MINI mag

MINI ELECTRIC: UNPLUG & PLAY

JOHN COOPER WORKS MAXIMISED

Inspirierende Lösungen für ein urbanes Lebensgefühl.

Rennsport-Feeling mit dem Exterieur Paket und der passenden Lifestyle Collection.

Seite 4

Seite 8

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_01 1

MÜNCHEN HERBST 2017

14.09.17 15:14

EDITORIAL

MAXI-LIEBE FÜR DIE MINI FAMILIE Liebe Leserinnen, liebe Leser, MINI hat unter dem Motto „Creative Use of Space“ von Beginn an kreative und inspirierende Lösungen für das urbane Leben von morgen erdacht. Mit dem neuen MINI Cooper S E Countryman Plug-In Hybrid wird die Ära der neuen Submarke MINI Electric eingeläutet, unter der künftig alle MINI Lösungen für elektrifiziertes Fahren zusammengefasst werden – auf MINI typische Art. Minimaler Verbrauch trifft auf maximalen Fahrspaß ohne Einschränkungen (S. 4). Eine weitere kreative Idee verbirgt sich hinter MINI Connected, die Verbindung Ihres MINI mit der digitalen Welt. So bringt zum Beispiel Apple Car Play Ihr iPhone und ausgewählte Apps ins Fahrzeug, dank des MINI FindMate wissen Sie immer, wo Ihr Schlüssel ist, und der Echtzeit-Regenwarner macht Sie rechtzeitig darauf aufmerksam, Ihr Cabriooder Schiebedach zu schließen. Typische MINI Ideen eben. So typisch wie die Power, welche die Modelle aus der John Cooper Works Familie von MINI auf die Straße bringen. Für alle MINI Modelle gibt es jetzt das John Cooper Works Exterieur Paket, mit dem jeder MINI optisch zum Renner wird, zu attraktiven Konditionen. Und damit alles zusammenpasst, haben wir die John Cooper Works Lifestyle Collection kreiert (S. 8) – sportliche Taschen, Shirts und coole Accessoires. Aber lesen Sie selbst.

MIT THOMAS SOUSCHEK ARBEITET BEI MINI MÜNCHEN EIN VERKÄUFER, WIE IHN SICH JEDE MARKE WÜNSCHT. ALS 13-JÄHRIGER DREHTE ER DAS ERSTE MAL AM MINI LENKRAD UND LÄSST ES BIS HEUTE NICHT MEHR LOS.

Viele Grüße

Michaela Portner Leiterin MINI München

Alle MINI Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte finden Sie auf Seite 7 des MINI mag.

2

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_02 2

14.09.17 15:33

PORTRÄT

T

rotz seiner stattlichen Körpergröße passt Thomas Souschek problemlos in den zierlichen classic Mini. „Auch nach fast 60 Jahren MINI sind die Menschen immer noch verblüfft, wie viel Platz ein nur drei Meter langes Auto bieten kann“, begeistert sich Souschek. „Selbst erfahrene Ingenieure bewundern bis heute die visionäre Konstruktion von Sir Alec Issigonis aus dem Jahr 1959.“ Wenn Souschek in den Verkaufsräumen von MINI München am Petuelring über die Marke MINI zu plaudern beginnt, reiht sich Anekdote an Anekdote. Kein Wunder, denn der 53-Jährige lebt seit 40 Jahren in einer festen Beziehung zu MINI. „Mein Bruder hat uns damals zusammengebracht – er besaß einen classic Mini, und mit 13 Jahren durfte ich erstmals auf seinem Schoß mitlenken. Als 17-Jähriger kaufte ich mir dann meinen ersten eigenen Mini für 100 Mark.“ Seitdem saß Souschek bei Hunderten Mini unter anderem als Rennpilot am Steuer und besaß selbst Dutzende Modelle.

NETT SCHAUEN Neugierige Augen und ein fröhlicher Mund kennzeichnen MINI früher wie heute. STEIL LENKEN Konstruktionsbedingt hatte der classic Mini ein steil stehendes Lenkrad.

„Wer einen classic Mini fährt, erntet überall Sympathien und lässt jeden Sportwagen alt aussehen.“ Thomas Souschek, MINI München

KANTIG BLINKEN Eckige Heckleuchten kennzeichnen die Mini Modelle ab Anfang der Siebzigerjahre. GROSS FREUEN Seit  Jahren begeistert sich Thomas Souschek für MINI.

Bereits in den Neunzigerjahren machte er sein Hobby zum Beruf, indem er zu MINI als Verkäufer wechselte. „Damals war MINI noch ein Teil von Rover, aber ich erinnere mich noch an den 1. 9. 2001 – meinen ersten Tag als MINI Verkäufer unter dem Dach der BMW Group.“ Rennsport und Clubszene Durch seine Reisen zu den internationalen MINI Clubtreffen und seine Einsätze im Rennsport traf Souschek nahezu alle MINI Legenden persönlich. „Besonders schöne Erinnerungen habe ich natürlich an die Treffen mit John Cooper, die vielen Rallye-Finnen wie

Rauno Aaltonen oder auch die übrigen Rennpiloten, denn MINI war nicht nur auf Rallyes ein wahrer Champion.“ Classic Mini Restaurierungen Immer wieder entdeckte Souschek auf seinen Reisen und durch seine Kontakte gut erhaltene historische Mini Modelle beispielsweise in Italien oder Spanien, wo sie lange Zeit in Lizenz gebaut wurden und als wendige Stadtautos häufig bis heute im Einsatz sind. Auch sein jüngster Fund, ein rotes Modell Mini British Open mit Faltschiebedach aus der letzten Serie, stammt aus Italien. „Den hat ein Banker aus Rom in der Stadt gefahren, das Auto war zwar heillos verbeult und zerkratzt, aber in einem tollen Originalzustand mit lediglich 58.000 Kilometern.“ Wie schon häufig zuvor holte Souschek das Auto zu sich nach München und ließ es restaurieren. Jetzt kurvt er mit seinem neuen Schatz durch München und freut sich über die Reaktionen. „Wer einen classic Mini fährt, erntet überall Sympathien und lässt jeden Sportwagen alt aussehen“, bemerkt der wieder einmal frisch Verliebte.

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_03 3

3

19.09.17 11:30

MINI ELECTRIC

4

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_04 4

14.09.17 16:12

MINI ELECTRIC URBANE MOBILITÄT LIEGT VON JEHER IN DER DNA DER MARKE MINI. MINI ELECTRIC ZEIGT ZUKUNFTSWEISENDE, INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN DER STADT.

B

ei MINI beginnt eine neue Ära: MINI Electric geht an den Start. Unter der neuen Submarke finden Sie künftig alle MINI Lösungen für elektrifiziertes Fahren zusammengefasst – natürlich auf MINI typische Art. Elektrisch zu fahren ist nicht nur eine Sache des Verstands, sondern MINI Electric ist die Zukunft. Das zeigt schon der im März präsentierte neue MINI Cooper S E Countryman ALL4 Plug-In Hybrid, das erste Fahrzeug unter dem Label MINI Electric, das seit Mitte des Jahres auf unseren Straßen ist. Das neue Modell verbindet das Beste aus zwei Welten: emissionsfreien, elektrischen Antrieb für innerstädtische Kurzstrecken und einen hocheffizienten 3-Zylinder Benzinmotor mit 100 kW/ 136 PS für alles, was darüber hinausgeht. Die Systemleistung von 165 kW/224 PS garantiert den MINI typischen Fahrspaß. Dank des elektrischen Allrad-Antriebs bietet der neue MINI Cooper S E Countryman auch bei schwierigeren Straßenverhältnissen die Extraportion Gokart-Feeling – und das fast ohne Einschränkungen für Passagiere oder

Gepäck: Der Elektromotor und die Batterien wurden für einen niedrigen Schwerpunkt platzsparend unterhalb der Gepäckraumwanne beziehungsweise unter der Rücksitzbank integriert. Ihr Fahrrad oder Surfbrett können Sie so noch bequem verstauen. Minimaler Verbrauch trifft auf maximalen Fahrspaß. Einen Ausblick auf die Zukunft präsentierte MINI im September auf der IAA in Frankfurt: das vom MINI Designteam konzipierte MINI Electric Concept. Eine Designikone unter Strom – für ein elektrisierendes urbanes Lebensgefühl.

Konsequent nach vorn denkt MINI nicht nur beim Antrieb, sondern auch bei der Vernetzung mit der digitalen Welt. Beim MINI Countryman wie auch beim MINI Clubman machen Ihnen unter anderem drei Features von MINI Connected das Leben leicht. So bringt Apple Car Play Ihr iPhone und ausgewählte Apps ins Fahrzeug, dank des MINI FindMate vergessen Sie niemals, wo Ihr Schlüssel oder Ihre Tasche ist, und der EchtzeitRegenwarner macht Sie rechtzeitig darauf aufmerksam, Ihr Schiebedach zu schließen. Mehr Informationen unter mini.de/connected

SONNIGES GELB

LEISE IN DIE ZUKUNFT

Wo immer MINI Electric drinsteckt, taucht diese Farbe auf.

MIT MINI ELECTRIC BEGINNT EIN NEUES KAPITEL DER E-MOBILITÄT.

Mehr Informationen unter mini.de/electric > MINI Cooper S E Countryman ALL4*: Kraftstoffverbrauch kombiniert 2,3 – 2,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 52 – 49 g/km * Fahrzeug mit Automatikgetriebe

MIT DER WELT VERNETZT

Welche Bedeutung hat die E-Mobilität für die Marke MINI jetzt und in Zukunft? Elektrifizierung ist für MINI schon lange ein Thema. Ab 2008 leisteten über 600 MINI E in einem Feldversuch von privaten Nutzern wichtige Pionierarbeit für die Entwicklung serienreifer Elektromobilität bei der BMW Group. Künftig werden sämtliche Elektrifizierungsthemen unter dem Dach „MINI Electric“ zusammengefasst. Welche elektrifizierten Modelle gibt es bereits, und was plant MINI für die Zukunft? Mit dem MINI Cooper S E Countryman ALL4 erhalten die MINI Kunden das erste Serienmodell mit einem Plug-In Hybrid Antrieb. Aber das ist nur der Anfang. Mit dem MINI Electric Concept gibt MINI einen Ausblick auf eine zukunftsweisende und voll elektrische Mobilität in urbanen Ballungsräumen. Ein rein elektrisches Serienmodell von MINI wird 2019 vorgestellt.

PROBLEMLOS LADEN Unterwegs, zu Hause oder im Büro: In zweieinhalb Stunden lässt sich der Akku an einer Wallbox laden.

ALEXANDER CHRISTOPHERSEN Telefon 089 3535 - 4421 [email protected]

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_05 5

5

19.09.17 11:46

EVENT

ROADTRIP ZUM IMM ZUM INTERNATIONAL MINI MEETING TRAFEN SICH DIE FANS IN WESTPORT. AUCH „ALICE COOPER“ MACHTE SICH AUF NACH IRLAND. DAS CLASSIC MINI TEAM BERICHTET. TRADITIONSBEWUSST Zu Besuch bei den MINI Fans in Birmingham.

ZWISCHENSTOPP IN DEN MAUMTURKS

V

„Alice Cooper“ ist schon wunderbar verziert. Fotografin Amy Shore setzt ihn ins rechte Licht.

TREFF IN ANTWERPEN STRAND-PARADE Der Zieleinlauf des „London to Brighton Mini Run“.

6

MINI Meeting vor dem spektakulären Port House von Architektin Zaha Hadid.

or uns und „Alice Cooper“, einem der letzten Mini, die 2000 in Longbridge vom Band gelaufen sind, liegen 2.452 Kilometer. Unser Ziel: auf dem Weg elf MINI Clubs und ihre Mitglieder in fünf Ländern besuchen. Wir wollen ihre Geschichten mitnehmen: von Illustrator Steve Simpson, der uns begleitet, aufgemalt auf unseren classic Mini. In München bekommt er die erste Illustration: das Motiv einer Alpentour, ein Highlight-Event des Münchner Mini Clubs. Über Frankfurt mit dem Mini Club „Anonyme Miniholiker“ und Luxemburg, wo uns die Mitglieder des Clubs „Mighty Mini Frënn“ erwarten, geht es weiter nach Antwerpen. Die Mitglieder der Clubs „MINIACS“ und „MINI2.be“ treffen wir vor dem Port House, entworfen von Zaha Hadid. Die nächste Etappe führt uns nach Brighton, wo wir

nicht nur auf den „London & Surrey Mini Owners Club“ treffen, sondern beim „London to Brighton Mini Run“ auch auf 2.100 classic Mini und New MINI. Über Goodwood geht es in die britische MINI Metropole London und dann zu den MINI Clubs von Oxford und Birmingham, wo uns ein älteres Ehepaar zu sich nach Hause einlädt und liebevoll verköstigt. Beide waren bereits 1978 beim ersten IMM dabei und haben seitdem kein Jahr beim Festival gefehlt. Das IMM zum 50-jährigen MINI Jubiläum haben sie sogar organisiert – neben ihrer täglichen Arbeit. Begeistert von so viel MINI Enthusiasmus, machen wir uns auf den Weg nach Liverpool. Danach geht es auf die Fähre nach Dublin, wo wir um fünf Uhr früh ankommen. Unser classic Mini ist inzwischen ein fahrendes Bilderbuch: Auf „Alice Cooper“ prangen Motive aller elf MINI Clubs, die wir besucht haben. In Westport erwarten uns schließlich 93 registrierte MINI Clubs und 2.700 Teilnehmer aus 35 Ländern. Ein großes Familientreffen. 90-jährige MINI Fahrer treffen auf Rallye-Legenden wie Paddy Hopkirk, classic Mini Monstertrucks auf MINI Miniaturen. „Alice Cooper“ erhält seine letzten illustrativen Pinselstriche: 40 Stunden Arbeit, die sich sehen lassen können. Steve sei Dank. Mehr Bilder vom Roadtrip: @official_miniclassic Mehr classic Mini Storys: bmwgroup-classic-heart.com/de/ bmw-classic-blog

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_06 6

19.09.17 11:58

LEICA Q Macht sich gut in Titan. Neuer Look: Die vielseitig einsetzbare Leica Q ist jetzt auch in einer titanfarbenen Lackierung inklusive eines passenden Tragriemens aus Kletterseil erhältlich. Sie ist Leicas erste VollformatKompaktkamera mit Festbrennweite – ausgestattet mit einem lichtstarken Objektiv sowie einem schnellen und präzisen Autofokus. Die Bedienung: intuitiv und leicht. Die Aufnahme: brillant. Erfahren Sie mehr unter q.leica-camera.com LEICA. DAS WESENTLICHE.

Erleben Sie die Leica Q in den Leica Stores und Boutiquen weltweit und im ausgewählten Leica Fachhandel.

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_07 7

19.09.17 12:08

JOHN COOPER WORKS

EINER MIT POWER MINI Cooper -Türer mit John Cooper Works Exterieur Paket. MARKANTE SPORTUHR Die John Cooper Works Tachymeter Watch mit Stoppuhr-Funktion.

HÖHENFLÜGE GANZ DICHT AM BODEN RENNSPORT-FEELING MIT DEM JOHN COOPER WORKS EXTERIEUR PAKET UND DER NEUEN JOHN COOPER WORKS LIFESTYLE COLLECTION.

GUT GESCHULTERT Der praktische, flexible Sailor Bag im John Cooper Works Look aus beschichteter Baumwolle mit Leder-Applikationen.

FÜR NACHWUCHSRENNFAHRER Der MINI Gokart im schwarz-roten John Cooper Works Outfit.

W

er ein John Cooper Works Modell fährt, mag keine Kompromisse. Pure Sportlichkeit plus MINI typischer Style – das ist eine Kombination, die selten geworden ist. Geboren aus der Rennsporttradition von MINI, bieten die John Cooper Works Modelle das Nonplusultra an MINI Power. Das sieht man auch. Optisch können sportlich orientierte MINI Fans jeden MINI zum Renner machen: Das John Cooper Works Exterieur Paket ist jetzt für alle MINI Modelle zu attraktiven Konditionen erhältlich. Dazu gehören zum Beispiel das John Cooper Works Aerodynamic Kit mit spezifischer Front- und Heckschürze, speziellen Seitenschwellern, Heckspoiler, 17" Leichtmetallrädern, Performance Control und passenden Einstiegsleisten. Perfekt zum John Cooper Works Look passen die sportlichen Taschen, Shirts und coolen Accessoires der neuen John Cooper Works Lifestyle Collection. Sie bringt den Nervenkitzel der Rennstrecke in den Alltag – mit authentischen, hochwertigen Produkten im John Cooper Works Design für ein Leben auf der Überholspur. MEHR INFOS zur John Cooper Works Lifestyle Collection unter shop.mini.de, zum John Cooper Works Exterieur Paket unter mini.de/JohnCooperWorks > MINI Cooper 3-Türer: Kraftstoffverbrauch innerorts 5,8 – 5,7 l/100 km, außerorts 3,9 – 3,8 l/100 km, kombiniert 4,6 – 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 107 – 105 g/km

8

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_08 8

19.09.17 12:16

MINI SUITE

FREIER BLICK AUFS MEER PROJEKTLEITERIN SYLVIA REED ÜBER DAS EINRICHTUNGSKONZEPT FÜR DIE MINI SUITE IM NEUEN BEACH MOTEL IN HEILIGENHAFEN.

MINI mag: Frau Reed, was erwartet die Gäste in der MINI Suite? Sylvia Reed: Die helle Ecksuite mit einem schönen großen Balkon bietet viel Platz auf zwei Ebenen: knapp 50 Quadratmeter mit kombiniertem Bad- und Wohnbereich und dem Schlafbereich auf der Loftebene. Was macht den besonderen Charakter aus? Durch die offen gestaltete Loftebene erhält die Suite viel Raumhöhe. Jedes Fenster gibt den Blick auf die Ostsee frei. Das macht das gesamte Raumerlebnis sehr großzügig, luftig und hell. Wir haben verschiedene Materialien mit unterschiedlichem Charakter verwendet – helle Holzoberflächen in Kombination mit textilen Farbakzenten, eine fugenlose Bodenoberfläche und individuelle Stahlelemente etwa bei der Treppe. Die MINI Suite ist funktional und inspirierend zugleich. Ich glaube, wir haben einen Raum geschaffen, in dem man sich instinktiv zu Hause fühlt. Auf was haben Sie besonders geachtet? Die Architektursprache setzt auf spannende Kontraste und authentische Materialien. Klar strukturiert, geometrisch und funktional. Dabei inspirierend und emotional, mit viel Liebe zu den Details. Eine wichtige Rolle spielt der Umgang mit Materialien und Formen. Was wollen Sie vermitteln? Die Suite spiegelt das MINI Lebensgefühl wider. Der Spirit und das Design sind eine liebevolle Hommage an das legendäre Fahrzeug, die Marke MINI und ihre Werte. MINI steht für kreative und inspirierende Ideen mit Leidenschaft und Authentizität. Ganz im

KREATIV UND INSPIRIEREND Die MINI Suite spiegelt das Lebensgefühl der Marke wider.

Sinne von Alec Issigonis, dem Erfinder des Ur-Mini. Er hat 1959 seinen Leitsatz „creative use of space“ formuliert, den wir auch in der MINI Suite aufgegriffen haben. Wieso ist das Beach Motel der ideale Partner für MINI? Wir ergänzen uns durch unser gemeinsames Bemühen um Authentizität und Individualität. MINI und das Beach Motel stehen für kreative und inspirierende Ideen mit Leidenschaft. Und wir wollen beide unseren Kunden ganz besondere Erlebnisse bieten. Zu den Gästen der Beach Motels zählen neben vielen Surfern auch junge Familien und Paare, urbane Menschen mit Sehnsucht nach Meer und Natur. Als Marke sind wir immer dort zu finden, wo kreative Menschen ihrer Leidenschaft nachgehen – und jetzt, in den Beach Motels, auch da, wo die MINI Fans Urlaub machen. MEHR INFOS unter mini.de und beachmotel-hhf.de

KONZEPT MIT SITZNISCHE Sylvia Reed hat einen Raum geschaffen, in dem man sich instinktiv zu Hause fühlt.

MINI mag Das Kundenmagazin der BMW AG Niederlassungen München IHR DRAHT ZU MINI MÜNCHEN Petuelring 124, 80809 München, Telefon: 089 4036-111; Werner-Heisenberg-Allee 10, 80939 München, Telefon: 089 3535-88; Drygalski-Allee 35, 81477 München, Telefon: 089 3535-55; Internet: MINI-Muenchen.de MINI OBJEKTLEITUNG Gabriele Faust, Siegfried Gernandt, Inken Stremetzne Das IMPRESSUM zum MINI mag finden Sie in der BMW emotion auf Seite 18. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.

NUR IN GUTE HÄNDE: MINI SERVICEPAKETE FÜR KLEINES GELD Attraktive Angebote für Service und kleine Reparaturen machen Ihren Werkstattbesuch zum Vergnügen. Für MINI Fahrer ist ihr Fahrzeug wie ein Familienmitglied – deshalb geben sie es auch am liebsten in die kundigen Hände eines MINI Servicebetriebs. Fünf neue MINI Servicepakete zu festgelegten Preisen bieten ihnen ab sofort eine Wartung zu überschaubaren Kosten. Fünf attraktive Hauptpakete stehen für Sie bei Ihrem MINI Partner zur Wahl, und diese können um kleine Zusatzpakete ergänzt werden, beispielsweise eine Bremsenkontrolle, eine Inspektion, eine Prüfung des Motoröls oder eine Scheibenreparatur. Je nach Paket haben wir für Sie neben der Kontrolle auch alle Wartungs- und Montagearbeiten am Fahrzeug in dem einmaligen Komplettpreis bereits eingeschlossen. Bei Bedarf tauscht MINI verschlissene Teile gegen neue Original MINI Teile – ohne weitere Kosten. Ihr MINI Partner informiert Sie, welche der Servicepakete er Ihnen anbieten kann. Die MINI Servicepakete sind an das jeweilige Fahrzeug gebunden, der Kunde kann es jederzeit abrufen. Neben den neuen Servicepaketen existiert weiterhin das Rundum-sorglos-Paket MINI Service Inclusive für MINI Neuwagen und Junge Gebrauchtwagen.

WERDEN SIE FAN VON MINI MÜNCHEN Immer das Neueste gleich erfahren. facebook.com/mini.muenchen

MINI mag

MINI_Mag_03_2017_Muenchen_09 9

9

19.09.17 12:16