Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 27 · 07. Juli 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Tennis: Lisicki verpasst ersten deutschen WimbledonSieg seit Steffi Graf

Thüringen-Wetter: morgens 22˚ nachmittags 27˚ sonnig, leicht bewölkt

Sport

Vorhersage für Sonntag, 7. Juli

Bella Italia: Wunderschöne Zeit in der Region Marken erleben

Reisemarkt

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Deutsch Durch die Besonderheiten des Deutschen entstehen nicht nur Fehler, sondern man kann auch schöne Sprachspiele machen, wie das TeekesselRaten. Hannelore Grünler aus Artern Hochwasser

Kunstflugpilot Peter Wroblewski geht am Boden noch einmal die Figuren seines Flugprogramms durch.

Zu DDR-Zeiten wurden die Räume, welche unter Hochwasser standen, desinfiziert. Heute interessiert dieser Sachverhalt niemand mehr! Joachim Kerst aus Erfurt

Warum Kunstflugpilot Peter Wroblewski niemals ans Limit geht und trotzdem erfolgreich ist

Am Boden wirkt Peter Wroblewski wie ein Dirigent. Still probt er sein Konzert. Später in der Luft, wenn in seinem Rhythmus der Kunstflieger Loopings dreht, muss alles abgestimmt sein. Wroblewski, 66, trainiert auf dem Flugplatz Arnstadt-Alkersleben derzeit mit anderen Sportfliegern. Mit dem Unterhachinger sprach AA-Redakteur Andreas Abendroth. Was verbindet Sie mit dem Kunstflugsport? Seit meiner Jugend fasziniert er mich täglich neu. Mit 17 habe ich meinen Pilotenschein im Segelfliegen

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 32,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

gemacht, 1972 den Schein für Motorflugzeuge. Erste Berührungen mit Kunstflug hatte ich bei einem Sicherheitstraining in Speichersdorf. Der mehrfache Welt- und Europameister im Kunstflug, Manfred Strößenreuther, betrieb dort eine Fliegerschule. Ich war begeistert. Heute fliege ich eine Kunstflugmaschine vom Typ Extra 300 L. Gibt Ihnen die Luft-Akrobatik einen Kick? Ja. Am Anfang habe ich mich mit dieser Art der Fliegerei schwer getan. Nach dem Flug mit Manfred Strößenreuther war ich fix und fertig und

Alte Türen?

( 03 61 – 65 78 24 70

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

Immer wieder kommt es im Kunstflug zu Unfällen... Unfälle können überall im Alltag passieren. Sie sind tragisch, man muss seine eigenen und die Grenzen der Technik kennen und niemals bis ans Limit gehen.

t Besuchen Sie auch unseren eten! p Online-Shop. m Ko t 1990 www.fischer-edelmetalle.de i e s Inflationsschutz mit Gold und Silber.

Fischer Edelmetallhandel

Tel. 0361/5 66 81 72 · Erfurt · Paulstraße 3 · www.fischer-edelmetalle.de

14.07.2013:

Schlager – Oldies – Diskofox – Standard & Latein www.kressesaal.de Tel. 0361 212 60915

Tagen - Feiern - Tanzen

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zur/m

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

Augenlidern

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

DER NEUE RENAULT CAPTUR. RAUS INS LEBEN!

GOLD ist BARGELD!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

ab 10. Juli jeden Mittwoch 20.00 Uhr

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

0361/644 24 97

Wie lange werden Sie den Kunstflug noch ausüben?

Ich bin jetzt 66, fühle mich fit und habe Spaß daran. Ich will solange Pilot sein, wie es die Gesundheit zulässt. Zweimal im Jahr geht es ins Trainingslager, dazu kommen ein bis zwei Flugwettbewerbe. Früher flog ich bei Europaund Weltmeisterschaften um Podestplätze. Das überlasse ich jetzt den Jüngeren.

Neu inim Erfurt - Mittwochtanzabend Kressesaal (Kressepark - Motzstr. 8)

Wieder neu in 1 Tag!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

sagte zu meiner Frau: „Sprich mich bloß nicht an, ich brauche Ruhe…“ Heute ist der Kunstflug für mich Bewegung im dreidimensionalen Raum. Alles muss exakt geplant und ausgeführt werden – ein Looping sollte ein Kreis und kein Ei sein. Ich liebe die sportliche Herausforderung. Beim Kunstflug belasten die G-Kräfte den Körper ziemlich stark. Und doch darf die Konzentration nicht nachlassen. Abschalten kann ich erst, wenn die Maschine auf dem Platz steht.

Weimar/Thüringen

Nicht nur die großen Hunde lieben es, mit ihrem Menschen was Sinnvolles zusammen zu machen.  Kinder haben einfach zu viel Spielzeug.  Schön, dass es wieder so etwas wie Kräuterweiber gibt.  Die wenigsten Blitzer dienen der Verkehrsicherheit.  Die größten Feinde des Menschen sind persönliche Eitelkeit und Geldgier.  Meines Wissens ist Dr. Sommer Frau Dr. Sommer.



„Ich brauche Ruhe...“

www.portas.de

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:

Foto: Abendroth

Schön sein, bleiben, werden.

Steuerfachangestellten Zum Ausbildungsbeginn 1. August 2013 suche ich dringend eine/n Auszubildende/n zur/m Steuerfachangestellten. Voraussetzungen: Abitur mit gutem Notendurchschnitt, hohe Lernbereitschaft, Grundwissen EDV, Interesse am Umgang mit Menschen, logisches Denken. Übernahme nach Ausbildung möglich. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Turniergasse 16 99084 Erfurt Telefon (03 61) 6 63 59-0 Telefax (03 61) 6 63 59-29 Mobil (01 77) 5 59 90 84 www.graf-steuerberater.de

INK LUSIVE KOS TENLOSEM KLA NG & KLIMA-PA KET!

RENAULT CAPTUR EXPRESSION

Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco2 66 kW (90 PS) ab EUR

14.890,–1

• 5 Türen • ESP • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • doppelter Gepäckraumboden • verschiebbare Rücksitzbank, 1/3 zu 2/3 umklappbar. • Zweifarbige Lackierung² Sichern Sie sich als Einführungsangebot Klimaanlage und CD-Radio ohne Aufpreis! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6.0, außerorts 4.4, kombiniert 5.0; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

¹Barpreis für einen Renault Captur Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco2 66 kW (90 PS). ²Ab Ausstattungsniveau Dynamique serienmäßig oder optional. Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

Unsere Angebote für Sie:

- Batterietausch ab 4 € - Goldschmuck-Reparatur ab 8 € - Automatikuhren Überholung Grundpreis ab 60 €

UrlaUbszeit steht vor der tür! batterietausch + Wasserdichtheitstest

Marktstr. 54 • 99084 Erfurt ( 0361/5669950 • www.toni-shop.de

Juwelier & Uhrmacher

1450,1450,-

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 07. Juli 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Domstufenfestspiele, Puccinis Oper „Turandot“, Erfurt Domplatz, 20.30 Uhr  Kinder- und Indianderfest im Tierpark Gera, 11 Uhr bis 18 Uhr  Internationale Hundezuchtschau Großenlupnitz, Hundeplatz Nessetal, Eröffnung 9.30 Uhr Ansichtssache

Wie im Ferienlager

Ohne Neid aufs Rentnerdasein Mein Neid auf ein Dasein als Rentner ist gering: Ohne Arbeitsverpflichtung, das wäre noch nichts für mich. Und die Finanzen? Viele bekommen trotz 45 Jahren Arbeitszeit so wenig, dass sie zum Amt müssen. Gab es nicht erst eine Rentenerhöhung? In der Tat! Ein Freund bekommt statt 737,35 nun 742,64 Euro. Brutto. Von der Erhöhung bleiben ihm 3,96 Euro. Netto. Die ersten beiden Monatsüberschüsse hat er verprasst, indem

Hunden leiden nicht beim „Urlaub“ in der Tierpension Gerade sensiblen Rassen wie beispielsweise Boxern mache das sehr zu schaffen. Und die Das Hotel ist gebucht, die Nachbarn hätten obendrein Flugzeiten bestätigt. Doch ein schlechtes Gewissen. eine Frage muss noch geklärt Eine Tierpension ist eine werden: Wohin mit dem Hund? Zum Nachbarn oder in Alternative. Jedoch sollte man sich vorher genau informieeine Tierpension? ren und Angebote verglei„Urlaub ist für Hunde chen. Vom Veterinäramt immer eine Stresssituation.“ muss auf jeden Fall eine BeDiese Erfahrung hat Huntriebserlaubnis vorliegen. Ein deexperte Thomas Kümmel sauberer Eindruck ist wichtig. aus Weimar gemacht. Reisen Die beste Wahl trifft man alinnerhalb Deutschlands lerdings durch Empfehlungen könnten sie vielleicht noch anderer Hundebesitzer. verkraften. Doch von Ferien Auslauf mit Sonnen- und in südlichen Ländern rät Schattenbereich sowie er dringend ab. „Schon gar nicht mit dem Flugzeug!“ Die Unterstellmöglichkeiten bei Vierbeiner seien, so Kümmel, Regen dürfen nicht fehlen. Zudem sollte in der Pension in der Heimat am besten aufWert gelegt werden auf einen gehoben. Das sei ein aktiver geregelten Tagesablauf. In Schutz vor Krankheiten. der Regel bieten TierpensiZuhause gibt es vieleronen Einzel-und Gruppenlei Möglichkeiten. Immer betreuungen an. „Man muss öfter bieten Hundesitter ihre Dienste an. Voraussetzung für aber genau schauen, welche Tiere zusammen passen“, diesen Job ist eine Erlaubnis mahnt Kümmel. „Wenn die vom Veterinäramt. „Diese sollte man sich unbedingt zei- Zusammensetzung passt, gen lassen“, rät Kümmel. Und ist das für die Hunde fast so wie das berühmte Ferienlanatürlich muss man großes Vertrauen in den Hundesitter ger.“ Deshalb müssten sich Hundebesitzer nicht sorgen, setzen. Schließlich hat dieser dass ihre Lieblinge während Zugang zur Wohnung oder ihrer Abwesenheit leiden. zum Haus. Hundebetreuung als Nach- „Die Hunde genießen dieses Zusammensein. Herrchen barschaftshilfe? „Da bin ich sehr skeptisch“, schränkt Tho- und Frauchen sind schnell mas Kümmel ein. Zwar sei am vergessen.“ Aber nicht für immer. Kümmel erstaunt es Anfang die Euphorie oft sehr immer wieder, wie genau die groß, doch die Arbeit würde Tiere spüren, wenn sie nach leicht unterschätzt. Wenn dem Urlaub wieder abgeholt der Nachbar arbeiten gehen muss, wird die Zeit oft knapp. werden. „Die merken, wenn der Besitzer klingelt. Dann ist Der Hund, so Kümmel, wird die Freude groß.“ nur noch nebenbei versorgt. Von Simone Schulter

Hausgeschlachtete Wurst vom Bauernhof Dienstag geschlachtet jeden Donnerstag Verkauf tv ek ir

ermark tu

ng

D

von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

• leckere Brätel, Bratwürste und Spieße • Schweine aus eigener Haltung • Partyservice für Ihre Familien-/ Firmenfeier • Schwein am Spieß, Brater, mit Verleih des elektrischen Spießes

Enge Gasse 11 - Niederzimmern Tel. 036203-51682

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

er bei der Servicehotline nachfragte, wie der geringe Betrag zustande komme. Die nächsten beiden, als er darauf bestand, mir ein Bier auszugeben. 50 Euro mehr für jede Rente unter 1000 Euro, die hätten etwas bewirkt! Damit hätte man die Senioren nicht nur veralbert. Das aber bekommt die Politik nicht hin. Axel Heyder meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Hochzeitstag

Groß (Irish Wolfhound) oder klein (Chihuahua): Für Hunde ist die Tierpension wie ein Ferienlager, weiß Hundexperte Thomas Kümmel. Foto: S. Schulter

dahingegeben, um sie zu Mein Hochzeitstag stand heiligen. So sollen auch die im Kalender – am Freitag. Männer ihre Frauen lieben Er wurde gefeiert. Für wie ihren eigenen Leib.“ viele Leute ist die Ehe (Epheser 5,22). nicht mehr aktuell. Oft wird nur die erste Andere finden: Heiraten ist Hälfte der Sätze zitiert, gemodern. Da ist von trauter Zweisamkeit und lebenslan- gen die Ehe und die Kirche ger Treue die Rede. Gerade verwendet. Doch hier heißt es auch: Der Mann soll sich junge Menschen halten wie Christus verhalten, die Verwirklichung dieser der im Dienen seine Träume für möglich. Die Liebe zeigt. Christus hat Ehe ist ein hilfreicher Weg seinen Freunden die Füße für Frau und Mann. Mit gewaschen, nicht den Kopf. dem öffentlichen Versprechen dauerhafter Liebe und Er hat Liebe gelebt. Wenn sich Partner so gegenseitig Treue geht es gemeinsam auf den Händen tragen, in die Spur. Viele Paare legen Wert auf das Ja-Wort ist das manchmal mühsam und schwer. Da ist nicht unter dem Segen Gottes. „Ihr Frauen, ordnet euch alle Tage Sonntag. Aber Liebe trägt durch. So kann euren Männern unter wie dem Herrn. Denn der Mann jeder Tag ein Hochzeitstag ist das Haupt der Frau, wie werden. auch Christus das Haupt Gesegnete Zeit. der Gemeinde ist, die er als seinen Leib erlöst hat. Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch Christus Egmond Prill die Gemeinde geliebt hat Theologe & Journalist und hat sich selbst für sie Alle Texte: www.meinanzeiger.de

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117

Kurier- u. Expressdienst Overnight Versand Kleintierversand Spätabholung bis 22:00 Uhr*

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

Tel. 0361-541903-0 Fax 0361-34191287

RESORT LINSTOW

www.ilonexs.de [email protected]

*je nach Gebiet u. Sendeaufkommen

Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

in Mecklenburg - Vorpommern

STEN! RESTPOGU ST NEU IM AU

Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser:

5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45

Fenster Türen Rollläden Tore Terrassendächer Beschattungen Wintergärten Vordächer Insektenschutz

Heinrich Bauelemente Frömmstedter Straße 15 99638 Kindelbrück

Qualität vom Fachmann

rufen Sie uns an 036375 / 50383

Ab

3 Nächte inklusive Eintritt ins Erlebnisbad

Ferienwohnung für 3 Personen ab € 73,50 pro Nacht Ferienhaus für 4 Personen ab € 99,00 pro Nacht Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow · 038457 70 · www.linstow.vandervalk.de

Terrassendach mit Glasoase

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

www.weinor.de/heinrich/terrassenwelten/ NEU: Die Multicomfort-Falt- und Schiebewand Falten und schieben wohin Sie wollen.

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected]

Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39

Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung.

pro familia Schwangerschaftsberatung:

3 73 16 87

BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82

ALDI Erfurt, Thomas Philipps, Tegut, Norma, Lidl, Pfennigpfeiffer, Penny Markt, Reisemarkt/Die schönsten Reiseziele, Heizung & Sanitär Arzinger, Roller Markt, Ginkgo Apotheke, Herkules, Pro Markt, Dän. Bettenlager, Toom, Allstedt Recycling, ABC Schuhe, Expert Herag (Teilbelegung)

Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Seite drei

3

Ich engagiere mich gerne für die Idee der Europeade und lade alle herzlich zu den vielfältigen Veranstaltungen vom 17. bis 21. Juli nach Gotha ein.‘ Julia Hartung, Europina

Julia Hartung ist Europina

RÄUMUNGSVERKAUF

Die Thüringer Studentin ist als Botschafterin für das Tanz- und Folkorefestival „Europeade“ unterwegs

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

Vorbereitungen für die 50. Europeade. Etwa genauso lange ist auch Julia Hartung Die Europeade ist das größte als Europina auf Empfängen, europäische Trachten- und dem Thüringentag in SonFolklorespektakel, welches dershausen und auf weiteren jährlich gefeiert wird. Nach zahlreichen Veranstaltungen Padua / Italien im Jahr 2012 im Einsatz, um möglichst ist nun eine Thüringer Stadt viele Menschen für das euroGastgeber – und das zum päische Festival in Gotha zu ersten Mal. „Für Gotha ist es begeistern. Von „Alonzo Rich eine ganz besondere Ehre, Design“ wurde sie passend dass wir die 50. Europeade zum Fest eingekleidet. ausrichten dürfen“, sagt „So ein großes europäOberbürgermeister Knut Kreuch. Und die Thüringerin isches Festival mitten im Herzen von Thüringen erlebt Julia Hartung aus Wechmar man nicht alle Tage“, erzählt ist das Gesicht dieses besondie Wechmarerin. Vom 17. deren Festes. bis 21. Juli ist sie in Gotha im Dauereinsatz, von der Eröffnung des Festivals bis hin „Für mich ist es zur Übergabe der Europeadeeine große Ehre, Fahne an die polnische Stadt Kielce, Gastgeber 2014. In Europina zu sein.“ den fünf Festivaltagen wird Julia Hartung, Europina 2013 in der Residenzstadt durch Musik, Tanz und Gesang ein buntes Band der Völkerverständigung geknüpft. Gemeinsam mit Gothas Die 20-jährige Jura-StuOberbürgermeister Knut dentin hatte sich im vergangenen Jahr beim Veranstalter, Kreuch hat Julia bereits am 22. März auf dem Butterdem Thüringer Landesmarkt feierlich die Eurotrachtenverband, beworben peade-Kastanie gesetzt. Der und den Zuschlag erhalten. Baum steht symbolisch für Auftritte in der Öffentlichdas einzigartige europäische keit sind Julia Hartung nicht fremd. Seit frühester Kindheit Festival. Auch wenn die 50. Europeade am 21. Juli zu ist sie eng mit der Tradition Ende geht, wird die Eurodes Heimatvereines von peade-Kastanie ihre Früchte Wechmar verbunden. Ihr auch in den kommenden Opa gründete einst den Verein. Die junge Frau begeistert Jahren tragen. Eine schöne Erinnerung an dieses einmasich ebenso für das Tanzen und Schauspielern. Wenn in lige Fest im Herzen Europas. Wechmar Theater gespielt wird, steht sie meist mit auf der Bühne. PROGRAMM Seit mehr als einem Jahr laufen die umfangreichen www.europeade-gotha.de Von Uwe Jens Igel

AB IN DEN SÜDEN!

2 Erwachsene + 1 Kind bis 11 J. Türkische Riviera, Side, 4* Hotel 11 Nächte / AI / DZ mit Zustellbett z. B. am 18.7.13 ab Erfurt

Familienpreis 1.970,- €

LEDERLAND Tel. 0361 6431010

Club Agilando 50+

Grundkurs WTP 1

Jugendkurse WTP 1 Mi., 28.08.13 16.15 Uhr Do., 29.08.13 16.15 Uhr Do., 29.08.13 18.00 Uhr

Mo., 02.09.13 16.30 Uhr

Sommerfest

ZUMBA

„Tag der offenen Tür“ 13. 07. 2013 16–24 Uhr

montags, 18.15 Uhr dienstags, 16.30 Uhr

am 13 ur

50%

n

Fr., 06.09.13 21.00 Uhr Do., 12.09.13 21.00 Uhr So., 22.09.13 15.45 Uhr

Discofox Stufe 1 So., 01.09.13 15.45 Uhr

Paso Doble Fr. 04.10.13 18.15 Uhr

Salsa Stufe 1 auf alle WTP 1 Verträge Fr., 06.09.13 18.15 Uhr

Tel.: 03 61 – 7 41 94 94 · Fax: 03 64 51 – 7 33 71 · www.tanzschulegerber.de

Lederjackenverkauf Supergünstig im Globus Mittelhausen Montag, 08.07.2013 von 9.00 - 17.00 Uhr an der Information

Lederjacken für Damen und Herren in neuen Farben (stark reduzierte Preise)

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

Das völlig neue Second-Hand-Erlebnis Jura-Studentin Julia Hartung engagiert sich als Europina für die Europeade.

Foto: Ebhardt

! cklich ü l g h ic Spar d

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

tart: aufss k r e V 013 eller Offizi tag 08.07.2 Mon

Melchendorfer Markt

Wir verkaufen gebrauchte Waren und Neuwaren, geprüft und zu fairen Preisen.

Der Gewinner sind immer Sie!

CA$H-POINT Anger 19/20 99084 Erfurt Telefon: Ankauf 0361 / 78 92 83 83 Verkauf 0361 / 78 92 83 84

www.cash-point-erfurt.de

Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Wenn weg, dann weg…

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

.7.

Am Anger 81 / Kaufmannskirche 99084 ERFURT Tel. 0361 - 5114039 [email protected]

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN

GANZ ENTSPANNT PUNKTEN MIT PAYBACK!

Feuchte Wände sind eine Gefahr für Sie und Ihr Haus:

Direkt ab Werk

Schimmel droht!

... anders Küchen kaufen!

Traumküchen

mit Naturstein

· Beste Geräte bester Hersteller zu besten Preisen · Keine Anzahlung · Keine unseriösen Rabattversprechen · Alles transparent und fair

www.marquardt-kuechen.de

Überzeugen Sie sich - schließlich ist es Ihr Geld!

Gratis! Katalog anfordern 0 800 / 133 133 0 Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

lantermin Jetzt Ihren Punverbindlich kostenlos &n! vereinbare

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Kopenhagen - Helsinki - Stockholm - Oslo

12.08. – 18.08.13 € Zuschlag Einzelzimmer/EK €

846,320,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV • 3 x Nachtfähre in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC inkl. 3 x Abendbüfett und 3 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrten in Kopenhagen, Helsinki, Stockholm, Oslo • Aufenthalt in Hamburg • Überfahrt Öresundbrücke • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

E F L I H T R O IhgreegeSnOfeFuchte Wände h

Nur das Beste & unschlagbar günstig!

Skandinavische Perlen

7-2013-05-r-t

Abb. zeigt eine Küche aus unserem Katalog

Putz blättert ab! Mauerwerk bröckelt! Kosten steigen!

ichtigung s e B d n u g n Beratu erbindlich. v n u d n u s lo kosten 55 14 842

trale: (0361) n e Z ts n ie d n e d ATG-Kun gung.de rks-trockenle www.atg-mau

erwe

® Mauerwerkstrockenlegung

auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

24 Stunden erreichbar auch Samstag und Sonntag

Über 18.000 zufriedene Hausbesitzer. Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Straße 123 | 99099 Erfurt

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 07. Juli 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen ein dreiteiliges Topset von Zwilling im Wert von 149 Euro (für alle Herdarten).

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

% 0 5

Bis zu

Raaufb20a00tt

*

1 e t k u Prod

1

Gilt nicht für verschreibungspflichtige Arzneimittel.

PARK APOTHEKE Thüringen Park · Hartmut Unkrig Nordhäuser Straße 73t · 99091 Erfurt · Telefon 0361–6538390 · www.apopark.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 830–20 Uhr · jeden 1. Freitag im Monat 830–22 Uhr (Jan.-Sep.) * Auf den einheitlichen Abgabepreis für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Keine Doppelrabattierung.

Die Gewinner vom 30. Juni: Andrea Reitel aus Jena und Marga Werner aus Eisenach.

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Nullen machen Einsen groß“ von Holger Dambeck. Praktische Mathe-Tricks für alle Lebenslagen. Kiwi, 8,99 Euro

Unsterbliche Gags

CD-TIPP: „Elba“ von Laura Jansen. Verträumter Piano-Pop mit einfühlsamen Songtexten. Capitol, 14,99 Euro Kleinanzeigen

Alles Alte gesucht

Kaufe bei bester Bezahlung: alte Bierdeckel, Möbel, Militär, Jagd, Spielzeug Werbung, Hausrat, Postkarten u. Uhren, ganze Haushalte, Sammlungen u. Nachlässe

036330/60972

Sommertheater in Nordhausen: Moliéres „Der eingebildete Kranke“ in der Traditionsbrennerei

Sommerzeit ist Theaterzeit denken sich die Mitglieder des Theatervereins „Extemporè“ und präsentieren ihre Inszenierung im Innenhof der Nordhäuser Traditionsbrennerei. Ein Leipziger Schauspieler, Regisseur und Theaterhochschuldozent wird eine der berühmtesten Rollen der Theatergeschichte spielen, in einer der populärsten Komödien der Weltliteratur. Die Rede ist von Günther Schoßböck und J. B. Molières „Der eingebildete Kranke“. Im letzten Meisterwerk des großen Franzosen wird der gelangweilte und unzufriedene Argan von Ärzten und Apothekern abenteuerlich abgezockt. Seine Dienerin Toinette und Tochter Angelique versuchen alles, den Hypochonder vor den gierigen Medizinern und seiner erbschleichenden Ehefrau zu beschützen. Die Rollen werden gespielt von Cora Chilcott, Franziska Juntke, die den Nordhäusern noch aus der West-Side-Story bekannt ist, sowie Andrea Heuer aus Berlin. Dabei kommt es zu komischen Verwicklungen

Auktionshaus Ludowinger e.K.

Für unser internat. Bieterpublikum nehmen wir ab sofort Ihre Einlieferungen entgegen. Kostenfreie und unverbindliche Schätzung Ihrer Kunstobjekte und Sammlungen. Auch Barankauf möglich. 99817 Eisenach, Kapellenstr. 12, Tel. 03691/211844 www.ludowinger.com

Kd.-Zi. kompl. Korpus Buche-Front Vanille (3-tür. Schrank; umb.Bett+Matratze+Bettw.; gr.u.kl. Regal; Wickelk.) für 650 € (NP 1600 €) zu verk. 015142465897

und auch die Liebe spielt eine große Rolle. Die Inszenierung von Günther Schoßböck im Bühnenbild von Reiner Pröhle basiert auf einer intensiv bearbeiteten Stückfassung von Frank Sieckel, die sich ganz auf die rasante Handlung und die unsterblichen Gags Moliéres verlässt. Ein zweistündiges Feuerwerk an schauspielerischen Einfällen und bester Unterhaltung wollen die sieben Darsteller ihrem Publikum in zehn Vorstellungen bieten. Schauplatz der Aufführungen ist wie im letzten Sommer der Innenhof der Nordhäuser Traditionsbrennerei in der Grimmelallee.

Biete Couchgarnitur 3/2/1 in Grau, mit Federkern, Microfaser, Nichtraucher, VB 250€, 0163/7430005, www.goo.gl/7nMBQ Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand. 0171/ 9670018 Suche PKW-Anhänger, Panzerschrank u. DDR Mopeds u. Motorräder, 036255 / 8 21 42

Suche Rasentraktor alt oder defekt zum Basteln/herrichten 0172/3444384

TERMIN & TICKETS • Die nächsten Vorstellungen: 7. und 14. Juli, jeweils um 18 Uhr • Karten: Nordhäuser Tradtionsbrauerei sowie im Ticket-Center Thüringen in der Rautenstraße 2

Suchen alte Briefe u. Ansichtskarten/ Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Verkauf Cora Chilcott spielt Argans Dienerin Toinette.

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Kostenlos abzugebenEinbauküche, 2,70 m, E-Herd mit Ceranfeld, Kühlschrank, Umlufthaube, Mikrowelle, und Schrankwand, 2,90 m sowie Fernseheckteil, alles Eiche rustikal, sehr gut erhalten, zur Selbstabholung 0160/7552606 Mass. Kleinmöbel, dunkel, guter Zustand: Sideboard, 50,- €; Sekretär, 50,- €; Regal 30,- €; Dielenschrank 20,- €,alle Preise VB. 0361 / 73 56 34 Verk. Waschmasch. Toplader ab 99,-€ Geschirrspüler, K.-Trockner, Kühlschr., Ceranherde, Plattenh., Einbaugeräte, WM 66, SÖM 0171 - 7357549 Inzahlungn. liefern, Reparaturann. Waschmasch. Bomann WA 901, ca. 3 J. alt, mit Bed.-Anl., 1000 U/min, 32-52 l, sehr guter Zust., für 75 € zu verk. 0152-06038547 Waschmaschine, Esst. + 6 Stühle, mod.Wohnwand, Kommode hell, Gartent. + 4 Stühle, kom. Schlafzimmerausst., Flachbild-TV, Damenfahrrad, kom. Garderobe günstig abzugeb., 0174 / 7 27 03 78

1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de 2 ha Ackerland im Landkreis Weimar, Flur Heichelheim, zu verkaufen. Angebote bitte unter Chiffre U-Z-2240072531348 Tischfräse mit Oberlager BJ 75, 2 Geschwind., re./li.-Lauf mit Schiebeschlitten und viel Zubehör. 034673-97924 ab 18 Uhr

2 ältere Fernsehgeräte zu verschenken. Erfurt / Selbstabholer. 0361 / 3 81 70 90 /AB Verschenke Schrankwand Eiche rustikal, mit Vitrine, 3,25m lang, gut erhalten, für Selbstabholer, 01520 / 8 62 38 89 (EF)

Deutschunterricht für Erwachsene keine Angst. 0172/8018149

Fachkraft Office mit Rechnungswesen Datev und SAP vom 23.09.2013 bis 23.01.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Netzwerkadministrator

MCSE Server 2012 Exchange 2013 Vom 16.09.2013 bis 17.04.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Weiterbildung zum SAP Anwender in FL, FI, CO, SD, MM vom 09.09.2013 bis 19.12.2013

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter,BFD und LVA Tel. 0361- 6443393 • www.damago.de

– ANZEIGE – INFORMATIONEN DER SPD-FRAKTION IM THÜRINGER LANDTAG • JULI 2013

„ALLE MÜSSEN DEN BESTEN UNTERRICHT BEKOMMEN“ SPD-Bildungsexperte Hans-Jürgen Döring zur Frage, warum Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam unterrichtet werden sollten

als in eine Förderschule zu gehen. Internationale Studien haben es wiederholt belegt: Die Leistungen der Förderschüler entwickeln sich ungünstiger, je länger sie Förderschulen oder Sonderklassen besuchen. Und das, obwohl sie auf der Förderschule eigentlich be-

sonders gefördert werden sollten. Das Problem: Nur wenige schaffen den Sprung zurück in die allgemeinbildenden Schulen. Nur jeder vierte ehemalige Förderschüler erlangt so den Hauptschulabschluss. Und in den Staaten, die behinderte und nicht behinderte Kinder gemeinsam unterrichten, ist die Leseleistung aller Schüler im Schnitt um bis zu 30 Prozent besser. Die Benachteiligung zieht sich bis ins Berufsleben hinein. Junge Erwachsene mit Sonderklassen-Vergangenheit haben meist nur Zugang zu anspruchslosen Berufen. Häufig bleiben sie arbeitslos. Eine Studie hat festgestellt, dass selbst drei Jahre nach der Schulzeit jeder vierte ehemalige Förderschüler den Einstieg ins

ZUR PERSON

ZIEL: BEITRAGSFREIHEIT FÜR KINDERBETREUUNG

Geboren am 4 3. Juni 1969

In dem Ziel, die Elternbeiträge für alle Kinderkrippen und Kindertagesstätten abzuschaffen, sehe ich den nächsten logischen Schritt in der Weiterentwicklung der Kinderkrippen und Kitas. .

Hans-Jürgen Döring, Bildungsexperte der SPD-Landtagsfraktion

Es ist ein sperriger Begriff: Inklusion. Aber er lässt sich gut erklären: Es geht darum, dass Kinder mit und ohne Behinderung bei bestmöglicher individueller Förderung gemeinsam unterrichtet werden. Denn das ist für die meisten Kinder mit Handicap besser,

200 ZAHL DES MONATS

zusätzliche Stellen stellt Thüringen für die Schulsozialarbeit bereit. Das hat die SPD-Fraktion mit dem Doppelhaushalt 2013/2014 durchgesetzt.

Beruf 4 Schornsteinfeger Interessen 4 Wintersport 4 Tauchen 4 Reisen

B Ü RG E R B Ü RO S Ö M M E R DA : Weißenseer Straße 27 • 99610 Sömmerda Telefon: 03634 31 71 62 E-Mail: [email protected] • www.spd-thl.de

5

Berufsleben nicht geschafft hat. Dagegen bleiben die meisten jungen Erwachsenen, die trotz Lernschwäche keine Sonderschule besucht haben, von diesem Schicksal verschont. So ist es vor allem eine Frage der Gerechtigkeit, behinderten und nicht behinderten Kindern die gleichen Chancen auf Bildung zu eröffnen. Das fordert inzwischen auch eine UN-Behindertenrechtskonvention. Auch der Thüringer Landtag hat das vor einem Jahr noch einmal bekräftigt. Und zwar mit dem Zusatz „bei optimaler Förderung“. Dafür setzt sich auch die SPD-Fraktion ein. Deshalb hat das Bildungsministerium unter Christoph Matschie (SPD) einen „Entwicklungsplan

zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention im Bereich Bildung“ erarbeitet. Der Plan sieht zum Beispiel vor, dass für jede Region in Thüringen ein Inklusionskonzept erarbeitet wird. Vor allem aber ebnet er den Weg, dass die Förderschullehrerinnen und -lehrer ihre Fachkenntnisse in den Unterricht der allgemeinbildenden Schulen mit einbringen und so dazu beitragen, dass gemeinsames Lernen von Behinderten und NichtBehinderten gelingt. Alle müssen schließlich den besten Unterricht bekommen. So ist die Inklusion vor allem eine Chance für Kinder mit Handicap, gleichberechtigt an Bildung teilzuhaben. Wir sollten sie ihnen nicht verwehren.

tät und Elternmitbestimmung geschaffen. Das Land und die Kommunen haben dafür große Anstrengungen unternommen. Trotz der angespannten finanziellen Situation von Ländern und Kommunen ist der nächste Schritt, die Beitragsfreiheit für alle Bildungsangebote von der Kinderkrippe bis zur HochschuMit dem Thüringer Kitagesetz le zu erreichen. Dazu braucht es haben wir neue Maßstäbe in der eine gemeinsame Anstrengung Frank Weber Qualität der Kinderbetreuung in von Bund, Ländern und KomDeutschland gesetzt. Wir haben munen. tragsfreiheit mit Unterstützung das Personal deutlich erhöht Deshalb ist die Forderung der des Bundes herzustellen, der und neue Standards für Quali- SPD-Landtagsfraktion, diese Bei- richtige Weg.

HILFE FÜR HOCHWASSEROPFER: Abgeordnete verkauften zum Thüringentag rote Brause Das Jahrhunderthochwasser hat auch in Thüringen immense Schäden hinterlassen – so zum Beispiel in Gößnitz in Ostthüringen. Dort stand das frisch renovierte Vereinshaus des Feuerwehrvereins unter Wasser – die für Anfang Juni geplante Einweihung musste abgesagt werden. Spontan beschloss die SPD-Fraktion im Thüringer Landtag, den Gößnitzern zu helfen. Gemeinsam mit dem Bundestagsabgeordneten Claudio-Steffen Lemme (links) verkaufte die Landtagsabgeordnete Dorothea Marx (rechts) zum Thüringentag in ihrer Heimatstadt Sondershausen drei Tage lang rote Fassbrause. Prominente Unterstützung bekamen Marx und Lemme von Thüringens Wirtschaftsminister Matthias Machnig (Bildmitte) und der Landrätin des Kyffhäuserkreises, Antje Hochwind (2. von rechts). 50 Cent von jedem verkauften Glas Brause gehen – mit weiteren Spenden der SPDLandtagsabgeordneten– nach Gößnitz.

SPD-FRAKTIONSVORSITZENDER HÖHN AUF SOMMERTOUR Der Wartburgkreis, die Städte Sonneberg, Hildburghausen, Saalfeld und Erfurt stehen auf dem Programm der diesjährigen Sommertour des Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Thüringer Landtag, Uwe Höhn. Der SPD-Fraktionschef will sich in Unternehmen, Kindereinrichtungen und Behörden umschauen und natürlich mit den Menschen vor Ort ins Gespräch kommen. Die Sommertour findet alljährlich während der Parlamentsferien statt und ist für den Spitzenpolitiker willkommene Gelegenheit, den Landtag einmal hinter sich zu lassen und den Kontakt mit den Menschen im Land zu pflegen.

KLAUS WOWEREIT UND SONG-CONTEST-HOFFNUNG HANNES KINDER & BAND ZU GAST IN MEININGEN Politik(er) zum Anfassen – beides gibt es am Samstag, 13. Juli, in der Meininger Innenstadt. Ab 14.30 Uhr findet in der Zwingergasse das Sommerfest der Thüringer SPD statt. Ein buntes Programm erwartet die Besucher – mit Thüringer Spitzensportlern, der Naturfreundejugend und den Künstlern Stephan Schael, Remax, Renatus Scheibe sowie Hannes Kinder & Band. Die Gruppe wird Thüringen beim Bundesvision Song Contest vertreten. Auch die Liste der SPD-Politiker, die an diesem Tag eigens nach Meiningen kommen, ist lang: Neben Peter Heimrich, Fabian Giesder und Rolf Baumann, Politikern aus dem Landkreis, wollen auch SPD-Fraktionschef Uwe Höhn, die Thüringer Minister Christoph Matschie, Heike Taubert, Matthias Machnig und Holger Poppenhäger sowie die SPD-Bundestagsabgeordnete Iris Gleicke mit den Meiningern ins Gespräch kommen. Last, but not least: Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit kommt ebenfalls zum SPD-Sommerfest in die Residenzstadt. Viel Spaß!

S O E R R E I C H E N S I E U N S: SPD-Landtagsfraktion, Jürgen-Fuchs-Str. 1, 99084 Erfurt Telefon: (0361) 3 77 23 36, [email protected], www.spd-thl.de V.i.S.d.P.: Dr. Werner Pidde, Parl. Geschäftsführer

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 07. Juli 2013

Veranstaltungen in der Region

Jetzt wieder in WEIMAR? dy Bizarr La   Deutsche

?

Lisa

Erfurt

(27 J?)

Sonntag, 7. Juli



0151-26960699

?  www.erotikum.de/2428 ?

Theater Waidspeicher: „Das tapfere Schneiderlein“, 11 Uhr Egapark: Familienfest des Regionalverbundes der Erfurter Wohnungsbaugenossenschaften, 11 bis 17 Uhr Rathausfestsaal: 11. Philharmonisches Kammerkonzert „Suita del Regreso – Fiesta Latina“, 11 Uhr Engelsburg: Veganes Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Eintritt frei Ilvers Musikbar: Jamaican-Sunday, 16 Uhr


 

* NEU *

Festplatz an der Thüringenhalle: Sperlichs Märchentheater im Theaterzelt, „Pippi Langstrumpf – Die Reise ins Taka-Tuka Land“, 16 Uhr Theater im Palais: „Der gestiefelte Kater“, 16 Uhr Predigerkirche: 36. Orgelkonzertreihe mit dem Erfurter Männerchor 1890, 17 Uhr

Maya

Thaimassage

Ganzkörpermassage, Body to Body (Öl) EF 21698439│0173-3686676 NEU NEU in Erfurt! 29 J.

Melissa

behaart, Topservice, AV, Dreier mit Freundin

0176 97556396

s

www.erotikum.de

;

NEU IN EF

;

Sömmerda

s

Sonntag, 7. Juli Sömmerda: Böblinger Platz, Wohngebietsfest, 14 bis 18 Uhr

;

+ 21.jährige vollbusige Blondine

+

;

+

+

Marie

;

Sömmerda: Dreyse-Haus, Sommerkonzert im Rosengarten mit dem Männergesangverein Sömmerda und dem Kinderchor der DiesterwegGrundschule, 14.30 Uhr

0160/91730359 www.erotikum.de/614

www.erotikum.de

s

s NEU s



s

Moni & Naomi s

s

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt

Mann Sofort-Kontakte

09005-150675

Einfach abhören (1,99 €/min Mobil abw.)

♥

Neu

1. x in Erfurt

Sandra (25 J.) Jin (24 J.)

;

heißer Service von A-Z

0175-9280494

❤

EF-Bansitong/Orchidee

Sophie

Thaimassage + Traditionell von Kopf bis Fuß +

Er, 52 J., 1,67, vom Lande sucht Sie bis 52 J,. schlank, für feste Beziehung. Kein Abenteuer 0172 / 9 81 42 42 Er, geb., 48, 178, intell., sauber, diskr. sucht eine Ehefrau für eine streßfreie Zweitbeziehung, gerne mollig, Symp. zählt. Chiffre U-Z-224-0072530122
 

ER, sportl., schlank 51, selbst. sucht schlanke SIE bis 40 für prickelnde e. Zweitbeziehung. SMS 0152/05714506

/ 021 66 741 u.  0152 0361 / 511 80 88

EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

„Thai-Massage”

Erfurter, 53/184/NR sucht Partnerin auf gleicher Augenhöhe für eine gemeinsame Zukunft. 0175/6015641

EF  0176-94144376

Erfurter, gutaussehend, 50 / 173 / 83, NR,NT, ehrlich,su. Partnerin zur gem. Freizeitgestaltg. 0163 / 1 54 18 42

NEU Jenny

Jetzt !

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.Erotikum.de

Gebunden und doch allein? Er 57/ 178 kräftig, getr. lebend sucht wirkl.schl. Sie bis 57,Erfurt +40km, SMS 01 52/ 22 33 53 55 oder [email protected]

Gina

Gutauss. Unternehmer 42 intell. schlank sportlich suche aus Mangel an Gelegenh. Die ehrliche treue Partnerin die mit mir durchs Leben geht. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel

Service

von A b ¬ is Z 0152-239 72 431 ¬

,

TS Nara ,

,

0151-63 58 67 69 WE, Triererstraße 13

Hallo bin Petra, 54 J., attr., 1,66 g., bl.H., gute Fig., arb. als Näherin u. wohne im Raum SÖM, bin humorv., tierl.,naturverb., etwas sportl. Suche Dich, einen netten Mann f. gemeins. Zukunft. Freue mich auf Deinen Anr.bis bald! Ag 036023/ 51145 VIP

,

wieder in Erfurt

0361-6634310 0162-6976784

Joyce Lora Xenia 22 J.

30 J.

24 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Neu in Erfurt ? ? ? ; xy Se? ??

;

Kamila

blond, KF 36, Busenwunder 75E!

neu

015204993880 www.erotikum.de

neu

Gotha Dienstag, 9.Juli Friedrichroda: Brauhaus, Bachstraße 14, Brauereiführung, 17 Uhr

Hübsche Christa 61 leider schon Witwe, bin vom Lande liebe die Natur und gute Gespräche, gemeinsames Lachen, bin sehr aufgeschlossen u. lebensfroh. Lass uns gemeinsam den Sonnenuntergang genießen u. ruf an. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel

Er, 43/178/87, NR, sucht liebe Sie bis 45 Jahre für eine feste Beziehung, 0152 / 02 60 58 82.

www.erotikum.de

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Kollegin gesucht!

Eisenach: Restaurant „Der Zwinger“, „Eisenacher Gewerbestammtisch“, 19.30 Uhr

Attr. schl. Sie Ende 40, jg. auss. sucht tollen Kerl aus Ef oder Umgebung, witzig, charmant u. nicht einsam, gern etw. jünger, um gel. die Freizeit zus. zu verbringen, bitte mit Bild Chiffre U-Z-224-0080126270

Er sucht tierliebe, naturverbundene, schlanke Partnerin bis 50 Jahre, NR, zwischen Ilmenau und Erfurt. Bitte mit Bild. Chiffre U-Z-224-0080126218

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Mittwoch, 10. Juli

Herz zu verschenken! Heino 60 J., sportl. aktiv, Intr. für Radeln, Reisen, Sauna, schöne Fahrten, mag gemütl. Std. bei Kerzenschein u. Wein. Hoffe Du meldest Dich, um den Rest des Lebens gemeins. glückl. verbringen zu 036372-97342 StellaAG können.

Carl, 78, Witwer, humorv., aktiver Autofahrer, mag Spazierg., Musik & Ausflüge. Ich wünsche mir e. Freundin zum Reden & gelegentl. Treffen o. Sex, jeder behält seine Wohnung. FSD 0173-262 54 62

♥

ASIA-TEAM

von 14.3 9.30 0 Uh r

Laura! 28 J., Kf 36, OW80 F Nat. Viktoria! 23 J., Kf 36, OW70 B

Eisenach: Alte Posthalterei, Filmvorführung „Blut muss fließen – Undercover unter Nazis“, 19.30 Uhr, Eintritt frei

Athletischer junger Mann, 40Jselbstständig sucht Dich zw 30+40J. für gemeins. Zweisamkeit. Du solltest mit beiden Beinen im Leben stehen (sportl., schlk., berufst.). Gern auch mit Kind. 0172/9966881

Attraktive Damen geb. suchen... Wir vermitteln professionell u. diskret prickelnde Affären. AG Brückner. 0175 4833946

Erotik-Massage-Studio

Dienstag, 9.Juli

PEILIEN & Leja

Täglich 5 neue Sexkontakte.

‘ in Gotha gesucht. ‘ ª 0152-58558261

Eisenach

Schmerbach: Festplatz, Köhlerfest, ab 18 Uhr Mittwoch, 10.Juli Gotha: Gästeführung, Treff: Rathaus, Hauptmarkt, 11 Uhr Tambach-Dietharz: Bürgerhaus, RomméNachmittag, 13.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

THAIMASSAGE

wild & sexy & …….. Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 s  Top-Service s  EF 0173 – 17 16 823 Neu! Mann sucht

‘ Kollegin für ‘ ‘ Tabledance-Bar ‘

„Tatort Erfurt“, das ist der dritte Theaterspaziergang des kauzig-genialen Erfinders Herbert Kurz (alias Klaus Michael Tkacz). Witzig, geistreich und informativ führt er mitten hinein in die verbrecherischen Machenschaften des mittelalterlichen Erfurt. Termine: 11., 12. und 13. Juli, Treff: jeweils um 21 Uhr an der Tourist-Information am Benediktsplatz.




Hallo Frank, hier ist die unbekannte Frau die Verständnis für deinen Job hat und dich gerne ohne PV Nr. 3628 kennenlernen würde. Bitte melde dich! Chiffre U-Z-224-0080126282 Hallo ich bin Silvio (35 J.) und ich suche eine liebe, nette Frau für ein Treffen. 0162 / 3 33 03 87 SMS an: Hallo Thomas, AA vom 23.06.2013 PVNr.3580. Eine kleine Familie würde dich gern ohne PV kennen lernen. Chiffre U-Z-224-0080126235

Hübsche Katharina 52 habe eine attraktive Figur gehe gern schwimmen, spazieren und wünsche mir so sehr, daß ich durch diese Anzeige einen liebevollen Mann finde. Ich bin sehr fleißig und zuverlässig in meinem Beruf im Krankenhaus. Bitte habe Mut und melde Dich. /SMS 015773323423 VMA Marc-Aurel Ich, 43 suche liebe und nette Frau für gemeinsame und gemütliche Stunden zu zweit. Wenn du danach suchst, dann melde dich unter 0174/9157804 Jochen, 67/180, gutaussehend, selbständig, mit PKW, tierlieb, großzügig, su. liebenswrte Partnerin für gemeins. Unternehmungen. Su. keine Wohngemeinsh. Ruf mich an ü. FSD 0173-262 54 62 Junger Mann, 40/185, sucht die Frau, der die kleinen Dinge im Leben noch wichtig sind! 0160/95845082 Karin, 72, hübsche Frau, mag Natur, Musik, Garten, koche gern u. mag es gemütlich. Su. lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche Sie auch gern mit meinem Auto. FSD 0173262 54 62 Mann, 50J., 1.90m, geb. su. schlk. geb. Frau ab 35 - 62J., die das Beziehungsleben genauso satt hat wie ich. SMS 0174/9229508 Netter Er, 50 Jahre, 170 groß, sucht Sie bis 52 Jahre für feste Beziehung. Bin mobil. SMS an 015208537357 Rene, 35, sucht Sie für geleg., aufreg., diskrete Treffen mit viel Fantasie. Bin sportlich u. schlank. 0173/4111960 Sommer, Sonne, laue Nächte - schönste Zeit zum Verlieben! Eva 64 J., mit Kurven, Charme u. Ausstrahlung, su. symp. Mann zum Lieben, Anlehnen u. Reisen, schöne Dinge erleben u. z. Verwöhnen. Neugierig? Dann ruf 036372-97342 StellaAG mich an:

Yvonne 38 mit langem Haar und leuchten Augen, arbeite im öffentlichen Dienst, bin ganz allein, ich suche einen Mann der zu mir hält, liebevoll ist, mit Familiensinn. Bitte melde dich /SMS 015776827776 Single Treff Steffi

Akita Inu Welpen ab Mitte Juli in liebevolle Hände abzugeben. Weitere Infos unter: 0160/93850054 Biete Malteserdame 2J. sowie 1 super Miniyorkidame 3J. und 1 Malteserrüde 14 Wo., nur in allerbeste Hd. abzugeb. Pr. VB. 036259 / 32 76 17 Glatthaar-Foxterrier-Welpen, 10 Wo. alt, 2 x entwurmt, gü. zu verk., 0174 45 19 467 nach 18.00 Uhr Hübsche reinrass. Yorkshire-Terrierwelpen m. Pap. preisg. zu verk. 0151/21548932 o. 034673/96802 Kaninchen in allen Größen, zum Weiterfüttern zu verkaufen. 0163-6250357 Kl. Jack Russel Hündin 3 J. für 250 € u. Chihuahua s/w Langhaar f. 100 €; Rasenmähertraktor (neu 1400 €) für 600 € zu verk. 036043/ 74476 Koi, orig. Japan, z.B. 20cm zu 40 €; 0172/3652748; Koihandel Eschner Ihr Fachmann für Koi, Technik und Teichbau; www.koi-eschner.de Kurzhaarteckelwelp. (Hünd.), schw./ rot m. DTK Papieren abzugeben. 0157/71958459 oder 036075/369838 Labrador-Rüde 3 J., s. lieb. entw. u. gechipt für 200 € in liebev. Hände zu verkaufen 01759835182 Perser-Baby mit Nase sucht liebevolles Zuhause 0176 / 23 82 44 93 Schlachtkaninchen kg 3,70 €, Kaninchen z. Weiterfüttern u. geschlacht. 0176/96380297 Schutz für Eigentum! Reinrassige Kaukasen-Welpen (1/1), gechipt u. 0171/1956370 geimpft zu verk.

Suche Urlaubspartnerin für Sommer Herbst 2013, bin männl., 69 Jahre, 1,76 m, NR, bei Symp. auch mehr. Chiffre U-Z-224-0072532070

Süße Kurzhaar-Dackelwelpen, entw., in liebevolle Hände abzugeben. 0162 / 2 19 74 87

Sympath. Sie, 53 J., 1,65 m gr. sucht Mann für eine feste Beziehung. 0162/6989284

Verk. Labradorwelpen mit Pap. 0172/7968627 od. 036202/20052

Unbestechlich, aber verführerisch ist Maren 53 J., e. schicke Frau mit strahl. Augen u. Sexappeal, hat Sehnsucht nach Zärtlichkeit u. Liebe. Bist Du der Mann, der sich auch gern mal verwöhnen läßt? Dann ruf an! 036372-97342 StellaAG Wein bei Kerzenschein? Charm. Er, 42 J., 1,80 m, sucht die einsame, attr. Dame zum liebev. Verwöhnen (gern auch älter). 0172/ 5483365 Wenn es Dich wirklich gibt, Norbert, AA v.30.06.- melde Dich bei Lisa, 55/ 164, 03612157159

Verkaufe Mopswelpen geimpft, entwurmt, gechipt. 0172/7968627 oder 036202/20052 Verkaufe schwarze Langhaardackelwelpin, geimpft u. entwurmt, 11 Wo036201/50115 chen für 180 €. Wir geben schwarze Dobermann-Welpen, männl. ab, VDH-Pap., liebev. Haus- u. Gartenaufzucht, Infos siehe Homepage: dobermannzwinger-vom0172 / 3 11 91 85. knueppelsberg,

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Große Sprünge

Schönes Landhotel zw. Erfurt u. Weimar sucht zur sofortigen Einstellung Hotelfachfrau/mann und Koch/Köchin im unbefr. AV. Ihre Bewerbung bitte unter: Chiffre U-Z-2240072532170

Promi-Splitter: Iggy Pop tritt kürzer, Kyra Sedgwick hackt sich in den Finger, Tom Cruise trauert, Sean Connery schweigt und Helene Fischer singt (noch)

Sicherheitskräfte dringend gesucht! InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, intersecerfurt aol.de od. Tel. 0361/752 19 88

Steuerhinterziehung, KorEin gebrochenes Herz ruption und Geldwäsche. kann man hingegen nicht Nachdem die spanischen nähen. Tom Cruise ist Wenn es auf die 70 zugeht, Ermittlungsrichter drei Jahre offenbar immer noch nicht wird vieles anders. Zwar lang ohne Erfolg versucht gehen unsere Promis selten in über die Trennung von Katie hatten, Connery und seine Rente, aber auch bei ihnen ist Holmes hinweg. Ein Jahr Frau zu vernehmen, ist ihre häufig Kürzertreten angesagt. nach der Scheidung soll der Geduld offenbar am Ende. Und so hat sich Iggy Pop nun Hollywood-Star einen sehr vom Stage-Diving verabschie- emotionalen Brief an seine det. Der Grund sind ein paar Über die Geduld des Ex geschrieben schwere Verletzungen. Dem ZDF wird hingegen haben. Das Nachrichtensender CNN noch spekuliert. Bleibt berichteten erklärte der 66-Jährige, er Markus Lanz weiterhin Freunde dem habe ein paar große Sprünge „Wetten, dass..?“-Mogemacht und musste ein paar Magazin derator? Die Gerüchte„LOOK“. DemMal genäht werden. küche kocht zuminnach habe dest schon eine heiße Tom erkannt, Suppe und serviert dass Katie die In die Helene Fischer als Notaufnah- Liebe seines Nachfolgerin. Kollege Lebens sei. Da me ging Maxi Arland ist bereits sie allerdings es auch begeistert. Der Zeitseine Telefonfür Kyra schrift „IN“ sagte er: anrufe nicht Sedgwick „Sie hat den Schlager annehme, sei in der verzum Familienereignis das der einzige gangenen Große Liebe weg: gemacht, und genau Woche. Die Weg gewesen, Tom Cruise trauert dafür steht die Marke Schauspie- um Kontakt Ex-Frau Katie Wetten, dass..?“ aufzunehmen. lerin hat Holmes hinterher. sich beim GemüseAuch Sean Connery schneiden hat Post bekommen. die FinFingerkuppe ab: Allerdings war der Brief gerkuppe Schauspielerin abgetrennt. weniger emotional. Die Kyra Sedgwick. spanische Justiz fordert Ehemann den 82-Jährigen auf, Kevin Bacon schien allerendlich vor Gericht in dings wenig Mitgefühl zu haben. Der kommentierte das Marbella auszusagen. Sie droht mit einem interUnglück fleißig bei Twitter nationalen Haftbefehl, („Kohl ist NICHT IMMER sollte der Schauspieler gesund... wenn man sich die nicht zu einem ImmoFingerspitze abhackt“) und Lanz weg? Schlagerstar Helene schickte gleich noch ein paar bilienskandal Stellung Fischer wird als „Wetten, dass...?“nehmen. Es geht um gruselige Fotos mit. Moderatorin gehandelt. Von Babette Büchner

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

KFZPfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Bargeld – schnell – diskret

Neuerbe 37, 99084 Erfurt

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.) Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Onlinetätigkeit für Immobilienuntern. ca. 1600 € nebenbei. 017622945339 Rentner sucht Arbeit! 0152/24844063 Suche für private erot. Aufnahmen weibliche Modelle. 0176 / 39 22 77 54 Mo-Sa Suche Hilfe bei Gartenarbeit nähe Silo, Chiffre U-Z-210-0072529838 Top Verdienst als Erotikfilmstar, Ausbildung ab 18, Interesse? E-Mail: foto.film.art2012 gmail.com oder SMS an 0151/17915288, wir rufen Sie zurück. Zusteller/in f. Kauflandzeitung (Sa 2h), Mindestalter 13J., in Erfurt-Süd gesucht. 0177 / 3725207 Zuverlässige Mitarbeiter/in Küchenservice am Wochenende auf 400,-€/ Basis in Altenpflegeheim Erfurt für 3-4 h jew. Samstag/Sonntag gesucht. Tel.: 0365 - 55 12 022

Arztpraxis für Allg.med. sucht Arzthelferin mit Kompetenz bzgl. PC-, Laborund Dokument-Bearbeitung. 0361/5668266 Bitte Automobilverkäufer (m/w) in Erfurt, zur Verstärkung des Verkäuferteams in einem Autohaus gesucht. Auch Quereinsteiger mit Verkaufserfahrung. Tel.: 0361/7500915 Berufskraftfahrer ab 1.08.2013 unbefristet gesucht mit FS-Kl CE/Fahrerkarte und Erfahrung auf Sattelzugmaschine. Team-Palettenlogistik GmbH, Zum Hasengraben 5, 99098 Erfurt 0172/2877745

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Fotograf sucht schlanke Frauen zwischen 18-30 für Aktfotos. 100% Diskretion und Top-Bezahlung. Bewerbung bitte mit Bild per MMS unter 01525 7599998 Fotograf sucht weibliche Modelle für klassische Aktfotografie. Tel.: 0171/6213471 Haushaltshilfe Erfurt 2x Woche auf 450 € Basis/Rechnung gesucht. 0177/ 3843794 Intell. Putzfee hat freie Termine. EF u. Umgebung. 0172 /80 18 149 Kleiner Nebenverdienst! Erfurt und Umland! 03643 - 4150057 www.zusteller-online.de Kleiner Nebenverdienst! Erfurt und Umland 03643-4150057 www.zusteller-online.de Mehr Zeit für Sie und Ihre Familie. Junge Frau, selbstständig, bietet Hilfe im Haushalt an sowie Büro- und Praxis0151/12324943 reinigung.

Bestücker/Montierer/Löter m/w mit Reparaturkenntnissen, Schrankmontierer und Prüfer Hochspannung für Einsatz in Arnstadt gesucht! 2-Schicht-System von Montag bis Freitag. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40

Noch freie Ausbildungsplätze für das Schuljahr 2013/2014 Standort Weimar-Holzdorf Standort Eisenach - staatlich anerkannte/r Erzieher/in

Fahrer für Transporter gesucht. Kurierfahrer zuverlässig, gern auch Ruheständler oder Selbständig. 0152 / 22 14 30 40 oder 036201 / 598 93 Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Freiberufliche/r Physiotherapeut/in mit neurologischer Ausbildung in Erfurt kurzfristig gesucht, auch Beteiligung möglich. 03466-2029016 oder renno t-online.de

Friseur/Friseurin im Seniorenzentrum gesucht. Wieviel Zeit haben Sie? www.kornet.de ( 08000 - 56 76 38 (geb.-frei)

Führungskräfte im Vertrieb (haupt,nebenberuflich), Top Referenzen in Erfurt, überdurchschnittliche Bezahlung, Autoprogramm, reiseintensiv, einen sicheren, zukunftsorientierten Job mit begeisternder Perspektive. Unternehmensgruppe Jung 036622-51366 Handwerklich geschickte Mitarbeiter (Maler, Fußboden, Trockenbau) ges. Fa. KAT /AB 0361 - 561 67 08 Insolvenzkanzlei LEONHARDT sucht für den Standort Erfurt einen/e Sekretär/in. Bewerbung an m.mueller leonhardt-rechtsanwaelte.de Jetzt im Wachstumsmarkt Energie durchstarten! Wir suchen zur Geschäftserweiterung Teamleiter, Einzelkämpfer, Studenten und Quereinsteiger (m/w), haupt- o. nebenberuflich. Wir bieten ein tolles Karrieresystem, sehr hohe Einkommensmöglichkeit und bei Eignung auch PKW. Sofort beginnen u. verdienen. 03641-515191 Kosmetiksalon in Apolda sucht Mitarbeiterin f. Voll- o. Teilzeit, telef. Bewerbung unter 0151 / 65102742 ab 18 Uhr Kraftfahrer? Gute Bezahlung! Spedition im Raum Gotha sucht LKW-Fahrer mit FS Kl. CE. auch Aushilfen, NVK 12 Ton., WB-Zug, Sattelzug, bei Interesse: 0151/16557549

(Vollzeit und berufsbegleitend)

- staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in (Vollzeit 2 Jahre)

- staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in* (Vollzeit und berufsbegleitend)

- staatlich anerkannte/r Altenpflegehelfer/in* (Vollzeit 1 Jahr) * gerne auch mit Bildungsgutschein www.dbi-falk.de

Kontakt über das Sekretariat Fr. Schellhammer Tel.: 03691 / 810300 Diakonisches Bildungsinstitut Johannes Falk gGmbH Ernst-Thälmann-Str. 90, 99817 Eisenach Staatlich anerkannte berufsbildende Ersatzschule

Dienstleister sucht für Erfurt u. Apfelstädt Vorarbeiter u. Kommissionierer in Schichtarbeit ab 01.09.13 für neue Geschäftsfelder. 0173/5481299 zeitarbeit ittgmbh.de Dozenten für Vorträge (Reisen, Politik, Pädagogik, Geschichte u.a.) gesucht. 0361-6552962

☎

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31 MAG-Schweißer für Raum Arnstadt für sofort gesucht. Unbefr. Arbeitsvertrag. TKL-Personal GmbH Frau Glaser 0173 3176705 Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Müllwerker m/w in EF gesucht (Helfer/in-Ver- und Entsogung) Kontakt: 0361-7894650 o. 0176PAVH 56015454 Produktfotograf m/w für Webshop gesucht. Selbständiges fotografieren & nachbearbeiten von Produkten in Photoshop. Erstellen und einpflegen von Produktbeschreibungen. VZ: Mo-Fr 7-16 Uhr PLZ: 99086 0361/30265767 Bei Interesse

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Erfurt zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w und Teamleiter m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo – Sa von 6 – 14 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Erfurt-SR-I-Z ( 0331-581 71 161. Wir freuen uns auf Sie! Sinnesspiel sucht Erotik/Tantramasseurinnen in Erfurt. Für unser nettes Team suchen wir tolle Frauen mit Spaß an der Arbeit. Sie sollten: weiblich, attraktiv, offen, kultiviert, wortgewandt, selbstbewusst und im Alter von 20 - 45 sein. Teil-/Vollzeit möglich. Verdienstmöglichkeiten von 1652000 €. Sie können Sich gern per Telefon/SMS/Email für mehr Infos melden.Wir freuen uns auf Sie! 0176/20943579 desi.diaz freenet.de Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter, Lagerhelfer m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176-56015454 Suche auf selbständiger Basis Elektriker für Montage, Tel. 017664871757 Suche zuverl. Haushaltshilfe mit FS + Auto auf Minijob-Basis (gern auch 0176 / 78 23 98 61 Selbstständig) Suchen zuverl. Mitarbeiter in der Reinigung für Erfurt, Anger. 0151 12602203 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873 Verkäufer/in für Tankstelle Vollz. in Bad Berka gesucht. 2-Schichtarbeit. 0162 / 8 47 31 87 Verkaufstalent gesucht! Suchen zur Festanstellung Mitarbeiter im Außendienst zur Betreuung des vorhandenen Kundenstammes. Chiffre U-Z-2240072531912 Vertriebsteam sucht Verstärkung! Seriöser, in Thüringen tätiger Arbeitgeber sucht selbstständige Privatkundenbetreuer (m/w) für den Vertrieb, mit Fixum und leistungsgerechter Provisionsvergütung. Bewerbung bitte per E-Mail an: direktverkauf zgt.de Wir stellen ein: Berufskraftfahrer/-in Lebensmitteltransporte für Nah- u. Fernverkehr, sowie Berufskraftfahrer/ in für Schüttgut Nah- u. Fernverkehr. Vorauss FS CE, Berufserfahrg. Sofort Einstellg. Gehalt na. Vereinb. Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH, Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf. 036202/750310 XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212 Berwerbungschluss: 31.07.2013 Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454 Zur Verstärkung unseres Inventurteams in Erfurt suchen wir Mitarbeiter m/w auf 450,-€ GfB-Basis. www.inventuren.com 3.500 €von zu Hause aus, ImmobilienFirma bietet seriösen Online-Job auf selbstständiger Basis. 07471/7415484, H. Schröck 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de Aktuell! Telefon. Kundenberater/inn. (Erfurt), Produkt.-helfer/in. (Gehren); Mitarbeiter/in. Lager (Apfelstädt + EF), Facharbeiter u. Helfer alle Branchen, Schweißer (m/o Pass) gesucht! 0361-6002495 www.proseruk.de Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für Tätigkeiten in ganz Deutschland gesucht! Festanstellung ca.1500 €/mtl. 0800/3837529 Kostenfrei Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Automatentechniker/in für Unterhaltungsbranche im Großraum EF, GTH, ESA, RU in VZ gesucht. Idealerweise haben Sie Erfahrung im Bereich Radio- u. Fernsehtechnik oder Computertechnik. Der sichere Umgang mit PC-Technik, sowohl software- als auch hardwareseitig ist von Vorteil. PKWFührerschein erforderlich. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an automatentechniker-gesucht gmx.de. Tel. Rückfragen Mo. - Fr. von 10.00 - 17.00 Uhr gerne unter 0171 / 26 62 505

Produktionsmitarbeiter m/w f. Mehrschichtbetrieb ab sofort ges., Mobilität Voraussetzung 0176/61926144 Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Radlader- u. Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Bauwerksabdichter für den bundesw. Einsatz m/w gesucht! Fr. Friebel 03628.582385 o. info trecinda.de

SIE entscheiden ! Ob Sie eine faire + bessere Bezahung

erhalten, eine Wechselprämie und div. Zusatzleistungen bekommen und vor allem: Für sich selbst. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Für folgende Tätigkeitsbereiche suchen wir Sie (m/w):

+ Elektro + Heizung + Sanitär + Lüftung + Schlosser Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich

7

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen mit Sitz in Thüringen. Wir suchen ab SOFORT eine/n versierte/n

BILANZBUCHHALTER/IN Wenn Sie über mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen, incl. Lohnbuchhaltung (Baulohn wäre von Vorteil, aber nicht Bedingung) und über sichere Kenntnisse in Buchhaltung, Bilanzierung und Steuerrecht verfügen, dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Selbständiges und analytisches Denken und Leiten setzen wir voraus. Ihre schr. Bewerbung schicken Sie unter Chiffre U-A-80-0072527857 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

lukrativer Nebenjob mit der Zustellung der Bild/Welt am Sonntag in Erfurt Wiesenhügel, Daberstedt und Melchendorf sowie in Bienstedt und Großrudestedt Fa. Martina Jahn Tel. 03677/893801 oder 0172/9719149, E-Mail [email protected] PS Interessenten auch aus anderen Orten erwünscht.

auch gerne per Email, wir freuen uns auf Sie

FÜR

D ER S PEZIALIST I NDUSTRIE UND H ANDWERK

90409 Nürnberg Tel. (09 11) 95 12 86-0 Virchowstr. 20 d Fax (09 11) 95 12 86 30 [email protected]

www.buchmann-zeitarbeit.de

Dringend Kraftfahrer gesucht, Klasse CE für Fernverkehr, auch Selbstständ. 0172 / 6122182 Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945 Einschaler für Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 0331 / 2 81 29 60 30 Erfolgreich durch den Sommer! Werden Sie Gebietsleiter (m/w) im Raum Thüringen. Auf Sie wartet eine interessante Außendiensttätigkeit sowie ein vertraglich garantiertes Festeinkommen von mind. 2.000 €. Bewerbung am Mo. und Di. von 10:00-18:00 Uhr unter 0361/ 60179-0 GIF MbH & Co. KG (www.vertrieb-wie-noch-nie.de) Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit, Umschulung, IBS GbR, 0361 / 67 95 45 2 o. 03631 / 9549972 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23 Hallo Heizungsbauer, wir suchen für unseren modernen SHK Handwerksbetrieb in Leipzig und Stuttgart engagierte Heizungsmonteure. Wir bieten Ihnen Top Bedingungen. 07023/ 9498-0, info heat.de

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung m. Führerschein in Weimar mögl.,Vermittlung, IBS GbR 03643-492657 Beginn: Juli 2013

Tiefbauer für Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 0331 / 2 81 29 60 30

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung m. Führerschein mögl., 0361Vermittlung, IBS GbR 6795452 / 03631-9549972

Top-Begleit u. Escort-Ag. bietet Damen die Chance auf ein lukrat. Einkommen (4500 € monatl. mögl.). Freie Zeiteinteilung, haupt/nebenber. mgl. Studentinnen u. Anfängerinnen willkommen. Wenn du 18-35 J. alt bist, aufgeschlossen, gepfl. u. über gute Umgangsformen verfügst, passt du genau zu uns. www.style-escort.de 0163/6819811

Spengler, Dachdecker/- helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628.582385 o. info trecinda.de Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther 0361/78931160 o. 015127033275

Kaufhausdetektiv zur Ausbildung dringend gesucht, IBS GbR, 0361 / 67 95 45 2 o. 03631 / 9549972 Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für unser Hamburger Team, inkl. Unterkunft u. lukrativer Bezahlung, gesucht. Voraussetzungen sind der F.Schein C/CE, Flexibilität, Dynamik u. Loyalität. Mo - Fr 9-18h unter 04102/6919247 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Maurer für Montagetätigkeit zur Festeinstellung im Bauhauptgewerbe gesucht. PKW ist erforderlich. 0331 / 2 81 29 60 30 Meister/in für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung IBS GbR 0361 6 79 54 52 Mitarbeiter (w/m) für Schreib- und Bastelarbeiten in Heimarbeit ab sofort gesucht: Info Tel: 0162-5926 486 und 0174-6035 381

Versicherungsvermittler gesucht! Selbstständig oder angestellt. www.karriere-bonus.de

Telefonistinnen mit Home-Office gesucht! Freie Zeiteinteilung, kein Callcenter. Fon: 0162/7831957 eMail: changengeber gmx.de

Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! Info unter: 05277/952278

Thüringer Großunternehmen im Hausbau sucht Verstärkung! Sie sind erfolgreich im Hausvertrieb o. in einer anderen Branche u. suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir suchen zu Höchsteinkommen Hausberater Neubau/Vertriebsleiter/Führungskraft in Thüringen. Sie sind nicht älter wie 55 J., flexibel u. haben noch Ziele in Ihrem Leben. Dann bewerben Sie sich schriftlich in unserer Hauptniederlassung oder telefonisch 0361-262403. IKF-Invest International AG, Weimarische Straße 111., 99098 Erfurt. Mail: info hausherstellung.de, Internet: www.hausherstellung

Wir suchen 15 neue Mitarbeiter für leicht erlernbare Tätigkeiten, Unterkunft + Starthilfe! 0177/6299438 Wir suchen Sie/Ihn mit Führsch./Pkw zur Durchführung von Haushaltbefragung beim Endverbraucher, Teil/Vollzeit. Fa. J. Roth 0361-2628434 Zahnmed. FA. Kieferorthop. Praxis in Bad Hersfeld sucht zur Verstärkung eine freundl., engagierte ZFA in Vollzeit bei gutem Gehalt. Bewerbungen bitte unter: Chiffre U-Z-224-0072530094

Ausbildungsplätze Schuljahr 2013 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in

HLS-Installateure, Autogen- und WIGSchweißer m/w gesucht! H. Knittel 03628.5849645 o. info joota.de Junges Team sucht Verstärkung! Du bist flexibel & motiviert neues zu lernen? Du suchst eine Festeinstellung & Spaß bei der Arbeit? Bewirb dich jetzt: 017687770918

Trauen Sie sich! Dauerhafter TopVerdienst mit wertvollem Info-Dienst per PC: www.click.pan24.be

detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Wir suchen Lkw-Fahrer/innen mit Führerscheinklasse CE für unseren Standort Friedewald im Nah- und Fernverkehr. Wechselbrückenerfahrung von Vorteil. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an. Ihre Ansprechpartner: HSV Systemverkehre GmbH Frau Elisabeth Haas / Frau Dorothee Messerschmidt Im Gewerbegebiet 29
36289 Friedewald Telefon: 0 66 74 / 90 06 -115 o. 0 66 74 / 90 06 -116 E-Mail: [email protected]

Suchen Reinigungskraft/ Hausmeister (m/w) (Gabelstaplerschein erwünscht) für ein Objekt in Erfurt. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter (: 0361 555 34 24. Dussmann Service Deutschland GmbH

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester

01.08. 2013 31.07. 2015

(Einstieg bis Oktober möglich)

Personen für Telefonmarketing gesucht. Tel. 0170/1160204, Mail: power-24 gmx.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Pflegekräfte m/w

- Pflegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0151/276 185 42 Reinigungsmitarbeiter zur Qualifizierung in Weimar gesucht, FS Kl. B möglich, IBS GbR 03643 492657 Beginn: 18.7.13 Schlosser, Metallbearbeiter und MAGSchweißer m/w gesucht! H. Knittel, 03628.5849645 o. info joota.de

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 07. Juli 2013

„Opa brauc ht eine Aufgabe!“

Für Einsätze bei unseren Kunden in Unternehmen der Elektroindustrie suchen wir Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen, unbefristeten Einstellung.

Montierer/in, Löter/in Gerätezusammensetzer/in Mechatroniker/in, Fachlagerist/in, Schubmastfahrer/in / Hochregale

Sommerwünsche schnell erfüllt mit dem JENATEC Begrüßungsgeld!

Sichern Sie sich Ihre 250,- Euro! Wir suchen zur sofortigen Einstellung folgende Mitarbeiter m/w für regionale und bundesweite Einsätze (AÜG):

HLS-Monteure Elektriker/Schaltschrankverdrahter Steinmetze Maler/Lackierer

Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren mit uns einen Gesprächstermin. Wir beraten Sie gern unverbindlich und unterbreiten Ihnen konkrete Einsatzvorschläge. Die Bezahlung erfolgt nach Tarif IGZ/DGB + Branchenbezogene Zulagen (BZ) entsprechend Tarifverträge der Metallund Elektroindustrie.

Wir bieten Ihnen:

JENATEC Industriemontagen GmbH · Juri-Gagarin-Ring 86-90 · 99084 Erfurt Telefon: 0361 601182-0 · Fax: 0361 601182-10 · [email protected]

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

(S)TEGMANN Personaldienstleistung GmbH Haarbergstraße 71, 99097 Erfurt Telefon 03 61/ 57 68 60

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder unter: www.jenatec.de

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Als Zusteller für den Raum Obernissa, Rohda A. H. , Niedernissa können Sie Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen. Und mit dem Gehalt sind dann auch interessante Hobbies drin.

Rockhausen, Riethnordhausen, Linderbach, Marbach, Möbisburg /Rhoda, Bischleben, Rohda am Haarberg, Haßleben Erfurt: Röhrenweg, Rieth, Liebknechtstraße, Stauffenbergallee, Feldstraße

ger (m/w),

(gern auch Selbständige)

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

DEKRA Akademie GmbH

Die Firma Südwind GmbH sucht zur personellen Verstärkung Ihres Teams: • Helfer/in (Lager, Log., Transport, Prod.) • Helfer/in (Montage, Bau) • Maler und Lackierer (m/w) • Schweißer/in • Facharbeiter (m/w) im Gew./Tech. Bereich

Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected]

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Stellenangebot

Die Katholische Hospitalvereinigung Thüringen gGmbH stellt an Ihrem Standort „Katholisches Krankenhaus St. Johann Nepomuk Erfurt“ mehrere

Reinigungskräfte (m/w-überwiegend in Teilzeit) für die Reinigung versch. Krankenhausbereiche ein. Wir erwarten Einsatzbereitschaft, teamorientiertes Arbeiten, Erfahrungen in der Reinigung, Flexibilität, Freude an der Arbeit. Berufserfahrungen als Reinigungskraft im Krankenhaus sind erwünscht. Bewerbungen richten Sie bitte an nebenstehende Adresse oder bevorzugt per E-Mail an [email protected] Weitere Informationen unter Tel. (0361) 654-1002

Mechatroniker m/w Schweißer MAG m/w

DEKRA Akademie GmbH Erfurt sucht für Einsatz in Thüringen

Dozenten für

mit und ohne gültige Pässe

Industriemechaniker m/w

- Gabelstaplerfahrerausbildung - Kranfahrerausbildung - Ladungssicherung DEKRA Akademie GmbH Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt Tel. 0361-65 47 401 • Fax 0361-65 47 402 [email protected]

Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren mit uns einen Gesprächstermin. Wir beraten Sie gern unverbindlich und unterbreiten Ihnen konkrete Einsatzvorschläge. Die Bezahlung erfolgt nach Tarif IGZ/DGB + Branchenbezogene Zulagen (BZ) entsprechend Tarifverträge der Metallund Elektroindustrie – auch übertariflich. (S)TEGMANN Personaldienstleistung GmbH Haarbergstraße 71, 99097 Erfurt Telefon 03 61/ 57 68 60

RÜBSAM: Kollegen geSucht. Wir suchen Sie als Fachkraft (m /w)

Heizungsmonteur Sanitärinstallateur Zu Ihren Tätigkeiten gehören unter anderem: ■ Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen ■ Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen ■ Berufsübliche Arbeiten im Neu- und Altbau

(Mirjam Hauser)

Ihre Vorteile als Fachkraft: ■ IG Metall Haustarifvertrag mit übertariflichen Leistungen ■ Unbefristeter Arbeitsvertrag ■ Weiterbildung bei voller Bezahlung ■ Steuerfreie Reisekosten

,

Wir suchen eine(n):

• Marketing Manager/in

THOR ist ein innovatives und zukunftsweisendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Haus-, Gebäude-, und Versorgungstechnik. Mit knapp 700 Mitarbeitern sind wir heute bundes-, und europaweit für unsere gewerblichen Kunden erfolgreich im Einsatz.

Wenn Sie über eine entsprechende Berufsausbildung bzw. langjährige fachliche Qualifikation verfügen, rufen Sie uns unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 0 121645 an oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] RÜBSAM Fachkräfte Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Alte Chaussee 87 99097 Erfurt-Waltersleben www.ruebsam.de

Ihre Aufgabe ist es, unsere Marken- und Produktstrategie weiter zu entwickeln, MarketingKampagnen (im Social Media, Sponsoring, Print etc.) erarbeiten und managen, unsere SEA-Aktivitäten analysieren und weiterentwickeln, unsere Online-Marketing-KPI’s weiter ausbauen sowie Controlling-Tools und Performance-Reports etablieren.

Machen auch Sie Ihre Karriere bei THOR und bewerben Sie sich jetzt schriftlich, telefonisch oder unter: [email protected] bis zum 31.07.2013.

THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Industriestraße 1 • 37327 Leinefelde Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt Geschäftsleitung: Frau Reinhold • Tel: 0361/ 219 215 -14

™ Verfahrensmechaniker/ Kunststofftechnik m/w ™ Fachlagerist m/w ™ Lackierer m/w ™ Maschinenbediener m/w ™ Schweißer m/w ™ Helfer Metall m/w ™ Helfer Lebensmittelindustrie m/w

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN Für unsere Kunden suchen wir ab sofort Mitarbeiter m/w als

Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an: Orizon GmbH Niederlassung Gotha Südstraße 15 99867 Gotha [email protected] www.orizon.de

³ CNC-Fachkräfte ³ Elektroniker ³ Schweißer mit gültigen Pässen

³ Maschinen- und Anlagenbediener ³ Mitarbeiter Produktion für den Lebensmittelbereich für Einsatzort Erfurt Sie haben Führerschein und eigenen Pkw sowie die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Wir brauchen Ihre Unterstützung! (m/w)

Wir suchen Sie

redcoon ist ein führender Onlineanbieter hochwertiger Elektronik-Markenprodukte und bereits in 10 Ländern Europas vertreten. Für unser neues Logistikzentrum in Erfurt (GVZ) suchen wir Verstärkung in folgenden Bereichen:

X X X X

Leiter/-in Wareneingang Betriebstechniker/-in Logistikmitarbeiter/-in Minijobber/-innen und studentische Aushilfen im Lager

X Customer-Care-Agent/-in (E-Mail, Telefon & Chat) (Einarbeitung in Aschaffenburg) Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.redcoon.de/jobs#ef

www.thormontagen.de

™ Industriemechaniker m/w

Führerschein der Kl. 3 bzw. B erforderlich

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium und/oder über eine mehrjährige Berufserfahrung? Unternehmerisches Denken und Eigenverantwortung sind keine Fremdwörter für Sie? Neben hervorragenden Gehalts- und Prämienstrukturen erwartet Sie eine solide Einarbeitung mit umfangreichen und zukunftsorientierten Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen!

Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk“ Erfurt Abt. Personal und Recht Haarbergstr. 72, 99097 Erfurt Telefon: (03 61) 6 54-1002 www.kkh-erfurt.de

Für Einsätze bei unseren Kunden in Unternehmen der Industriemontagen und der Metallverarbeitung suchen wir Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen, unbefristeten Einstellung. Die Arbeitseinsätze erfolgen in Wohnortnähe. Schweißprüfungen können über unser Unternehmen abgelegt werden.

Beraten. Integrieren. Qualifizieren.

Der Wettbewerb der Werte wird wichtiger als der Wettbewerb der Preise.

Die Orizon GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Wir sind Marktführer für den deutschen Mittelstand: Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.

der Katholischen Hospitalvereinigung Thüringen gGmbH

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: redcoon Logistics GmbH | z. Hd. Frau Lutz Bei den Froschäckern 9 | 99098 Erfurt [email protected]

und suchen für namhafte Kunden im Großraum Erfurt, Sömmerda, Arnstadt

Montierer (Kleinteile) Lackierer Produktionsmitarbeiter Lager- und Transportarbeiter Gabelstaplerfahrer Wir erwarten:  Fingerfertigkeit (Kleinteile)  Bereitschaft zur Schichtarbeit (3-Schicht)  Pkw und Führerschein  Flexibilität/Teamfähigkeit und Motivation

Wir bieten:  übertarifliche Entlohnung (DGB/IG-Tarifvertrag)  unbefristete Arbeitsverträge  Einsatz in Wohnortnähe  Fahrgeldzuschuss  zahlreiche Sozialleistungen

Sie wollen auch dazu gehören? Dann rufen Sie uns an unter: 0361 598 44-0 oder schicken uns Ihre Unterlagen an [email protected] Wir freuen uns auf Sie!

Sonntag, 07. Juli 2013

9

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Automarkt Anhänger Kipper Brandys, off. Kasten, 12 t, Bj. 92 u. HW 80, Werdau, 8 t, Bj. 94, VB. 0175 / 1 07 47 99

BMW 318i, Limousine, M-Sportpaket, Sonderaus., EZ 5/07, 95 KW, 76 Tkm, blau-metallic, Scheckheft, unfallfrei, Garagenwagen für nur 12800,- € VB zu verk. -Liebhaberstück0170-8104131

IFA HP 500.01/01 & HP 650.01 gebremst TÜV/ Zug/ Reifen neu g. Zust. Ostthür. Anliefer. mögl. Preis: 425/ 550€. 0160/1841790 ID 870F53D

BMW 318i, Bj. 2007, 46 Tkm, 1. Hd. scheckh.-gepfl., Vollausstattung au0er Leder, WiRä, metallic, sehr gepfl. VB 13,5 T€. 0365/800 55 38 od. 0170/ 221 86 47 Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

A4 Avant 2,0 TDI-DPF, schw.-met., EZ04/07, 185 Tkm, 140 PS, TÜV 08/ 14, 9900,- €, Plak. grün, Xenon, Alu, Bose, LWS, Glasdach, Sitzhz., Sports., ABS, ESP, EDS, GRA, APS, NR-Fzg., Scheckheft 0151 / 54 77 22 20

Citroen Berlingo neues Modell, EZ: 2010, 1.6 Benzin, 90 PS, ESP, Servo, ABS, 5Sitze, Schiebetür rundum verglast, el.FH, Radio, ZV+FB uvm., wenig km, Garantie, nur 7.777.-€.Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/ 1460900

Audi A6 Kombi, 2,5 TDI, Diesel, 110 KW, Autom., beige-met., EZ 12/01, Klimaauto., Sitzh., Tempo., ALU, WR, Xenon, 210 Tkm, 1. Hd., VB 3.500 € 0173 / 8 13 88 88

Vor Sandra Ramos Lorenzos „Die verdammten Umstände des Wassers überall“: Die Kuratorin der Ausstellung, Marietta Jäschke (links) vom Förderverein Kunsthalle Vogtland mit Stefanie Barbara Schreiner. Foto: Zeuner

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

Grafiken aus Kuba

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Als Stefanie Barbara Schreiner und Dr. Wolfgang Schreiner mit einem befreundeten Künstlerehepaar vor 20 Jahren in den Urlaub nach Kuba flogen, ahnten sie nicht, dass daraus viel mehr als nur Erholung unter karibischer Sonne werden würde. Die Überraschung war groß, als sie bei ihrer Ankunft auf dem Flughafen in Havanna vom

Grafik-Käufe folgten. Nach Ausstellungen in Bayern ist erstmals eine Auswahl dieser Werke aus Kuba im Vogtland zu sehen. Der Förderverein „Kunsthalle Vogtland“ präsentiert bis zum 4. September in Reichenbach über 80 grafische Arbeiten namhafter Künstler der Insel. Für Stefanie Barbara Schreiner, die zur Eröffnung der Ausstellung in Reichenbach die Exposition vorstellte,

Präsidenten des Nationalen Kunstfonds empfangen wurden. Zum Programm gehörte eine Begegnung mit Staatsund Parteichef Fidel Castro. Über die Geschichte Europas und über die Kunst sprachen die Schreiners mit Fidel Castro beim gemeinsamen Essen. Das Ehepaar erwarb einige zeitgenössische Grafiken, um sie in Deutschland auszustellen. Weitere Reisen auf die Karibik-Insel und weitere

Audi A4, 1.8 Turbo, EZ 10/03, 58.700 km, 163 PS, Klima, Getriebeautom., Einparkh. hinten, sehr g. Zust. u.v.m, Pr. 8.300 €. 036074/93056

gehört „Die verdammten Umstände des Wassers überall“ von Sandra Ramos Lorenzo zu den Favoriten der ausgewählten Werke.

DACIA Sandero Stepway 1,6 MPI, Bj. 03/2010, 64 kW - 87 PS, KometenGrau, Benzin, 25000 km, 4 Wi.-Räd., für 8000,- € zu verkaufen. 03643 / 49 88 26

316i,E46, TÜV 02/15, Euro 4, 154 Tkm, Klima, 1.799 € + 316iComp., TÜV 11/ 13, Klima, 499 €, 0151/56213175

INFORMATION Die Kunsthalle Vogtland in der Bahnhofstraße 8 in Reichenbach ist donnerstags von 15 bis 19 Uhr und sonntags 14 bis 16 Uhr sowie unter  01 60 / 5 56 44 19 geöffnet.

Arzt-ElternBroschüren Seminare und Inf material Rat und Hilfe KinderSelbsthilfe gruppen

DACIA Logan Laureate, Diesel,1,5 Kombi, 25 TKM, 90 PS, 8-fach bereift, w. Todesfall abzugeben,unfallfrei, 1. Hand, AHK, NR, neuwertig, VB 8600 €. Tel. 0160 / 91 40 80 91

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zah0172/6825463 le bar

Kunsthalle Vogtland zeigt Werke kubanischer Künstler

Von Gerhard R. Zeuner

Citroen C3 Pluriel 1.4 als Caprio/Roadster, orange, 3-Türer, guter Zustand, Probefahrt möglich, Bilder bei www.mobile.de, Fahrzeug in Stadtroda, 4.999,00 €. 0171-166 85 41

Fiat Bravo SX, EZ 2001, 180 tkm, met.grün, 76 kW, TÜV 02/14, ZV, Klima, el. FH, fahrbereit, für 500 € zu verkaufen. Hohenölsen 036603 / 6 18 67 ab 15.30 Uhr

320i, 110 Kw, 6 Zyl., schwarz, Hecksp., Ga’wg., unf.frei, 163 Tkm, EZ 10/97, Klima, Leder, LLR, Sitzhzg., Bordcomp., Wegfahrsp., elFH + Außenspiegel, LM-Felgen, WiRä., regelm. Wartg., sehr gepfl. Zust., TÜV 11/14, VB 4000,- €, 0171/7 69 18 85 EIC

Fiesta Style, EZ 9/99, 140 Tkm, TÜV 04.2014, Klima, Airbag, Servo, 5-türer, SR, WR, Alu, Radio, usw., top Zustand, VB 1250. 0173/3660172

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

Eltern herzkranker Kinder finden bei uns ein vielfältiges Angebot.

Jedes Jahr kommen in Deutschland rund 7 000 Kinder mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt. Um diesen Kindern zu helfen, fördern wir Forschungsprojekte und vergeben Stipendien an junge Ärzte.

Freizeit &

20% Extra-Rabatt auf alle Bekleidungsartikel, Helme & Schuhe – gilt auch auf reduzierte Ware!*

%

25% Extra-Rabatt auf alle Packtaschen & Rucksäcke – gilt auch auf reduzierte Ware!*



BIS ZU BIS U

%

50%

Sport

bis zu 50% Extra-Rabatt auf Restposten und Einzelstücke. * Kennzeichnung im Geschäft.

GORE CONTEST FZ TRIKOT dünnes & luftiges Trikot schnelltrocknend & hoher Tragekomfort Anti-Rutschgummi im Bund hinten

3495

4

EN NEU LT G E G GNAHME: 1999.-

statt

6995

2

A

2999.-

1

A

BEI INZAHLUN

Fox Dämpfer & Federgabel 30-Gang Shimano Deore XT Schaltung fixe Schwalbe Hans Dampf Bereifungg

statt

9990

RÖMER JOCKEY KOMFORT 2

Mercedes Benz SL-Klasse, Gebrauchtwagen, Cabrio, Rot, Benzin, EZ 1987., 189.000 km, 227 PS, 167 kw, TÜV 9/ 2014, 12.300,00 €, Airb., Autom., eFH, ZV h. nolte Mobil: 01729131726

S51 Schwalbe, 4 Gang, 650 €. 040200

0152/

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, Erfurt, 0172 / 3 62 84 11 Su. S51 oder N51 im Originalzustand m. Pap. 015222126897 od. 0361/ 24020086 (AB) Verkaufe Roller (Typ: Explorer), 125 ccm, Bj. 2009, 4400 km, mit Topcase (40 l), Windschutzscheibe, Seitenständer, 900 €. 0173/4 65 86 05

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

ALT

GEGEN

100€

NEU

TRAD AUCHTR FÜR IHR GEBR I E R T 4 T G A R A N

inkl. Rahmenhalterung verstellbare Fußrasten & Rückenlehne hoher Sitzkomfort für Ihr Kind

2699.-

A

BEI

9995

statt

10999

SCHWALBE MARATHON PLUS 1

Pannenschutz durch extra dicke Einlage

849.-

1845

statt

3690

1

4

EN NEU LT G E G E: 399.INZAHLUNGNAHM

A

BEI

EN NEU LT G E G E: 899.INZAHLUNGNAHM BEI

400€ GESPA

180€ GESPA

RT!5

RT!5

RT!5

solides, alltagstaugliches Crossbike Federgabel mit LockOut-Funktion hydraulische Scheibenbr Scheibenbremsen nbrems emsen en

Größe: 37-622mm Schwalbe „Unplattbar“-Technologie

TREKKINGBIKE

100€ GESPA CUBE NATURE PRO

50%

GESPART!

4

EN NEU LT G E G E: 749.INZAHLUNGNAHM

RT!5

CUBE AMS 150 RACE

4995

CITYBIKE

500€ GESPA

ESPART!5

statt

CLK Coupé 230-Compr., 193 PS, Zul. 07/98, 1. Hand, 58.500 km, TÜV neu, mineralgrün, Alufelgen, Parktronic, Radio MB/CD, Klima, Xenon, AHK, VB 5.200 €. 0361-5416912

REDUZIERT!

4

EN NEU LT G E G GNAHME: 2199.-

1000€ G

2099.-

MTB-Radschuh für Shimano SPD & Look Quarz geeignet für feste Verbindung mit dem Pedal

CROSSBIKE

4

BEI INZAHLUN

250w starker Panasonic Heckantrieb zuverlässige, hydraulische Scheibenbremse bis zu 140km Reichweite - 414Wh Akku

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

10€

GESPART! NORTHWAVE SPARTA SBS

FULL-SUSPENSION MTB

PEDELEC

KTM ITERO POWER

Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. u. viele km, Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

BEREIFUNG

FAHRRAD-KINDERSITZ

50%

GESPART!

* Ausgenommen Artikel dieser Anzeige & aktuelle Werbeware

A

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462



%

Northwave

SCHUH

Kia Clarus, EZ 1999, HU/AU 12/2014, Klima, el. FH, 8-fach bereift, guter Zustand, 790 € zu verkaufen. 0171/4104499

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

NOCH BIS 13.07.13 MESSEPREISE SICHERN BEKLEIDUNG

Verk. Fiesta, EZ 2002, 130 Tkm, 2.Hd., TÜV/AU neu, gut. Zst., 1.500.-€, 0173 / 6 46 99 49

Kinder herz stiftung

GROSSE HAUSMESSE BEI LUCKY BIKE HAUSMESSE RABATT-COUPON

Focus 1.6, 101 PS, EZ 2002, 96 TKm, TÜV/AU neu, Klima, Zentralverriegelung, grüne Plakette etc., zu verkaufen Preis 1999,- €; 0172 / 9 09 83 70

DIAMANT TOPAS 7G Shimano 7-Gang Nexus Nabenschaltung zuverlässiger Shimano Nabendynamo ergonomische Sattelfederung & Sitzposition

499.-

statt

579.-

KTM AVENZA LIGHT DISC 1

bissige hydraulische Scheibenbremsen superhelle LED Beleuchtung vorn & hinten exakte 27-Gang Shimano Deore XT Schaltung

999.-

statt

1299.-

1

R!! ODELLE AM LAGE ALLE CUBE TOPM

Alle Preise in Euro inklusive deutscher Mehrwertsteuer. Alle Angebot gültig solange der Vorrat reicht. 1 unverbindliche Preisempsteuer Angebote / Aktion gültig bis 13.07.2013 1 fehlung des Herstellers, 2 ehemalige, unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, 3 bisheriger Preis, 4 Bei Neukauf ab 399€. Das Gebrauchtrad muss fahrbereit sein. 5 Reduzierung inkl. Inzahlungnahme. Dies ist eine Werbeaktion der Lucky Bike - Radlbauer sales & marketing GmbH, Picassoplatz 3, 48143 Münster.

LUCKY BIKE ERFURT Paul-Schäfer-Straße 99, 99086 Erfurt Mo – Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr geöffnet Mail: [email protected] Fon: 0361 / 555 94 90

DIE GANZE FAHRRADWELT IN ERFURT

WWW

Alle Angebote auch im Online-Shop LUCKY-BIKE.DE

BEI KA EINES UF AB 149 MTB & AB 2 9€: 500€ 99 SATTE 9€ GIBT‘S 10 FÜR IH 00€ R GEBRA UCHTR AD!

... und viele andere Marken.

Günstig. Glücklich. Lucky Bike.

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 07. Juli 2013

Auto & Verkehr

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Auf der Fahrt in den Urlaub sollte man die Rettungskarte unter der Sonnenblende aufbewahren. Sie gibt den Rettern wertvolle Hinweise.‘ Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU)

Automarkt Achtung Kaufe gepflegte Motorräder aller Art ab Bj. 93. Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Hole ab, zahle bar 24 h. 0361 / 60 25 28 9 Adly Quad 300 S Bj. 06/2005, 19 PS, blau, TÜV neu, nur 3.600 km, 1 Satz Geländereifen, VB 1850,- € zu verk. 0176 / 44 42 24 72 ab 15.00 Uhr

Yamaha Virago (J) Bj. 91, 531ccm, 34Kw, Km Stand 30240, Liebhaberstück: viel Chrom, Air Prush, sissibar, vorgel. Fußrasten, Packta. u.v.m. weinrot Pr.VB 03647/421377

Eicher, Vendt, Holder B10, Top Zustand, aus Erbnachlass zu verkaufen. 0173 / 6 91 81 55

Opel Meriva 1.6, Bj. 2005, 91 Tkm, 101 PS, TÜV/AU neu, Vollausstattung, 3.900 € 0172 / 2 85 14 33

Hyundai Santamo,TüV neu, Klima, silber, el.FH + Sp., SV, ZV, EURO 4, Bj.2000,1399 € 0151/56213175

Vectra B Limo, 78tkm, TüV 9/14, EU4, Klima, 999 € + Astra, TüV 3/15, 5-tg., 0151/56213175 Klima, 799 €

BMW R100R Mystic Tourer gebr., Top Zust., EZ 96, TÜV 03/14, Mystic-Rot, 52 Tkm, BMW System Koffer, Scheibe klein, Tankrucksack, Griffhzg., 4500 € Kleiner robuster Eigenbautraktor , 27 PS, sofort einsatzbereit, Preis VB VB, 0160/8462442 0163 1566279 650 €,zu verkaufen; Honda cbf 1000, gepflegtes Garagenmotorrad mit ABS, 72 kW, EZ 02/09, rot met., 10.400 km, Bagster-Ledersitzbank, Navi, Gepäckträger, TÜV 4/ 15 und Hinterreifen neu, Festpreis: 4.950 €. 036450/42004, 036450/42004, ID 80DF908

Kleinschlepper Kubota, Allrad, 21PS, Bj. 95, Frontmähwerk, Schneepflugschwenkbar, 625 Betriebsstd., sehr guter Zust., für 8.500 €zu verkaufen. 0160/93836364

Suche 125er Motorrad, nicht älter als 13 Jahre oder über 15.000 km in unfallfreiem Zustand. 0162/4675381

Nissan Micra, schwarz, 3-tür., 1,2 Ltr., Euro 4, EZ 08/04, 102 Tkm, Klima, el. FH, ZV, Wi.-Räd, TÜV/AU neu, VB 3500 €, 0176/51734680 od. 03601 / 44 10 89

Suche gepflegte Chopper-Maschine in unfallfreiem Zustand für diese Saison. 0173/3612935 Verk. BMW K 1100 LT, Bj. ’92, 126 Tkm, 3 Koffer, Heizgriffe, Verstellb. Scheibe, Gelbatt., TÜV, 7.14 für 900 €, 0176 / 20 30 40 79

Corsa B, EZ 04/97, 149 Tkm, TÜV-AU 03/2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw. D3 Norm, 81 € Steuern, gepflegt, VB 790 €. 0151/22181902

Nissan Almera N16, Bj 2002, AU/HU neu, 120 Tkm, für 1800 Euro (VB) zu verk. 01744625362 Nissan Primera, Bj.96, TÜV/AU neu, 175 Tkm, 5 trg., kein Rost, SR neu, VB 1100 € 03693/801954 ab 18 U.

Vectra B Limo,TüV 5/14, EURO 4, Klima, 599 € + Vectra A, Autom., TüV neu, EU 4, 599 € 0151/56213175

VW CrossPolo, 5-türig, Orange, Benzin, EZ 04/2009, 64.130 km, 80 PS, TÜV/AU 04/14, 1. Hd., Airb., ABS, ESP, eFH, Klima, NSW, 17“ BBS Alus, MP3-Radio, Scheckh., unfallfr., ZV, 8.499 € VHB. M. Bühl 03677/799801 od. 0176/ 91333403 Email: buehl gmx.de VW Passat Variant (Pacific), EZ 10/96, 2,0, 115 PS, schwarz, TÜV 11/13, Klima, Gawa, gepfl., viele Verschleißteile neu, 8 fach (neu), VB 1500 € 036922 / 4 10 83 VW Polo Coupe 86 C zum Wiederaufbau zu verkaufen. 03628 / 60 31 36

Stop! Clio, Bj. 94, gut. Zust., TÜV neu, VB 850 €. 036694/36290 Clio 3 Grandtour Ez. 10/08, 75 PS, 15Tkm, schw., 5Türer, Klima, el. FH, CD/Radio, Kurvenlicht, Regensensoren, Nebelbel, VB 6555 € 0178/ 9361201 (GTH) Renault Clio 1.2, ABS, ZV, Servo, elektr. FH, Klima, Euro 4, Bj. 2002, 107 Tkm, 43 kW, 53 PS, TÜV/AU neu, VB 1900 € 0172 / 2 85 14 33 Renault Megan Coach 1,6 Sportcoupe, 90PS, schwarz, Lederaus., Klima, Alufelgen, BJ 98, KM 105T, 2.350 € 0173 / 4 57 78 25 Twingo, Mod. 01, TüV7/14, EURO 4, SSD, 899 €+ Twingo,TüV 5/14, Klima, EURO4, 499 € 0151/56213175

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, met., TÜV/AU neu, scheckh.gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., uvm. VB 6690 €. 0171/7409349.

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. 0177/3792440 Ankauf: Busse, PKW, LKW, Geländew., Wohnmobile, zahle mehr als Andere! 03628/9295010 o. 0152/33548981 An- u. Verkauf von Kfz aller Art, hohe km, Motorschäden, Unfall, Am Roten Berg 14, Erfurt 01727007434 o. 036174423185 Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt 0361/74789807 o. 0152/25161673

!!Wir kaufen Ihr Auto!!

Die zweite Generation rollt an: Ab September ist der neue Suzuki SX4 erhältlich. Das Vorgängermodell bleibt aber im Programm. Foto: Suzuki

Der neue wird länger

Suzuki bringt im Herbst den neuen SX4 auf den Markt

Mehr Platz auf allen Plätzen – das verspricht Suzuki für die Neuauflage des SX4. Die zweite Generation des Geländewagens kommt im September für mindestens 19 490 Euro in Tel.: 03 63 34 - 59 89 0 den Handel, teilte der HerstelSkoda Felicia Kombi 1,3, Bj. 2000, TÜV Mobil: 01 72 - 5 36 35 30 ler bei der Fahrzeugpräsentaneu, 123 Tkm, el. Fh., ZV, Servo, AHK, So.+Wi.-Räder, für VB 1500,- € www.Autoteile-Nucke.de tion in Siena mit. Gegenüber zu verk. 0174 / 8 26 46 41 dem Vorgänger legt das SUV Wiesenweg 120, 99735 Kleinfurra Ihr zuverlässiger Partner für in der Länge um fünfzehn Skoda Octavia Combi, 4 x 4 Allrad, 1,9 TDI, 101 PS, EZ 08/02, 252.000 km, Autoteile mit Garantie und beim Radstand um zehn TÜV/AU bis 05/15, d.-blau, Li-Ma neu, zus. Winterreifen, Preis 3.200 €. CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Zentimeter zugunsten der

Skoda Fabia 1,4 TDI, 69 PS, 195 Tkm, schwarz, Bj. 03/06, Klima, CD-Radio, TÜV/AU bis 03/15, 4-türig, grüne Plakette, ZV, gepflegt, VB 3.200 €, 0152/ 26711945

036606/60361

Skoda Octavia RS 1.8 T (1U2), 132 kW, EZ 02/02, 110 Tkm, Benzin, schwarzmet., TÜV/ASU/HU neu, Scheckheft, Alarm, Klimaaut., Xenon, Alu, SHZ, Led., WFS, CD-Wechsler, Regensensor, el. Spiegel beheizb., Satz Winterreifen für 5.000 € (VB). ab 16 Uhr 0160/98328319, ID 81DD959

Suzuki Sx4 Modell 2012, Klima, Servo, ABS, auch mit Allrad erhältlich, el.FH, ZV + FB, ab 7.900.-€incl. So + Wi-Reifen. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/1460900 Trabant 601 L Bj. 1988, mit vielen Extras , TÜV+AU neu, VHB 1.350,-€ zu verk. 0177 / 2 71 67 70

Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei zu Höchstpreisen sofort Bargeld

Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

Beinfreiheit im Fond und des Kofferraumvolumens zu. Statt 270 fasst das Gepäckabteil den Herstellerangaben nach nun 430 Liter. Angetrieben wird der in Ungarn gebaute Japaner wahlweise von einem Diesel oder Benziner. Beide Motoren schöpfen aus 1,6 Liter Hubraum 88 kW / 120 PS. Allradantrieb kostet 1700 Euro extra. Der Benziner kann

Zum Thema

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

• In vielen europäischen Ländern muss eine Warnweste im Auto mitgeführt werden. Manchmal ist nur vorgeschrieben, sie nach einem Unfall zu tragen, wenn Insassen das Auto verlassen. Der ADAC empfiehlt, immer so viele der stark reflektierenden Kleidungsstücke an Bord zu haben, wie Insassen im Auto sind.

Fahranfänger sucht ein Auto mit TÜV. 0160/2092419 Junge Familie sucht günstig ein Auto von privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, Prius Executive, BJ 04/04, blau-met., EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M 134 Tkm, 115 PS, TÜV, AU neu, Tem- und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. pomat, WR/SR, scheckheftgepflegt, NR, Klima, Rad./CD/Kass., VB 6400€, 0172/430 14 72 0173 / 6 19 18 50

Suche hochwertige gebrauchte PKW und Allradfahrzeuge (z. B. Suzuki Jimny)

Bastlerauto ideal für Traktoreigenbau oder als Ersatzteilspender, Suzuki Swift 1.0, Automatik, 39 kW, G-KAT, erst 80 Tkm, Bodengr. durchrostet, Motor/ Getriebe/ Innenausst. Top f. 280,-€. 0171-3753128 Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

18.490,00 ¤** **Bei Inzahlungnahme Ihres Volkswagen oder Fremdfabrikates (außer Audi, Seat und Škoda).

Golf 3 Bj. 5/94, 1,8, 90 PS, 198Tkm, 4türg., TÜV/AU neu, ZV, Klima, ABS, 2 Airbag, Alus, Scheckheftgepfl. gu. Zustand, Preis VB 1199 € 03603/ 848266 o. 0172/9026499 Golf Plus, von Werksangehörigen, kashmirbraun, 2,0 TDI, 103 kW, Vollausst., Preis VB. 0179/2270540 Polo 1,4, United, Bj. 03/2008, 80 PS, 71,7 Tkm, Benzin, HU 03/2015, Einparkhilfe, Sitzhzg., Tempomat u.v.m., S/W Reifen neu, Scheckheftgepfl. bei VW. Preis 7000,- €. 016094603847 Verk. Golf 3, Bj. ’95, 75 PS, grün, TÜV bis 10/13, Schiebedach/ CD-Radio, So./Wi.-Reifen, guter Zustand, VB 500 €, 0172 / 1 01 62 18 VW Caddy Bj. 6/08 Diesel 105 PS, 70 Tkm, Schiebetür m. Schiebefenster, gr. Heckklappe, Klima, el. FH, gepflegt u.v.m. VB 10.500,- € 0173/8342950

Tel. (03 67 84) 5 04 55 www.mobile.de/auto-spezi

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Schwalbe 51/2, 4 Gang, Original, ohne Rost, Rentner sucht möglichst elektronische Zündung, mit Papieren, 1. 05674 925540 evtl. AnrufbeHand. antworter

3 Autoräder für Skoda-Fabia, 5-Loch, preiswert abzugeben. 0163-6250357 Kymco Agility 4takt Roller, Bj.06,45km/h, rot, gepflegt, startklar, EUR 400, Tel: 01626772985 Motorräder und Mopeds aus DDRZeiten von Privat zu kaufen gesucht. 0361 / 6 43 70 13 oder 0174 / 3 87 85 95 S51 3-Gang, grün/silber; S51 B 4, 4Gang orange, Lackierung beide neu, (beide Nauaufbau) Papiere f. beide vorh., zu verk. Pr. VB 01 57 74 64 93 62 ab 19.00 Uhr Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72 Suche Simson oder MZ Zweirad, auch reparaturbedürftig. 0162/4349837

mit einer stufenlosen Automatik kombiniert werden. Die Höchstgeschwindigkeit gibt Suzuki mit jeweils bis zu 180 km / h an. Die Normverbrauchswerte reichen von 4,6 Litern Diesel bis 5,9 Liter Benzin (CO2-Ausstoß: 110 bis 135 g / km). Die erste Generation des SUVs bietet Suzuki als SX4 Classic zu Preisen ab 17 490 Euro vorerst weiterhin an.

Urlaub bedeutet Aufbruchstimmung, Vorfreude auf die schönen Tage. Die Reise via Auto erlaubt einige Gepäckstücke mehr als beispielsweise das Flugzeug. Wichtige Dokumente bewahrt man am besten unter der Sonnenblende auf – nicht im schwer zugänglichen Gepäck im Kofferraum. Foto: Imago

Gut gerüstet

Urlaub mit Karten Westen, Plaketten optimal planen Das Gepäck ist verstaut, das Auto durchgecheckt: Wer mit dem eigenen Fahrzeug in den Urlaub will, sollte bei Auslandsfahrten allerdings auch einige zusätzliche Dokumente an Bord haben. Dazu gehört der Europäische Unfallbericht, erläutert die Dienstleistungs-GmbH des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Das mehrsprachige Dokument mache das Protokollieren eines Unfalls vor Ort einfacher – gerade wenn die Beteiligten verschiedene Sprachen sprechen. Experten raten

davon ab, fremdsprachige Schriftstücke zu unterzeichnen, deren Inhalt nicht völlig verständlich ist. In einigen Ländern ist außerdem die Grüne Versicherungskarte als Nachweis für eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung Pflicht. Dazu zählen Albanien, Montenegro, Serbien, die Türkei und die Ukraine. Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) rät zur Rettungskarte. Sie gibt den Rettungskräften wichtige Informationen. Das Dokument findet man im Internet unter www.rettungskarte.de

• Bei Urlaubsreisen ins EU-Ausland sind Polizei oder Rettungsdienste laut GDV einheitlich unter der Rufnummer „112“ zu erreichen. Laut einer Umfrage der EU-Kommission wissen dies nur 17 Prozent der Deutschen, wie die Dekra mitteilt. Rufen Autofahrer beispielsweise in Österreich nach einem Unfall die Polizei, müssen sie die „Blaulicht-Steuer“ von 36 Euro für diesen Einsatz zahlen. • Vignettenpflicht besteht unter anderem in Slowenien, Schweiz, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Tschechien und Slowakei. Um Bußgelder zu vermeiden, sollten Autofahrer spätestens an der letzten Tankstelle vor der jeweiligen Grenze den entsprechenden Aufkleber erwerben, rät der ADAC. In Österreich würden Geldstrafen von mindestens 300 Euro fällig, wenn sich die Polizei nicht mit einer sogenannten Ersatzmaut von 120 Euro zufriedengibt.

Lust auf Erd beeren?

www.igelteam.de

Die ersten Erdbeerpflanzen, jetzt eingetroffen !!!

z.B. * * * * * *

Neu im Hummi-Sortiment: Weltneuheit !!!

Top Qualität vom Erzeuger im 9 cm Topf

Senga Sengana - Mittelspät - der Klassiker Korona - Mittelfrüh - höchster Ertrag, sehr beliebt Polka - Mittelspät - feste Früchte, super Geschmack Honeoye - Früh - hoher Ertrag, sehr aromatisch Lambada - Neu - der Geschmack wird gelobt Elsanta - milde Süße, große Früchte, hohe Erträge

Neuzüchtung

Hummi´s Beste Senga-Sengana® HZ

0.

je Pflanze

die klassische Senga®-Sengana® deutlich verbessert

59

statt 0,79 ¤

15 Pflanzen

12.

99

Und das bekannte Sengana-Aroma?

Das ist voll erhalten geblieben und sogar noch etwas süßer und intensiver. • Die Pflanzen wachsen jetzt offener und buschiger (Wuchsform lockerer Hochbusch). • Die Früchte hängen dadurch viel freier und nicht mehr so tief im Busch, so bekommen sie mehr Sonne ab (wichtig für die Zuckerproduktion/das Aroma). • Die Früchte trocknen nach Regen schneller ab weniger Fäulnisgefahr zur Erntezeit. • Durch die insgesamt stärkere Wuchskraft werden die Früchte deutlich größer.

Neu im Programm! Hummi® Erdbeerpflanzen ... denn bei uns zählt der Geschmack - Speziell für den Hausgarten gezüchtet - Hochzuchtpflanzgut (HZ): sortenecht - durch spezielle Vermehrungsverfahren: virus-, pilz- und bakterienfrei - bestmöglicher Geschmack + beste Jungpflanzenqualität

Hummi® Praline HZ Neuheit

Hummi® Aroma®- Auslese HZ 15 Stck. in der

er 15 Stck. in d ung Verkaufspack

mittelfrühe, große dunkelrote Früchte, sehr süß + aromatisch, Verwendung: super für alles!!! Besonders hervorzuheben ist die sehr gute Widerstandskraft! Die Erdbeere ist ein Meilenstein unter den Erdbeeren! Versprochen!! nur

eine Sorte, die ihren Namen verdient und Maßstäbe setzt, sie wächst als mittelhoher Busch, so bekommen die Früchte mehr Sonne ab und das Fäulnisrisiko wird reduziert, mittelgroße, glänzende, tiefrote Früchte

12.99

Hummi® Gento HZ

Senga® Sengana® HZ

er 15 Stck. in d ung ck a sp uf a Verk

eine traumhafte Sorte zum Naschen, Naschen, Naschen ... immertragende, leuchtendrote, aromatische Früchte, ideal für Nascherein

12.99

er 15 Stck. in d ung ck a sp uf a rk Ve

mittelfrühe, feste Früchte, super Aroma, beliebteste und bekannteste Sorte über Jahrzehnte

12.99

ung Verkaufspack

12.99

Korona

er 15 Stck. in d ung ck a sp uf großfruchtige Massenertragssorte, eine Erdbeersorte a Verk unter Kennern! mittelfrühe, feste Früchte, super Aroma, beliebteste und bekannteste Sorte über Jahrzehnte

Mieze Schindler

sehr späte, großfruchtige, ertragreiche Sorte aus Dresden, optimal zum Frischverzehr und für Torten, intensives Aroma

Schützen Sie was Sie lieben

Celaflor Wespen K.O. Spray

Bayer Gießmittel gegen Schädlinge Calypso®

• Super-Distanz-Sprühstrahl bis 4 m • gegen Wespen und Wespennester • mit der Kraft von 2 Wirkstoffen

Naturen® Pflanzenspray Hortex® Neu

Gegen saugende Insekten (Blatt-, Schmier-, Woll-, Schild- und Sitkafichtenlaus, Zikaden, Weiße Fliegen) und Wurzelschädlinge (Dickmaulrüssler- und Trauermückenlarven) an Zierpflanzen und Gehölzen in Zimmern, Büroräumen und auf Balkonen (Blumen, Rosen, Stauden, Rhododendren, nur sowie Buchsbäume und Ziergehölze

statt 12,99 nur

5.55

Wirkt aufgrund des zusätzlichen Ölanteils ausgezeichnet gegen Schädlinge, deren Eier und Larven. Gut wirksam gegen Blattläuse, Wollläuse, Schmierläuse, Schildläuse, Spinnmilben und Weiße Fliegen an Zierpflanzen in Zimmern, Büroräumen und auf Balkonen. nur

6.66

statt 23,50

statt 9,99

Rasendünger Aktion

Schnellkomposter 2,5 kg

Rasendünger mit Sofortund Langzeitwirkung, für 250 m2 Fläche

Gegen Unkräuter und Ungräser • breites Wirkspektrum • systemische Wirkung über oberirdische Pflanzenteile bis tief in die Wurzeln • anwendbar während der gesamten Vegetationsdauer • zugelassen auch im Steinobst und unter Ziergehölzen • zur Vorbereitung einer Rasenneueinsaat • nicht bienengefährlich

statt 24,50

nur

nur

6.66

2.22

Wertvoller Dünger für hohe Erträge. Ideal für Gemüse, Beeren, Obststräucher, Rasen, Stauden, u.v.m.

4.44

nur einmalige

9.99

Beeren- und Früchtedünger 2,5 kg

nur

1.99

Vollwertige Pflanzennahrung für Erdbeeren, Obst und Feingemüse

nur

4.44

Aktuelle Saat - das ist gesund, lecker, schön.... Blumen Salat, Spinat Kräuter

TOP ANGEBOT

z. B. Basilikum

Rinderdung 5 kg

Original Kuhkacke, bester Naturdünger für hohe Erträge und Landvorbereitung zur Erdbeerpflanzung

0.

59

Dill

0.

nur

3.

33

statt 4,99

Pflücksalat Lollo rot Lollo grün

Feldsalat

49

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

Bartnelken

0.99 0.59 0.39

Dunkelgrüner Vollherziger, holländischer Breitblättriger, Accent

- einfach oder gefülltblühende Mischung

0.59 Federnelken - gefüllte Mischung

0.99

0.59

Stiefmütterchen - Riesenblüten Mischung

Spinat Monnopa schossfest, sehr frosthart

Angebote gültig vom 08.07.-13.07.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

0.99

je

Petersilie

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

(neben Freßnapf XXL),

Blaukorn 5 kg

Der reine Langzeitdünger für alle Obst- und Gemüsekulturen, auch für Balkon- und Kübelpflanzen nur

12.99

Für 500 m2

5.55

Hornspäne 2,5 kg

er 15 Stck. in d ung ck a sp uf a rk Ve

Unkrautfrei Keeper XXL

Damit es grünt und blüht - richtig düngen ! Sorgt für die schnelle Umsetzung der organischen Haus- und Gartenabfälle zu wertvollem Humus

12.99

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mäbendorf

0.99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

2 Stufen

Akku, Micro-SD

1,2 Ltr.

1500 Watt

Verschiedene Farben

Edelstahl

hd 2509 haartrockner klappbar, Aufsatzart: Styling-Düse, Kabellänge: 1,8 m, Gewicht: 460 g, ideal für unterwegs, Art.-Nr.: 1060505

rognt

-speak-0603-40 mp3/Ipod lautsprecher Lautsprecher mit MP3 Funktion, Micro-SD Slot, Akku, in verschiedenen Farben erhältlich, Art.-Nr.: 1603511

stelIo Wasserkocher verriegelbarer Sicherheitsdeckel, 2400 Watt, Kalkfilter, Kochstopautomatik, Wasserstandsanzeige, Art.-Nr.: 1644138

20 Megapixel

Fußgängermodus 4

Fahrspurassistent Lebenslanges Kartenupdate m o nat s r at e Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

,3

10 "

t

o

u

,9

ch

s

7

cr

30fach opt. Zoom

cm

ee

n

10.75

m o nat s r at e Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

010-01001-50 nÜVI 2445 lmt ce central europe/ naVt mobIle naVIgatIon / pnd Garmin PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansichten, Fahrrspurassistent, 3D Traffic –powered by NAVTEQ Traffic™, TÜV geprüfte Premium Verkehrsinformationen für clevere Stauumfahrung. Die nüRoutes™Technologie mit trafficTrends™ berücksichtigt historische Verkehrsflussdaten und ermöglicht dadurch eine bessere Routenberechnung in Abhängigkeit der Tageszeit sowie des Wochentages. Lebenslanges Kartenupdate (jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials), Art.-Nr.: 1517609

29.08

dschX50b.ce3 dIgItalkamera optisch bildstabilisiertes G-Objektiv mit 24-720 mm Kleinbildbrennweite, lichtempfindlicher Exmor R™ CMOS Sensor, manuelle Belichtungseinstellungen, leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku für über 500 Aufnahmen, Reihenaufnahmen mit bis zu 10 Bilder pro Sekunde, kabellose Datenübertragung per WiFi, Full HD Videoaufnahmen, Hintergrundlichtkorrektur HDR, zahlreiche Bildeffekte, Art.-Nr.: 1702936

sparen

*

Je Kopfhörer

rechenbeIspIel: Saturnpreis: Für Ihren Kopfhörer:

€ 259,- € 75,-

Alt gegen Neu Preis:

€ 184,-

ALT gegen NEU

erhalten sie einen Nachlass Beim Kauf eines neuen Beats Studio Kopfhörers von im Wert von 75 Euro Einfach einen beliebigen Kopfhörer mitbringen und bei einem unserer Verkäufer unter Anrechnung des Nachlasses einen neuen Beats Studio erwerben. *Aktionszeitraum: 23.06. bis 05.08.2013

keIne mItnahmegarantIe. angebot gIlt nur, solange der Vorrat reIcht.

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1- 3 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0 saturn.de

Angebote gültig von 07.07. bis 10.07.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

aktuelle angebote aus Ihrem s at u r n e r f u r t !

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sport

Leichtathletik: Die Frankfurterin Betty Heidler gewann im Hammerwurf die Titelkämpfe der DM in Ulm mit 73,93 Metern.

Beachvolleyball: Bei der WM in Polen zogen die Debütantinnen Karla Borger und Britta Büthe überraschend ins Finale ein.

13

Fußball: Drittligist Rot-Weiß Erfurt kam im Testspiel gegen den englischen Drittligisten Brentford FC zu einem 1:1.

Ohne Chance

Lisicki verpasst deutschen Wimbledon-Sieg Sabine Lisicki hat den Titel beim Tennisturnier in Wimbledon verpasst. Die 23 Jahre alte Berlinerin verlor im Endspiel gegen Marion Bartoli (Frankreich) klar mit 1:6, 4:6. Lisicki stand zum ersten Mal im Finale eines Grand-Slam-Turniers und war die erste Deutsche im Wimbledon-Endspiel seit Steffi Graf 1999. Damit bleibt Graf die letzte deutsche Gewinnerin in London. Für Bartoli war es der erste Erfolg bei einem Grand-Slam-Turnier. Trotz der Niederlage wird sich Lisicki in der Weltrangliste von Platz 24 auf 18 verbessern. Gegen Bartoli kassierte Lisicki nach 1:21 Stunden auf dem Centre Court im fünften Vergleich die zweite Niederlage. Nach zwei fantastischen Wochen blieb der 1,78 Meter großen Rechtshänderin die Krönung versagt. Bei dem Rasenklassiker hatte sie im Achtelfinale sensationell die fünfmalige Wimbledon-Siegerin Serena Williams bezwungen und die frühere US-Open-Siegerin Samantha Stosur sowie die Ranglisten-Vierte Agnieszka Radwanska besiegt. „Die Chancen stehen 60:40“, hatte Bundestrainerin Barbara Rittner noch drei Stunden vor dem Match gesagt. Doch Lisicki fand gegen die unorthodoxe Spielweise der 28-Jährigen mit der beidhändigen Vor- und Rückhand keine Mittel. Sie wirkte nervös

und unkonzentriert. Nach 29 Minuten entschied Bartoli den ersten Satz für sich. Nur 54 Prozent von Lisickis ersten Aufschlägen landeten im Feld, sie leistete sich 14 unerzwungene Fehler, Bartoli nur vier. In der Spieler-Box fieberten Vater und Trainer Richard, Mutter Elisabeth, Coach Wim Fissette und Rittner mit. Zwar gelang Lisicki gleich im ersten Spiel des ersten Satzes ein Break – es blieb aber bis zum Beginn des zweiten Durchgangs ihr einziger Spielgewinn. Vor Satz zwei verließ die Berlinerin kurz den Platz und startete anschließend mit einem Ass. Doch dann ließ sie drei Breakbälle zum möglichen 2:0 ungenutzt und war anschließend weit davon entfernt, das Match noch zu drehen. Mitte des zweiten Satzes schossen der überwältigt wirkenden Lisicki schon die Tränen in die Augen. Nach einem Vorhand-Fehler kassierte Lisicki das zweite Break im zweiten Satz zum 1:4. Doch im folgenden Spiel wehrte Lisicki drei Matchbälle der Französin ab – und kämpfte. Als sie sich drei Spiele in Serie holte und auf 4:5 herankam, schöpften die Lisicki-Fans kurzzeitig wieder Hoffnung. Doch die entschlossen auftretende Bartoli verwandelte ihren vierten Matchball mit einem Ass und sank auf die Knie. (dpa)

www.parthen.de [email protected]

Dacia Logan MCV Kombi, EZ: 12/2012, Km: 5109, Metallic Silber, CD-Radio Pioneer, Michelin Winterradsatz, Mwst. ausweisbar, 1. Hand 8.990,- EUR

Inh. Andreas Parthen

Carl-Marien-Str. 2, 98708 Gehren, Tel. 03 67 83/8 28 33

Vettel verpasst Pole Nürburgring: Lewis Hamilton ganz vorn, Vettel Zweiter

Lewis Hamilton geht beim Großen Preis von Deutschland auf dem Nürburgring von Startplatz eins ins Rennen. Der Mercedes-Pilot sicherte sich für den neunten Formel-1-Saisonlauf (heute/ 14 Uhr/RTL) die 29. Pole Position seiner Karriere. Auf Rang zwei landete RedBull-Fahrer Sebastian Vettel vor seinem Teamkollegen Mark Webber. Vettels schärfster WM-Verfolger Fernando Im Finale gescheitert: Sabine Lisicki kam in Wimbledon auf Rang zwei. Fotos: dpa Alonso kam im Ferrari nicht über den achten Platz hinaus. Sauber-Pilot Nico Hülkenberg fuhr als Zehnter durchs Ziel, während SilverstoneSieger Nico Rosberg in seinem Mercedes als Elfter vorzeitig in der Qualifikation ausgeTourfavorit Froome schon in Gelb – Contador verliert 1:46 Minuten schieden war. Auch ForceIndia-Mann Adrian Sutil hatte fünf Minuten Rückstand auf als 15. die Entscheidungsrunseine direkten Konkurrenten geschlagen zurück. Ax-3-DomaiGestützt auf sein Team hat den Sieger den Gipfel. Gestern de verfehlt. Richie Porte machte herausfuhr. Der zweifache Christopher Froome das Heft nes als Solist Die rund 45 000 Fans Toursieger Alberto Contador, litten die Profis auf ihrer Fahrt den Doppelsieg des bei der 100. Tour de France auf und könnte Sky-Teams 51 Sekun- 2012 noch wegen Dopings ge- an die Grenze Andorras unter auf dem Eifelkurs warteder achten Etappe in die Hand für eine ten vergeblich auf die erste sperrt, verlor vor Zehntausen- der brütenden Hitze. Damit den hinter Froome Vorentscheigenommen. Der Brite nutzte der Asphalt bei rund 40 Grad deutsche Pole seit 2005, als den spanischen Zuschauern perfekt. dung bei der sein Lieblingsterrain und in der Sonne am Pailhères Nick Heidfeld dort gestanden 1:46 Sekunden, Cadel Evans Wichtiger als der fuhr auf der ersten Pyrenäen- Jubiläumsund in Ax-3-Domaines nicht hatte. An der Spitze kam es fuhr über vier Minuten nach Griff zum Maillot Tour gesorgt Etappe eindrucksvoll ins schmilzt, waren die Straßen zwar zum erwarteten Duell Froome über den Zielstrich Jaune waren für Gelbe Trikot. Der Kapitän der haben. Die aus riesigen Tankfahrzeugen um die Pole zwischen Vettel auf 1350 Meter Höhe. den VorjahreszweiKonkurrenz britischen Sky-Mannschaft mit kaltem Wasser bespritzt und Mercedes. Nicht aber Als bester Deutscher erten die Zeitvorblieb desilluerreichte das Ziel nach 195 worden. (dpa) mit Rosberg, der im zweiten reichte Andreas Klöden mit sprünge, die er auf sioniert und Kilometern in der Skistation Christopher Froome.

Abschnitt vom Team nicht mehr auf die Strecke geschickt wurde, nachdem er seine Zeit aufgestellt hatte. Das Problem: Der Kurs wurde dann schneller und schneller und reichte Rosberg durch. „Das müssen wir auf uns nehmen. Da müssen wir uns entschuldigen bei Nico“, betonte Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff. (dpa)

Auf glühendem Asphalt

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung.

Lewis Hamilton.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 07. Juli 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

LAST MINUTE IN DEN SOMMER: Last-Minute-Reisen können Ersparnisse bieten, wenn Urlauber flexibel beim Ziel und der Reisezeit sind. Wem persönliche Wünsche zum Angebot gewährt werden, sollte sich diese bei Buchung schriftlich bestätigen lassen.

Italien Sardinien - direkt am Sandstrand, FeWo f. 2-10 Pers., kinderfreundl., Mietbeginn tgl. möglich, mit Bus v. Cagliari aus, www.casarei.de

***Hotel Castel Latemar In den Dolomiten-Südtirol

Wanderwoche/ 7 Nächte + HP € 410,00 pro Pers.

Inkl. geführte Wanderung mit Hüttenzauber (Live Musik) www.castellatemar.it – [email protected]

Tel.: 0039 0471 612140

Ferien im Sonnenparadies Südtirol! Pension in Villanders, alle Zi. m. DU/ WC/TV/Blk. m. HP 37 € 0039/0472 843220, www.pension-flora.com

Eigenes Ferienhaus (160m²) ohne Mitbewohner, für 4-12 Pers. ab 50,- €; gr. Terrasse u. Spielplatz in der TopUrlaubsregion Pitztal/Tirol www.bergblick-jerzens.at 0043/650/9809740 Ferienhotel Tyrol 4* Haus in der Heimat des Bergdoktors am Wilden Kaiser/Kitzbühler Alpen. Familien- u. Wanderpauschalen, A-6306 Söll/Tirol Tel. 0043/5333/5273, Fax -5198 www.hotel-tyrol.com, Wanderurlaub im Pitztal - Haus Enzian, Zimmer DU/WC ab 20,- € o. Fewo für 2 Pers. ab 35,- €/Tag 0043/5413/ 86201 Info: www.pension-enzian.at

Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Sonderkonditionen Hotel Angelica Meran vom 07.07. bis 28.07.2013 www.hotel-angelica.com Superschnäppchen bis 30. Juli: 8 Tage buchen - 7 Tage bezahlen HP 275 €, ab 1. 8.: 7 Tg. HP 275 €, 14 Tg. HP 530€ 0039-0473-623314 www.pension-carola.com www.garni-claudia.it Kommen Sie ins sonnige Vinschgau! Kleine + feine Frühstückspension in Schlanders, Ü/F ab 30€, Zi. m. DU/WC/TV/Fön/ Balkon/Safe, 0039/0473/730303

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Salzburger Land Vital- & Familienhotel Angerwirt in Kleinarl 3/4x Übernachtung + Frühst. 7x Übernachtung + Frühst.

Euro 140,- p.P. Euro 245,- p.P.

inkl. Frühstück und nachmittags Kaffee u. Kuchen

Tel. 0043/6418/215 • www.angerwirt.at

Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 € p.P. 0043/ 6543/8189 www.haus-schwab.at Familien-Sommerspecial Aktiver Natururlaub im Lungauer Almsommer – ideal zum Wandern & Radeln 20.7. bis 17.8.2013 EUR 38,- inkl. HP, Kinder bis 16 Jahre gratis, Lungauer Hausmannskost, Wanderung auf der eigenen Alm, Grillabend, Fischteich, Sauna, überdachtes Schwimmbad Gasthof-Pension Grübl, www.gasthof-gruebl.at, Tel. 06476/255

Gailtal - Presseggersee: Ruhige, sonn. Lage, TV, Pool, Liegewiese, Spiel-& Grillplatz, WLAN, tolle Wandermögl., Nahe Ponyhof, 5 Automin. z. See, max. EUR 154,-/Wo. inkl. Frühstücksbuffet, : 0043/676/ 6763001 www.pension-fritz.at Liebenfels-Familienurlaub a. d. Lande! Sonnenlage, Spielplatz, Pool, Liegewiese, Fischen, Badeseen, gute Küche, Zi. m. HP 34,- € p. Pers., Fewo für 2-6 P. ab 55,- €/Tag. Gasthof Koller /F.: 0043/4215/2323 www.ferienbeikoller.at

Mösern bei Seefeld, Tirol: Schöne gemütl. u. preisw. Fewo‘s in wunderbarer Naturlandschaft m. herrl. Bergpanorama, ruhige Top-Lage, Erholung pur, wandern, schwimmen 0043/ 5212/4723 www.beim-schmied.at

Schnäppchenurlaub Zillertal!

7 Nächte urlauben – nur 6 bezahlen! „all inclusive” ab € 258,- p.P. www.ferienhof-kampfl.at • [email protected] Telefon: 0043 6645313842

Sommer in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/664/5402827 www.huettentirol.at Last Minute Tirol Juli/August, Ferienwohnungen Braunhofer in Scheffau am Wilden Kaiser 0043/5358/8314 martha.braunhofer gmx.at

Ansicht von Loreto: Der weltberühmte Marienwallfahrtsort gehört mit zum Kulturprogramm von Isola Bontempi.

Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217

Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 4 Pers. 380,- € 0043/5447/5675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at Sommer-Wellnessurlaub für €21 - €23 p.P./Tag inkl. Frühstücksbuffet, herrl. Wandergebiet, Massagen, Haus Hu0043/ bertus A-6474 Jerzens-Pitztal 5414/87315-info haus-hubertus.com und www.haus-hubertus.com

Familienhit in Tirol

Erleben Sie den Sommer im Wanderparadies Wilder Kaiser und genießen Sie unser

**** Familien- Wohlfühlhotel am Ahornsee

nte rasa en t r h a F

2 Erw. und bis zu 3 Kinder im App. mit 2 Schlafzimmer 7 Nächte € 1290,-tägliche Anreise möglich!

Familie Embacher, Stampfanger 6, A- 6306 Söll Tel. 0043(0)5333/5454 www.aparthotel-bergland.at e-mail: [email protected]

Geöffnet bis 13. Oktober 2013 (September und Oktober teilweise nur Samstag, Sonntag und Montag) täglich ab 9.00 Uhr.

An der Autobahn A3 NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

r supe s w o h S

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 Internet: www.freizeit-land.de Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

Verwöhn-HP, Kindermenüs, tägl. Nachmittagsjause, gef. Almwanderung, 1x gef. Picknickrucksack, gratis Badesee, Kinderprogramm

Lassen Sie sich beGEISTern! NEU und schaurig: Geisterfahrt NEU für Jung und Alt: Ghosthunter-Show NEU im 4D-Motion-Kino: Elvira‘s Mystic Castle

LAST-MINUTE ANGEBOT: REISEZEITRAUM JULI/AUGUST z.B.: FeApp bis 4 Pers. inkl. Frühstücksbuffet für 85,- € pro Tag Unsere 125.000 m² große Ferienparkhotel-Anlage im Herzen des Bayerischen Waldes bietet alles für einen erholsamen Familienurlaub mit vielen Attraktivitäten im & um Ferienpark Bischofsmais. Ideal für Familienurlaub, Schulklassen, Seminare oder als Trainingslager für alle Sportarten. Tel. 0 99 20-18 10, www.ferienpark-bischofsmais.de

Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP ab 32€, Hausprospekt 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de

Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Der Hasseröder Ferienpark in Wernigerode

Romantik-Kuscheltage zu Zweit genießen! 2 Übernachtungen inkl. Oswalds Voll-Verwöhnpension Pro Zimmer 1 Flasche Prosecco + 2 Aromamassagen Pro Person im DZ schon ab €220,– Weitere traumhafte Angebote unter Tel. 09923/84100 und www.hotel-oswald.de

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & Bahn regional frei, Hund erl. 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Idyll. gel. Hotel m. eig. Biotierhaltg, Sonderpreis Juli 7x HP 210 € p.P. 4xHP 125€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de

Das Brockenbad begeistert. sowie zahlreiche gastronomi­ sche Einrichtungen, alles völlig unabhängig vom Wetter, treffen jeden Geschmack. Hasseröder Ferienpark  0 39 43 / 5 57 00 www.hasseroeder­ferienpark.de

15% Ra batt

Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com Pension Schuasterhof im Kurort Bodenmais, 5 Ü/F p.P. im DZ 135 € zzgl. Kurtaxe, kostenloser Eintritt ins Bad, Sauna, Bergwerk, Tierpark, Rodelbahn, Waldwipfelweg, Churpfalzpark u.v.m., Tel. 09924-903574

ANZEIGE

Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ 09924/404 Saunawelt 229,-€ p. P. www.hotel-pension-anke.de Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen ab 30,- €/Tag, Haidmühle www.haus-mirasat.de, 08556-411 Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 09920/ 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 903646 www.bavarian-vision.de

Himmlische Ferien im Allgäu, www.pensionzumengel.de DZ Ü/F p.P. ab 17,- € (7 = 9) App. ab 29,- €, 08321/2592 Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de Urlaub i. schönen Allgäu, herrl. Bergwelt, gute Luft-ideal z. Wandern, Badesee, kd-frdl. Fewo‘s a.d. Bauernhof frei vom 08.7. - 16.7.13, 08379 / 1366 www.bergbauernhof-durach.de Urlaub im Oberallgäu, schöner Gasthof mit Pension, mod. Zi. m. DU/WC/Balkon, bei HP Menüwahl, Gasthof Edelweiss, 87527 Sonthofen-Hinang, 08326/220 Fax/381909 www.gasthof-edelweiss-hinang.de

Tiere h tna hau

Tirol-Niederau/Last Minute 1 Woche ab 210,- € p.P. + HP www.enzian.com 0043/5339/2570, Fax: -5

Familienurlaub

Bergparadies Oberstdorf-Oberstaufen, Fewo ab 49 €/T.f. 2-6 P. in ruh. Lage, Bergbahnen kostenl., Blk., TV, WLAN 09352/2816 www.muthig-fewo.de Gasthaus-Pension-Kreuzwiesen 87547 Missen 08320/679 Urlaub im schönen Allgäu, sehr gute Küche, schö. Zimmer mit DU/WC/TV In der Nähe Kleinwalsertal, Füssen, Bodensee, Österreich,Schweiz; Preis: ÜF 27,50 € p.P./Tag

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg All inklusive p. Pers. ab 249,- €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

****Aparthotel Bergland,

Direkt am Waldrand von Werni­ gerode im Ortsteil Hasserode befindet sich der modernste Ferienpark seiner Art im Harz. 145 behagliche und komfor­ table Ferienhäuser und ­woh­ nungen bieten fast alle den direkten Blick auf den Brocken, mit 1142 m der höchste Berg Norddeutschlands. Im Brocken­ bad im Harzer Stil scheint im­ mer die Sonne, und es ist das ganze Jahr sommerlich warm. Saunen, Dampfbad, Außen­ pool, Solarien und verschiede­ ne Anwendungen dienen dem Wohlbefinden. Bowling und Kegeln auf 8 Bahnen, Action­ Games, eine über 600 m² große Indoor­Kinder­Spielwelt

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch 09573/4950, Wochenangebote www.haus-claudia-herreth.de

Änderungen vorbehalten.

Pension Tanötscherhof-Wanderurlaub im Eisacktal und Dolomiten, HP inkl. Freibad, Fr.-Buffet € 35 p.P. I-39040 Villanders Tel. 0039/335/ 7055080 www.tanoetscherhof.com

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Gästehaus, komf. eingerichtet, mit Aufenthaltsraum u. Gästekühlschrank 08652/4351 Ü/F ab 19,- €/P. www.berchtesgaden-alpenrose.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Schönes Bauernferienhaus, ruh. Lage, Nh. Kurort u. Westernstadt Eging am See, sehr gut geeignet für 2 Familien, 4 Pers. 50,- €/Tag, 08544/8742

Waldmoorbad, Panoramablick, Therme, Zi. m. DU/WC/TV/Balkon, F.-Bufett ab 18 €, 09277/14 34, www.pension-kleiner.de

Zehrermühle Bayerischer Wald 40km vor Passau, 5x Ü/HP 140,- €; Fewo‘s ab 35 €/Tag 08554-9434090, www.zehrermuehle.de

Volkach/Mainfranken, FeWo ab sofort frei, 82m², 2-5 P., ruh. Lage, Balk., 2 SZ, ab 45€ incl. NK u. Fahrr. 09381/2785, www.fewo-scheuring.de

FeWo im Naturpark Altmühltal, am Waldrand in ruh. Wohnlage. Mittelpunkt schöner Ausflugsziele, Rad- u. Wanderwege, in unmittelb. Nähe, 08423/891, 28,-€ f. 2 Pers./Tag spannbauer.franz t-online.de Holzferienhaus** - neu renoviert, für 2 Pers. 30 €/Tag im Altmühltal, Nichtraucher, keine Haustiere, noch freie Termine, Hausprospekt 08426/529 Fam. Kemether

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Urlaub i. Wallgau/Garmisch, kl. Gebirgsort, 2 FeWo’s, ruhige Lage, Balk., Terr., Hunde willk., Sonderangeb. 10% in VS/ NS, 08825/389

Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. www.hauscornely.de, 02671/4420

Waging a. See/Oberbay., Fewo, Seeblick, Bauernhof, kinderfreund08681/566 lich, bis 5 Pers., www.helminger.de.vu

Angebotswoche! 7 Ü/HP+Fr.buff. m. Programm i. DZ: 249,40 € p.P., Hotel „Zur Post“, 56283 Gondershausen, 06745-229 www.rhein-mosel.org

Bad Steben, gemütl. Gasthof-Pension, Ü/F ab 28 € + Kurtaxe, fränkische Küche, Therme, Wandern. 09 288 / 97 450, www.gasthof-hubertus-bad-steben.de FeWo Rothemund in Bad Steben, Kinder u. Haustiere willkommen, Hausprospekt unter 09288/92107, www.rothemund-badsteben.de

„Fränk. E-Bike Dreier“

6 Etappen durch Frankenwald, Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz incl. 6 ÜF, LeihE-Bike, Lunchpakete, Gepäcktransfer ab EUR 499,– p. P. Frankenwald Tourismus Adolf-Kolping-Str. 1, 96317 Kronach, Tel. 09261/601517 www.frankenwald-tourismus.de

Weingut Barth - Bad Dürkheim. Wir versenden direkt ins Haus unmittelbar vom Erzeuger zu günstigen Preisen. Fordern Sie unsere Weinpreisliste an. Zimmer ab sofort frei! 06322/61161 Mobil: 0172/6218865

Nordrhein-Westfalen

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31 Pegnitz, Gasthof-Pension „Drei Linden“ mit Schwimmbad, Sauna, Spielplatz, E-Bike, Ü/F ab 22 €, HP ab 28,50 €, 09241/2956 Kinderermäßigung, www.pensionheringklee.de

Allinklusive Juli/Aug. für 39,99 €/P. i. DZ, neu eröffn. Hotel, Anreise tägl. mögl., Oberpfälzer Seenland, www. hotel-pfalzgrafen.de, 09672/9249522

Ferienweingut in Mitten der Weingärten ****Fewo’s neu, Blk., TV, Moselblick, Nähe Trier, schöne Rad- u. Wanderwege, ab 35 €/Tag, sof. frei, 06507/4866 od. www.wibek.de

Herzlich Willkommen bei uns in Enkirch. 4 schöne Fewos warten auf Sie! Ab 32,- € pro Nacht f. 2 Pers. www.im-gruenen-wohnen.de 06541 3879 Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. 06532 - 4162 Fam. Pilz Mosel, Nähe Bernkastel **** FeWo. 60 m², NR, ab 33,- €, 0 65 34 / 87 63 www.ferienwohnung-grasnick.de Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Sommer an der Mosel erleben in Ellenz bei Cochem, moderne DZ/EZ , gutes Frühst., 4 ÜF ab 74 €pro Pers. im DZ, 02673/1867, www.haus-boos.de Traben-Trarbach, gemütliche NRFeWo ab 2 Pers. 35,- €/Tag incl. aller NK, Hallenbad i. Haus, Hausprospekt anfordern! 06541-3322

Rhein Mittelrheintal bei Bacharach, Pension u. Weinstube, Zi. m. Frst., ab 25 €/P., HP 35€,Panoramablick, 06743/2448 www.gasthaus-zum-fuerstenberg.de Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 07.07. bis 30.08: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de

FeWo auf dem Bauernhof im Fichtelgebirge, ideal für Kinder und Ruhe Suchende 09285 / 18 14 www.bauernhofferien-poehlmann.de

Waldhotel Fleckl am Ochsenkopf/Süd Schnupperpreis nach Bodenmais, m. Pool & Sauna 3 ÜHP/P. nur 108€ Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. o. 6 ÜHP f. 198€/P. Ab 1 Wo. auch 09924/9560 freie Termine Abholen & Bringen geg. Aufprs. mögl. www.hotel-waldhaus-bodenmais.de 092779950, www.waldhotel-fleckl.de

Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. 09945Pension „Zum Dicken Sepp“ 902639 www.zumdickensepp.de

FeWo 2-4 P., gemütl. einger., wunderschönes Wandergeb., viele Sehenswürdigk. ab 40 €, Unterammergau Kr. Garmisch - P., 08822/6213

Urlaub zum Wohlfühlen! gepflegte Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, 08652/3691, www.haus-michael.net

Sparangebot! Fleckl am Ochsenkopf, 1Wo. HP 179€/P.,TV,Blk.,FeWos 2-4 P. Radeln/Wandern/Therme/Seen. 09277/414, www.gaestehaus-resi.de

Fotos: Friedhelm Berger

ANZEIGE

Ort der Erholung Im Hotel Rhön-Garden werden Gäste gern verwöhnt In einer Zeit, die zusehends schneller und unübersichtlicher wird, bietet das Hotel RhönGarden einen Ort der Erholung und des Wohlbefindens – zeitloses Design gepaart mit natürlicher Eleganz in Verbindung mit kreativen und bodenständigen Angeboten der Küche und zuvorkommendem Service. Das Hotel verfügt über drei Kategorien. Und in drei Restaurant-Bereichen – Bergstube, Rhönissimo und Wintergarten – verwöhnt die Küche den Gaumen der Gäste. Ausklingen kann ein Abend in der Cocktailbar, im Pub und in der Raucherlounge. Entspannung finden die Gäste im 29,5 Grad warmen Pool

Mitten in der Natur – das Hotel Rhön-Garden. sowie in den Saunen. Für den sportlichen Ausgleich gibt es eine Kegelbahn und die kleinen Gäste können sich auf dem Spielplatz austoben. Hotel Rhön-Garden KG

0 66 58 / 91 76 - 0 www.rhoen-garden.de

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

V2

LAST MINUTE IN DEN SOMMER: Die Ferienzeit beginnt – und die Jagd auf die besten Last-Minute-Reisen: denn über 8,6 Millionen Deutsche hatten ihren Sommerurlaub bis vor kurzem noch nicht gebucht. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von lastminute.de.

Italienische Lebensfreude

Der Instrumentenbauer Paolo Bontempi startet 81-jährig ein Reiseunternehmen Elektronik-Ingenieur und Instrumentenbauer im UnruBontempi: Für Millionen Mu- hestand jetzt den Reisemarkt sikfreunde hat dieser Name ei- erobern – mit seinem Tourisnen besonderen Klang. Denn tikprojekt „Isola Bontempi“ sie sind mit ihm und den me- („Italien leben und lieben lernen“). Paolo Bontempi: lodischen Instrumenten des italienischen Musikunterneh- „Ich fühle mich noch top-fit. Ich will deutschen Urlaubern mens aus der Region Marken die Seele Italiens nahebrinaufgewachsen. Werbeslogan: gen, ihnen unvergessliche „Bontempi – Die erste MeloMomente in meiner wunderdie vergisst man nie.“ Firmenchef Paolo Bontem- schönen Heimat schenken.“ Zu diesem Zweck hat pi ist mittlerweile 81 Jahre Unternehmer Bontempi seine alt und verkauft schon lange keine Instrumente mehr (von aus dem 17. Jahrhundert stammende Villa in dem mit1963 bis 2005 waren es allein telalterlichen Städtchen Monüber 30 Millionen Keytelupone (bei Macerata) zu boards). Aber Bontempi, sein Name, klingt immer noch wie einer Hotelanlage umgebaut. Ein 50 000 Quadratmeter groMusik und erinnert an gute ßer Park mit Pinien, Steinei(bon) Zeiten (tempi). chen, Lorbeersträuchern und Mit seinem guten Namen 500 Olivenbäumen umgibt und einem jungen Mitarbeidie Villa wie eine Insel (isola). terteam will der umtriebige Von Friedhelm Berger

Auf Tagesausflügen kann man zum Beispiel Recanati besuchen. In dem romantischen Hügelstädtchen wurde Giacomo Leopardi (1798-1837) geboren, der „Goethe“ Italiens und auch Beniamino Gigli (1890-1957), der Schauspieler und Tenor. Loreto, einer der bedeutendsten Marienwallfahrtsorte der Christenheit, könnte ebenso zu den Zielen gehören. Ebenso Frasassi mit den spektakulärsten Tropfsteinhöhlen Europas. Oder Ancona, die Hafenmetropole. Aber auch Schuhoutlets oder Strände. „Ich will, dass die Gäste sagen können: ,Wir haben in Marken wunderschöne italienische Momente erlebt‘“, sagt Bontempi. „Das ist dann in meinen Ohren die schönste Musik.“

3*FeWo am Harzer Hexenstieg/Bodeufer, gr.Gart., 2 Schlafzi., mod. Ausstatt., keine Treppen, Pkw-Stellpl. am Haus, Haustier willk., frei: 5.-12.8., 17.-24.8. & ab 30.8. 039456/224

Setzt auf deutsche Urlauber: Der italienische Instrumentenbauer Paolo Bontempi (81) – hier vor seiner Gästevilla in der Region Marken – geht mit einem Tourismus-Projekt an den Start. www.isolabontempi.com

Thüringer Wald Bad Herrenalb ∙ Schwarzwald

1 barr 00 % iere frei

Buchbar von Juni bis August 2013 Erfrischender Begrüßungsdrink und ein Eisbecher Geführte Wanderung im Schwarzwald 1 Halbtagesausflug mit Reisebegleitung

Hotel BB*** Wandertage & Spaß DZ/Bad/WC/TV,HP-Büffet/Menüwahl *Getränke mit d. Eisenbahn i. Restaurant* 3 ÜN/HP 135€ /5 ÜN/HP 199€ Kind - 50 %, Reiten, Hochseilgarten, Radverleih, Erlebnisbad, Olb/Oybin 03583-69800, www.hotel-bb.de

Sommerangebot: Halbpension im Doppelzimmer EZ plus: Pro Person/Nacht ab 5 Übernachtungen: nur 10 €/Nacht Kurpromenade 23/1 · 76332 Bad Herrenalb

80,- €

Weitere Angebote: www.hotelak.de · Tel. 07083/5002-0

Sachsen

Komfort FeWo‘s + Zimmer in 72250 Freudenstadt-Dietersweiler www.schwarzwald-klause.de Tel.: 07441/81225 Erhol. i. südl. Hochschwarzw. Todtnauberg, herrl. Wandergeb., günstig Zi./ Fewo, Busse-Bahnen u. Freibäder frei 07671/658 www.gaestehaus-wissler.de Haus an der Quelle/Kurstadt Bad Krozingen. Gemütl. App. f. 2 Pers. direkt im Kurgebiet - wenige Schritte zum Thermalbad „Vita-Classica“ mit Sauna u. Wohlfühlhaus, gute Ausflugsmöglichkeiten ins 3-Ländereck (D/CH/F) Fam. Müller 07633/3381 www.haus-an-der-quelle.de

Last Minute: frei ab 26.08.-Urlaub Nähe Meersburg, neue FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 P. 45 €/Ü, kl. Hund erl., 07544-2370, www.lo-mark.de Ruhige ****FeWo, 12 km zum Bodensee, 3 Schlafzi., Wohnküche, Bad/ WC, Wohnzi., Balk., bis 6 P. ab 38€, www.fewokuhn.com, 07557/8670

Sommerspecial in Moritzburg: 3 ÜN m. Frühstück vom reichh. Buffet inkl. 1 Besichtigung Schloß Moritzburg u. 1 Stadtrundfahrt Dresden 119 € p.P. 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Top Ferienangebote i. Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 8 Tg. 7Ü f. 2 Erw. + 1 Kd. i. DZ incl. HP f. 499€, 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Dresden/Moritzburg Pensionszimmer mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., 0351 8387798, www.pensionkolitsch.de

Oberlausitz www.adriaurlaub-sachsen.de 4 FeWos i. Biospärenreserv. OL Heide-/Teichl., Spielpl., Tiere, Radw./Badesee, 02694 Crosta/Großdubrau, 035934/4159

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Bauernhof 4 DZ, kinderfreundlich, Blick a. d. Festung Königstein, 12 € p.P., auf Wunsch Frühst. mögl. 035022-42165

Burg Hohnstein

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3 Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202,www.burg-hohnstein.info

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Hotel Riedelmühle Altenberg OT Waldbärenburg, 3 ÜHP 99,90 €, 5 ÜHP 130 €, 7 ÜHP 180 € p.P. inkl. 3-Gänge-Menü, Tel: 035052/63287, Fax: 20657, www.riedelmuehle.de Last Minute-all inclusive: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770 Oberwiesenthal Pension, Zi. 21 €, Apartm. + Wohng. 23 € Ü/F/p.P./N. 037348-7317 www.pension-teuber.de

Seiffen Sommer & Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ 037361-14690 oder unter: P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, www.hotel-dachsbaude.de kostenl. HP 1.6.-31.7.13, 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Tellerhäuser am Fichtelberg! 2 komf. FeWo’s, ab 30,-€/Tag, Sauna, Waldlage, Tel. 037348/7586 FeWo im Elbsandsteingebirge f. 2-3 P., www.ferienwohnung-ullrich.de zentr. u. ruh. Lage, Nähe Bad Schandau, ab 40 €p. ÜN 035022/41788, Sommerurlaub im Hot. Schäfermühle www.fewo-endler.de 4x ÜHP inkl. Getr. 17-20 Uhr, 139 € p.P./DZ Wandern, Freibad 035052/67198 Kurort Berggießhübel - Sommerfrische Erlebnisbad, Fahrradbus, ÜN/F ab 25 €, HP 8 €, 035023/6730, www.kurhaus-berggiesshuebel.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Panoramablick, Bungalow (Felsenideal z. Wandern 036730/22544 bühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-biem-sitzendorf.de www.haus-margaretenhoehe.de

Thüringer Wald

Sommer-Sonderangebot Juli/August, 4Tage 3Ü/HP 129€/P. im DZ, Sauna/ Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverl., 036483/750,www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 46,00 p.P./N. kostenfr. Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof Zauberhafter Thür. Wald, ob Erholung o. Wandern - Liebevoll eingerichtetes Holzblockhaus o. FeWo a. Rennsteig, ruhige Lage, 2 Pers. 30,- € pro Nacht 036704/70880 www.manuelas-urlaubsparadies.de Last Minute Fewo’s am Sommerberg in Sitzendorf im Schwarzatal, Panoramablick, noch freie Termine 03 67 30 / 31 2 51

Baden, Angeln, Wandern im Bungalowdorf Zadelsdorf! Und immer tolle Angebote! - Einfach mal die Seele baumeln lassen. 036628/63954 Sommerferien ab 30 €/Tag im Thür. Ferienhof,***FeWo’s/FH, 13.7.-31.8., Strand-/Tropen-/Waldbad, Reiterhof, Saurierp.,Märchenw.,Schifff. 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Spessart - Räubereien für Ihren Vereins- oder Betriebsauflug. Tel. 06059-206 www.landgasthof-koenigsberg.de

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

Tabarz - Sommerurlaub am Rennsteig 5x Ü/HP (Büffet), 4x Kaffee+Kuchen, 1x Lunchpaket, 1x Teilkörpermassage, kostenfreie Nutzung Sauna + Fitness, Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, Eintritt Spaßbad, 1x Thür. Card 249,-€ HP möglich, 05520/2291 p. P. im ZZ, Kind 7-13 Jahre 50% im www.Hotel-Cafe-Panorama.de Zi. der Eltern. Ausflugsziele:Wartburg, Baumkronenpfad, Erlebnisrodelbahn, Erlebnis-Arena Ruhla 036259/54-0, Erholsamer Harz www.hotel-am-burgholz.de

3 Ü/F mit Massage 129,- € p.P. 7 Ü/F 255,- € p.P. HP möglich Familienzimmer/App. Kinderermäßigung/Hund frei

Ferienwohnung im schönen Rheingau Rüdesheim, f. 2 Pers. ab 35€/Tag,NR Fam. m. Kindern Preis auf Anfrage viele Ausfl.-möglichk. 06722/3708

Angeb. 7 Tg. ÜF 180,00 € p. P. im DZ. Hausprospekt Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Tel. (06658) 1571 • Fax (06658) 1572

Weihnachts-/Silvesterprogramm www.harz-hotel-jaegerstieg.de

Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 4x Ü/HP nur 165€/P im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im DZ 05520/2965 Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ p.P. Kinderermäßigung 05523-537 www.harzferienhotel.de Hahnenklee, Wald-Landhaus, Hallenbad, 5/7 Ü/HP + Seilbahnfahrt 180 €/ 05325 - 2593 240 € pro Pers.,

Sommerurlaub mal im Schwarzatal/ Sitzendorf erleben! Fewo/FH, Nh. Bergbahnen, Feengrotten, Hausprosp. 036730/30072 www.pochwerk.de

Fewo-Knaller an Hollands Nordsee: 1 Woche Hochsaison nur 599 Euro! und August. Wichtig auch das KleingeOkay, das hier müssen wir Ihnen erklären. Eine Ferienwohnung an der druckte: Alle Nebenkosten sind schon drin (siehe Preisbeispiel rechts). Das holländischen Nordsee kostet in den Hammer-Angebot gilt ab sofort bis Sommerferien fast 1000 Euro oder Anfang September, Sie könist ausgebucht, meist nen wahlweise freitags oder beides. 2013 ist das ansonntags (stauarm) an- und ders. Wir haben Peter abreisen. Gillis kennen gelernt, den Die Mobilhomes der neuesympathischen Chef der sten Generation sind ideal für „Oostappengroep“, die Familien mit Kindern. Es gibt 12 große Ferienparks in viel zu tun in der Anlage, ein den Niederlanden und in top Animationsprogramm, Belgien betreibt. Dieses Wassersport, baden, sonnen Jahr übernahm Peter Gillis (selbst dreifacher Hand drauf: Oostappen- und fietsen. Erobern Sie unbedingt auch die Gegend: In Vater) den „Vakantiepark groep-Chef Peter Gillis Marina Beach“ in Zee- (links) und Mathias Finck Breskens (18 km) und Cadzand land, eröffnete im Mai, von Spar mit! Reisen freu- gibt es überragende Nordseestellte einige hundert en sich auf viele hundert Sandstrände, spannende TageGäste diesen Sommer. stouren unternimmt man nach brandneue Mobilhomes Gent, Brügge, Antwerpen oder Knokke. auf, aber – für die Saisonwerbung war Also bevor der Sommer vorbei ist: es zu spät. Dumm gelaufen, das ist Ihr Glück! Wir Kinder einsammeln, Koffer packen und auf nach Holland! Ach ja, vorher bitte haben exklusiv für die Spar mit!-Gäste noch (07621) 91 40 111 anrufen und Ihr eine Flatrate aufgelegt: pauschal nur 599 Euro pro Woche, und das in Juli Mobilhome buchen ...

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de

Preisbeispiel 4 Personen 3. - 10. August - 1 Woche Mobilhome - Endreinigung - Reservierungsgebühr - Bettlaken - Müllentsorgung - Versicherung - Kurtaxe Hoek

672,38,16,50 38,23,45 12,95 32,20

Gesamtpreis

833,10

Spar mit!-Flatrate

bis 4 Personen Hochsaison

PAKET: 7 Ü im Mobilhome für 2-4 Personen, buchbar 12. 7. - 1. 9. 2013 FERIENPARK: Marina Beach, an drei Seiten von Wasser umgeben, zwei Sandstrände, Liegewiese, Spielplätze, Animation, Restaurants, Supermarkt, Minigolf u. v. m. LAGE: Südholland, Westerschelde, Nordsee 18 km, Aachen 200 km

Mobilhome für 4 Personen • ganz neu, 2013 aufgebaut • 2 Schlafräume, Wohnbereich • Bad/WC mit Duschkabine • Küche mit Kühlschrank, Gasherd, Spüle, Mikrowelle, Kaffeemaschine • Sat-TV, Sitzecke, Esstisch • Terrasse mit Tisch und 4 Stühlen

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

599,€

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

uch en ist a o“, begriff in ad r is o e ld r Im P „Sche s in nist it tr e Erleb der Ein ntfernt e m k das 12 rneuzen. Te bad in

- 91 40 111

Lorena Zelger

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 07. Juli 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt ostseebad

binz

Ostsee 100 %

RÜGEN zum Kennenlernen

Hotel »Villa NeaNder« 3 Ü/HP für 198 € p.P./DZ Familiär geführt, im historischen Sauna, Solarium inkl. / WLAN frei – Angebot ab 18.08.2013 – Ortskern von Binz, nahe der Seebrücke, nur 100 m zum Strand Silvester 5 Ü/HP für 399 € p.P./DZ Auch Online buchbar! · www.glasner.de · Tel. 03 83 93 / 52 80

Komfortable FeWos – Jetzt Herbst-Rabatte sichern! · www.fewo-glasner.de

Das Meer auf drei Seiten

Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow/Rügen

Sehr günstige Angebote! T/F 038 308/30117 Web: Hotel garni Haus Mönchgut

Ferienhäuser am Strand, 2-8 Pers. 25% für Juli/August 2013, noch Termine frei 0170 / 31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de FeWo kl. Kü./WC/DU sep. Eing. ÜF VS 20€/Pers.,HS 22,50€/Pers. NK einmalig 20 €,20 Min. z. Strand, /Fax: 038305/338, 8 km zum Störtebeker FeWo’s i. Ostseebad Sellin f. 2-4 Pers., ruh., strandnah, preisgünstig, www. ferienwohnungen-ruegen-sellin.de 0175-3886058 FeWo’s mit Seeblick in Polchow/ Glowe f. 1-6 Pers. ideal für Familien u. Störtebeker-Besucher, 07153/ 308281, www.landhaus-hofmann.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 36 € p.P. im DZ, www.villa-froehlich.de

Last Minute-Rügen im Sommer erleben - die Ruhe genießen. Gemütl. FeWo bis 4 Pers., Strand 400 m, 02294/6736, www.cpigors.de

Insel Rügen – Hotel mit Segelyacht 5 ÜF ab 222 E p.P./DZ · T. 03 83 08 / 54 50 www.ruegen-hotel-stranddistel.de Putbus Fewo/Bung. dir. im Grünen, f. 2-3 Pers., kompl. ausgestattet, Gart., Grill-, & Parkpl., ab sofort frei, keine Haust. 038301/345, 0160-95206464 Rügen 4 familienfreundliche Fewos 2x 86m² 1x barrierefrei, je 2 Schlafzi.+ 2 Bäder, 2-7 Pers., je 1x 45m² & 54m² für 2-5 Pers., gr. Sonnenterr., gepflegter Rosen- & Staudengart., Spielpl. 038302-88511; www.fewo-blume.de Rügen ruft! FeWo, 2-4 Pers., mit gemütl. Kaminofen, Streicheltiere u. Radlerrast mit Fahrradverl. 038303/86063 www.preetzer-hof.de Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 219,-€ p.P., ohne HP 35€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de www.ruegen-ostseeferienwohnungen.de Komfortable FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844 www.ruegentourismus.de Feriendorf direkt am Sandstrand, Familienbungalows / Haustiere erlaubt 038391/89577

Ferienhaus (4 Pers.), Rand Ribnitz, kompl. einger., Terr., Liegewiese, Grill, 7 km zur Ostsee, Tel. 03821810028 od. 0160-1873579

Mecklenburg-Vorpommern

Sommer auf Rügen 5 ÜF 205 € p.P., 3 ÜF 126 € p.P. Verlängerung mögl. 038303929696 www.hotel-eden-baabe.de

Gemütl. FEWO m.Frühst.+Hund,2-3 P., ab 45€, Ostsee zw.Wismar & Rerik, August frei, Fam. Krüger 01632795181; www.salzhaff-urlaub.de

DZ/App. ca. 300m z. Ostseestrand! DZ 4 ÜN m. Halbpens. 399 €f. 2 Pers. DZ 7 ÜN m. Halbpens. 649 €f. 2 Pers. 038375/2360; www.kölpinsee.com

Im Bademantel an die Ostsee, schöne FeWo in Thiessow/Rügen, 80m v. Strand, ab 18.08. bis 01.09. noch frei, 0341/8772953 od. www.fewo-thiessow-ruegen.de FeWo, Südrügen, 3-4 Pers., August noch frei, 038304-285 www.Rügen-Angeln-Urlaub.de

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Fewo‘s in Kühlungsborn dir. am Strand, ab 50-65 €für 3 Pers., Parkpl. am Haus, 038294/12014 oder 0162/8121576

Achtung: Noch einige freie Termine! Fewo’s auf Usedom, 2- 6 P.,NR, ruhig, zentr. Lage, Garten u. Grill 036374-20468 od. 0162-9644873

Kolberg/PL strandnahe Zimmer mit Bad zu verm., kleine Hunde erlaubt, Ü/p.P. 13 €, 0048 94 3528394 oder 0048 514446528 Kühlungsborn 1-Raum-FeWo für 2 Pers. 40 €/Nacht, strand- u. zentrumsnah (ca. 10 Min. Fußweg), ruh. Lage, Terr., 038293/16189 Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988 Ostseebad Boltenhagen -Tolle Fewos m. Terr.+Blk. f. 2-4 P., 2 Min. z. Sand07131/571818 www.ostseestrand bad-boltenhagen-ferienwohnungen.de Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige Freizeitmöglk. 09207/1250 o. 0171/6384296 www.ostseebad100.de

FeWo, Nähe Insel Usedom, für 4 Pers., ab 36,-€/Tag, Nähe polnischer Grenze, Infos unter: 039724/23911

Ostseebad Kühlungsborn, ganzj. komf. Fewo, 2-6 Pers., noch freie Kapazitäten, Tel. 038293/15285

Für Kurzentschlossene - noch freie Termine, Juli, Aug., Sept./DZ-ÜF u. Fewo‘s, Pens. Voss, Seeb. Ückeritz. 038375/21217, www.pensionvoss.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129

Insel Usedom/Trassenheide, Fewo zu verm., bis 4 Pers., DU, ruhige Lage, separater Eingang, Terrasse, Tel. 038371/21232 Lütow/Zinnowitz Fewo‘s & Ferienhäuser ab 15 €/Pers., Schwimmhalle im Ort, Fahrr., Bootsverleih 01723801455, www.ferienhaeuser-piel.de Ostsee/Usedom, komf. FeWo, 150m v. Strand, Tiefgarage, 0395-4513894 noch frei: 18.08.-31.08.13 Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze August 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p.P. im DZ 357€, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Usedom-Urlaub Camping ohne Zelt, Blockbohlenhaus, 8 € p.P./Ü., HP & VP mögl. 01749997481 o. 03837741066; www.feriencamp-gnitz.de

-----------------------------------------

Last Minute Strandurlaub 5xÜbern. / HP, inkl. 1 Tag Fahrrad 5. 7. ̶ 25. 8. ab 399 p.P./DZ

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Bei Stralsund preisgüstige, fam.-frdl. u. gemütl. FeWo sofort frei oder Bung. in Lychen + Boot ab 28.07. frei, Preis erfragen 015785115439 Ostseeküste, MV, FH am Salzhaff zwischen Rerik u. Poel, ruhige Lage, ausgestattet f. 4 Pers., 50 €/Übern. Hunde erlaubt, 0172/2355099

Ostseebad Leba, 100km v. Danzig Ü/F18 €, komf. Zimmer m. Bad/WC/ TV, Parkpl., /Fax: 0048/59/8662657 www.sloneczna.interleba.pl

Scharbeutz, gemütl. u. komf. 1-3 Zi. FeWos in Strandnähe, z.T. Sauna, www.fewo-nielsen.info 04101/45215

----------------------------------------Störtebeker Festspielkarten buchbar im Hotel ----------------------------------------Kids: 19€ HP/Nacht im Elternzimmer ----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038302 7470 Glowe/Rügen

www.bel-air-hotels.de service @ bel-air-hotels.de

Schöne Fewo’s, Rügen bis 6 Personen & Stralsund bis 8 P. 0160/5377383 www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de

Fischland-Darß-Zingst Endlich bald Ferien/Urlaub in www.urlaub-in-fuhlendorf.de Ostseenähe 12 km bis Zingst, /Fax 038231/4211 FeWo auf d. Bauernhof für 2-5 P., neu renoviert, familienfreundlich, Hunde willkommen! 03821-813577 www.landhaus-kreitlow.de Ostseebad Prerow gemütliche FeWo für 2 Pers., frei ab 20.7.- 4.8 und ab 0170-2885592 18.8., ruhig geleg., E-Mail: britta.blodek t-online.de Prerow, ab 30,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

Gutshaus Groß Helle Park, Badesee, Kneippanlage Fewos 2 - 4 Pers., 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de

Luftkurort Plau am See Hotel Reke***

am Yachthafen & Elbepromenade Last Minute Special 3 Nächte mit HP = 145,- € p.P. 5 Nächte mit HP = 240,- € p.P. - auch kürzer bzw. länger möglich -

Tipp: Radler-Tage = 3 Nächte/HP/Radkarte/... nur 169 € p.P.

Hotel Reke, 19395 Plau am See Tel. 038735-817-0/www.hotel-reke.de Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, 038874/23240 www.waldhof-jantzen.de Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de Waren/Müritz - Top-FH + FeWo, je 2-3 Pers.+ 1 Aufbettung, NR, ab 42,00 €, 5 Minuten zur Müritz Tel. 03991/122418 ab 18.00 Uhr

b /F a gÜ 5T

AvilaPark.com

€ 111039754 - 52463 . p.P

Top-Angebot: Fewo bei Stralsund für 2 Erw.+ 2 Ki., 1 Woche (7 Ü) komplett 486,- € Tel. 038327/80071 www.wolf-ferien.de Urlaub an der Ostsee für 2 Personen www-Ferienhaus-Gudrun.de 0175-77 26 377 Vermiete Gästezimmer f. 2 Pers. Ü/F 20 €/Pers., Entfernung nach Rostock u. zum Strand (Graal-Müritz) 15 km Tel. 038202 / 36313

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Das ehemalige Fischerdorf Büsum versetzt bis heute mit seiner maritimen Atmosphäre, dem belebenden Reizklima und den leckeren Fischspezialitäten seine Gäste in eine entspannte Urlaubsstimmung. Bei schönem Wetter stürzt man sich in die Fluten der Nordsee, bei Ebbe geht es barfuß über den Meeresboden, am besten in Begleitung eines Nationalpark-Wattführers. Und in diesem Jahr feiert der Büsumer Leuchtturm sein 100-jähriges Bestehen. (www.buesum.de) Foto: djd / TMS Büsum GmbH

Brandenburg Oderbruch-radeln und wandern in reizvoller Natur, Pension “Zur alten Weide“, 16259 Oderaue, Neuküstrinchen 033457-5141 od. 015203479667 23, Preiswerte Familienerholung in Ostbrandenburg; FeHä. 2-8 Pers. in Wendisch Rietz; Fahrradverleih, Berlin 60km, Spreewald 40km; bei Buchwald 033679/5401, www.scharmuetzelsee-urlaub.com Schwielochsee, Fewo’s 2-8 Pers., ab 30 €, mit Poolnutzung, 035478 / 232 - So. ab 17.00 Uhr www.ellys-ferienwohnung.de Storkow/Mark 2 Bungalows in Seenähe, 2-4 Pers., Fahrräder, Boot, 033678/61526 oder www.urlaub-storkow.de

Kirschenzeit im Alten Land, herrl. Radtouren a.d. Elbe, Ferienwohnungen nahe Hamburg, 04162-254690 www.altesland-ferienwohnungen.de

Peitzer Teiche 4x ÜF 129,- € p. Pers. im Komf. DZ, direkt am Spreerad-, Gurkenrad- u. Fürst-Pückler-Weg 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de Urlaub im Spreewald/Alt Schadow, Neuendorfer See, Ferienzimmer u. Frühstück 15,- € pro Pers., 035473/25853 Verm. komf. Fewo‘s am großen Schwielochsee (Brandenburg) www.fw-schenk.spreewaldunterkuenfte.de 033676/5151

Strandhotel Hohenzollern

Restaurant & Café Terrasse - direkt am Meer, mit eigener Brücke zum Deich

- zentrale und ruhige Lage - Zimmer mit und ohne Meerblick - Restaurant und Hausbar mit gemütlicher Atmosphäre - reichhaltiges Frühstücks-Buffet - Finnische Sauna u. Dampfbad, Fitness- u. Ruheraum - kostenlose WLAN-Nutzung Unsere Preise bis Ende September:

Strandstraße 2 25761 Büsum Telefon: 04834 / 99 50 - DZ ab € 108,- EZ ab € 54,- € Telefax: 04834 / 99 51 50 - Günstige Pauschalangebote im Herbst und Winter e-mail: info@strandhotel- Weitere Informationen finden Sie auf unserer hohenzollern.de Homepage: www.strandhotel-hohenzollern.de Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. 04834 / 3283

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 23 € p.P. Grillterr., Egestorf-Naturpark 04175-1411 Kurz mal weg, DZ mit Frühstück 0514393791, ab 22,- €. www.Haus-Blickfeld.de

Sommerferien in Neuenkirchen, Nh. Vogel-/Heide-/Serengeti-/Badeparks, DZ/Fr. ab 17 €/P., FeWo part. 05195/ Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, ab 32 €, Leihfahrr. 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. 1552, www.ferienhof-von-elling.de in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- Wassermühle, idyllisch gelegene Pension in d. Nähe von Celle, Pool, verl. 033397/21515, Fax -62544 Sauna, Fahrradverl. u.v.m., Ü/Fr. www.gasthaus-pension-rosche.de 05148/912880, ab € 23,00 p.P. www.wassermuehle-eldingen.de Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F /F. 03546/7340 o. /F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Berlin Logieren in kl. gemütl. B&B Pension i. gepfl. Ambiente. Ü/erw. Frühst. i. DZ/EZ/FH mit DU/WC, TV, ab 30,- € p.P. Fam. Runge 030-5675250 Komfortable FeWo f. 2-3 Pers. im Grünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, ab 3 Nä. 38€ pro Nacht f. 2 Pers., frei ab 09.09.13 030/5678221

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–17 Uhr www.ostseeferien.biz

Sommer Total!

20 km feinster Sandstrand! 1xÜ / Frühstücksbuffet ab 59 p.P./DZ

Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 65,- €/Tag, 6 - 8 Pers. 0171/8625557 oder 03621/703199 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de

Ostseebad Nienhagen

1 Woche Ostsee ab 147 € p.P. inkl. VP, Familien-, Kur- und Erholungsurlaub zu kleinen Preisen: www.polen-billig.de

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwd. ab € 298 zzgl. Hausabhlg. Sommer: 2x Erw. + 2x Kd, 7Ü, VPL € 795; 05251/390 900, jawa-reisen.de

Insel Poel

Bungalow in Bad Doberan mit DU/WC/ TV u. sep. Küche, 2-3 Pers., 40,- €, PKW-Stellplatz. Freie Termine! 0 38 20 3/1 51 16

Sellin - Bungalow m. Grdst. f. 2P., 2 Zi., Kü., DU/WC, TV, 5 Min. zum Strand, 50 €/Tag, ab 11.-20.8. noch frei, 037604/2122

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de

LAST MINUTE IN DEN SOMMER: Vom 19. Juli bis 18. Oktober ist Trier Gastgeber der ersten „Elephant Parade“ in Deutschland. Insgesamt 95, rund 1,60 Meter hohe und von Künstlern gestaltete Elefanten werden unter freiem Himmel für Aufmerksamkeit sorgen.

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Wandern in den Vogesen! FH für 2-4 Pers., 60 Ar Grund, ruhig, ca. 30 Min. ins Elsass, 70 km v. Strassburg, 450 €/Woche, Hunde willk. 0172/ 7695449 Natur! E-mail: birgit.steinbrenner t-online.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich 04721-54309 www.cuxferien.net FeWo mit Swimmingpool Nh. Büsum, Garten, Pavillon, Fahrr. auf Wunsch, 2 Pers. ab 45 € 0481/74405, www.ferienwohnung-hei.de Holländ. Nordsee, FH a. Wattenmeer frei bis 20.7. u. 27.7.-24.8. 400 €/Wo. = Sonderpr., max.6 P. 07150/2635 www.tourist-online.de/488165 Nordsee b. Husum, Insel Nordstrand, uriges Friesenhaus u. schönes App. für 2-4 Pers., beheiz. Schwimmbad, Sauna, Garten, 40-50 €/Nacht 04671/5463 od. 0172/7647822 Nordsee gemütliche FeWo, Garage, sep. Eingang, 14.07.-27.07./ 18.08.12.09. / 28.09.-05.10. / freie Lücken, 04846 / 2 91 Prospekt Cuxhaven-Döse, FeWo „Trafalgar“, für 4 Personen, Seeblick, Bad, naher Strand 05528-619 www.fewo-cux-trafalgar.de Nordsee Friedrichskoog - Spitze, komf. Fewo bis 4 Pers., WZ, 2 SZ, SAT/TV, Stellplatz, 2 Terrassen, 200 m zum Strand, v. privat 04123/6336

REISETIPP Herbstferien

er des Für Les Anzeigers en in e m e kl. g All BÜHR in PARKGE rfurt-Weimar E n Reise! Flughafe m Ihrer Zeitrau für den

r des Für Lese Anzeigers inen e m e g ll A .P. für 30,-€ p lug sf Landau

r des Für Lese zeigers nen An hafen ei em lg Al ug ühr am Fl Parkgeb eimar für die Erfurt/W Reise inkl. r Dauer de

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Plattensee Ferienhaus direkt am See, auch mit Pool, Tiere willkommen 02402/6847 www.tillem.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

ab Montag, 8. Juli

! r e g i l Bil

Aktionszeitraum: 08.07.2013 bis 14.07.2013

Voll-/Colorwaschmittel

Actilift oder Actilift Colour & Style 1,314-l-Flasche für 18 Waschladungen

Aktionszeitraum: 08.07.2013 bis 14.07.2013

25%reisbilliger

Im Kühlregal:

Sonderp

1,19*

Sandwichscheiben verschiedene Sorten, 30 – 50% Fett i.Tr., 175-g-/200-g-Packung

(1 l = 2,85/pro Waschgang –,21)

je Flasche

Mini Wassermelone

Spanien, Kl. I; je Stück

(100 g = –,85/–,75)

je Packung

15% billiger

25% billige

* 5 7 , 3

Sachsen Anhalt – Bördegarten Kl. I, je Bund

–,89*

23%reisbilliger

* 9 4 1,

statt 4,45

Magdeburger Börde Mairübchen

r

statt 1,99

Sächsische Champignons

Sachsen – Bischofswerda, Champignonzucht Alfred Pietsch Kl. I, Sorten: weiß oder braun, 500-g-Packung (1000 g = 3,18) je Packung

Nischen- oder Eckwäschekorb

1,59*

Sonderp

* 9 9 , –

Magdeburger Börde Blumenkohl Sachsen Anhalt – Bördegarten Kl. I, je Kopf

1,19*

3D-WC-Sitz

• Aus geflochtener Wasserhyazinthe, vorne mit eingearbeitetem Griff • Wäschebeutel herausnehmbar, waschbar je Wäschekorb Eckwäschekorb Nischenwäschekorb ca.37 x 37 cm, ca.21 x 43 cm, Höhe ca.57 cm Höhe ca.58 cm

• Absenkautomatik • Schnellverschluss: einfaches Abnehmen per Knopfdruck zum leichten Reinigen • Edelstahl-Scharniere je WC-Sitz

ABSENKAUTOMATIK

„Paraguayo” Spanien, Kl. I

(1 kg = 1,98) je Packung

22%reisbilliger

Thüringer Minicherryrispentomaten Thüringen – Alperstedt/Laasdorf, Betrieb Togaz Kl. I, 250-g-Schale (100 g = –,80) je Schale

Plattpfirsiche 500 g

Sonderp

–,35*

1,99*

Gurken

Holland/Deutschland, Kl. I; je Stück

Badserie „Luna“

Steine

• Korpus in pflegeleichter Kernnussbaum-Optik, Fronten perlweiß • Ober- und Unterboden aus 19 mm starker E1-Spanplatte • Mit satiniertem Sicherheitsglas • Bügelgriffe und Füße silberfarbig 3 Jahre Garantie

Badmöbel sind durch ihre Melamin-Beschichtung hochwirksam gegen Feuchtigkeit geschützt.

Perlenmuschel

SCHNELLvERSCHLuSS

24,99

Handgearbeitetes Naturprodukt

Meer

• WC-Garnitur, ca. 38 cm hoch, Ø ca.10 cm • Toilettenpapier-Behälter für 3 Rollen, ca. 38 cm hoch, Ø ca.14 cm • Abfalleimer, ca.3 l Inhalt je Ausführung

mit 12 Rattanstäbchen, Set bestehend aus: Duftöl, ca.100 ml, in Glasflasche mit Holzaufsatz und Diffusionsstäbchen aus Rattan je Raumduft

WC-Garnitur inklusive Ersatzbürste Duftnoten: Vanille, Lemongras, Orange, Papaya, Lavendel, Rose, Mango-Orange, Vanilla-Grapefruit

5,99*

(Alle Artikel ohne Deko)

Design-Wasserkocher

2200 Watt max. • Qualitäts-Thermostatsystem • Herausnehmbarer Kalkfilter • Hohe Sicherheit durch Trockengeh- und Überhitzungsschutz 3 Jahre Garantie je Wasserkocher Lila/Weiß

Grün/Weiß

Blau/Weiß

Kabellose Ausführung mit Basisstation Fassungsvermögen ca.1,7 Liter

9,99*

Sicherheit Geprüft

1

Tested

(alle Artikel ohne Deko)

Schubkastenkommode „Luna“ 1

mit 4 Metallrahmenschüben • 4 Rahmenschübe mit Metallschubführung • Extra großräumige Schubladen • B/H/T ca.35 x 90 x 33 cm

49,99*

Belastung Standsicherheit

4

3510.9627.10.01

3 KlappenWaschbeckenkommode Unterschrank „Luna“ mit 3 Rahmen„Luna“ klappen 2

• Siphonausschnitt mit Profil • B/H/T ca. 57 x 66 x 33 cm

• Stabiler KlappMechanismus • B/H/T ca. 75 x 90 x 40 cm

BadHochschrank „Luna“ 4

• 2 Schubkästen mit Metallschubführung und 3 Einlegeböden • Extra großräumige Schubladen • B/H/T ca.35x190x33cm

34,99* 59,99* 79,99*

Eis-Löffel, 6er Länge ca.18 cm

BambusKüchenregal

LongdrinkLöffel, 6er Länge ca.20 cm

6er

6er

EspressoLöffel, 6er Länge ca.12 cm

6er

massiv

8,99* EdelstahlHeizelement

2

Edelstahl-Badezimmer-Zubehör

Dekorativer

3,99*

3

Größe ca. 76 x 15 x 21,5 cm

Teebox

• Mit Klappdeckel und großem Sichtfenster • 6 Fächer • ca.21 x 16 x 7,8 cm

5,99*

JoghurtLöffel, 6er Länge ca.20 cm

6er Spezial-Löffel 6er hochwertiger

(ohne Inhalt) Inha

TrinkhalmLöffel, 6er Länge ca.20 cm

Edelstahl 18/10 je Ausführung

6er

KaffeeLöffel, 6er Länge ca.14 cm

6er

18/10

3,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Raumduft

Orchidee

*

28/13

19,99

*

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM Achtung: Malerarb., schnell und fach0178 / 8 92 10 91 ger. ausgef. Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung. Nur das Beste für Ihre Gäste 015204763956 Ärger mit den Miterben? Oder unbekannt verzogen? Ich suche Wald, Acker- oder Grünland, kaufe auch einzelne Miteigentumsanteile. 0172/ 35 360 66 Bauleistungen: Innen, Trockenbau, Anstreichen, Fliesen, Laminat, Spachteln und mehr. Gut und günstig. 0151/ 45133319 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15km) von 100T€ - maximal 500T€ Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen 0361/54517140 oder 0170/ 6304212 Suchen für vorgemerkten Kunden EFH,MFH in EF u. Umgebung 20km www.ivc-erfurt.de 0361/56 93 95 65 Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen 0361/54517140 oder 0170/ 6304212 Anleger und solvente Kunden suchen dringend EFH, ZFH, MFH und ETWs. Bitte alles anbieten. IBV (0361) 2628691 oder handwerg ibvhansmayer.de

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

Immobilien Verkauf 2-Generationenhaus in Blankenhain Golfplatznähe, ca. 195 m² Wohnfl. BJ. 1998, schöner Garten, ruhige Lage www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 65

6-Familienhaus

in Erfurt-Töttelstädt, mit Garten, Wfl. ca. 347 m², Grdst. ca. 2.900 m², 5 PKW-Stellplätze KP: 321.000,00 € + MC + NK ®

Tel.: 0361-2123620

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Abkühlung im Pool! EFH, ca. 150 m² Wfl.+ELW+Büro+Keller, ca. 560 m² Grdst., Erfurter Randlage, KP: 310.000,-€ Das Immobilien Team EF/7100910

0172 4125611 oder

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805. Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 0162- 86 88 744 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457

Profis im Wärmeschutz

EFH in Erfurt, Bj. 2012, 120 m² Wohnfl., 600 m² Südgrundst., eingeschossig, ohne MC, direkt vom Eigentümer zu verk., VB 265 T€. Bitte keine Makleranfragen! 0157 / 31 69 84 17

Profis im Wärmeschutz

Tel.: 0361-7467800

Absolut einmalig! Traumhaftes, hochwertiges EFH bereit zum Erstbezug! Ca.100 m² Wfl., sonniges Grundst., enorm tolle Extras bei EF/SÖM, KP: 130.000,-€. Das Immobilien Team, 0361 / 7 10 09 10 Achtung, Ihre Chance Freist. EFH, mit ca. 1800m² Grdst., guter Zust., 4 Zi, K, B, Keller, Garage, Randlage, nördl. v. EF, KP: 65.000,-€ Immob.Team, 0361 / 7100910

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

Achtung Notartermin geplatzt! Handwerksmeister sucht verzweifelt 1-2-FH oder Bauernhof, gern auch zum Sanieren, Fin. sicher. Das Immob.Team 0361/710 09-10 Achtung! Großes Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus / Erfurt - Umland gesucht!! Förster Immobilien - EF 211 290 5 EFH ab 4 Zimmer in / um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201 / 85 9 77

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

ab 94.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Ganz viel Platz! EFH mit 150 m² Wfl. + ELW + Büro. Tolle Extras, ca. 560m² Grundst. in schöner Wohnlage, KP: 310.000 €. Das Immobilien Team, 0361/ 7 10 09-10

Herrl. Aussicht v. Waldrand! Top EFH bei Kranichf., 5Zi, 2B, Gar., Pool, Solar 150/689m² nur 290T€ inkl. EBK, Lange-FIS 036201 / 8 59 77 Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 T€. KP: VB + MC. 0162-1870588 Kleiner Bauernhof, nördl. von Erfurt, Grndst. 340 m², 104 m² Wfl. + Scheune 120 m² Nfl., teilsan. (Dach, Fenster+ET), KP 33.000 €+ 5,95% MC Makler: 0172-7928142

www.meingartenhaus-thueringen.de

SOLARENERGIE NUTZEN UND KINDERLEICHT GELD SPAREN!

ZFH in Backleben Grndstck. 257m², Wfl. 186² für 80T€ zu verkaufen, Besichtigung na. Vereinb. 0174 / 3 85 85 26 Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Photovoltaik von Neumann.

www.neumann-solaranlagen.de Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

Voll vermietetes 8-Familienhaus in der Andreasvorstadt,erbautum 1900, Sanierung in 2002, Gesamtwohnfläche ca. 380 m², Ausbau des Dachgeschosses möglich, Grundstücks-größe ca. 222 m², Jahresnettomiete ca. 28.776 €,KP: 380.000 € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt,Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545-17141 oder 0172/ 3610222

meingartenhaus

Inh. Kathrin Kappler Große Musterhausausstellung in Eisenberg Gösener Str.10 Montag bis Freitag 10-18 Uhr Jeden 2. + 4. Sa. 10-16 Uhr Tel 036691/278940 und 0172-6307407

Ihr Landsitz zwischen Weimar und Erfurt. Bauernhof, traditionell mit viel Nebengelass und Scheunen (Bj. ca. 1880) in Sohnstedt. Nach der Wende wurden die Fenster erneuert, die Fassade gedämmt und eine Ölheizung eingebaut. Der Dachboden ist ausbaufähig. Wer naturnahes Wohnen liebt, viel Platz benötigt oder Tierhaltung plant, ist hier genau richtig. Das Haus ist sofort einzugsbereit. Wfl. ca. 130 m², Grundstück ca. 1432 m², KP: 130.000 €.Rufen Sie einfach an. Sparkasse Mittelthüringen. 03643/236 - 17014. Investoren für eine Erschließung eines Erfurter EFH-Baugebietes gesucht. www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 65

Windischholzhausen: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem 600 m² Bauplatz mit Blick auf Erfurt für 180.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (0361/56 57 650 Alle unter einem Dach! San. EFH, 12km S/W v. EF, 300m² WFL/NFL, Grd. 682m², 8Z,K,B, GA, KP: 159T€, DEWAG GmbH 0361-6029466 Schnäppchen-Kauf in Gotha, MFH mit 10 WE, Dach u. Fenster neu, ca. 700 m² Wfl. von privat, KP 125.000 €, 0171/9749436 Straußfurt: hochwertige 3-R-ETW in 4 Fam.-Haus, Wfl.: ca. 61 m², Kü. u. B. m. Fenst., san. 2002,Gartenanteil, 2 Garagen, KP: 68.000€ + MC, Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH 0361-340710 Superchance! Großzüg. Reihenmittelhaus mit sonn. Süd-West-Terrasse, Garage u. Garten zw WE+EF zu verk. Sof. bezugsf., Wfl. ca.160m², Preis VB 136T€ Mietkauf mgl. 0176/ 84642269

Anruf kostenlos: 0800 / 66 45 245

www.HausAusstellung.de/EF

Langfristiges Mietgesuch! - Junge Familie sucht Stadtwohnung in ErfurtSüd/Daberstedt/ Hochheim zum 1.09.! 4-5 ZKB; ab 130 qm; bevorzugt Altbau; KM bis 1000 Euro. 01799037294

Möbliertes Zimmer EF Mitte, WM 270 EUR ink. Strom, 1MMK 03617311708, 015114472826 1 Zimmer Whg. im EG, mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. 41 in Erfurt, ca. 43 m², 344,00 €/WM, mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2ZKB, 41 m², Breitscheidstr., 267 € + 65 € NK, 017631288159 ab 18 Uhr

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 1ZKB, 29 m², Breitscheidstr., 190 € + 60 € NK, 017631288159 ab 18 Uhr

1 – Raum-Wohnung in Erfurt – Bergstraße 18 im EG ca. 41 m2 Wfl. KM 220 € + 90 € NKVZ

Besichtigung: Montag 08.07. von 9.30–11.00 Uhr

2-ZKB, Balkon, Treppenstr., 63 m², 360,00 € + 110,00 € NK von privat 0172/3589127

Stein Immobilien Tel. 0160 - 95978522

2 ZKB, Erfurter Mühlenviertel, 64 m² Wfl., WG geeignet, KM 390 €, frei ab 01.09.2013. 0151-14839627

Von Privat 2 ZKB, 1. OG, ca. 55 m² Wfl., mit EBK, in EF-Mitte-Zentrum, für 460,-€/kalt + NK. 0162-1870588

3 Raumwhg. mit Blk., SÖM/Stadtmitte, EBK mit Tresen kann übern. werden, Bad mit BW, ca. 265,00€ KM, 0174 / 7 27 03 78

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: 99 T€ VB. 0162-1870588

3 Zimmer Whg. im EG zu vermieten, Schobersmühlenweg 1 in Erfurt, ca. 88 m², 705,00 €/WM mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de 3 ZKB auf 78 m², 3. OG, Clara-ZetkinStr., Bad mit Fenster u. Wanne, 610 € warm, Kaution, Aufwandsentschädigung 200 € + MwSt. 0361/2192779 B & T

Wohnungen zu vermieten! 2-Raumwohnung, 46 m² 1-Raumwohnung, 35 m² Artern/OT Schönfeld Weitere Informationen unter:

0171/3635262

3 ZKB, Balk., Lamin., Karthäuserstr., Lift, ca.75m², 600,-€ +NK, KT, MC, TG Frenzel Immob. 7361622 3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, 0151 / 155 60 714 3 ZKB, EF-Süd, 85m², Lami., Kamin, EBKü., preisw. + prov.frei zu vermieten. 0361 / 3450632 3-ZKD ca. 52m²/Hamburger Str, 310 € + BK, (Kaution (3xKM), prov.frei provisionsfrei. Hausverwaltung Völzke Tel.: 0361 / 422 90 91 Beheizte Lagerhalle bis 800m² in Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 (ehem. Hagebaumarkt) Kreisel zur A71 u. A4 ab sofort zu vermieten, 2,50 € Netto pro m², Tel. 0178 8891367 Die besondere Maisonettewohnung in EF, am Anger 1: 3 ZKB + Galerie, HWR, Gäste-WC, Aufzug, kl. Balkon., Wfl. 140m², KM 850,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. Interesse? M. Köhler Immo. 0361 / 6573088, www.koehler-erfurt.de

Hat jemand den Kabeljau gesehen?

Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

EF 2,5 ZKB, 50m², 320 €+ NK + MC, ab sofort zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien EF 2,5 ZKB, mit Balkon, auch WG geeignet, 450.-€ + 135.-€ NK + MC, ab 1.9. zu verm., Kämmerer Immobilien 0162/4923988 EF, 3ZKB 106m², mit Balkon, 560 €+NK+MC. 0162/4923988 Kämmerer Immobilien

Privat sucht 3-5 Raum ETW in Erfurt, KP maximal 400T€ Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

EF-Innenstadt, 1 1/2 Zi-Apartement, 30m², Tageslichtb., kl. EBK, Dielen, 1.OG, schöne Ausstattung, KM 242 € + NK + Kaut. 0179/9266196 EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73 m² Wfl., 530,-€kalt + NK+MC. 0162-1870588

Erfurt/Schobersmühlenweg, 2 ZKB, EBK, 58m², KM: 360,-€ + NK 0163 / 3 45 73 76

1-R.-Whg. 32,32m², Erf., Domplatz, 1. OG. 1 Zimmer, 1 Küche, 1 Bad (Dusche) Laminatfußboden, FW-Anschl., KM 240 €+NK 120 €, Bruttomiete 360 €+Mietkaution ( 2 Kaltmieten-480 €, bezienbar sofort. Tel.: 0361-7921304 o. 0177-3355025

auf parkähnl. Grundstück, 23 WE, barrierefrei, ab 34 m², 2 Zi m. Balkon, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Erstbezug,

Tel.: 0170 3439026 2-RW -freier Blick ! Nettelbeckufer im 1.OG ca.62m² neues Laminat,KM 410€ NK 130€ zzgl. Kaution und Provision www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Singlewohnung-Erfurt-Süd, Arnstädter Straße, 2.OG, 48m², im Gründerzeithaus mit Balkon, Wohnzimmer mit 2-Zi.-Whg., Albrechtstr., ca. 60m², Küche, Schlafzimmer separat, Bad 1.OG, Balkon, teilw. Granit-/Laminat- mit Dusche, Stellplatz im Hof mögfußboden, Bad m. Wanne, 380€ + NK lich, Provisionsfrei, Warmmiete 465€ u. Kaut., provisionsfrei. DIZ ImmobiTel.: 170/7754791 0361 / 6 00 35 13 lien GmbH

1-4 ZKB, z.T. Balkon, EBK, Angebote + MC Frenzel Immob. 0361/ 7361622

2 Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Balkon, Barfüßerstr. 1-2 in Erfurt, ca. 69 m², 600,00 €/WM, mehr Informationen unter: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Wintergärten in Wohnraumqualität

2-R.-Whg., 49 m² + 3-R.-Whg., 90 m²Molschleben, ab sofort von privat zu verm. 036258/329018

Erfurt, Auenstraße, von priv., 2 Zi-Wohnung, 51 m², 390 € + NK, Blk., EBK, sofort frei 0170/3429053

0361 / 56 57 650

Voll vermietetes 6-Familienhaus in der Johannesvorstadt, Grundsanierung in 1997, Gesamtwohnfläche ca. 400 m², Grundstücksgröße ca. 177 m², Jahresnettomiete ca. 24.121 €, KP: 370.000,00 € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt, Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545-17141 od. 0172/3610222

2-R.-Whg. EF-Süd, 72 m², Balkon, KM 520,- €+ NK, 2 MM KT, von Privat, ab 0157 / 31 69 84 17 sofort frei.

1 ZKB, Grünstraße, 38m², 250 €+ NK + MC 345 15 01, ASH - Immobilien

2 Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Leipziger Straße 25 in Erfurt, ca. 55 m², 450,00 €/WM mehr Informatio0361/5661826 nen unter: www.gundb-hausverwaltung.de

Alles neu,alles Neumann!

WINTERGARTEN-AUSSTELLUNG Osterlange 26 · 99189 Elxleben Mo-Fr: 9– 18 Uhr, Sa-So: 10 – 17 Uhr

EFH mit Keller und kl. Garten in Erfurt von Familie gesucht. Chiffre U-Z-2240080126246

TOP Lage Nähe Ringelberg:

Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem 850 m² Bauplatz für 170.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl. mit EBK, 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB + MC. 0162 1870588

Ärztepaar mit 2 kleinen Kindern zieht nach Erfurt und sucht zum Oktober oder November ein Haus oder eine Wohnung mit Garten zur Miete. Tel. 0174/7828678

Suche ab sofort im Raum Erfurt Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150 1-2 R.-Whg., evtl. möbliert, m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: 99 T€ 0174 / 4 38 82 11 VB. 0162-1870588 WH mit Charme in Kölleda, 6 Zi. 2 B, 125/200m², teils., sof. nutzb., nur 59T€ Lange-FIS 036201 / 8 59 77

Gartenhäuser, Blockhäuser, Carports, Pavillons, Garagen, Kinderhäuser... u.v.m.

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

1-2 ZKBB mit Wanne, EG, o. 1. OG bis 350€ warm nahe Hanseplatz, ab 09/ 10 gesucht, 0176 / 56 77 52 79

GEBEN SIE IHREM ZUHAUSE EIN NEUES GESICHT!

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 WNF in Töttelstädt 450 m² Bauplatz für 135.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

507299

1 ZKB in 98724 Lauscha, 36m² Wfl., 2.OG, 185 €KM+65 € NK. 2 MM Kaution+MC, zu verm. IBV (0361) 2628691 oder e-Mail: handwerg ibvhansmayer.de

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

EFH in 99189 Walschleben, 110 m² Wfl., 255 m² Grdst., nach Sanierung Erstbezug, direkt v. Eigentümer, 149.000,-€, prov.frei, IBV (0361) 2 62 86 91 oder: handwerg ibvhansmayer.de

Ringgau-Resthof mit angrenzendem Grundstück (ca. 2.500 m²), ruhige Lage am Bachlauf gelegen von privat zu verkaufen, Preis VS, Tel. 0171 / 43 42 832

Tel.: 03621

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

EFH Hauteroda, Bj. 98, 100m² Wfl., nur 34 T€, provfrei, IBV 0361-7465260, 0177-1428059

EFH in EF! Ca. 80 m² Wfl., ausbauf., ca. 400m² Grdst., schö. L. KP: 79T€ zzgl. MC, Antares Immob. 03643/4952884

Suchen in Sömmerda und Umgebung

Gebietsleiter der BKM

erneuerbare Energien Fachmarkt

Achtung ! Haus in Stotternheim gesucht!! Förster Immobilien EF 211 2905

Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen? Einfamilienhaus bis 140.000 € für finanzierungsgeprüfte Kunden. Gern auch mit kleinem Renovierungsbedarf. Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

EFH-Flachbau mit Nebengel. im Ilmkreis, Wfl. 110 m², Grdst. 700 m², Pr. VB, keine Makler 0172/8835400

Hallo Kapitalanleger! Erfurt, Neuerbe 27 (ca. 250m bis Anger 1), ruh. Lage, Wohnhaus mit 4 ETW, 1993 voll san. 250 m² Whnfl., mit Kaufgrundst. ca. 400 m² v. Priv. für 198000 € zu verk! 0172/5620663; Fax 02389-2796

Gärtner privat, in EF-Süd für 1 bis 2 x wöchentl. gesucht. Grüner Daumen und Teicherfahrung gewünscht. 0171 / 3 34 23 18

MPU-Probleme? 039971/31660

EFH in Gehofen b. Artern/Kyffh., für Kauf o. Mietkauf; 136 m² Wfl., 6 Zi., Öl-ZH, 275 m² Grdst., Garage, prov.frei, 15.000 € (VB) 0176 / 61098896

Gehobenes EFH bei Erfurt, Fliesen, Kamin, FB-Heizg., Terrasse, Garage, 200m² Wfl., 379m² Gst., KP: 269T€ + MC + MwSt. 0361-5504930 antaris GmbH

Führerscheinfreie PKW zu verk. 0160/94769320

www.haushalt-buero-service.de

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Energie-Effizienzhaus

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

Reinigung von Haushalten, Büros, Praxen, Kitas, FeWo, Fenster. Gartenpflege uvm.

Wohnen, wo es am Schönsten ist: 1-2 FH in Herbsleben, Parkett, Kamin, Pool, Garage, 170m² Wfl., 569m² Gst., KP: 169T€ + MC + MwSt. 0361-5504930 antaris GmbH

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. 0172-3114695 adebar-agrar.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808

selbstbestimmtes Wohnen für Senioren in Erfurt

Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt, max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Geburtstagsgeschenk! Ein Trompetenständchen, auch zu Hause in kl. Runde, ab 50 €, 0174 / 6 67 30 49.

Sonntag, 07. Juli 2013

5901

18

Kleines EFH mit Garten in ruhiger Walgegend in Rastenberg, 85 m² Wfl., 1000 m² Grundfl., auf Wunsch mit Garage zu vermieten, KM 400 € + NK 0162 / 2 14 77 87 Kleines Wohnhaus zu verm., 9 km v. Greußen ab 1.9.13, frei ab August 13, 77m² m. Kamin, Garten, Wintergarten 2 Bäder 015140048300

2 Appartements E-Blumenviertel, 71m² m. 2 EBK, Balkon, vermietet, 85.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

3-RW/EG Ringelberg, ca.78m², Balkon, Stellplatz, ab sofort zu verkaufen o. zu vermieten, KP 138.000,-€ + NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Balkon, Loggia, Lift, Garage! 5 Zimmer, 128 m², Erstbezug Oktober! Förster Immobilien EF 211 290 5

Heute Besichtigung 13.30-16.30 Uhr Leider zum Letzten Mal haben Sie heute die Gelegenheit das Musterhaus in der Waldemarstr. 12 zu besichtigen. Informieren Sie sich über die noch wenigen freien Wohnungen!

Nachmieter gesucht! 2 Zimmer Whg. Förster Immobilien im 3. OG zu vermieten, Storchmüh( 0361 211 290 5 lenweg 04 in Erfurt, ca. 50 m², 400 €/ WM. mehr Informationen unter: Klein, Fein, Mein! EF-City, ETW 47m² 0361/5661826 Wfl, 2ZKB, EBK 2.OG, Fahrst., Bezugswww.gundb-hausverwaltung.de frei, KP:75T€, prov.frei 0361-6029466 DEWAG GmbH Neudietendorf, 4 ZKBT, mit Garten und Stellpatz ab 01.09.13 zu vermieten. 0172/1732041 Nöda 2½ ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360 €, NK 130 € 036204 / 73 99 97 Nordhäuser Str. 2-Zi, 1.OG, ca 61m², 360 € KM+NK 0163 / 34 57 37 6

Zu verkaufen:

Gepflegtes 1-3-Familienhaus, ca. 178 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 3 Bäder, Grundstücksfläche ca. 319 m², 4 Pkw-Stellplätze, in Erfurter Randlage

Kaufpreis 230.000 EUR 2 Zimmer Whg. im DG, Maissonette mit Engel & Völkers Erfurt • Makler Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. 41 in Erfurt, ca. 97 m², 740,00 €/ Nordstraße. 2-Zi, 2.OG, ca 40m², 256 € Telefon 0361 - 66 37 83 0 WM, mehr Informationen unter: KM+NK 0163 / 34 57 37 6 www.engelvoelkers.com/erfurt 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de Schöne 2ZKD, Lamin., Fröbelstr., 2.OG, ca. 52m², 340,-€ + NK, KT, MC 2 Zimmer Whg. im EG zu vermieten, Frenzel Immob. 7361622 Hans-Loch-Straße in Erfurt, ca. 60 m², 445,00 €/WM+WT, mehr Informationen unter: 0361/5661826 Tag der offenen Tür www.gundb-hausverwaltung.de

Kartäuserstraße 62/63 in Erfurt

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

2 Zi-Whg WG-tauglich. Hans-Sailer-Str., alle Zi Fenst., sep WC, bez frei, soz. vertr. f 2 Pers, od na VB, Tel. 015121142027

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

2 ZKD, Grünstraße, 59m², 300 €+ NK + MC 345 15 01, ASH - Immobilien

Montag, 8. Juli 2013 von 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Ab sofort zu vermieten: traumhafte 1,5 - 3 Zi.-Whg’n. ab 32 m² bis 78 m² hochwertige Ausstattung, teilweise Balkon ab € 288,- KM zzgl. NK Ab sofort zu verkaufen: 2. OG, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Balkon 75 m² 2. OG, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, Loggia 79 m² jeweils mit Garage zu verkaufen. KP ab € 180.000,-

I.W.E.S. Gruppe

(: 0361/2620804 oder 0151-18248225

Sonntag, 07. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

19

Kleinanzeigen Die SWE-Energie GmbH vermietet 01719670018. Suche Garage mit Strom 0171/9670018 in Erfurt zu kaufen.

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44 Preiswerte Renovierung u. Ausbau (Maler, Boden, Fliesen, Trockenb.) Fa. KAT /AB 0361 - 561 67 08 Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun.stachel.de

Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung

Achtung! LUKRATIVER SOMMER-RABATT bis 31.07.2013!

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Übernehme preiswert u. fachgerecht Maler- und Renovierungsarbeiten. Tel. 036373/990082

Innovat. Francise Unternehmen mit markterprobten Konzept (in 8 Mon./4 Mio Kunden) sucht engagierte Vertriebler als Regionalkoordinatoren. Kontakt unter 0160-96741715

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892 Biete Trockenbau, Tapezierarbeiten und Fußbodenverlegearbeiten zu günstigen Preisen an. Weitere Leistungen auf Anfrage. 0361-6021900 Dacharbeiten aller Art, Dachneueindeckung u. Reparatur, fachgerecht 0361-7312356 od. 0172-3726879.

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Div. Garagen/Großgaragen/überdachte Unterstellpl. i 99195 Großrudestedt, Str. d Friedens 1, (geschlo Innenhof) ab sofort od später, günst z vermieten. Tel. 0151-21142027 EF überdachte Stellplätze Schlachthofstraße zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien Garage in Sömmerda Garagenkomplex Offenhain (Neue Zeit) zu verk. od. 03634 600028 vermieten. Stellplätze für Wohnmobile, Caravan, Boote, Oldtimer usw. in Erfurt-Marbach zu vermieten, Werkstattnutzung möglich. Info 0174/3380166 TG-Stellplatz EF/Schottenhöfe f. mtl. 120 € zzgl. Prov. zu vermieten. M. Köhler Immobilien 0361 / 6 57 30 88 , www.koehler-erfurt.de

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Tiefgaragenstellplatz/ Duplex, Friedrich-List-Str. 1 A zu vermieten für 37€/mtl., Tel.: 0160-90434493

Zeit zur Entspannung durch Ayurvedische Behandlungen (u.a. RückenGanzkörpermassagen) Termine unter 0174/9 04 80 77 o. 0361/5614412

Altstadt exklusiv! Provisionsfrei! Ladeneinheit in historischem, hochwertig saniertem WGH! Ca. 23,00 m² Laden inkl. Teeküche und WC, KP: 30.000 € 0177/215 40 56

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Büros, zentr. Lage, 20, 60 m², KM 4,80/ m² 0361/78919931

Gartenarbeiten, Erdaust., Zaunerneuerung, Minibagger-Arbeiten, Baumschnitt,Heckenschnitt,Pflasterarbeiten. (Stotternh.) 036204/60225

Büro- und Lagerräume im Süd-Osten

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250!!!

2 Büros (ca. 47,60 m² / 58,80 m2) 2 Lagerräume (ca. 38 m² / 15 m2) 1 Küche unmöbliert (ca. 38 m²) Dusche/WC (ca. 41,50 m2) Flur (ca. 29 m2) Grundmiete ca. 3,60 € Bei Bedarf stehen PKW-Stellplätze (je 15,00 €) und 1 Garage (30,00 €) zur Verfügung.

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Angebote und Anfragen: SWE Service GmbH Tel.: 0361/564-2633 oder 564-2632 Telefax: 0361/564-1144 Direkt an der Krämerbrücke Gewerbeflächen/ Büro/ Kanzlei auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Erfurt, ca. 550m² Verkaufsraum oder als Lagerraum mit Einrichtung von privat zu vermieten. 950 €Miete + NK + MwSt. 0151 / 11 53 58 29 Fundgrube für Kapitalanleger!, in Wutha-Farnroda, Hauptstr. 15, 3 Ladenlokale, 150 m², 60 m², 40 m², neuw. mit WC u. Küche, Stellpl. + Garage, Klimaanlage, mieterfrei, sofort nutzbar, VKW 250000 €lt. Gutachten, von Privat für 29000 zu verk. 0172/5620663; Fax 02389-2796 Laden/Praxis am Ilversgehovener Platz, ca.70m², erweiterungsfähig, KM 499€, frei nach Sanierung, NK 250€ zzgl. Ust 0361 / 56 93 95 63 www.ivc-erfurt.de Lager, 400 m², 300 €

Verk. Eigentumsgarten, 450 m², Südlage Fahner Höhe in einer Wochenendanlage, mit ca. 60 m² mass. EFH, Dach kompl. neu 2012, vollisol., teilunterkell., Gas- u. Kohleheizg., E/WAnschl., Carport, ganzjähr. Nutzng., Tel.anschl., Intern., Postkasten, Müllentsorg., Preis VB 0157/34455794 Verk. Bungalow Saalthal am Thüringer Meer obere Lage mit freiem Seeblick 20m² mit Dusche WC, Terrasse teilw. überdacht, PKW Stellplatz Tel. 036208 739714 nach 18.00 Uhr

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 500 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

0361/78919931

Nachmieter gesucht für Büroräume in 99096 Erfurt, 86 m² ges., 5,35€/m²+ 1,90€/m² NK, EG zur Straße, 3 Zi., WC, Kellerabteil, Stellplätze + 40,00€/Mo. Anfragen: info go-renta.de

Erfurt: 1 sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick ca. 847 m² groß mit Straßenbahn Anschl. mit OHB EFH 120 m² Wfl. Bpl. zu bebauen für 269,1 T€ zzgl. NK. Info an 0172/ 8498250

Neudietendorf: Sehr schönes privates Baugrundstück in ruhiger Lage ca. 1.080 m² groß am Dorfrand mit Weitblick zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. 110 m² für ca. 211,0 T€zzgl. NK. Auskunft 0172/8498250

Suche Garten in Nähe Flughafen oder EGA 0177 / 3 94 08 06

SSV

EF-Süd, Gartenstadt 850m², KP 160T€ Immoservice 0176-34155651

Gispersleben: Sehr schönes Privatgrundstück ca. 650 m² mit Straßenbahn Anschluss, guter Infrastruktur zu bebauen mit OHB EFH inkl. Bpl. für 210,0 T€ zzgl. NK. Anfragen 0172/8498250

Pachtgarten in SÖM-Rieth, 300 m², el. Anschl., eig. Brunnen, mass. Laube, Gerätehaus, mit kompl. Inventar, altersbed. zu verk. 03634 / 60 26 46

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Bauträgerfreies Grundstück im Ortskern von Gottstedt, ruhig gelegen, ca. 750 m² groß Bauvoranfrage muss noch gestellt werden, KP: 45.000 € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt, Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517141 oder 0172/3610222

Erfurt: 2 sehr schöne Baugrundstücke in Superlage ca. 600 m² groß zu bebauen mit OHB EFH 2 VG ca. 120 m² Wfl. nur mit Keller für 365,0 T€ zzgl. NK. Info Erfurt 0172/8498250

Der KGV „Brauhauswiese” e.V. Sömmerda gibt Parzellen der Größe von 340 m² ab. Ohne Laube oder großer Massivlaube möglich. Info unter 0 36 34 - 3 83 38

Hochzeitstauben - lasst weiße Tauben fliegen zu Hochzeiten u. a. Jubiläen!!! 03635/492905 www.sporttaube.de

Baugrundstück in Tiefthal traumhafter Südhang, ca. 600 m², sofort bebaubar www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 65

Verkaufen hochwertigen Pachtgarten EF, Wiesenhügel 500m², KP 90T€, m. Pool in Gispersleben, VB 10.900 €. Immoservice 0176-34155651 0172/3670777

Pachtgärten abzugeben!

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Alperstedt: 2 sehr schöne Baugrundstücke von privat ca. 1.000 m² groß zu bebauen mit OHB EFH ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 189,1 T€. Anfragen unter 0172/8498250

www.hammer-heimtex.de

®

NUR BIS ZUM 17.08. 2013

70% SPAREN SIE JETZT BIS ZU

Aktion bis 29.09.2013 www.deutschlandcard.de

5l

4l

Grundpreis: 3.80/l

Carbo 3 in 1, naturbraun, Grünbelagsentferner, Holzschutz und dekorativer Anstrich in einem Produkt. Kann direkt auf Grünbeläge aufgetragen werden.

29.

99

Grundpreis: 7.50/l

düfa Express GEL-Lasur, neuartige Hybridlasur für innen und außen, schnell trocknend, bis zu 3 Anstriche an einem Tag, in 4 Farbtönen erhältlich.

... weil ich schöner wohnen will!

Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte -P tz sa u Z atten und Rab holen!

99091 Erfurt

37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

Uhr

99817 Eisenach

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

11

Uhr

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS27_13

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie!

18.

99

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 07. Juli 2013

ANZEIGE

Segway-Boom in Erfurt

Trotz zahlreicher Citybaustellen werden Segway-Touren immer beliebter Erfurt. Auch wenn derzeit etwa ein Dutzend Baustellen das Fortkommen im Innenstadtbereich erschweren, finden touristische Stadtführungen statt – immer öfter auch auf wendigen Elektrozweirädern, die unter dem Namen „Segway“ immer mehr Fans finden. In diesem Jahr werden die Segway-Entdeckertouren der Erfurter Tourismus und Marketing GmbH besonders oft gebucht. Woran das liegt, erklärt Jörg Herrnkind vom Kooperationspartner „Segmobile Thüringen“: „Segways sind einfach unheimlich flexibel und ziemlich sexy. Quasi nur mit einem Hüftschwung umfährt

man auf den Elektroflitzern jedes Hindernis. Da sind auch ein paar Baustellen kein Problem für unsere Guides und ihre Gruppen.“ Segway-Guide Bis zu Andi kennt alle zehn Schleichwege Gäste durch die „Baustellenstadt“. Foto: pro Tour erfahren E. Schubert/Kallijedes nich Media

Wochenende auf diese Weise die Landeshauptstadt. Geleitet werden sie von geschulten Stadtführern. In ihren Kolonnen sehen jedoch nicht nur die Segway-Fahrer mit einem neuen Blick auf die Stadt, sondern auch Passanten bleiben staunend stehen. Immerhin erreichen die abgasfreien Gefährte Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 25 km/h und meistern mit nur einer AkkuLadung Strecken von etwa 30 Kilometern. Damit lassen sich diverse Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Weitere Infos zu Segways in Erfurt und Thüringen: www. segmobile.de oder www.erfurttourismus.de.

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Was jetzt?

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe

����� ������� ���������� ��������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

Kinder-

Selbst

gruppen

Freizeit &

Kinder herz stiftung

�����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

�������� �� ��� ������� ��������� ����� ������������ ������������� ����� ���� � ��� ������������� �����������������

������� ������� �������� �������

����� ����� ����� �����

��

����� ���������

�������

����� � ��

��� ��� ��� ���

������ ������ ������ ������

����� ��� ��� ��������

������ �����

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

������������� ��������

������� ����� � ��

�������

��

���� ������

����� �

������ �� ���������� �

��

������� �����������

�������

�������

����� �

������� ��

�������

����� �

���������� ��� � ���� �����������

��

������� �������

����� �

��������

����������� � ���� ����

��

������ ������

����� �

����� �

���� �������� ��� ��������� ��������

��

�������������

�������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

����� �

����� �

�������� ���� ����

�������� �������

������ ��� ��� �������

�������

��

��� ��� ����

��

��

����� �

��

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

����� �

�������

������ ��� �������

����� �

�������

��

��������

����� � ���� ����� �� �����������

������

��� ����������� ��� ��� ���������

������� ��������

�������������������� � ������

������ �� ����� �����

� ����� � ����� ����������

��� ����� ����� �� ��������� ������ ��� � ���� �������

����� � ������� ��������

���� ����������� ��� ��������

����� �

����� ������� � �������� ������� ������� ��������

��

��������

�������� � ������� �� ����� � ������

����� �

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

��

��

��� �����

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

��� �������

�������

����� �

����������� ������� ��������

��

���� �������

��������

�������� ��������

����� �

�������������� ������

��

��

������� ����

����� �

����� �

���� ������ ��� ����������� � ��������

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

��

���� ������

��

��������� �������

����� �

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

��������

��������

�������� ��������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

��������

���� ������ ���

�������� ������� � ���� �� �������

��

������

����� �

���� �� �������

����� �

���� ���������� ��� ������������

��

��

�� ������

��� ���������� ��� ���� ����

��

�������� ����� � ��

��������

����� � ��������� ������� ����

������� ��� ��� ����� �������

�������� ����� � ��

�������� ����� � ��

��������

������������ ���� �� �������

��� ���� ��� ���������

�������� ����� � ��

�������

����� �

�������

����� �

�������� �������

����� � ��

�������

������������� � ������

� ������ �� ��� ��� ����

�������������

���������� ���� ����

�������������� ����

��

�������� ����

����� �

������ ������������

���������

������� ��

��������

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

����� �

������� ���������

��������

������ ������ ��� �����

���������

��

����� �

����� �

����� � ��

��

����������� ��� ������� ������� ��� ���������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

��

����� � ��

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

���������� �����������

20

�����������������

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

�������� ������� � ���� ���� �� �������

��� ������ ������ ������ ��� ��� ����

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

ANZEIGE

20 Jahre in Erfurt: „persona data“ Erfolgreiche Niederlassung des seit 1985 bestehenden Personaldienstleisters

Erfurt. Am 1. Juli 1993 eröffnete die persona data euro service AG ein Büro in Erfurt. Die persona data euro service AG ist ein mittelständisches Unternehmen und beschäftigt sich seit 1985 mit Zeitarbeit. Vor 20 Jahren Olaf Fritze, Ina Kahlert und Enrico Schällert wurde für das bedanken sich bei allen Mitarbeitern und Thüringer Büro ein Kunden für die vertrauensvolle und erfolgNiederlassungsreiche Zusammenarbeit. leiter gesucht und in Olaf Fritze gefunden. Seine Partner bei PersonalengpäsAufgabe bestand im Wesentlisen in Industrie, Handel und Handwerk einen hervorragenchen darin, die Erfurter Filiale den Ruf erarbeitet. aufzubauen. In mühevoller Auch die externen Mitarbeiter Kleinarbeit wurden immer wissen die gute Lohnzahlung mehr Kunden gewonnen, die (nach Tarif iGZ / DGB), Service Niederlassung erweiterte sich und Freundlichkeit zu schätstetig. zen. Dies drückt sich auch in Seit vielen Jahren kann sich Olaf Fritze auf die Zusammen- den langjährigen Betriebszugehörigkeiten aus. Unter arbeit mit seinen Personalwww.persona-data.de bietet disponenten Ina Kahlert und das Erfurter Team immer Enrico Schällert verlassen. Die persona data euro service wieder interessante Stellenangebote für die Region. AG hat sich als zuverlässiger