Law office of

H K

ACHARYA

Phone

&

COMPANY

Fax

Advocetes. Petent & Trade Marks Attorneys Trade Marks DivisIon

91 91 91 91

79 79 79 79

2642 2642 2642 2642

5256 5259 5262 5263

e-mail

info 0 hkindia .com

Web

www.hkindia.com

REF: LHKAC/210676512011 March 31,2011

PRIORITY DOCUMENTS To,

The Registrar of Trademarks

The Trademarks Registry

15/27, National Chambers,

Near City Gold Cinema, Ashram Road,

Ahmedabad - 380009, INDIA

Sub: Trademark Application No. 2106765 in class 11 In the name of Enswico IP AG For Trade Mark "KEY-VENTIL, KEY-VALVE" Dear Sir, With reference to the above-cited subject and under instructions from our client Enswico IP AG, We are enclosing herewith the Certified Copy of Priority Documents of trade mark application filed in Switzerland along with its English Translation for your record and reference. Please do needful in this matter and take this letter along with its enclosures on your record.

And send us all documents related above stated trademark at our following address only. Law Office of H. K. Acharya & Company HK Avenue, 19, Swastik Society Navrangpura, Ahmedabad 380009 INDIA

ANY

End: 1) Certified Copy of Priority Documents of trade mark application filed Switzerland along with its English Translation . HK Avenue 19, Swastik Society Navrangpura. Ahmedabad 380 009 INDIA

1 of 1

In

SWISS CONFEDERATION

Certificate of Priority

Certification This is to certify that the attached document is a true copy of the trademark application filed at the Federal Institute of Intellectual Property on December 03, 2010. It is possible that the colours differ to the filed trademark by typographical reasons. The original filed with the Institute is authoritative.

Post filing modifications: See attached extract from database

Registration : Bern, March 01, 2011

Federal Institute of Intellectual Property

Section Trademark Register, Trademark Division

Brigitte Bolli Jost

Eidgenossisches Institut fOr Geistiges Eigentum Institut Federal de la Propriete Intellectuelle Istituto Federale della Proprieta Intellettuale Swiss Federal Institute of Intellectual Property Einsteinstrasse 2· CH-3003 Bern ' Phone +41 (0)31 3252525· Fax +41 (O}31 3252526 ·

Application of a Swiss Trademark Estimated filing no: 63208/2010 Date of receipt: December 03,2010

14.22

Transferred by: [email protected]

1 Applicant enswico IP AG Tulpenweg 2 6060 Sarnen Switzerland

2 Representative GACHNANG AG PATENT ATTORNEYS Badstrasse 5 P.O. Box 323 8501 Frauenfeld Switzerland

3 Trademark I KEY-VENTIL. KEY-VALVE

Word Individual mark Claimed colour:

4 References and Address File Number: G 7551 Ma/ch H.R. Gachnang Tel : 052 7215021 Fax : 052 7218795 E-Mail: sekretaria t@gachnan g-palent.ch Correspondence language: Ge rma n

63208/2010

5 List of Goods and/or Services 3

Cleaning supplies ; degreaslng supplies, perfumery products

11 Sanitary installations, odourless traps as sanitary installations components , sanitary components for the constructions of traps , disinfectants-dispenser for toilets, deodorization devices , housing for toilet valves

6 Remarks Trademark in German : KEY-VENTIL Trademark in English: KEY-VALVE Same list of goods and services under : 63200/2010

7 Priority Priority Number

Country

Date

8 Payment of Fees Fee All fees to be paid by this method

Method of payment debiting current account with Institute

Additional 6060020

9 Enclosures Type Power of Attorney

Enclosure separate attachment

Description tmpoa.pdf

Kind of transmission pdf

Eidgenossisches Institut tur Geistiges Eigentum Institut Federal de ta Propriete Intellectuelle Istituto Federale della Proprieta Intellettuale Swiss Federal Institute of Intellectual Property Einsteinstrasse 2· CH-3003 Bern· Phone +41 (0)31 3252525 · Fax +41 (0)31 325 25 26 ·

.........,="""'""'"

EXTRACT FROM THE DATABASE - TRADEMARK APPLICATION Extract dated

March 01 ,2011

The Swiss Federal Institute of Intellectual Property herewith certifies that this database extract correctly reflects the actual status of the trademark application.

Trademark application No. Filing date 1 term of first protection

63208/2010 December 03, 2010

KEY-VENTIL, KEY-VALVE

Owner enswico IP AG Tulpenweg 2 6060 Sarnen Representative Gachnang AG Patent Attorneys Badstrasse 5 P.O. Box 323 8501 Frauenfeld List of goods and/or services

3 Cleaning supplies , degreasing supplies, perfumery products.

11 Sanitary installations , odourless traps as sanitary installations components , sanitary components for the constructions of traps, disinfectants-dispenser for toilets , deodorization devices, housing for toilet valves .

International Classification 3,11

Trademark Department Georges Davatz

Page: 1/1

VERIFICATION OF TRANSLATION

I, Cornelia Koch, Sonnenhofstrasse 21 , CH-8500 Frauenfeld , am the translator of the document attached and certify that the following is a true translation to the best of my knowledge and belief.

Signature of translator

March 09, 2011

SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT CONFEDERATION SUISSE CONFEDERAZIONE SVIZZERA

Prlorltatsbeleq - Document de priorlte - Documento di priorita Bescheinigung Das beigeheftete Dokument stellt eine uberemstimrnende Abschrift der am 03.12.2010 beim Eidgenbssischen Institut fur Geistiges Eigentum hinterlegten Markenanmeldung dar. Bei farbigen Zeichen kann die Farbgebung aus drucktechnischen Grunden von der hinterlegten Marke abweichen . Massgebend ist das beim Institut hinterlegte Originalzeichen .

Attestation Le document ci-joint est une copie conforme de la demande d'enregistrement de marque deposes aupres de I'lnstitut Federal de la Propriete Intellectuelle en date du 03.12 .2010. Dans Ie cas de signes en couleur, la copie peut diverger, pour des raisons techniques d'impression , de la marque deposee. Seule la reproduction originale deposes a l'Institut fait foi.

Attestazione II documento allegato e una copia conforme della domanda di registrazione del marchio depositato presso I'lstituto Federale della Proprieta Intellettuale il 03.12.2010. In caso di un'immagine a colori , la riproduzione puc differire, per ragioni tecniche di stamps , del marchio depositato Determinante e unicamente I'originale depositato all'lstituto.

Nachtraqliche Anderungen - Modifications ulterieures - Modifiche ulteriori :

Vgl. beigeheftefer Datenbankauszug - voir extrait de la banque de donnees joint - ctt. estratto della

banea dati allegato Eintragung - Enregistrement - Registrazione : -­

Bern , 01.03 .2011

Eidgenbssisches Institut fOr Geistiges Eigentum

Institut Federal de la Propriete Intellectuelle

Istituto Federale della Proprietil Intellettuale

Markenabteilung Division des marques Divisione dei marchi

Brigitte Bolli Jost

Anmeldung einer schwei zerischen Marke

Eidg enossisch es lnsutut rur Geistige s Eigentum Inst itut Federal de la Propriet e Inteliect ueJle lstiluto Federale della Propn eta Intellettuale Swi ss Federal Institute of Intellectu al Prop erty Stauffacherstrasse 65/59 g - CH-3003 Bern - Teleron +41 {O)31 377 77 77 - Fax +41 (0)31 377 77 78

Anmeldung einer schweizerischen Marke Vorauss ichtliche Gesu chs-Nr: 63208/2010

Eingangsdalum :

03.12 .201014:22 Obermittelt von: [email protected]

1 Markenhinterlegerlin ensw ico IP AG Tulpenweg 2 6060 Sarnen Schwe iz

2 Vertreter/in Gachnang AG, Patentanwalte Badstrasse 5 Postfach 323 8501 Frauenfeld Schweiz

3 Marke I KEY-VENTIL, KEY-VALVE Wortmark e lndivrdualrnark e Farbanspruch: ­

4 Referenz- und Kontaktangaben Dossiernumm er Kunde : G 755 1 Maich

H.R. Gachnang Tel: 052 72 1 50 21 Fax: 052 72 1 87 95 E-Mail: sekretariat@gachnang-pate nt.ch Gewunschte Korrespondenzsprache: Deutsch

Seite 1 von 2

Anmeldung einer schweizerischen Marke

Seite 2 von 2

63208/201 0

5 Verzeichnis der Waren und/oder Dienstleistungen .K lass e iw aren- und Dienstleistungen ~.-

-_.

' . '. 'p - -

.• • .. .. .• .• .• .... .• .• .• .• .. __ .__ ..

.•. ._ - _.• .• .-

-- -

-

.. ... . . ' . -.

'

_ ........ ....

.•. •..••

•. - .•....•. ,. ",- -

- - _ . -,

.~.. .:~~E- ~~.~~~~~~~_~~~~!_t!~I , _~~~uf!le.Tieware.~ _ 11

..- - _ ._... . . ,.. ._.." " ••.• ,- _ ._, ..

•..• .• _-- --_.. .•.._. -._ - - -•• .•• ••• •. ... ..__._._-_..•

_ _ _ _ _ _ __ _.__....__

'_' Sanitate Einrichtungen , Geruchsverschlusse als Bestandteile fur sanitare Einrichtungen, Siphonkonstruktionen, Desinfektionsmittelspender fur Toiletten , Luftdesodorierungsgerate, Gehause fur Toilettenventile

_

6 Bemerkungen Das Zeichen in deutscher Sprache lautel: KEY-VENTIL in englischer Sprache: KEY-VALVE Gleiche Waren- und Oienstleistungsliste unter :63200/201 0

7 PrioriUitsanspruch I Datum

;Prioritatsnurnmer

.Land

8 GebUhrenzahlung G~~~_~~

.~

. _ _ ____ i ~~ ~ ll_~ ~ ~_~ .r1_ _ _

..__ . .

Aile Gebuhren mit dieser Zahlungsmethode begleichen

_

;Zusatzinfo . ... .. _... _. ______ .._. __. __ ;6060020

[Deponentenkonto beim Institut belasten

Beilagen

!l) p . . _.. . __---, Einzelvollmacht

Beil~~_~

1

.

.. _. .

.. ... _

'separates Attachment

'Beschreibunq i t mp o a ~ pdr -

:Art der Obermittlung

··-"jpdf ----.. -- - . ...- -

Eidgen Qs sisc hes InBt t u t rur Galstlges Elgr!llluPl In stltul Feder, I de 1:1 Pl opr\(: l Intelleclul)lIe Istlt ut o Fede rale de lla Propr l eta Intelle ttua le Sw s F d. r. I In t itut e 01 Intellectual Pl li lWlty Stauffacherstrass e 65 j59g . CH·3003 Bem . Teleton +41 (0)31 377 77 77 . Fax +41 (0)31 377 77 78 . www.lge .ch

Datenbankauszug - Gesuch Auszug vom

01. Marz 2011

Das Eidqenossische Institut fur Geistiges Eigentum bescheinigt, dass dieser Auszug den gegenwartigen Stand des Markeneintragungsgesuches wiedergibt. Markeneintragungsgesuch Hinterlegungsdatum 1 Beginn Schutzfrist

63208/2010

03 . Dezember 2010

KEY-VENTIL, KEY-VALVE

Inhaberlin enswico IP AG Tulpenweg 2 6060 Sarnen Vertreterli n Gachnang AG Patentanwalte Badstrasse 5 Postfach 323 8501 Frauenfeld Verzeichnis der Waren und/oder Dienstleistungen

3 Putz- und Entfettungsmittel , ParfQmeriewaren. 11 Sanitare Einrichtungen, Geruchsverschlusse als Bestandteile fur sanitare Einrichtungen , Siphonkonstruktionen , Desinfektionsmittelspender fur Toiletten, Luftdesodorierungsgerate, Gehause fur Toilettenventile. Internationale Klassifikation 3,11

Mark; n

Ge~~s Davatz ~pitp '

1 f 1