UNTER WÖLFEN Ausgabe 10 | Saison 2017/2018 | 16. Spieltag | Di., 12.12.17 | 18.30 Uhr

15 JAHRE

A VOLKSWAGEN AREN

ZU GAST RB Leipzig

KLAUS FUCHS VATER DER ARENA

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

ANSTOSS | 3

LIEBE VFL-FANS, VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir freuen uns sehr, dass wir Sie auch zum letzten Heimspiel in der Volkswagen Arena 2017 wieder herzlich in unserem Wohnzimmer begrüßen können. Neun Tage nach dem starken Auftritt beim 3:0-Erfolg gegen Borussia Mönchengladbach gastiert heute mit RB Leipzig das nächste Spitzenteam der Liga in Wolfsburg und es verspricht wieder, ein Fußballleckerbissen zu werden.

  Le i d e n s c h a f t

Das haben wir auch Ihnen, liebe VfL-Fans, zu verdanken. Sie haben bedingungslos hinter uns ­gestanden und mit Ihrer Leidenschaft und Hingabe das Team zum Klassenerhalt getragen. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ganz herzlich für die Unterstützung, die Treue und Ihr ­Vertrauen bedanken, ohne die dieser Aufwärtstrend nicht möglich gewesen wäre. Auch wenn nach der h ­ eutigen Partie noch zwei Pflichtspiele in der Fremde anstehen, wünschen wir Ihnen und Ihren Familien an dieser Stelle schon einmal eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit, entspannte Feiertage, einen guten Rutsch in ein hoffentlich in allen Bereichen positives Jahr 2018 und alles erdenklich Gute.

Dr. Tim Schumacher Geschäftsführer

UNTER WÖLFEN

Wolfgang Hotze Geschäftsführer

F U SS BALL

Ein Sieg gegen Leipzig wäre ein versöhnlicher Abschluss eines für uns alle sehr fordernden und ­kräftezehrenden Jahres. Nach der Talfahrt in der Rückrunde und dem erst in der Relegation ­g­esicherten Klassenerhalt hatten wir gehofft, in der neuen Saison befreiter und vor allem erfolg­ reicher aufzuspielen. Leider verlief der Saisonstart nicht wie gewünscht, doch mit dem Trainer­ wechsel zu Martin Schmidt hat die Mannschaft von Woche zu Woche wieder mehr in die Spur und zu alter Stärke zurückgefunden. So können wir konstatieren, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

A R B E I T

Nachdem die Leipziger in der vergangenen Spielzeit in ihrem ersten Jahr im Oberhaus gleich den ­Vize-Meistertitel erringen konnten, sind sie auch in diesem Jahr wieder von Beginn an oben mit ­dabei. Keine leichte Aufgabe also für Martin Schmidt und sein Team, das jedoch zuletzt immer ­wieder gezeigt hat, dass ihm gerade spielstarke Gegner besonders liegen. Gegen vier der fünf ­Erstplatzierten blieben unsere Wölfe ungeschlagen und sie werden alles daran setzen, dass diese Serie auch nach dem Spiel gegen die Leipziger Bestand hat.

IMPRESSUM Gesamtkoordination Oliver Rickhof Redaktion Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, Benjamin Martens, Jana Lieber, Michael Peter, Oliver Rickhof, Susann Stein Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 E-Mail: [email protected] Abonnentenbetreuung +49 (0) 5361 8903-903 • [email protected] Konzeption/Layout Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Reichsstraße 2a, 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 23748-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.matzke-heinzig.de Datenerhebung OPTA Perform Content Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild regios24 Fotos Jochen Fritzsche, ­getty images, Imago, Olaf Kölle, regios24, Fritz Rust, Daniel Schmidt, Nina Stiller, VfL Wolfsburg, Volkswagen

AUFSTELLUNG | 5

AUSGABE 10 3 Anstoß Vorwort 6 Rückpass Borussia Mönchengladbach 9 Kurzpass Aktuelles von den Profis 11 Gästekabine RB Leipzig 13 Zweikampf Tabelle und Zahlenduell 18 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg 21 Standards VfL-Spielerstatistik 2017/2018 22 Spielmacher Klaus Fuchs 32 Sehenswert Poster 35 Kunstschuss Fußball-PHILosophie 37 Geburtsstunde Volkswagen Arena 39 Heimatkunde Wissenswertes zu unserem Stadion 43 Nordkurve Unsere Fans 45 Frauen Neues von den Wölfinnen 49 Fußball.Akademie Rund um den Nachwuchs 52 Kurz notiert! Termine 53 Abseits Sonstiges aus dem Klub 59 Volkswagen Peter Ament 60 Werbebande Die VfL-Partner 61 Auswärtsspiel 1. FC Köln | DFB-Pokal 1. FC Nürnberg 62 Spielplan Hinrunde 2017/2018

AUS DEM INHALT

Poster: VfL Wolfsburg Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener F ­ älle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung ­übernommen. Redaktionsschluss Donnerstag, 7.12.2017 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Ver­antwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreund­ liche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Green­peace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschie­ deten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzu­setzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleich­wertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern.

Zweikampf: Tabelle und alles Wissenswerte im Zahlenduell Seite 13 bis 15

Spielmacher: Klaus Fuchs im Interview Seite 22 bis 31

Geburtsstunde: Was war los am Geburtstag der Volkswagen Arena? Seite 37

Nordkurve: Impressionen aus 15 Heimspiel-Jahren Seite 43

Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles was Sie dafür benö­ tigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

UNTER WÖLFEN

6 | RÜCKPASS

BUNDESLIGA, 14. SPIELTAG

VFL WOLFSBURG – BORUSSIA M’GLADBACH 3:0 (2:0) Toller Abschluss des Spieltags mit herrlichen Treffern: Am vorvergan­ genen Sonntagabend boten die Wölfe ihren Fans in der Volkswagen Arena ein starkes Heimspektakel unter Flutlicht und ­bezwangen die vom ehemaligen VfL-Coach Dieter Hecking trainierten Fohlen souverän mit 3:0. Dabei hatten diese nur eine Woche zuvor beim eigenen 2:1-­Erfolg gegen den Rekordmeister und Tabellen­führer Bayern München ordentlich Selbstvertrauen getankt. Doch bereits nach vier Minuten klingelte es erstmals im Gehäuse des Gastes vom Niederrhein, Yunus Malli schloss einen selbstinitiierten Angriff nach finaler Vorarbeit von Mario Gomez formidabel ab. Auch das 2:0 fiel nach einem mustergültigen Spielzug – diesmal servierte Malli und Daniel Didavi netzte ein (25.). Die Zwei-Tore-Führung im Rücken verwaltete die Schmidt-Elf mit viel Geschick und sorgte durch einen fulminanten Fern­ schuss Josuha Guilavoguis (71.) schließlich für die endgültige Entscheidung, ausgelassenen Jubel (Foto) und wichtige Zähler, um sich ins Tabellen-Mittelfeld vorzuarbeiten.

RÜCKPASS | 7

UNTER WÖLFEN

Offizieller Fashionpartner des VfL Wolfsburg w w w.royrobson.com

E S T. 19 2 2 B E R L I N

KURZPASS | 9

Das aktuelle Mannschaftfoto gibt es demnächst auf der VfL-Website im Downloadbereich:

SAY CHEESE Im Leben eines Fußballprofis ist es nun wirklich keine Seltenheit, mit dem kompletten Team abgelichtet zu werden. Bei den Wölfen war es vor Kurzem wieder so weit: Ein neues Mannschaftsfoto wurde geschossen – mit einer kleinen Besonderheit. Mussten sich die Grün-Weißen in der Vergangenheit meistens in der Volkswagen Arena für das Bild aufstellen, zog es sie ­diesmal in das Fotostudio von Volkswagen, wo sonst die neuesten Autos abgelichtet werden.

DANK ZUM JAHRESAUSKLANG Im Namen des VfL Wolfsburg möchten wir uns ganz herzlich bei allen Fans, Partnern, Sponsoren und Mitarbeitern für den Einsatz, den Zusammenhalt und die großartige Unterstützung in den vergangenen zwölf Monaten bedanken. Vor allem der Abstiegskampf mit der Relegation und der Rettung im letzten Moment hat uns allen sehr viel Energie abverlangt, aber wir sind auch als VfL-Familie noch enger zusammengewachsen. Umso schöner ist es, dass das Jahr einen versöhnlichen ­Abschluss findet. Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Fest, einen guten Rutsch, für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Glück und hoffen, dass Sie uns auch 2018 gewogen bleiben. Mit den allerbesten Wünschen

Wolfgang Hotze   UNTER WÖLFEN

Dr. Tim Schumacher

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft. Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig:

Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

GÄSTEKABINE | 11

RB LEIPZIG KONSTANTE ENTWICKLUNG – WEITER OBEN DABEI

Die Konstanz, mit der RB Leipzig in der Bundesliga auftritt, besticht. Erst vor einem Jahr aufgestiegen, qualifizierte sich die von Ralph Hasenhüttl trainierte Mannschaft als Vize-Meister direkt für die Champions League. Dass der Erfolg nicht einmalig war, beweist sie nun in der zweiten Saison. Wieder stehen die Sachsen auf den vorderen Rängen. Erneut können sie sich dabei auf die Dienste ihrer talentierten Offensivspieler verlassen. Besonders der deutsche Nationalspieler Timo Werner ragt hervor und ­besticht nicht nur durch seine Abschlussstärke, sondern auch durch seine technischen Fertigkeiten und seine enorme ­Schnelligkeit. Europa League statt Königsklasse Nicht ganz reibungslos lief allerdings der Tanz auf drei Hochzeiten ab. So schieden die Leipziger als Gruppendritter aus der ­Champions League aus und mussten beispielsweise bei den ­Partien in Porto oder auch bei ­Besiktas Istanbul einiges an Lehrgeld zahlen. Nachdenklich s­ timmen mussten die ­Auftritte des Teams jedoch nicht. Viele RB-Akteure s­ ammelten die ersten Erfahrungen im auf Vereinsebene besten euro­päischen Wett­

bewerb. Den Trostpreis nahmen die Roten Bullen aber ­sicherlich gerne an, denn im neuen Jahr geht es für sie eben aufgrund des dritten Platzes in der Gruppenphase in der ­Runde der letzten 32 der Europa League weiter. Im DFB-Pokal ist für RasenBallsport dagegen bereits Schluss. Die Mannschaft musste sich in der 2. Runde dem FC Bayern München im Elfmeter­schießen geschlagen geben. Hohe Kaderqualität Dass die positive Entwicklung der Leipziger im Großen und Ganzen weiter voranschreitet, hat auch mit dem Erhalt eines Großteils des Kaders zu tun. Vor der zweiten Bundesliga­ saison wurden keine Leistungsträger abgegeben. Namhafte Abgänge waren lediglich Davie Selke (Hertha BSC) und Oliver Burke (West Bromwich Albion). Im Gegenzug konnten unter ­anderem mit Kevin Kampl (Bayer Leverkusen), Jean-Kevin Augustin (Paris Saint-Germain) und Bruma (Galatasaray) neue Spieler verpflichtet werden, die den Kader nicht nur in der Breite wachsen ließen, sondern auch die Qualität noch einmal anhoben.

DIE LETZTEN SPIELE VON RB LEIPZIG 09.12.2017

:

06.12.2017 15. Spieltag BL 1. FSV Mainz 05 Heim

Das Spiel fand nach ­Redaktionsschluss statt.

: 1:2

02.12.2017 Gruppenphase Champions League Besiktas Istanbul Heim

(0:1)

0:1 Negredo (10., FE) 1:1 Keita (87.) 1:2 Talisca (90.)

UNTER WÖLFEN

: 4:0 1:0 Amiri (13.) 2:0 Gnabry (52.) 3:0 Gnabry (62.) 4:0 Uth (87.)

25.11.2017 14. Spieltag BL TSG 1899 Hoffenheim Auswärts

(1:0)

: 2:0

21.11.2017 13. Spieltag BL SV Werder Bremen Heim

(1:0)

1:0 Keita (34.) 2:0 Bernardo (87.)

: 1:4 0:1 Jemerson (6.) 0:2 Werner (9.) 0:3 Werner (31.) 1:3 Falcao (43.) 1:4 Keita (45.)

Gruppenphase Champions League AS Monaco Auswärts

(1:4)

siert.indd 1

NATIONALE PARTNER DES VFL WOLFSBURG VfL-TopPartner

Clubo s fChampion

VfL-PremiumPartner

ZWEIKAMPF | 13

BUNDESLIGA-TABELLE NACH 14 SPIELTAGEN* Gesamt Pl.

Verein

Sp.

Heim

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl. Sp. S

U

N

Tore +/-

Pkt.

Pl. Sp. S

U

N

Tore

+/- Pkt.

1

FC Bayern München

14

10

2

2

34:11

23

32

1

7

6

1

0

22:4

18

19

2

7

4

1

2

12:7

5

13

2

RB Leipzig

14

8

2

4

22:19

3

26

2

6

5

1

0

13:5

8

16

7

8

3

1

4

9:14

-5

10

3

FC Schalke 04

14

7

4

3

22:16

6

25

5

8

4

3

1

13:8

5

15

6

6

3

1

2

9:8

1

10

4

Borussia Mönchengladbach

14

7

3

4

23:25

-2

24

8

7

4

1

2

9:9

0

13

5

7

3

2

2

14:16

-2

11

5

TSG 1899 Hoffenheim

14

6

5

3

25:18

7

23

4

8

4

3

1

14:7

7

15

8

6

2

2

2

11:11

0

8

6

Borussia Dortmund

14

6

4

4

34:21

13

22

14

6

3

1

2 20:11

9

10

3

8

3

3

2

14:10

4

12

7

FC Augsburg

14

6

4

4

21:16

5

22

10

7

3

2

2

11:8

3

11

4

7

3

2

2

10:8

2

11

8

Eintracht Frankfurt

14

6

4

4

16:14

2

22

16

6

2

1

3

7:8

-1

7

1

8

4

3

1

9:6

3

15 8

9

Bayer 04 Leverkusen

14

5

6

3

27:19

8

21

6

7

3

4

0

16:8

8

13

8

7

2

2

2

11:11

0

10

Hannover 96

14

5

4

5

17:19

-2

19

9

6

3

2

1

9:5

4

11

10

8

2

2

4

8:14

-6

8

11

VfL Wolfsburg

14

3

8

3

20:19

1

17

11

8

2

5

1 13:11

2

11

11

6

1

3

2

7:8

-1

6

12

Hertha BSC

14

4

5

5

19:21

-2

17

13

8

3

2

3 12:13

-1

11

11

6

1

3

2

7:8

-1

6

13

VfB Stuttgart

14

5

2

7

13:17

-4

17

3

6

5

1

0

7

16

17

8

0

1

7

4:15

-11

1

14

1. FSV Mainz 05

14

4

3

7

15:22

-7

15

7

8

4

1

3 12:11

1

13

15

6

0

2

4

3:11

-8

2

15

Hamburger SV

14

4

2

8

13:20

-7

14

15

7

3

1

3

7:7

0

10

14

7

1

1

5

6:13

-7

4

16

Sport-Club Freiburg

14

2

6

6

9:25

-16

12

12

8

2

5

1

7:6

1

11

18

6

0

1

5

2:19

-17

1

17

SV Werder Bremen

14

2

5

7

9:16

-7

11

17

7

2

1

4

6:9

-3

7

13

7

0

4

3

3:7

-4

4

18

1. FC Köln

14

0

3

11

6:27

-21

2

18

6

0

1

5

2:11

-9

1

16

8

0

2

6

4:16

-12

2

9:2

Platz 1-3: Champions League, Platz 4: Champions-League-Qualifikation, Platz 5-6: Europa League, Platz 16: Relegation, Platz 17-18: Abstieg

DIE BEIDEN BUNDESLIGA-SPIELE GEGEN RB LEIPZIG

DIE BUNDESLIGA-TORJÄGERLISTE* Tore

Spieler

*Stand: Donnerstag, 07. Dezember 2017 Der 15. Spieltag fand nach Redaktionsschluss statt.

11.03.2017

Verein

16.10.2016

:

14

Robert Lewandowski

FC Bayern München

11

P.-E. Aubameyang

Borussia Dortmund

9

Kevin Volland

Bayer 04 Leverkusen

8

Alfred Finnbogason

FC Augsburg

7

Mark Uth

TSG 1899 Hoffenheim

7

Michael Gregoritsch

FC Augsburg und weitere

0:1

: 0:1

(0:1)

0:1 Gomez (9.)

(0:0)

0:1 Forsberg (70.)

HISTORISCHE PLATZIERUNGEN

ENDPLATZIERUNGEN DER LETZTEN 20 JAHRE

Vier Aufstiege seit der Gründung 2009: Das „Projekt RB Leipzig“ begann mit Übernahme des Oberliga-Startrechts vom damaligen SSV Markranstädt und fand seinen bisherigen Höhepunkt in der souveränen Champions-League-Qualifikation 2017. Gegner in der Gruppenphase waren Besiktas Istanbul, FC Porto und AS Monaco. Als Tabellendritter überwintert man nun in der Europa League.

Vereinsgründung des RB Leipzig am 19. Mai 2009, Ligaplatzierungen daher erst ab der Saison 2009/2010 1

1

2

1

1 2

3 4

2

2

4

5

5

6

5

5

6

7

7

8

8

9

8

9

10

8

8

9 10

11

10 11

12 08.08.17 14:00

2

3

13 14 15

14 15

16

15

15 16

17 18

97/98 | 98/99 | 99/00 | 00/01 | 01/02 | 02/03 | 03/04 | 04/05 | 05/06 | 06/07 | 07/08 | 08/09 | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 | 16/17 VfL Wolfsburg

UNTER WÖLFEN

RB Leipzig, Bundesliga

RB Leipzig, 3. Liga

RB Leipzig, 2. Bundesliga

RB Leipzig, Regionalliga Nordost

RB Leipzig, NOFV-Overliga Süd

14 | ZWEIKAMPF SPIELERVERGLEICH

GOMEZ vs. WERNER Zwei Generationen, zwei Topstürmer

Mit Wolfsburgs Mario Gomez, 32,, und Leipzigs Timo Werner, 21,, treffen zwei unterschiedliche Generationen aufeinander, doch eines vereint die beiden Akteure: der unglaubliche Zug zum Tor und die Kaltschnäuzigkeit im Abschluss. Beide entstammen der Jugend des VfB Stuttgart, machten bei den Schwaben ihre ersten Schritte im Profifußball und dort durch außergewöhnliche Leistungen bereits früh auf sich aufmerksam.

TORE IM DFB-DRESS

15

3

Rechts

9

2

Links

Während Gomez 2007 mit dem VfB die Meisterschaft gewann und sich 2009 dem FC Bayern anschloss, verließ Werner den VfB nach dem Abstieg 2016 in Richtung Leipzig, um den nächsten Schritt zu machen. Am 4. September 2017 hatten die Stürmer ein gemeinsames Highlight, als sie beide im WM-Qualifikationsspiel der DFB-Elf gegen Norwegen treffen konnten, und das ausgerechnet in der ehemals heimischen Arena in Stuttgart. Timo Werner schnürte einen Doppelpack, der für ihn eingewechselte Gomez besorgte per Kopfball den 6:0-Endstand. Am 24. Spieltag der Vorsaison entschied Gomez das Generationen-Duell für sich, er erzielte den goldenen Siegtreffer beim 1:0 der Niedersachsen in Leipzig. Womöglich wird man die zwei Akteure bei der WM 2018 in Russland gemeinsam im Kader des DFB-Teams zu sehen bekommen – denn sowohl Gomez als auch Werner stellten ihre Torgefahr im Nationalmannschafts-Dress mehrfach unter Beweis.

Mario Gomez

Timo Werner

NATIONALMANNSCHAFTS-VERGLEICH 32

Alter Länderspiele

21

189

Größe in cm 71

180 10

Tore

31

Debüt

07.02.2007

7 22.03.2017

7

2

Kopf

ZWEIKAMPF | 15 DIE SUPERLATIVE

Koen Casteels

Fabio Coltorti

Ibrahima Konate

Stand: vor dem 15. Spieltag

Jakub Blaszczykowski

SPIELERVERGLEICH Der Größte

Koen Casteels

197

Der Kleinste

William, Jakub Blaszczykowski

176

197

Der Älteste

Paul Verhaegh

34

Der Jüngste

Gian-Luca Itter

18

Meiste BL-Spiele

Mario Gomez

Meiste BL-Tore

Mario Gomez

170 37

Fabio Coltorti

18

Ibrahima Konate 194

278 155

Fabio Coltorti Federico Palacios, Diego Demme

41

Marvin Compper Timo Werner

TRIUMPHE

Über RB Leipzig zum Pokal-Erfolg

12. Dezember 2004 – heute vor 13 Jahren…

Am 4. März 2015 gewann der VfL Wolfsburg unter Trainer Dieter Hecking im Achtelfinale mit 2:0 in Leipzig, die Treffer erzielten Daniel Caligiuri (20. Min.) und Timm Klose (57.). Die Revanche für das Erstrunden-Aus in der Saison 2011/2012, als die Sachsen sich mit 3:2 durchgesetzt hatten. Am Saisonende 2014/2015 siegten die Wölfe im Berliner Olympiastadion gegen Borussia Dortmund mit 3:1 und bejubelten somit den ersten Triumph der Vereinsgeschichte im DFB-Pokal.

...gewannen die Wölfe zum Hinrunden-Abschluss mit 5:0 gegen Arminia Bielefeld und sprangen auf Rang vier der Tabelle. Mit 30 Punkten nach 17 Partien war es die bis dato beste Hinserie des VfL in der Bundesliga. Die Treffer für Wolfsburg vor heimischer Kulisse erzielten Thomas Rytter, Diego Klimowicz, Thomas Brdaric per Doppelpack und Martin Petrov. Vier der fünf Tore der Wölfe fielen vor dem Seitenwechsel, seitdem ging der VfL nie wieder mit so einer hohen Führung in die Halbzeitpause.

DUELLSTATISTIK

Gesamt-Bilanz (2 BL-Spiele)

Heim-Bilanz (1 BL-Spiel)

2 1

1

1 Siege

UNTER WÖLFEN

1

1 Tore

0 Remis

1

0 Siege

1

0 Tore

0 Remis

GÄSTEKABINE | 17

RB LEIPZIG DER KADER 1

22

28

32

06.05.90

09.08.67

SUI

GER/ SUI

SUI/ CMR

HUN

AUT

YVON MVOGO

3

4

5

RALPH HASENHÜTTL

6

14.05.95

03.11.92

27.10.98

25.05.99

BRA

GER

FRA

FRA

WILLI ORBAN

BERNARDO

DAYOT UPAMECANO

IBRAHIMA KONATE

16

20

23

33

GER

GER

GER

GER

03.06.96

LUKAS KLOSTERMANN

17.11.94

BENNO SCHMITZ

7

17.03.94 AUT MARCEL SABITZER

27.09.91

MARCEL HALSTENBERG

13

17

GUI

SWE

AUT

POR/ GNB

23.10.91

EMIL FORSBERG

27

31

GER

AUT

GER/ ITA

27.05.97

KONRAD LAIMER

18.05.89

STEFAN ILSANKER

24 DOMINIK KAISER

MARVIN COMPPER

10

NABY KEITA

16.09.88

14.06.85

8

10.02.95

44

21.11.91

DIEGO DEMME

09.10.90



SVN/ GER

KEVIN KAMPL

11

29

38

DEN

GER

FRA

GER/ ESP

YUSSUF POULSEN

UNTER WÖLFEN

06.03.96

TIMO WERNER

24.10.94

BRUMA

9

15.06.94

TOR

PETER GULACSI

16.06.97

JEAN-KEVIN AUGUSTIN

09.04.95

FEDERICO PALACIOS MARTINEZ

MITTELFELD

PHILIPP KÖHN

06.06.94

ABWEHR

FABIO COLTORTI

02.04.98

ANGRIFF

03.12.80

CHEFTRAINER

18 | HEIMKABINE

SPORTDIREKTOR

KADER 2017/2018

CHEFTRAINER

01.05.78

12.04.67

GER

SUI

OLAF REBBE TOR

1

WILLIAM

FELIX OHIS UDUOKHAI

2

20

05.04.87

18.08.98

BEL

GER

GER

MAX GRÜN

3

PHILLIP MENZEL

5

13 GER

03.04.95

01.09.83

13.11.91

BRA

NED

NED

17

PAUL VERHAEGH

24

09.09.97

22.06.90

GER

GER

SEBASTIAN JUNG

JEFFREY BRUMA

25

13.03.94

YANNICK GERHARDT

28.01.93

JOHN ANTHONY BROOKS

29 10.01.93

USA/GER

31

ROBIN KNOCHE

36

25.06.92

KOEN CASTEELS ABWEHR

MARTIN SCHMIDT

FRA/COD

MARCEL TISSERAND

22.05.92

35

05.01.99

39

GER

GER

GER

GIAN-LUCA ITTER

22.07.98

PAUL JAECKEL

4

6

7

04.05.90

12.10.96

29.07.92

ESP

NED

CMR/FRA

IGNACIO CAMACHO

RIECHEDLY BAZOER

HEIMKABINE | 19

PAUL-GEORGES NTEP

10

24.02.92

GER/TUR

YUNUS MALLI

21.02.90

16

14.12.85

23

19.09.90

21.04.97

GER

POL

FRA/GUI

GER

11

DANIEL DIDAVI

JOSUHA GUILAVOGUI

JAKUB BLASZCZYKOWSKI

JUSTIN MÖBIUS

27

34

37

GER

GER

GER

03.02.95

01.11.97

MAXIMILIAN ARNOLD ANGRIFF

9

MARVIN STEFANIAK

01.09.97

18.04.95

BEL/COD

BEL/KEN

NANY LANDRY DIMATA

DIVOCK ORIGI

33

GBR/JAM

GER/ESP

UNTER WÖLFEN

10.07.85

MARIO GOMEZ

18

29.12.98 NGA

VICTOR OSIMHEN

32

28.01.98

KAYLEN HINDS

14

ELVIS REXHBECAJ

A R B E I T

F U SS BALL

27.05.94

26

  Le i d e n s c h a f t

MITTELFELD

VfL-TopPartner

r ne art mP miu VfL-Pre

Clubo fChampions

VfL-ClassicPartner

VfL -Ex klus ivPa rtner

3 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (BlacK) (Cyan) (Magenta) (Yellow)

INTERNATIONALE PARTNER DES VFL WOLFSBURG

STANDARDS | 21

BUNDESLIGASPIELERSTATISTIK 2017/2018 BUNDESLIGA-SPIELERSTATISTIK 2017/2018* Spieler

Tore

Assists

1

Koen Casteels

Einsätze 14

Einwechslungen Auswechslungen -

-

-

-

1

-

-

Sp. Min.

2

William

5

2

2

-

-

2

-

-

213

3

Paul Verhaegh

13

1

1

-

2

1

-

-

1.122 771

1.260

4

Ignacio Camacho

9

-

2

-

-

1

-

-

5

Jeffrey Bruma

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

Riechedly Bazoer

5

4

1

-

-

1

-

-

114

7

Paul-Georges Ntep

4

3

1

-

1

-

1

-

136

9

Nany Landry Dimata

9

6

3

-

-

-

-

-

322

10

Yunus Malli

13

4

1

4

-

3

-

-

885

11

Daniel Didavi

14

3

9

5

5

1

-

-

914

13

Yannick Gerhardt

11

2

-

1

1

-

-

-

865

14

Divock Origi

12

2

5

4

1

-

-

-

866

16

Jakub Blaszczykowski

7

2

3

1

-

-

-

-

430

17

Ohis Felix Uduokhai

12

2

-

1

-

1

-

-

935 15

18

Victor Osimhen

2

-

2

-

-

-

-

-

20

Max Grün

-

-

-

-

-

-

-

-

-

23

Josuha Guilavogui

13

2

3

2

1

2

-

-

997

24

Sebastian Jung

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25

John Anthony Brooks

5

-

1

-

-

-

-

-

429

26

Justin Möbius

27

Maximilian Arnold

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12

1

-

1

-

2

-

1

933

29

Marcel Tisserand

9

-

1

-

-

3

-

-

787

31

Robin Knoche

8

-

1

-

1

-

-

-

707

32

Kaylen Hinds

1

-

-

-

-

-

-

-

90

33

Mario Gomez

9

1

1

1

2

-

-

-

691

34

Marvin Stefaniak

-

-

-

-

-

-

-

-

-

35

Gian-Luca Itter

4

-

2

-

-

-

-

-

322

36

Phillip Menzel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

37

Elvis Rexhbecaj

-

-

-

-

-

-

-

-

-

39

Paul Jaeckel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

* Der 15. Spieltag fand nach Redaktionsschluss statt

UNTER WÖLFEN

22 | SPIELMACHER

KLAUS FUCHS „DIE VOLKSWAGEN ARENA IST IMMER NOCH EIN SCHMUCKSTÜCK“

SPIELMACHER | 23

15 JAHRE A VOLKSWAGEN AREN Das Jahr 2017 bleibt beim VfL Wolfsburg das Jahr der ­Jubiläen. Vor 25 Jahren zogen die Wölfe in den Profi­ fußball ein, halten sich seit 20 Jahren ohne Unter­ brechung in Liga eins – und spielen darüber hinaus seit 15 Jahren in der Volkswagen Arena. Wenn man sich mit der Geschichte der VfL-Heimstätte näher befasst, dann kommt man an einem Mann nicht vorbei: Klaus Fuchs, von 1999 bis 2008 Geschäftsführer des VfL Wolfsburg, hat den Bau der Arena nicht nur federführend begleitet. Er gilt auch als ihr geistiger Vater. „Diese Rolle zu über­ nehmen und die Volkswagen Arena verwirklichen zu dürfen, war eine Traumaufgabe in meinem Traumberuf“, sagt der 66-Jährige. Fuchs, der ursprünglich aus der Eifel stammt und seine aktive Fußballkarriere nach der ­A-Jugend bei seinem Heimatklub DJK Plaidt beendete, hatte zuvor sieben Jahre beim 1. FC Kaiserlautern sowie vier Saisons beim Karlsruher SC gewirkt. Nach seinem Abschied vom VfL leitete der heute 66-Jährige die Volkswagen Sportkommunikation. An die Zeit, als er im Allerpark täglich den Bauhelm aufsetzte, erinnert sich der studierte Diplom-Verwaltungswirt erfrischend genau. Im großen Interview spricht Fuchs über Fans in Schnee­ anzügen, Wasser im Kabinentrakt und Champagner aus Dänemark. Klaus Fuchs, haben Sie jemals in Ihrem Leben ein Haus gebaut? Klaus Fuchs: Oh, ja. Dreimal sogar. Einmal in den 70er-­ Jahren, dann wieder in den 90ern und noch ein drittes Mal, nachdem wir in Wolfsburg sesshaft geworden sind. Wie hoch muss man sich demgegenüber den Aufwand beim Bau eines Fußballstadions vorstellen? Fuchs: Das steht natürlich in keinem Verhältnis. Bei einem Stadionbau gibt es viele Herausforderungen. Die Dachkonstruktion zum Beispiel ist unheimlich komplex, aber genauso das gesamte Innenleben. Hier ist eine einfache Wegeführung wichtig, damit man am Spieltag nicht zu viele Ordner benötigt. Außerdem muss man auch zukünftige Entwicklungen im Auge behalten, um sich ständig dem Zeitgeist anpassen zu können. Das ist bei einem Haus etwas anders. Das Thema dieses Interviews ist die Entstehungs­ geschichte der Volkswagen Arena. Wo setzen wir da ­eigentlich zeitlich an? Fuchs: Etwa im Jahr 1997, also zum Zeitpunkt des Aufstiegs. VfL-Manager Peter Pander und Wolfgang ­Heitmann, der damalige Fußballchef, hatten erste P ­ läne geschmiedet und waren auch schon aktiv geworden. In dieser Phase holten sie mich dazu mit dem Ziel, das ­Projekt zu realisieren.

UNTER WÖLFEN

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

DIE LOGENINHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

SPIELMACHER | 25

„DIE BREITE POLITISCHE UNTERSTÜTZUNG WAR NICHT SELBSTVERSTÄNDLICH.“ Wie genau sahen diese ersten Ideen aus? Fuchs: Die VfL-Führung hatte sich zwei Stadien zum Vorbild genommen: Schalke und Amsterdam. Das zeigt, in welche Richtung es ursprünglich gehen sollte. Nämlich in eine u ­ nrealistische Größenordnung von 60.000 ­Zuschauern, auch ein zufahrbares Dach war geplant. Das wäre für Wolfsburg zwar völlig überdimen­ sioniert gewesen und hätte auch einer Refinanzierung auf keinen Fall Stand gehalten. Trotzdem ist es immer besser, erst einmal zu groß zu denken als zu klein. Es sollte also auf jeden Fall ein Neubau sein? Ein weiterer ­Ausbau des VfL-Stadions war keine Option? Fuchs: Nein, das war keine Alternative. Man hat schon damals darüber nachgedacht, den Elsterweg städtebaulich anders zu verwenden. An diesem Standort mit den ungenügenden Park­plätzen und den Zufahrtswegen im Wohngebiet hatte der Bundesliga­ fußball keine Zukunft. Es war klar, dass ein neues Stadion hermusste. Und dafür war der Allerpark sehr schnell gesetzt. Vom Moment der Grundsatzentscheidung bis zum ersten ­Spatenstich: Wie funktioniert so ein Stadionbau? Fuchs: Man braucht Mehrheiten, und die gab es zum Glück. Die breite politische Unterstützung war nicht selbstverständlich, aber alle Parteien haben zugestimmt. Heraus­stellen muss man hier Prof. Rolf Schnellecke, der als damaliger Oberbürgermeister die treibende Kraft gewesen ist. Überhaupt hatte die Stadt einen enormen Anteil an der Realisierung. Ursprünglich hatte eine Drittelfinanzierung zwischen Stadt, Werk und Verein im Raum ­gestanden. Dann zog sich Volkswagen allerdings raus, woraufhin die Stadt sich bereit erklärte, 50 Prozent der Baukosten als UNTER WÖLFEN

einmaligen Zuschuss beizutragen, verbunden mit der Verpflichtung des Betreibers, sie später von den laufenden Kosten freizu­stellen. Das war in dieser schwierigen Situation einer der beiden Schlüssel zur Lösung. Die verbreitete Annahme, der Konzern hätte dem VfL ein schickes Stadion hingestellt, ist damit widerlegt. Fuchs: Zumindest hat das Werk zu den Baukosten nichts beigesteuert, die anderen 50 Prozent wurden letztlich über ein Darlehen finanziert. Trotzdem hat Volkswagen natürlich eine unverzichtbare Rolle gespielt, weil es die Bonität seiner Tochtergesellschaft sichergestellt hat. Als e.V. hätte der VfL das Darlehen nie stemmen können. Das ging nur durch die ­Eingliederung der Fußball-GmbH in den Konzern. Hinzu kam, dass man mit dem Namensrecht einen Vertrag geschlossen hat, der einen großen Beitrag zur Darlehensfinanzierung bedeutete. Selbst bei einem Abstieg, der zwischenzeitlich t­ atsächlich ja drohte, hätte das den VfL abgesichert. ­Volkswagens Einstieg als Mehrheitseigner war für den VfL insofern eine Lebensversicherung. Was war denn eigentlich der zweite Schlüssel zur Lösung? Fuchs: Ich hatte bereits vor dem Baubeschluss – einfach mal ins Blaue hinein – die Vermarktung der Arena ausgeschrieben. Die Angebote, die daraufhin reinkamen, waren so hoch, dass sich ein Gutteil der Finanzierung dadurch gegenrechnen ließ. In dieser sensiblen Phase hat das viele wichtige Entscheidungen erleichtert. Das wirtschaftliche Risiko, mit der die Bauherrin Wolfsburg AG als gemeinsame Tochter von Stadt und Land das Projekt anging, war damit minimiert. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

26 | SPIELMACHER

„DIES WAR EIN AUSSER­ORDENTLICH EUPHORISCHER STRESS.“

Trotzdem: Mancher Klub hat sich beim Stadionneu- oder Ausbau mächtig verhoben. Gab es bei der Planung der Arena Momente der Unvernunft? Fuchs: Ich finde, wir waren im Grundsatz höchstverantwortlich mit dem Projekt. Von der Planung bis zum Einzug haben wir sehr kostengünstig gearbeitet. Die W ­ olfsburg AG hat sogar ein Pflichtenheft von mir ­erbeten, um nachvoll­ziehen zu können, ob wir ­goldene Wasser­hähne vor­schlagen oder realistisch bleiben. Neben den Planungs­runden ­haben wir zudem immer ­wieder ­Spar­runden ­eingelegt und ­ständig preisgünstigere Alter­nativen ­gesucht. So haben wir es hinbekommen, die Volkswagen Arena mit nur minimalen Kostenabweichungen zu bauen. Das klingt alles ziemlich stressig, nebenbei wurde zumal auch noch Fußball gespielt. Hat Ihre Frau Sie in dieser Zeit überhaupt gesehen? Fuchs: Sie behauptet, dass sie die Kinder allein großge­zogen hat (lacht). Leider ist da wohl auch etwas dran. Meine Kollegen in der Geschäftsführung damals, W ­ olfgang Hotze und Peter Pander, haben mir aber komplett den R ­ ücken freigehalten, so dass ich mich trotz intensiven ­Tagesgeschäfts auf die Bauphase konzen­ trieren konnte. Ich muss aber auch sagen, dass der Arena-Bau war für mich eine Herzensangelegenheit war. Arbeitsbelastung kann ja aber sehr unterschiedlich ausgeprägt sein. Dies war ein außer­ ordentlich euphorischer Stress. Ich habe mich dieser Heraus­ forderung enorm gern gestellt. Das Tempo wirkt im Rückblick atemberaubend: Innerhalb von 18 Monaten war die Arena einzugsbereit. Gab es überhaupt keine Verzögerungen? Fuchs: Doch, natürlich. Besonders die Witterung hat uns zu

SPIELMACHER | 27 schaffen gemacht, den Wolfsburger Wind darf man nicht unterschätzen. Wir hatten Stillstände durch Stürme, die teilweise ganze Wände eingedrückt haben. Einmal ist sogar ein Kran umgestürzt, glücklicherweise ohne dass jemand verletzt worden ist. Es stand alles Spitz auf Knopf, der Eröffnungstermin am 13. Dezember war hochambitioniert. Weil wir Halbjahresdauerkarten verkauft hatten, m ­ ussten wir ihn aber unbedingt halten. Als der Tag dann kam, huschte die Putzkolonne auf der einen Seite raus, während auf der anderen die Gäste reingegangen sind. Aber im Großen und Ganzen hat alles geklappt, weil die M ­ otivation und der Teamgeist bei allen Beteiligten hoch waren. Dass wir den Termin halten konnten, hat mir übrigens eine Flasche Champagner beschert. Unser damaliger Kapitän Claus Thomsen hatte nämlich behauptet, dass wir niemals so früh würden einziehen können. Zur Eröffnung reiste er dann aus Dänemark an, obwohl er seine Laufbahn schon beendet hatte, um die Wettschuld zu begleichen. Apropos Dezember: Hätte man die Fertigstellung nicht für einen netteren Monat einplanen können? Bei der ­Einweihung war es ein klein wenig kalt. Fuchs: (lacht) Das hat der Winter leider oft an sich. Sicher, die Temperaturen waren heftig. Beim „a-ha“-Konzert mussten wir extra Heizstrahler aufstellen, damit die Band überhaupt spielen konnte. Trotzdem war die Stimmung überragend. Die Leute sind in Schneeanzügen und anderer origineller Thermoausrüstung gekommen, ein wunderbares Bild. Die Tatsache, dass wir minus 17 Grad hatten, macht diesen Tag erst recht erinnerungswürdig. Wer dabei war, wird ihn niemals vergessen. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

„DEN WOLFSBURGER WIND DARF MAN NICHT UNTERSCHÄTZEN.“

UNTER WÖLFEN

shop at www.monsterproducts.eu and VfL Fanshop

SPIELMACHER | 29 Sie sprachen von einer terminlichen Punktlandung. Lief denn ab dem Moment der Eröffnung alles glatt? Fuchs: Das kann man nicht sagen, nein. In den ersten Wochen hatten wir rund 25 Wasserrohrbrüche, weil die Rohrbegleitheizung nicht angeschlossen war. Das hatte die zuständige Firma vergessen. Ich kann mich gut erinnern, wie ich an ­Weihnachten in die Arena kommen musste, weil im Eingangsbereich der Kabinen das Wasser stand. Aber auch organisatorisch sind wir natürlich an Grenzen g ­ estoßen, zum Beispiel beim Ticketing. Die ­Doppelbelastung bei neuer EDV und der geringe Personalstamm haben den Kollegen einiges abverlangt. Zwei Mitarbeiterinnen haben nach dem Eröffnungsspiel entnervt den Dienst q ­ uittiert, so chaotisch ging es zu. Zu Elsterweg-Zeiten hatte die Geschäftsstelle zwölf Mitarbeiter, heute hat der VfL rund 180 Festangestellte. Wie konnte man damals wissen, dass der Verein derart wachsen würde? Fuchs: Der Stamm bestand aus zwölf Personen, das stimmt. Wir haben dann aber direkt fünf Mitarbeiter eingestellt, die mit in die Arena eingezogen sind. Trotzdem ist das mit heutigen Maßstäben natürlich nicht zu v­ ergleichen. Genau das meinte ich mit dem Blick für zukünftige Entwicklungen: Die Rohbauten, die zunächst nicht genutzt wurden, haben wir damals so angelegt, dass ein weiterer Ausbau möglich blieb. Das galt für das ­gesamte Zwischengeschoss, also den Bereich, in dem inzwischen w ­ eitere Büros entstanden sind sowie der Club45 und die Halle09. Es gab ja mehrfach weitere Ausdehnungen im Laufe der Jahre wie zum Beispiel das Fanhaus oder zuletzt das AOK Stadion. ­Ursprünglich sollte auch das Internat für den Nachwuchs, heute ja

„DER MANN WAR EINE GENIALE ERFINDUNG.“

­ orschestadion beheimatet, mit in die Gegengerade ziehen. am P Dieser Plan wurde richtigerweise aber verworfen. Wenn man die Wohnung wechselt, bestellt man gute Freunde und einen Möbelwagen. Wie funktioniert ein Umzug zwischen zwei Fußballstadien? Fuchs: Logistisch war das angesichts der wenigen M ­ itarbeiter ein überschaubares Problem. Der größte ­Nervenkitzel bestand darin, ob die neue Telefonanlage funktioniert. Viel wichtiger aber ist die Frage gewesen: Wie reagieren die Fans? Da brauchte es viel Fingerspitzengefühl, um in Arbeitsgruppen Wünsche zu berück­ sichtigen, aber auch Grenzen des Machbaren zu diskutieren. Die ­Elsterweg-Stammgäste sollten unbedingt ein Vorkaufsrecht bekommen. An dieser Stelle haben wir großen Aufwand ­betrieben und über viele Wochen Fans in Gruppen von 200 bis 300 L­ euten unter Beschallung klassischer Musik durch die Arena ­geführt, um das Konzept zu erläutern. Ich habe jede einzelne ­Führung übernommen und Fragen beant­wortet. Das waren ­denkwürdige Abende. Wie fühlt es sich an, wenn man nach 55 Jahren dann aus dem alten Wohnzimmer auszieht? Fuchs: Bei mir persönlich hat die Vorfreude sehr dominiert, aber die Wehmut bei den Alteingesessenen war sicherlich spürbar. Es gab dann ja den legendären Marsch der Fans, die symbolisch den Geist aus dem alten Stadion ins neue getragen haben. Dass der harte Kern dort – im Unterschied zum Elsterweg – dann in die Nordkurve gegangen ist, war nicht selbstverständlich. Aber es gab generell eine ­schnelle Akzeptanz, an UNTER WÖLFEN

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

30 | SPIELMACHER

„DIE ARENA STAND NIE STILL, SONDERN IST EIN HÖCHST LEBENDIGER KOMPLEX.“

SPIELMACHER | 31 der wir auch gezielt g ­ earbeitet hatten. Zum Beispiel mit launigen Videos auf der L­ einwand im V ­ fL-Stadion. Sie meinen Granato Rambocco? Fuchs: Genau! Der Mann war eine geniale Erfindung. Es ging uns darum, über eine sympathische Figur mit ­einem Augenzwinkern schwierige Situationen zu erklären und gleich­ zeitig den Baufortschritt zu dokumentieren. Diese kleinen Clips waren super, im Halbzeit­programm gab es immer großen Applaus. In meiner Lieblingsszene stand Rambocco in seinem weißen Anzug in einer Pfütze und erläuterte, dass wegen Regens gerade nicht ­gearbeitet würde. „Aber hier an dieser Stelle soll später mal das ­E rmüdungsbecken für Stefan Effenberg ­entstehen.“ H ­ errlich. Mit Inbetriebnahme hatte der VfL Wolfsburg eins der ­modernsten Stadien Deutschlands. Wo würden Sie heute, 15 Jahre später, die Arena deutschlandweit einsortieren? Fuchs: Da unterscheide ich zwischen zwei Klassen von Stadien: Solche, die WM-tauglich gebaut wurden und Kapazitäten von 50.000 und mehr Zuschauern haben. Und dann die kleineren Arenen wie unseres, das Leverkusener oder das Stadion der TSG Hoffenheim. In diesem Segment haben wir immer noch ein Schmuckstück, finde ich. Weil es eben gelungen ist, die ­Volkswagen Arena immer wieder den neuesten Anforderungen anzupassen. Und wenn Sie mich jetzt fragen, … … worauf Sie persönlich besonders stolz sind, … Fuchs:… dann nenne ich genau das: nämlich die Flexibilität. Die Arena stand nie still, sondern ist ein höchst lebendiger Komplex. Wir sind in der Breite allen Anforderungen ­gerecht geworden, haben eine immer noch sehr a­ nsprechende Architektur, die im Zusammenspiel mit der Autostadt gut ins Stadtbild passt. Und wir haben Allein­stellungsmerkmale wie den Familienblock mit ­Kinderspielplatz. Rückblickend, wenn ich noch einmal in der ­Situation wäre, würde ich bei der Planung kaum etwas anders machen. Als einziges etwas unterschätzt haben wir damals die ­wachsende Medien­landschaft. Aber auch hier konnte der VfL ja baulich noch etwas korrigieren. Eingangs erzählten Sie, dass bei der Kapazität auch a­ ndere Dimensionen im Raum standen. Bei der ­Entscheidung für die heutige Größe sehen Sie sich ­vermutlich bestätigt. Fuchs: Absolut. Umstritten war das Fassungsvermögen ­übrigens in beide Richtungen. Genauso wie eine weit ­größere Arena diskutiert wurde, erreichten mich viele Briefe von Fans, die uns für verrückt erklärten. Ein Volumen von 20.000 ­Zuschauer würde angesichts von Kulissen rund um 13.000, wie wir sie am Elsterweg hatten, doch absolut reichen. Wir kalkulierten dagegen, dass es aus dem Stand 50 Prozent Zuwachs geben müsste und außerdem jedes Jahr etwa 1.000 Zuschauer mehr kommen würden. Bei 26.000 bis 27.000 hat es sich dann irgendwann ein­ge­pendelt. Insofern sind die Berechnungen aufgegangen. Für mehr ist die Stadt Wolfsburg einfach zu klein.

UNTER WÖLFEN

Wäre es baulich denn überhaupt möglich, das Fassungs­ vermögen noch zu erhöhen? Fuchs: Das würde einen erheblichen Aufwand b ­ edeuten. Man müsste das Dach wie bei einer Tortenschachtel r­ unternehmen, weil es auf eigenen Stützen steht und nicht mit dem Bau ­verbunden ist. Dann könnte man ein drittes Stockwerk mit s­ teilen Rängen dazubauen, längere Träger anbringen und das Dach wieder draufsetzen. Das alles wäre mit meiner Meinung nach ­unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden. Ich glaube auch kaum, dass sich diese Frage auf Jahre hinaus jemals stellen wird. Aber: Möglich wäre es.

Für besondere Genussmomente, die in Erinnerung bleiben!

Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant Aqua verwöhnen Sven Elverfeld und sein Team. Ob Geburtstag, Ihren Hochzeitstag oder ein Jubiläum. Verbringen Sie Ihre persönlichen Festtage im Aqua und lassen Sie uns Ihren Alltag versüßen! ritzcarlton.de/wolfsburg

Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 18:30 Uhr. 17 Jahre Aqua-Genießer-Arrangement dienstags bis donnerstags: 5-Gänge-Menü inklusive Champagner-Aperitif, Wasser, Kaffee & Digestif für 170 Euro pro Person. Reservierung unter 05361-606056 oder [email protected]. © 2017 The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.

FUSSBALL-PHILOSOPHIE

KUNSTSCHUSS | 35

Der Magdeburger Phil Hubbe, Jahrgang 1966, hat seine Zeichenpassion 1992 zum Beruf gemacht. Einige Jahre zuvor war bei ihm Multiple Sklerose (MS) ­diagnostiziert worden und er wurde von seinen Freunden ermutigt, seine Krankheit zum Thema von Cartoons zu machen. S­ o entstand u.a. die Buchserie „Behinderte Cartoons“. Des Weiteren zeichnet Phil auch für den „kicker“. Für „Unter Wölfen“ widmet sich Phil ebenso allen Themen rund um die schönste Nebensache der Welt. Mehr Infos unter www.hubbe-cartoons.de.

UNTER WÖLFEN

GEBURTSSTUNDE | 37

WAS WAR LOS AM ­GEBURTSTAG UNSERES STADIONS?

VOLKSWAGEN ARENA 13. DEZEMBER 2002

Unsere Volkswagen Arena, die am 13. Dezember offiziell eröffnet wird, trägt – ganz fußballaffin – das Sternzeichen Schütze. Der 13. Dezember ist ein „Freitag, der 13.“.

13 Freitag

Dezember Einen kompakten Überblick zu den ersten Lebensjahren der Volkswagen Arena gibt es hier:

MUSIK

TAGE Namenstage: Lucia, Ottilia, Jodok, E­ dburga Nationalfeiertage: St. Lucia (1502 von Kolumbus entdeckt) Kuriose ­Aktionstage: Tag des heißen Kakao in den USA – der amerikanische „National Cocoa Day“ • Tag der Seeleute in Brasilien – der brasilia­nische „Dia do Marinheiro“ • Tag der Geige in den USA – der amerikanische „National Violin Day“

In den deutschen Single-Charts steht der Song „Der Steuersong“ von Die Gerd Show auf Platz 1. In den US-Charts steht „Lose yourself“ von E ­ minem an der Spitze, auch in den UK-Charts steht der Rapper auf Platz 1.

15 JAHRE A VOLKSWAGEN AREN

POLITIK

WETTER Der Dezember ist insgesamt ein sehr kalter Monat. Die Tages­ temperaturen liegen oftmals unter dem Gefrierpunkt. Am Tag der feierlichen Eröffnung, an dem u.a. „a-ha“ und „Fury in the Slaughterhouse“ live vor gut 20.000 Zuschauern spielen, ist es in Wolfsburg mit zweistelligen Minusgraden knackig kalt.

Beim EU-Gipfeltreffen in Kopenhagen wird die Aufnahme von zehn neuen Mitgliedern beschlossen. Es wird ange­kündigt, dass zum 1. Mai 2004 Polen, Ungarn, Tschechien, die Slowakei, ­Slowenien, Estland, Lettland, Litauen, Zypern und Malta der E ­ uropäischen Union beitreten werden.

SPORT Nur zwei Tage später findet das erste Bundesligaspiel der Wölfe in der ­Volkswagen Arena statt. 24.000 ­Zuschauer sehen eine 1:2-Niederlage gegen den von Felix Magath trainierten VfB Stuttgart, am Saisonende Vize-Meister. Das erste Wölfe-Tor in der neuen Arena schießt Tomislav Maric per Elfmeter. Nach nun drei sieglosen Spielen in Folge gehen die Wölfe als Tabellen­ zehnter in die Winterpause. Nach 23 Spieltagen wird der lang­jährige Cheftrainer Wolf­ gang Wolf schließlich von Jürgen Röber abgelöst, der die Grün-Weißen letztlich auf Rang acht ins Ziel bringt.

GEBURTSTAGSKINDER

KINO Der zweite Teil der „Herr der Ringe“-­ Trilogie („Die zwei Türme“) steht in den Startlöchern und kommt am 18.Dezember ins Kino. Über elf Millionen Menschen strömen für den Klassiker in die Kinos. UNTER WÖLFEN

Heinrich Heines Geburtstag jährt sich zum 205. Mal. Heine war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Literaturkritiker des 19. Jahrhunderts (u.a. „Deutschland: Ein Winter­märchen“ • Curd Jürgens (gest. 1982), deutsch-österreichischer Schauspieler (u.a. „Des Teufels ­General“), wäre 87 geworden. • Heino, deutscher Volkslieder-Sänger (u.a. „Blau blüht der Enzian“) wird 64. • Paul Maar, deutscher Schriftsteller und Erfinder des „Sams“ , wird 65. • Taylor Swift , US-ameri­ kanische Sängerin und zehnfache GrammyGewinnerin, wird 13.

Neuer

Eiscreme-

Partner

Dazs einzige

Stieleis

mit Häagen-Dazs inside

HEIMATKUNDE | 39

DIE VOLKSWAGEN ARENA STURMFEST UND ERDVERWACHSEN Anfang Oktober versetzte das Sturmtief „Xavier“ das Dach der ­Volkswagen Arena in starke Schwingungen. Eine Videoauf­nahme, die die auf- und abschwingenden Dachkonstruktion zeigte, sorgte in den Sozialen Netzwerken bei einigen VfL-Fans für Sorge. Doch die Heimspielstätte der Wölfe nahm durch die starken Böen k­ einen Schaden, denn in der Planung und statischen ­Berechnung der Arena wurden weitaus höhere Windgeschwindigkeiten berücksichtigt – die ­Volkswagen Arena ist eben sturmfest und erdverwachsen. Dabei ist vor allem die Bauweise entscheidend, denn das Dachtragwerk ist eine ingenieurtechnische Abwandlung eines Speichenrades – wie bei einem Fahrrad. Aufgrund der ­Stützenfreiheit im Innenraum des Stadions ist die Konstruktion leicht und filigran und nimmt dadurch bei sturmbedingten ­Verformungen keinen Schaden. Neuer Glanz Zum Pflichtspielauftakt im Jahr 2017 erstrahlte die Volkswagen Arena als erstes Bundesligastadion überhaupt in einem ganz neuen Licht, dank der brandneuen L­ ED-Flutlichtanlage von Philips Lighting. 216 LED-Scheinwerfer erhellen seither das Rund des grün-weißen Wohnzimmers und sorgen für eine spektakuläre Atmosphäre. Dabei spart die neue Lichtanlage der Wölfe auch Strom, denn die Leistung wurde

(pro Leuchte) von 2.000 Watt auf 1.400 Watt reduziert. Durch die Langlebigkeit der ­Leuchten (50.000 Stunden) ergeben sich obendrein ­weniger ­Wartungskosten und Abfall. Zusätzlich ist das Licht dimmbar, weswegen auch während eines Spiels Energie gespart werden kann. Die geringe Blendung sorgt für eine angenehme Atmosphäre für Spieler und Schiedsrichter. Geburtstagslicht für die Arena 360 LED-Leuchten bringen künftig den Dachring der ­Volkswagen Arena zum Leuchten. Pünktlich zur Advents­zeit und natürlich zum 15-jährigen Geburtstag der Heimspielstätte der Wölfe wurde die Technik g ­ emeinsam mit VfL-Partner Trilux auf ein modernes Lichtsystem umgestellt. Ab sofort wird nicht nur beim ­Energieverbrauch gespart, sondern auch bei den Kosten insgesamt. Doch das ist noch längst nicht alles: Der Dachring – übrigens 568 ­laufende Meter lang – ermöglicht neue Farbspiele, die in die ­Inszenierung der Stadionshow eingebunden ­werden ­können. ­Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, ­diesen nicht nur zum Leuchten zu bringen, sondern auch ­pulsierende Effekte e ­ inzusetzen.

DATEN UND FAKTEN ZUR VOLKSWAGEN ARENA Betreiberin: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Eigentümerin: Wolfsburg AG Eröffnung: 13. Dezember 2002 Gesamtprojektkosten: 53.000.000 € Grundfläche des Stadions: ca. 28.000 m² Arealgröße: ca. 145.000 m² Zuschauerkapazität: 30.000 Plätze, davon 22.000 Sitz­ plätze und 8.000 variable Stehplätze, die sich bei inter­ nationalen Spielen in 4.000 Sitzplätze umwandeln lassen VIP/Hospitality: 31 Logen für insgesamt 332 Personen mit entsprechender Anzahl an Außensitzplätzen; SKYLOUNGE für bis zu 56 Personen mit eigener Gastronomie sowie 42 Außensitz- und 14 Stehplätzen; 1.437 Business Seats mit direktem Zugang zur gastronomischen ­Versorgung (plus sieben Rollstuhlfahrerplätze mit Platz für je eine ­Begleitperson) Ehrengastbereich: für 198 Personen mit abgetrenntem Zugang zur Gastronomie Medien: ca. 200 Medienplätze auf der Haupttribüne für TV, Radio und Print UNTER WÖLFEN

Behinderteneinrichtungen: 80 rollstuhlgerechte ­Zuschauerplätze mit Platz für je eine Begleitperson sowie ­gesonderter ­Zufahrt und entsprechenden Sanitär­einrichtungen; 16 Plätze für ­Sehbehinderte mit je einem Platz für eine Begleitperson und eigenem Live-Kommentar Gästeblock: 1.886 Sitz- und 900 Stehplätze mit eigenem ­ Kiosk- und Toilettenbereich Sanitärbereiche: mehr als 600 Toiletten „Wölfe-Kabine“: 420 m² große Umkleidekabine mit ­Massageraum, Sauna, Sanitäreinrichtungen sowie ­Entmüdungsbecken Kioske: 16 Kioske (davon neun auf der Außenpromenade und sieben auf der Innenpromenade) sowie zwölf Außentresen Videowalls: zwei LED Video Displays á 53 m² Fahrradständer: 650 Fahrradständer befinden sich vor der Arena Parkplätze: ca. 1.100 VIP-Parkplätze in direkter Nähe zur Volkswagen Arena; Außerdem weitere ca. 2.200 kostenfreie ­Parkplätze im Allerpark sowie ca. 3.200 kostenfreie Parkplätze auf dem P+R-Parkplatz Kästorf.

EXECUTIVE SEAT- UND BUSINESS SEAT-INHABER. IN DER VOLKSWAGEN ARENA. A A & P Solutions, S.A. DE C.V. | Ahrens, Silvia | AKKA Germany | Allianz Generalvertretung Rene Marquardt | almaak international GmbH | Almadia GmbH | Alte Mühle GmbH & Co. KG | America Unlimited GmbH | Amino GmbH | Anji Automotive Logistics CO. LTD | ANT Construction & Service GmbH | AQS GmbH & Co. KG | AS Lesum GmbH | Athanasiadis Baugesellschaft mbH | Auto-Dörge | Autohaus Weber GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann | Autostadt GmbH | AutoVision GmbH | AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B Bäckerei und Konditorei H. Meyer & Sohn GmbH | Bartsch, Andreas | Bauerfeind AG | Baugeschäft Mennenga | BAUKING Ostfalen GmbH & Co. KG | Bauunternehmen Dittmann | Befuß Modellund Formenbau GmbH | Behrens, Dr. Friedrich-Wilhelm | Behrens, Frank | BELLIS GmbH | BERENBERG Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG | Bischof-Reisen GmbH & Co. KG | Bode Innenausbau | Böklunder Wurstfabrikation GmbH & Co. KG | Bolta Werke GmbH | Bolze Metallbau GmbH | Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG | Briese, Bruno | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG | BRW Beteiligungs AG | Business School Magdeburg GmbH | Büttner, Rainer | BWS Automotive Consulting GmbH | BZV Medienhaus GmbH C CarSolutions Sp.z.o.o.Sp.K | Chiropraktor Alexander Steinbrenner | Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG | CNE-VOGES GmbH | Cleantrade Gebäudereinigung | Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH | COMbridge IT Consulting GmbH | Commerzbank AG | COMPAREX AG | Conmetall GmbH & Co. KG | Continental AG | Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG | Creditsafe Deutschland GmbH D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs-GmbH | DeCon GmbH | Delphi Deutschland GmbH | DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH | Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano | Dipl. -Ing. Paul Drastik GmbH | DKSH Luxury & Lifestyle Europe GmbH | DLS Restaurants GmbH | Dlugajczyk, Lukas | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Durdic, Goran | DWS GmbH & Co. KG E Ecke, Andreas | Ed. Züblin AG | EDAG México S.A. de C.V. | EDEKA Marco Bahrs | Elblinger-Elektronik GmbH | Elektro Germey GmbH | Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH | Elektro Vass GmbH & Co. KG | Elektro-Polte GmbH | Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse | e-r-s GmbH | ES-Tec GmbH | EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH | EXXETA AG F Fibav Finanzdienstleistungs GmbH | Fiedler, Andreas | Fiedler, Rolf | Fitzke Werbetechnik GmbH | Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH | Fliesen Mosaik GmbH | Fliesen Soujon GmbH | Food4You GmbH | Formel D GmbH | Formenbau Wolf | Fox, Monika und Jürgen | Friedrich Lindemann GmbH & Co. KG | Fritsche und Stein GbR | Frömmert, Oliver | FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH | FSG Automotive GmbH | Fujikura Automotive Europe GmbH G GE-T GmbH | Getränke-Höpfner Voll-Service GmbH | GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH | Gi Group SpA. | Giebel, Holger | Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuerber. Partnersch. | GOLDBECK Nord GmbH | GP Günter Papenburg AG | GRADO Fenster & Türen GmbH | Gruppo Cimbali | Gübau Logistics GmbH | Günterberg, Manfred H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG | Hansmeier, Günter Dietrich | Harzer Brunnen GmbH | Harzer Volksbank eG | Hch. Perschmann GmbH | Hempe, Dieter | Hexad GmbH | H-Hotels AG | Hof Soltau GmbH & Co. KG | Hofbrauhaus Wolters GmbH | Holst, Dr. Berend | Holst, Dr. Berend | Holzgraefe, Marc | HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH | Immobilien GbR Marquardt | IMO Industrie & Elektro GmbH | IMPERIAL Automotive Logistics GmbH | Imperial Industrial Logistics GmbH | IMR Deutschland GmbH | INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH | Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic | Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG | Ingenieurbüro IGK | Ingenieurbüro Zammit GmbH | Integral Immobilien GmbH & Co. KG | irb-rohrco GmbH | ISR-Massivhaus GmbH J Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K & K Beteiligungs GmbH | K.D. Schröder Werkzeugmaschinen GmbH | KALE-Automobile GmbH | KAMAX Automotive GmbH | Kämmerer AG | kapacht GmbH | Karl Hohls KG | K-Bau GmbH & Co. KG | KBS GmbH | Keller Tersch GmbH | KFF Fels GmbH & Co. KG | Klötzer Bau GmbH | Klüh Service Management GmbH | Kluwe Baubedarf GmbH & Co. KG | KOGA Straßenbau GmbH | Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH | Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG | Küster A. T. Spol | KWD Automotive AG & Co. KG L Landschaftliche Brandkasse Hannover | Lear-Corporation GmbH | Lemke, Ralf | Leonardo Hotel Wolfsburg City Center | Leschke, André | Lexus Forum Braunschweig | Lindenhof Nordsteimke GmbH | Lippelt GmbH & Co. KG | LSW Energie GmbH & Co.KG | LTS Schadens-Management-Service | Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH | M. Raum- und Fassadengestaltung | Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH | Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH | Maler GmbH Voigt | Malermeister Detlef Kuhn | Malermeister Möhle | Malinowski Vermögensberatung | MATOWI | McDonalds Deutschland LLC | Med-X-Press GmbH | Megatech Industries AG | Megatech Industries GmbH | Mertens, Christian | Metallbau Nieder | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Möhlenhoff GmbH | Moser, Jörg | Müller, Frank N NALOG Spedition GmbH & Co. KG | nb+b Planungsgesellschaft mbH | Nemak Europe GmbH | NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH | NIKE | Nikoleit Bau GmbH | Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig | Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG | Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG | Orthomed Braunschweig | Ouni, Yassin P Pander,

Peter | Peter Kozlik Grundstücksverwaltung | Pfeiler, Dr. Günter | Philips Lighting GmbH | Pietrek, Klaus | Pilzecker, Detlef | Pitsch, Holger | planungs-ring.de GmbH | PLG mbH | Preussner Nachfolger Bau GmbH | PricewaterhouseCoopers AG | Prokop, Dr. Michael | PRT Rohrtechnik Spenge GmbH | Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Handel GmbH | Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R. Mayer GmbH | Radio21 | Radiologie Schlosscarree Braunschweig | Ranke-Optik OHG | RECYLEX GmbH | Rehau AG & Co. | Reinigungsdoc GmbH | Reiter, Gerd | Restaurant AWILON | Röth GmbH | Rumpel, Anett S S TEAM`92 GmbH | Salzgitter Automotive Engineering | Salzgitter Maschinenbau AG | SAR Sachsen-Anhalt Radio Marketing GmbH & Co. KG | SAS Autosystemtechnik Verwaltungs GmbH | Schellbach, Uwe | Schindler, Andreas | Schmiedel, Werner | Schoefer, Wolfgang | Scholz, Wolfgang | Schrader GmbH | SCHRÖDER rent a car | Schütte, Siegfried | SEH Engineering GmbH | Shandong Linglong Tire Co. Ltd. | Siebert, Burkhardt | Siegl & Siegl Metallbau OHG | Sielemann Automobile e. K. | Siemens AG | SiGA GmbH & Co. KG | Sitech Sitztechnik GmbH | SK Glas- und Gebäudereinigung Seguin GmbH | SK-Ersatzteile | SLM Kunststofftechnik GmbH | Sogefi Filtration France S.A. | Sol Meliá Deutschland GmbH | Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg | Sport-Thieme GmbH | SSN Gebäudetechnik GmbH | Strehmels GmbH | Ströer Deutsche Städte Medien GmbH T taxera Immobilien- und Sachverständigenbüro | Termath AG | The Ritz-Carlton, Wolfsburg | Theo Förch GmbH & Co. KG | TimMac | TLB Transportberatungs GmbH | Trans Sesé SL | Trattoria Berto | TRILUX Vertrieb GmbH | TRW Automotive GmbH | Türke, Udo | TVN MOBILE PRODUCTION GmbH | Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH | Unternehmensberatung Christian Günther | UP CONSULTING GmbH V VGH Versicherungen Dusko Antonijevic | VGH Patrick Bevacqua | VGH Versicherungen Ralph Schröder | VIENNA Wolfsburg GmbH | Vision Haus GmbH & Co. KG | voestalpine Automotive Components Deutschland GmbH | Volksbank eG, Wolfenbüttel | Volksbank eG Braunschweig-Wolfsburg | Volkswagen Sportkommunikation | Volkswagen Financial Services AG | Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG | Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH W Walter Pasemann GmbH & Co. | Weinfurtner, Günter | Wiedenbein, Rüdiger | Wischenbart-Backhaus, Dr. Maresa | WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH | Woco Industrietechnik GmbH | Woeller, Ute | Wolfsburg AG | Wrecke, Klaus-Peter X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Y YFS Automotive Systems, Inc. Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis (Gienapp) | Zimmerei Hammoud GmbH

9

1

19

12

4

16

20

17

11

3

8

15

10

7

21

14

2

5

22

13

6

23

18

auf die e Pakete Deiner Wahl

Zu um Fe est da as besste Angebo ot – mit Gratiss-T Trikkot Sky schenkt Dir zu Weihnachten 50 %* auf die Pakete Deiner Wahl. Freu Dich auf die neuesten Blockbuster, die besten Serien in kompletten Staffeln, Tausende Titel jederzeit auf Abruf und packenden Live-Sport. Das alles bekommst Du nur mit Sky.

Im Fan nshop | sky y.d de/vfl-wolffsburg g *Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment für € 11 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 18,75 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. Logistikpauschale € 12,90 und Aktivierungsgebühr € 29 für Neukunden. Für Abonnenten, in deren HH und/oder unter deren KtoNr. ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu folgenden Konditionen: Sky Entertainment für € 21,99 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 37,49 mtl. Ersparnis: Die Ersparnis bezieht sich auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis, der nach der Mindestvertragslaufzeit anfällt. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2017. Stand: November 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

NORDKURVE | 43

DER VFL WOLFSBURG BEDANKT SICH FÜR DIE GRANDIOSE U ­ NTERSTÜTZUNG SEINER ANHÄNGER – IN GUTEN UND VOR ALLEM AUCH IN SCHLECHTEREN ZEITEN! Hier gibt es einige Impressionen aus 15 Jahren Fankultur in der Volkswagen Arena!

KOMMT ZUM TONNENFEUER!

UNTER WÖLFEN

Auch am Ende dieses Jahres laden der VfL-Fan-Dachverband „Supporters Wolfsburg e.V.“ und das Fanprojekt Wolfsburg wieder zum inoffiziellen Jahresabschluss, dem traditionellen „Tonnenfeuer“. Die lodernden ­Tonnen vorm Nord-Eingang der Volkswagen Arena bilden dabei einen gemütlichen Rahmen, um gemeinsam das vergangene grün-weiße Jahr Revue passieren zu lassen. Auch für die kleinsten VfL-Fans ist gesorgt, über dem o ­ ffenen Feuer können sie sich leckeres Stockbrot zubereiten. Wann? Donnerstag, 28. Dezember 2017, ab 16 Uhr Wo? Direkt unter dem Eingang Nord der Volkswagen Arena vor dem Fanprojekt Wie? Unter Einbindung einiger ­offizieller Fanclubs wird für Speisen und Getränke zu fanfreundlichen Preisen gesorgt.

PARTNER DES VFL FRAUENFUSSBALL SAISON 2017/2018 sponsorenkreis_frauen.indd 26.10.17 15:16 - Seite 1 - Matzke & Heinzig GmbH (BlacK) (Cyan) (Magenta) (Yellow)

r ne art nsP mpio VfL-Cha

VfL -Ex klus ivPa rtner

er tspartn i e h d sun e G VfL

Clubo fChampions

esum

GmbH

LO G I STI C

VfL-PoolPartner

FRAUEN | 45

Katerina Svitkova (r.) ist die Top-Torjägerin des Teams

TSCHECHISCHER DOUBLE-GEWINNER WARTET CHAMPIONS LEAGUE DER FRAUEN: VFL WOLFSBURG GEGEN SLAVIA PRAG Der nächste Gegner für die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg in der Königsklasse steht fest: Die Elf von Cheftrainer Stephan Lerch trifft im UWCL-Viertelfinale auf Slavia Prag. Ausgetragen wird die Runde der letzten Acht, in welcher die Wölfinnen zuerst zu Hause antreten, am 21./22. sowie 28./29. März 2018. Machbare Aufgabe „Tschechien ist für uns eine neue Erfahrung. Wir freuen uns auf die Vergleiche mit Prag, dabei kommt uns der relativ kurze Anreiseweg natürlich entgegen. Wer es bis ins Viertel­finale schafft, der hat ohne Frage Qualität. Auch wenn es bis zu den Spielen noch einige Monate hin ist, sind wir aus heutiger Sicht aber sicherlich leicht favorisiert“, so Ralf Kellermann, Sportlicher Leiter der VfL-Frauen, der nebenbei verrät: „Ursprünglich hatten wir uns für Mitte Februar mit Slavia Prag auf ein Testspiel verständigt. ­Angesichts dieser Konstellation planen wir nun aber um.“ Die Wölfinnen waren durch einen 4:0-Sieg im Hinspiel und ein 3:3 im Rückspiel gegen den italienischen Meister AC Florenz in das Viertelfinale eingezogen – und das zum sechsten Mal in Folge. Torhungrige Stürmerin Slavia Prag hat zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte das Viertelfinale der Königsklasse erreicht – unterschätzen

UNTER WÖLFEN

sollte man den tschechischen Meister keinesfalls. Eines haben die Kontrahenten sogar gemeinsam: Beide Mannschaften gewannen im vergangenen Jahr das Double aus Liga und Pokal. Derzeit steht Slavia Prag in der „First Division“ nach zehn Spieltagen ungeschlagen auf Platz eins. Mit Katerina Svitkova haben die Tschechinnen zudem eine Stürmerin in den eigenen Reihen, der in der vergangenen Saison 26 Treffer in der Liga gelangen. In der Champions League traf die 21-Jährige bisher schon fünfmal. Insgesamt setzt der tschechische Hauptstadt-Klub fast ausschließlich auf heimische Spielerinnen – darunter viele Nationalspielerinnen. Durch Siege gegen den FC Minsk aus Weißrussland und gegen UMF Stjarnan aus Island hat sich Slavia fürs Viertelfinale qualifiziert. Über Prag nach Kiew Auch ein mögliches Halbfinale wurde bereits ausgelost – und auch dort ginge der VfL dem Vorjahressieger ­Olympique Lyon erst einmal aus dem Weg. Denn sollte sich Wolfsburg gegen die Tschechinnen durchsetzen, wartet im Halbfinale (21./22. und 28./29. April) entweder Montpellier oder Chelsea. Erst im Finale könnte es dann zu einem Duell mit dem aktuellen Titelträger kommen. Die Französinnen bekommen es im Viertelfinale mit dem FC Barcelona und danach gegebenenfalls mit Manchester City oder Linköpings FC zu tun. Das Endspiel wird am 24. Mai in Kiew ausgetragen.

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

DER PARTNERPOOL DES VFL WOLFSBURG esum

GmbH

LO G I STI C

Volkswagen Zentrum Uelzen

FRAUEN | 47 Chelsea oder Montpellier Sollte der VfL gegen Slavia Prag seiner Favoritenrolle ­gerecht werden, könnte im Halbfinale mit Chelsea L­ adies FC ein echtes Top-Team warten. Die Mannschaft aus London hat bereits den deutschen Vizemeister FC Bayern München (gleich in der ersten K.o.-Runde) sowie den FC Rosengard aus Schweden aus dem Wettbewerb gekegelt. Zu einem Wiedersehen würde es mit Ex-Wölfin Ramona

Die Viertelfinal-Duelle Montpellier (FRA) – Chelsea FC (ENG) Manchester City (ENG) – Linköpings FC (SWE) VfL Wolfsburg (GER) – Slavia Prag (CZE) Olympique Lyon (FRA) – FC Barcelona (ESP) Die Halbfinal-Duelle Montpellier/Chelsea – Wolfsburg/Prag Manchester/Linköpings – Lyon/Barcelona Das Finale am 24. Mai in Kiew

Danke!

Jetzt zur AOK wechseln!

2,6 Millionen AOK-Versicherte in Niedersachsen. sofort.aok.de

Bachmann kommen, die im Winter 2016 zu den Blues gewechselt ist. In den vergangenen zwei Jahren trafen die Grün-­Weißen in den K.-o.-Runden bereits auf Chelsea und setzten sich jeweils durch. Wenig bekannt ist ­dagegen das Team aus Montpellier. Erstmals seit 2010 sind die ­Französinnen wieder in der Königsklasse vertreten. Zu den spielstärksten Akteurinnen gehören Stina Blackstenius, Linda Sembrant, Sofia Jakobsson und Janice Cayman.

Die beliebteste Wurst Deutschlands Quelle: GfK Consumer Scan, 30.000 Haushalte, 2014

Die W vom L urst ande

www.boeklunder.de

FUSSBALL.AKADEMIE | 49

U17 „ICH ERWARTE EIN HERZSCHLAGFINALE“ Während der Hinrunde gelang der U17 des VfL Wolfsburg eine tolle Serie, man blieb elfmal hintereinander ohne Niederlage. Dadurch waren die Jungwölfe zwischenzeitlich sogar Spitzen­ reiter der B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost. Leider gingen die ­beiden Partien gegen den 1. FC Union Berlin (2:4) und Rasen­ Ballsport Leipzig (1:2 zum Rückrundenauftakt) verloren, sodass der VfL vor den beiden Abschlussbegegnungen 2017 tabellarisch zurückgefallen war (das Spiel gegen den FC St. Pauli lag nach Redaktionsschluss). Doch die B-Junioren des VfL haben noch alle Chancen und wollen unbedingt oben dranbleiben. Über die beeindruckende S­ erie, die gesamte Entwicklung seines Teams und die Stärke der Liga spricht U17-Chefcoach Steffen Brauer im Kurz-Interview mit „Unter Wölfen“. Steffen Brauer, lange Zeit während der Vorrunde fuhr Ihre Mannschaft viele tolle Erfolge ein. Leider ist diese Serie z­ uletzt gerissen. Wie sieht Ihr Fazit der bisherigen Saison aus? Steffen Brauer: Unser Verein hat mir ab Sommer einen wirklich ambitionierten Jahrgang anvertraut. Sowohl unsere sportliche Leitung, das Scouting als auch unsere Jahrgangstrainer haben bei der Zusammensetzung und Ausbildung der diesjährigen U17 sehr viel gute Vorarbeit geleistet. Ich hoffe, dass wir mit dem ­ganzen U17-Stab weitere positive nächste Schritte dieser Mannschaft mit i­nitiieren können. Unsere Serie war wirklich ­beeindruckend, in Berlin haben wir gegen Union den berühmten „­Schwarzen Tag“ erwischt, zuletzt in Leipzig haben beide Teams ein hochklassiges Duell auf Augenhöhe abgeliefert – leider mit dem besseren Ende für RB. Wo liegen die besonderen Stärken Ihres 2001er-Jahrgangs? Woran gilt es mit den Spielern weiter zu arbeiten? Brauer: In diesem Jahr verfüge ich über eine große Anzahl an flexibel einsetzbaren Spielern. Das ist von Vorteil, da wir einer­seits Verletztensituationen auffangen, andererseits auch ­problem­los Spielsysteme umstellen können. Dieser Jahrgang

kennt sich zu Teilen schon über mehrere Jahre, was im Beson­ deren unser ­soziales Klima positiv beeinflusst. Die Anzahl der Auswahl­berufenen – sowohl für den Landesverband als auch den National­verband – spricht für sich. Auf jeden Fall schlummert in diesem Kader sehr viel Talent, das wir in den nächsten W ­ ochen, Monaten und Jahren weiter zur Entfaltung kommen lassen wollen. Grundsätzlich muss man immer an allen Dingen weiter arbeiten und sich niemals zufrieden geben. Wie stark schätzen Sie die Bundesliga-Staffel der B-Junioren im Norden/Nordosten ein? Wird es im Meisterschaftskampf bis zuletzt spannend bleiben? Brauer: Unsere derzeitige Tabellensituation sagt einiges aus: Fünf Teams streiten derzeit auf engstem Raum um die Punkte, drei bis vier weitere Mannschaften liegen auf der Lauer, die letzten zwei bis drei haben etwas abreißen lassen. Insgesamt ist die Liga sehr ausgeglichen, da darf man sich nur wenige Ausrutscher erlauben. Die letzten beiden Spiele waren für uns leider nicht so erfolg­ reich, aber wir starten hoffentlich wieder richtig durch. Jenes Team, das die Themen Verletzungen und Nationalmannschafts-­ Nominierungen inklusive U17-Europameisterschaft am besten kompensiert, wird hinten raus im Vorteil sein. Ich erwarte ein Herzschlagfinale. Und wo sehen Sie Ihr Team im Klassement? Brauer: Mitten auf dem Weg zu einem Herzschlagfinale!

GÜNTER TESKE VERSTORBEN VFL TRAUERT UM LANGJÄHRIGEN MITARBEITER DER VFL-FUSSBALL.AKADEMIE Der VfL Wolfsburg hat einen engagierten Mitarbeiter und Freund verloren: Günter Teske, langjähriger Mitarbeiter der VfL-Fußball.Akademie, ist im Alter von 76 Jahren verstorben. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen in diesen schweren Stunden. „Günni“ hat mit seiner Arbeit in der VfL-Fußball.Akademie einen wichtigen Beitrag geleistet und war stets mit Herzblut bei der Sache.   Günter Teske war zunächst Mitarbeiter im Fahrdienst, ehe er ab 2012 Teambetreuer der U16 des VfL Wolfsburg wurde. Diese Funktion hatte er bis zum Sommer 2017 inne. Auch hier arbeitete er zuverlässig und mit großem Engagement. Er hat viele junge Spieler auf ihrem Weg begleitet und war die „gute Seele“ der Mannschaft. Günter Teske hinterlässt eine große Lücke, wir werden sein Andenken in Ehren halten. UNTER WÖLFEN

DIE CLUB45 SUPPORTER DES VFL WOLFSBURG A 32 Die Zahnmanufaktur GmbH | A. Kolmer GmbH | Advie gGmbH | Agrar-Markt Deppe GmbH | Astka Bauunternehmen GmbH | ASRODENT Technischer Service GmbH | Aulich Schubert Steuerberater | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Liebe GmbH | Autohaus Wernigerode GmbH | Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG | Axel Hertwich GmbH B Bäckerei Glatz Inh. Christian Glatz | Bären-Apotheke Inh. Sascha Bergsträsser | Batzdorfer & Schilling Steuerberater-Sozietät | bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff | Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza | BayBets Limited | Brauhaus Weyhausen Inh. Birgit Rotermund | BTG Meier-Thiemann GmbH C Car-Check Inh. Herman Warkowski | Cellwork GmbH | City Hotel Journal Inh. Tibor Terek | Computacenter AG & Co. oHG D Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Data-Kom Elektrik GmbH | David Dupper Partyservice | Direktion für Deutsche Vermögensberatung | Dr. Gerhard Kießler und Cornelia Kleinfeldt | Dressler Services GmbH E E-Center Dirk Wede | EFG Schwemann KG | ENZO Bringdienst Inh. Vincenzo Natale | Eurostream GmbH & CO. KG F Fachmarkt Sport 2000 GmbH | Fachpraxis für Podologie Inh. Manuela Kolbe | Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck | Fahrschule Thomas Klapperstück | Firma Lausmann Inh. Jürgen Lausmann | Fluthwedel Optik Inh. Monika Fluthwedel H Haarmanufaktur Inh. Nadine Rücker | Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz | Heuer Umzüge und Transporte | Hotel An der Wasserburg Inh. Christian Rohde | Hotel und Restaurant Jott wie Jäger | Hotel Restaurant Conni Inh. Carola Jordan-Raabe | Hüller Horst GmbH I Ilka Stautmeister Harre Kosmetik La Biosthetique | Ingenieurbüro Hübner & Münder GbR | isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH | ISRMassivhaus GmbH K Kieferorthopädische Praxis Gertzen Toralf Gertzen und Martina Gertzen | Kohlhas Heizung und Sanitär Inh. Christian Kohlhas | Kroth GmbH & Co. KG | Krumpholz Bürosysteme GmbH L Familie Lange | Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M Malermeister Detlef Kuhn | Maka-media GmbH | Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Harald Möbus | MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller P Paul König GmbH | Pet´s Design Inh. Petra Richter | Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin | Pflegedienst Susanne Borchert | Philigran Studio Sebastian Petersen | PhysioAktiv Oschersleben Inh. Thorsten Stiefelhagen | Planungsbüro ETG GmbH | PORTAS-Fachbetrieb Rosenbaum Inh. Nicole Rosenbaum | Praxis für physikalische Therapie „Elm-Bad“ | Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG | Reifen Henning Werkstatt GmbH | Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann | Restaurant Akropolis Inh. Dimitri & Spiro Antoni | Restaurant Zorbas Inh. Anastassia Arshad | Richard Kaltschmidt GmbH | Ristorante Bingo Bingo Inh. Rita Salamoni | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner | Sänitär & Heizung Bartels & Marx GmbH | Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Inh. Heike Behre | Familie Schmidt | Schrader GmbH | Schwankhaus GmbH | Shell Station Mark Stouten GmbH | Sicherheit- und Wachdienste Möhring GmbH | SLH Logistik GmbH T Tierarztpraxis Kaltenbrunn Inh. Alexandra Kaltenbrunn W Wellness- und Sporthotel Haus am See Inh. Simone Döpelheuer | WHG Bau GmbH | Oliver Wolf Z Zahnarztpraxis Carsten Stahnke | Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Günter Bodammer | Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude Janssen | ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH

SIE WOLLEN AUCH MIT DABEI SEIN? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

FUSSBALL.AKADEMIE | 51

TABELLE DER U23 REGIONALLIGA NORD* Pl. Verein

TABELLE DER U19 A-JUNIOREN-BUNDESLIGA NORD/NORDOST*

TABELLE DER U17 B-JUNIOREN-BUNDESLIGA NORD/NORDOST*

Pl. Verein

Pl. Verein

Sp.

Tore Pkt.

Sp.

Tore

Pkt.

Sp.

Tore Pkt.

1 Hamburger SV U21

18

34:12

41

1

Hamburger SV

13

35:12

34

1 Hertha BSC

14

46:22

34

2 SC Weiche Flensburg 08

17

25:12

35

2

Hertha BSC

13

38:17

28

2 RasenBallsport Leipzig

14

35:13

34

3 VfL Wolfsburg U23

18

33:17

34

3

SV Werder Bremen

13

28:15

28

3 SV Werder Bremen

15

45:16

32

4 FC St. Pauli U23

17

36:23

28

4

RasenBallsport Leipzig

13

37:15

24

4 Hamburger SV

13

32:12

30

5 SSV Jeddeloh

16

31:26

28

5

VfL Wolfsburg

13

34:22

22

5 VfL Wolfsburg

14

29:12

29

6 VfB Lübeck

16

23:18

28

6

FC St. Pauli

13

24:16

22

6 Hannover 96

15

20:19

21

7 1. FC Germ. Egestorf-Langreder

16

28:21

27

7

Hannover 96

13

30:29

21

7 FC St. Pauli

15

25:30

21

8 FC Eintracht Norderstedt

17

24:21

27

8

VfL Osnabrück

14

29:33

21

8 1. FC Union Berlin

15

28:35

20

SG Dynamo Dresden

9 Eintracht Braunschweig U23

18

30:30

25

9

14

22:26

21

9 SG Dynamo Dresden

15

13:20

17

10 Hannover 96 U23

18

21:12

24

10 Niendorfer TSV

14

25:36

15

10 FC Energie Cottbus

14

23:21

16 12

11 SV Drochtersen/Assel

16

24:19

22

11 Holstein Kiel

14

21:36

13

11 Holstein Kiel

13

15:27

12 TSV Havelse

16

23:34

19

12 Eintracht Braunschweig

14

13:30

8

12 Eintracht Braunschweig

15

16:36

7

13 Lüneburger SK Hansa

16

16:24

17

13 1. FC Union Berlin

14

9:35

7

13 Eimsbütteler TV

15

13:47

7

14 Chemnitzer FC

13

9:32

6

14 1. FC Magdeburg

15

10:40

4

14 VfB Oldenburg

14

16:24

13

15 BSV Rehden

17

12:28

13

16 Eutin 08

17

26:38

12

17 VfV Borussia 06 Hildesheim

16

9:26

11

18 Altona 93

17

13:39

10

NÄCHSTE SPIELE U23 Sp. Datum

Zeit

* Stand: Donnerstag, 07. Dezember 2017

NÄCHSTE SPIELE U19

Spielpaarung

20.15 VfB Lübeck Uhr VfL Wolfsburg U23

20

Mo., 11.12

21

Sa., VfL-Wolfsburg U23 13 Uhr 03.02.18 VfV Borussia 06 Hildesheim

Ergeb.

Sp.

Datum

Zeit

Spielpaarung

**

15

Sa., 09.12

VfL Wolfsburg 12 Uhr Hamburger SV

**

8

Sa., 27.01.18

11 Uhr

VfL Wolfsburg RasenBallsport Leipzig

NÄCHSTE SPIELE U17 Sp.

Datum

**

15

So., 10.12

**

9

Sa., 16.12

Ergeb.

Zeit

Spielpaarung

Ergeb.

14 Uhr

VfL Wolfsburg FC St. Pauli

**

12 Uhr

Hamburger SV VfL Wolfsburg

**

** Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest oder liegt in der Zukunft

VO L K S WAG E N A R E N A U N S E R E L O C AT I O N – I H R Z U H AU S E

Team Events

TAG U N G S R AU M , A R EN AF Ü H RU N G , S P I ELTAG S-

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

UNTER WÖLFEN

IHRE TAGUNG MIT LIVE-FUSSBALL IN SPORTLICHER ATMOSPHÄRE!

B U F F E T & TAG E S K A R T EN I N K LU S I V E !

52 | KURZ NOTIERT

KURZ NOTIERT – DIE TERMINE DER WÖLFE U17 14.12 .17 ) Geburtstag Jakub Błaszczykowski (1985 19.12 .17, 20.45 Uhr DFB-Pokal Achtelfinale 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg Max-Morlock-Stadion, Nürnberg 29.12 .17 Geburtstag Victor Osimhen (1998) 02.01 . bis 07.01 .2018 Trainingslager Marbella (Spanien) 05.01 .18 Geburtstag Gian-Luca Itter (1999) 14.01 .18, 18 Uhr 18. Spielt ag Bundesliga Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg Signal Iduna Park, Dortmund

11.12.17, 18 Uhr 10. Spieltag Allianz Frauen-B undesliga VfL Wolf sburg – FC Bayern Mün chen AOK Stadion

16.12.17, 12 Uhr desliga Nord/Nordost 9. Spieltag B-Junioren-Bun urg lfsb Wo VfL – SV Hamburger age, Hamburg Wolfgang-Meyer-Spor tanl

17.12.17, 14 Uhr 11. Spieltag Allianz Frauen-B undesliga 1. FC Köln – VfL Wolf sburg Süd-Stadion, Köln 23.12.17 Geburtstag Noelle Maritz (199 5)

11.12 .17, 20.15 Uhr 20. Spielt ag Regionalliga Nord/Nordo st VfB Lübeck – VfL Wolfsburg U23 Stadion Lohmühle

24.01. bis 04.02.18 Quinta do Rio (Por tugal) 18.01.18 Geburtstag Katharina Baunach (198

U23

9)

20.01 .18, 15.30 Uhr 19. Spielt ag Bundesliga VfL Wolfsburg – Eintracht Frank furt Volks wagen Arena

15.12.17, 19 Uhr Fan-Weihnachtsfeier Fan-Saal 28.12.17, ab 16 Uhr Tonnenfeuer Nordeingang Volkswagen Arena

5-GANG SILVESTERMENÜ Restaurant VEN - Feiern Sie mit uns ins neue Jahr! Erleben Sie einen Mix aus kulinarischen und musikalischen Highlights. Lassen Sie sich von unserem Silvestermenü verzaubern und tanzen Sie im Anschluss mit uns in das neue Jahr. Für eine ausgelassene Stimmung an diesem Abend, sorgen die coolen Beats unseres DJ´s.

Unser Angebot: 5-Gang Silvestermenü Beginn: 19:00 Uhr

p.p.

89€*

exkl. Getränke

| Heinrich-Nordhoff-Straße 2 | 38440 Wolfsburg | Germany | T. +49 (0) 5361 60900 | [email protected] | innside.com

ABSEITS | 53

VOM VFL CAMPUS AN DEN VFL-SCHREIBTISCH NACH WEITERBILDUNG: PATRICK UNTERSCHREIBT ARBEITSVERTRAG Das Studium ist geschafft, der Einstieg in das Berufsleben steht an. Doch wie gelingt dieser am besten und wie komme ich zu meinem ersten Job? Dass das bei jedem Absolventen anders läuft, ist klar. Jeder bringt andere Voraussetzungen und Erfahrun­ gen mit, hat unterschiedliche Ansprüche und Ziele. Für Patrick Gundel verlief der Berufseinstieg optimal. Nach seinem Sport­ management-­Studium an der Fachhochschule Salzgitter, der Fußball-Manager-Weiterbildung am VfL Campus und einem ­anschließenden Praktikum bei den Wölfen folgte noch vor ­Abgabe der Bachelor-Arbeit die Festanstellung beim DFB-­ Pokalsieger von 2015, die – so sagt Patrick – ohne die einjährige Weiterbildung am VfL Campus so nicht möglich gewesen wäre. Soziales Engagement groß geschrieben Aber der Reihe nach: Im Jahr 1997 zieht die Familie wegen Papas Job bei Volkswagen von München nach Groß Oesingen. „Man kann auch sagen: von der Großstadt aufs Dorf“, so Gundel junior. Am ersten Wochenende im neuen Zuhause sitzen die beiden auf der Terrasse und verfolgen in der Live-Radio-Berichterstattung das legendäre VfL-Aufstiegsspiel gegen Mainz 05. Patrick: „Bis dato kannte ich nur 1860 München, plötzlich schlug mein Herz für den VfL.“ Der Neu-Wolfsburger interessiert sich aber nicht nur für Fußball, sondern achtet bereits als Schüler bewusst auf seine Umwelt. Von seinem Taschengeld spendet er monatlich an Greenpeace, WWF und das Otter-Zentrum Hankensbüttel. Nach dem Abitur möchte er als Aktivist Wale retten, entscheidet sich dann aber für den klassischen Weg: Ausbildung zum Kauf­ mann im Einzelhandel. Bei der Gifhorner „Schüttewelt“ baut er einen ­Online-Shop auf und setzt auch hier auf Nachhaltigkeit. „Die ­Kinder von heute sind die Natur- und Umwelt­ schützer von ­morgen. Als offizieller WWF-Partner unterstützt das Haus bei jedem Verkauf von WWF-Spielzeug den WWF Deutsch­ land mit den Erlösen.“ Nach fünf Jahren Berufserfahrung beginnt Patrick ­Gundel sein Studium zum ­Sportmanager und es zieht ihn in die große Welt hinaus – wobei er auch hier ­niemals den sozialen Bezug verliert. Denn als Volunteer arbeitet er 2015 ehrenamtlich beim Fußball-Champions-­League-Finale in Berlin und beim Hamburger ATP-Tennistur­ nier Rothenbaum. Er ist zudem einer von 50 Volunteers im Deutschen Haus für die Olym­ pischen und Paralym­pischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro. Zu diesem Zeitpunkt gehört er längst zum ersten Weiter­ bildungsjahrgang am VfL Campus. Bevor der heute 30-Jährige am Strand der Copacabana seine Abschlussarbeit ­fertigstellt (sein Appartement liegt direkt gegenüber), sammelt er ganz wichtige und vor allem praktische UNTER WÖLFEN

Sportmanager Patrick Gundel absolvierte erfolgreich die Weiterbildung zum Fußball-Manager und hat nun den Hörsaal gegen das Büro im AOK Stadion getauscht

­ inblicke in die Welt des Sports. „Das Studium an der Fachhoch­ E schule bietet eine gute Theorie. Richtig anwenden konnte ich mein Wissen aber erst beim VfL Campus. Die Qualität ist wirklich ein herausragendes Merkmal der Weiterbildung. Die Referenten haben uns mit aktuellem Bezug unterrichtet. Mir persönlich hat das sehr geholfen, kreativ zu sein und neue Inspirationen zu fin­ den, die ich nun in meiner täglichen Arbeit nutzen kann.“ Jackpot für Absolventen Dass Patrick Gundel auch im Arbeitsleben versucht, seine soziale Einstellung mit dem Beruf zu verbinden, macht ihn für den ­Bundesligisten so interessant – aber auch umgekehrt. „Der VfL nimmt beim Thema Soziale Verantwortung eine Vorreiterrolle ein. Deswegen wollte ich nach meinem Praktikum in der Corporate Social Responsibility (CSR) unbedingt in diesem Bereich tätig sein. Dass ich nun beim VfL die Chance bekomme, meinem ersten richtigen CSR-Job nachzugehen, ist für mich eine riesige Chance, sozusagen ein Jackpot. Dabei hat mir der VfL Campus extrem geholfen.“ Seit Ende November arbeitet der Sportmanager in der CSR-­Abteilung des Klubs und kümmert sich um die Schwer­ punktthemen Umwelt und Integration. Topf und Deckel hätten hier besser nicht zueinander passen können. Für alle anderen ­Fußballinteressierten kann Patrick die Weiterbildung am VfL Campus nur empfehlen: „Wichtig sind Leidenschaft und Begeisterung für den Sport und nicht zwingend ein 1,0-­Abschluss. Mich hat das Angebot total überzeugt. Hier kann man sich weiter­entwickeln – auf hohem Niveau.“

Weiterbildung startet am 9. März Patrick Gundel hat den Abschluss bereits in der Tasche: Staatlich und international anerkannter Fußball-­Manager, absolviert am VfL Campus. Am 9. März 2018 startet der nächste Jahrgang Fußball-Manager oder Sportbusiness-­Manager Dauer: zwölf Monate mit circa einmal pro Monat Präsenzphase (Freitag bis Samstag) in der Volkswagen Arena (9 bis 15 Uhr) Anmeldeformular unter www.sportbusinesscampus.de/ weiter­bildungen herunterladen und ­ausfüllen. Informationen per E-Mail [email protected] sind auch möglich.

SCHALALALAAA , OLE OLE OLE!

LET’S PLAY BALL AC•DC UND MEHR - TÄGLICH BEI UNS

HOL’ DIR JETZT DEN BESTEN ROCK ‘N POP AUF’S SMARTPHONE!

www.radio21.de Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

ABSEITS | 55

AUSZEICHNUNG FÜR SOZIALES ENGAGEMENT

Jetzt für den VfL abstimmen:

VFL GEWINNT AWARD / VOTING FÜR GREENTEC AWARDS 2018 LÄUFT Corporate Social Responsibility (CSR) ist fest im Selbstverständnis des VfL Wolfsburg verankert, denn der Klub ist sich der Verantwortung für die Auswirkungen seines Handelns auf Mensch und Umwelt bewusst. National und international möchte der VfL als verantwortungsvoller Akteur wahrgenommen werden und damit eine führende Rolle im Profifußball einnehmen. Das ist gelungen: Am 30. November wurde der Bundesligist bei den International Sport Awards in der Kategorie „Sports CSR Campaign of the Year“ ausgezeichnet. Beworben hatte sich der VfL mit der „Gemeinsam Bewegen“-Initiative, die konzipiert wurde, um nachhaltige Impulse in verschiedenen Bereichen zu setzen. Statt nur auf Anfrage Projekte finanziell zu unterstützen, verfolgt das CSR-Team der Grün-Weißen hierbei einen strategischen Ansatz, hat Kernthemen (Bildung, Integration, Gesundheit und Umwelt) herausgefiltert und fokussiert sein Engagement auf selbstentwickelte, miteinander vernetzte und langfristig angesetzte Projekte, die auf gesellschaftliche Veränderungen abzielen.

Bei GreenTec Awards abstimmen Bei einem dieser Kernthemen, nämlich dem Umweltschutz, ist eine weitere Auszeichnung für den VfL Wolfsburg in greifbarer Nähe. Bei den GreenTec Awards 2018 hat es der Verein unter die Top 10 in der Kategorie Sport geschafft. Mit dem Projekt „LED Flutlicht“ überzeugten die Wölfe die prüfenden Augen des TÜV NORD und des WWF. Auf der Webseite abstimmung.greentec-awards.com kann für das Projekt der Grün-weißen abgestimmt werden. Auf Basis des Online-Votings sowie der Jury-Wahl werden bis zum 8. Januar 2018 die Top 3 und damit die Finalisten gewählt. Die GreenTec Awards haben sich seit ihrer Gründung 2008 zum weltweit bedeutendsten Umweltpreis entwickelt. Gemeinsam mit über 120 Partnern bieten sie großen und kleinen Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Verbänden, Sportlern, Schauspielern sowie allen ­Aktiven die internationale Bühne zur Präsentation der besten ­Projekte für Umweltschutz.

G E SU N D H E IT B ILD U N G INTEG R ATI O N U MWE LT

W E ITE RE I N FO RM ATI O N E N U NTE R: W W W.V FLWO LFS B U RG . DE / SOZ I A LE S Unsere Partner

56 | ABSEITS

NEUES ANGEBOT DER VFL-FUSSBALLSCHULE TEILNEHMEN UND FREIEN E ­ INTRITT FÜR EIN BUNDESLIGA­SPIEL SICHERN Spaß am Fußball und noch viel mehr – die VfL-Fußball­ schule bietet Kindern und Jugendlichen ein ­Fußballtraining unter professionellen Bedingungen an. Neben fußballe­ rischen Grundlagen werden auch wichtige Werte wie Teamgeist und Fairness geschult. Beim kindgerechten ­Training stehen Spaß, Freude und natürlich der Ball bei allen Übungen im Vordergrund. Ab Januar 2018 gibt es darüber hinaus noch ein weiteres Highlight für alle ­Teilnehmer der Trainingscamps. Denn diese bekommen für ein ­Bundesliga-Heimspiel der Wölfe freien Eintritt und ­können sich bei den Profis selbst noch einige Tricks abschauen. Lasst euch das nicht entgehen!

Hier kann man sich anmelden:

HERBST/WINTER

D ie n e u e Ko l le k t i o n – A b je t z t

WEIHNACHTEN

Christmas Jumper Vo l l i m Tr e n d - o r i g i n e l l e r We i h n a c h t s p u l l o v e r m i t 3D-Applikation und Bommel a n d e r We i h n a c h t s m ü t z e des Wichtels. M a t e r i a l : 10 0 % P o l y a c r y l

e r h ältl ich in un s e re n Vf LFa n s h o p s .

A r t- N r : 17 0 2 0 4 0 6 Größe: S – 4XL

4 9,95 €

ABSEITS | 57

WÖLFE HABEN ­GESCHENKE IM GEPÄCK KRANKE KINDER IM KLINIKUM GIFHORN UND WOLFSBURG BESUCHT Es ist eine schöne Tradition, dass Wölfe und Wölfinnen in jedem Dezember kranke Kinder im Klinikum Gifhorn und Wolfsburg besuchen. So auch an diesem Nikolaustag. Damit bereiteten Felix Ohis Uduokhai, Yunus Malli, Katharina Baunach und Isabel Kerschowski den jungen Patienten, die in der Adventszeit nicht zu Hause sein können, eine große Freude. Auch VfL-Maskottchen Wölfi, der heimliche Star, verbreitete weihnachtliche Stimmung, als er gemeinsam mit VfL-Spielerin Baunach das Klinikum in Gifhorn betrat. „Aktionen wie diese begleite ich wirklich sehr gerne. Es war schön zu sehen, wie sich die Kinder über unseren Besuch gefreut haben. Das ist besonders in der Vorweihnachtszeit sehr wichtig“, erklärt die Defensivspielerin. Stellver­tretend für die kranken Kinder fasste die 15-jährige Maja zusammen: „Für mich war der Besuch des VfL eine große Aufmunterung, da ich selber riesiger Fan der Wölfe bin.“ Kindern Kraft geben Den VfL-Spielern gelang es, die Kleinen auf andere Gedanken und zum Lachen zu bringen, so dass sie für einen Moment Ablenkung vom Krankenhausalltag fanden. Gemeinsam sorgten sie auf den

Stationen für eine schöne Nikolausstimmung und nahmen sich dabei viel Zeit. Belohnt wurden sie dafür mit strahlenden Kinderaugen und Dankbarkeit. „Es ist immer wieder ein toller Besuch und am Nikolaustag umso mehr“,so Kerschowski. „Die Kinder haben sich wirklich sehr gefreut, auch wenn ein paar ­schüchterne dabei waren. Hoffentlich macht der VfL auch im nächsten Jahr wieder diese Tour.“ Zum Teil haben die Patienten einen langen Aufenthalt vor oder hinter sich – gerade deshalb tut ihnen die ­Ablenkung gerade kurz vor Weihnachten richtig gut. VfL-­ Verteidiger Uduokhai betonte: „Das war für mich eine ganz neue Erfahrung. Es hat Spaß gemacht, den Kindern am Nikolaustag eine Freude zu bereiten.“ Und auch Teamkollege Malli unterstützte das Engagement des VfL, ohne zu zögern: „Eine wirklich schöne Aktion“, so der Mittelfeldstratege. „Die Kinder haben zumindest für den Moment ihre Krankheiten vergessen.“

FO LGT U N S AU F FACE BOO K ! VFLWOLFSBURGESPORT

DAVE BTW

UNTER WÖLFEN

TIMOX

SALZ0R

Zahle Deine Parkgebühren in Wolfsburg einfach per App! o2-de

100 %

11:05

?

Parkticket Hesslinger Straße Wolfsbur Parkzone 2 / Wolfsburg

D

WOB-VW-2017 WOB B-VW-20

0

1h30m

1h

2h

1,62 Euro

? G N U R E G VERLÄit TNraviPay einfach Parkzeit M en! h c u b h c a n s g e w von unter

1h 30m

Geht´s in die

2h30m

3h

Jetzt kostenfrei downloaden JETZT BEZAHLEN

NEU! Das Upgrade für noch mehr Komfort beim Parken. travipay.com/premium

VOLKSWAGEN | 59

Mehr schöne Geschichten dieser Serie gibt es hier.

ALLES AUSSER AUFSTIEG Peter Ament war ein VfL-Dauerbrenner der 80er Jahre. Die zweite Liga verpasste er in seinen zehn Jahren im Wölfe-Trikot nur knapp. Im Rückblick schwärmt er von den mageren Jahren genauso wie vom Rest. Das Trainings­ lager 1988 in Mexiko sei eine seiner schönsten Reisen überhaupt als Fußballer gewesen, erzählt Peter Ament. An andere VfL-Zeiten sind seine Erinne­ rungen aber ­genauso intensiv. „Ich sehe uns noch in den Bullis am Sonntagmorgen im Nebel nach Meppen fahren. Da gab es Für Peter Ament ist die Stadt Wolfsburg etwas schon mal die ganz Besonderes. Der heute 60-Jährige arbeitete Ansage: Auf der 35 Jahre lang bei Volkswagen und absolvierte 325 ­Bundesliga-Partien. Rückfahrt bekomme jeder ein Schnitzel mit Beilage – plus ein Getränk. Wer mehr trinken wolle, der müsse das selbst bezahlen“, lacht Ament, der von 1978 bis 1989 für die Wölfe aktiv war. Mit 325 Liga-Partien kommt er auf die drittmeisten Einsätze im VfL-Trikot nach Wilfried Kemmer und Olaf Ansorge. Weil er so viel erlebt hat, bewertet Ament seine aktive VfL-Laufbahn dreigeteilt. „In meinen ersten vier Jahren hatten wir eine bärenstarke Mannschaft, die den Aufstieg hätte schaffen können“, berichtet der 60-Jährige. „In Phase zwei folgte ein großer Umbruch. Es wurde weniger ­investiert, die Zielsetzung verändert. Statt dessen ­rückten viele Talente aus der eigenen Jugend auf.“ Als diese ­Jugendspieler mit Namen wie Uwe Otto, Matthias Fiebich, Uwe Piep oder Ralf Schmidt gestandene Kräfte waren, mischte Ament immer noch mit. In dieser dritten Phase Ende der 80er Jahre spielten bereits Größen wie Frank Plagge, Michael Geiger und Heiner Pahl am Elsterweg. „Der

UNTER WÖLFEN

In den 80er-Jahren war Ament der Denker und Lenker beim VfL Wolfsburg. Er durchlebte mit dem Verein gute wie schwere Zeiten.

VfL wollte den Aufstieg da ein Stück weit erzwingen“, kam es Ament vor. Wie schon zu seinen Anfangszeiten sollte es, trotz bester Aussichten, mit dem Einzug in den Profifußball aber nicht funktionieren. Ursprünglich stammt Ament aus Hornburg im Harz. Ehe er für zehn Jahre der Denker und Lenker im VfL-Spiel – ­sowie auch langjähriger Kapitän der Grün-Weißen – wurde, ­spielte er unter Imre Farkaszinski bei Union Salzgitter. Als derselbe Trainer zum Elsterweg kam, waren die Wölfe ­gerade aus der zweiten Liga abgestiegen. Dass es erst 1992 wieder hochgehen sollte, drei Jahre nach Aments Abschied, gibt seiner VfL-Karriere eine tragische Note. „Gleich in meinem zweiten Jahr waren wir kurz vor Saison­ ende sehr gut dabei, haben dann aber das Schlüsselspiel gegen Göttingen verloren. Das war meine bitterste Stunde, ansonsten bin ich sehr zufrieden“, sagt Ament, der unter Horst Hrubesch direkt nach Karriereende kurzzeitig als VfL-Co-Trainer fungierte und anschließend noch die Zweite trainierte. Dass er in seiner stärksten Zeit die A ­ ngebote ­ambitionierter Vereine ausschlug, hatte auch private ­Gründe. „Beruflich hatte ich gerade Fuß gefasst, war ­außerdem früh Vater geworden. Da war das kein Thema.“ Die Verbundenheit mit dem Standort hatte viel mit ­Volkswagen zu tun, denn zu Aments zehn Jahren am Elster­ weg addieren sich noch einmal 35 Jahre im Werk. Im August 1979 fing der gelernte Bürokaufmann in der Betriebsbuch­ haltung an, wo er von einer weiteren VfL-­Legende einge­ arbeitet wurde: Fredi Rotermund. In der Sozialversicherung Leistungsrecht fand Ament ab 1986 als kauf­männischer Angestellter ein neues Aufgabengebiet. Im Alltag ­kümmerte er sich etwa um Zuschüsse im Krankheitsfall, Mutterschafts­ geld oder Arbeitsunfälle. 2008 wechselte er zurück in die Entgeltabrechnung, wo er sich mit Lohnzahlungen und anderen Abrechnungen befasste. Im Oktober 2016 ­hörte Ament bei Volkswagen auf. Sein Fazit zur beruflichen Lauf­ bahn fällt genauso aus wie das seiner VfL-Zeit: „Ich habe immer sehr zu schätzen gewusst, was ich hier habe.“

60 | WERBEBANDE

SKYLOUNGE ALS EVENTLOGE AM SPIELTAG VFL-PARTNER MONSTER NUTZT BESONDERE LOCATION Auch VfL-Maskottchen Wölfi ist von Monster überzeugt

Beim vergangenen Heimspiel gegen Mönchen­gladbach veranstaltete der exklusive VfL-Akustik­partner Monster ein großes Event in der Skylounge. Zu den knapp 60 Gästen gehörte auch die Monster-­Führungsetage um Chief ­Executive Officer (CEO) Noel Lee und Chief ­Operating Officer (COO) Fred Khalilian, die die Partie im exklusiven Ambiente verfolgten. Insbesondere bei diesem Abendspiel konnten die VIP-Gäste in der Skylounge neben dem atem­beraubenden Blick auf das Spielfeld auch den ­beein­druckenden „Pure-Monster-Sound“ in der ­ ­Volkswagen Arena – das Stadion verfügt über ein komplettes M ­ onster-Soundsystem – genießen. Vor und nach dem Spiel sowie in der Halbzeit untermalte das Deutsch-Pop-Duo „parallel“ aus Stuttgart die gute Stimmung in der Skylounge musikalisch. Gomez und Co. zu Gast Nicht nur der tolle 3:0-Sieg der Wölfe rundete den Spieltag für die VIP-Gäste ab, sondern auch der Besuch von einigen VfL-Profis nach dem Abpfiff. Neben Kapitän Mario Gomez, Spielmacher Daniel Didavi, Fan-Liebling Maximilian Arnold und weiteren Spielern konnten die Gäste auch den Torschützen Josuha Guilavogui erleben und ihm gratulieren. Last but not least überreichte die Künstlerin Marilena Hamm von „scribblezone“ den Grün-Weißen zwei extra angefertigte Bilder, von denen eines im Rahmen des VfL-Online-Adventskalenders an einen ­Wölfe-Fan verlost wird. Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, findet die Monster-Produkte im VfL-Fanshop und unter www.monsterproducts.eu

AUSWÄRTSSPIEL | 61

1. FC KÖLN 17. SPIELTAG SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017, 15.30 UHR RheinEnergieSTADION Aachener Str. 999 50933 Köln Dass der 1. FC Köln gegen Ende der Hinrunde 2017/2018 abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz der Bundes­ liga steht, damit hätte in der diesjährigen Sommerpause wohl kaum jemand gerechnet. In der vergangenen Spiel­ zeit noch schaffte es die Mannschaft aus dem Rheinland, sich erstmals nach 25 Jahren wieder für den Europapokal zu qualifizieren. Die Euphoriewelle ebbte allerdings mit Beginn der laufenden Saison schnell ab. Die zahlreichen negativen Resultate führten außerdem dazu, dass ­zunächst Jörg Schmadtke, Geschäftsführer Sport, und dann noch Erfolgstrainer Peter Stöger ihre Posten ­freimachen mussten. Aufgrund der geringen Punktzahl ist bereits jetzt fraglich, ob die Kölner das Ruder noch herumreißen und den Abstieg werden vermeiden können.

Alles Wissenswerte zur Anfahrt und zum Spiel beim 1. FC Köln finden Auswärtsfahrer hier:

1. FC NÜRNBERG ACHTELFINALE DFB-POKAL DIENSTAG, 19. DEZEMBER 2017, 20.45 UHR Max-Morlock-Stadion Max-Morlock-Platz 1 90471 Nürnberg Das letzte Spiel des Jahres 2017 führt die Wölfe nach Nürnberg. Beim Zweitligisten, der in dieser Saison im Kampf um den Aufstieg in die Bundesliga ein Wörtchen mitzureden scheint, geht es um den Einzug ins Viertel­ finale des DFB-Pokals. Einmal trafen die Grün-Weißen im Pokal bislang übrigens auf die Franken: Im September 1998 gewannen die Wölfe im heimischen VfL-Stadion am Elsterweg in der 2. Runde mit 3:0 nach Verlängerung. Für den Club ist es in dieser Spielzeit indes das erste Pokal­ heimspiel. Die Erfolge in den ersten beiden Runde wurden nämlich jeweils in der Fremde eingefahren. Beim MSV Duisburg siegte das Team von Trainer Michael Köllner mit 2:1. Dazu gelang ein 3:2-Sieg beim VfL Osnabrück.

UNTER WÖLFEN

Alles Wissenswerte zur Anfahrt und zum Spiel beim 1. FC Nürnberg finden Auswärtsfahrer hier:

62 | ABPFIFF

SPIELPLAN BUNDESLIGA HINRUNDE 2017/2018 Hier geht es zu den Tickets für die VfL-Heimspiele: www.vfl-wolfsburg.de 1. SPIELTAG | 18. – 20. AUGUST 2017

6. SPIELTAG | 22. – 24. SEPTEMBER 2017

12. SPIELTAG | 17. – 19. NOVEMBER 2017

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

2:2

VfB Stuttgart – Borussia Dortmund

2:1

RB Leipzig – Eintracht Frankfurt

2:1

FC Bayern München – FC Augsburg

3:0

TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04

2:0

TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt

1:1

SV Werder Bremen – SC Freiburg

0:0

Bayer 04 Leverkusen – RB Leipzig

2:2

VfB Stuttgart – FC Augsburg

0:0

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

1:0

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC

1:0

VfL Wolfsburg – SC Freiburg

3:1

Borussia Dortmund – Borussia M‘gladbach

6:1

Hertha BSC – Borussia M‘gladbach

2:4

Hannover 96 – 1. FC Köln

0:0

FC Schalke 04 – Hamburger SV

2:0

Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV

3:0

SV Werder Bremen – Hannover 96

4:0

13. SPIELTAG | 24. – 26. NOVEMBER 2017

7. SPIELTAG | 29. SEP. – 01. OKT. 2017

FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen

3:1

FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen

1:1

Hannover 96 – VfB Stuttgart

1:1

Hertha BSC – VfB Stuttgart

2:0

Borussia M‘gladbach – Hannover 96

2:1

Borussia Dortmund – FC Schalke 04

4:4

TSG 1899 Hoffenheim – SV Werder Bremen

1:0

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

2:1

RB Leipzig – SV Werder Bremen

2:0

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

0:3

FC Augsburg – Borussia Dortmund

1:2

SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05

2:1

Hamburger SV – FC Augsburg

1:0

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

1:1

Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen

0:1

1. FSV Mainz 05 – Hannover 96

0:1

Hamburger SV – SV Werder Bremen

0:0

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

2:1

FC Schalke 04 – RB Leipzig

2:0

SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim

3:2

Borussia M‘gladbach – FC Bayern München

2:1

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt

0:0

Hertha BSC – FC Bayern München

2:2

Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim

3:0

Borussia M’gladbach – 1. FC Köln

1:0

1. FC Köln – RB Leipzig

1:2

1. FC Köln – Hertha BSC

0:2

2. SPIELTAG | 25. – 27. AUGUST 2017

8. SPIELTAG | 13. – 15. OKTOBER 2017

14. SPIELTAG | 01. – 03. DEZEMBER 2017

1. FC Köln – Hamburger SV

1:3

VfB Stuttgart – 1. FC Köln

2:1

SC Freiburg – Hamburger SV

0:0

Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim

2:2

FC Bayern München – SC Freiburg

5:0

FC Bayern München – Hannover 96

3:1

FC Augsburg – Borussia M’gladbach

2:2

TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg

2:2

TSG 1899 Hoffenheim – RB Leipzig

4:0

SV Werder Bremen – FC Bayern München

0:2

Hertha BSC – FC Schalke 04

0:2

SV Werder Bremen – VfB Stuttgart

1:0

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg

0:1

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV

3:2

Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund

1:1

VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05

1:0

Hannover 96 – Eintracht Frankfurt

1:2

1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg

1:3

Borussia Dortmund – Hertha BSC

2:0

Borussia Dortmund – RB Leipzig

2:3

FC Schalke 04 – 1. FC Köln

2:2

RB Leipzig – SC Freiburg

4:1

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg

2:2

Hertha BSC – Eintracht Frankfurt

1:2

Hannover 96 – FC Schalke 04

1:0

SV Werder Bremen – Borussia M‘gladbach

0:2

VfL Wolfsburg – Borussia M‘gladbach

3:0

3. SPIELTAG | 08. – 10. SEPTEMBER 2017

9. SPIELTAG | 20. – 22. OKTOBER 2017

15. SPIELTAG | 08. – 10. DEZEMBER 2017*

Hamburger SV – RB Leipzig

0:2

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05

2:0

VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen (Fr.)

-:-

SC Freiburg – Borussia Dortmund

0:0

RB Leipzig – VfB Stuttgart

1:0

Borussia Dortmund – SV Werder Bremen (Sa.)

-:-

Borussia M’gladbach – Eintracht Frankfurt

0:1

Borussia M‘gladbach – Bayer 04 Leverkusen

1:5

RB Leipzig – 1. FSV Mainz 05

-:-

VfL Wolfsburg – Hannover 96

1:1

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund

2:2

Eintracht Frankfurt – FC Bayern München

-:-

FC Augsburg – 1. FC Köln

3:2

FC Augsburg – Hannover 96

1:2

Hamburger SV – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr)

-:-

1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

3:1

Hamburger SV – FC Bayern München

0:1

Borussia M‘gladbach – FC Schalke 04

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München

2:0

1. FC Köln – SV Werder Bremen

0:0

1. FC Köln – SC Freiburg (So.)

-:-

Hertha BSC – SV Werder Bremen

1:1

SC Freiburg – Hertha BSC

1:1

Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim

-:-

FC Schalke 04 – VfB Stuttgart

3:1

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

FC Augsburg – Hertha BSC

-:-

4. SPIELTAG | 15. – 17. SEPTEMBER 2017

10. SPIELTAG | 27. – 29. OKTOBER 2017

16. SPIELTAG | 12. – 13. DEZEMBER 2017

Hannover 96 – Hamburger SV

2:0

1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

1:1

VfL Wolfsburg – RB Leipzig (Di., 18.30 Uhr)

-:-

FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05

4:0

TSG 1899 Hoffenheim – Borussia M‘gladbach

1:3

SC Freiburg – Borussia M‘gladbach

-:-

SV Werder Bremen – FC Schalke 04

1:2

Hertha BSC – Hamburger SV

2:1

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt

-:-

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

1:0

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

1:1

1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund

-:-

Eintracht Frankfurt – FC Augsburg

1:2

Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln

2:1

TSG 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart (Mi.)

-:-

RB Leipzig – Borussia M’gladbach

2:2

Hannover 96 – Borussia Dortmund

4:2

FC Bayern München – 1. FC Köln

-:-

TSG 1899 Hoffenheim – Hertha BSC

1:1

FC Bayern München – RB Leipzig

2:0

Hertha BSC – Hannover 96

-:-

Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg

4:0

SV Werder Bremen – FC Augsburg

0:3

FC Schalke 04 – FC Augsburg

-:-

Borussia Dortmund – 1. FC Köln

5:0

VfB Stuttgart – SC Freiburg

3:0

Bayer 04 Leverkusen – SC Werder Bremen

-:-

5. SPIELTAG | 19. – 20. SEPTEMBER 2017

11. SPIELTAG | 03. – 05. NOVEMBER 2017

17. SPIELTAG | 15. – 17. DEZEMBER 2017

Borussia M‘gladbach – VfB Stuttgart

2:0

Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen

2:1

Borussia M‘gladbach – Hamburger SV (Fr.)

-:-

FC Schalke 04 – FC Bayern München

0:3

RB Leipzig – Hannover 96

2:1

1. FC Köln – VfL Wolfsburg (Sa., 15.30 Uhr)

-:-

VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen

1:1

SC Freiburg – FC Schalke 04

0:1

SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

-:-

FC Augsburg – RB Leipzig

1:0

Borussia M‘gladbach – 1. FSV Mainz 05

1:1

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04

-:-

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt

0:1

FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen

1:1

FC Augsburg – SC Freiburg

-:-

Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen

2:1

Hamburger SV – VfB Stuttgart

3:1

VfB Stuttgart – FC Bayern München

-:-

SC Freiburg – Hannover 96

1:1

Borussia Dortmund – FC Bayern München

1:3

Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim

-:-

Hamburger SV – Borussia Dortmund

0:3

1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim

0:3

Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen (So.)

-:-

1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim

2:3

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

3:3

RB Leipzig – Hertha BSC

-:-

* Das Spiel fand nach Redaktionsschluss statt

Der VfL Wolfsburg wünscht all seinen Fans ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

www.volkswagen.de/t-roc

Überzeugt. Von Anfang an.

Der neue T-Roc. Manche können andere im Bruchteil von Sekunden für sich gewinnen. So wie der neue T-Roc. Mit seinem Coupé-Charakter und der unverwechselbaren Front hinterlässt er einen fulminanten ersten Eindruck – und bleibt dank auffälliger Details auch nach genauerem Hinsehen im Kopf.

Wir bringen die Zukunft in Serie. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.