Stand: 10.08.2015
Interkulturelle Tage in Marzahn-Hellersdorf 2015 5. bis 25. September 2015 Motto: „Vielfalt – Das Beste gegen Einfalt“
Freitag, 04.09.2015 ab 14:00 Uhr Schuleingangsparty für Neuberliner/innen im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891
Samstag, 05.09.2015 14:00 – 19:00 Uhr „Schöner leben ohne Nazis am Ort der Vielfalt Marzahn-Hellersdorf“ (Auftaktveranstaltung zu den Interkulturellen Tagen 2015) auf dem Alice-Salomon-Platz buntes Programm mit vielen Beteiligten und Musik, Tanz, Theater, Spielen, Mitmachaktionen, Informationsständen, „Lesen gegen das Vergessen“ u.v.m. Veranstalter: Roter Baum Berlin UG / Bündnis für Demokratie und Toleranz am Ort der Vielfalt Marzahn-Hellersdorf Kontakt: Martin Kleinfelder,
[email protected], 030/99281840; Dr. Thomas Bryant,
[email protected], 030/99275096
Sonntag, 06.09.2015 11:00 – 13:00 Uhr „Música Popular Brasileira“ (Konzert mit brasilianischer Musik) im Stadtteilzentrum Biesdorf Veranstalter: Stadtteilzentrum Biesdorf Kontakt: Gabriele Fichtner, gabriele@
[email protected]; 030/526784593
Sonntag, 06.09.2015 bis Mittwoch, 28.10.2015 „Das Realwunder – Die tausend Gesichter Lateinamerikas“ (Foto-Ausstellung von Gerta Stecher) im Stadtteilzentrum Biesdorf Veranstalter: Stadtteilzentrum Biesdorf Kontakt: Gabriele Fichtner, gabriele@
[email protected]; 030/526784593
Montag, 07.09.2015 ab 10:00 Uhr Film-Vorführung „Kriegerin“ mit anschließendem Workshop für Klassenstufen 9-12 in der JFE „TreibHaus“ Veranstalter: Agrarbörse Deutschland Ost e.V. Kontakt: Gustav Wöhrmann,
[email protected], 030/54980539 ab 14:00 Uhr „Papusza“ – Poetische Lieder (eine multimediale Ausstellung – bis Montag, 14.09.2015) im Kiez-Treff West Veranstalter: Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. – Migrationszentrum Marzahn / Kiek in – Soziale Dienste gGmbH Kontakt: Peggy Patzig,
[email protected], 030/66633670 1
Stand: 10.08.2015
15:00-20:00 Uhr Buntes Sportfest für Kinder und Jugendliche (inkl. Flüchtlingskinder aus Südeuropa) bei KICK Marzahn Veranstalter: KICK Marzahn / Projekt „Ankommen“ (Roma-Projekt bei KICK) / Integration durch Sport (Projekt der Sportjugend Berlin) Kontakt: Sabine Straube,
[email protected], 030/5454187
Dienstag, 08.09.2015 16:00-18:00 Uhr „Wir sind verschieden und doch gleich!“ in der Begegnungsstätte „Kastanie“ Veranstalter: Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade / Internationaler Bund Kontakt: Irina Warkentin,
[email protected]; 030/99286287 ab 17:00 Uhr „Creativas 2015“ (Vernissage) im Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte Veranstalter: MaMis en Movimiento e.V. / Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte / Migrationssozialdienst / Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Kontakt: Estrella Betancor,
[email protected]; 0163/5693006
Mittwoch, 09.09.2015 ab 15:00 Uhr „Festival der laufenden Bilder – KinderWelten in der Cinematographie“ im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891
Donnerstag, 10.09.2015 ab 10:00 Uhr Interkultureller Brunch (Thema: „ZwischenWelten – Auf der Flucht“, Vortrag und Gesprächsrunde mit Betroffenen zu Alltagsrassismus) im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891
Freitag, 11.09.2015 10:00-12:00 Uhr „Kolobok“ – Russische Märchenstunde am Backofen (für Kinder von 3-9 J.) im Garten der Sinne Eintritt: 1,50 € Veranstalter: Stadtteilzentrum Kaulsdorf / Garten der Sinne Kontakt: Jutta Stelbink,
[email protected], 030/56588762 ab 15:00 Uhr „Oganiok – Lyrik am Feuerchen der Gastfreundschaft“ im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891 ab 16:00 Uhr Gemeinsames Singen und Gespräche am Samowar bei Vision e.V. Veranstalter: Vision e.V. Kontakt: Alexander Reiser,
[email protected], 030/43208872
2
Stand: 10.08.2015
Samstag, 12.09.2015 ab 11:00 Uhr Mittelalter-Fest beim Haus „Sonneneck“ (Garten) Veranstalter: Kids & Co g.e.V. / JFE „Joker“ / JFE „Senfte 10“ Kontakt: Steffi Märker,
[email protected], 030/54376812 ab 19:00 Uhr „Der Dummling“ und andere Märchen für Erwachsene von Giambattista Basile – Theatergastspiel des Theaters „Sinn & Ton“ im Berliner Tschechow-Theater Eintritt: 7,00 €, erm. 5,00 € Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
Sonntag, 13.09.2015 14:00-19:00 Uhr Herbstfest in den Interkulturellen Gärten in Marzahn Veranstalter: Vision e.V. / Interkulturelle Gärten in Marzahn e.V. / Träger der sozialen Arbeit in Marzahn-Nordwest Kontakt: Alexander Reiser,
[email protected], 030/43208872
Dienstag, 15.09.2015 ab 15:00 Uhr Informationsveranstaltung zu „Bildungsmaßnahmen für Vietnames/innen“ bei Reistrommel e.V. Veranstalter: Reistrommel e.V. (Schirmherrin: Staatssekretärin für Integration und Frauen Barbara Loth) Kontakt: Tamara Hentschel,
[email protected], 030/21758548
ab 19:00 Uhr „Frauenwelt – Welt der Frauen“ (Eröffnung der Foto-Ausstellung von Angelika Butter) im Berliner Tschechow-Theater Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
Donnerstag, 17.09.2015 ab 10:00 Uhr Interkultureller Brunch (Thema: „Prekäre Arbeitsverhältnisse zugewanderter Menschen“, Vortrag und Gesprächsrunde mit Betroffenen) im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891
Freitag, 18.09.2015 15:00-18:00 Uhr Nachbarschaftsfest „Wir sind Nachbarn!“ auf dem Boulevard Kastanienallee Veranstalter: PeWoBe GmbH / Lubbi e.V. Kontakt: Martina Wohlrabe,
[email protected], 030/53021843
3
Stand: 10.08.2015
ab 16:00 Uhr „Eine musikalische Reise durch Lateinamerika“ mit Marina Carrozza (Gesang) und Wladyslaw Chimiczewski (Piano) im Berliner Tschechow-Theater Eintritt: 5,00 €, erm. 4,00 € Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
Samstag, 19.09.2015 10:00-16:00 Uhr World-Café zu „Konzept gegen Rechtsextremismus in Marzahn-Hellersdorf“ in der JFE „Anna Landsberger“ Veranstalter: Agrarbörse Deutschland Ost e.V. Kontakt: Gustav Wöhrmann,
[email protected], 030/54980539 ab 11:00 Uhr „Knallbunte Träume“ (Ausstellungseröffnung von Kindern – für Kinder) im Haus Babylon Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891 ab 17:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Vortrag von Cornelia Müller (Pfarrerin der Französisch-reformierten Gemeinden in der Uckermark) zum Thema „Die Hugenotten – Gelungene Integration nach 300 Jahren“ Veranstalter: Evangelisches Gemeindezentrum Marzahn-Nord Kontakt: Pastorin Katharina Dang,
[email protected]
Sonntag, 20.09.2015 11:00-15:00 Uhr Internationaler Sonntagsbrunch im SOS-Familienzentrum Berlin Eintritt: Erwachsene 4,00 €, Kinder (6-14 J.) 2,50 €, Kinder (3-6 J.) 1,00 €, Kinder (0-3 J.) frei Veranstalter: SOS-Familienzentrum Berlin Kontakt: Jeanette Sauer,
[email protected]; 030/5689100 ab 15:00 Uhr „Der Heiratsantrag“ – frei nach Tschechow (von und mit dem Ensemble „Tanz & Theater“, in deutscher und russischer Sprache) im Berliner Tschechow-Theater Eintritt: 7,00 €, erm. 5,00 € Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
Dienstag, 22.09.2015 ab 19:00 Uhr „Wer lernt mir Deutsch?“ (Lesung mit Klaus Feldmann) im Berliner Tschechow-Theater Eintritt: 3,00 €, erm. 2,50 € Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
4
Stand: 10.08.2015
Mittwoch, 23.09.2015 ab 14:00 Uhr „Peer Gynt og Rømmegrøt“ (Märchenstunde mit norwegischem Sauerrahmbrei) im Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost Eintritt: 1,50 € Veranstalter: Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost Kontakt: Detlef Granzow,
[email protected], 030/99498691
Donnerstag, 24.09.2015 ab 9:00 Uhr „Reise durch die weite Welt“ (Musik-Workshop mit Rainer Herzog) im Berliner TschechowTheater Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
Freitag, 25.09.2015 ab 17:00 Uhr „Babylonische Klänge“ (Abschlussveranstaltung zu den Interkulturellen Tagen 2015) im Haus Babylon (Garten) Dankeschön fürs Mitmachen, mit Künstler/innen aus dem Irak und anderswoher, großes interkulturelles Buffet u.v.m. Veranstalter: Babel e.V. Kontakt: Dr. Mekonnen Shiferaw,
[email protected], 030/9985891
Samstag, 26.09.2015 15:00-18:00 Uhr Kultur-Nachmittag „Slawischer Basar“ (russisches-ukrainisches Kulturprogramm mit slawischen Spezialitäten) im Grünen Haus Veranstalter: Deutsch-ukrainischer Kulturverein „Ukrainische Welt“ e.V. / Sommersprossen e.V. Kontakt: Olga Raab,
[email protected], 0176/21845426; Elena Stoll,
[email protected], 0177/7313520 ab 18:00 Uhr „Japanischer Abend – Land, Leute, Geschichte“ mit Alexey Demanov (in russischer Sprache) im Berliner Tschechow-Theater Eintritt: 3,00 € Veranstalter: Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater Kontakt: Dr. Alena Gawron,
[email protected], 030/93661078
zentraler Ansprechpartner: Dr. Thomas Bryant Polis* – Bezirkliche Koordinierungsstelle für Demokratieentwicklung am Ort der Vielfalt MarzahnHellersdorf Rathaus Marzahn-Hellersdorf Alice-Salomon-Platz 3 / R. 3.29 12627 Berlin 030/99275096
[email protected]
5
Stand: 10.08.2015
Adressen: Alice-Salomon-Platz, 12627 Berlin Begegnungsstätte Kastanie, Kastanienallee 53-55, 12627 Berlin Berliner Tschechow-Theater, Märkische Allee 410, 12689 Berlin Boulevard Kastanienallee, 12627 Berlin Evangelisches Gemeindezentrum Marzahn-Nord, Schleusinger Str. 12, 12687 Berlin Garten der Sinne, Wodanstr. 40, 12623 Berlin Grünes Haus, Boizenburger Str. 52-54, 12619 Berlin Haus Babylon, Stephan-Born-Str. 4, 12629 Berlin Haus „Sonneneck“, Alt-Hellersdorf 29-31, 12629 Berlin Interkulturelle Gärten in Marzahn, Golliner Str. 8-10, 12689 Berlin JFE „Anna Landsberger“, Prötzeler Ring 13, 12685 Berlin JFE „TreibHaus“, Allee der Kosmonauten 170, 12685 Berlin KICK Marzahn, Fichtelbergstr. 18a, 12685 Berlin Kiez-Treff West, Ahrensfelder Chaussee 148, 12689 Berlin Reistrommel e.V., Coswiger Str. 5, 12681 Berlin SOS-Familienzentrum Berlin, Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin Stadtteilzentrum Biesdorf, Alt-Biesdorf 15, 12683 Berlin Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost, Albert-Kunz-Str. 58, 12627 Berlin Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte, Marzahner Promenade 38, 12679 Berlin Vision e.V., Wittenberger Str. 67, 12689 Berlin
6
