Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOTHA

22. Jahrgang · Nr. 28 · 10. Juli 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Feier am Wochenende: Forstbetriebsgemeinschaft Totenkopf-Vitzerod besteht seit 20 Jahren

Sommerlich genießen: BürgerReporter stellen einfache Rezepte zum Nachmachen vor

Seite 2

Pinnwand: Unternehmen in Gotha und Umgebung stellen sich vor

Seite 3

Sonderseite

Kirche erlebt Renaissance

City-Immobilien Gotha Wir verkaufen auch Ihr Haus!

Der Freundeskreis Frauenzentrum e.V. möchte das Gotteshaus im Maria-Magdalenen-Hospital wieder mit Leben füllen

- ZUM HÖCHSTPREIS - schnell, seriös, sicher & kostenfrei -

Tel. 03621 / 510888 , www.cit-24.de 16hre ha t Ja Go in

GOTHA. „Für mich ist die kleine Kirche im Haus ein Juwel, das es zu erhalten und wieder mit Leben zu erfüllen gilt“, sagt Steffanie Eisenächer, deren Idee einen Freundeskreis zu initiieren unter den Frauen des Frauenzentrums ein breites Echo fand. So wird sich am 1. August der „Freundeskreis Frauenzentrum“ e.V. gründen. Sein Ziel ist unter anderem, das Frauenzentrum auf kultureller und finanzieller Ebene zu unterstützen und damit für Frauen aus Gotha und Umgebung noch attraktiver zu gestalten. Der große Traum ist aber, das vergessene Kirchlein im Herzen des Frauenzentrums aus seinem Dornröschenschlaf zu erwecken. „Wir haben viele Ideen“, sagt Corinna Karolat, die sich ebenfalls im Freundeskreis engagiert. „Vorstellbar wären Veranstaltungen, Lesungen, ein Literatur-Café oder ein Literatur-Kreis, aber auch Veranstaltungen für Kinder. Auch als großes Musikzimmer könnte man die rund 100 Quadratmeter Kirche nutzen.“ Perspektivisch will man von Seiten des Freundeskreises der Diakonie und dem Bodelschwingh-Hof Gespräche zur Nutzung anbieten, die ebenfalls Teile des Maria-MagdalenenHospitals nutzen.

Die Begriffe Krankenhaus und Hospital werden oft vermischt. Im frühen Mittelalter hingegen hatte jeder für sich eine Bedeutung. Während Krankenhäuser meist am Rande einer Stadt oder davor erbaut wurden, dienten Hospitäler eher als Herberge, in denen Alte und Gebrechliche Kost und Logie bekamen. So stand Gothas ältestes Hospital, das Hospital Maria Magdalena, immer innerhalb der Stadtmauern. Gestiftet wurde der erste Bau um 1222 von Landgraf Ludwig IV., dem späteren Ehemann der Heiligen Elisabeth von Thüringen. Sie war es auch, die bei Papst Gregor IX. eine Erlaubnis erwirkte, auf dem Grundstück des Maria-Magdalenen-Hospital, welches von der Gothaer Bürgerin Hildegardis zur Verfügung gestellt wurde, eine Kirche zu erbauen und einen Gottesacker zum Begräbnis errichten zu lassen. Das war neun Jahre später. Im Jahr 1541 musste die Kirche dem Neubau des Vorderhauses weichen. Friedrich Myconius beschreibt: „Anno 1541 ward das Fodderhaus am selben Spital erbaut, stund etwa eine alte baufällige Kirchen alda.“ 120 Jahre später wurde das Hospital „samt der lang wüst gelegenen Capelle“ renoviert. Auf Anordnung von Herzog Friedrich II. wurde im Jahr 1716 alles abgerissen. Im selben Jahr, am 24. August, wurde ein neuer Grundstein

in Ja 16 G hr ot e ha

Von Pauline Werner & Uwe-Jens Igel

durch bundesweite Werbung

China-Restaurant Wan Bao

Puschkinallee 3 • Gotha •  0 36 21 / 22 69 59

Großes Sommerferienangebot vom 13.-23.7.13 Original chinesisches und mongolisches Büfett mit vielen verschiedenen Sushi + Schauküche

Essen so viel Sie wollen aus über 90 verschiedenen Essenangeboten, Krabben, Tintenfisch, knusprige Ente und Gemüse, Obstsalat und 7 Sorten Eis.

Original chinesisches Buffet Montag – Donnerstag Mittag 8,80 € Abend 12,80 €

4,99 €

zusätzlich m. mongol. Barbecue u. Schauküche

mit Krokodilfleisch, Haifisch, Strauß und frischem Fisch

Freitag, Samstag

Mittag 9,80 € 6,99 Abend + Sonntag ganztägig 13,80 € 7,99 € 10,99 Jedes Kind erhält eine Überraschung!

€ €

Natürlich gilt auch die normale Speisekarte!

www.chinarestaurant-wanbao.de

Die kleine Kirche im Gothaer Maria-Magdalenen-Hospital soll wieder für Veranstaltungen genutzt werden. Dafür engagieren sich Steffanie Eisenächer (rechts), Leiterin des Frauenzentrums Gotha sowie Martina Mohamad und Corinna Karolat. Foto: Igel gelegt und auf den Tag genau drei Jahre später Hospital und Kirche eingeweiht. Fast 300 Jahre sind seit dem vergangen

und im Maria-MagdalenenHospital hat unter anderem das städtische Frauenzentrum seine Heimat gefunden.

Chinarestaurant Khan U E . ag g t ehemßchen NMonheta lö ldsch Fe

Ru

Sommerferienangebot vom 11.07.2013 bis 14.07.2013

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche (Quelle: Hospital Maria Magdalena“ / Urania Kultur- und Bildungsverein Gotha e.V. ).

Mittag 7,90 € Abend 12,90 €

6,69 € 9,19 €

Sonntag ganztägig

12,90 €

9,19 €

Jedes Kind erhält eine Überraschung!

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

in Gotha mit Festumzug

Teilnahme durch jedermann! 9 - 16 Uhr

GOTHA

Skandinavische Perlen

Kopenhagen + Helsinki + Stockholm + Oslo 3. Tag: Malmö – Fähre ab Stockholm Im Anschluss an das Frühstück geht es durch die schönen schwedischen Landschaften vorbei am Vätternsee, dem zweitgrößten See Schwedens. Noch ein Stück am Seeufer entlang und weiter über Linköping erreichen wir am frühen Abend Stockholm. Hier gehen wir an Bord der Nachtfähre nach Turku mit der Tallink Silja. Lassen sie sich beim Schlemmerbüfett an Bord verwöhnen und geniessen sie eine angenehme Nacht.

Möbel-ROLLER Neben Herkules

Info: 0173/593 15 98

Ab Freitag, 12. 07. 2013

großer

Sommerschlussverkauf in Ihrem Neumarkt 5, Gotha

- 50% bis

von aktueller Sommerware!

Am Freitag, 12.07.2013 zusätzlich bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet. Ihre Conny Pufe und Kerstin Stegmann beratenSie gern.

12.08. – 18.08.2013 € 846,Zuschlag Einzelzimmer € 320,-

1. Tag: Anreise via Hamburg Bei einem Aufenthalt in Hamburg haben Sie Gelegenheit die Stadt auf eigene Faust zu entdecken oder vielleicht maritime Luft bei einer Hafenrundfahrt zu schnuppern. Am Spätnachnachmittag Weiterfahrt zum Hotel im Raum Hamburg zu Abendessen/Übernachtung. 2. Tag: Kopenhagen – Malmö Nach dem Frühstück fahren wir zunächst auf die Insel Fehmarn zur Fähre Richtung Dänemark. Die Überfahrt nach Rödby dauert ca. 45 Minuten. Von hier aus geht es über die Inseln Lolland und Falster nach Kopenhagen. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt gehören das Rathaus,Nyhavn, das Schloss Amalienborg, Tivoli und natürlich die kleine Meerjungfrau. Nach Stadtführung und Freizeit geht es über die beeindruckende Öresundbrücke ins schwedische Malmö ins Hotel zu Abendessen und Übernachtung.

4. Tag: Turku – Helsinki – Nachtfähre Ankunft in Turku und kurze Weiterfahrt in die finnische Hauptstadt Helsinki. Bei der Stadtrundfahrt bekommen Sie zahlreiche Informationen zur finnischen und Stadtgeschichte, es gibt aber auch so manchen Tipp für Ihre Freizeit. Abends heißt es dann wieder: Leinen los! Mit der Fähre geht es durch die Schären Helsinkis wieder in Richtung Stockholm. Lassen sie sich das Skandinavische Büfett wieder schmecken und gute Träume an Bord! 5. Tag: Stockholm - Karlstad/Örebro Ankunft am Morgen. Zunächst erleben wir die schwedische Hauptstadt bei einer Stadtrundfahrt. Anschliessend gibt es natürlich auch eine Freizeit für eigene Erkundungen. Am Nachmittag weiter durch das Gebiet des Mälarensees in den Raum Karlstad/Örebro. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Karlstad/Örebro – Oslo – Fähre Über Värmland – Hedmark – Akerhus geht es in die norwegische Hauptstadt.

Auch hier ist die Stadtrundfahrt bereits vorbereitet. Sicherlich lässt sich auch eine Freizeit für individuellen Bummel einrichten. Gegen 19.30 Uhr fahren wir mit dem Nachtfährschiff der Stena Line nach Dänemark. Geniessen Sie ein letztes Mal auf dieser Reise die Köstlichkeiten des Skandinavischen Schlemmerbüfett´s und die Annehmlichkeiten an Bord Ihres modernen Fährschiffes. 7. Tag: Frederikshavn – Heimreise Ausschiffung nach dem Frühstück. Reiseleistungen Über die BAB erreichen wir Thüringen am Spätnachmittag/Abend.

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV • 3 x Nachtfährüberfahrt in 2-BettKabinen mit DU/WC inkl. 3 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 3 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrten in Kopenhagen, Helsinki, Stockholm, Oslo • Aufenthalt in Hamburg • Überfahrt Öresundbrücke • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH

Schmidtsteder Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Der Handy Profi HandyShop im alten Schlachthof Gotha

„ALLNET FLAT Vodafone“

unbegrenzt telefonieren in ALLE NETZE SMS monatl. Flat nur: in alle Netze zubuchbar für nur 5€ mtl.

, 14

Tel.: 0362140 22 10

17. bis 21. Juli 2013

FLOHMarkt Sa. 13.Juli

99*

Parkstraße 11 99867 Gotha

vom

monatl. nur:

50. Europeade

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99, 0152 06528196

*Gilt bei Abschluss monaatigen Kartenvertr Kartenvertrags ags im T Flat Spezial im Abschluss eines 24 monatigen mon Tarif arif SuperF Super SuperFlat V odafone odafone M Mobilfun obilfunkknetz. G Gesp esprräche inner inne rhalb Deutschland in alle Netze Net Netzze Vodafone Mobilfunknetz. Gespräche innerhalb ink klusive onderrnummer Mehr werrt- oder Pr Premiumdiens emiumdienstte). SMS FFlat lat (3000 SStück ro M ona in inklusive lusive (außer Sonde SSondernummern, nummern, MehrwertMehrwe Premiumdienste). tück pr p pro Monat) onat) Mobilfunknetze monatlich zubuchbar,r, darüber hinaus b bzw. in alle deutschen Mobilfun M obilfunkknetze für 5€ mon mona atlich zubuchba zubuchbar zw. ohne Option kos kostet kosttet jede SStanda Standard-SMS tandarrd-SMS €0,19/SMS. Mehr Mehr Infos Infos direkt di dirrekt bei uns im Shop Sho Shop. p.

20 Jahre Handyshop im alten Schlachthof

Wir sind Toyota, Honda, Hyundai und Citroën!

Die EITEL Unternehmensgruppe ist autorisierter Händler für die Marken Toyota, Honda, Citroën und Hyundai. Sofort für Sie verfügbar! ...sind über 800 Neu-/Vorführ- und Gebrauchtwagen aller Marken. Lieber zu EITEL als zu TEUER.

Wir suchen Ihr Auto Kaufen Fahrzeuge aller Art!

Autohaus Eitel GmbH & Co.KG Tel.: 03621 - 7245-0 Harjesstraße 21 E-Mail: [email protected] 99867 Gotha Internet: www.ah-eitel.de Ihre Ansprechpartner: Herr Sven Böhm, Herr Marco Bauer

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 10. Juli 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Gemeinsam zum Erfolg

Seit 20 Jahren besteht die Forstbetriebsgemeinschaft Totenkopf-Vitzerod – Am Wochenende wird gefeiert messen und zu bewirtschaften. In der Gesamtheit ist es ist es jetzt deutlich besser. Im ersten Jahr des Bestehens der FBG wurden 2221 Festmeter Holz eingeschlagen, davon 300 Festmeter maschienell. Heute werden jährlich 6000 bis 8000 Festmeter Holz geerntet davon zwei Drittel mit schwerer Technik. Dies geschieht in 50 bis 70 einzelnen Arbeitsaufträgen. „Wenn hier jeder allein kämpfen müsste, wäre das Chaos vorprogrammiert“, sagt Uwe Szpöt, der mit der FBG neben den vielen kleinen privaten Waldgrundstücken noch die Kommunalwälder von Günthersleben-Wechmar, Schwabhausen und Erfurt/Ermstedt durch den Thüringenforst bewirtschaften lässt. In den vergangenen drei Jahren wurden ca. 359 000 Euro in Wegebau investiert. Davon förderte die Europäische Union und das Land die Projekte mit 70 Prozent. Allein 107 000 Euro haben die Waldbesitzer aus eigenen Mitteln gezahlt. Durch die schonende Bewirtschaftung und die Vermarktung aus einer Hand wird nicht nur der Baumbestand, hauptsächlich Fichte, Lärche, Kiefer und Buche, nachhaltig geschützt. Vielmehr ist hier ein Wald entstanden, der vielen bedrohten Pflanzen und Tieren eine Heimat gibt und auch kommenden Generationen zur Erholung dient.

Von Uwe Jens Igel

Mark Gothoni • Hartmut Rohde Peter Hörr • Paul Rivinius

13. Juli 2013 • 19:30

Camille Saint-Saëns, Karten: Joaquín Turina € 24,–/19,–/14,– und Wartburg-Info Johannes Brahms 0 36 91.25 02 02 Festsaal des Palas Auskunft der Wartburg Tourist-Info o 36 91.7 92 30 zu Eisenach

R EISE S CHIECK IN G OTHA Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Do Mo Mi Di Do Sa Mo Mi Sa Di Mi

18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt 22.07. Süßkirschen im Osterland mit Programm, Mittag und mehr 24.07. Donau mit Kehlheim, Schifffahrt und Kloster Weltenburg 30.07. Edersee mit Schifffahrt und Besuch des Wildparks (inkl. Eintritt) 01.08. Brocken inkl. Fahrt mit Harzquer- und Brockenbahn 03.08. Spreewald inkl. Kahnfahrt, Eintritt / Führung Lehde, Kaffee 05.08. Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Freizeit 07.08. Taunus mit Bad Homburg, Großer Feldberg, Römerkastell Saalburg 10.08. HanseSail in Rostock/Warnemünde (nur Fahrt) 13.08. Leipziger Zoo inkl. Eintritt 14.08. Nürnberg und Fränkisches Seenland mit Stadtrundfahrt, Schifffahrt Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt Sa 02.11. The Rocky Horror Show - Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

ab 47,– € 49,– € 44,– € 43,– € 63,– € 49,– € 39,– € 41,– € 39,– € 42,– € 56,– €

ab 99,– € 44,– €

PROGRAMM WALDFEST Samstag, 13. Juli 20 Uhr: Tanzparty mit Country & Oldie, mit Peter Sander an der Wechmarer Hütte (Karten unter: 03624/318359)

In den vergangenen drei Jahren hat die Forstbetriebsgemeinschaft Totenkopf-Vitzerod 359 000 Euro in Wegebau investiert. Horst Ehrhard (links) und Uwe Szpöt machen sich ein Bild vom neu gefassten Lauf des Rodebachs. Foto: Igel

Besuchen Sie auch unseren

Onlineshop

www.thomas-philipps-onlineshop.de

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21, 49143 Bissendorf

Abholpreise

Mozart Piano Quartet

Pr ei se gü lt ig vo m 11 .0 7. – 13 .0 Fast-Set Pool XXL

Fix aufgebau

7. 20 13

t!

Sonntag , 14. Juli Waldfest an der Wechmarer Hütte: Ab 11 Uhr spielt der „Wintersteiner“ auf, 11.30 Uhr: Ankunft der Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft aus Wechmar mit historischen Traktoren. Mit dabei ein GastChor, Jagdhornbläser-Gruppe, Motorsägen-Kunst, Vorführungen zur Forsttechnik sowie Mittagstisch.

BOXBERG. Am Samstag, 13. Juli, findet auf dem Boxberg wieder das Thüringer Fohlenchampionat statt. Beginn 9 Uhr. Über 240 Fohlen verschiedenster Rassen werden die Züchter auf dem Gestütsgelände präsentieren. In zwei Ringen werden die Jungpferde von Juroren bewertet. Der erste Ring gehört den großen Rassen wie Deutsches Sportpferd, Kaltblut, schweren Warmblut sowie verschiedenen Spezialrassen. Der Ring zwei bleibt den kleineren Rassen wie Pony, Welsch und Haflinger vorbehalten.

Die Thüringeti lädt zum Turnier CRAWINKEL. In der Thüringeti, auf dem Gelände der Agrar GmbH, finden vom 12. bis 14. Juli die Thüringer Landesmeisterschaften im Vielseitigkeitsreiten statt. Die Besucher können sich auf eine fesselnde Mischung aus Eleganz des Dressurreitens, Nervenkitzel und Tempo beim Reiten von festen Hindernissen und Wasserkomplexen im Gelände sowie die Spannung und geforderte Präzision im abschließenden Springparcours freuen.

Trainerteam nun auch komplett GOTHA. Nachdem das Team der Oettinger Rockets Gotha endgültig komplettiert wurde, hat jetzt auch der Trainerstab die gewünschte Verstärkung erhalten: Der neue Assistent von Head Coach Chris Ensminger wird Stephan Völkel, der einen Gotha einen 2-Jahresvertrag unterzeichnete. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:

112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:

0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik

0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:

0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:

0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-

haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Metallrahmen

L 549 cm, B 366 cm, H 122 cm

398,– Knallerpreis!

wenn er Pool hebt sich, llt wird fü ge er ss mit Wa

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

367 . Wartburgkonzert Werke von

GÜNTHERSLEBENWECHMAR. Heute ist es in vielen Bereichen wichtig, die Kräfte zu bündeln. Wie im Fall vieler kleiner privater Waldbesitzer in Thüringen, um effektiv zu arbeiten und den Besitz kostengünstig zu bewirtschaften. „Aus diesem Grund haben wir vor 20 Jahren die Forstbetriebsgemeinschaft TotenkopfVitzerod gegründet“, sagt Uwe Szpöt, der sich nach Feierabend für die Belange der privaten Forsteigentümer in der FBG stark macht. Auch wenn der Name „Totenkopf“ schlimmes erahnen lässt, so bezeichnet er nur einen Bergkamm zwischen Rodebachmühle, Georgenthal und dem Weg zur Wechmarer Hütte. Für den Namen wurde auf zwei Flurbezeichnungen des Waldes bei Georgenthal zurückgegriffen – den Totenkopf und das Vitzerod. Nach entsprechender Vorarbeit wurde am 7. Juli 1993 die Forstbetriebsgemeinschaft ins Leben gerufen. Besonders engagiert hat sich der damalige Revierleiter Manfred Hellbach aus Georgenthal. Zum ersten Vorstandsvorsitzenden wurde Horst Ehrhard aus Wechmar gewählt. „Bei der Gründung vor 20 Jahren wurden 753 Hektar Wald einbezogen. Heute sind es schon 930 Hektar“, erzählt Ehrhard, der sich heute als Kassenwart um die Finanzen kümmert. Viele kleine Grundstücke sind zu einem großen Ganzen zusammengefasst und werden auch so verwaltet. Zur Forstbetriebsgemeinschaft gehören heute etwa 320 private Waldgrundstücke. Entstanden sind die ersten forstwirtschaftlichen Zusammenschlüsse nach dem Zweiten Weltkrieg, weil die nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes zum Teil durch ungünstige Besitzstrukturen, kleine Besitzgrößen und Gemengelage erschwert wurde. Nach 1990 ergab sich die Notwendigkeit auch in Thüringen. Grundstücke, die zum Teil weniger als einen Hektar umfassen sind schwer zu ver-

Nachwuchs edler Pferde

deckplan pe, Leiter, Ab inkl. Filterpum inigungs-Set Re d un e lan Bodenp

e,

Jersey- oder FrotteeSpannbettlaken

100 x 200 cm

4 Stück

*

12,98

Sie sparen:

8,88 21%

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke (Vollbelegung); Möbel Knappstein, Unsere Heimat, unser Zuhause, David Fuchs Schrott, Marktkauf, Getränkequelle, Sconto SB (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 10. Juli 2013

Sommerliche Rezepte

Oft gelesen

BürgerReporter stellen ihre leichten Lieblingsspeisen vor

Süßer Augenblick BürgerReporterin Silke Rönnert:

Ich empfehle bei warmen Temperaturen eine frische Suppe, die ohne Fett und Milchprodukte auskommt. Für die Suppe werden zwei Knollen Rote Bete mit 5 bis 6 cm Durchmesser benötigt, die gewaschen, geschält und anschließend in Scheiben geschnitten werden. Ebenfalls werden zwei kleine Kartoffeln

und 2 ½ cm Ingwer klein gewürfelt. Das Gemüse wird in einen Topf gegeben und 300 ml Wasser, eine Prise Salz und Kümmel sowie ein Teelöffel Gemüsebrühe oder andere Gewürze hinzugegeben. Das Gemüse wird weichgekocht und anschließend püriert. Die Suppe kann nun serviert werden. Wer will, kann noch zwei hart gekochte Eier dazu geben, welche in Scheiben geschnitten, geviertelt oder geachtelt werden können.

Mousse au Chocolat BürgerReporterin Grit Löwe: Mousse au Chocolat ist einfach nachzukochen: Zunächst werden 300 g Schokolade grob zerkleinert in einen kleinen Topf geben. Zwei Eier werden getrennt. Das Eigelb kommt zur Schokolade, das Eiweiß in eine extra Schüssel, wo es geschlagen wird. Anschließend werden 200 ml Sahne

geschlagen. Die zerkleinerte Schokolade wird zusammen mit 50 ml starkem Kaffee, Vanillemark, einer Prise Zimt und etwas Orangensaft im Wasserbad geschmolzen. Anschließend wird die Masse mit dem Eiweiß und der Sahne vorsichtig gemischt. Danach werden feine Schokoladenlocken mit dem Messer geschabt und unter die fertige Mousse gehoben. Nun muss das Dessert nur noch kühl gestellt werden.

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

Ein einfaches und frisches Dessert zum Nachkochen.

Au be ch i

Vietnam

Stück

tiefgefroren, versch. Sorten

380 g

Grand Dessert versch. Sorten

200 g

y it Mix-Paprika -C o t Niederlande/Spanien, Kl. I t e N

500 g Packung

Gala Kaffee

Nr. 1 oder Sanft & Verträglich

Pilsner 20 x 0,5 Liter Kiste

zzgl. Pfand 3.10

(1.- / l)

500 g

(-.20 / 100 g)

(7.58 / kg)

(4.37 / kg)

6.

Aktionspreis y it -C o tt e N

jung, zart, saftig

* 9 9

* 9 3

Aktionspreis

SpanferkelRollbraten per kg

1.

1.

y it -C o tt e N

y it -C o tt e N

(2.78 / kg)

* 9 4

Au be ch i

Au be ch i

Au be ch i

Schlemmer-Filet

Foto: Rönnert

Pitahaya

gültig von Donnerstag, 11.07.13 bis samstag, 13.07.13 y it -C o tt e N

Schloss Reinhardsbrunn im ZDF +++ Furcht vor schlagenden Nachtigallen +++ meinAnzeiger über meinAnzeiger: Zahlen für alle +++ Am See +++ Der Liebe Pforten +++ Weißer Rhododendron wie ein Brautkleid schön +++ Der Tag an dem das Hochwasser kam +++ Wussten Sie eigentlich +++ Stammtisch-Philosophie feiert bald seinen 3. Geburtstag +++ XVI. Schlossmeeting auf Schloss Friedenstein

Ihre Meinung

y it -C o tt e N

y it -C o tt e N

Heiß diskutiert

Au be ch i

BürgerReporterin Renate Jung:

Aktionspreis

y it -C o tt e N

Au be ch i

Suppe der anderen Art

-

Au be ch i

Foto: Jung

währenddessen geputzt und in schräge Stücke geschnitten werden. Die Erdbeeren werden gewaschen und halbiert. Anschließend werden 300 g Rhabarber und 200 g Erdbeeren mit 3 Esslöffel Aperol oder Wasser und 3 Esslöffel Zucker gemischt. Rhabarber, Zucker, Aperol (oder Wasser) werden bei mittlerer Hitze etwa drei Minuten gegart. Die Erdbeeren werden hinzugegeben und eine Minute mitgegart. Das entstandene Kompott muss dann erst einmal erkalten. Zum Schluss werden der Milchreis und das Kompott abwechselnd in Gläser gefüllt. Jetzt kann man im Garten oder auf dem Balkon diesen süßen Augenblick genießen.

Über 2000 Partywütige zum ersten Holi-Festival über den Dächern von Gera +++ Cannabispatienten belagern Bundesopiumstelle +++ Familiensporttag in Großobringen +++ Verbraucherzentrale geschlossen +++ Erstmals wird Thüringer Engagement-Preis verliehen +++ Countdown für den Iberg läuft +++ Überraschung für Gastonier +++ Der impressionistisch liebende Blick auf Jena

Au be ch i

Die Suppe ist eine sehr gesunde Mahlzeit.

Ich präsentiere ein schnelles und einfaches Rhabarber-Erdbeer–Dessert für vier Personen: Zuerst muss der Milchreis gekocht werden. Hierzu werden 500 ml Milch, 1 EL Zucker, 1 Tüte Vanillezucker mit einer Prise Salz aufgekocht. Der Milchreis wird eingerührt und 25 Minuten unter Rühren gegart. Auf der ausgeschalteten Herdplatte lässt man alles 10 Minuten unter geschlossenem Deckel quellen. Zwischendurch umrühren, dann auskühlen lassen. Der Rhabarber muss

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Akku-Nass-/

Trockensauger Ladekontroll-

leuchte (LED) • PermanentStaubfilter, auswaschbar • inkl. Wandhalterung, Bürstendüse, Fugendüse

Nasssaugaufsatz

1.

* 66

-35%

statt

2.59

9 3 . -40% statt

-.65

3.

* 79

*

-24%

statt

4.99

-21%

9.

statt

12.80

14.

* 98

* 99 kräftiger Sauger mit 3 wiederaufladbaren Akkus

Aktionspreis

Beachten sie auch unsere samstagskracher! Infos unter: www.netto-online.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 28 / CoNoSuErNoSuSB

3

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 10. Juli 2013

Gesund und fit im Alter - Anzeige -

In 4 Wochen 4 Kilo Leichter

Fitnessinsel bietet 20 Teilnahmeplätze für untrainierte Personen zwischen 18 und 88 Jahren! Gotha. Wollen Sie auch ein paar Kilo abnehmen? Generell gesünder leben und sich wohler fühlen? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und sich bei Stefanie Wallstein melden. Da die Gothaer aktuell eine besondere Möglichkeit haben, aktiv etwas für ihre Gesundheit und gegen das Übergewicht zu tun. Das aktuelle Sommerangebot in der Fitnessinsel ist ein 4-wöchiges Trainings- und Abnehmprogramm. Zu Beginn und am Ende des 4-wöchigen Trainingsprogramms werden kurze Tests durchgeführt, die in jedem Alter gut zu schaffen sind. So wird ihre persönliche Fitness zu Beginn und am Ende des Trainingsprogramms ermittelt. In diese Werte fließen auch der Body-Maß-Index und der Körperfettanteil ein. Jeder Teilnehmer erhält neben einem individuellen Trainingsprogramm zusätzlich entsprechende Ernährungsund Abnehmtipps.

fang machen.“ so Stefanie Wallstein. „Es liegt uns sehr am Herzen, dass sich die Teilnehmer der Initiative nach 4 Wochen besser fühlen. Denn wir wissen, wie schrecklich es ist, jeden Morgen aufzustehen und sich in seinem Körper nicht wohl zu fühlen oder Schmerzen zu haben. Während der 4 Wochen werden wir vielen Menschen lebenswichtiges Wissen und positive Erfahrungen vermitteln. Man ist nach dieser Zeit ein ganz anderer Mensch. Das möchten wir beweisen“. betont Stefanie Wallstein. Während des 4-wöchigen Trainingsprogramms kann sich jeder seine Trainingstermine zeitlich selber einteilen und wählen, egal, ob er an Geräten oder in Gruppenkursen aktiv sein will. Noch mehr Informationen gibt´s in der Fitnessinsel unter 03621/70 75 33, wo auch die Anmeldung erfolgt.

Bisher haben über 20 Bürger die Aktion genutzt. Mit deutlichem Erfolg: Im Durchschnitt nahmen die Teilnehmer 3,8 Kilo ab und verbesserten vor allem die Ausdauer. Aber auch die für einen schmerzfreien und gesunden Rücken notwendige Kraft im Rumpfbereich wurde gesteigert. Einige Teilnehmer sind in den 4 Wochen sogar beschwerdefrei. So hat sich die Fitnesstrainerin und Diplom Sportmanagerin Stefanie Wallstein entschieden, weitere 20 Teilnahmeplätze bereit zu stellen. „Wer sich fit hält, bleibt länger jung und gesund, fühlt sich wohler und hat einfach mehr Lebensqualität. Man muss nur den inneren Schweinehund überwinden und den An-

Gerade Senioren sollten auf eine ausgewogene Ernährung achten und viel trinken.

Foto: djd

Aktiv durch den Sommer Ausreichend trinken hält den Körper bei hohen Temperaturen fit

Im Schnitt, freuen sich die Teilnehmerinnen 3 bis 4 Kilo weniger auf der Waage. So starten sie mit dem Bewusstsein in den Sommer, sich selbst etwas Gutes getan zu haben, sind stolz auf das neue Körpergefühl.

W ir

TAXI und MIETWAGENUNTERNEHMEN PERINA WEISE ring en Sie ns Ziel! 03621 - 757 666 a

b

• Krankenfahrten alle Kassen • Bestrahlung/Chemotherapie • Dialyse • Schülerbeförderung

• Flughafentransfer (ab 25 ) • Kleinbus (bis 8 Pers.) • Rollstuhlfahrzeug

Gerade für ältere Menschen spielt gesunde Ernährung eine wichtige Rolle. Doch im fortgeschrittenen Alter lässt bei vielen der Appetit nach und sogar der Durst wird weniger. Daher ist es besonders wichtig, dass nicht nur genug, sondern vor allem auch das Richtige gegessen und getrunken wird. Speisen mit sogenannten leeren Kalorien, die zwar sättigen, aber kaum Ballaststoffe, Vitamine, Spurenelemente und andere Vitalstoffe enthalten, sollten lieber gemieden werden. Frisch zubereitete und abwechslungsreiche Mahlzeiten sind hingegen eine gute Vorbeugung gegen die heutigen Zivilisationskrankheiten wie

beispielsweise Übergewicht und Verdauungsbeschwerden. Neben der Ernährung ist aber auch die Bewegung wichtig. Spaziergänge an der frischen Luft, Fahrradtouren oder ein Nachmittag am Badesee - die warme Jahreszeit lädt dazu ein, viel Zeit im Freien zu verbringen. Obwohl man dem Körper mit viel Bewegung sicherlich einen Gefallen tut, leiden Haut und Kreislauf häufig unter den Sonnenstrahlen und der Hitze. Trockenheitsfältchen, stumpfes Haar und Schwindelgefühl können die Folgen sein. Besonders ältere Menschen sollten sich dabei nicht übernehmen und ihrem

Gepflegt wohnen – Geborgenheit genießen! Unser Konzept umfasst Betreutes Wohnen, Langzeit- und Kurzzeitpflege, Urlaubs- oder Probewohnen – alles in Einzelzimmern. Wir haben auch kurzfristig noch freie Kapazitäten für alle Pflegestufen und Kassen. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen persönlichen Gesprächs- und Besichtigungstermin!

Körper mehr schaden als sie ihm Gutes tun. Dabei ist das Rezept für einen aktiven Wohlfühlsommer ganz einfach. So bleibt der Kreislauf stabil Wer kennt das nicht? Man steht zu schnell auf und sieht Sternchen. Grund dafür ist häufig ein zu niedriger Blutdruck oder ein Mineralstoffmangel, der durch Schwitzen entstehen kann. Um diesem Effekt entgegenzuwirken hilft nur eins: viel trinken. Werden an normalen Tagen mindestens 1,5 bis zwei Liter am Tag empfohlen, verdoppelt sich der Flüssigkeitsbedarf an heißen Sommertagen sogar. Doch wichtig ist nicht nur die Menge, sondern auch, was

man trinkt: Ein hochwertiges Mineralwasser unterstützt durch seinen hohen Gehalt an Mineralien und das natürlich hohe HydrogencarbonatPlus einen ausgeglichenen Mineralstoffhaushalt und kann so das Wohlbefinden steigern. Vor allem aktive Senioren sollten auf ihren Wasserhaushalt achten. Tipps für einen schönen Teint Was man kaum für möglich hält, auch das Thema Trinken schlägt sich beim Aussehen nieder. Und erst recht die Ernährung. Auch wenn Sommerzeit Garten- und Grillzeit ist, sollte man in Sachen Nahrung Abstriche machen. Denn so gut Gegrilltes schmeckt, es belastet Magen

„Ich fühle mich wohl, …weil das Personal hier so nett ist. Es tut gut, von netten Menschen umsorgt zu werden.“ AZURIT Seniorenzentrum Gotha

und Figur. Im Sommer sollte deshalb häufiger frisches Obst und Gemüse auf dem Tisch stehen. Sie enthalten wichtige Vitamine, die auch dem Hautbild schmeicheln. Vermehrtes Schwitzen und Bräunung trocknen die Hautzellen aus und führen zu Trockenheitsfältchen. Feuchtigkeitscremes sorgen von außen für schnelles Wohlgefühl, wichtig ist aber auch die nachhaltige Versorgung von innen durch ausreichend Flüssigkeit. Hochwertige Mineralwasser versorgen die Zellen auch mit wichtigen Mineralien. So steht einem schönen Sommer nichts im Wege – und das in jedem Alter.

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Heutalsweg 4 · 99867 Gotha Telefon 03621 733788-0 · www.azurit-gruppe.de

PROCON Seniorenzentren gGmbH

Seniorenzentrum Turmhotel

Am Luftschiffhafen 2 · 99867 Gotha Telefon 0 36 21/716 - 418 www.seniorenzentrum-turmhotel.de

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

meinAnzeiger.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 10. Juli 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Pinnwand – Experten vor Ort ANZEIGE

Balkon, Zäune Terrassenüberdachungen

Große Hilfe für kranke Knochen

Pergolen

Ohrdrufer Str. 7a | Waltershausen

 03622 902698

Barmer GEK unterstützt Osteoporose Selbsthilfegruppen Dachverband e.V.

Zäune mit Tür und Tor

Große Auswahl zu fairen Preisen! Aus Holz oder wartungsfrei!

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

HAGAL-Geländermarkt

Gaststätten

Mo – Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr www.gelaendermarkt-waltershausen.de

Fußpflege

Gotha. „Rund 10 % aller Deutschen sind von Osteoporose betroffen“, schätzt Frank Döllinger, Geschäftsführer des Osteoporose Selbsthilfegruppen Dachverband e.V. (OSD). Die seit 12 Jahren in Gotha ansässige gemeinnützige Organisation engagiert sich im Bereich der Aufklärung und der Förderung der Eigeninitiative im Kampf gegen Osteoporose. Vor wenigen Tagen hat die Krankenkasse Barmer GEK einen Scheck über 22.400 Euro zur Unterstützung der weiteren Arbeit übergeben. „Diese projektbezogenen Mittel werden unter anderem eingesetzt in der Beratung und dem Aufbau von Selbsthilfegruppen.

Schlossgartenpassage Genießen Sie in unserem Biergarten, auf unserer Sonnen-Terrasse leckeres Eis

jetzt immer wieder sonntags nur

Arnstädter Straße 10, Tel. 03624/314782, www.schlossgartenpassage.de

Auto & Service

Matthias Radzio, Bezirksgeschäftsführer der Barmer GEK Gotha (li.) und Elmar Wolf, stellv. Regionalgeschäftsführer der Barmer GEK Eisenach (re.) übergeben ihren Scheck an Frank Döllinger und Rita Stichling, Präsidentin des OSD.

Beulen, Kratzer & Unfall

Frankenstraße 3 • 99880 Aspach Tel. (03622) 907359 • Fax (03622) 907705 automobile und werkstatt aller marken www.albrecht-auto-gmbh.de

ANZEIGE

Immobilien

Hauskauf braucht Weitsicht

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Immobilienmaklerin Sandra Heß nimmt sich Zeit für ihre Kunden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 03621/41970, Fax 03621/419729 E-mail: [email protected]

Möbeltischler

Gutenbergstr. 01, 99869 Günthersleben-Wechmar Tel. 036 256 / 32 58 74 • Fax 036 256 / 32 58 73 E-Mail: [email protected] • Web: www.hvm-moebel.de

Wir fertigen für Sie

* Möbel nach Maß * Einzelanfertigungen Möbelelemente * Küchen, Badmöbel, Tische, Schränke, Betten usw. Wir sind Ihr Spezialist für Einbauschränke, Ecken, Nischen, Schrägen

City Immobilien

Gotha. Manchmal bleibt keine andere Wahl und ein Haus muss verkauft werden. Dann hilft Sandra Heß, Immobilienmaklerin aus Gotha, mit Einfühlungsvermögen, Fachkompetenz und Weitsicht. Sie nimmt sich Zeit für ihre Kunden, Zeit um einfach mal zuzuhören, Zeit für die richtigen Entscheidungen. „Denn das wichtigste ist das Vertrauensverhältnis zwischen Makler und Kunde“, sagt Sandra Heß, und bemüht sich mit Fingerspitzengefühl den passenden Käufer für die Immobilie zu finden. Kontakt: Sandra Heß, Weitsicht Immobilien, Mönchelsstraße 15, Gotha, 03621/861186 Wenn Verkäufer und Käufer sich am Ende lächelnd die Hände www.weitsicht-immobilien.de schütteln, weiß Sandra Heß, dass sie alles richtig gemacht hat.

KW 28 Gültig ab 10.07.2013

9,90 €

3-Gang-Mittagsmenü

Schützenberg 6, Gotha

Ihr Hausverkauf

schnell - seriös - kostenfrei

0 36 21 / 510 888

[email protected]

Hausmeisterservice

So schön punktet Treue.

Mit 25 Treuepunkten sparen Sie bis zu

73 %*

Qualität trifft auf Design. Jetzt bis zum 07.09.2013 Treuepunkte für Spiegelau und alfi Produkte sammeln.

Sensationspreis der Woche.

Premiumqualität

Aus unserer TV-Werbung

1.

Bio-Qualität für jeden Tag.

SENSATIONSPREIS

Türkei: Süßkirschen Kl. I 1 kg

Danone Dany Sahne versch. Sorten, (1 kg = 1.91) 4 x 115-g-BecherPckg. Chio oder funny-frisch Chips (100 g = 0.74-1.08) 120-175-g-Btl. oder Erdnuss Flippies versch. Sorten, (100 g = 0.52-0.57) 225-250-g-Btl.

49. 0

AKTIONSPREIS

Deutschland: Radieschen Kl. I oder Lauchzwiebeln Bund

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

35% !

40%!

08. 8

03. 9

99

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.21-2.34) 850/900-ml-Pckg.

42%!

Frische Hähnchen-Grillplatte 3 x Oberschenkel, 3 x Unterschenkel, 3 x Flügel ohne Spitzen, gewürzt, SB-verpackt 1 kg

il:

33. 3

08. 9

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

€

il: Ihr Preisvorte

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aperol Bitter Aperitif 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

31%!

12. 9

AKTIONSPREIS

Förstina Limonade versch. Sorten, (1 l = 0.64) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il: Ihr Preisvorte

57. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

11% !

88. 8

AKTIONSPREIS

Spee Megaperls oder Weißer Riese Color Gel versch. Sorten, (1 WL = 0.16) 16-WL-Fl./Pckg.

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

12%!

24. 9

AKTIONSPREIS

REWE Bio Caffè Latte koffeinhaltig, (100 ml = 0.33) 230-ml-Becher

REWE Bio PizzaTomaten 280-gAbtropfgew., (1 kg = 2.36) 425-ml-Dose

REWE Bio Limonade versch. Sorten, (1 l = 1.76) 0,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvortei

22%!

l:

07.7

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

25%!

l:

06. 6

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

11%!

l:

08. 8

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

*Im Vergleich zum jeweiligen Preis ohne Treuepunkte.

6

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 10. Juli 2013

– ANZEIGE – Elektrophysikalische Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2

Erstellen einer Fuge zum Einbringen der endlosen Edelmetallelektrode. Diese sog. Endloselektrode kann je nach Möglichkeit und baulicherArt im Innenbereich als auch in Aussenwände eingebracht werden.

Die Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2 ist eines von drei wissenschaftlich anerkannten und genormten Verfahren zur Sanierung von feuchtem Mauerwerk bei horizontal eindringender Erdfeuchte. Die sogenannte aktive Elektroosmose ist ein elektrophysikalisches Verfahren zur Mauertrockenlegung, bei dem fest im Bauwerk eingebrachte Anoden über ein kleines Steuergerät (6 – 12 Watt) ständig mit einer gesteuerten Kleinstspannung versorgt werden. Dadurch entsteht ein elektrisches Feld, das den Prozess der Mauertrockenlegung und Entsalzung bewirkt. Jede Mauer besitzt von Haus aus ein negatives elektrisches Potenzial. Dieses negative Potenzial in den Mauern ist eine der Hauptursachen für kapillar aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Erdreich, da sich die Wassermoleküle, welche mit Salzen in Lösung gehen, grundsätzlich zum Minuspol hin bewegen. Der Prozess der aktiven Mauertrockenlegung beginnt mit der Umkehrung des negativen elektrischen Feldes im feuchten Wandgefüge. Durch den Einbau einer positiven Elektrodenleitung (Anode) dreht man das vorhandene negative Potenzial im Mauerwerk um. Diese Umkehr des elektrischen Potenzials bewirkt eine schnelle Abtrocknung und Entsalzung des Mauerwerkes. Physikalisch betrachtet bildet das Mauerwerk nach der Umkehr einen permanenten Pluspol, an welchem keine neue Feuchte mehr aufsteigen kann. Die definierte Abdichtungsebene ist durch die obere Lage der Kathode bestimmbar, so dass sie auch unter der Bodenplatte liegen kann. Drymat-Systeme verwendet für den Verbau seiner Elektroden grundsätzlich nur Edelmetall. Hierdurch werden kostenintensive Wartungen und Austausch für sehr lange Zeit überflüssig. Die Haltbarkeit des eingesetzten Materials bestimmt sich hierbei durch die sogenannte Abtragungsrate des Edelmetalles. Diese liegt bei lediglich 1,8 mg pro Jahr. Bei einer Mindestbeschichtung von 10 Gramm kann davon ausgegangen werden, dass die Haltbarkeit der eingesetzten Anode dementsprechend hoch ist. Auf Elektroden mit einer Platin- oder Iridiumbeschichtung gibt Drymat deshalb eine Mindestgarantie von 20 Jahren, wobei die Standzeit wesentlich höher liegt (ca. 50 Jahre). Frank Lindner, Sachverständiger (EurasCert)

VW Polo 1.6 TDI BMT Comfortline

VW T5 Kasten Eco Profi

VW Passat 1.4 TSI Highline

66 kW / 90 PS, EZ 06/2011, Candy Weiß, km 5060, Ausst.: Parkpilot, Multifunktionsanzeige, Bordcomputer, Radio RCD 210, Sitzheiz. vorn, Tempomat, ZV u.v.m.

75 kW/102 PS, EZ 12/12, 3.840 km, Candy-Weiß, Diesel, Klimaanl., ZV m. FB, Laderaumpaket, 3 Sitze vorn, el. verst. ASP, el. FH vorn, RCD 100 u.v.m.

90 kW/123 PS, EZ 12/2008, Deep Black Perleffekt, km 29950, Ausst.: Navi, el.Schiebed., Xenon, NSW, Regensensor, Bordcomp., Tempomat, Klima, Sitzh., Leder u.v.m.

Mwst. auswb.

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,2 l, innerorts 6,4 l, außerorts 4,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 137 g

 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Kraftstoffverb. l/100 km, kombiniert 7,0 l, innerorts 9,0 l, außerorts 6,0 l, CO2-Emissionen g/km: kombiniert 190

 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

51 kW / 70 PS, EZ 06/2009, Flash Rot, km 68969, Ausst.: Audiosys. RCD 200, Handyvorbereitung, Klima, el. Fensterheber vorn, ZV u.v.m.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

€ ,- isb. 90auswe 7.M4wst.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Opel Astra 1.6i Caravan, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 92 Tkm, silbermet., Klima, ESP, AHK, CVD, Tempom., BC, NSW, el. FH+AS u.v.m. Barpr.: 7.495,- € / Finanz. mögl.

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,2 l, innerorts 6,4 l, außerorts 4,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 137 g

 03628-7422-22

to he Au oc rW de

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

www.parthen.de [email protected]

Bei den Talsperrenkonzerten in Tambach-Dietharz bietet die Staumauer der Alten Talsperre der Veranstaltung eine tolle Kulisse. Foto: privat

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Skoda Octavia 1.6 Team Edition

EZ: 12/08, 73.851 km, 75 kW/102 PS, beige, Klimaaut., Park Distance, SH, el. FH, Alu´s, u.v.m 9.990,- € bis zum 17.7.13 9.490,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Hyundai 130 1.6 l Diesel Kombi, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2009, 103 Tkm, silbermet., Klima, ESP, CD, AHK, ZV+FB, el. FH u.v.m. Barpr.: 7.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Dacia Logan MCV Kombi, EZ: 12/2012, Km:

5109, Metallic Silber, CD-Radio Pioneer, Michelin Winterradsatz, Mwst. ausweisbar, 1. Hand 8.990,- EUR

Inh. Andreas Parthen

Carl-Marien-Str. 2, 98708 Gehren, Tel. 03 67 83/8 28 33

Staumauer als Kulisse

Am 12. und 13. Juni finden die Talsperrenkonzerte in Tambach-Dietharz statt

Citroën C5 1.6 l Diesel Kombi, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2006, 123 Tkm, silbermet., Klimaaut., ESP, PDC, el. FH+AS, BC, ZV+FBu.v.m. Barpr.: 6.795,-€ /Finanz.mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Feuchte Wände sind eine Gefahr für Sie und Ihr Haus: Schimmel droht!

Putz blättert ab! Mauerwerk bröckelt! Kosten steigen!

E F L I H T R O IhgreegeSnOfeFuchte Wände 7-2013-05-r-t

ichtigung s e B d n u g n Beratu erbindlich. v n u d n u s lo kosten 55 14 842

trale: (0361) n e Z ts n ie d n e d ATG-Kun gung.de rks-trockenle

h

www.atg-mau

erwe

® Mauerwerkstrockenlegung

auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

PRE2I0S13 S L I E T R O V m 30. August

bis zu Infotelefon: 03726-720560

Drymat®Systeme

www.drymat.de

0800-7205600 (gebührenfrei)

• FILMISCH: Das beliebte Sommerkino, veranstaltet vom Tabarzer Förderverein e.V. im Kurpark Winkelhof, beginnt am Mittwoch, 17. Juli, mit dem Western „Django Unchained“ mit Jamie Foxx, Christoph Waltz und Leonardo DiCaprio in den Hauptrollen. Weiter laufen: • 24. Juli: „Sushi in Suhl“ • 31. Juli: „Kokowääh 2“ • 7. August: „Ziemlich beste Freunde“ • 14. August: „Türkisch für Anfänger“. Kinobeginn ist ca. 21.30 Uhr bzw. bei Einbruch der Dunkelheit.

VW Polo 1.4 TDI DPF Trendline

Mitsubishi Lancer 1.8i Intense, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2009, 58 Tkm, graumet., Klimaaut., Alu 18Zoll, BC, CD, ESP, Tempom. u.v.m. Barpr.: 11.995,- € / Finanz. mögl.

für jedes Mauerwerk geeignet Geld-Zurück-Garantie eine kostenlose Feuchtmessung laufende Feuchtigkeitsanalysen während der Trocknung • produziert in den neuen Bundesländern

Veranstaltungen

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 7,9 l, innerorts 8,7 l, außerorts 5,5 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 157 g

 03628-7422-22

• • • •

Kurz & knapp

€ ,- sb. 90 wei .9 . aus 18Mwst

€ ,- sb. 90 wei .4 . aus 14Mwst

25.790,- €

Mauerentfeuchtung, kaum Bauarbeiten – biologische Schimmelbekämpfung

24 Stunden erreichbar auch Samstag und Sonntag

Über 18.000 zufriedene Hausbesitzer. Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Straße 123 | 99099 Erfurt

TAMBACH-DIETHARZ. Es gibt sicher die verschiedensten Gründe, warum die Talsperrenkonzerte in TambachDietharz jedes Jahr aufs Neue so beliebt sind und welchen Antrieb jeder Einzelne hat an die alte Staumauer zu kommen. Einer davon ist sicher das ausgesprochen besondere Flair dieser Open-Air-Konzerte. Denn die Staumauer der Alten Tambacher Talsperre bietet der Bühne eine tolle Kulissse. Die am Südrand der Stadt Tambach-Dietharz gelegene Talsperre wurde im Jahr 1905 fertig gestellt und ist damit die älteste Trinkwassertalsperre Thüringens. Die Staumauer aus Porphyrbruchsteinen staut das Wasser der Apfelstädt und das Mittelwasser. Die Talsperre liegt in einem Wandergebiet mit ausgezeichneten Wanderwegen. Und wer nach einem ausgedehnten Spaziergang den Tag mit feierlich festlichen Klängen von Pauken und Trompeten krönen möchte, ist bei den Talsperrenkonzerten richtig. Das erste Konzert bestreitet eines der gefragtesten Musikkorps der Bundeswehr

mit Höhepunkten der Militär- und Marschmusik aus verschiedenen Epochen. Dabei schlagen die Militärmusiker des Wehrbereichsmusikkorps III eine Brücke von Sachsens Glanz und Preußens Gloria zum 50-jährigem Jubiläum des Élysèe-Vertrages. Sie kombinieren Ouvertüren von Richard Wagner und Giuseppe Verdi mit Chansons und französischer Filmmusik und lassen so die beeindruckende Klangfülle des Orchesters auf das Publikum wirken. In Gedenken an die Völkerschlacht bei Leipzig, die Napoleons Untergang besiegelte, erklingt das Epos „Bonaparte“ von Otto M. Schwarz. Die Einnahmen aus dem Benefizkonzert wird aus aktuellem Anlass für die Flutopfer gespendet. Ein fulminantes Höhenfeuerwerk beendet den Abend. The Best of Classic & Rock heißt es einen Tag später, wenn die Thüringen Philharmonie Gotha und der Gruppe „Vital“ gemeinsam auf der Bühne vor der Staumauer steht. Ein rauschender Wasserfall aus der Altem Tambacher Talsperre beendet den Konzertnachmittag.

• MUSIKALISCH: Was das Publikum der Thüringen Philharmonie Gotha in der Spielzeit 2013/2014 erwarten darf, stellt die neue Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit und Dramaturgie des Orchesters, Luise Ehrhardt, am Dienstag, 16. Juli um 14 Uhr, im Klub “Galletti“, Gotha, Jüdenstraße 44, vor. • MEDIZISCH: .. wird es bei der Buchlesung vom Professor Dr. Werner Schunk. Er stellt „Kurioses aus der Medizin – unglaublich aber wahr“ vor und liest am

Krusewitzstraße (Nähe Krankenhaus) auf ihre Kosten. Die Landesgruppe Thüringen im Club für britische Hütehunde veranstaltet eine CollieSpezialausstellung. Lost geht es an beiden Tagen ab 10 Uhr. Erwartet werden etwa 150 Hunde – am Samstag nur Collies – und am Sonntag dann Collie, Bobtail, Sheltie, Border Collie, Welsh Corgie und Bearded Collie. • FESTLICH: Die Volkssolidarität Gotha feiert jährliches Hoffest. Es gibt Kaffee, Kuchen und Essen vom „Galletti-Schlemmergrill“, dazu Musik, Gesang und gute Unterhaltung. Mit von der Partie am Samstag, 13. Juli, ab 14 Uhr, sind im Club „Galletti“ in der Jüfenstraße 44, die beliebten „Memories“, Tina Schorn und Klaus Hofmann. • VERFÜHRERISCH: Öffentliche Führungen finden ganzjährig samstags ab 14 Uhr in Gotha statt. Bis Oktober gibt es zusätzliche Stadtführungen Mittwoch und Sonntag um 11 und am Freitag um 14 Uhr. Treffpunkt ist das historische

„Hänser & Schluder“, die beiden Gothaer Originale, laden ein zum Stadtrundgang. Foto: privat Donnerstag, 18. Juli, ab 14 Uhr, im Klub “Galletti“, Gotha, Jüdenstraße 44, aus seinem neuen Buch. • MALERISCH: Noch bis zum 28. Juli stellen die drei Künstlerinnen, Marlene Müller und Gertrud Gerlach, beide aus Bad Kissingen (Aquarelle) sowie Manuela Spindler, aus Erfurt ihre Werke in der Kulturscheune Mühlberg aus. • TIERISCH: Freunde der britischen Hütehunde kommen am 12. und 13 Juli auf dem Gelände des Hundesportvereins Gotha Süd in Sundhausen an der

Rathaus. Karten gibt es in der Tourist Information Gotha/Gothaer Land oder beim Gästeführer. Beispielseise stehen für das 2. Halbjahr wieder ErlebnisRundgänge mit den Gothaer Originalen „Hänser & Schluder“, dem „Gothaer Nachtwächter“, der „Magd Marie“, „Luther“ oder „Professor Galletti“ auf dem Programm. Weitere Entdeckungstouren zum Thema „Spurensuche“, auf den Spuren bewegter, berühmter und berüchtigter Menschen, werden durch die Innenstadt Gothas angeboten. All diese Infos bietet der neue Flyer der Tourist Information Gotha.

Fantasien auf zwei Gitarren

Spanisch-mediterrane Klänge, Tango und Klassik zum Vollmondkonzert WALTERSHAUSEN. Spanisch-mediterrane Klänge, argentinischer Tango und romantische Klassik werden zur nächsten Vollmondnacht auf Schloss Tenneberg zu erleben sein. Nach vielen Konzerten des Flamencovirtuosen Antonio de Cádiz und seiner

Compañia in renommierten Häusern Deutschlands möchten er und sein Duopartner Harald Streeck dem Publikum in Waltershausen die Schönheit der Gitarrenmusik näher bringen. Dieser Abend bietet eindrucksvolle Interpretationen,

in denen das Klangspektrum der Instrumente in lyrischeingängigen Melodien und atemberaubender Virtuosität ausgekostet wird. Neben den feurigen Rhythmen aus Andalusien, für die Antonio de Cádiz bekannten geworden ist, spielen die Musiker auch

klassische Werke. HINWEIS • Vollmondnacht Schloss Tenneberg (Waltershausen), Freitag, 12. Juli, ab 20 Uhr • Kartenbestellung (15 Euro) unter  03622/69171,• bei Regen wird im Festsaal gespielt

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 10. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

7

Crawinkel: Landesmeisterschaft der Vielseitigkeit Die Krone der Reiterei

Programm • Freitag, 12. Juli 11 - 14.30 Uhr: Eignungsprüfung für Reitpferde im Gelände, Landeschampionat des 4-jährigen Vielseitigkeitspferdes 15 - 17 Uhr: Dressurprüfung Klasse A 17.30 - 20.30 Uhr: Dressurprüfung Klasse A und Klasse L

Bei den Landesmeisterschaften werden die Besten gesucht

• Samstag, 13. Juli 8 - 10 Uhr: Dressurpferdeprüfung 9 Uhr: Theorieprüfung (Treffpunkt Meldestelle) 11 - 13 Uhr: Springprüfung Klasse A* 13.30 - 14.30 Uhr: Springprüfung Klasse L 15 - 17.45 Uhr: Geländeritt Klasse A* 17 Uhr: Vormustern 18 - 19.30 Uhr: Geländeritt Klasse L 20 Uhr: Siegerehrung der Prüfungen Meisterehrung Thüringer Landesmeisterschaft Vielseitigkeit Junioren Thüringer Landesmeisterschaft Vielseitigkeit Ponys Thüringer Landesmeisterschaft Vielseitigkeit Junge Reiter Thüringer Landesmeisterschaft Vielseitigkeit Reiter Im Anschluss Sommernachtsball im Festzelt mit DJ Matze. • Sonntag, 14. Juli 9 – 10 Uhr: Springpferdeprüfung Klasse A** 10.30 – 11 Uhr: Springpferdeprüfung Klasse L 11.30 – 13 Uhr: Geländeprüfung Klasse A** 13.30 – 14.20 Uhr: Geländeprüfung Klasse L 14.45 – 15.10 Uhr: Führzügelklassen Wettbewerb Nürnberger Führzügel Wettbewerb 15.30 Uhr: Championatsehrung Landeschampionat des 4-jährigen Vielseitigkeitspferdes Landeschampionat des 5-jährigen Vielseitigkeitspferdes Landeschampionat des 6-jährigen Vielseitigkeitspferdes 16 Uhr: Stilgeländeritt-Wettbewerb

„Frisch in den Sommer” Aktion: Ölwechsel komplett mit Filter und 4 Liter 10W40 Markenöl Klimaservice Fahrzeugreinigung (Waschen und Saugen) kleine Inspektion 15Tkm große Inspektion 30Tkm Bremsflüssigkeitsservice Zündkerzenwechsel (incl. Material 4 Zylinder)

NUR: 60 € NUR: 60 € NUR: 60 € NUR: 49 € NUR: 69 € NUR: 50 € NUR: 40 €

Rocket-Crawinkel Friedrichsanfang 1 (Zufahrt von Waldstraße) • 99330 Crawinkel Rufen Sie einfach an unter: +49 3624 3200622

Das Duell 2012: Bereits zum dritten Mal sind die besten Vielseitigkeitsreiter Thüringens in Crawinkel zu Gast und tragen hier ihre Landesmeisterschaft aus. CRAWINKEL. Aller guten Dinge sind drei. Nicht nur im Sprichwort scheint dies zu stimmen, sondern auch in der „THÜRINGETI“. Bereits im dritten Jahr in Folge ist das beschauliche und in diesem Jahr 925 Jahre alte Städtchen Crawinkel Austragungsort für die Thüringer Landesmeisterschaften im Vielseitigkeitsreiten. Der Thüringer Reit- und Fahrverband e.V. (TRFV) richtet die Landesmeisterschafen vom 12. bis 14. Juli 2013 gemeinsam mit dem Vereine

„Lämmerberg Ranch“ e.V. aus. Unterstützt wird dieses von Ingo Schmidt, welcher als Berater für Geländestrecken in ganz Thüringen tätig ist und gleichzeitig Reiter und Pferde jung wie alt tatkräftig unterstützt. Zu seiner Seite steht Bruno Sixt, der als renommierter Trainer wie Richter im Bereich Vielseitigkeit in ganz Deutschland unterwegs ist. Der Turnierplatz liegt in der einmaligen, weiträumigen Weidelandschaft, umrahmt von den Bergen des Thüringer Waldes und kann von den Besuchern gut erreicht werden.

Sommer, Sonne, Die schönsten Sommerstauden Gefüllte Gartenmargerite - winterhart, gefüllte Blüten, im 17 cm Topf

nur

- anspruchslose, zweijährige tolle Schnittblume, Staude mit toller Farben

- im 19 cm Topf, exclusive winterharte Sorten, z. T. blühend

statt 5,99 €

nur einmalige

2.

2.

99

99

Die ersten Erdbeerpflanzen, jetzt eingetroffen!

Gartensalbei

- ideale Begleitstaude zwischen Rosen

je Pflanze

statt 0,79 ¤

0.59

Benjamin Brand

Oststr. 8, 99330 Crawinkel Tel. 03624 / 314714, 0174 323347 [email protected]

Informieren Sie sich über unser breites Leistungsspektrum: www.tischlerei-brand.com

- winterharte, Sommerstaude, liebt einen sonnigen Standort, blüht bis in den Spätherbst

Gaura

- winterharte, dunkelviolette Staude

0.99

Indianernessel

- winterharte Gartenstaude, im 23 cm Großtopf - wird ca. 150 cm hoch, besonders intensiv leuchtende Blüten

0.99

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

0.99

Dachwurz

6.99

winterharte Gartenchrysanthemen in tollen Farben

nur je

0.99

0.99

nur je

Das größte Sortiment aller Zeiten – unglaubliche Vielfalt Rosen, Rosen, Rosen, Rosen

Top Qualität z.T. blühend Strauch-, Edel-, Beet-, Kletter-, Englische Rosen, u.v.m.

Gemüsepflanzen

Heidelbeeren

Sommersätze eingetroffen!

in vielen Sorten eingetroffen!

großfruchtig, saftig und ertragreich z.B. Bluecrop, Goldtraube

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. - Angebote gültig vom 10.–13.07.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

(neben Freßnapf XXL),

- ideale Staude für sonnige Lagen, winterhart

- liebt einen sonnigen Standort, ideal für Steingärten, winterhart, versch. Sorten

Qualität aus Thüringen, versch. Sorten, z.B. Kohlrabi, Salat, Grünkohl u.v.m.

Weimarische Str. 39 a

Mädchenauge

0.99

0.99 - wunderschöne, langblühende Staude

www.igelteam.de

Duft Lavendel

nur

Top Qualität vom Erzeuger im 9 cm Topf

z.B. * Senga Sengana - Mittelspät - der Klassiker * Korona - Mittelfrüh - höchster Ertrag, sehr beliebt * Polka - Mittelspät - feste Früchte, super Geschmack * Honeoye - Früh - hoher Ertrag, sehr aromatisch * Lambada - Neu - der Geschmack wird gelobt * Elsanta - milde Süße, große Früchte, hohe Erträge

Kokardenblume

0.99

statt 5,99 €

Tischlerei Brand

Gartenzeit

Bartnelke „Big”

Winterharte Großstauden

Die Krone der Reiterei, wie Kennern die Vielseitigkeit häufig bezeichnen, bietet für den Zuschauer und aktiven Teilnehmer gleichsam eine fesselnde Mischung aus Eleganz des Dressurreitens, Nervenkitzel und Tempo beim Reiten von festen Hindernissen und Wasserkomplexen im Gelände sowie die Spannung und geforderte Präzision im abschließenden Springparcours. Wenn sich dabei auch noch die besten Reiter Thüringens mit Gästen aus ganz Deutschland messen sind tolle Wettkämpfe garantiert.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mabendorf

Top Ange bot! nur je

8.88

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Veranstaltungen Donnerstag, 11. Juli Wandersleben: St.-Petri-Kirche, Thüringer Orgelsommer Konzert mit Alexander Huhn (Orgel) und Julia Kirchner (Sopran) mit Werke von Bach, Schütz, Purcell , 19.30 Uhr Freitag, 12. Juli Gotha: Rundgang mit der Magd Marie durch das Gotha des Mittelalters“, Treff: Hauptmarkt, 20 Uhr, Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Tambach-Dietharz: Alte Tambacher Talsperre, Talsperrenkonzert „The Best Of Classic und Rock“mit dem Wehrbereichsmusikkorps III der Bundeswehr (Benefizkonzert für das Kinderhospiz Mitteldeutschland), Einlass: 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr, ab 22 Uhr Feuerwerk

Friedrichroda: 18. Teichfest in der Rosenau, ab 11 Uhr Tabarz: Kurpark Winkelhof, MDR-Sommernachtsball, 19 Uhr Finsterbergen: Dreifaltigkeitskirche, Thüringer Orgelsommer – Konzert mit Alexander Huhn (Orgel) und dem Posaunentrio des „Thüringer Orgelsommers“, 19.30 Uhr Sonntag, 14. Juli Tambach-Dietharz: Alte Tambacher Talsperre, Bläsergottesdienst mit Propst Christian Stawenow, 10 Uhr Gotha: Rathaus, Gästeführung, Hauptmarkt, 11 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Samstag, 13. Juli Gotha: Klub „Galletti“ (Jüdenstraße 44, Galletti-Hoffest, ab 14 Uhr

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 80/11 Das im Wohnungsgrundbuch von Georgenthal, Blatt 1471, eingetragene Wohnungseigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Georgenthal 27,78/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 3 Flurstück 19/5, Gebäude- und Freifläche Am Flößgraben 9 zu 166 m² Flur 3 Flurstück 22/2, Gebäude- und Freifläche Am Flößgraben 11, 13, 15 zu 2.195 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Erdgeschoss nebst Kellerraum und Balkon, Nr. 01 laut Aufteilungsplan ETW mit Wfl. von ca. 71 m² in einem 40 WE-Gebäude, BJ ca. 1985, Sanierung ab 2005, kein Energiepass, Gebäude Grenzbebauung (giebelseitig) soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 43.000,00 EUR Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 21.08.2013, um 11:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 80/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Junger Mann mit Hund sucht Einfamilienhaus zum sofort Einziehen, mit schönem Grundstück im Landkreis Gotha bis 160.000 €, Barzahler, Restarbeiten können übernommen werden. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Suchen EFH und MFH für Unternehmer in Gotha, Friedrichroda, Tabarz, Waltershausen und 15km Umkreis, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0170/ 4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

EFH in Erfurt, Bj. 2012, 120 m² Wohnfl., 600 m² Südgrundst., eingeschossig, ohne MC, direkt vom Eigentümer zu verk., VB 265 T€. Bitte keine Makleranfragen! 0157 / 31 69 84 17

Profis im Wärmeschutz

Energie-Effizienzhaus

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

ab 94.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Top Renditeobjekt: 4FH in Gotha, KP: 89.000 € + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

EFH, in Gotha - Sundhausen, KP: 89.000 €+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08

Friedrichroda: 3-R. Wohnung behindertengerecht zu vermieten. Immobilienund Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956 Friedrichroda: Neubau Erstbezug 3- R. Wohnungen zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956 Seebach bei Ruhla ab sofort, GewerbeIndustriefläche, EG, 500-2.600m² zu vermieten. LKW-Zufahrt, Industrietore vorhanden, sehr gute Anbindung A4, prov.-frei direkt vom Eigentümer, Staffelmiete möglich, Tel. 0178 8891367

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Privater Sammler kauft Orden, Medaillen Auszeichnungen, Urkunden der DDR 0304168705 Mobil 01601402979

Sonnige 3R.Whg.GTH-West, 3.OG kpl. renov. u. bezugsb., 60m², Balkon, Laminat, KM 330€+120€NK,2 KM KT+MC, Callensee Immobilien 03621/355959

Suche gut erhaltene Möbel u. E-Geräte. Gute Ware, gute Preise, 03622/ 69847, www.av-waltershausen.de, Goethestrasse 20

Wohnen wie im Urlaub, Haina, Wiesengrund, geräum. 3-R.-Wohn. im 2.OG, 75 m², Balkon, Kü. mit Fe., KM: 340,00 €+ 150,00 €NK, Fliesen/Laminat, kurzfristig zu verm., 1 KM Prov., Immo-Büro Margot Horn, 03621/ 756128

Büro in Gotha oder nähere Umgebung gesucht. Max 40m². Gute Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten. 0160/8549642

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen.

NEU: 23 EUro-Job!

ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE Heizungs-, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800-8082000 Jetzt bewerben! www.gutarbeiten.de Die w & c wash and clean GmbH in Gotha sucht: Mitarbeiter für die Produktion. Sie erreichen uns in der Zeit von 14 - 16 Uhr unter 03621/ 503717

Dienstleister sucht für Erfurt u. Apfelstädt Vorarbeiter u. Kommissionierer in Schichtarbeit ab 01.09.13 für neue 0173/5481299 Geschäftsfelder. zeitarbeit ittgmbh.de

Dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Teil- od. Vollzeit in Gotha ges., Von Kopf bis Fuß, Frau Sabine Broksch, Friemarerstr. 38. 03621/510525 od. 0157/75816038

Verk. 4 Sommerreifen, 175/70, R 14, 4Loch auf Stahlfelge, Preis: 50 € 03622/67149

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

01626504849 Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichb., auch WE

Automarkt im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375

Für unseren Großkunden in Waltershausen suchen wir zuverlässige und schichtbereite Mitarbeiter. Werden Sie eine(r) von uns!

Produktionshelfer Kunststoff/ Kautschuk (m/w) Werden Sie eine(r) von uns!

Verfahrensmechaniker für Kunststoffund Kautschuk (m/w)

Ledercouch (3 Sitzer mit Ottomane und 1 Sessel mit hohen Lehnen ) preisgünstig zu verk. 03621705776

• Bezahlung weit über Tarif BZA/DGB • nach spätestens 18 Monaten Möglichkeit der Übernahme durch den Kunden zu attraktiven Konditionen • keine Montage • persönliche Betreuung vor Ort

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Junges berufstätiges Ehepaar mit Kind sucht ab 09/2013 in Gotha/Sundhausen/Siebleben kleines Haus ca.100m² mit Garten zur Miete. Callensee Immobilien 03621/355959

Kleines EFH in Brüheim, KP: 29.000 €+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08 Tambach-Dietharz: Zweifamilienhaus zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/ 200956 Home: www.makler-thueringen.eu

Neu Druckerpatronen für Brother, Canon, Epson, orig. verp.3 €/Stck, Gth, 0151/50013908

Wärmepumpen vom Profi. 3012400

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, täglich, 03628/9299715 o. 01744/988361

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Tabarz, 3-R.-ETW, 120m² u. 600m² Gewerbefläche, geeign. als Werkstatt, Lager od. Büro, provisionsfrei zu verk. 0172/7943612

Senioren- / Einkaufshilfe gesucht. bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de od. Tel. 0361/752 19 88 Suchen ab sofort Reinigungskraft od. Reinigungfirma für unser Autohaus. Albrecht Auto GmbH, Aspach, 03622/907359

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Jessica Wolf Mönchelsstraße 36 99867 Gotha Telefon: +49 3621 / 21970 Telefax: + 49 3621 / 219710 E-mail: [email protected] www.adecco.de

Verstärken Sie unser junges erfolgreiches Team in ESA! Mitarb. (m/w) für versch. interessante Aufgabenber. im Haupt- o. Nebenber. (stundenw.), Einarb. + nette Koll. garantiert. Bevorz. Bewerb. aus Büro, Handel, Handw., Hotel u. Gastronomie. Info: Mi.+Do, 10-18, ESA/785072 Wir stellen ein: Berufskraftfahrer/-in Lebensmitteltransporte für Nah- u. Fernverkehr, sowie Berufskraftfahrer/ in für Schüttgut Nah- u. Fernverkehr. Vorauss FS CE, Berufserfahrg. Sofort Einstellg. Gehalt na. Vereinb. Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf. 036202/750310

Wir suchen engagierte und

flexible Mitarbeiter/in

Aushilfen auf geringfügiger Basis (im Servicebereich) für unsere Spielotheken in Gotha und Waltershausen. Bewerbung unter

Tel. 0160/3634816 od. 036202/20317

www.goodtimespromotion.de

der Jobmarkt für motivierte ...

shilfe (als Vertretung) Wir suchen eine Au apier-Aufkaufstelle Gotha. in unserer stationären Altp

suchen eine/n

➢ Betreuungsunternehmer/in Die Zusammenarbeit erfolgt auf selbstständiger Basis.

Suche Mofa oder Mofaroller Babetta, auch def., auch Ersatzteile 03621/ 352201 tgl. v. 19 - 21 Uhr.

Garten in GTH Uelleber Riet 530m², Gartenlaube 24m², mit Terrasse, E-Anschluß, Brunnen, Pkw-Einfahrt zu verkaufen Preis VB 0172 9448336

Friedrichroda: sofort beziehbare Büroräume zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

Spielothek „Playing“ Georgenthal und Ohrdruf

Wäschetrockner Abluft, Gerfrierschrank, 0,85 x 0,55, Fahrradheimtrainer Kettler, je Gerät 60 € , Stehlampe ø 0,50 m, Lederimitation, 25 € 036259/62468

Garage in Gotha zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94

50 m² Ladenraum od. Büro (2Räume + NG), B-Lage GTH-West zu verm., 03621/736622

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Verwertungs-GbR [email protected] Hr. Stelzner 0177/304 66 51 oder E-Mail:

0177/

Telefon 0 97 76/60 40

Zentrum für Intensi

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Profis im Wärmeschutz KfW-70-Standard inklusive

Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Suchen Kraftfahrer für Sattelzug wöchentliche Rückkehr Bewerbung an: meisterbetrieb2 freenet.de oder 03621/223217

Wir bieten Ihnen: Haushaltsauflösung: ChippendalesWohnzimmer, Schlafzimmer Birkenfurnier um 1925, Kleinmöbel, Lehnstuhl, Kristall, Geschirr, Bestecke u. v. a. am 13. Juli von 11-15.00 Uhr Weimar, An der Lehne 22.

Kraftfahrer? Gute Bezahlung! Spedition im Raum Gotha sucht LKW-Fahrer mit FS Kl. CE. auch Aushilfen, NVK 12 Ton., WB-Zug, Sattelzug, bei Interesse: 0151/16557549

Suchen ab sofort Verkäuferinnen für Fleisch- und Wurtswaren. Auf Teilzeit o. 500.-€ Basis. Arbeitsort: Friedrichroda. 03623 / 20 14 68

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Verkauf

Verm. 5-Zi.-Whg. in GTH, 100 m², 420 € Programmierer-, Webdesigner-, TextKM + NK., Gartenmitbenutzung arbeiten oder eine eigene Software? mögl., 0171/2 82 20 32 www.produktschnittstelle.de oder via Tel. 03621-211760

Waltershausen: san. 2-R.- Wohnung (Küchenmöbel vorhanden) zu vermieten. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, 03623/200956

Skoda Oktavia Diesel Allrad, Modell 2005, 6-Gang, Klimaautom., ABS, Servo, Radio, Wi+So-Räder, AHZV, uvm., top gepflegt, mit Garantie und neuem TÜV nur 5.999.-€.Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Büromöbel aus Büroauflösung o.ä. ge0160 8549642 sucht!

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, Typ egal, bitte alles anbieten. 0152/53842010

Waltershausen 2-R.-Whg. m. kl. Südbalkon, m. Kü. u. Bad m. Wanne, Keller, Fahrradraum, Innenhof, 260 € KM, 80 € NK, Besichtigung mögl., Termine nach Vereinb., 0170/ 8041181

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Opel Corsa 1.0, Metallicblau, 55PS, HU09/14, Servo, ABS, SD, WFS, Alus gut.Zust. 990€ 015122894198

Singles aufgepasst! Sonnige 2R.EG Whg. 50m², Warza, Parkett, off.Kü, KM 250€+70€NK,2KMKT+MC, Callensee Immobilien 03621/355959

Verm. 4-Zi.-Whg. in GTH, 100 m² mit Balkon, 420 €KM + NK., Gartenmitbenutzung mögl., 0171/2 82 20 32

www.allianz-koerner.de

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. 0177 / 379 24 40

Friedrichroda, schöne 2 R.-Whg., 64 m², im renov. Haus, Terrasse, absolut ruhige Lage, gefliestes Bad, Kü./Bad mit Fenster, Fliesen bzw. Laminat, Autostellplatz, Gartenanteil, möglichst älteres Paar, bei Interesse kann Hausmeistertätigkeit übernommen werden, vorhandene Werkstatt kann genutzt werden, 330.-€ KM. 0172/3613437

Sie möchten langfristig vermieten? Wir suchen für unsere vorgemerkten, geprüften Kunden 3-5R.Whg.in GTH und Landkreis.Rufen Sie uns an! Callensee Immobilien 03621/ 355959

EFH, ruhige Lage von Gotha - Zentrum, KP: 79.000 €+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

EFH. in Friedrichroda zu verkaufen 4 Zi. ,Küche, 2 Bäder, Wfl. ca.112m², Garten ca. 404m² KP.: 67.000,00 € + MC Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immo0361-340710 bilien Service GmbH

Unternehmer sucht zeitnah in Gotha schicke Eigentumswohnung, ca.70m², ruhige Lage, Balkon, Laminat, Bad m. WA+DU, Callensee Immobilien 03621/355959

3-R.-Whg. Gotha, 3.OG, 93 m², Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, gr. Wohnküche, incl. Parkplatz, bezugsfertig, prov.frei von privat zu vermieten. 03621/707727

Nettes Rentnerehepaar möchte die Kinder wieder um sich haben und sucht ab 08/2013 in GTH 3R.Whg., bis 1.OG, Balkon. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Callensee Immobilien 03621/355959

Immobilien Verkauf

EFH in Tambach-Dietharz, bezugsfertig, kl. Grundstück, KP 59.000 €, Tel. 0178/2539262

2-R.-Whg. Gotha, EG, ca. 50 m², Bad mit Dusche, Küche u. Bad m. Fenster incl.Parkplatz, bezugsfertig, prov.frei von privat zu vermieten. 03621/ 707727

Fundgrube für Kapitalanleger!, in Wutha-Farnroda, Hauptstr. 15, 3 Ladenlokale, 150 m², 60 m², 40 m², neuw. mit WC u. Küche, Stellpl. + Garage, Klimaanlage, mieterfrei, sofort nutzbar, VKW 250000 €lt. Gutachten, von Privat für 29000 zu verk. 0172/5620663; Fax 02389-2796

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Suchen hochwertige Ein- und Zweifamilienhäuser für Unternehmer und junge Familien zwischen Gotha und Erfurt und Umkreis. S Immobilien Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Catterfeld: Einfamilienhaus ca. 120 m² Wohnfläche und 560 m² Grundstück preisgünstig zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet 03623/200956

Schönes saniertes EFH/mit Nebengelass in Catterfeld/Thür. Wald zu verk. KP.:137.000,00€+MC, im Preis enth.2 Einbauküchen und Badmöbel ca.1662m² Wfl.200m², 3 Bäder, 7 Zi., 1Carport, 1 Garage, im EG: kann eine abgeschlossene 3 RW. mit Bad und Abstellraum, vermietet od. getrennt genutzt werden,Wfl.69 m²mit separaten Eingang u. 1 Stellplatz. Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH 0361-340710

Mittwoch, 10. Juli 2013

Mazda 6 2.3 166PS Bj.03 TüV 02/14, 140Tkm, blau met. Sh-gepflegt, Voll außer Leder VB 4100,00 €, Tel.015142234404

FeWo 55 m² für 2 Personen in Gotha zu vermieten 03621/736622

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Sonderangebot Mazda 3, 1,6, Aktive 105 PS, EZ 2005, 80 Tkm, Benz., el. FH, Klimautom., CD, ZV, ABS, ESP, Servo, Gar.wag., graumet., Alu-Sommerreifen, 5-tür., TÜV/ASU neu, Scheckheftgepfl., Verschleißteile neu, EURO 4, priv. f. 6000 € zu verk., dazu 0172/9649380 4 Winterräder,

Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? 03 62 52/3 12 42

Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. MA Küche und Fahrer/in für Lieferservice.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 10. Juli 2013

Aktion bis 31.07. für jedes Alter! Jack Russel Welpen entwurmt f. je 80 € 21 Jahre Partnervermittlung mit Niveau 036258 / 50539 Renate Kabas abzugeben. 036029/740826 oder 0160/94171307

h Lolitae, KFS32ara , 75 A

Tel. 0151-10993364 9

Ganz neu & privat

9 9

9

Natascha 9 22 J.99 Daria 9 21 J. 9 Meggy9 25 J. 9

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414 Totomi

s

s

s

Isabella, 42 J. leidenschaftl.

s

s

0152/52746908 03691/881631

Rubensmodel in ESA! Oma Rita, 55 J. OW 115 FF 0157/84558358

y TOP-SERVICE!!! y

Wieder in Erfurt!

ISA Natur-OW 75 F weibl. • blond

verwöhnt dich mit tabulosem Service

s ESA, Bahnhofstr. 50, Hinterhaus ( 0152-14513598

s

y DAS TEUFELSWEIB 39 J., NANCY, BH D!! y 1,75 m, l. fraul., schw. Haare

y

24 J. se ne pa Ja s s

C

s

Geheimtipp in Eisenach! Angelique, blonder Engel

C C

MHL 0157 / 37026498

www.erotikum.de

Singletanzparty 20.00 Uhr, Sa. 13.07. Kahla „Rosengarten“ 0361/ 5519875 www.agentur-zoch.de

in GTH

C

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

C

Führerscheinfreie PKW zu verk. Tel. 016094769320

s

verwöhnt Dich im neu modernisierten, privaten Appartement ohne Zeitdruck erot. Massagen u.v.m.,Übernachtungsservice

21 Jahr

03691/210862 0176/96427448 Kostenlose Partnervermittlung für Damen 0800-1003761 gebührenfrei.

s

C

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Hallo Heike Anz. Nr. 691580 vom 06.07., würde Sie gern ohne PV kennenlernen. 0162 / 3 55 99 41

38 J. schwarze lange Haare, OW 85 C, Kf. 38, s

GTH

(03691-8863367 s 0152-15322129 s ESA, Bahnhofstr. 50, 1. Etg.

s

C

Yorksire u. Biewer Yorkshire Terrier Welpen geimpft, entw., Chip zu verk. 036643-22543

Bin ganz allein i. m. Garten! Cati, 41J., schlk., schmale Taille, größere Brust. Bin ehrl. u. treu. Hinterlaß einf. D. Tel.-Nr.! 03623/3590759 Ag. CS

Brasilien Topp Patricia 21 J. aus silie rvice Luna 29 J. aus Bra ienn s Ses Ital s aus J. 26 ss s Eloisa

Sabrina

ss

C

Wo.,

s

C

8

0162-1778297

26 J.

s

s

Nicky

zierlich, schlank

C

Yorkshire-Mischlingswelpe, sehr niedlich zu verkaufen. 036925 /27606

Bin die Anni, Anf. 70, Witwe u. fühle mich so allein! Ich mag das einfache Leben, Kochen, Garten, wäre auch umzugsbereit, fahre Auto u. mö. wieder für e. lieben Mann da sein. Alles andere persönl., 03623/3590759 Ag. CS

Lisa

ss s

www.erotikum.de/2907

in Gotha + + +

22 Jahre

C

Pensionsplatz für Pferde frei, jede Rasse ist willkommen. Reithalle, Reitplatz vorhanden, tägl. Koppelgang. Ruhe für Pferde und Reiter. 0172 / 3 42 77 91 oder 0173/6767843

+++

NEU in Gotha! s

0152-21778581

C

2 Katzen in liebe Hände abzugeben, geb. 01.04.13, 1 x schwarz/weiß, 1 x weiß. 036254/70532

“Nimm Dir Zeit für die Liebe sie ist der wahre Reichtum, nimm Dir Zeit für mich“. Gutaussehende Angestellte 48 mit schöner Figur ohne Anhang ehrlich u. treu freu mich auf unser Treffen. /SMS 01704432364 VMA MarcAurel

C

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Wächst Ihr Garten ihnen über den Kopf? Dann rufen sie mich an. Erledige Arbeiten in Garten und Grundstück, Tel. 0172/3427791

www.erotikum.de/1699

Thai-Massage u.v.m.

C

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702

C

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

auch Haus- u. Hotel

super schlank, Sexmaus

s ESA, Bahnhofstr. 56 s ( 0177-4986846

0174/5288739

s s OW 90G, Topservice s Tel.: 0151 639 78669

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

C

030 / 2 83 95 53 55

Sandra 39 J.

s

s

NEU in Eisenach! 23 J.

Alexia sexy u. langbeinig

M

s s

Makiyo, 22 J. Japanesse imiko, 21 J. Japanese

01520 - 4475391 www.erotikum.de/8989

s NEU NEU NEU in Gotha

Neu Neu Neu C

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

erwarte Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u.v.m.

C

24

Mimi

C

24

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 13.7. „Kressesaal“ EF, Motzstr.8 Schlesier 036929/87215

C

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

Ich bin

C

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

0152-13413767

www.erotikum.de/5736

C

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für unser Hamburger Team, inkl. Unterkunft u. lukrativer Bezahlung, gesucht. Voraussetzungen sind der F.Schein C/CE, Flexibilität, Dynamik u. Loyalität. Mo - Fr 9-18h unter 04102/6919247

Heiße TS mit Spitzenservice, aktiv/passiv, franz. Total & heiße Küsse

C

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375

Die Liebe:fürs Leben – gibt es sie noch? Einfach anrufen, treffen, lächeln und zusammen bleiben! Nicole, 34/165, Angestellte, eine schlanke Frau, zartfühlend und verständnisvoll mit dem gewissen Etwas, Beispielfoto sehnt sich nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit ehrlichen Absichten, der sich wie sie eine gemeinsame Zukunft wünscht?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

TS YIPCY

CC

Dringend Kraftfahrer gesucht, Klasse CE für Fernverkehr, auch Selbstständ. 0172 / 6122182

Witwe Ramona 60 bin eine vitale Dame bin völlig ohne Anhang halte das alleinsein schon fast nicht mehr aus. Bin gesund und finanziell versorgt, aber traurig, denn mir fehlt ein liebevoller Mann. /SMS 015776827776 Single Treff Steffi

ª 0152-58558261

erotikum.de

Minibaggerarbeiten /Multicartransporte (Schüttgut) uvm. 03622/209038 o. 0173/4742678

Für IHN

schlank, gr. OW Russin, doppel D karibische Schönheit 30 J. ganz neu Service von A - Z

www.erotikum.de

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für Tätigkeiten in ganz Deutschland gesucht! Festanstellung ca.1500 €/mtl. 0800/3837529 Kostenfrei

t-ladies.de • erotikum.de

0361-6634310 • 0162-6976784

VIVIEN aus VENEZUELAss

26 J.

TS, fantastischer Körper

absolut tabulos s sESA, Bahnhofstr. 50, 2. OG s (0152-17496611

s

9

Partnersuche in Thüringen

Gabriela

Jasmin heiße

Rennbahn

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Gallettistr. 39, Gotha

Symp. Conny 41 mit sportl. schlanker Figur mein Kind ist schon groß und aus dem Haus, nun bin ich ganz allein und sehne mich nach einem liebev. Mann mit Herz bitte melde dich gleich jetzt. /SMS 015773323423 VMA Marc-Aurel Zu in Gm 1. M oth al a

€ 3000,- von zu Hause aus. Immobilienunternehmen bietet seriöse Onlinetätigkeit auf selbständiger Basis. Tel. 04242-936738

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Helga, 62 Jahre,:bescheidene Witwe, mit dunklem Haar, schöner Figur und einem liebevollem Herz. Ich fahre gern Auto, mag ein sauberes und gemütliches Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen ordentlichen Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte melde Dich und beende unsere Einsamkeit.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 720022. Jana, 32/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 450987. Renate,:v. B. Zahnärztin, gutaussehende, nette Witwe, 68/160, mit guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse für Haus und Garten und würde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut – Anruf genügt!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3722. Anke, 36 Jahre,:geschieden, eine sehr attraktive Blondine ist des Alleinseins müde und sucht auf diesem Wege einen Mann mit Charakter, der auch hält was er verspricht. Nachdem sie sich längere Zeit zurück gezogen hat, aber heute die Ruhe und Einsamkeit nicht mehr ertragen kann, möchte sie dem Glück ein wenig nachhelfen, denn die Einsamkeit bedrückt sie sehr. Sie ist sparsam, häuslich, gepflegt, unternehmungslustig und tolerant. Wenn Sie sich nach Liebe und Geborgenheit sehnen, dann rufen Sie jetzt an.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 692192. Bärbel, 57/163,:eine hübsche Witwe, durch ihre Arbeit im Altenheim finanziell gut abgesichert, vollbusig, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Wald und Blumen. Auto habe ich, fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich? Melde Dich!:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3717. Bettina:ist mit 42 Jahren eine hübsche, freundliche Pflegedienstleiterin (v.B. Krankenschwester). Sie ist eine zärtliche, entgegenkommende Frau, mag Musik und Reisen. Sie ist durch ihren Pkw mobil, zuverlässig, häuslich und sucht einen soliden, ehrlichen Mann, bis Anfang 50 Jahre, der ernste Absichten hat. Wer ist so lieb und ruft an?:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 720548. Für mich, Mandy,:48/163, bereits verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin z. Zt. leider nur eine einfache Verkäuferin, aber sehr hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3712. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Bei meinen Patienten:bin ich als Altenpflegerin, Jutta, 59 Jahre, sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen & warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf. :Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 715123. Wer holt mich,:Anja, 39/167/63, eine bildhübsche, anständige Frau, ohne Kinder, für immer zu sich? Ich habe eine gute Figur, einige Ersparnisse, kann gut kochen, doch leider habe ich keine Eltern mehr und bin sehr einsam. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von einem ordentlichen Mann, der ernste Absichten hat. Kontakt über:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3708. Dora, 75/158,:verwitwet, hübsche Krankenschwester i. R., ehrlich, sucht Freund und Partner. Habe FS und Auto, koche gern und gut. Gern würde ich Dich besuchen und mich Dir vorstellen.:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 902705. Mein Name ist Julia,:ich bin 27 Jahre, zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3703. Niveauvolle Rentnerin,:73 Jahre, Renate, verwitwet, gepflegt, unternehmungslustig, vielseitig interessiert, geht gern Spazieren, mag Reisen, Musik hören, besucht gerne kulturelle Veranstaltungen und vermisst anregende Gespräche mit einem Herrn der ähnliche Interessen hat. Sie sucht einen ebenso agilen Partner, von stattlicher Figur, der sich mit ihren Interessen anfreunden kann und das Alleinsein satt hat. Melden Sie sich!:Tel. 03621-226543:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 451299.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Für SIE Dieter, 68 J.,:aus der hiesigen Gegend, ein ruhiger Mensch mit Interesse für Natur, Tagesfahrten in Städte und die ländliche Gegend. Dies möchte er in Zukunft mit einer lieben Frau gemeinsam erleben. Er wünscht sich eine solide Partnerin, die sich auch an den kleinen Dingen im Leben erfreuen kann, Gartenarbeit liebt, gute Gespräche zu schätzen weiß und noch aktiv am Leben teilnimmt. Fühlen Sie sich angesprochen?:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 452231. Matthias, 41/182,:Inhaber einer bekannten Firma, mit dunklen langen Haaren und graublauen Augen, fährt gern mit seinem Motorrad oder Auto, ist ein sehr gefühlvoller, attraktiver Mann mit viel Herz und Charme. Das wichtigste was mir in meinem Leben fehlt, ist eine liebe Frau, bis 45 Jahre, an meiner Seite, eine richtige Familie zu sein, Liebe zu spüren und zu geben. Ich bin handwerklich, kinderlieb, naturverbunden, finanziell abgesichert und hoffe ich darf Dich mit einem großen Strauß Rosen besuchen kommen!:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3731. Heiko, 33 J.,:Assistenzarzt, eine sportliche, gut trainierte Figur, gutaussehend und sehr attraktiv, leider wieder allein. Sein Dienst und seine Arbeitszeiten machen es ihm nicht immer leicht. Heiko kennt keine Launen, lacht gerne und ist ein vielseitiger Mann. Er verwöhnt gerne und mag das Frühstück im Bett oder auch einen spontanen Kurztrip am Wochenende. Solltest Du Dich angesprochen fühlen, dann bitte rufe an!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 1106201. Reiner, 50/188,:bin ein netter Polizeibeamter, gepflegt, freundlich und hilfsbereit. Nach schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein und darum suche ich auf diesem Wege eine liebe, einfache Frau, die ich auch verwöhnen darf. Wenn Sie eine ernsthafte Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3736. Nicht:mehr nehmen was kommt, sondern finden was ich suche... Andre, 39/188, sportlich aktiv, familientauglich, kinderlieb, ein gutaussehender Typ, beruflich erfolgreich, privat vielseitig interessiert und unternehmungslustig, dabei rücksichtvoll und einfühlsam, sucht Dich, die Frau mit Herz und Niveau, für den Start ins gemeinsame Glück. Er wartet ungeduldig auf deinen Anruf.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 451160. Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh, was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt mir die Frau. Ich heiße Detlef, bin 56 J., habe dunkelblondes, volles Haar, Humor u. Herz und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Hab doch nur ein wenig Mut u. melde Dich.:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3739. Mein Wunsch:– nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, bin Witwer, gepflegt, mit stattlicher Figur, Beispielfoto finanziell versorgt, könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Junger Witwer, 48 Jahre,:möchte endlich wieder lachen. „Ich suche nach Liebe, Geborgenheit und Glück. Wenn Du auch so denkst, dann lass uns unser Schicksal in die eigenen Hände nehmen! Bin handwerkl., ehrl., treu, kinderlieb, fröhlich und koche gerne. Bitte ruf an!“:Tel. 03621-226543:oder schreibe an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 717092. Ich bin Horst, 70/178,:verw., finanz. versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungsl. u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl. und natürl. Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeins. verbringen.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3745. Witwer, Dieter, 78 Jahre,:ehemaliger Tischlermeister, gutauss., ein anständiger, ehrl. Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen. Er schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebensw. Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Tel. 03621-512546 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3749. Pensionär Robert,:Mitte 60, Witwer, NR/ NT, nicht unvermögend, mit Auto, war immer in führender Position tätig. Ein charmanter, gepflegter, netter Herr mit vollem Haar und guten Umgangsformen – rundum ein Kavalier der alten Schule mit Herz und Verstand. Möchte auf diesem Wege eine liebenswerte, natürliche Frau kennen lernen, um gemeinsam den wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Er verreist gern, liebt Gartenarbeit, ist ein guter Koch, sehr aufgeschlossen und gesellig, tanzt gern und ist ein interessanter Unterhalter bzw. Gesprächspartner. Trotzdem ist er ein Mann der leisen, sanften Töne. Gegenseitige Achtung und Hilfe in einer harmonischen Partnerschaft sind ihm sehr wichtig. Wenn Sie humorvoll und unternehmungslustig sind, das Herz am rechten Fleck haben und sich einen interessanten Freizeitpartner wünschen – rufen Sie jetzt an!:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 1107105. Rüstiger Witwer,:Anfang 80, gesund, NR, nicht übergewichtig, Optimist, Atheist und ohne Altlasten, mit schönem EFH und Garten, sucht liebe und lustige Frau, passenden Alters, mit Interesse an Wandern, Reisen, Kunst, Kultur und Tieren. Haben Sie Mut, um diesen sympath. Mann kennenzulernen!:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Katharinenstraße 3, 99867 Gotha;:Nr. 3751. Getrennt wohnen:– gemeinsam etwas unternehmen! Heinrich, 72/180, verw., ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein ohne die eig. Wohnung aufzugeben. Bin handwerkl. geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftl. Autofahrer, liebe die Natur, mit schöner Wohnung, trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie an, denn wie sonst sollen wir uns kennenlernen.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 690915.

10

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 10. Juli 2013

Das Lernen erlernt

Kurz informiert

Bahn sucht neue Streckennamen

Die „Sängervereinigung Harmonie Friedrichroda 1863“ e.V. feiert Geburtstag und verteilt musikalische Geschenke. Foto: privat

Älter als gedacht

„Sängervereinigung Harmonie Friedrichroda 1863“ e.V. feiert Geburtstag

Von Uwe-Jens Igel FRIEDRICHRODA. Mit urkundlichen Ersterwähnungen ist das so eine Sache. Nahezu über Nacht kann es geschehen, dass man älter ist, als gedacht. Den Sängerinnen und Sängern des Chores ist das genauso ergangen. „Zum 30-jährigen Bestehen unseres gemischten Chores, im Jahr 2009, wurde der Gedanke geboren, nachzuforschen, seit wann es in Friedrichroda schon nachweislich den Chorgesang gibt und ob die Chorarbeit fortlaufend erfolgte“, erzählt Emmi Pfaff, Vorsitzende SV „Harmonie Friedrichroda 1863“ e.V. Schon wenig später begann die nicht immer leichte „Forschungstätigkeit“. Viel Mühe, Zeit und Arbeit wurden investiert, doch am Ende hatte sich all das gelohnt. Denn es ergab sich genau das, was alle schon geahnt hatten. Die mühsamen Nachforschungen wurden mit Erfolg gekrönt.

wiesenen urkundlichen Benennung im Jahr 1863 kann der Chor in diesem Jahr, am 13. Juli, das 150-jährige Chorjubiläum der „Sängervereinigung Harmonie Friedrichroda 1863“ e.V. feiern. „Dazu möchten wir alle Freunde der Chormusik herzlich einladen an unserer Festveranstaltung mit Jubiläumskonzert am 13. Juli, ab 14 Uhr, im Kurpark Friedrichroda, teilzunehmen“, freut sich Emmi Pfaff und bietet auch gleich mit der Schon ein Jahr später nahmen Evangelischen Kirche „Sankt Blasius“ Friedrichroda eine die Friedrichrodaer Chöre Regenvariante an. erfolgreich an vielen Sängerfesten und Sängertreffen teil Und weil das Singen in der und brachten so ihrem Heimatort Ruhm und Ehre. Nach Gemeinschaft noch schöner ist, haben sich die Sänger Prüfung und Bestätigung der aus Friedrichroda zu ihrem Nachforschungen durch den Deutschen Sängerbund wurde Festkonzert Partnerchöre eingeladen. Ihr Kommen haben dem Verein im Jahre 2010 im bereits zugesagt der „Chor Nationaltheater Weimar die „Zelter-Plakette“, die höchste der Phoenix Thüringen e.V. Waltershausen“ unter Leitung Auszeichnung für mehr als 100-jährigen aktiven Chorge- von Herrn Hans-Werner Lange und der „Männerchor sang, verliehen. Tabarz“ unter Leitung von Auf Grund der ersten nachge- Claudia Zweinert. Organisiert gesungen wird in Friedrichroda länger als nur 30 Jahre. Genau 150 Jahre werden es ein wenigen Tagen. „Seit 1863 konnten wir nachweisen, dass es fortwährend Chorgesang in Friedrichroda gegeben hat – im Männergesangsverein und in den darin tätigen Abteilungen ‚Gemischter Chor‘ und ‚Frauenchor‘. Das war natürlich eine große Freude“, erzählt die Vereinschefin weiter.

Jugendliche präsentieren Theaterstücke „Intelligenzen“

NORDHAUSEN. Für die Strecken Erfurt – Kassel, Erfurt – Nordhausen und Gotha – Bad Langensalza sucht die Deutsche Bahn aussagekräftige Namen mit regionalem Bezug. Unter den fünf beliebtesten Vorschlägen je Strecke wählt eine Jury die Gewinner aus, die jeweils 1500 Euro für die Unterstützung einer gemeinnützigen Einrichtung erhalten. Vorschläge bis 31. Juli hier einreichen: nordthueringenbahn.de. Im August kann online über die Vorschläge abgestimmt werden.

Von Sandra Blume GOTHA. Wer nicht gut lernen kann, unpünktlich, unzuverlässig oder unmotiviert ist, fällt leicht durch das Raster und hat in regulären berufsvorbereitenden Maßnahmen oder Ausbildungen meist keine Chance – der Weg in die Arbeitslosigkeit ist vorprogrammiert. In Gotha ist eine ganze Reihe Jugendlicher von dieser Situation betroffen. Eingeschränkte kognitive Fähigkeiten, ein schwieriges soziales Umfeld aber auch Drogen- und andere Probleme sind die Ursache für ihre Situation. „Wie kann man diesen Jugendlichen helfen, das Lernen zu erlernen und einen Weg aus Perspektivlosigkeit, Frustration und Lethargie zu finden?“, fragte sich MariaAnna Ziola, Geschäftsführerin des Bildungsträgers Ziola GmbH. Sie erarbeitete gemeinsam mit professionellen Theatermachern ein Projekt, das problembelastete, bildungsferne Jugendliche im Rahmen von Theaterarbeit auf spielerische Weise neue Lebens- und Lernperspektiven entdecken lässt. Seit September 2012 entwickeln 25 junge Menschen aus Gotha und Umgebung unter Leitung der Theaterregisseurin Nara Heemann aus Brasilien und Sebastian Vetter, einem Kameramann für Film und Fernsehen, ein künstlerisches Projekt, dessen erste Ergebnisse kürzlich zu erleben waren. Unter dem Stichwort „Intelligenzen“ gestalten die Jugendlichen selbst geschriebene, kurze Theaterstücke mit Elementen des Schwarzlichtund des Figurentheaters, mit Schauspiel und Perkussionsmusik, die in einer rund 30-minütigen Aufführung gezeigt wurden. Die Jugendlichen fanden berührende,

Heiße Party mit Abkühlung WALTERSHAUSEN. Eine heiße Party mit garantierter Abkühlung gibt es am Samstag, 13. Juli im Kultur- und Freizeitzentrum am Gleisdreieck in Waltershausen. Die kultige Schaumparty steht bevor. Die Gäste können sich auf meterhohe Schaumwände einstellen. Unterstützt wird die Party von den DJ´s Marcel la Funk und Chris I am. Somit gibt es die neusten Clubhits der House- und Black Music Szene. Krönen wird die Veranstaltung die Wahl zur Miss Wet-T-Shirt. Als Hauptpreis winkt ein Partywochenende für zwei Personen in den angesagtesten Clubs in der Metropole Prag. Bewerbungen noch unter: [email protected]. MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal.

teils bedrückende Bilder die ihr Seelenleben, ihre Lebenswirklichkeit ein stückweit in das zahlreich erschienene, begeisterte Publikum transportierten. Eine tragikomische Busfahrt ins Nirwana, der Auftritt des Tiefseelenmonsters und Begegnungen mit dem Ich standen dabei auf dem Programm. Die zum Teil sehr aufwendigen Kostüme und Requisiten – darunter ein riesiges Gehirn – hatten die Teilnehmer selbst angefertigt. Eine Ausstellung im Treppenhaus des Ziola-Gebäudes dokumentierte für die Besucher die Entwicklung der Theaterstücke und die Arbeit der Jugendlichen auf anschauliche und kreative Weise. Anstehende Aufgaben wurden nach Stärken und Interessen verteilt. So übernahmen beispielsweise Teilnehmer, die nicht gern in der Öffentlichkeit stehen, den Transport der Technik oder Aufgaben im Bereich Marketing. Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Teamarbeit, das konsequente Verfolgen von Zielen und soziale Kompetenzen wurden im Projekt fast beiläufig trainiert. Ergänzt wird die Theaterarbeit durch eine intensive sozialpädago-

gische Betreuung, Unterricht in Mathematik, Deutsch und Englisch sowie durch Praktika in Betrieben. Nara Heemann und Sebastian Vetter sind begeistert von der Motivation der Teilnehmer, die bei einigen Jugendlichen so groß ist, dass sie freiwillige Extra-Stunden für das Projekt leisteten. Dass das Projekt gut ankommt, zeigen auch die Teilnehmerzahlen. Ursprünglich war es für 15 Teilnehmer konzipiert, inzwischen sind 25 Jugendliche dabei. „In unserem Theater-Projekt erfahren die Jugendlichen, dass sie mehr können und ihre Lebenssituation nicht teilnahmslos hinnehmen müssen.“ Sich Bemühen, ein Ziel haben und sich den daraus folgenden Aufgaben stellen, sind für Projektleiterin Silvia Mulik von der Ziola GmbH notwendige Voraussetzungen dafür, dass die Jugendlichen ihr Leben verändern und einen Beruf erlernen können. Das Theaterprojekt Gotha wird durch das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert und durch das Jobcenter im Landkreis Gotha kofinanziert.

Theaterprojekt Ziola Gorga

Foto: Sandra Blume

Bestell-Service:

3% sparen!

Gewinne

Sammelbestellung oder Schulliste abgeben & in 3 Tagen abholen!

Bei einem Bestellwert Ihrer Schulartikel über 20 € erhalten Sie 3 % Ermäßigung auf Ihren Einkauf. Rabattwerte sind nicht addierbar. Ausgenommen sind Zeitschriften/ Bücher und Geschenkgutscheine.

5 x 25 €

Das Gewinnspiel wird präsentiert von Pfennigpfeiffer - www.pfennigpfeiffer.de

chenk s e G eale start d i s a D chul nkkarten! S m zu che s e G e unser

auswählen ufladen a g a r t e b h c s Wun ken Freude schen

Wählen Sie nun einfach die

1 © beholdereye - Fotolia.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

* 50 Cent / Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

01379 / 220 222*

und nennen Sie uns Ihr Lösungswort!

Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir die tollen Preise. Wir wünschen Ihnen viel Glück!