Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GOTHA

22. Jahrgang · Nr. 40 · 2. Oktober 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Trainingscamp: Kennenlern-Camp macht Berufschüler aus Gotha fit für Ausbildung

Feste und Feiern: Am 5. und 6. Oktober wird in Wechmar Kirmes gefeiert

Tierischer Herbstanfang: BürgerReporter-Fotos zeigen Tiere in der goldenen Jahreszeit

Seite 2

Sonderseite

Seite 3

Chinarestaurant Khan

ag nt g Mo eta h u R

Training unter fachkundiger Anleitung beim Gothaer Bierfassheberverein: Lothar Hildebrandt mit seinem Trainer Mario Hochberg.

Foto: Igel

Auch Michael Hildebrandt konnte bei den Deutschen Meisterschaft im Kraftdreikampf, Gewichtsklasse bis 93 kg, einen dritten Platz erringen. Und der Gothaer Sascha Kabisch wurde sogar vom Bundestrainer des BVDK zu den Westeuropameisterschaften im Kraftdreikampf in die Deutschen Nationalmannschaft nominiert. Der Verein hat sich 1994 gegründet, um die klassischen Kraftsportdisziplinen wie Kniebeuge, Bankdrücken und Kreuzheben zu trainieren – mit sehr eingeschränkten

Trainingsbedingungen. Nach dem Umzug in die Sporthalle im Brahmsweg wurde es besser. Nach und nach haben wurde mit Eigeninitiative und Sponsorengeldern die Halle umgebaut und modernisiert, die Heizung, Sanitär- und Elektroanlage erneuert und Trainingsgeräte aufgestellt. Drei weitere Ausdauergeräte kamen jetzt hinzu, dank einer 10 000-Euro-Spende der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha. Langsam wird es eng in der kleinen Turnhalle. An mehr als 40 Geräten können die 140 Vereinsmitglieder

ihre Ausdauer trainieren und Gewichte stemmen. Zu seinem Namen kam der Gothaer Bierfassheberverein e.V. bei einer Meisterschaft im Steinheben. Warum nicht mal ein Bierfass anstelle des Steins an die Kette hängen? Gesagt, getan. Mehrfach wurden so Meisterschaften ausgetragen und die stärksten Bierfassheber gekürt. Aber auch beim Trabantheben in Arnstadt sind die Gothaer jedes Jahr dabei und erfolgreich - genauso wie bei vielen nationalen wie auch internationalen Wettkämpfen.

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

Silvester in München & Neujahrsspringen in Garmisch Diverse ★★★★ Hotels in München

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Stehplatz für das Neujahrsskispringen in Garmisch • Bahnticket München - Garmisch - München

ab

149,- € p.P. im DZ

9 Verbringen Sie den Jahreswechsel in München - der Weltstadt mit Herz! Preise pro Paket und Person in € 9 Einmalige Stimmung & Spitzensport DZ ohne Menü DZ mit Menü Zeitraum 2013 beim Neujahrsspringen in Garmisch! 31.12.13 - 02.01.14 149,199,-

Silvesterreise Leipzig

★★★ City Inn Hotel Leipzig in Leipzig

30.12.13 - 01.01.14

79,-

119,-

79,- € p.P. im DZ

PRAG

ab

79,- € p.P. im DZ

★★★★ Hotel Monastery in Prag Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Nutzung der Hoteleinrichtungen 9 Sie haben einen unvergesslichen Ausblick auf die Prager Burg von ihrem historischen Hotel Preise pro Paket und Person in € 9 Ihr Hotel befindet sich direkt im Stadtzentrum, somit sind alle SehensZeitraum 2013 DZ EZ würdigkeiten gut zu erreichen 01.11.-26.12. 79,- 159,9 Nächste Straßenbahnhaltestelle ist 200 m ab sofort - 31.10. 129,- 249,vom Hotel entfernt

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Angebotsnummer: AAZ0079 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Welcome Sekt pro Person 9 Kulturstadt Leipzig hautnah miterleben! 9 Durch die direkte Lage am Arthur-Bretschneider-Park können Sie lange Spaziergänge vor dem großen Jahreswechsel in vollen Zügen genießen. Preise pro Paket und Person in € 9 Kinder bis 11 Jahre reisen kostenfrei! Zeitraum 2013 DZ EZ

vom 03.10.2013 bis 06.10.2013

Abend + Sonntag ganztägig 12,90 €

Die Kraftsportler vom Gothaer Bierfassheberverein sind bei Wettkämpfen stets vorne mit dabei sicherte sich in der Gewichtsklasse bis 105 Kilogramm zum ersten Mal den Sieg – und das Bierfässer sucht man im Gothaer Bierfassheberverein e.V. mit persönlicher Bestleistung von 167,5 kg. Er war für den vergeblich. Genauso wie lärmende und vor Kraft strotzen- Gothaer Bierfassheberverein e.V. am Start. Im Verein de Trunkenbolde. Dafür fintrainieren Sportler, die mit det man hier Menschen, die Kraft und Köpfchen zu Werke mit Kraft und Köpfchen zu Werke gehen, beharrlich trai- gehen und bei Meisterschafnieren und bei Meisterschaften abräumen. „Wir sind stolz auf unser ten richtig abräumen. So wie Lothar Hildebrandt, dem man ältestes Mitglied und danken seiner Frau Regina, die Lothar seine 70 Jahre nicht ansieht. beim Wettkampf vorzüglich Vor wenigen Tagen nahm er betreut hat“, erzählt Mario an der Deutschen MeisterHochberg, Vorstandsmitglied schaft im Bankdrücken der des Bierfasshebervereins. Senioren in Essen teil und

Herbstangebot

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche Am 3. Oktober 2013 Mittag 7,90 € 6,69 €

Heben ist ihr Leben

Von Uwe-Jens Igel

. ehemßchen chlö s ld e F

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

Spezialitätenbuffet ganztägig 10,50

9,19 €

Jeder Gast bekommt 1 Glas Sekt, jede Familie eine Überraschung!

€

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99

st „OktoberfeT age“ 02.10. | ab 18 Uhr 03.10. | ab 14 Uhr

Live-Musik mit der Burgen-Jazz-Band

Eintritt: 5 5,, freier Eintritt mit Oktoberfest-Tracht

OPEN-AIR MIT LIVE-MUSIK & FAMILIENPROGRAMM

04.10. | 20 Uhr

THE FRETLESS

Hier kannst Du was erleben!

im Alten Schlachthof, Gotha, www.thelondoner.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Große Thüringer Vogelbörse

Mittwoch, 02. Oktober 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Wir suchen freie Mitarbeiter

Samstag, 05. Oktober von 5.00 - 14.00 Uhr auf dem Messegelände in Erfurt / Halle 3

Einlass für Verkäufer am Wirtschaftseingang (Gothaer Straße ab 5:00 Uhr) Ziergeflügel und Exotenverein Erfurt 1954 e.V. www.thüringer-vogelbörse.de

Der Allgemeine Anzeiger sucht zur Unterstützung der Redaktion für die Region Gotha freie Mitarbeiter. Sie haben ein Gespür für bewegende Themen? Sie schreiben inhaltsstarke, spannende Texte? Sie arbeiten zuverlässig und engagiert? Sie haben einen Blick für ausdrucksstarke Bilder? Sie haben bereits Erfahrungen im Printbereich? Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: e.beer@ allgemeiner-anzeiger.de.

Messe Erfurt AG

Ì Kauf und Verkauf in modernen Hallen Ì Verkaufsstände für Futter und Vogelbedarf Ì Ideale Verkehrsanbindung durch A4 und A71 Ì Parken direkt vor Ort auf dem Messegelände

Weiz spielt im Bellini-Ratskeller

- Anzeige -

neuer tanzkurs für paare Die Tanzschule Eckardt lädt am Mittwoch, den 9.10.13 um 20.30 Uhr zu einer Schnuppertanzstunde für Paare ein. Info und anmeldung unter:

03621-704310

www.tanzschule-eckardt.de

In ihrem Kennenlern-Camp zeigt LKA-Ausbilder Silvio Birkenwald den Gothaer Azubis wichtige Grundbegriffe zum Thema Selbstverteidigung. Foto: Uwe-Jens Igel

Wenn der Fuchs nascht Kennenlern-Camp macht Berufschüler aus Gotha fit für ihre gemeinsame Ausbildung

Von Laura A. Rothhagen Einige Jugendliche haben Blasen an den Füßen, sind müde, kaputt und wollen nur noch schlafen. Reinecke Fuchs kümmert sich darum nicht. Er knabbert sich durch die Zeltwand und macht sich über den Proviant der Zeltbewohner her. Erst ein lauter Schrei vertreibt das Schleckermaul, das alle Schokoriegel gefressen hat. Das bringt ihm schnell den Namen MilkyWay-Fuchs ein und weckt den Rest des Camps. Dieses besteht aus Jugendlichen des Staatlichen Berufschulzentrums Gotha-West und hat sich im ehemaligen Pfadfinderheim in Friedrichroda einquartiert. „Seit sieben Jahren veranstalten wir zu Beginn des neuen Schuljahres das Kennenlern-Camp“, sagt Diana Blankenburg, Lehrerin

die 30 Teilnehmerinnen, im SBZ und Organisatorin. unter ihnen auch zwei Jungs, Eine Woche verbringen die keine Angst vor erneuten 16 bis 23-Jährigen des ersten Überfällen haben müssen, Lehrjahres, die den Beruf des wird auch Selbstverteidigung Sozialassistenten erlernen, gemeinsam voller Interaktion unterrichtet. Dafür konnte Silvio Birkenwald gewonnen und Spaß. „Die erste Bewähwerden. rungsprobe für Er ist die JugendliAusbilder chen war die Anreise nach „Mit wenigen Griffen beim Friedrichroda – kann man sich gezielt Landeskriminalzu Fuß, ausgeamt in Errüstet nur mit zur Wehr setzen.“ furt und einer Karte und Silvio Birkenwald, weiß, ohne Handy Ausbilder LKA Thüringen wie man und Navi“, sich mit erzählt die wenigen Lehrerin. „Diese Mitteln Teambildung effektiv zur Wehr setzen ging natürlich nicht ohne kann. „Es macht unheimMurren ab.“ Im Camp gibt es Natur pur. lich viel Spaß verschiedene Geschlafen wird in Zelten, die Situationen kennenzulernen Tagesaktivitäten finden drau- und demzufolge die richtigen ßen statt und das Mittagessen Griffe, Techniken und Möglichkeiten anzuwenden und kochen die Schüler unter auszuprobieren“, berichtet Anleitung selbst. Und damit

- ANZEIGE -

Das alte Lied – Rockets verlieren Zur Pause noch knapp vorne, am Ende sehr deutlich hinten: Die Oettinger Rockets Gotha sind mit einer klaren Niederlage in ihre zweite Saison in der 2. Bundesliga ProA gestartet. Bei Erdgas Ehingen / Urspringschule unterlag das BiG-Team mit 47:73 (31:30). MEHR NACHRICHTEN auf unserem großem Mitmachportal.

Notdienste

KLASSISCH ODER MODERN

Über diese Decke werden Sie staunen!

Gotha, Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco, die ideale Lösung für Sie. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine Plameco-Decke

Janette und Sarah ergänzt: „Wir brauchen auch keine Berührungsängste zu haben, müssen nur unsere Grenzen überwinden. So lernen wir viel für das weitere Leben. Außerdem muss jeder mitmachen, das stärkt den Zusammenhalt der Gruppe.“ Angeboten werden in dem einwöchigen Seminar, beispielsweise auch ein ErsteHilfe-Kurs, die Anwendung richtiger Atemtechniken, Reiten, Schnitzen, Aroha (ein neuseeländischer Kriegstanz der Maoris mit ausdrucksstarken Bewegungen), Persönlichkeitstraining, ein Workshop über Emotionen sowie Kunst hergestellt mit Naturmaterial. Und weil dieses Camp dafür steht über sich hinauszuwachsen, Grenzen zu testen, Teams zu bilden und in diesen zu agieren, wird den Auszubildenden dabei möglichst freie Hand gelassen.

Am Freitag, 4. Oktober, findet in Gotha im Bellini-Ratskeller das nächste Konzert statt. Es spielt einer der besten Gitarristen Ostdeutschlands – Waldi Weiz – mit seiner Band. Weiz ist Gründer der ehemaligen Erfurter Bluesbands ERGO und Collage, in denen auch seine ExEhefrau Angelika Weiz gesungen hat. Auch spielte er zeitweise bei Engerling, Distelmann und Onkel Tom. Weiz stammt aus Gotha und stand schon 1964 (zusammen mit den POLARS) mit seiner Band „THE BLACKIES“ auf der Bühne. Beginn: 21.00 Uhr. Mehr unter: wikipedia.org/wiki/Waldemar_Weiz.

ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über diese Decke werden Sie staunen. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert, oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe, oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem

Unikat. Weitere Ideen, sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne, bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen, für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig, nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, maßgerecht angefertigt. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Herr Wolfram lädt dieses Wochenende, zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum, in der Gayerstraße 2, in Gotha ein. Denn während seiner Deckenschau, können Sie sich Fr.–So. von 10.00 bis 16.00 Uhr, ausführlich, über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:

112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:

0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik

0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:

0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:

0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-

haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU von Freitag, 04.10. bis Sonntag, 06.10.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

4. Oktoberfest 15.00 Uhr Bieranstich

auf dem Marktplatz von Crawinkel vor der Gemeindeschenke zusammen mit der Landesreitjagd 2013

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

[email protected]

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke, Höffner (Vollbelegung); Bekleidungshaus Kressner, PEP Prima Einkaufspark, SB Möbelkauf/ Möbelpiraten, Auto Albrecht, Möbel Boss, Möbel Knappstein, David Fuchs Schrott, Pro Optik, EP Reuter, Sconto SB, Sconto SB (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

RISTORANTE VALENTINO

Oft gelesen

Vom Sommer ausgepowert: Der Kater Charly von BürgerReporter Bert Seeland scheint der Herbstmüdigkeit voll und ganz unterworfen zu sein.

Tierischer Herbstanfang

Internationaler Brunch

Bundestagswahlen 2013: vorläufige Endergebnisse für alle Wahlkreise in Thüringen +++ Benefizkonzert „Wir gegen die Flut“ Gera – die Fotos +++ 3. Verkehrshistorische Tage in Gera +++ Fußgängerin bei Verkehrsunfall getötet +++ The Rocky-Horror-Show +++ Ein ganzes Gewerbegebiet öffnet die Türen +++ Fotowettbewerb zum Jubiläumsjahr – Auf FotoEntdeckungsreise durch die Welt der Feen +++ So entlarven Sie den Lügner +++ Bowling: Die Jungs gewinnen Hausliga +++ Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt

Jeden Sonntag von 11-15 Uhr pro Person 9,90 € (außer Getränke) inkl. 1 Glas Sekt Reservierungen bitte unter:

03621 226441

Silvesterparty, ital. Live-Musik mit „Luca” Bestellen Sie ab sofort Ihre Karten!!!

Feiern bis 150 Personen möglich!

Im Brühl 7 | Gotha

Tag der offenen Tür 6. Oktober 2013 ab 10.00 Uhr

10jähriges Bestehen unseres Vereins

Zu Gast bei uns: Hundetraining mit A&A • HSV Gotha • Rettungshundestaffel

99867 Gotha Kindleber Str. 101

Die BürgerReporter zeigen ihre schönsten Tieraufnahmen zum Beginn der goldenen Jahreszeit

Fragen? Rufen Sie an: 0172/9430735 o. 0172/2329508

Heiß diskutiert Endlich wieder im Laub tollen: Hundedame Tinchen und BürgerReporterin / Hundemama Constanze Fuchs freuen sich schon auf die gemeinsamen Ausflüge in der bunten Jahreszeit.

So entlarven Sie den Lügner +++ Wechsle die Blickrichtung +++ Lächelnd hängend +++ In einer Demokratie sollte jeder Bürger seine Stimme zur Wahl abgeben +++ Am Sonntag ein Kanzler +++ The RockyHorror-Show +++ StichWunder: Tierärztin Silke Hartmann schwört auf Akupunktur bei Tieren +++ Der Striptease des Jahres beginnt +++ Liebe Grüße vom anderen Ende der Welt +++ Steinerne Marienkäferchen

Eine schöne Aussicht im Herbstlicht: BürgerReporterin Petra Girardot war in den ersten Herbsttagen dieses Jahres mit ihrem Pferd unterwegs.

Die fetten Tage sind vorbei: Diese Hummel hat noch einmal ordentlich Blütenstaub abgesahnt, bevor die Blumen verschwinden. Erwischt wurde sie von BürgerReporter Joachim Kerst.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Ihre Heizung ist in die Jahre gekommen? Sie bekommen eine neue Heizung ab 95,- € monatlich incl. Vollgarantie Mit uns ist dies möglich!

Ihre Meinung

Fragen Sie uns!

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

Heimlich beim Lesen erwischt: BürgerReporterin Laura Müller hat diesen Marienkäfer beim Studieren der AA-Ausgabe am Wahlsonntag fotografiert.

Kompetenzpartner

Obertor 10 • 99867 Gotha-Uelleben Tel. 0 36 21/75 52 48 • Fax 0 36 21/70 92 73 www.jakob-uelleben.de • [email protected]

SchweineSchinkenbraten

Cherry Tomaten 250 g Schale

-.79

per kg

4.

*

Aktionspreis

Bananen 1 kg

Kaffee

versch. Sorten

500 g

A u N ch e C tt be it o i y -

-.77

-32%

statt

12 x 1 Liter Kiste

4.95

*

9 9 . -37%

*

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

900 – 1100 ml

130 – 170 g

versch. Sorten

*

99

to et ty N Ci

3.29

A u N ch e C tt be it o i y -

1.

*

39

-30%

statt

1.99

3.

* 9 7

-21%

1.59

Niederl. Schnittkäse

statt

Mineralwasser

3.

Eis

-39%

Besteckkoffer

Halbfettmargarine versch. Sorten 500 g

Aktionspreis

1.

Aktionspreis

* 3 3

versch. Sorten

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

4.80

gold

DAS STAR-MAGAZIN

70-

teilig A u N ch e C tt be it o i y -

49.

* 0 9

Aktionspreis MIT

24 SPAR-

COUPONS

NUR

0,66 EURO

DIREKT AN IHRER KASSE. ASSE.

GuNoSuErNoSuSB

A u N ch e C tt be it o i y -

* 9 9

to et ty N Ci

gültig von Mittwoch, 02.10.13 bis Samstag, 05.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

3

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 02. Oktober 2013

+++ HAUSHALTSWAREN +++ DROGERIE +++ WERKZEUGE +++ TEXTILIEN +++ LEBENSMITTEL +++ PFLANZEN +++

MASSENWEISE ErrIatSreEicht! R P BAlIleLs LsoIlaG nge der Vo Kaffee-Set

aus Porzellan

versch. Muster

Der absolute Clou

Gültig ab 04.10.2013

KinderSweatshirts

Buggy „IRON“

versch. Modelle und Größen 153904

für Kinder von 0 - 36 Monate, bis max. 15 kg

12-tlg.

3.

50

154535

jeweils nur

3.

98

statt

Gültig vom 04.-07.10.2013

75.-

nur

50.-99

150360

Ess-Kaffee Gültig vom Service 04.-07.10.2013

20-tlg.

2781 Deutsche 13 Bodensee-Äpfel

je 5 kg Kiste

statt

10.-

6.

50 103212

153903

ThermoHemden

je nur

mit/ohne Kapuze, versch. Kindergrößen

4.

98

4.

1kg = 1.-

Fundgrube Kleinschmalkalden Brotteroderstraße • Tel.: 03 68 49 - 2 13 13

SONDERPOSTENMÄRKTE

Mo.-Mi.: 8 - 19 Uhr • Do.-Fr.: 8 - 20 Uhr • Sa.: 8 - 16 Uhr

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH • Otto-Hahn-Str. 1 • 64579 Gernsheim /Rhein

REISE SCHIECK IN GOTHA

Autor Matthias Wenzel hat ein neues Buch herausgebracht.

Da muss ich hin!

Historischer Glanz in frischen Farben

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

15.10. Teutoburger Wald mit Eintritt Externsteine, Herrmannsdenkmal… 39,– € 16.10. Zwischen Saale und Unstrut mit Sektkellerei, Schifffahrt, Naumburger Dom 47,– € 22.10. Regensburg mit Stadtführung und Walhalla 44,– € 24.10. Bärenpark Worbis und Aufenthalt in Heiligenstadt 39,– € 29.10. Frankfurt/Main mit Stadt- und Flughafenrundfahrt 49,– € 02.11. The Rocky Horror Show - Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt 44,– € 05.11. Leipzig mit Völkerschlachtdenkmal und asisi Panorama 1813 51,– € 09.11. Einkaufsfahrt Bad Muskau (Personalausweis nötig) 33,– € 13.11. Rothenburg ob der Tauber mit Stadtführung 39,– € 21.11. Martinsgansessen im Rittergut München/Thüringen mit Programm 46,– € 31.12. Silvester im Ahorn Berghotel Friedrichroda 111,– € mit kalt-warmen Galabuffet, Getränke inklusive, Showprogramm, mit Live-Musik, Tanz, Eistorte, Mitternachtsimbiss, Höhenfeuerwerk

Waldhausstraße 8a 98574 Schmalkalden Sofortreinigung GmbH = 03683/602838 Fax 03683/407438 [email protected] www.rematex-matten.de ✂

✂ – Teppichreinigung ab 4,90 e/m2 und Polstermöbelreinigungsservice im und außer Haus – kostenloser Abholservice möglich – Schmutzfangmattenservice – Vermietung, Verkauf, Reinigung

Wir entwerfen Ihre eigene Designmatte.

Rufen Sie uns an!

✂

Der Gothaer Autor Matthias Wenzel stellt am Diensteg sein neues Buch vor

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: TA|OTZ|TLZ Pressehäuser/Service-Center TA|OTZ|TLZ Service-Partner angeschlossene Touristinformationen

✂

wegen Umbau

% 5 2 Teppichboden Teppiche Laminat PVC-Beläge Gardinen Tapeten Farben & Lacke Sonnen-& Sichtschutz Gartenmöbel

Gotha, Harjesstraße 7

.de www.frick-fachmarkt

Schon lange vor der kommerziellen Verbreitung der Farbfotografie vermittelten liebevoll von Hand kolorierte Postkarten ein nuancenreiches und buntes Bild von der thüringischen Residenzstadt. Der renommierte Gothaer Historiker Matthias Wenzel hat für diesen Bildband aus seiner umfassenden Sammlung die interessantesten und schönsten Farbpostkarten ausgewählt und zu einem Spaziergang durch das Gotha der Gründerzeit und des Kaiserreichs zusammengestellt. Die 125 farbigen Impressionen zeigen die Pracht von Hof, Schloss und Gärten, aber auch eine Stadt mit einem aufstrebenden und selbstbewussten Bürgertum. Dieses handliche und hervorragend ausgestattete Geschenkbuch ist das perfekte Präsent für alle Freunde Gothas.

Der Rundgang durch AltGotha führt vom Seeberg quer durch die Stadt bis zum gegenüberliegenden Krahnberg. In den Straßen und Gassen der Stadt entdeckt der Betrachter die damals noch jungen Bauten der Gründerzeit, wie die Versicherungsgebäude in der Bahnhofstraße, die „Griefenburg“ und die Hauptpost oder das prachtvolle Ensemble am Karolinenplatz. In unerwarteter Farbigkeit präsentieren sich das klassizistische Theater, Neu- und Hauptmarkt, die 1938 zerstörte Synagoge und die Wasserkunst. Faszinierende frühe Luftaufnahmen dienen als erste Annäherung an das herzogliche Schloss Friedenstein. Liebevoll kolorierte Fotografien vermitteln Gesamteindrucke

und Details des Ensembles von Orangerie, Museum und Schlosspark, der schon außergewöhnlich früh auch der Gothaer Bürgerschaft zum Spazierengehen und zur Zerstreuung offen stand. Überraschende An- und Einsichten eröffnen Postkarten von der Luftschiffhalle in der Töpfleber Flur, in der seit 1910 Zeppeline Schutz fanden, dem ersten deutschen Krematorium oder dem legendären Volkshaus zum Mohren. Auch die beiden Hauptkirchen dürfen natürlich nicht fehlen. Die Margarethenkirche zeigt sich noch in ihrer ursprünglichen Form, eine äußerst seltene handkolorierte Innenaufnahme zeigt den Altarraum der Augustinerkirche. Der Autor Matthias Wenzel wurde 1962 in Gotha geboren

Geöffnet Mo – Fr: 9 – 19 Uhr, Samstag: 9 – 16 Uhr Gültig bis 12.10.2013. Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen für alle vorrätigen Waren. Er wird bei Bezahlung zum Abzug gebracht. Er kann nicht als zusätzliche Preisreduzierung in Zusammenhang mit anderen Rabatt- oder Sonderaktionen geltend gemacht werden. Der Rabatt gilt nicht für Produkte der Firmen Tretford, Vorwerk, Velux, Neodon, für Markisen, Ware aus unserem aktuellen Prospekt und Dienst- oder Serviceleistungen. Frick für Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen (Hösel)

und ist sowohl durch seine Arbeit als Vorsitzender des Vereins für Stadtgeschichte als auch als Mitglied des Stadtrates bekannt. Der freiberufliche Publizist hat sich mit einer Vielzahl von lokalgeschichtlichen Publikationen einen Namen gemacht, darunter sieben äußerst erfolgreiche, im Sutton Verlag erschienene Bildbände. HINWEIS „Alt-Gotha“ in Farbe Von Matthias Wenzel erscheint am 4. Oktober 2013 im Sutton Verlag ISBN 978-3-95400-229-0 128 Seiten, 125 farbige Abbildungen, gebunden, Größe 18,5 x 12,4 cm, Preis 11,95 Euro Vorstellung: am Dienstag, 8. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Thalia Buchhandlung, Marktstraße 11, in Gotha

–ANZEIGE–

Billig gekauft ist ...

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de 999444

✂

✂

4446792

Di Mi Di Do Di Sa Di Sa Mi Do Di

Foto: privat

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Die Tricks der Profis

Fußballferien: In Haarhausen können sich die jungen Kicker im Herbst wieder austoben

Warum findet das Trainingslager gerade in Haarhausen statt? Das Fußballcamp bietet dort, was das Fußballherz begehrt: eine tolle Landschaft und einen engagierten Sportverein, die SG Wachsenburg Haarhausen. Der Verein besitzt eine gepflegte Sportanlage, die ideale Voraussetzungen für unsere Fußballferienschule.

Was genau lernen die Kinder in nur einer Woche? Neben dem täglichen Trai-

A Deutschlands Parkstraße 1–3. auch in Gotha,

Können auch Mädchen bei dem Camp mitmachen? Mädchen sind genauso willkommen wie Jungs. Die ständig wachsende Zahl an Teilnehmerinnen zeigt, dass auch der Frauen- und Mädchenfußball eine wichtige Rolle bei uns spielt.

Was genau passiert in dem Fußballcamp? Während des Camps zeigen pädagogisch und sportfachlich qualifizierte Trainer (mind. C-Lizenz) den jungen Kickern die Grundtechniken im Fußball und verraten die Tricks der Profis. Neben den zwei täglichen Trainingseinheiten (9.30 Uhr check in) stehen viele Spiel- und Turnierformen, intensives Techniktraining und jede Menge Spaß mit und am Fußball auf dem Programm. Den Teilnehmern soll ein hochwertiges und abwechslungsreiches Training geboten werden, das sich vom alltäglichen Vereinstraining unterscheidet. Muss denn das Kind Mitglied in einem Fußballverein sein, um teilzunehmen? An den Fußballferienschulen können alle fußballbegeisterten Kinder, Jungen wie Mädchen, im Alter zwischen 6 und 16 Jahren teilnehmen. Das Konzept ist auf bereits erfahrene und auf „Neufußballer“ ausgerichtet. Eine Mitgliedschaft in einem Fußballverein ist deshalb nicht erforderlich.

– A H T O G O L HAL ! G A L H C S N I E T S S S Ü H C S 1 ab heute T r. N t s li ia z e p utoglas-S

kann man danach die persönlichen Leistungen mit denen anderer Campteilnehmer vergleichen. Alle Teilnehmer erhalten am Ende einer Campwoche einen detaillierten LeistungsCheck-Bogen mit 28 Bewertungskriterien, einer persönlichen Einschätzung des Trainers sowie die Ergebnisse und Auswertung der 10Kampf-Olympiade.

Sind auch wieder Profifußballer zu Gast? Die Profifußballer vom FC Rot-Weiß Erfurt werden besuchen und mit auf dem Platz stehen. Nach der Trainingseinheit beantworten die Profis alle Fragen, die den Kindern auf den Lippen liegen. Eine Autogrammstunde darf nicht fehlen.

Das erste Mal gibt es das Feriencamp in Haarhausen, in Finsterbergen hat es inzwischen Tradition. Foto/Archiv: Heyder ning, das Grund- und Spezialtrainingseinheiten beinhaltet, stehen spielerische und turniernahe Einheiten auf dem Plan. Das für die Fußballferienschulen entwickelte Trainingskonzept bietet ein leistungs- und altersgerechtes Programm. Der Spaß steht aber immer im Vordergrund.

Etwas Besonderes ist die 10Kampf-Olympiade. Hier können sich die jungen Kicker in zehn verschiedenen Disziplinen miteinander messen – vom Jonglieren über Fußballweitschuss bis zur Messung der Schussgeschwindigkeit. Auf www.fussballferienschule.de/olympiade

GROSSE

Muss ich mein Kinder mittags versorgen? Alle Teilnehmer werden mit einem sportgerechten Mittagessen und Getränken voll verpflegt. Auch während des Trainings stehen ausreichend Getränke zur Verfügung. TERMIN & KONTAKT Haarhausen, 21. bis 25. Oktober, weitere Informationen unter www.www.fussballferienschule.de oder  0361 216 96 487. Finsterbergen, 28. bis 31. Oktober. Start jeweils 9.30 Uhr, Ende gegen 16 Uhr.

KW 40 Gültig ab 02.10.2013

NEUERÖFFNUNG!

Jetzt Termin vereinbaren:

0800 - 22 22 222 | www.carglass.de

50x

Mitjubeln und einen von über 100 tollen Preisen gewinnen!

Apple iPad

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Vom 23.09. bis zum 05.10.2013. Ihre Gewinnchance in Ihrem REWE Markt oder auf www.rewe.de

1x

Hauptgewinn BMW 320d

Abbildungen ähnlich

Sensationspreis der Woche. Deutschland: Buschbohnen Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Culinaria versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.74-5.77) 345-420-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

23%!

19. 9

AKTIONSPREIS

09. 9

Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Géramont frz. Weichoder Frischkäse, versch. Sorten, (100 g = 0.80-1.06) 150-200-g-Pckg./ Becher

Ihr Preisvorte

20% !

Zott Cappuccino oder Sahnejoghurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

il:

15. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40%!

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

20% !

Zimbo Vier Jahreszeiten Salami 100 g

Ihr Preisvorte

23%!

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel

06. 5

AKTIONSPREIS

19% !

Mon Chéri oder Die Besten (1 kg = 12.67-14.83) 269/315-g-Pckg.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

39. 9

7 20 bis

il:

AKTIONSPREIS

Uhr

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 3 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand

55

FrischwurstAufschnitt versch. Sorten 100 g

50%!

Kasseler Lachs am Stück 1 kg

11. 9

59. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

27% !

il:

99. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

€

il: Ihr Preisvorte

il:

3 Kästen

il: Ihr Preisvorte

0.

SENSATIONSPREIS

il:

03. 3

Aus unserer TV-Werbung

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten oder Schaumwein alkoholfrei, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

30%!

27. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Wilthener Goldkrone 28% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorte

24%!

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Axel Heyder, Redakteur des Allgemeinen Anzeigers, sprach mit Max Tarantik, Boris Kallf und Daniel Reich, die das Feriencamp in den Herbstferien vom 21. bis zum 25. Oktober organisieren.

5

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Carglass® und das Logo sind registrierte Marken der Belron S.A. und ihrer Konzerngesellschaften.

Lokales

Mittwoch, 02. Oktober 2013

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Verkaufsoffener Sonntag in Friedrichroda

S chuhhaus Schippers Schuhhaus Schippers Friedrichroda Friedrichroda

Nach Umbau wieder für Sie da! VVorläufige orlläuffige Öffnungszeiten: Öffnunngszeiitenn: Mo-Fr M o-FFr 10 10-18 0-18 Uhrr I Sa Sa 110–14 0–14 Uhr Uhr I M Mii Ruhetag Ruhhetagg Hauptstraße H auptstraße 14, 14, FFriedrichroda, riedrichroda, Tel. Tel. ((0 0 3366 23) 23) 330 0 44 44 69 69 ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr 03623 3119208

Das Kinder MARKEN Outlet auf 150 m² Markenware zu dauerhaft reduzierten Preisen mit ständig wechselnden Marken.

z. Bsp. Tom Tailor, Creamie, Hust & Claire, Tutta, Playshoes, Billabong, Bench u.v.m Größen 50 -176 und größer (XXS, XS)

Große Spielecke (über 50 m²), Kaffee-Ecke

am 6.10.

10%

Live-Musik mit Tommy Puppentheater Beginn ca. 16 Uhr Kinderschminken

auf Alles

www.waldgeister-friedrichroda.de Hauptstrasse 32-34, Friedrichroda

(außer Kommissionsware)

Neu seit 9. September 20 13

Die vielen kleinen inhabergeführten Geschäfte in der Marktstraße, wie auch in zahlreichen andenen Läden in Friedrichroda, laden zum gemütlichen shoppen ein.

Für eine lebendige Innenstadt Werbegemeinschaft Friedrichroda organisiert am 6. Oktober den nächsten verkaufsoffenen Sonntag

Advent in Breslau

06.12. – 08.12.13 2. Advent Zuschlag Einzelzimmer

€ €

159,50,-

Reiseleistungen • Fahrt im modernen Fernreisebus ab Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena und Hermsdorfer Kreuz • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett im ★★★★ Hotel Orbis in Breslau • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV • Stadtführung/Rundfahrt Breslau mit Reiseleitung • Aufenthalt in Jelenia Gora im Riesengebirge • alle Straßensteuern und Parkgebühren Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Unsere aktuellen Tagesfahrten 2013

„Wir wollen was bewegen – in unserer Stadt, für unsere Stadt. Und wir wollen, dass die Menschen, die hier wohnen sich wohlfühlen und die Gäste, die uns besuchen, länger bleiben und zu Hause für unsere Stadt werben“, sagt Susanne Lück von der Werbegemeinschaft Friedrichroda. Gemeinsam mit vielen Anderen arbeitet sie im Hintergrund, kümmert sich, plant, organisiert Veranstaltungen und bleibt trotzdem bescheiden. So wir die vielen anderen Mitglieder der Werbegemeinschaft Friedrichroda, die unermüdlich arbeiten und sich engagieren. „Allerdings würden uns wünschen, dass mehr Händler und Gewebetreibende in der Werbegemeinschaft mitarbeiten“, sagt Gerhard Schippers, der inzwischen wieder den Vorsitz im Verein übernommen hat.

Begonnen hat alles im Jahr 1990. „Damals war es diese Aufbruchstimmung, die uns aller erfasst hat. Jeder unserer etwa 15 Gründungsmitglieder wollte seinen Beitrag am Gemeinwohl leisten und hat sich mit seinen Ideen eingebracht.“ Zwölf Jahre stand Schippers, Inhaber eines gut sortierten Schuhhauses in der Innenstadt, der Werbegemeinschaft vor. Dann kamen andere und führten die Arbeit fort. Als die Ideen ausblieben und das Projekt zu scheitern drohte, besann man sich in Friedrichroda der soliden Basis und schob dem „Alterspräsident“, Schippers, wieder den Stuhl rüber. „Weil ich nach wie vor von der Idee überzeugt bin, habe ich mich damals wieder bereit erklärt den Chefposten zu übernehmen“, so der Mann der Schuhe, der sich manches

war die Innenstadt so voll wie schon lange nicht mehr“, erzählt die Optikerin und macht gleich wieder Werbung in eigener Sache. Denn am kommenden Sonntag können sich Einheimische wie Besucher wieder auf eine volle Innenstadt freuen, wenn Auch Optikermeisterin es wieder heißt: VerkaufsofSusanne Lück ist immer wiefener Sonntag in der Innender unterwegs in der Mission stadt von Friedrichroda. Wie Werbegemeinschaft und auch in den zurückliegenden animiert zum Mitmachen. Aktionen plant die WerbeEine erfolgreiche langjährige gemeinschaft Friedrichroda Tätigkeit auf ihrem Gebiet und gute Kontakte zu anderen neben besonderen AngeboGewerbetreibenden sowie das ten zum Shoppen auch eine Interesse am Wohl ihrer Stadt musikalische Umrahmung mit einheimischen Künstlern, und ihrer Händler lassen passend für Jung und Alt. sie nicht müde werden sich Auch wird das leibliche Wohl zu engagieren. So wie beinicht zu kurz kommen. spielsweise für den nächsten verkaufsoffenen Sonntag am 6. Oktober. Als kleines Bonbon und anknüpfend an den gro„Bei den zurückliegenden ßen Erfolg im vergangenen verkaufsoffenen Sonntagen

Mal buchstäblich die Hacken abrennt um einen großen Teil seiner Mitglieder bei Aktionen und Veranstaltungen zum Mitmachen zu bewegen und alles unter einen Hut zu bringen.

Jahr mit all seiner positiven Resonanz, kümmert sich die Werbegemeinschaft schon jetzt wieder um den Weihnachtsmarkt, der für den 7. Dezember geplant ist. Darüber hinaus starten die Geschäftsleute einen erneuten Versuch, einen Grünen Markt in Friedrichroda zu etablieren. Leider hat es 2013 noch nicht geklappt. Die entsprechenden Planungen laufen bereits. „Wir bleiben dran und arbeiten kontinuierlich weiter. Denn die Werbegemeinschaft will die Innenstadt mit Höhepunkten und dauerhaften Aktionen beleben. Für Vorschläge und Ideen sind wir dankbar und Teilnehmer für unseren Grünen Markt gern gesehen“, sagt Susanne Lück abschließend und bittet Interessenten sich an die Werbegemeinschaft zu wenden.

In zahlreichen kleinen inhabergeführten Geschäften Friedrichrodas kann man ausgiebig bummeln und gut einkaufen. Am kommenden Sonntag ist hier wieder die meisten von ihnen geöffnet. Fotos: Igel

09.10.13 Die Musikantenparade – Herbst 2013 mit Hansy Vogt

59,00 €

Kulturhaus Behringen - Beginn 15.00 Uhr; inkl. Kaffee und Kuchen

12.10.13 Zum Zwiebelmarkt nach Weimar

19,00 €

19.10.13 Sinsheim mit Auto- und Technik Museum mit IMAX 3D-Filmtheater, Erwachsene inkl. Kombiticket Kinder bis 14 Jahre inkl. Kombiticket

20.10.13 Auf zur musikalischen Vogtland-Panoramafahrt

51,00 € 46,00 € 55,00 €

inkl. Mittagessen, Besuch Vogtlandarena und Ortsrundfahrt Schöneck, Unterhaltungsprogramm, Musikwerk-Ausstellung Bad Elster

Paris – Stadt der Liebe

Manuela Creutzburg Marktstraße 4 99894 Friedrichroda Telefon 03623 304392 [email protected]

Unser Tipp

Termin: 31.10.-03.11.13 / 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett im Mercure-Hotel, ganztägige Reiseleitung für Stadtbesichtigung Paris, Besuch Montmarte mit Sarcre Coeur, ca.1-stündige Seine-Schifffahrt

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE

Preis p.Pers.

319,00 €

Dresdner Striezelmarkt mit Semperopernballett „Der Nußknacker“ Termin: 29.11.-01.12.13 / 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett, 1 x Abendessen, Stadtrundgang, Eintritt „1000 Funkeln“, Eintrittskarte Semperoper Kat. 3

Preis p.Pers. ab 357,00 € Beratung und Buchung Omnibusverkehr Klaus Gessert, 99894 Friedrichroda / OT Finsterbergen

Verkehrshof/Am Steiger 3 Telefon 03623/303810 Reisebüro Friedrichroda Telefon 03623/304460 Hauptstr. 33 E-Mail: [email protected]

Unsere 7. Lese-Saison startet am Samstag, 5. Oktober 20 Uhr

Es liest: Kai Reininghaus aus seinem Buch:

KENTON BLAU – die Leipziger Tagebücher 1986-1987

Einlass ab 18.30 Uhr Kartenvorverkauf im Café -----------------------------------------

Kirchgasse Friedrichroda

Lokales

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 25/13 Der im Grundbuch von Langenhain, Blatt 177, eingetragene Grundbesitz lfd. Nr. 1

Gemarkung Langenhain Flur 2 Flurstück 74/0, Landwirtschaftsfläche An der Wintersteiner Straße zu 1.849 m² - eingefriedetes unbebautes Grundstück im Geltungsbereich eines B-Planes, derzeitige Nutzung als Wiese soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 11.000,00 Euro. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 30.10.2013, um 10:30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 25/13. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 29/12 Der im Grundbuch von Gotha, Blatt 4319, eingetragene Grundbesitz lfd. Nr. 1

Gemarkung Gotha Flur 6 Flurstück 232/1, Gebäude- und Freifläche Mohrenstraße 25 zu 671 m² unbebaut, Sanierungsgebiet, Teilflächennutzung als PKW-Stellplatzfläche;

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

7

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Veranstaltungen

Öffentliche Bekanntmachung Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden findet am Donnerstag, 10. Oktober 2013, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7 c statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 17:30 Uhr) Öffentlicher Teil (ab 17:30 Uhr) 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 04/2013 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 22.08.2013 2. BeschlussvorschlägezumAbschlusseinesVertrageszurEntsorgungbzw. Verwertung von Klärschlämmen aus der Kläranlage Gotha (Los 1) und zum Abschluss eines Vertrages zur Entsorgung bzw. Verwertung von Klärschlämmen aus den Kläranlagen Fröttstädt, Tambach-Dietharz und Seebergen (Los 2) Beschlussvorlagen 30/2013, 31/2013 3. Beschlussvorschlag zur 4. Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) des Wasserund Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden Beschlussvorlage 32/2013 4. Beschlussvorschläge zur 1. Nachtragshaushaltssatzung / zum 1. Nachtragswirtschaftsplan 2013 für die Betriebszweige Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden (Vorberatung / Beschlussfassung) 5. Wahl von zwei stellvertretenden Verbandsvorsitzenden 6. Sontiges gez. Brand Verbandsvorsitzender

Mittwoch, 2. Oktober Gotha: Sonnenklar-Reisebüro, Jüdenstraße 1, Multimediavortrag „Bali – Insel der Götter“, 16 Uhr

Erfurt: Chikara Club, Blutspendeaktion, 10 Uhr

Eisenach: Bowlingcenter, Stadtmeisterschaft im Skat, 14 Uhr

Gotha: Klub Galletti, Oktoberfest, 14 Uhr

Dienstag, 8. Oktober

Freitag, 4. Oktober

Dienstag, 8. Oktober

Eisenach: Predigerkirche des Thüringer Museums, Herbstkonzert der „Barock-Compagney“ mit Frank-Dietrich Müller, um 18 Uhr

Gotha: Mehrgenerationenhaus, Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen, 16.30 Uhr, weitere Informationen unter: selbsthilfe2012@ gmail.com

Waltersleben: St. Nikolai, Kirmes, 19 Uhr, der Eintritt ist frei

Sonntag, 6. Oktober

Samstag, 5. Oktober Georgenthal: Geführte Wanderung auf dem Saurier-Erlebnispfad, Treff: Tourist-Information, 11 Uhr

Gotha: Stadthalle, MultimediaShow, „Trans Himalaya - Hart am Limit“ mit Gil Bretschneider, weitere Informationen unter

0 36 21/ 50 78 57 12

Eisenach: Stadtschloss, WagnerLesung mit Rainer Lucas, 19 Uhr

Eisenach: Reutervilla, „Olle Kamellen“, Menschen erzählen ihre Geschichten, 15 Uhr

Erfurt: fokus mental, Kommunikativer Übungsabend, 19 Uhr, weitere Informationen unter

03 61 / 73 18 74 68 Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 26.500,00 Euro. Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich.

FeiertagsVerkauf

Versteigerungstermin ist am Donnerstag, 07.11.2013, um 11:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 29/12. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

3.

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung -

Oktober

Aktenzeichen: 16 K 72/10 Der im Grundbuch von Finsterbergen, Blatt 74, eingetragene Grundbesitz Gemarkung Finsterbergen Flur 4 Flurstück 677/6, Gebäude- und Freifläche Am Steiger 7 zu 881 m²

MFH, Bj. 1920, Sanierung ca. 1995, 4 WE mit insgesamt ca. 290 m² Wfl.; Hinweis: tlw. Flächenbelastung durch Altlasten soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 143.000,00 Euro. Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Dienstag, 12.11.2013, um 11:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 72/10. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 75/11

13-18 Uhr

Wir feiern - Sie bekommen die Geschenke!

50% *

Küchen-Rabatt

lfd. Nr. 1

soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 110.000,00 Euro. Mit Einverständnis des Gläubigers/Antragstellers ist der Zuschlag für weniger als die Hälfte des Verkehrswertes möglich. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 30.10.2013, um 9:30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 75/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Amtgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 74/12 Der im Grundbuch von Friedrichswerth, Blatt 291, eingetragene Grundbesitz lfd. Nr. 1 Gemarkung Friedrichswerth 164/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flur 5 Flurstück 14/10, Gebäude- und Freifläche Am Bahnhof 1 - 9 zu 9.911 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Haus II (Am Bahnhof 2) im 2. Obergeschoss links, Nr. II, 3.1. laut Aufteilungsplan BJ 1970, Teilsanierungen ca. 2000, Wfl. ca. 47 m2, auf östl. Grundstücksteil Gartenparzellen, Lauben ohne Sondernutzungsrecht; soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 18.000,00 Euro. Der Versteigerungstermin ist am Dienstag, 12.11.2013, um 10:00 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Str. 2, Aktenzeichen 16 K 74/12. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

statt

Zins

für 44 Monate

20% auf ALLES

1) Aktion nur gültig am verkaufsoffenen Feiertag 3. Oktober 2013 in den ROLLER-Märkten Jena und Erfurt. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

ZÖLLNItZ (JENA)

jetzt nur

Abb einem i Warenwert von 500 K

1)

01

Liefer-Service

***

120.-

Rabatt

Der im Grundbuch von Waltershausen, Blatt 931, eingetragene Grundbesitz Gemarkung Waltershausen Flur 4 Flurstück 961/0, Gebäude- und Freifläche Badegasse 6 zu 150 m² - Dreifamilienwohnhaus mit insgesamt ca. 164 m² Wohnfläche, bestehend aus drei Wohneinheiten, Sanierung erfolgte im Jahr 2003

0

% 29.95 **

GlücksradAktion t Vielee tolle se zu Preise gewinnen!

1.-

Unser Angebot:

Bratwurst

ErFurt

E

02/130516

lfd. Nr. 2

Zöllnitzer Straße 2 · ✆ 03641/383-3 August-röbling-Str. 23 · ✆ 0361/77816-0 Mo-Sa: 10-20 uhr, Sa: 9-20 uhr Mo-Sa: 10-20 uhr, Sa: 9-20 uhr * Auf alle freigeplanten Küchen. ** Laufzeit 6-44 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. *** Wir vermitteln auf Wunsch einen Spediteur, der Ihnen alle am 3. Oktober gekauften Die Aktion ist nicht mit anderen Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, Artikel bis 40 km Entfernung vom Markt direkt nach Hause liefert für einen Spitzenpreis von Rabatten kombinierbar. nur 29.95b. Gilt für alle neu abgeschlossenen Kaufverträge am 3. Oktober 2013. 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 3. Oktober 2013

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Garten im Herbst Gartentipps • Winterschutz Von den Bäumen fallendes Laub kann man als Winterschutz für gepflanzte Blumenzwiebeln verwenden. • Gruppen-Wirkung Für eine gute Farbwirkung empfiehlt es sich, Blumenzwiebeln in größeren Trupps zu pflanzen. Damit diese Gruppenpflanzungen natürlich wirken, nimmt man eine Hand voll Zwiebeln, lässt sie locker auf den Boden fallen und pflanzt sie dort, wo sie hingefallen sind.

Riesengroße Auswahl an Herbstbepflanzung und wunderschöne Herbstdekoration Blumenhaus

HELF

Gothaer Str. 37, 99867 Gotha-Boilstädt  (03621) 75 53 59

• Schnell pflanzen Blumenzwiebeln und Knollen sollten rasch nach dem Kauf gepflanzt werden. Wenn das nicht machbar ist, lagert man sie am besten an einem trockenen, gut belüfteten und dunklen Platz.

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

Wir bieten aus eigener Produktion Start! Liguster, Hainbuche u. Berberitze-Verkauf Heckenware Rosenverkauf

ab 07.10.13 ab 07.10.13

Ist die Iris-Pflanze mit dem Spaten aus der Erde gehebelt, werden einzelne Teilstücke abgetrennt, fächerartig zurückgeschnitten und die Wurzeln handbreit eingekürzt. Foto: GMH / Christiane Bach

Glück soll man teilen – Stauden auch

Start! Obstbaum-Verkauf Wurzelware

* Ziersträucher * Nadelgehölze * Beerenobst

ab 14.10.13

* Kletterpflanzen * Stauden * Himbeeren/Brombeeren

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. v. 8 - 18 Uhr · Samstag v. 9 - 12 Uhr

Uelleber Straße 90 · 99867 Gotha

Verjüngte Pflanzen sind gesünder und wuchsfreudiger

Tel.: 03621/75 70 06 · Fax: 03621/75 70 07 www.pomona-baumschulen.de

Akku-Heckenschere AH 1842 LGE • 42 cm Schnittlänge • 18 Volt-1,1 Ah Akku-Technologie • Geringe Vibration durch Entkopplung der Motoreinheit vom Gehäuse • Wartungsfreundlich durch leicht austauschbares Scherblatt • Rutschfester, gummierter Handgriff • Lieferung ohne Ladegerät und Akku

FA. LAUFER & RiTho GbR FORST- UND GARTENTECHNIK VERKAUF UND SERVICE

239,-€ Mit Ladegerät und 2 Akkus

und viele weitere Ang

ebote

99867 GOTHA OHRDRUFER STR. 14 TEL.: 03621/746258

Was für uns Menschen ein Wellness-Tag ist, ist für einen Großteil der Stauden die Teilung. „Die Stauden sind danach wieder vitaler und wuchsfreudiger“, erklärt Staudengärtner Martin Becker vom Grünen Medienhaus. Durch das Herausnehmen und Teilen lassen sich mit den neu gewonnenen Pflanzen auch neue Gartenbilder schaffen und Pflanzungen leicht korrigieren. Handeln sollte man, wenn zu groß gewordene Stauden

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

andere Pflanzen bedrängen, sie zu lang, nicht mehr standfest oder blühfaul sind oder von innen her vergreisen (das heißt: trockene und braune Stellen bekommen). Stauden wie Flammenblume, Indianernessel, Japan-Segge oder der Staudenmargarite sollten nach drei bis fünf Jahren geteilt werden. Der beste Zeitpunkt ist je nach Pflanze unterschiedlich. „Im Frühjahr lassen sich sommer- und herbstblühende Stauden und Gräser gut tei-

len“, erklärt der Fachmann. Sie haben dann bereits Nährstoffe gespeichert, die für die Wachstumsperiode gebraucht werden. Frühjahrsblüher teilt man im Herbst, denn die Pflanzen benötigen im Frühjahr ihre ganze Kraft für die Blüte. Bewölktes Wetter macht es den Pflanzen leichter. Sie trocknen weniger aus und wachsen besser an. Kräftiges Wässern ist Pflicht.

• Begonien überwintern Die Knollen von Begonien können im Keller bei 6 bis 10 Grad überwintern, in trockenem Sand. Zuvor die Triebe auf wenige Zentimeter zurückschneiden. Die Knollen langsam trocknen – auf keinen Fall im beheizten Raum. • Kreativ kombinieren Sehr natürlich wirken Kombinationen von frühjahrsblühenden Zwiebel- und Knollengewächsen mit Stauden. Vorteil: Die austreibenden Stauden erdecken mit ihrem frischen Grün die verwelkenden Blätter der Zwiebel- und Knollenpflanzen. • Schicht für Schicht Die „Lasagnemethode“ ermöglicht mehr Farbe auf kleinster Fläche und eine lange Blütezeit. Dazu pflanzt man Blumenzwiebeln unterschiedlich tief und versetzt übereinander: Große Blumenzwiebeln werden in die unterste Pflanzschicht gelegt und mit Erde abgedeckt. Darüber kommen kleinere, frühblühende Zwiebeln wie Muscari, Krokusse oder Schneeglöckchen.

präsentiert

Advent in Prag

29.11. – 01.12.13 1. Advent Zuschlag Einzelzimmer

€ €

134,30,-

Reiseleistungen www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

• Fahrt im modernen Fernreisebus ab Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena, Hermsdorfer Kreuz • 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett im ★★★★ Hotel Galaxie in Prag • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Safe, TV • Stadtführung/Rundfahrt Prag mit Reiseleitung • Aufenthalt in Marienbad • Nikolausbesuch • alle Straßensteuern und Parkgebühren Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

9 Allgemeiner Anzeiger Gotha

Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch, 02. Oktober 2013

GOTHA. Was für ein Fest! Europa war zu Gast in Gotha, mehr als 120 000 Besucher feierten fünf Tage lang ein farbenfrohes Fest. Rund 5000 Festivalteilnehmer tanzten bis tief in die Nacht auf den Bühnen der Stadt und im Volksparkstadion. Der Thüringer Landestrachtenverband sorgte mit seinem Landesvorsitzenden Knut

Kreuch als alleiniger Veranstalter für einen reibungslosen Ablauf. Vor vier Jahren hatte sich die Stadt Gotha um die Ausrichtung des Festivals bemüht und Europa nach Gotha geholt. An den Tagen der Europeade musste jede Menge Organisationsarbeit geleistet werden. In orangefarbenen T-Shirts schwirrten die vielen Helfer über alle Plätze, betreuten 370 Auftritte auf den Bühnen, fuhren mit den Gruppen zu Auftritten und Besuchen in ganz Thüringen. Noch nie war Gotha so bunt: Dafür sorgten 4286 Teilnehmer außerhalb Thüringens, 712 Mitglieder Thüringer Trachtenvereine, das Internationale Europeade-Komitee mit 140 Personen aus allen europäischen Nationen – aus Gothas Partnerstädten kamen 142 Gäste und 161 Personen

„Ich bin sicher, die Jubiläums-Europeade wird in die Geschichte der Stadt und unseres Verbandes eingehen“, sagte Präsident Armand de Winter, der sich mit Knut Kreuch für eine größere Wertschätzung der Europäischen Union starkmacht.

Gothaer Vereine waren ebenfalls beteiligt. Das ergibt 5441 Mitwirkenden.

Auf jeder der vielen Tanzbühnen herrschte fünf Tage lang reges Treiben. Fotos: Igel

In Kielce steigt die nächste Europeade GOTHA. Nach dem Fest ist vor dem Fest. Deshalb hat Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch Unterstützung für die 51. Europeade vom 23. Juli bis 27. Juli 2014 in Kielce angeboten. Kielce ist die erste Stadt in Polen, die eine Europeade ausrichtet. Kreuch wird bei seinem nächsten Besuch in der Partnerstadt mit Stadtpräsident Lubawski und Europeade-Präsident de Winter die Gothaer Erfahrungen einfließen lassen. Auch viele Gothaer sollen mit nach Polen kommen und das Fest genauso groß und bunt werden lassen wie in der Residenzstadt. Deshalb geht eine Bürgerreise nach Kielce in Polen. Start ist am Mittwochfrüh. In Kielce kann dann von Donnerstag bis Samstag die Stadt erkundet und sich ins Getümmel der polnischen Metropole gestürzt werden. Übernachtet wird in einem 4-Sterne-Hotel

ANZEIGE Die 50. EUROPEADE Gotha 2013 war ein außergewöhnliches, ein bisher noch nie dagewesenes und deshalb so einmaliges Ereignis in der Geschichte der Stadt Gotha und des Freistaates Thüringen. 5300 Mitwirkende in 230 Vereinen aus 26 Nationen zogen an fünf Veranstaltungstagen rund 120.000 Besucher in die Stadt. Gotha profitierte von einer Wertschöpfung in Millionenhöhe, einer enormen Erhöhung des Bekanntheitsgrades und einer noch nie so lebendigen Innenstadt. Als Veranstalter möchten sich die Mitglieder des Thüringer Landestrachtenverbandes e.V. ganz herzlich für unvergessliche Momente bedanken: Bei der Gastgeberstadt Gotha und dem Stadtrat Gotha • für die finanzielle Förderung • für den Bereitschaftsdienst der Quartiermeisterei • die Bereitstellung von Schulen und Turnhallen Beim Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur • für die finanzielle Förderung des Festivals und einer Projektmanagerstelle Beim Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie • für die finanzielle Förderung Beim Landkreis Gotha und der Stadt Waltershausen • für die kostenfreie Bereitstellung von Schulen und Turnhallen Beim Internationalen Europeade Komitee um Präsident Armand de Winter sowie beim Deutschen Europeade Komitee um Präsident Bürgermeister Rüdiger Heß für das Vertrauen, dass wir

im Zentrum von Kielce, sodass die Gothaer in wenigen Gehminuten alle Festplätze der 51. Europeade erreichen können. Geplant ist, dass der Thüringer Landestrachtenverband fünf Gruppen nach Kielce entsendet. Fünf Tanzplätze gehören zu einer Europeade, um im Stadion eine Region ordentlich zu präsentieren. Aus diesem Grund wird der Thüringer Landestrachtenverband fünf seiner Tanzgruppen mit einem Orchester nach Kielce entsenden. Dazu üben

• und den Schulhausmeistern. Wir danken für Hilfe und Sicherheit • der Polizei Gotha • dem Ordnungsamt der Stadt Gotha • der Berufsfeuerwehr Gotha und den Freiwilligen Feuerwehren Gothas • der Johanniter Unfallhilfe • dem Technischen Hilfswerk Gotha • den Sicherheitsfirmen LARES und ITT. Die Bundeswehr war toller Partner und Gastgeber, ob auf dem Truppenübungsplatz Ohrdruf oder in der Friedenstein-Kaserne Gotha. Wir danken aber auch allen unseren Versorgern: • in den Beherbergungsstätten • in der Stadthalle Gotha • auf den Festplätzen. Wir danken für Ordnung und Sauberkeit • dem Team der Stadtwirtschaft Gotha für exzellent-saubere Festplätze • den Reinigungsfirmen in den Quartieren. Transportieren war unsere Stärke, deshalb danken wir • der BWG Reimer • der Spedition Armin Bender • den Busunternehmen Steinbrück und Wollschläger • der RVG und der Thüringer Waldund Straßenbahn. Was wären wir ohne die Medien, denen wir für gute Informationen unser Kompliment aussprechen. Die Zeitungsgruppe Thüringen, dem MDR Thüringen, dem Allgemeiner Anzeiger, Antenne

die Gruppen ab Herbst ein eigenständiges Thüringer Programm ein, das in Kielce als Weltpremiere aufgeführt werden soll.

Thüringen, OSCAR und Landeswelle Thüringen usw. überall waren wir präsent. Wir sagen danke dem „Team Orange“, den mehr als 200 Helferinnen und Helfern in den worangenen T-Shirts, die unseren Gästen so warmherzig das europäische Gotha präsentierten. Vor und hinter den Kulissen, auf den Bühnen und Backstage gab es dutzende Helferinnen und Helfer, jede Hand wurde gebraucht und ist von uns dankbar angenommen worden. Unsere Bühnenhelferinnen und -helfer waren ebenso notwendig wie unsere charmanten Moderatoren.Wir danken dem Oettinger Team um Reiner Krensel, Candy Wetterhahn und Katharina Frank, die einen tollen Job absolvierten. Alle Gruppen der Europeade haben mit fast vierhundert von KOTSCH Veranstaltungstechnik in Szene gesetzten Auftritten auf den Bühnen und Tanzplätzen das Publikum fasziniert und mitgerissen, so etwas haben wir in Gotha in den letzten einhundert Jahren noch nicht erlebt. Dem Zweckverband Volksparkstadion danken wir für die Gastfreundschaft und freuen uns, dass wir unserem Stadion mit zweimal rund 5000 Gästen einen so gewaltigen Besucherzuspruch bescheren konnten. Eines ist sicher, wir haben irgendjemanden vergessen, um uns bei ihm zu bedanken. Darum danke euch Nichtgenannten, die

Dankeschön !

es schaffen. Unser von Herzen kommender Dank gilt allen Botschafterinnen und Botschaftern, die uns mit persönlichen Spenden förderten und uns vom ersten Tage an Mut machten, das Festival zu einem so nachhaltigen Erfolg zu führen. Julia Elisabeth Hartung, in Gotha geboren, in Wechmar aufgewachsen, hat ihre Rolle als erste EUROPINA in der fünfzigjährigen Festivalgeschichte bravourös gemeistert. Die Oettinger Brauerei GmbH, die Kreissparkasse Gotha, die Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha und der Sparkassenverband Hessen-Thüringen waren für uns unschätzbar wertvolle Sponsoren und Förderer, deren Engagement die 50. EUROPEADE Gotha 2013 erst ermöglichten.Wir danken hiermit nochmals allen Sponsoren und Spendern für große und kleine Beträge, jeder Cent war gut investiert. Wir danken allen unseren Aufenthaltsorten & Beherbergungsstätten • den Hotels und Pensionen in ganz Thüringen • den Internaten in Gotha • allen Vereinen für Gastfreundschaft in ihren Häusern • dem Ortschaftsrat Uelleben im Fritz-Fuchs-Haus • der Versöhnungskirchgemeinde • den Stiftungen im Schloss Friedenstein • dem Team der Stadtbetriebe Waltershausen am Gleisdreieck,

Danke, dass ihr uns damals, so wie heute, Vertrauen geschenkt habt! Wir machen weiter so, und versprechen auch in Zukunft nicht nur unser Bestes, sondern unser allerbestes zu geben: Der Landesvorstand des Thüringer Landestrachtenverbandes: Knut Kreuch, Monika Moritz, Jörg Möller, Edeltraud Kranich, Brigitte Hamelmann, Günter Bramer, Dirk Koch, Gerlinde Sube, Thomas König, Frank Hößel, Detlef Fuhlrott, Dr. Hubert Amthor sowie Eva Kowalewski und Ulla Danz.

Zum Schluss: Als wir uns vor drei Jahren um die Ausrichtung der 50. EUROPEADE bewarben, haben uns viele belächelt, die sich nicht vorstellen konnten was es bedeutet, ein europäisches Musik- und Tanzfestival, sogar das größte Folklorefestival Europas, zu organisieren. Der Erfolg, die Teilnahme und Begeisterung so vieler junger Menschen hat uns Recht gegeben. Deshalb gilt der größte Dank den fünf Personen, die ohne nachzudenken, ohne zu zögern und abzuwägen von der ersten Sekunde an die Idee der EUROPEADE in Gotha glaubten und bis zur körperlichen Erschöpfung für diesen gewaltigen Erfolg arbeiteten. Die Tränen am Sonntag hatten wir uns ehrlich verdient!

den Thüringer Landestrachtenverband förderten und bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbetrachtung der 50. EUROPEADE Gotha 2013 kräftig mit anpackten!

Der Umzug aller Trachtengruppen und -vereine durch die Gothaer Innenstadt war Höhepunkt der Europeade.

Die schönsten Bilder der 50. Europeade in Gotha im Juli 2013

Bunt: Die Europaparade der Vereine und Tanzgruppen mit mehr als 5000 Teilnehmern.

50. EUROPEADE Gotha 2013

das unvergessliche Kulturerlebnis

Wir danken allen Sponsoren

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Kirmes in Wechmar

Mode Riewe

Aktuelle Herbst- und Wintermode Von Kopf bis zu den Schuhen

Foto: privat

Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 99869 Güntherleben-Wechmar • Am Oberried 7 www.Schuh-Riewe.de Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr • Sa. 9.00-12.00 Uhr

Wechmar feiert Kirmes, und die Kirmesgesellschaft lädt ein.

Foto: Supplieth

Es ist Kirmeszeit Am 5. und 6. Oktober wird in Wechmar gefeiert

www.missio.de

Auch in Wechmar steht die Kirmes vor der Tür und zu Ehren von Sankt Viti Wechmar veranstalten die Kirmesburschen und Mädchen die Wechmarer Kirmes. Der Tradition folgend wird am Samstag, 5. Oktober, um 20 Uhr zum Kirmestanz in den Gemeindesaal geladen. Im Umfeld der Gemeinde wurden bereits fleißig Plakate geklebt und Kirmesstrohpuppen in überdimensonaler Größe laden zur Kirchweih

ein. Die Kirmespaare haben in Vorbereitung der Kirmes neue Kirmestänze einstudiert und freuen sich bereits jetzt auf ihren großen Auftritt. Mit der diesjährigen Kirmeskapelle „Sunrider“ aus Arnstadt soll dann der Tanzboden zum Schwingen gebracht werden. Welche Pärchen sich in diesem Jahr zur Kirmes gefunden haben und gemeinsam die Kirmeszeit als Kirmespaar verbringen bleibt zumindestens bis zum Start der

Kirmes ein Geheimnis. Der diesjährige Lux wirft unterdessen sein wachsames Auge auf die jungen Burschen und Mädchen und achtet auf die Einhaltung der Kirmesregeln und Traditionen. Mit einem kleinen Programm starten die Kirmesburschen und Mädchen in die Kirmesnacht. Unter Regie der Kirmesgesellschaft wird es dieses Jahr auch wieder eine Kinderkirmes geben. Die Kindergartenkinder der Wich-

telburg in Wechmar haben sich ein hübsches Programm einfallen lassen und können es kaum erwarten auf der Kirmesbühne zu tanzen und die Kirmespatsche zu schwingen. Am Sonntag, 6. Oktober, findet zu Ehren der Sankt Viti Kirche um 11 Uhr der Kirchweihgottesdienst und Leitung von Pastorin Stötzner statt. Anschließend zieht dann die Kirmesgesellschaft in den Gemeindesaal zum Kirmesschmaus. Kirmesfestwirt

Mario Löffler vom Goldenen Löwen in Wechmar wird eine deftigen Kirmesschmaus auftischen. Gut gestärkt startet dann die Kirmesgesellschaft ab 14 Uhr in die Kinderkirmes. Kaffee und Kuchen runden den Nachmittag und das Programm der Kinder und der Kirmesgesellschaft ab. Zur Kirmes 2013 in Wechmar laden die Kirmesgesellschaft Wechmar und der Wechmarer Heimatverein ganz herzlich ein.

Die Wahl ist vorbei,

aber Sie können noch gute Angebote* wählen

*Angebote nur solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO2-neutral • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

Achtung, Achtung! Die Winterpreise liegen deutlich höher!

NEU aus Deutschland - Erzgebirge beste Qualität, extrem sauber verarbeitet

Holzbriketts Palette 100 x 10 kg = 1 to

  





Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Sparpreis

199.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

00

100 Pakete







BRAUNKOHLEBRIKETTS Die heizstarken Energiepakete AUS DER LAUSITZ





1 Palette = 1 to =

hoher Heizwert

lang anhaltende Glut

schöne Flamme

wenig Asche









235.- €

Sie erhalten pro Palette einen Gutschein von 10,- €



beim Kauf von Holz- oder Kohlebriketts.

Einzulösen im Januar 2014 !











- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Vorfreude ist die schönste Freude.







Angebot solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70





Öffnungszeiten:

   

Jetzt zum absoluten

www.igelteam.de



Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Lokales

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Gotha

11

Nach vorne schauen Mit einer herben Niederlage starten die Oettinger Rockets in die neue Saison

Zur Pause noch knapp vorne, am Ende sehr deutlich hinten: Die Oettinger Rockets Gotha sind mit einer klaren Niederlage in ihre zweite Saison in der 2. Bundesliga ProA gestartet. Bei Erdgas Ehingen / Urspringschule unterlag das BiG-Team heute mit 47:73 (31:30). Ein Traumstart sieht anders aus. Das war auch Head Coach Chris Ensminger nach seiner Pflichtspiel-

Premiere als Trainer klar. „Mit 47 Punkten kannst du einfach kein Spiel gewinnen – das ist viel zu wenig“, sagte der 39Jährige nach der Begegnung. „In der ersten Halbzeit waren wir zwar ein wenig nervös, konnten die Partie aber offen halten. Im Anschluss haben wir jedoch die Linie, zu oft den Ball und somit auch das Spiel verloren.“ Ausschlaggebend für den Ausgang des Auftaktmatches war das dritte Viertel. In dem

gelang den Gothaern nach einer passablen ersten Halbzeit so gut wie nichts mehr, den Ehingern hingegen allerhand. Dieser Unterschied spiegelte sich letztlich im Viertelstand von 20:4 für die Hausherren wider – die Spielentscheidung. Während sich die Gastgeber nach dem Seitenwechsel sowohl in der Defense (Verteidigung) als auch in Sachen Teamplay deutlich steigern konnten,

lief bei den Gästen nur noch wenig zusammen. Symptomatisch war dabei die Zahl der Ballverluste – vier allein in den ersten drei Minuten des dritten Durchgangs. Das war genau die Phase der Partie, in der Ehingen das Momentum an sich riss. In der Folge legte der Playoff-Teilnehmer der zurückliegenden Saison einen 11:0-Run hin und zog von 39:35 (25.) auf 50:35 (30.) davon. Diesen komfortablen Vorsprung gab die junge

Mannschaft von Trainer Ralph Junge im Anschluss nicht mehr aus der Hand – im Gegenteil. Bis zur Schlusssirene bauten sie die Führung auf 26 Zähler aus. Für einen der wenigen Gothaer Lichtblicke in Ehingen sorgte Neuzugang Ali Fraser. Frisch ins Spiel gekommen setzte er auf Anhieb wichtige Akzente. So markierte der Schotte Mitte des zweiten Viertels sieben Punkte in

Folge – zwei Angriffe schloss er per Dunking ab. Am Ende strahlten ausschließlich die Ehinger. Allen voran Ralph Junge. Der Erfolgstrainer baute seine Zweitliga-Bilanz gegen die Rockets mit diesem Sieg auf 5:0 aus. Kein Wunder, dass er nach der Partie „positiv fassungslos“ war. Hingegen zeigte sich Chris Ensminger kämpferisch. Er richtete den Blick nach vorne: „Wir werden dieses Spiel auswerten und die richtigen

Lehren ziehen. Fest steht: Gegen Nürnberg müssen wir uns von einer ganz anderen Seite präsentieren und 40 Minuten Vollgas geben!“ Und das schon am morgigen Feiertag. Dann starten die Rockets in heimischer Halle auch zu Hause in die neue Saison. Bereits um 17 Uhr ist TippOff in der Blauen Hölle gegen „rent4office“ Nürnberg. Dann hoffentlich wieder vor einem rappel-vollem Haus.

22 JAHRE *

Der Vocalkreis Gotha feiert demnächst 20-jähriges Bestehen. Foto: privat

Gemeinsam singen Kammerchor Vocalkreises

Gotha feiert sein 20-jähriges Bestehen „20 Jahre sind eine lange Zeit – und sie sind wie im Flug vergangen“, sagt Andreas Pawella, der seit 1996 die Leitung des Vocalkreises Gotha inne hat. Jetzt können die Mitglieder auf 20 Jahre gemeinsame Zeit des miteinander Singens und Musizierenes zurück blicken und reihen sich somit in den Reigen der in diesem Jahr so vielfach statt findenden Jubiläen ein.

wirkte der Vocalkreis Gotha bei mehreren Chorprojekten des Gothaer Bachchores, des Bachchores Mühlhausen und des Dombergchores Erfurt mit. Außerdem gestaltete der Vocalkreis zahlreiche Gottesdienste mit, so z.B. den Gottesdienst zum Thüringentag 2011 oder zum Landeserntedankfest 2012. Darüber hinaus lud er zu seinen Konzerten immer wieder Musiker zur gemeinsamen Gestaltung ein, unter anderem Musiker der Thüringen Philharmonie Einst startete der in der oder KMD Jens Goldhardt. katholischen St.-BonifatiusGemeinde Gotha gegründete Letzterer wird gemeinsam mit Ralf Benschu auch das JubiKammerchor 1993 mit vier läumskonzert am 5. Oktober Sängern kurze Zeit später als Doppelquartett zunächst un- instrumental begleiten und gestalten. Anlässlich seines ter der Leitung von Matthias Jubiläums lädt der Vocalkreis Krüger, dem damaligen KanGotha zum Festkonzert am tor St.-Bonifatius-Gemeinde. 5. Oktober, ab 17 Uhr, in die Schnell eroberte sich der Margarethenkirche Gotha kleine Chor einen Namen und bestritt mehrere Konzerte ein. Das Jubiläumsprogramm umfasst sowohl a-capella auch außerhalb von Gotha. -Stücke als auch solche, die inNachdem Matthias Krüger strumental begleitet werden. im Februar 1995 verstarb, übernahm, nach einer kurzen Zu Gehör werden Stücke alter Meister wie Heinrich Schütz, Pause, Andreas Pawella 1996 Claudio Monteverdi oder Andie Leitung des Chores. Mit tonio Vivaldi gebracht, aber der Zeit erweiterte sich auch auch schwedische Volksweidie Zahl der Mitsänger, die sen wie „Visa om Torn Erik“ aktuell 13 umfasst. Mit viel arrangiert von Nils Lindberg, Engagement, Ideenreichtum oder „Höstvisa“, arrangiert bei der Auswahl des Repervon Leif Österlund. Moderne toires und Geduld führte Klänge bietet „Son of God Andreas Pawella den Chor Mass“ von James Withbourn durch bewegte Chorjahre. (*1963) wobei sich ChorgeUnter anderem trat der Chor sang, Orgel und Saxophonnicht nur in seiner Heimatstadt Gotha und im Landkreis improvisation treffen und den Zuhörer auf musikalische Gotha auf, sondern auch in Art und Weise verzaubern München, Worms, Mainz und Dresden. Darüber hinaus werden. Der Eintritt zum Konzert ist führte ihn sogar eine Chorkostenlos. Am Schluss wird fahrt 2006 nach Roudnice n.L. in Tschechien. Außerdem um eine Kollekte gebeten.

NUR BIS ZUM 12. OKTOBER SONNTAG

6.

OKTOBER

SONNTAGVERKAUF 13.00 --18.00 18.00 Uhr

IN UNSEREN FILIALEN

ERFURT Stotternheimer Str. 110/Ecke Salinenstr. GERA Braustr. 15, am neuen Stadtring

POLSTER FLATRATE ****

• OHNE ZINSEN • OHNE GEBÜHREN • BIS ZU 50 MONATSRATEN

FINANZIERUNG ** Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlös einlösbar. bar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 12.10.2013.

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) • Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

12

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mit Halali, Pferd & Hund

Suchen Küchenhilfe/Kassierer m/w (Teilzeit)

2. TRFV-Landesschleppjagd und Oktoberfest am Samstag in Crawinkel

für unser Objekt in Apfelstädt. Einstellung sofort möglich. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Dussmann Service Deutschland GmbH, Herrn Voigt, Eichenstr. 8, 99084 Erfurt oder per E-Mail an [email protected]

Mit uns in Ihre Zukunft! Wir suchen für einen namenhaften Kunden in Eisenach im 3-Schicht-System:

Für die Shell Station suchen wir ab sofort

Fachkräfte zur Maschinenbedienung

Sie verkaufen aktiv Shopartikel, Schmierstoffe, Autowäschen und die Kundenkarte Shell CLUBSMART. Sie bedienen die Kasse und füllen Regale auf. Sie verfügen außerdem über ein gepflegtes Äußeres, sind belastbar und arbeiten gern in einem aktiven Team. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Shell Station K. C. Tank & Service GmbH

aus den Fachrichtungen Mikroelektronik, Elektronik oder Mechatronik

Einstiegsstundenlohn von über 12€ unbefristeter Arbeitsvertrag soziale und rechtliche Absicherung persona service • Ekhofplatz 2a • 99867 Gotha ✆ 03621/2198-0 • www.persona.de • [email protected]

Westfalenstraße 1 99885 Ohrdruf Tel. 0 36 24/ 31 36 81 Gesucht wird ab sofort

Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchhalter(in) für Steuerbüro im Raum Tambach-Dietharz oder Eisenach, Vollzeit oder Teilzeit, mit Kenntnissen in Lohn, Baulohn, Fibu und Abschlüssen über DATEV.

Elektro- und Fernmeldemonteure m/w, die bereit sind, sich im laufenden Betriebsgeschäft eine weitere Qualifikation in der Medien- und Beschallungstechnik anzueignen, werden ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter: EWS Media GmbH & Co.KG, 99095 Erfurt, Erfurter Landstr. 45 oder per Mail an: m.ziegler ews-media.de

Anfragen unter Chiffre U-A-81-0072585055 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung. Wir suchen

erfahrene Fahrer (m/w)

auf Minijob-Basis (gern Rentner, Studenten, u.ä.) für Botendienste und Personenbeförderung

Ihr neuer Job ist frei!

Sie kennen sich in Gotha und Umgebung aus? Sind pünktlich, zuverlässig und aufgeschlossen? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

Sie sind ein zuverlässiger Allrounder? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie bekommen unkompliziert einen Job und die Bezahlung nach Tarif ist garantiert bei Randstad. Ihr Arbeitsplatz der Zukunft.

daz-SERVICES GmbH

Erfurter Str. 1 | 99867 Gotha Tel. 03621 73 37 60

Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) Für unsere Kunden in Gotha und Umgebung suchen wir Mitarbeiter (m/w) im Bereich Lager und Produktion. Ihr Profil: - Zuverlässigkeit und Motivation - Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir bieten Ihnen Jobsicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag, eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Top-Unternehmen der Region, die Chance auf Übernahme in das Kundenunternehmen, eine übertarifliche Bezahlung (mindestens 8 Euro), Urlaubsund Weihnachtsgeld sowie die kostenfreie Bereitstellung der Arbeitskleidung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt - wir freuen uns auf Sie! Randstad, 99867 Gotha, Erfurter Straße 4-6 Ralf Heisecke, Telefon +49 (0)3621-23 21 0 www.randstad.de Zeitarbeit | Professional Services | Personalvermittlung | HR Lösungen | Inhouse Services

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Fleißige Mitarbeiter in Wechmar gesucht, leichte Tätigkeit, flexible Arbeitszeit, gutes Betriebsklima 036256/332790 o. 0176/39892871 Floristin gesucht, Festeinstellung, 17Stunden-Woche, in Gispersleben. Bewerbung 0361/7912105 Freiberufler/Selbstständige für Qualitätskontrollen gesucht, Pkw + FS. 0172/6487446

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Hausmeister zur Pflege & Instandhaltung von Gebäude und Außenanlagen zum 01.11.2013 für eine 30 h Woche mit Einsatz-Flexibilität je nach Arbeitsbedarf und Teamfähigkeit in einer kleinen Arbeitsgruppe in TambachDietharz gesucht. Zusendung einer schriftlichen Bewerbung an: Hähnlein-Seminarbetreuung e. Kfr. Apfelstädter Straße 59, 99897 Tambach-Dietharz HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Im Auftrag unserer Kunden suchen wir: Produktionshelfer (m/w), Sicherheitskräfte (m/w), Verkäufer (m/w). InterSec., Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/43021923 oder intersecerfurt_c.lex aol.com

Warum Randstad?

„Super Kunde. Super Standort. Super Job!“

Wir suchen Sie als

Telefonischer Kundenbetreuer (m/w) Mitarbeiter Backoffice (m/w) Call Center Agent (m/w) 9.00-15.30 Uhr bei der Firma Hutchison Drei Austria GmbH. Wir bieten Ihnen u.a.: • Möglichkeit der direkten Übernahme • Vergütung nach Tarif Sie bringen mit: • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung • Freude am Telefonkontakt • AZ von 7.00-22.00 Uhr Interesse? Rufen Sie an: + 49 (0)361/56 59 750 Wir freuen uns auf Sie!

Lautes Hufgetrappel, aufgeregtes Pferdewiehern und Hundegebell hallt am Samstag, 5. Oktober, wieder Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht durch die weitläufige Thürinerlernbare Tätigkeit gesucht. Festangeti in Crawinkel. Organisiert stellung. 0911-9419917 vom Ausschuss Breitensport des Thüringer Reit- und Fahrverband e.V. und dem Team der Agrar GmbH Crawinkel starten dann Ross und Reiter zur 2. Thüringer Landesschleppjagd. Die rund 15 Kilometer lange Strecke Sie suchen Arbeit? ermöglicht durch verschiedeWir stellen ein (m/w): ne Hindernisse und Optionen ohne Hindernisse eine Für den Raum Ohrdruf Teilnahme von Startern aller

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0152/28998592

• Lager- & Versandmitarbeiter (m/w)

Mitarbeiterbetreuung vor Ort möglich

Pkw und FS zum Erreichen des Einsatzortes notwendig. Bewerben Sie sich jetzt! Fischer & Funke

Hildburghäuser Straße 48 98673 Eisfeld Tel.: 0 36 86 / 6163-0 Mail: Eisfeld@fischerundfunke.de

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33 Kraftfahrer? Wechselbrücke o. 12 t., Spedition im Kreis GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t o. WBZug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80 Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-3498415, melanie.baron adecco.de

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,-€/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Mittelständische Stückgutspedition sucht Umschlagmitarbeiter. Langfristige Bindung erwünscht, Tel. 0170/ 5466935 Pflegedienst Margit Klein sucht auch ungelernte Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. 0361 / 59 81 00

Am Samstag können die Besucher in Crawinkel die 2. Landesschleppjagd besuchen.

Achtung: Zusatzeinkommen! 03 62 52/3 12 42 Interesse...?

Kurierfahrer/-in für leichte Tätigkeit zur Auslieferung und zum Austausch von Kleinteilen ab sofort gesucht. FS Kl. B. Ideal für Rentner und Erwerbslose. Die Beschäftigung erfolgt auf Abruf, 15 h / Woche. Ansprechpartner: Herr Marx; 015254595636

Leistungsklassen. Begleitet wird die Jagdgruppe stilecht von zahlreichen Hunden, der Geiseltal Beaglemeute. Doch erst die Klänge der traditionellen Jagdhornbläser machen daraus eine typische Jagd. Da hier Sicherheit groß geschrieben wird, sind ein splittersicherer Reithelm, angemessenes Schuhwerk (Reitstiefel), einwandfreies Zaum- und Sattelzeug Pflicht. Das Tragen einer Sicherheitsweste wird empfohlen. Die Verpflegung von Teilnehmern und Zuschauern vor und während der Jagd ist gesorgt. Frühstück

gibt es ab 9 Uhr und um 11 Uhr startet der Abritt. Den feierlichern Abschluss der 2. Thüringer Landesschleppjagd bildet das Oktoberfest in der Gemeindeschenke Crawinkel. Mit zünftiger Musi, schicken Trachten, leckerem Essen und bayerischem sowie nordischem Bier können die Erlebnisse des Tages besprochen und neue Pläne für die Jagd zu Pferde geschmiedet werden. Aber auch ohne Dirndl und Haferlschuhe sind die Gäste, ganz gleich ob Reiter oder NichtReiter, gern gesehene Gäste.

ANZEIGE

Gesunde Alternativen

Ab sofort bietet der Landschlachthof Mühlberg Produkte aus Pferdefleisch an Mühlberg. Dass leckere Wurst nicht immer nur aus Rind- oder Schweinefleisch bestehen muss, konnte man am vergangenen Samstag zum Schlachtfest des Landschlachthofs in Mühlberg feststellen. Die Wurstspezialitäten aus Pferde- und Schaffleisch kamen gut an und den meisten schmeckte es. „Dass bei uns verarbeitete Pferdefleisch kommt nicht nur ganz frisch von ausgesuchten Höfen der Region, es ist obendrein gesund, fettarm und lecker“, so Marcel Möller, der in Mühlberg ab sofort von Pferd, Rouladen, Gulasch und Braten sowie Knackwurst, Salami und Bockwürste anbietet. Von Lamm und Schaf gibt es Bockwurst, Braten und Knackwurst.

Bei Geschäftsführer Marcel Möller konnte man leckere Knackwurst und Salami aus Pferde- und Schaffleisch verkosten.

ANZEIGE

Eine Stadt & eine Nacht

Am 12. Oktober steigt das 5. Danceband-Kneipenfestival in Gotha

Gotha. Schon bald feiert Gotha sein Danceband-Kneipenfestival zum 5. Mal. Ab 19 Uhr startet das abwechslungsreiche Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter auf Programm aus Blues, Oldies, 450 €-Basis für Büroreinigung (östl. von Gotha). 0361/2123620 Rock n` Roll oder lateinamerikanischen Klängen, Rockabilly Taxiunternehmen sucht ab sofort 2 zu- und Rockklassikern. Unter dem verlässige Fahrer/in mit P-Schein. Motto: Einmal bezahlen, überall Tel.0171-6176752 nur 18-20 Uhr live dabei, gibt es in den beteiligten Kneipen und Restaurants die begehrten Bändchen, die zum Eintritt in alle teilnehmende Locations berechtigen. Es garantiert fünf Stunden Livemusik, die immer zur vollen Stunde beginnt, bis 24 Uhr. Danach te besser! steigt die große Abschlussparty Schnell einhilfe eNo klappt’s. in der Tanzbar „Blaue Perle“ zu Mit Profi-Nach Marktstraße 2 ha, Got Livemusik „ Crayfish” und Mugeis nkr Studie an! uns Sie Auch die Band „Crayfish“ ist in diesem Jahr wieder mit dabei, ge von „DJ Ralf von Extratour“. 0 36 21 / 30 10 72 • Rufen www.danceband-festival.de wenn es zum 5. Mal heißt: Es ist Danceband-Kneipenfestival. Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. MA Küche und Fahrer/in für Lieferservice.

ANZEIGE

In Gotha erfolgreich

HR Management feiert 3-jähriges Bestehen der Thüringer Niederlassung Gotha. Die moderne Arbeitswelt erfordert zeitgemäßes Handeln, Flexibilität und Mobilität. Bereits Sattelschweinferkel zu verkaufen. seit drei Jahren stellt HR Ma03628-603220 nagement erfolgreich qualifizierHühnermann tes Personal für marktgerechte kommt am Samstag Arbeitsverhältnisse in Thüringen 10 Hühner aus Freilandhaltung bereit. „Dadurch fördern wir 40 € + 2 gratis wirtschaftliches Wachstum der 8.00 Warza Dorfpl. 10.40 Brühheim Gastst. 13.35 Sundhausen Eisd. 8.10 Westhausen Get.markt 10.50 Friedrichsw. Bus 13.45 Ülleben Fleisch Unternehmen, sowie die berufli8.30 Friemar Fleischer 11.00 Haina Bus 13.55 Emleben Kaufh. chen Entwicklungsperspektiven 11.10 Ebenheim Bus 14.05 Gospiteroda Bus 8.35 Tröchtelborn Bus 8.40 Molschleben Kirche 11.20 Wangenheim Bus 14.15 Laina der Arbeitnehmer und sichern Kirche 11.30 Teutleben Kons. 14.25 Wohlwinkel Kirche 8.45 Eschenbergen Bus langfristig Arbeitsplätze. Und 8.55 Ballstedt Fleischer 11.40 Mechterstedt Bus 14.35 Schnepfental FFW das gepaart mit Know-how, Fair11.50 Laucha Bus 14.40 Ernstroda Kirche 9.05 Hausen Bus 9.15 Buffleben Gastst. 12.00 Waltershsn. Bhf. 14.45 Schönau Rewe ness und Zuverlässigkeit“, sagt 12.10 Tabarz Bus 15.00 Finsterberg. Bus 9.25 Pfullendorf Bus Geschäftsführer Patrick Ullrich 9.40 Rehmstedt Contai. 12.20 Schwarzhsn. Bäcker 15.10 Catterfeld Bus 9.50 Goldbach Kirche 12.30 Schmerbach Bus 15.20 Gräfenhain Fleisch. Kontakt: HR Management 10.00 Hochheim Denkm. 12.50 Langenhain Bus 15.30 Herrenhof Bus Personaldienstleistungen GmbH 13.00 Mörselgau Parkpl. 15.40 Hohenkirch. Kirche 10.10 Wangenheim Bus & Co. KG, Leinastraße 75, in 13.10 Aspach FFW 15.50 Schwabhsn. Bus 10.20 Eberstedt Bus 13.20 Trügleben Kirche 16.00 Mühlberg Markt 10.30 Sonneborn Bus Gotha, Gotha@hr-managementGeflügelhof ( 036028/36193 solutions.eu

Um noch besser erreichbar zu sein, wurde der Niederlassungssitz von HR Management bereits im August von Ohrdruf nach Gotha verlegt. Im Bild: Gebietsleiter Peter Wiesneth, Steffi Kaiser, Daniela Müller und Geschäftsführer Patrick Ullrich (v.l.).

Kleinanzeigen

Mittwoch, 02. Oktober 2013

13

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Automarkt Suchen EFH und MFH für Unternehmer in Gotha, Friedrichroda, Tabarz, Waltershausen und 15km Umkreis, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0170/ 4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Suchen hochwertige Ein- und Zweifamilienhäuser für Unternehmer und junge Familien zwischen Gotha und Erfurt und Umkreis. S Immobilien Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de

Ich verkaufe Ihre Wald- und agrarflächen.

S. Trog, förster + Makler f. agrarimmobilien, 07819 Triptis, 036481/841 269

Immobilien Verkauf KfW-70-Standard inklusive

www.allianz-koerner.de ! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

0151-21607576 Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichb., auch WE

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, 03628/9299715 oder 0174/4988361, täglich

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Seat Ibiza 1.4 16V Reference

EZ 06/07, 61.233 km, 63 kW/86 PS, Azul Brisa met., NSW, BC, Klima, DZM, Servo, Airbags, ABS m. EBV, Tempomat, el. FH, u.v.m bis zum 08. 10. 2013 5.555,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen v. Keller - Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130 Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

4-Zi.-Whg. Kü., Bad, Balk.,Keller, 1.OG, ca. 90 m² ab 01.12.2013 zu verm., KM 360,-€ + 170,-€ NK in Gotha/Langensalzaer Str. 79. 0172/2 88 79 82 2 R.-Whg., hell und gemütlich, Gotha Stadtm./ Süd, 1. OG, 48 m², ruhige Lage, Kü./ WZ, SZ, Bad m. Wanne, Keller - prov.-frei. 01522/2665043 4-R.-Wohng. ca. 110 m² i. GTH-West voll san. Altbau, ohne Balkon prov.frei an nettes, solventes Ehepaar, m. Kind angenehm, zu vermieten. KM 460.-€+ NK + KT. Anfragen u. 03621 / 70 14 45

Schöne helle 1 RWG, gr. Kochnische, Zentrum Waltershausen, ca. 55 m², Fußbodenhzg., KM 265 € + NK ab sofort zu verm. 015151915051

Tabarz, Nähe Zentrum, luxuriöse 3-R.Wohnung mit 130 m² Wfl. inkl. Balkon für 600.-€ KM + NK + MC zu vermieten. Thomas Büchner Immobilienservice, 0178/6682535 o. 036259/ 30230

Schöne 3 RW in Nottleben in 2FH zu vermieten, Wfl.81m², Gartennutzung, Doppelgarage, MP.550,00€+NK+MC u. Kaution. J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH. Tel: 0361-340710

Kia Ceed 1.4 Benzin, EZ 2008, 5trg., Klima, silbermet., el.FH, ZV+ FB, 109 PS, 1.Hand, 40 Tkm, Wi + So-Räder uvm., lückenloser Service bei Kia, mit Garantie ab 6.999.-€. Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/1460900, 03621/790000

Kia Sportage EZ 2009 Allrad zuschaltbar, 23 Tkm, Scheckheft, Klima„ eFh, RCD, Alufelgen, top gepflegt mit Garantie uvm., nur 12.990.-€.Suzuki Gotha Hr. Baumbach 0174/1460900, 03621/790000

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375

Antik Sammler markt

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

au s der ide Lüneburger He

Blitzkredite

24

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

Kaufe zur Deko: Schreibmaschine, Nähmaschine,Porzellan, Sammeltassen, Besteck, Pelzmantel oder Jacke u.a. 01775764500

Suche Lagerhalle

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

+

(1Wäsche= –,15)

9,

Privatmann sucht Näh und Schreibmaschinen, Pelzbekleidung aller Art, Porzellan, Bestecke aus Omas Zeiten. 0178 / 1 59 36 69 Rechen- u. Schreibmaschine, uralt, gesucht. 06151/52614 Schrott-Abholung und Ankauf für private u. gewerbliche Kunden. Kran vorhanden! Tel. 0152 024 108 48

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Zur Neueröffnung A&V suchen wir Antik, Elektro, Schmuck, Bekleidung uvm., 0174/3836394, 03621 / 7 37 57 06 , Cosmarstr. 19, Gotha

Verkauf

Er (39,1,70, 70) su. Sie bis 41, schlank. 0176/88332282 Er, Augenarzt 50 attraktiv 1,87 groß mit vollem Haar, suche nette humorvolle Sie,bin erst zugezogen fühle mich allein / SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel

Mein Name ist Carmen 52 bin eine gutaussehende Dame die zärtlich, liebevoll, häuslich und treu ist. Habe eine schlanke, vollbusige Figur 1,66 groß und möchte mein Glück in diesem Herbst finden freue mich auf unser treffen. / SMS 015776827776 VMA Marc-Aurel

Lebenslustige, pflegeleichte u. anpassungsfähige Witwe 73J. sucht netten u. liebensw. Partner zw. 70-75J. für den Rest des Lebens. Chiffre U-Z-2850072599932

Singletanzparty 20 Uhr, Mi. 02.10. Stadtroda„Schützenhaus“ Sa. 05.10. Kahla „Rosengarten“ 0361 5519875 www.agentur-zoch.de

Med.-technische Assistentin 37 mit sportl. Figur, ich liebe es in meiner Freizeit Rad zu fahren, schwimmen zu Tanzen und die Natur zu Genießen. Ich bin eine sehr verschmuste liebevolle und ehrliche Frau die weiß was Sie will. Du solltest ehrlich und treu sein und den Mut haben dich zu melden. SMS 01704432364 VMA MarcAurel

Symp. Mann, 52 J., 1,81m, sucht für Wohnmobilurlaub vom 12.-15.10.13 oder bis 17.10.13 eine nette Frau (NR), unter 0152 / 01 05 46 40

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 5.10. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

Seniorenweihnachtswunsch Klaus, Mitte 70, Witwer NR/NT. Jetzt, wo der Alltag nach d. Tod wieder eingekehrt ist, bin ich trotz vieler Verspr. zum Trost wieder alleine. Werde zwar eingel., aber fühle mich wie d. 5. Rad am Wagen u. bleibe zu Hause. Bin selbstst. d. d. Pflege m. Frau, handw. beg., guter Autof. u. zum Glück gesund. Su. nette Dame, die mit mir d. gemeins. Freiz. ohne WGabu.an(nichttägl.)verbringt.Spazierg., erträgl. Wander. u. Reisen untern., manche Kulturveranst. mit mir erlebt. Lege sehr viel Wert auf mein gepfl. Äußeres. Wenn Sie netten Gesprächs- u. Freizeitp. suchen, würde ich mich ü. Ihren Anruf sehr freuen. Chris, Mitte 60, Witwer, NR / NT. Bin u. 1,80, sehr sportl., handw. begabt u. jung gebl. Auf mich ist Verlass, bin ehrl. u. sehr aufr. Habe gute Umgangsf., bin sehr interessiert an Kultur, Reisen, Tanz u.v.m. Bin sehr selbstst. d. Pflege m. Frau u. brauche keine Haushaltsh., sond. nette warmherz. Freizeitp. Ein absolutes „Muss“ sind getr. Wohnungen, aber immer füreinander da sein. Eig. Pkw. Erwarte schnellstens Ihren Anruf.

Am 5. 10. 2013 um 10.00 Uhr startet unser 2. Kindersachenflohmarkt in Gotha, Damaschkestraße 33 (Verband der Behinderten)

Jetzt neu:

Suche Schlachte und verk.10 Sitzer Bajonett u. Marathonwagen 0172/7622792

66 Wäschen * 12,98 5 Wäschen 98 GRATIS! für

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Festplatz - Tel.: 05651/50554

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

oder Blüten Bouquet

Hänger HW80, Gülleanh. HTS o.ä., 0172Pflug mind. 4-scharig. 3536066 info tgmbh.de

6. Okt.

So.

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

0171 4142637

10 kg

3,48

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Garage in Gotha zu kaufen gesucht. 01626557790

in und um Gotha zu mieten Mindesteinfahrhöhe 4 m

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett (1kg = –,35)

Bald ist es soweit!

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Möbliertes Zimmer, Dusche, WC und TV sowie Küche zu vermieten. 03623/304616 Friedrichroda

Einkellerungskartoffeln

B70D9R9490842

4 Pirelli-Winterreifen, 195/55 R16 87H, RUNFLAT-Ausführung (Stahlfelge, BMW-Radabdeckung), 250 €. 0176/ 53617404

ab 96.900,- €

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles an0152/55694059 bieten, o. Garant.

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600 täglich von 10 - 18 Uhr

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Preis e gülti g vom 02.10 . – 05.10 .2013

UW-Automobile 0174 4827229

to he Au oc W r de

Energie-Effizienzhaus

Knallerpreise!

Sommerregen und Weiße Lilie

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450

Profis im Wärmeschutz

Übernehme Kleinarbeiten aller Art 0151/50013908 GTH

Verkaufsoffener Sonntag am 06.10.2013! Unser Markt in Erfurt hat am Sonntag, 06.10. 2013 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

Ankauf von Pkw, Lkw, Transporter, Unfallwagen, Mopeds, Baumaschinen

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

KfW70 Häuser ab 71.999,- €

Montageservice Roland Schmidt: übernehme ab sofort Einbau und Reparaturen von Türen, Fenstern und Rolläden Tel.03 62 01/ 73 30 oder 01 57 76 07 24 07

* unser alter Preis

Gartenhaus, mit Postanschrift in Tambach-Dietharz, Wfl.ca 66m², Gfl. 452m², Wärmedämmung, Elektro, Fenster, Wintergarten 2008 neu, Ofenheizung, Carport, KP 41.000,-€ + MC. J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, Tel. 0361340710

Zahle Höchstpreis!!

Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0176/72204581 oder 03628/5370211

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Profis im Wärmeschutz

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Abholpreise

Suche privat Haus in Schnepfental, Gospiteroda oder Umgebung, bitte alles anbieten. 0174/1876249

www.thomas-philipps.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

Schwangere mit Ausweis dürfen ab 9.30 Uhr schon Stöbern.

Haushaltsaufl. & Trödel wg. Umzug. Altes, Neues, Ausgefallenes am 5.+6.10.13 in Gotha. 03621-7549175

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 05.10.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09

Gaststättenauflösung - Verkaufe Geschirr, Gläser, Besteck, Küchengeräte & Mobiliar, am 05.10. & 06.10.13 von 13-17 Uhr in Dachwig, Stadion 7. 036042/79127

Zwergpudelwelpen, schw., gechipt, geimpft, in lb. Hände zu verkaufen. 0151/20467071

Wärmepumpen vom Profi. 3012400

Karin, Mitte 70, Witwe. Die Kinder sind aus d. Haus u. durch die Arbeit weit weg. Mö. mit älterem Herrn gerne Wohngem. bilden, um tägl. zusammen zu sein. Bin ruhige Frau, keine Reisetante u. auch keine Nervensäge. Liebe das einf. Leben, Volksmusik u. den Garten. Habe kl. Mietwhg., bin nicht ortsgeb. Habe e. fraul. Figur. Fahre gern mit dem Auto kleinere Wege u. Ausfahrten. Rufen Sie jetzt an! Claudi, Anf. 60, einf. Frau ohne gr. Ansprüche. Bin berufst. u. su. feste Partnerschaft für den Rest des Lebens. Elke, Ende 60. Witwe und eine einf. Frau. Ich möchte nie wieder eine Weihnacht so einsam u. allein verleben u. fasse jetzt den Mut mit d. Anzeige. Habe sehr weibl. Figur mit wohlgeformten Rundungen, stelle keine gr. Ansprüche, bin keine Reisetante u. liebe das einf. Leben bei guter Hausmannskost. Mich zieht es nicht in die Ferne u. nicht ins Theater, liebe aber die Volksmusik. Habe ein Auto und würde bei Symp. auch umziehen. Rufen Sie jetzt an!

Seniorenfreunde tägl. auch Sa /So 10–20 Uhr 0800/6646720 (kostenl. Anr.)

0177/

Erotikmarkt

• kein Geschlechtsverkehr • Mo.-So.

Sar a

erotikum.de

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen

œ

œ



œ



œ

œ



0163 8260749 www.erotikum.de/5839



„Escortlady Serina“

Sie-Ihn-Paare, a. Begleitung,Std. Nur H/H; 037381-662556; Funk 0160-91777337

M H L

0361-6634310

GANZ NEU IN GOTHA

in u Ne

H

01520 - 4475391 www.erotikum.de/8989

s

GT

Ich erwarte Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u.v.m.

Tel.: 015210107030

Jessica

s

Ganz NEU in Mühlhausen! super Service

s

Bahnhofstr. 50 • 2. ET • ESA s

KRISSI sexy,

JODY

ungarn, 25 J. blond

25 J. 75 C, Bulg.

Wir bieten TOP SERVICE www.erotikum.de

MHL

( 0152-17496611

C

C

Kindleber Str. 28

C

s erotikum.de

Maria, 22 J. aus Italiesn Miko, 24 J. aus Japan s

s s ESA, Bahnhofstr. 56, 1. Etage ( 0177-4986846

Body-Massage 2 Fr=1 P Super Service

03621 - 40 56 35 s

C

s

Anna, Leela & Freundin

s

Sexy Thaig irl

C

s

NEU GTH

KATRIN

Blonde Busengranate 100 DD natur Erotikum.de

0160-928 34 232

TINA vollbusig / 85 D

01520 - 744 8505

Erotikum.de

s

MAL Sexy ERSTE In GTH

Jasmin

0157 84 39 78 45

0151 - 66 33 82 21 C

s

s

s

+ top Figur + tabulos + wartet auf dich

C

Ganz NEU

kein Eintritt ( 03601/8893680 internationale TOP-FRAUEN erwarten Dich Privatappartement Engel MHL Treffurter Weg 8 0157/37026498

sexy Lisa 21 J., C

www.erotikum.de

Brandneu in Gotha

+ kleines Sexmonster +

s s

0152-25931199

www.diamond-ladys.de

Schwarzhaarige, rassige Schönheit

Brandneu in Eisenach!

C

 03601/44 97 14

s

sESA, Bahnhofstr. 50, Hinterhaus

( 0152-17433003 neu

30 J. aus China super schlank, XXL OW

C

0152/37 90 19 88

Julia

18 J. aus Ungarn

s

C

Anja

23 J. aus Spanien

s

Lisa

s

C

‘‘‘

Sara

s

18 J. aus Amerika

C

AV, Massagen

Mimi

C

‘ ‘ ‘

y

C

Jenny 25 J. y

C

www.erotikum.de/3002

www.erotikum.de/8617

C

y

Erfurt! • 01520/7343751

C

Tel.: 0152-23380482

CCC

27 Jahre, 1,86 m, schlank, sexy & langbeinig

Katy & Thalia

0176 - 547 21210 Erotikum.de

(Kindleber Str. 48, bei Engel klingeln)

DANA

Diamond Lady’s Gotha

PIA

Ganz neu in GOTHA

01520 / 766 55 00

y

Brandneu in Gotha

Rothaarige deutsche SEXpertin

e r o t i k u m

Sexy und charmant♥...♥ ♥

Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414 Gallettistr. 39, Gotha

Cassandra, südl. Schönheit 31 J. Wicky, blond, schlank, 1,78 26 J. Stella aus Spanien, schlank 29 J. ª0152-58558261

TS MILIN 0172/ 4795562

in Gotha

Erstklassige Massagen in GTH!



Ganz NEU!

Linda

www.Erotikum.de

deutsche   

Top-Service, A-Z

18.-MärzStraße 24 Gotha

erotikum.de ladies.de

Stellenangebote 38 J. s

Sabrina s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne

s Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. täglich 8-23 Uhr für Dich da!

Appartment/Zi. zu vermieten für Seitensprünge s

GTH 01573 - 5158754 oder 01573 - 1891615

Bad Hersfeld • Bad Langensalza • Brilon • Burg • Eisenach • Hagen • Hildburghausen • Martinroda • Melsungen • Mühlhausen • Suhl/Mäbendorf • Twistetal-Berndorf • Witzenhausen • Kassel • Leimbach • Zella-Mehlis

für pr Unser Studio-Konzept

www.moebelpiraten.com www.trendkuechen.com PARKPLÄTZE

kostenlos für Sie

LIEFERSERVICE

gegen geringen Aufpreis

KÜCHENPLANUNG modern und individuell

TIEFPREISGARANTIE immer günstig

FINANZIERUNG

durch unsere Hausbank

MONTAGESERVICE gegen geringen Aufpreis

eisbewusste Küchen-L

iebhaber