem weitläufigen Garten­

Landschaftsgärten in Norddeutschland. Für die Landes-

gelände ausgestellt. Wechselausstellungen zeitgenössischer

gartenschau Eutin 2016 wurde der 1,8 Hektar große

Malerei, Grafik, Fotografie, Skulptur und Videokunst in der

historische Küchengarten rekonstruiert – mit zahlreichen

Villa Wachholtz ergänzen die Kunstschau im Garten.

historisch nachgewiesenen Obst- und Gemüsesorten. ●› holsteinische-schweiz.de

●› gerisch-stiftung.de/der-gerisch-skulpturenpark 76 Der Globusgarten ● Schleswig

Berühmt war der Gottorfer Barockgarten einst für seine Pflanzenvielfalt: Von den rund 1.200 zum großen Teil nicht heimischen Arten sind bis heute 20 sogenannte Stinze­ pflanzen erhalten. Via Audioguide und Infotafeln erfahren Sie mehr über die frühbarocke, rekonstruierte Gartenanlage und das weltweit einzigartige Globushaus. Die achtminütige Fahrt im Innern des Gottorfer Globusses bringt Ihnen das einst revolutionäre, bis heute gültige Weltbild von Galileo 76

Galilei und Kopernikus nahe.

●› schloss-gottorf.de/barockgarten-und-globushaus 33

Zum Glück... ... gibt es viele Wege. Bildung und Begegnung in der Holsteinischen Schweiz **** Erlebnistage für Familien *** Weiterbildungen *** Tagungen *** Seminare zur persönlichen Entwicklung

www.osterberginstitut.de

Mit uns Kultur im Norden entdecken. Willkommen in unserem kleinen und ruhigen 16-Zimmer Frühstückshotel im zentralen historischen Stadtteil Neuwerk, dessen Gründungsjahr „1690“ sich in dem Namen des Hotels wiederfindet. Hinter der klassischen Fassade verbirgt sich ein neues und modernes Designhotel, wo ein Kontrast aus Historie und Moderne auf schleswig-holsteinische Gastlichkeit trifft und Sie freundlichst begrüßt. Unser Motto: Ein Zuhause fern von Zuhause!

Nordsee Akademie

www.nordsee-akademie.de

Hotel 1690 Herrenstraße 6 · 24768 Rendsburg Telefon: +49 (0)4331 / 77029-0 E-Mail: info@ hotel-1690.de www.hotel-1690.de

Schleswig erleben

Im Glanz der Gottorfer Herzöge

Das erwartet Sie im Hotel Waldschlösschen: • 2 Übernachtungen inkl. VitalFit-Frühstücksbüffet • 1 dreigängiges Abendmenü am ersten Abend • 1 fünfgängiges Festmenü am zweiten Abend, inkl. prickelnder Gruß aus dem ältesten Champagnerhaus Ruinart • freier Eintritt in den Schleswig-Holsteinischen Landesmuseen Schloss Gottorf • Nutzung des Wellness-Bereiches „GartenSpa“ Weitere • flauschiger Bademantel und Saunatücher sowie tolle Angebote Frotteeslipper liegen im Zimmer bereit finden Sie auf unserer • eine Flasche Mineralwasser am Anreisetag auf dem Zimmer Hom

ab € 238,- pro Person im Doppelzimmer Besuchen Sie uns auch im Internet: www.hotel-waldschloesschen.de

epage:

www.hotel-waldsch loesschen.de

Hotel Waldschlösschen Gmbh & Co. KG Kolonnenweg 152 24837 Schleswig Telefon: 04621 3830 Telefax: 04621 383105 E-Mail: [email protected]

Anzeige

Stadthafen Schleswig

Kultur- und Veranstaltungsmekka an der Schlei

Die Wikingerstadt Schleswig

Die Fischersiedlung Holm

Ob zu Zeiten der Wikinger oder der Herzöge: Die Region um den Ostseefjord Schlei war seit jeher kulturelles Zentrum Nordeuropas. Heute laden zahlreiche hochkarätige Museen, historische Kirchen und Gutshöfe zu einer Reise in die Geschichte ein. Die Wikingerstadt Schleswig am westlichen Ende der Schlei wurde 840 als Siedlung „Slies­thorp“ erstmals schriftlich genannt. Damit ist Schleswig die älteste Stadt des nördlichen Europas. Zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt heute Schloss Gottorf mit seinen Landesmuseen, dem Barockgarten und dem rekonstruierten Gottorfer Globus. Das Wikinger Museum Haithabu auf der anderen Seite der Schlei ist national wie inter­national

Schloss Gottorf

für seine Ausstellung und die rekonstruierte Wikingersiedlung bekannt. Und der Bordesholmer Flügelaltar des Bildschnitzers Hans Brüggemann im imposanten Schleswiger St. Petri-Dom zählt zu den renommiertesten Kulturdenkmälern des Nordens. Kulturgeschichte zum Anfassen erwartet Besucher in Schleswig auch in der malerischen Fischersiedlung Holm, rund um den Rathausmarkt und im Stadtmuseum mit seiner stadtgeschichtlichen Dauerausstellung, seinen Sonderausstellungen zur Fotografie und der historischen Teddybär-Sammlung. ›  ostseefjordschlei.de. Weitere Informationen, Buchungen und Prospektbestellungen unter ● 35

Den Meeresboden unter den Füßen, den Wind auf der Haut spüren – das ist Glück.

UNESCO-Weltnaturerbe – Nationalpark Wattenmeer

 Wasser, Watt und Weite Es ist schon etwas ganz besonderes, barfuß über den Meeresboden zu laufen, den Schlick zwischen den Zehen spüren, die Flora und Fauna der Salzwiesen zu erkunden oder am Deich entlang zu radeln – immer den salzigen Duft des Meeres in der Nase. Die unendliche Weite, ein schier endloser Horizont und das tägliche Schauspiel der Gezeiten – das zeichnet das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer aus. Rund 10.000 Tier- und Pflanzenarten sind hier zu Hause – welche erfahren Sie in den Nationalpark-Häusern und Infozentren entlang der ­schleswig-holsteinischen Nordseeküste oder bei einer Wattwanderung. ›  nationalpark-wattenmeer.de/sh. Weitere Informationen finden Sie auf ● Die Küstenlandschaft an der Nordsee ist jedoch auch durch das

79 ●

­Zusammenspiel von Natur und Mensch geprägt. Kein anderes litera­ risches Werk spiegelt den Kampf des Menschen mit den Gezeiten wie Theodor Storms Novelle „Der Schimmelreiter“ wider. Original erhaltene Friesenhäuser demonstrieren bis heute den Wohlstand, der bis ins 19. Jahrhundert hinein mit Handel, Schifffahrt und Landwirtschaft aufkam – ob an Land, auf einer Insel oder Hallig. Weitere Tipps und ›  nordseetourismus.de. Ausflugsziele finden Sie auf ●

36

78 ● ● 77 ● 80

77 Seehundstation ● Friedrichskoog e. V. Friedrichskoog Die Seehundstation ist Aufzuchtstelle für verlassen und erkrankt aufgefundene Robben. In der Erlebnisausstellung „Robben der Welt“ erfahren Sie auf spielerische Art viel Wissenswertes über die kulleräugigen Meeressäuger. Im Kinder-Aktiv-Bereich wird kleinen und großen Besuchern das Thema „Nahrung der Robben“ und „Fischerei“ nahe gebracht. Die größeren Tiere lassen sich bei einer kommentierten Fütterung durch ein Unterwasserfenster beobachten. ●› seehundstation-friedrichskoog.de

Biikebrennen Nordseeküste Um den Winter zu vertreiben, wird an der ganzen schleswig-holsteinischen Nordseeküste einer der ältesten nordfrie­si­schen Bräuche gepflegt: das Biikebrennen. 2014 wurde es in die Liste des nationalen Kulturguts aufgenommen. Eine Legende besagt, dass vor 2.000 Jahren die Biikefeuer den Gott Wotan gnädig stimmen sollten. Eine zweite Legende sieht sie als Abschiedsfeuer für die Walfänger, die gegen Ende des Winters ausfuhren. Heute genießen Einheimische und Gäste bei Punsch, Klönschnack und Musik die Wärme der riesigen Feuer. Der Biike-

78 NordseeMuseum Husum – ● Nissenhaus

abend schließt traditionell mit einem Grünkohlessen. ●› nordseetourismus.de/biikebrennen-nordsee

Husum Das ehemalige Nordfriesische Museum zeigt die viel­ fältigen Aspekte des Kultur- und Naturraums Nordseeküste: vom Deichbau und Hochwasserschutz über die versunkene Stadt Rungholt bis hin zur Wohnkultur und dem Halligleben. Der Sammlung des Museumsstifters Ludwig Nissen ist ebenfalls ein eigener Bereich gewidmet. Die Dauer­ ausstellung wird ergänzt durch kunst- und kulturhistorische Sonderausstellungen sowie museumspädagogische Angebote für Groß und Klein. ●› museumsverbund-nordfriesland.de / nordseemuseum

79 Erlebniszentrum ● Naturgewalten Sylt List Wetterereignisse, das Leben in Watt und Dünen, der

80

80 Nationalpark-Zentrum ● Multimar Wattforum Tönning Wie riesig ist ein Pottwal? Wie klein ein Seepferdchen? Unter dem Motto „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ beantwor-

Küstenschutz Sylts und erneuerbare Energien sind die

tet das große Nationalpark-Zentrum Multimar Watt­forum alle

zentralen Themen, die Besucher im Erlebniszentrum

Fragen rund um den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches

Naturgewalten erkunden. So können Sie per Drehrad die

Wattenmeer und entführt die Gäste in die faszinierende

größte deutsche Wanderdüne über einen Zeitraum von

Unterwasserwelt der Nordsee. Besonders beeindruckt der

neun Jahren wandern lassen. Wattwanderungen und

riesige ausgestellte Pottwal – halb Skelett, halb Modell –,

Naturführungen bringen Ihnen die Sylter Natur nahe.

der von allen Seiten betrachtet werden kann.

●› naturgewalten-sylt.de

●› multimar-wattforum.de 37

Impressum Herausgeber Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

des AÖZA e.V.; S. 15: 25. Theodor-Storm-Gesellschaft / 

Redaktion: Katrin Krumpholz

L. Eneik; S. 16: 33. Axel Nickolaus; S. 17: 30. Olaf Malzahn;

Wall 55 · 24103 Kiel

32. Thorben Junge; 33. Anne Ackermann; S. 18: Jens König

Telefon (0431) 600 58-3

Photo; S. 19: 36. Steven Beltjes; 37. Arendt Schmolze,

E-Mail: kultur @ sht.de

schmolzeundkuehn.de; 38. TA.SH / Ingo Wandmacher;

www.sh-tourismus.de

39. TA.SH; S. 20: 41. + 43. MaKS / Jens König; S. 21: 46. + 50. TA.SH; 49. Schiffahrtsmuseum Nordfriesland;

Auflage 10.000 Stück Stand 11 / 2016

S. 22: LTM Liquid Photography; S. 23: 3. + 52. die ­LÜBECKER MUSEEN; S. 24: 61. LTM / shutterstock; S. 25: 58. Stadt Neumünster; 59. Jens Butz; S. 28: TA.SH / Jens König; S. 29: 62. Kristina Kolbe; 63. Heinrich Ripke; S. 30: 67. Stiftung Schloss Eutin; S. 31: 69. Stahlberg Stiftung;

Gestaltung Strandgut, Kiel | www.strandgut-werbung.de

71. Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf; S. 32: 73. TA.SH / Jan-Christoph Schultchen; S. 33: 72. uwe von schirp. bureau für kommunikation; 74. Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH;

Fotos

76. Ostseefjord Schlei GmbH / Matzen; S. 36: Schnabler /  LKN.SH; S. 37: Stock / LKN.SH; TA.SH; 80. Andreas Birres-

S. 2: TA.SH / Jan-Christoph Schultchen; S. 3: die LÜBECKER

born; S. 38: Museum Kunst der Westküste, Det Paulsen

MUSEEN; S. 5: TA.SH; S. 6: 5. TA.SH; S. 7: 1. Ostseefjord

Legaat gemeinnützige GmbH.

Schlei GmbH / Matzen; 4. Europäisches Hansemuseum /  Olaf Malzahn; S. 10: 12. Leihgabe der Bundesrepublik Deutschland. S ­ tiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, Schleswig; S. 11: 12. Ostseefjord

Alle Inhalte wurden sorgfältig recherchiert und zusammen-

Schlei GmbH /Matzen; 13. Katharina von Bora, Leihgabe

gestellt. Sollte sich dennoch ein Fehler eingeschlichen

aus Privatbesitz. Stiftung Schleswig-Holsteinische Landes-

oder etwas geändert haben, schreiben Sie uns gerne eine

museen Schloss Gottorf, Schleswig; S. 12: 14. Förderverein

E-Mail an kultur @ sht.de. Vielen Dank !

38

So schmeckt Schleswig-Holstein! Viermal jährlich macht das Besseresser-Magazin Lust auf Genuss im Norden. Freuen Sie sich auf Café-, Restaurant- und Hof-Porträts, auf Reportagen, Rezepte und Veranstaltungstipps. Erhältlich ist [Mohltied!] im Zeitschriftenhandel für 7,80 Euro – oder für 28,90 Euro im Jahres-Abonnement.

Exklusive Reportagen

Schöne Landgasthöfe

Idyllische Sahneplätze

Kleine, feine Hofläden

Rezepte für zu Hause

180 leckere Adressen

Ihr schneller Weg zur [Mohltied!]: Tel. 04351-666 0519 · Fax 04351-666 05 29 · E-Mail [email protected] · Internet www.mohltied.de Mohltied! OHG · Carlshöhe 42 · 24340 Eckernförde

Ringhotels KulturTräume Die kulturelle Vielfalt Schleswig-Holsteins

Emil Nolde, Hallig, Aquarell © Nolde Stiftung Seebüll (Ausschnitt)

Die Ringhotels in Schleswig-Holstein haben für Sie individuelle Arrangements kreiert, die Ihnen die beliebte Urlaubsregion zwischen zwei Meeren von ihrer schönsten Seite zeigen. Freuen Sie sich auf Welterbestätten, Museumsbesuche, Ausstellungen und Konzerte an außergewöhnlichen Orten. Mit den Kulturträume-Arrangements verbringen Sie inspirierende, unvergessliche Tage, und die Ringhotels versprechen Ihnen erholsame Nächte. Ihre Gastgeber verwöhnen Sie dazu mit aufmerksamem Service und einer exzellenten Küche. Erleben Sie mit den Ringhotels echten HeimatGenuss. Ob bei Schlossbesichtigungen, Stadtführungen oder Schifffahrten – fangen Sie an, Kultur zu träumen und atmen Sie das maritime Flair Schleswig-Holsteins! Arrangements, Infos & Buchung:

uns den Feiern Sie mit mil Nolde: E n o v g ta s rt 150. Gebu –norden.de m -i e ld o .n w w w

Ringhotels Servicebüro Tel. +49 89 45 87 03 - 20 Fax +49  89 45 87 03 - 31 [email protected] www.ringhotels.de/kulturträume