HERBST 2015
HERBST 2015
Inhaltsverzeichnis
Auf großer Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Madame Eiffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hallo und Auf Wiedersehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Eine Nacht mit den Wilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mademoiselle Oiseau und die geheimnisvollen Briefe . . . . . . . . . 10 Lass uns was backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Backlist Mein Körper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Die kleine Welt aus Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Der Atlas der Abenteuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wie groß, wie weit, wie schnell? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lass uns was pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die Geschichte von Mademoiselle Oiseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Der Nachtwächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Der Honigdieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Plitsch, der Regenschirm-Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Edwina ermittelt in Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lou Karibu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Der gestiefelte Kater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rotkäppchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Issun Bôshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elsa und die Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kleine Hausgeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Die große Zoo-Parade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Petting Zoo Memo Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ava & Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Auf großer Fahrt f a hrt a u f g r o sser
m teste n h ü ber e Di W e lt der n te u o R
Die berühmtesten Routen der Welt von Alexandre Verhille und Sarah Tavernier
Kategorie: Pop-up-Buch Altersempfehlung: ab 5 Jahren Übersetzung: Andreas Jandl Erscheint: Oktober Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 16 Seiten, 21 × 25,5 cm Preis: € 24,90 (D) ISBN: 978-3-89955-758-9
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-759-6
Eine Reise in die Vergangenheit: Dieses geniale Pop-up-Buch zelebriert die fünf legendärsten Straßen und Expeditionen und erweckt sie durch eine meisterhafte Papiertechnik zu neuem Leben. Auf großer Fahrt nimmt seine Leser mit auf eine großartige Pop-up-Reise durch einige der berühmtesten Strecken auf dem Planeten. Es umfasst die bahnbrechende Aéropostale, den ersten französischen Luftpostversand, der Frankreich mit Südamerika verband; die Transatlantikregatta für Einhandsegler, die weitestgehend als Rum-Route bekannt ist; die Seidenstraße, die den asiatischen Kontinent von Osten nach 2
Westen als Handelsroute verband;
Alexandre Verhille ent-
die Route 66 in den USA, die
wirft illustrierte Land-
seit jeher fester Bestandteil von
karten für eine Vielzahl
unzähligen Reiseerzählungen und
internationaler Zeitungen
der amerikanischen Popkultur ist,
und Magazine. Seine
sowie die beeindruckende Mond
Inspiration nimmt er von
expedition von 1969. Einhergehend mit interessanten Anekdoten und Informationen wird jede dieser legendären Routen auf einer Doppelseite als fan-
Schriftstellern wie Jack Kerouac und Jack London sowie Comic-Autoren wie Hugo Pratt. Wenn er nicht gerade an neuen Karten arbeitet, plant er Reisen rund um den Globus und illustriert Kinder- und Reisebücher.
tastisches Pop-up dargestellt. Auf
Sarah Tavernier, Künst-
großer Fahrt ist ein wunderbares Geschenkbuch, dessen intelligente Inszenierung und ikonischen Darstellungen Kinder wie Erwachsene zum Staunen bringen.
lerin mit einem Abschluss der European School of Arts and Materials, arbeitet in den Bereichen Architektur und Illustration. Sie ertestet seit Jahren die dreidimensionalen Möglichkeiten von Papier und erfindet Pop-upSysteme für Kinderbücher und andere Projekte.
3
Madame Eiffel Die wunderbare Geschichte des Eiffelturms von Alice Brière-Haquet und Csil
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Erscheint: Oktober Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, 32 Seiten, 20 × 30 cm Preis: € 14,95 (D) ISBN: 978-3-89955-754-1
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-755-8
Begleitet von stimmungsvollen Illustrationen erzählt diese herzerwärmende, fiktive Geschichte, warum Gustave Eiffel den Eiffelturm erbaute.
romantischsten Stadt der Welt:
Alice Brière-Haquet,
Paris. Bis sich Madame Eiffel
aufgewachsen in einer
eines Tages plötzlich krank und
kleinen Stadt in der
unwohl fühlt. Die Experten sind
Normandie, ist Lehrerin,
sich einig: Das Einzige, was sie
Autorin und dreifache
retten kann, ist frische Luft. Ihr
Mutter. Nach dem
Mann, ein schlauer Ingenieur, beschließt, sich der Sache selbst anzunehmen und einen Turm zu
Studium begann sie Bücher zu schreiben, und mittlerweile werden ihre Veröffentlichungen in bis zu 16 Sprachen übersetzt.
Jedes Kind kennt den Eiffelturm,
bauen, so hoch, dass er bis in die
Csil ist eine französi-
aber bisher erfuhr noch niemand
Wolken reicht und seiner Frau zu
sche Illustratorin. Nach
von der Liebesgeschichte, die
frischer Luft verhilft.
dem Studium der visuel-
zum Bau des Pariser Wahrzei-
len Kommunikation und
Csils poetisch-minimale Illus-
chens führte. Die Autorin Alice
trationen in schwarz, weiß und
einem Aufbaustudium
Brière-Haquet und die Illustra-
rosa sind wundervoll wie inspirie-
der Bildenden Künste
torin Csil vereinten ihre kreati-
rend, und die schönen Worte von
ven Talente, um diese rührende
Alice Brière-Haquet laden zum
Geschichte zum Leben zu erwe-
Vorlesen ein.
cken. Sie erzählen von schlauen Erfindungen, die, angetrieben
erhielt sie das Diplôme Supérieur Nationale d‘Expression Plastique (DNSEP). Heute arbeitet sie als Art Director in einer Kommunikationsagentur und entwirft Bilder für die verschiedensten Kinderbücher.
von der Liebe, jegliche Probleme überwinden können. Monsieur und Madame Eiffel sind ein glückliches Paar und genießen das Leben in der 4
5
Hallo und Auf Wiedersehen Gegensätze ziehen sich an von Delphine Chedru
Kategorie: Activity Buch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Erscheint: Oktober Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, Spezialbrille, 44 Seiten, 23 × 28,5 cm Preis: € 15,90 (D) ISBN: 978-3-89955-752-7
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-753-4
Hallo und Auf Wiedersehen ist ein unterhaltsames Mitmachbuch, das mit einem roten und blauen Filter jeweils ein Bild verschwinden und sein Gegenbild wie durch Zauberhand erscheinen lässt.
und fern. Die originellen Illus-
Delphine Chedru stu-
trationen werden jeweils durch
dierte an der renommier-
den blauen und roten Filter der
ten Kunsthochschule in
Spezialbrille Wort für Wort zum
Straßburg und arbeitet
Leben erweckt: Der rote Filter lässt
als freischaffende Grafik-
die roten Bilder verschwinden und
designerin in Paris. Als
gleichzeitig die Blauen erscheinen, und umgekehrt. So gewinnt dieses interaktive Buch mühelos die Aufmerksamkeit der Kinder, während
sie selbst Mutter wurde, entschloss sie sich, Kinderbücher zu machen. Seitdem hat sie eine Vielzahl an Bilderbüchern für die Jüngsten und Allerjüngsten illustriert.
es ermutigt, die bereits bekannten Wörter mit den unbekannten zu
Die Welt einfach mal mit ande-
verknüpfen.
ren Augen sehen, ist dank dieses Buches leicht gemacht: Delphine Chedru hat 21 Gegensatzpaare illustriert und sie in einem charmanten Buch zusammengetragen, das kleinen Kindern auf spielerische Weise die Bedeutung von Wörtern und ihren Gegensätzen beibringt.
Hallo und Auf Wiedersehen enthält Wortpaare wie leicht und schwer, Tag und Nacht oder nah 6
7
Eine Nacht mit den Wilden von Mélanie Rutten
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 4 Jahren Erscheint: September Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 40 Seiten, 21 × 30 cm Preis: € 14,95 (D) ISBN: 978-3-89955-760-2
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-761-9
Dies ist die spannende Geschichte zweier Freunde, die für eine Nacht aus ihren Elternhäusern in den sumpfigen Wald entschwinden und dort gemeinsam fantastische Abenteuer erleben. Eine Nacht mit den Wilden ist eine lebhafte Geschichte von einem Mädchen und einem Jungen, die gemeinsam beschließen, von zu Hause wegzulaufen. Gesagt, getan. Barfuß und nur in Schlafanzügen machen sie sich auf, immer tiefer in den dunklen, sumpfigen Wald hinein. Als sie sicher sind, dass sie niemand mehr hören oder sehen kann, beginnen sie zu tanzen, singen, schreien und sich auf dem 8
schlammigen Boden herumzu
Mélanie Rutten ist
rollen —es ist ihre Nacht.
eine belgische Autorin und Illustratorin. Nach
Doch dauert es nicht lang, bis sie auf die wundersamen und
Abschluss des Studiums
wilden Waldbewohner treffen.
der Fotografie in B rüssel
Gemeinsam bauen sie eine kleine
schlug sie den Weg zur
Hütte und spielen ausgelassen – bis plötzlich eine unheimliche K reatur auftaucht, die alle erschreckt. Anstatt jedoch wegzulaufen oder gegen das Ungeheuer
Illustratorin ein und besuchte Kurse u.a. bei der Gewinnerin des Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preises Kitty Crowther. Den Großteil ihrer Kindheit hat Mélanie Rutten in Afrika und Mittelamerika in unmittelbarer Nähe zur Natur verbracht hat. Diese Naturverbundenheit
zu kämpfen, entscheiden sich die
kommt auch in ihren Illustrationen deutlich
Freunde, ihren Feind noch ein-
zur Geltung.
mal genauer anzuschauen, und plötzlich ist er gar nicht mehr so furchterregend.
9
Mademoiselle Oiseau und die geheimnisvollen Briefe von Andrea de La Barre de Nanteuil und Lovisa Burfitt Kategorie: Lesebuch Altersempfehlung: ab 8 Jahren Übersetzung: Wiebke Ankersen Erscheint: September Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 144 Seiten, 19,5 × 27 cm Preis: € 19,90 (D) ISBN: 978-3-89955-756-5
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-757-2
In der Fortsetzung von Mademoiselle Oiseaus Geschichte werden die Geheimnisse ihrer mysteriösen und verstrickten Vergangenheit enthüllt. Die Geschichte von Mademoiselle Oiseau von Andrea de La Barre de Nanteuil und Lovisa Burfitt erhält nun einen zweiten Teil und erfreut sich weiterhin an Mademoiselle Oiseaus sonderbarem Charakter. Die zauberhaft illustrierte Fortsetzung offenbart die turbulente Kindheit der scheinbar alterslosen M ademoiselle Oiseau. Dank der starken Bindung zu ihrer Schwester und der Freundschaft zu Isabella – der schüchternen Neunjährigen, der sie zuvor 10
zu mehr Selbstbewusstsein ver-
Andrea de La Barre de
half – schließt sie endlich Frieden
Nanteuil lebt in Paris, wo
mit ihrer Vergangenheit.
sie als Public Relations Managerin eines großen
Am Ende des ersten Buches fliegt Mademoiselle Oiseau nach
Modehauses tätig ist.
Venedig, um ihre Schwester, die
Ihre Leidenschaft ist das
Marquise Luisa, zu besuchen.
Mademoiselle Oiseau und die geheimnisvollen Briefe enthüllt eine verloren geglaubte ältere Schwester, die mit Hilfe von Isabella und Mademoiselle Oiseaus Großnichte Isis ihren Weg zurück in das Leben ihrer Oiseau-Schwestern findet. Eine bezaubernde Geschichte, die durch prachtvolle Illustrationen lebendig wird. Zur Freude von Kindern wie Erwachsenen verlängert Mademoiselle Oiseau und die geheimnisvollen Briefe die Reise in ein Universum voller Träumereien, Geheimnisse und Überraschungen.
Schreiben, am liebsten an ihrem Küchenfenster, von dem aus sie die Pariser Dächer überblicken kann. Inspiriert vom Paris der 1920er- und 30er-Jahre sowie langen SeineSpaziergängen schrieb sie ihr Debüt Die Geschichte von Mademoiselle Oiseau. Lovisa Burfitt lebt in
Aix-en-Provence und ist eine der erfolgreichsten skandinavischen Illustratorinnen. Ihr Stil ist von der Modezeichnung geprägt, ihre Linienführung schnell, impressionistisch, roh und gleichzeitig poetisch. Bekannt wurde sie insbesondere durch ihre Arbeiten für H&M sowie für verschiedene Magazine und Zeitungen, darunter Vogue, Elle, Glamour und The Sunday Times.
11
Lass uns was backen Schritt für Schritt von Clara Lidström und Annakarin Nyberg
Kategorie: Sachbuch Altersempfehlung: ab 5 Jahren Übersetzung: Wiebke Ankersen Erscheint: September Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 48 Seiten, 19 × 24 cm Preis: € 14,95 (D) ISBN: 978-3-89955-750-3
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-751-0
Dieses inspirierende Buch gibt Kindern nicht nur köstliche und einfache Rezepte an die Hand, es ermutigt sie auch, sich selbstbewusst und kreativ in der Küche auszuprobieren.
Zuckerguss über den Kuchen
Clara Lidström (links)
gießen – welchem Kind macht
ist eine der bekanntesten
das keinen Spaß? In Lass uns was
schwedischen Blogge-
backen lernen Kinder Schritt für Schritt, wie sie einfachere, leckere Rezepte eigenständig umsetzen können. Himbeerschaum, Karamellkekse und Blaubeermuffins – mit viel Spaß und klarer Anleitung bekommen Kinder nun die Gelegenheit, selbst die Kon Warum gibt es nicht mehr Sachtrolle zu übernehmen. Die Erwachbücher, die Kinder verstehen, ohne senen dürfen so lange warten, bis dass Erwachsene sich einmisie um Hilfe gebeten werden. schen? Das dachten sich auch die Im Frühjahr 2015 ist bereits Lass uns was pflanzen erschienen. schwedischen Autorinnen Clara Lidström und Annakarin Nyberg. Ihre Bücher vermitteln Kindern das Gefühl, dass sie „das auch selbst machen können“. Spielerisch illustriert und bis ins kleinste Detail erklärt, strotzt dieses Buch vor Kreativität, die sofort ansteckt. Vom Teig naschen, die duftenden Kekse probieren und den
12
rinnen. Auf ihrem Blog erzählt sie Geschichten aus dem Alltag und versammelt zahlreiche Ideen zum Basteln, Backen und Kochen. Sie lebt gemeinsam mit ihrer Familie in einem kleinen Haus in Nordschweden. Annakarin Nyberg lebt ebenso in Nordschweden und arbeitet dort an der Universität in Umeå. Als studierte Informatikerin schreibt sie Bücher, hält Vorträge und bietet Workshops für Existenzgründer in den Bereichen Social Media und digitale Wirtschaft an.
13
B A C K L I S T
Mein Körper Der menschliche Körper in Illustrationen Illustriert von Golden Section Graphics, Texte von Antje Helms
Kategorie: Sachbuch Altersempfehlung: ab 5 Jahren Erscheint: August, bereits angekündigt Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 48 Seiten, 24 × 28 cm Preis: € 19,90 (D) ISBN: 978-3-89955-711-4
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-712-1
Der menschliche Körper fasziniert Kinder und Erwachsene jeden Alters. Dieses Buch erklärt kindgerecht in Text und Bild, wie unser Körper funktioniert.
verständliche Art aufbereitet, auch die klassischen Kinderfragen werden anschaulich beantwortet, wie „Was ist Schluckauf?“ oder „Wieso fallen die Milchzähne aus?“. Und ganz klar: Der Spaß kommt bei dieser Abenteuerreise auch nicht zu kurz. Die Illustrationen sind anschaulich, die Texte überfordern die Kinder nicht mit Fachchinesisch.
Mein Körper ist ein wunderbar man atmet, was mit dem Essen kindgerechtes Sachbuch – denn passiert, nachdem es im Mund ver- aus N eugier wird Lernen. schwunden ist, und überhaupt wie es in unserem Körper aussieht und was dort alles passiert. Mein Körper lädt zu einer Reise durch die wichtigsten Systeme des menschlichen Körpers ein: Es ist gegliedert in die Kapitel Skelett, Atmung, Blutkreislauf, Verdauung, Sinne, Nerven, Gehirn und Muskeln. Dabei wird nicht nur grundlegendes Wissen auf für Kinder Kinder möchten verstehen, wie
14
Golden section graphics ist eine Berliner
Agentur, gegründet von Jan Schwochow, dem international bekannten Informationsdesigner und Datenvisualisierer. Bekannt für ihren hohen Anspruch an journalistische Qualität und kreative Umsetzung, sind die Arbeiten von Golden Section Graphics regelmäßig in führenden Medien wie dem New York Times Magazine oder Die Zeit zu sehen. Antje Helms ist Absol-
ventin der Henri-NannenSchule und arbeitet als freie Journalistin zu den Themen Familie, Naturwissenschaften und Reisen. Für den Spiegel hat sie beispielsweise das Kinderformat Dein Spiegel entwickelt. Die zweifache Mutter lebt mit ihrer Familie in Hamburg.
15
B A C K L I S T
Die kleine Welt aus Papier von Gérard Lo Monaco
Kategorie: Pop-up-Buch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Odile Kennel Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, Querformat, 24 Seiten, 20 × 15 cm Preis: € 19,95 (D) ISBN: 978-389955-745-9
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-746-6
Dieses Pop-up-Büchlein erweckt auf nostalgische Art klassisches Kinder spielzeug zum Leben.
Die Stimme eines fantasie vollen Kindes führt durch das
Lo Monaco wurde in
Buch und gibt jedem Spielzeug
Buenos Aires geboren
seine eigene Geschichte. Am Ende
und gründete 1995 sein
des Tages sagt das Kind all den
Studio Les Associés
Spielsachen in seinem Zimmer
Réunis in Paris. Er
gute Nacht und verspricht, am Auf jeder Seite dieses Buches eröffnet sich der Charme zeitlosen Holzkinderspielzeugs. Einfache Formen und lebendige Farben lassen Klassiker wie den Feuerwehr-
Der Argentinier Gérard
nächsten Tag aufzuräumen.
war beteiligt an der Konzipierung eines Zirkusses, einer M arionettenwerkstatt und eines Pferdchenkarussells, die alle auf Welttournee gingen. Parallel gestaltet Gérard Lo Monaco Albumcover und Poster, für die er den angesehenen Preis des Pariser Kunstgewerbemuseums erhielt.
wagen, die Babywiege oder den Trecker zum Leben erwachen.
16
17
B A C K L I S T
Der Atlas der Abenteuer von Lucy Letherland
Kategorie: Sachbuch Altersempfehlung: ab 6 Jahren Übersetzung: Elvira Willems Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 96 Seiten, 27 × 37 cm Preis: € 29,90 (D) ISBN: 978-3-89955-742-8
Die entlegensten Ecken der Welt sind plötzlich ganz nah.
Lucy Letherland lebt und
seiten vermitteln geografisches
arbeitet in London. 2011
Wissen und Kenntnisse über
schloss sie ihr Illus
Flora, Fauna und Völker. Die
trationsstudium an der
Illustrationen im Wimmelbild-
Manchester School of Art
Schlägt man diesen Atlas erst ein-
Stil bergen unzählige Details
mit Auszeichnung ab. Ihr
mal auf, legt man ihn so schnell
und Informationen, so ist jedes
nicht mehr beiseite. Augenblick-
Abenteuer ein anderes.
lich befindet man sich auf einer Entdeckungsreise. Der Atlas der
Abenteuer nimmt Kinder mit zu 30 Zielen auf sieben Kontinenten, von den Pinguinen in der Antarktis zum Karneval in Rio oder auf eine Gondolierenfahrt durch Venedig.
18
Die großformatigen Doppel-
Stil ist geprägt von Humor und dem Spiel mit Erzählformen und vereint moderne sowie traditionelle Elemente der Zeichnung. Ihre Ideen entnimmt sie persönlichen Erlebnissen, alltäglichen Beobachtungen und einem Interesse für das Außergewöhnliche und Surreale. Der Atlas der Abenteuer ist ihr erstes Kinderbuch.
19
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Wie groß, wie weit, wie schnell ?
Lass uns was pflanzen von Clara Lidström & Annakarin Nyberg
Illustriert von Jan Van Der Veken
Originelle Vergleiche machen Maßeinheiten für Kinder verständlich. Wie schnell sind 120 km/h? Wie
Kategorie: Sachbuch Altersempfehlung: ab 5 Jahren Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 48 Seiten, 24 × 28 cm Preis: € 17,90 (D) ISBN: 978-3-89955-731-2
Kategorie: Sachbuch Altersempfehlung: ab 6 Jahren Übersetzung: Wiebke Ankersen Ausstattung: volllfarbig, Hardcover, 48 Seiten, 19 × 24 cm Preis: € 14,95 (D) ISBN: 978-3-89955-744-2
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-732-9
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-747-3
schnellsten Fahrstuhl noch 8 Tage
Jan Van Der Veken, Illus-
dauern; und als die älteste lebende
trator und Grafikkünstler
Schildkröte der Welt geboren
aus Gent, steht in der
wurde, gab es noch keinen Strom,
Tradition der belgischen
kein Telefon, keine Autos und
Comic- und Illustrati-
keine Flugzeuge.
onsschule. Sein mar-
In diesem Buch finden junge
schwer sind 4 t? Physikalische
Wissensdurstige Zahlen und Ver-
Größen und ihre Maßeinheiten
gleiche, die sie ganz bestimmt
sind abstrakt. Nicht aber, wenn sie erstaunen werden. Anhand der in Bezug gesetzt werden. Wie groß,
witzigen und intelligenten Illus-
wie weit, wie schnell? macht Dimensionen und Einheiten durch unterhaltsame Gegenüberstellungen greifbar. Anschaulich und kurzweilig werden Größeneinheiten in neuen Zusammenhängen erklärt. Es geht um Längen und Entfernungen, Gewicht, Geschwindigkeit und Zeit. Die Krone der Königin von England wiegt mehr als 100 Portionen Zuckerwatte; um einmal durch die Erde hindurchzufahren, würde es selbst mit dem
trationen von Jan Van Der Veken
kanter Stil ist insbesondere beeinflusst vom Großmeister Hergés und vereint belgische
Egal ob großer Garten oder kleiner Balkon – dieses Buch ist voll mit Ideen und regt kleine Gärtner an, selbst zu säen und zu ernten.
Comictradition mit einer modernen Bildsprache. Jan Van Der Veken hat bereits mehrfach mit Gestalten zusammengearbeitet, zuletzt an seiner Monografie Fabrica Grafica.
vorstellen, wie groß oder weit weg etwas tatsächlich ist und Größen zukünftig leichter erschließen. „Infografiken im Vintage-Look erklären in diesem wunderschönen Kinderbuch Erstaunliches aus der Welt der Zahlen.” www.PAGE-Online.de
20
ist eine der bekanntesten
knödel herstellt, seinen eigenen
schwedischen Blogge-
Knoblauch anbaut und damit
rinnen. Auf ihrem Blog
Frischkäse verfeinert. Die Schritt-
erzählt sie Geschich-
für-Schritt-Anleitungen mit
ten aus dem Alltag und
originellen Illustrationen und verständlichen Fotografien machen
Hier werden weder schweres Gerät noch große Anbauflächen benötigt:
Clara Lidström (links)
Sonnenblumen pflanzt, Maisen-
Kindern Lust, sofort loszulegen.
Lass uns was pflanzen ist eine kindgerechte Anleitung für erste kleine Gartenarbeiten. Clara Lidström and Annakarin Nyberg waren inspiriert von der Faszination ihrer eigenen Kinder für alles, was sprießt und wächst. So beschlossen sie, ein Buch zu realisieren, das Kinder dazu anregt, mit ihrer Umgebung zu interagieren – egal ob auf dem Land oder in der Stadt.
können sich Kinder viel besser
Dieses Buch erklärt, wie man
versammelt zahlreiche Ideen zum Basteln, Backen und Kochen. Sie lebt gemeinsam mit ihrer Familie in einem kleinen Haus in Nordschweden. Annakarin Nyberg lebt ebenso in Nordschweden und arbeitet dort an der Uni-
„Sehr schön aufgemacht, originell und
versität in Umeå. Als studierte Informatikerin
sichtbar von Kinderideen inspiriert: Die
schreibt sie Bücher, hält Vorträge und bietet
Kombination von Fotografien, klaren,
Workshops für Existenzgründer in den Berei-
beschrifteten Zeichnungen und einfachen
chen Social Media und digitale Wirtschaft an.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen wird junge Gärtnerinnen und Gärtner ab ca. 6 Jahren begeistern.“ www.stiftunglesen.de
21
B A C K L I S T
Die Geschichte von Mademoiselle Oiseau von Andrea de La Barre de Nanteuil und Lovisa Burfitt
Auf französischelegante Art verwandelt Mademoiselle Oiseau die schüchterne Isabella in ein selbstbewusstes Mädchen. Eine Geschichte über Freundschaft, Träume und das Erwachsenwerden.
Erscheint auch in englischer Sprache: ISBN: 978-3-89955-749-7
Nanteuil lebt in Paris, wo
Aufzug ihres Wohnhauses steigt,
sie als Public Relations
drückt sie versehentlich statt der 5
Managerin eines großen
die 6, bemerkt es aber nicht – bis
Modehauses tätig ist.
sie ihren Schlüssel in die Tür steckt
Ihre Leidenschaft ist das
gen zauberhafte Tage in Mademoiselle Oiseaus Wohnung mit
Schreiben, am liebsten an ihrem Küchenfenster, von dem aus sie die Pariser Dächer
1920er- und 30er-Jahre sowie langen SeineSpaziergängen schrieb sie ihr Debüt Die Geschichte von Mademoiselle Oiseau.
In einem alten Pariser Wohnhaus
volle Weise verändern. An einem
Lovisa Burfitt lebt in
lebt die etwas sonderbare Made-
lauen Frühlingstag lassen sie es
Aix-en-Provence und ist
moiselle Oiseau. Niemand weiß
zum großen Erstaunen aller Leute
genau, wie alt sie ist. Eigentlich
sogar schneien. Schon bald wird
kennt sie keiner, denn sie verlässt
aus I sabella ein viel selbstbewuss
die Dame jedoch auf ihrem Balkon mit ihren endlos langen Perlenketten, umgeben von unzähligen
aquarelliertes Buchs über eine fantastische
Katzen und Vögeln.
Freundschaft.“ www.page-online.de
Im Stockwerk unter ihr wohnt Isabella, ein neunjähriges Mädchen, das unauffälliger nicht sein
eine der erfolgreichsten skandinavischen Illustratorinnen. Ihr Stil ist von der Modezeichnung geprägt, ihre Linienführung schnell, impressionistisch, roh und gleichzeitig poetisch. Bekannt
„Elegant im Stil der fünfziger Jahre
Mitreißend geschrieben und imposant illustriert, lässt sich diese spannende Geschichte in keine Schublade stecken.
überblicken kann. Inspiriert vom Paris der
Zimmern, die sich auf geheimnis-
nie das Haus. Manchmal sieht man teres Mädchen.
von Jean-Baptiste Labrune und Jérémie Fischer
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-734-3
aus der Schule kommt und in den
Freundschaft. Die beiden verbrin-
Der Nachtwächter
Kategorie: Lesebuch Altersempfehlung: ab 8 Jahren Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, 192 Seiten, 16,5 × 22 cm Preis: € 19,95 (D) ISBN: 978-3-89955-748-0
Andrea de La Barre de
So beginnt eine wunderbare
fischer & labrune der nacht wächter
Kategorie: Lesebuch Altersempfehlung: ab 8 Jahren Übersetzung: Wiebke Ankersen Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 144 Seiten, 19,5 × 27 cm Preis: € 19,90 (D) ISBN: 978-3-89955-733-6
könnte. Als Isabella eines Tages
und Mademoiselle Oiseau ihr öffnet.
B A C K L I S T
wurde sie insbesondere durch ihre Arbeiten für H&M sowie für verschiedene Magazine und Zeitungen, darunter Vogue, Elle, Glamour und The Sunday Times.
„Ein echtes Kunstwerk … Ganz zauberhaft!“ dpa 22
nie unterbrochen, bis sich eines
Jérémie Fischer (links)
Nachts jemand an der Turmuhr
ist ein junger französi-
der Stadt zu schaffen macht … Der
scher Illustrator. 2011
Nachtwächter nimmt die Unter-
schloss er sein Studium
suchungen auf und muss eine
an der Kunsthochschule
schreckliche Feststellung machen:
in Straßburg mit Diplom
Die Person, die ihm sehr viel bedeutet, scheint an dem Verbrechen beteiligt zu sein.
In der friedlichen Festungsstadt, in der die Geschichte des Nacht-
wächters spielt, sind die Einwohner angehalten, nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr ihre Häuser zu verlassen. Dies geschieht zu ihrem eigenen Wohl. Nach der Sperrstunde dreht der Nachtwächter seine Runden, die Hunde, Vögel und Ratten der Stadt an seiner Seite. Zugleich Schutzpatron und Polizist hält der Nachtwächter Ausschau nach Eindringlingen, die die Ruhe und Ordnung der Stadt stören könnten. Bislang wurden seine nächtlichen Runden
Der Nachtwächter ist eine spannungsvolle Geschichte mit einer romantischen Wendung und kreist um Themen wie Freiheit, Vergeltung und Liebe. Jérémie Fischers eindrucksvolle Siebdruck-Illus trationen und Jean-Baptiste Labrunes raffinierte Erzählweise geben der Narration ihren fesselnden Charakter.
ab. Als Inspiration dienen ihm die russischen Konstruktivisten, Künstler wie Henri Matisse und Paul Klee sowie die Designer Enzo Mari und Bruno Munari. Jérémie Fischer hat bereits mehrere Kinderbücher im Siebdruckund Scherenschnitt-Stil gestaltet; Der Nachtwächter ist seine zweite Zusammen
arbeit mit Jean-Baptiste Labrune. Labrune arbeitet nach seinem Studium an der Sorbonne in Paris als Grundschullehrer und Autor. Auch das 2012 erschienene L’éléphouris entstand in gemeinsamer Arbeit mit Jérémie Fischer, mit dem er bereits seit der siebten Klasse befreundet ist.
23
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Der Honigdieb
Plitsch, der Regenschirm-Mann
von Karthika Naïr und Joëlle Jolivet
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Anke Caroline Burger Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, 52 Seiten, 24,7 × 30 cm Preis: € 17,90 (D) ISBN: 978-3-89955-729-9
, ch
rm i ch s s n it Pler Rege d
nn a -M
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Odile Kennel Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, 40 Seiten, 23 × 31 cm Preis: € 14,90 (D) ISBN: 978-3-89955-737-4
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-738-1
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-730-5
Wirbelstürmen, Dürre und Hunger
Karthika Naïr, in Indien
heimgesucht. Von seinem unfassba-
geboren, kam 2000 für
ren Hunger gequält, zieht Shonu also
ihren Master in Kultur-
heimlich in den Wald und bricht die
management nach Paris
goldene Regel: Er macht sich über die Bienenstöcke her, obwohl es noch gar nicht Erntezeit ist. Dass er dadurch riesige Schwierigkeiten bekommen würde, hatte Shonu nicht bedacht.
© Mujib M.K.
In exotischen Bildern und einer einfühlsamen Sprache lehrt dieses indische Märchen Kindern die Achtung und Wert schätzung der Natur.
und lebt seither dort. Die Autorin arbeitete für Institutionen wie der Cité de la Musique oder dem Centre National de la Danse und veröffentlichte Gedichtbände, bevor sie die Geschichte des Honigdiebs schrieb.
von David Sire und Thomas Baas
Der andauernde Regen schlägt Plitsch so sehr aufs Gemüt, dass er beschließt, ein Regenschirm zu werden. Doch auch das Leben als Regenschirm ist nicht immer einfach.
herein, sein Schirm hält nicht mehr
David Sire begeistert
stand und klappt sich um. Wie ein
Kinder und Jugendliche
See läuft dieser mit Regen voll und
für die kleinen und großen
wird schwerer und schwerer. Bis
Fragen des Lebens.
Plitsch am Ende nur noch übrig
Er schreibt, musiziert und
bleibt, sich endlich auszuschütten …
ist Erfinder der Konzert
Mit der Geschichte von Plitsch stellt der Autor David Sire wichtige Fragen an das Leben – es geht um
reihe Bidulosophie. Auf der Bühne spielt er Gitarre, singt Kinderlieder und erzählt Geschichten. Zudem gibt er Schreibkurse für Jugendliche und musiziert mit Schülern in
Im Sundarban, wo sich drei Flüsse
Die Erzählung vom Honigdieb
in einem großen Mangrovenwald
zeigt, was passiert, wenn man in den
Joëlle Jolivet lebt und
treffen, beginnt die Geschichte des
Rhythmus der Natur eingreift, und
arbeitet als Illustratorin
Plitsch kam eigentlich als ein
und intelligente Doppel
Thomas Baas diplomierte
Honigdiebs. Hier leben Tausende
lehrt Kinder, die Natur zu respektie-
in der Nähe von Paris.
ganz normaler Mensch zur Welt.
bedeutungen regen junge Leser an,
bei dem französischen
und Abertausende Honigbienen, die
ren und zu schätzen. Inspiriert von
Sie studierte Grafik-
Doch immer wenn es regnete,
über den Umgang mit Emotionen
Kinderbuchillustrator
von Blume zu Blume fliegen, Nek-
muslimischen und hinduistischen
design und Werbung
wurde er unglücklicher und
nachzudenken.
tar sammeln und die Menschen und Mythen, haben die Autorin Karthika Tiere des Landes mit ihrem süßen,
Naïr und die Illustratorin Joëlle
flüssigen Gold versorgen. Alle
Jolivet eine ganz besondere Erzähl-
Bewohner des Sundarbans lieben
weise und Bildsprache gefunden.
den Honig, doch einer liebt ihn am allermeisten: ein kleiner, schwarz-
im Atelier für Lithografie an der École des Beaux-Arts in Paris. Seither schlägt ihr Herz für Linolschnitt. Neben ihren eigenen Büchern gestaltet Joëlle Jolivet Kunstbuch-
„Prächtig illustrierte Parabel.“ Tip Berlin
haariger Junge namens Shonu. Als in einem Jahr die Jahres
und arbeitete wegen ihrer Vorliebe für Gravur und Druck ein Jahr
cover und arbeitet als Illustratorin für Zeitungen und Magazine.
Selbstschutz, Zweifel, Liebe und Zuversicht. Die Regenmetaphorik
Afrika und Südamerika.
Claude Lapointe an der Kunsthochschule in
unglücklicher. Zunächst dachte er, es ginge vorbei. Doch als es
„(Ein) eindrückliches Bilderbuch. Man erspürt
einfach nicht mehr aufhören
in den zurückhaltenden Illustrationen
will, beschließt Plitsch, fortan als
Plitschs Emotionen.“ Himbeer
Regenschirm-Mann zu leben. Nun spaziert Plitsch, vor den
Straßburg. Mittlerweile lebt er in Paris und hat bereits an mehreren Kinderbüchern gearbeitet. Besonders wichtig sind ihm stimmungsvolle Farben und außergewöhnliche Schriften, die die Botschaft der Erzählung unterstützen.
dicken Regentropfen geschützt – aber einsam – durch die Welt. Es
„Hochpoetisch, aufregend und lehrreich …
zeiten durcheinandergeraten, wird
eines der schönsten Kinderbücher der letzten
wütet in ihm. Wirbelstürme, Torna-
der Sundarban von schweren
Jahre.“ www.falter.at
dos und Taifune brechen über ihn 24
25
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Edwina ermittelt in Berlin
Lou Karibu von Marie-Sabine Roger und Nathalie Choux
Der Schatz des Priamos von Joana Breidenbach und Judith Homoki, illustriert von Martin Haake Kategorie: Lesebuch Altersempfehlung: ab 10 Jahren Ausstattung: einfarbig, Hardcover, 160 Seiten, 15 × 23 cm Preis: € 12,90 (D) ISBN: 978-3-89955-739-8
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Odile Kennel Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, Querformat, 40 Seiten, 30 × 23 cm Preis: € 14,90 (D) ISBN: 978-3-89955-735-0
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-736-7
Der Kinder-Krimi nimmt junge Leser mit auf Spurensuche durch die lebendige Geschichte Berlins.
NS-Regime, DDR oder Mauerfall –
Joana Breidenbach lebt
Edwinas Ermittlungen verweben
in Berlin. Die Kulturanthro
sich geschickt mit der Berliner
pologin ist Mitbegründerin
Geschichte und führen sie an
der Internetplattform
berühmte Plätze wie zu Clärchens
betterplace.org. Gemein-
Ballhaus oder zum Führerbunker.
sam mit ihrer Freundin
Die Handlung wird auch durch
Judith Homoki hatte sie die Idee, ein Kinderbuch
Die Geschichte von Lou Karibu hilft kleinen Kindern dabei, die Trennung ihrer Eltern besser zu begreifen.
zu schreiben, das Krimi und Reiseführer in
statt einem sogar zwei Lieblings-
Marie-Sabine Roger
plätze: bei Papa im Arbeitszimmer
entdeckte bereits mit
und bei Mama im Wohnzimmer,
vier Jahren ihre Liebe
wo gemeinsam gespielt und getobt
für Wörter. Bevor sie
wird. Durch die Augen von Lou
allerdings Roman- und
Karibu können kleine Kinder die
Kinderbuchautorin wurde,
Trennung von Mama und Papa
Edwina ist 13 Jahre alt und reist
spannende Fakten ergänzt. So
mit ihrer Klasse nach Berlin. Von
hatten zum Beispiel 60 % aller
ihrem Opa hat sie den Auftrag
Ost-Berliner Wohnungen 1990
Judith Homoki lebt als
Wenn das Wochenende naht,
bekommen, ein geheimnisvol-
keine eigene Toilette.
zweifache Mutter in
packt er seinen Koffer, um seinen
Berlin und arbeitet als
Papa zu besuchen. Ob Zahnbürste
neben vielen gut gemeinten Büchern zum
und Stadtpläne laden ein, die his-
freiberufliche Texterin
oder Lieblingspullover – alle wich-
Thema Trennung und Scheidung.“
pfennig abzugeben. Als sie bei ihm
torischen Schauplätze auch selbst
und Kreativdirektorin für
klingelt, ahnt sie noch nicht, dass
zu besuchen. Damit ist der Kinder-
sie bald in einem wichtigen Fall
Krimi nicht nur spannende Bett
ermitteln wird.
lektüre, sondern auch Reiseführer
les Paket bei seinem ehemaligen Schulfreund Florian Schimmel-
Alles beginnt damit, dass Florian
einem ist.
Collagenartige Illustrationen
für alle, die Berlin erkunden wollen.
Zweiten Weltkrieges einen Schatz
nehmen. Für den Kinder-Krimi hat sie sich auch von den Interessen ihrer eigenen bei-
vielen interessanten Details zur deutschen
fahrtministerium gerettet hat und
und Berliner Historie aufwartet und Lust auf
dieser bis heute als verschollen gilt.
einen Berlin-Besuch macht. Liebevoll ausge-
Wäre da nicht Edwina, die klug und
stattet. Kurz: rundum empfehlenswert.“
neugierig auf Spurensuche geht. Ob
1000 und 1 Buch
Nathalie Choux lernte
nach ihrem Studium für angewandte und dekorative Künste das Fertigen
ende gebraucht werden, wandern darein. Mama bringt ihren Klei-
men. Am Sonntagabend heißt
ist, Kind und Eltern gerecht zu werden.“
erfolgreicher Berliner
Mama ihren Nachwuchs wieder
Kindergarten Heute
Illustrator. Sein prägnanter
zu Hause willkommen. Das Buch zeigt, dass getrennt
von Marionetten in Prag.
„Ein Bilderbuch zu einem schwieri-
Martin Haake ist ein
SZ Magazin Arbeiten angefertigt.
darunter Der Poet der kleinen Dinge und das
www.waldworte.eu
daherkommt und zeigt, wie es möglich
Chrysler, Elle oder das
Roger eine Vielzahl an Büchern veröffentlicht,
preisgekrönte Labyrinth der Wörter.
Karibu bei seinem Papa angekom-
er bereits für Daimler
einer Vorschule. Mittlerweile hat Marie-Sabine
„Ein wirklich mal gut gelungenes Buch
gen Thema, das angenehm unaufgeregt
Stil ist gefragt, so hat
26
tigen Dinge, die für das Wochen-
besser mit ihr umzugehen.
nen zum Bus, und im Nu ist Lou
den Kinder inspirieren lassen.
„Eine spannend zu lesende Geschichte, die mit
aus dem ehemaligen Reichsluft-
Lou Karibu lebt mit seiner Mama.
Agenturen und Unter
Schimmelpfennnig zum Ende des
leichter begreifen und lernen,
unterrichtete die Französin einige Jahre in
Bis heute ist sie fasziniert davon, Figuren und Persönlichkeiten zu gestalten. So illustriert und schreibt sie nicht nur Bücher, sondern kreiert Tiere und Fantasie geschöpfe aus Keramik, die wiederum den Charakter ihrer Illustrationen beeinflussen.
„Lous Abenteuer eignet sich bestens zum
lebende Eltern sich nicht weni-
gemeinsamen Betrachten, Erzählen und
ger liebevoll um ihre Sprösslinge
Einbringen eigener Gedanken und Gefühle.“
kümmern. Das kleine Rentier hat
www.stiftunglesen.de
27
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Der gestiefelte Kater
Rotkäppchen von Jacob und Wilhelm Grimm, illustriert von Clèmentine Sourdais
von Jacob und Wilhelm Grimm, illustriert von Clèmentine Sourdais
Ein bekanntes Märchen neu erzählt – als Vorlesebuch mit Scherenschnitten für abenteuerliche Schattenspiele.
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-723-7
Schloss – alle Schlüsselszenen
studierte an der Kunst-
des Grimm’schen Volksmärchens
hochschule in Marseille
finden sich in fantasie- und detail-
und an der Hochschule
reich gestalteten Illustrationen
für Grafik in Lyon. Viele
wieder. Sie zeigen das sonderbare
in Frankreich erschie-
Wechselspiel zwischen Tier und derte alten Geschichte, die dank
den Stulpenstiefeln, der seinem
ihrer kreativen Umsetzung noch
Herren – einem armen Müller –
immer aktuell ist.
Als Leporello gestaltet, lässt
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-727-5
Clémentine Sourdais
Allseits bekannt ist der Kater mit
Leben verhilft.
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Ausstattung: vollfarbig, Leporello, 28 Seiten, 17,5 × 14 cm Preis: € 12,95 (D) ISBN: 978-3-89955-722-0
Müllers und der Prinzessin im
Mensch in einer zwei Jahrhun-
auf listige Art zu einem neuen
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Ausstattung: vollfarbig, Leporello, 32 Seiten, 17,5 × 14 cm Preis: € 12,95 (D) ISBN: 978-3-89955-726-8
Als Schattenspiel an der Wand
nene Kinderbücher tragen die Handschrift der Illustratorin: Mes maisons du monde, Tout sur le printemps oder Tout sur l’été.
Auch das von ihr illustrierte Märchen vom Rotkäppchen ist bereits bei Kleine Gestalten erschienen.
durch den Wald, der große böse Wolf, die Hütte der Großmutter. Eindrucksvoll lassen sich die Szenen als tanzendes Schattenspiel an die Wand werfen. Eigentlich
Rotkäppchen ist die Geschichte vom muss nur das Licht angeknipst lieben kleinen Mädchen, das einfach werden, und schon wird diejeder gern hatte – und das sich im
ses kleine Leporello zum echten
Wald vom bösen Wolf vom rech-
Abenteuer.
ten Weg abbringen ließ. Jedes Kind
Kindgerechte Illustrationen nehmen die Kleinen mit auf die
besonderen Spaß und nimmt die
chen der Gebrüder Grimm.
Reise. Ein Buch zum Anfassen
Büchlein komplett entfalten –
Märchenwelt.
Aber dieses kleine zauberhafte
und Begreifen, zum Staunen und
Büchlein von Clémentine Sourdais, Miterleben.
so wird das bekannte Märchen zu
Schritt für Schritt lenkt der
zum Leben erwachen: der Weg
kennt Rotkäppchen, das Volksmär-
Kinder mit in eine bezaubernde
der Kinderzimmerwand.
können hier sogar die Kulissen
verspricht dieses Buch ganz
sich dieses Scherenschnitt-
einem ganz neuen Erlebnis auf
Ein Spiel mit Licht und Schatten – eindrucksvoller wurde Rotkäppchen bestimmt selten umgesetzt.
das kennen Sie noch nicht! Die Illustratorin hat der bekannten
„Eine schöne, ästhetisch wie praktisch gut gelöste Renaissance einer alten Dar
Geschichte zwei ganz außerge-
stellungstechnik.“ www.waldworte.eu
wöhnlich neue Seiten hinzugefügt.
gestiefelte Kater die Zukunft des
Zum einen lädt sie mit ihren liebe-
Müllers in die richtige Bahn. Ob
voll gestalteten und ausgeschnitte-
Stiefelkauf, die Verwandlung des
nen Bildern sowohl zum genauen
bösen Zauberers in eine Maus
Betrachten als auch zum Fühlen
oder die finale Hochzeit des
und Begreifen ein. Zum anderen 28
„Zauberhaftes Leporello für Kinder ab 3 Jahre.“ www.page-online.de „Große Kunst für kleine Hände.“ Eltern
29
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Issun Bôshi
Elsa und die Nacht
Das Kind, das nicht größer als ein Daumen war
von Jöns Mellgren
von Icinori
Dieses klassische japanische Märchen erzählt die Geschichte von Issun Bôshi, dem winzigkleinen Sohn eines lange kinderlosen Elternpaares.
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Claudia Sandberg Ausstattung: Sonderfarben, Hardcover, 40 Seiten, 21 × 33 cm Preis: € 14,90 (D) ISBN: 978-3-89955-717-6
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Wiebke Ankersen Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 32 Seiten, 24 × 29 cm Preis: € 14,90 (D) ISBN: 978-3-89955-715-2
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-718-3
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-716-9
Tages klar wird, dass er nicht wei-
Icinori sind Mayumi
ter wachsen wird. Er verlässt also
Otero und Raphaël
sein Elternhaus und begibt sich
Urwiller. Mayumi Otero
auf die Reise, um seinen Platz in
ist eine französische
der Welt zu suchen. Und da er sich
Kinderbuchillustratorin,
als Schwertkämpfer, als Samurai,
deren Zeichnungen und Radierungen oft spiele-
versteht, rüstet er sich entspre-
risch und ironisch sind.
chend aus: Eine Nähnadel ist sein
Zusammen mit ihrem
Schwert, eine Suppenschüssel
Kollegen Raphaël Urwiller
sein Boot, und als Ruder benutzt
gestaltete sie Issun Bôshi
er ein Essstäbchen. Klein und tapfer – das sind die
Wie in jedem ordentlichen Mär-
Auf sehr poetische Art und Weise erzählt Elsa und die Nacht von einer Freundschaft, wie sie seltsamer kaum sein könnte.
in einem asiatisch anmu-
der Dose und erzählt von ihren
Jöns Mellgren ist ein
Abenteuern mit ihrem Freund,
schwedischer Autor, Illus-
dem Elefanten Olaf. Und dass sie
trator und Filmemacher.
sehr traurig ist, weil Olaf eines
1999 debütierte er mit
Tages krank wurde und ihm keine
dem Bilderbuch Night in
Medizin helfen konnte. Die Nacht
the Jungle (Dschungel
hört ihr mitfühlend zu und begleitet sie auf einem Spaziergang
Kann man der Nacht begegnen? Ja! durch die Stadt. Und am Ende trägt Elsa steckt sie sogar in eine Keks-
sie Elsa nach Hause in ihr Bett – da
dose und erzählt ihr später aus
wird einem ganz warm ums Herz.
tenden Stil. Der Grafikdesigner und Illustrator
ihrem Leben. Und das kam so: Elsa
beiden auffälligsten Merkmale
chen muss Issun Bôshi natürlich
Urwiller illustriert Kinderbücher und arbeitet
saß am Küchentisch und zählte die
„Dieses innovative Bilderbuch verknüpft
von Issun Bôshi. Seine Eltern
einige Abenteuer bestehen; und
auch für Zeitungen und Zeitschriften.
Rosinen in ihrem Müsli – ein kla-
den Gedanken ‘was wäre, wenn es nicht
hatten sich so sehr ein Kind
in denen schlägt er sich so tapfer,
rer Fall von Langeweile. Plötzlich
mehr dunkel wird’, mit einer rühren-
gewünscht, dass sie unbedarft
dass er am Ende mit einer richti-
hört sie ein Geräusch unterm Sofa.
den, ebenso poetischen wie fantastischen
hinzufügten: „Und wenn es auch
gen Prinzessin belohnt wird.
Sie bekommt das Ding zu fassen,
Erzählung.“ Entdeckungskiste
ganz klein ist.“ Und tatsächlich
und als sie es dann anschaut, stellt
wird den Eltern noch ein Sohn
sie fest: Es ist kein Tier und kein
geboren: gerade einen Daumen
Gespenst. Es ist die Nacht.
genannt – der, der nicht größer
Keksdose steckt (und ein paar
wie eine schöne Einschlaf-Geschichte ist
als ein Daumen ist.
Rosinen dazulegt), geht der Tag
dieses Buch eine zarte Geschichte über
draußen nicht zu Ende. Schließlich
Verlust und Versöhnung.“
holt unsere Heldin die Nacht aus
Die Bücherfresser
den Jungen auf, bis ihm eines 30
world (Rufus in der Unterwelt). Mit Elsa und die Nacht erscheint nun das erste Buch von
Jöns Mellgren in deutscher Sprache.
Text wird kongenial von surrealen, expressiven Bildern umrundet … Ebenso
Sehr liebevoll ziehen die Eltern
(Mustafa und der Sturm) erschien 2009, ein Jahr später der Band Rufus in the Under-
„Der wunderbar gelungene, poetische
Weil Elsa die Nacht in eine
groß. Fortan wird er Issun Bôshi
nacht). Sein Buch Mustafa and the Storm
31
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Kleine Hausgeister
Die große Zoo-Parade
von Sonia Goldie und Marc Boutavant
Buchstabieren und Zählen mit Tieren von Judith Drews
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 64 Seiten, 17 × 24 cm Preis: € 12,95 (D) ISBN: 978-3-89955-713-8
Kategorie: Bilderbuch Altersempfehlung: ab 3 Jahren Übersetzung: Odile Kennel Ausstattung: vollfarbig, Hardcover, 40 Seiten, 21 × 27,5 cm Preis: € 14,90 (D) ISBN: 978-3-89955-719-0
Auch in englischer Sprache erschienen: ISBN: 978-3-89955-714-5
Dieses lustige Bilderbuch erzählt von all den großen und kleinen Geistern, die bei uns zu Hause wohnen.
Dieses urkomische Buch ist
Sonia Goldie ist Kinder
für alle Kinder, die sich gern auf
buchautorin und hat
die Suche nach den Hausgeistern
bereits einige Bücher
machen wollen. Angst haben muss
veröffentlicht, darunter
man vor diesen Geistern nicht –
Animaux de la ferme
dazu sind sie viel zu liebenswert.
(Die Tiere vom Bauernhof),
In den Geschichten erfährt man viel darüber, womit ein Geist sei-
Die Welt ist voller Geister; und
nen Tag verbringt, während die
viele von ihnen wohnen in Häu-
Zeichnungen der eigenen Fantasie
sern. Nicht in ihren eigenen vier
Flügel verleihen.
Quatre saisons au jardin (Die vier Jahres-
zeiten im Garten) und Mon atlas, ma planète (Mein Atlas, mein Planet). Die Französin studierte Moderne Literatur und arbeitete als Bibliothekarin.
Wänden, sondern bei uns, in den Wohnungen der Menschen. Schaut man genauer hin, ist es schon
„Amüsant, liebevoll, rhythmisch getextet und zauberhaft lustig illustriert.“ Bücher
sehr erstaunlich, wer da alles sein Unwesen treibt: der Geist des Schornsteins, der Geist des Fern-
dem Anfangsbuchstaben A, ist
Judith Drews ist Illustra-
die Anakonda, das zweite Tier, mit
torin, Designerin und
dem Anfangsbuchstaben B, der
Autorin. Sie illustriert
Bär. So wird jedem Buchstaben
sowohl für Erwachsene
ein bestimmtes Tier zugeordnet.
als auch für Kinder; ihre
Außerdem wird mitgezählt: A ent-
ersten Kinderbücher
spricht der 1, B ist die 2 und so weiter. Am Schluss des Buches haben die Kinder nicht nur eine Menge
Das lustige Tier-ABC erzählt die
Tiere gesehen, sondern wissen
spannende Geschichte einer Zoo-
auch, wie viele Tiere zur großen
Marc Boutavant ist
eröffnung. Der Zoodirektor, der die Ausstellung dabei sein werden.
einer der bekanntesten
Kinder durch das Buch begleitet,
Kinderbuchillustratoren
erwartet sehnsüchtig die Ankunft
Frankreichs. Er wuchs in
der Tiere. Werden alle Tiere zur
und seinem Assistenten jedes einzelne Tier
geplanten Parade da sein?
begrüßen, lernen sie ganz spielerisch die
Burgund auf und lebt und
„Ein tolles Buch voller Gespenstergeschichten!“ Himbeer
Kinder lieben Tiere, Buchstaben und Zahlenspiele. Mit diesem Buch lernen schon die Jüngsten spielerisch die Namen der Tiere, das ABC und das Zählen.
arbeitet heute in Paris. In seinen Illustrationen spiegeln sich oft ein
Dieses mit viel Liebe zum Detail
Tiernamen und Buchstaben und können auch noch das Zählen üben. Das alles mit
Kinder im Vorschulalter geeig-
plakativen, witzigen Zeichnungen und
net. Sie können hier spielerisch
feinen Reimen.“ Kilifü – Almanach
Geist hinter den Kulissen. Eine
die Buchstaben des Alphabets und
der Kinderliteratur 2014 / 2 015
amüsante Gesellschaft!
das Zählen lernen. Zu Beginn der
mers. Es gibt auch den Geist des elterlichen Schlafzimmers und den
leichter Grusel und eine ironische Betrachtungsweise des Lebens wider.
Geschichte ist der Tierpark noch leer, doch nach und nach treffen
ausgezeichnet worden, beispielsweise vom Art Directors Club Deutschland.
„Während die Kinder mit dem Zoodirektor
gestaltete Tierbuch ist bestens für
sehens und der Geist des Badezim-
erschienen 2008. Ihre Arbeiten sind vielfach
„Im Zoo ist auch alphabetmäßig ganz schön was los!“ N etzwerk
Vorlesen
die Tiere ein. Das erste Tier, mit 32
33
B A C K L I S T
B A C K L I S T
Petting Zoo Memo Game
Ava & Lucas
von Christoph Niemann
von Judith Drews
Kategorie: Spiel Altersempfehlung: ab 3 Jahren Ausstattung: vollfarbig, 36 Bildpaare, 20 × 20 cm Preis: € 14,90* ISBN: 978-3-89955-710-7
Kategorie: Spiel Altersempfehlung: ab 3 Jahren Ausstattung: Magnetfolie, gestanzte Einzelteile, 21 × 29,7 cm Preis: € 9,95* Lucas ISBN: 978-3-89955-721-3
Magnet-Anziehpuppen
Ava ISBN: 978-3-89955-720-6
Christoph Niemanns liebenswerter Streichelzoo erscheint jetzt als farbenfrohes Memo-Spiel zum Anfassen.
Das Petting Zoo Memo Game ist nicht nur ein Muss für Christoph-
Illustrator, Grafikdesigner
Niemann-Fans, sondern auch
und Autor. Er ist bekannt
das passende Geschenk zu jedem
für seine Illustrationen
Anlass. Die Karten aus stabilem
für Zeitschriften wie The
Karton lassen sich schon von
New Yorker, Time, Wired
den Kleinsten greifen und garantieren lang anhaltende Spiel-
Christoph Niemanns handgezeich- freude, schließlich darf ein solches nete Streichelzoofiguren wurden
Gedächtnisspiel in keinem Kinder-
schnell zum internationalen Erfolg. zimmer fehlen. Für die Petting Zoo App hat der beliebte Illustrator eine Vielzahl
Christoph Niemann ist
sowie The New York Times Magazine. Niemann leistete zeichnerische Live-Berichterstattung
Die liebenswerten Anziehpuppen Ava und Lucas sind magnetisch und der kindgerechte Schmuck für jeden Kühlschrank.
von der Venedig-Biennale, den olympischen Spielen in London und dem New York City Marathon – natürlich während er an diesem teilnahm.
„Schön bunt und lustig!“ Kinderbücher
jeden rasanten Kleidungswechsel
Judith Drews ist Illustra-
ohne Blessuren. Man heftet die
torin, Designerin und
einzelnen Teile einfach auf ihrem
Autorin. Sie illustriert
Körper fest.
sowohl für Erwachsene
und detailreich gestaltet. Sie sind als Kühlschrankmagnet-Set konzipiert, in der Größe A4. Man kann eine einzelne Puppe erwerben oder
In Windeseile sind Ava und Lucas
gleich beide zusammen – was lusti-
umgezogen. Eben noch trug Ava
ger ist, denn so ergeben sich noch
ein Prinzessinnenkostüm und
mehr Möglichkeiten, die Kleidung
eine Krone auf dem Kopf, nun
zu tauschen und zu kombinieren.
wahrer Persönlichkeiten entwor-
hat sie sich als Katze verkleidet.
fen – und nun finden sich die
Lucas, der gerade noch ein lässiges
36 Charaktere auf klassischen
Sportdress anhatte, kommt nun in
Memo-Karten wieder. Hier die
einem B atman-Kostüm daher.
als auch für Kinder; ihre
Ava und Lucas sind liebevoll
ersten Kinderbücher erschienen 2008. Ihre Arbeiten sind vielfach ausgezeichnet worden, beispielsweise vom Art Directors Club Deutschland.
Aus jedem Kinderzimmer kennt
passenden Paare zu finden, ist ein ganz besonderer Spaß für Kin-
man die klassischen Anziehpup-
der jeden Alters und trainiert die
pen. Sie und ihre Kleidung waren
Merkfähigkeit.
aus Papier, und ihre Lebensdauer war daher begrenzt. Bei Ava und Lucas ist das anders: Sie sind Magnet-anziehpuppen, tragen magne*unverbindliche Preisempfehlung 34
tische Kleidung – und überstehen
*unverbindliche Preisempfehlung 35
Pressekontakt
Außendienst
Impressum
Gestalten Helga Beck Tel. +49 (0)30 72 61 32 203 Fax +49 (0)30 72 61 32 222
[email protected] www.gestalten.com kleine.gestalten.com little.gestalten.com
Deutschland Ost / Nord buchart Peter Wolf Jastrow / Bettina Seifert Cotheniusstraße 4 D-10407 Berlin Tel. +49 (0)30 447 32 180 Fax +49 (0)30 447 32 181
[email protected]
Süd / West Michael Klein & Friederike Rother c/o Vertreterbüro Würzburg Huebergasse 1 D-97070 Würzburg Tel. +49 (0)931 17 405 Fax +49 (0)931 17 410
[email protected] [email protected]
Gestalten Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG Mariannenstraße 9 –10 10999 Berlin Germany Tel. +49 (0)30 72 61 32 200 Fax +49 (0)30 72 61 32 222
[email protected] www.gestalten.com kleine.gestalten.com Gestalten UK Die Gestalten Verlag UK Ltd. 65 London Wall London EC2M 5TU United Kingdom Tel. +44 (0) 20 76 28 48 29 Fax +44 (0) 20 76 28 48 28
[email protected] www.gestalten.com little.gestalten.com Gestalten US Gestalten Corp. 900 Broadway, Suite 603 New York, NY 10003 USA Tel. +1 (212) 99 52 720 Fax +1 (212) 99 52 733
[email protected] www.gestalten.com little.gestalten.com
Auslieferungen Deutschland / Österreich / Belgien / Niederlande / Skandinavien / Süd- und Osteuropa LKG Elisabeth Kaiser An der Südspitze 1–12 04579 Espenhain Germany Tel. +49 (0)34206 65 107 Fax +49 (0)34206 65 17 32
[email protected] Schweiz Buchzentrum AG (BZ) Denise Lehmann Industriestrasse Ost 10 CH-4614 Hägendorf Tel. +41 (0)62 20 92 706 Fax +41 (0)62 20 92 788
[email protected]
Schweiz Sebastian Graf Graf Verlagsvertretungen GmbH Uetlibergstrasse 84 CH-8045 Zürich Tel. +41 (0)44 46 34 228 Fax +41 (0)44 45 01 155
[email protected] Österreich Seth Meyer-Bruhns Böcklinstraße 26/8 A-1020 Wien Tel/Fax: +43 (0)1 21 47 340
[email protected]
Unsere Bücher und Produkte werden weltweit durch ein internationales Netzwerk von Partnern und Vertretern vertrieben. Für alle Anfragen zum Verkauf und Vertrieb stehen wir Ihnen unter
[email protected] gerne zur Verfügung. Änderungen bei Titeln, Ausstattung, Design, Preisen und Erscheinungsterminen vorbehalten. Redaktionsstand: Mai 2015 Umschlagabbildung aus Madame Eiffel, illustriert von Csil Schriften: Canary von Mark Froemberg, Zimmer von Julian Hansen, Malaussène Translation von Laure Afchain; Foundry: www.gestaltenfonts.com © Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2015 All rights reserved. Bestellnummer 9203 (engl. Ausgabe Nr. 9204) Diese Vorschau wurde auf FSCzertifiziertem Papier gedruckt.
