Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN
GOTHA
22. Jahrgang · Nr. 23 · 5. Juni 2013 · Auflage 58 710 · Gartenstraße 28 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail:
[email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de
Das Schul-Dilemma: Unsere BürgerReporter diskutieren über das Bildungssystem
Selbsthilfe: Positive Bilanz nach 20 Jahren – Angehörige psychisch Kranker
Bilder der Woche: Hochwasser, Goldbacher Siedlung, Gothaer Autosalon
Seite 3
Seite 2
Seite 7
Kreuchs Juwelen im Visier
1250,-
Gothaer Kulturnacht – Olsenbande unterwegs – Lesetheater und orientalischer Bauchtanz
Von Uwe-Jens Igel
1250,-
GOTHA. Das Leben könnte so schön sein. Die Besucher der Gothaer Kulturnacht bereiten sich auf einen ganz besonderen Trip durch die Kulturszene der Residenzstadt vor. Und sie ahnen nichts von dem Plan, den der Kleine mit der Zigarre im Mund und der Melone auf dem Kopf ausgeheckt hat. Gemeinsam mit seinen Kumpanen hockt er bei einer Flasche Carlsberg und hat wie immer: Einen Plan. Mächtig gewaltig Egon, loben Kjeld und Benny. Anders als ihre dänischen Vorbilder, die sich schon vor vielen Jahren in die Ganoven-Rente verabschiedeten, ist die Ohrdrufer Olsenbande aktiver denn je. Sie treiben in Gotha ihr Unwesen, um einen weiteren Coup zu landen. „Männer, wir nutzen den Abend der Kulturnacht, um unser letzte großes Ding zu drehen“, mächtig gewaltig Egon. „Kjeld, du besorgst 9,45 Meter rot-weißes Absperrband, eine Wunderkerze und eine Ölkanne. Benny, ist der Wagen vollgetankt?“ „Klar Egon, alles wie immer. Weißt du doch. Und dann holen wir uns die städtischen Kronjuwelen?“ Doch davon ahnen die Besucher, die abseits der eingetretenen Pfade zur 10. Gotha-
PELLETHEIZUNGEN
Die Olsenbande plant schon wieder einen Coup und späht ihr nächstes Ziel aus. Gerüchten zufolge könnten es Egon (Lutz Nagel/Mitte), Kjeld (Manfred Ständer/links) und Benny (Ingolf Darr) zur Gothaer Kulturnacht auf des Oberbürgermeisters Amtskette abgesehen haben. Foto: Uwe-Jens Igel er Kulturnacht ausgewählte Darbietungen und traditionelle Programme besuchen, noch nichts. Die Besucher begeben sich währenddessen unter dem Motto „In einer Nacht um die Welt…“ individuell zu Fuß oder mit dem gewohnten Kulturnacht-Bus auf eine nächtliche Reise in ferne Welten. An zwei Dutzend Adressen werden Künstler aus allen Kontinenten erwartet, die nicht nur anspruchsvolle Unterhaltung, sondern auch
so manchen Geheimtipp vermitteln. Dabei besteht wie immer die Qual der Wahl, denn das Angebot ist bunt gefächert: mit einer abwechslungsreichen Reise im OrientExpress oder einer Tour mit zwei Goth´schen Guschen durch Stadt und Park, einer Performance in absoluter Perfektion, spannendem Lesetheater oder orientalischem Bauchtanz. Das musikalische
Spektrum reicht von a-cappella und ungewöhnlichen Vokaltechniken über Gospel, Jazz und Klezmer bis zu groovenden Sounds, afrikanischen Trommeln und australischem Didgeridoo. Und sogar bis hin zu einem lauten Knall, wenn die Olsenbande ein Loch in die Wand sprengt, um sich aus des Oberbürgermeisters Safe die Amtskette zu holen. Aber nur wenn es ein Safe der Marke Franz Jäger Berlin ist ... Oder ist das wieder nur ein
Anlenkungsmanöver und die drei glücklosen Diebe haben noch etwas ganz anderes vor? Am Freitag wird es die Welt erfahren, zur 10. Gothaer Kulturnacht. HINWEIS 10. Gothaer Kulturnacht, Freitag, 7. Juni, 20 bis 2 Uhr Kulturnacht-Bändchen zu 10 Euro gibt‘s in der Tourist-Info, Hauptmarkt 33, 03621/50 78 570 www.kultourstadt.de
HLS-Monteure m/w und Schweißer m/w (MAG) gesucht.
Chinarestaurant Khan U g E . ta g ehemßchen n NMo heta lö ldsch Fe
Ru
Angebot
zum Start in die Biergartensaison vom 06.06.2013 bis 09.06.2013
Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche
Mittag 7,90 € Abend 12,90 €
6,69 € 9,19 €
Sonntag ganztägig
12,90 €
9,19 €
NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel Natürlich gilt auch die normale Speisekarte
Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99, 0152 06528196
Mobil unD günstig in Den urlaub
vom 17. Juli – 21. Juli 2013 lesen Sie mehr auf Seite 3
Frauenkirche Dresden
HHHH Ramada Resident Hotel Dresden Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Eintritt zu „Präsentation der Frauenkirche mit Orgelmusik“ (am Freitag) 9 Musikalisches Erlebnis 9 Tausendjährige Geschichte
Friedrichsbrunn im Harz
HHH Ferienwohnanlage Friedrich in Friedrichsbrunn/Harz Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Eintritt in das Heimatmuseum Friedrichsbrunn • 1x pro Vollzahler Nutzung der Sauna 9 Mitten im Wanderparadies
Preise pro Paket und Person in €
Zeitraum 2013 01.08.-20.12. 24.05.-31.07.
HandyShop im alten Schlachthof Gotha
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
DZ 99,109,-
VN 38,38,-
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an
ab
99,- € im DZ
Samsung Gala xy S3 mini Galax
alaxy y S3 Samsung Galax
Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr
Handy monatlich ab:
5€
Handy monatlich ab:
10€
Wann harmlos? Wann gefährlich?
Hervorragende Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten auf. Den Ratgeber (132 S.) erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt
10% Rabatt
bis 30. Jun i
Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter: Tel. 03693-893823
www.herzstiftung.de
0800-7205600 (gebührenfrei)
2013
kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen
GOLDANKAUF Gotha • Silberbestecke 90/100/800 gestempelt • Diamanten • Luxus-/Nobeluhren
sofort Barauszahlung / Hausbesuche möglich
Profitieren Sie vom hohen Goldkurs!
Wir zahlen zu Tageshöchstpreisen
Vergleichen lohnt sich immer! Unverbindliche kostenlose Beratung vom Fachmann!
Arnoldiplatz 2 · 99867 Gotha • % 0 36 21-7 33 35 11 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr
in) Fe
• Altgold • Zahngold • Bruchgold • Feingold • Gold- u. Silberschmuck • Gold- u. Silbermünzen
r ße (au ns po ou sC de ge rla Vo
20 Jahre Handyshop im alten Schlachthof
/ So. ab 11:00 Uhr
0% s +1 onu B
*Gilt bei Abschluss eines Kartenvertrages imTarif Flat 4 You Plus im Vodafone-Netz 29,90€ monatlich bzw. 34,90€ oder 39,90€ inkl. abgebildetem Handy. 24 Monate Mindestlaufzeit, einmaliger Anschlusspreis i.H.v. €29,90. Standard-InlandsGespräche ins Vodafone-Netz sowie ein weiteres Netz sind inklusive sowie 3000 Satndart-Inlands SMS Mailboxabfrage sind inklusive, zusätzlich 100 Minuten in weitere Inlands Mobil- und Festnetze darüber hinaus fallen in andere dt. Mobilfunknetze Kosten in Höhe von €0,29/Min. an. Zu den Geräten fällt zusätzlich ein Kaufpreis an. Weitere Tarifinformationen direkt im Shop.
Öffnungszeiten: Mi.-Sa. ab 17:00 Uhr
en
Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München
0€
Herzrhythmusstörungen:
Straße des Friedens 67 99100 Zimmernsupra
Tel.: 036 208-159 771 www.zur-kaiserlinde.de
geg
Angebotsnummer: AAZ0068
Handy monatlich ab:
90*
Samsung Galax alaxy S4
*
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
03 55 - 52 70 910
29,-
unbegrenzt telefonieren zu Vodafone + Festnetz 100 Minuten in alle anderen Handynetze inklusive SMS Flat in alle Netze sowie MMS Flat zu Vodafone Handyinternet-Flat monatl. nur:
Parkstraße 11 Tel.: 99867 Gotha 0362140 22 10
99,- € p.P. im DZ
Gasthaus zur Kaiserlinde
Der Handy Profi
EZ 149,179,-
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
ab
DZ 99,119,-
it alie nisch • lec ker • genie ßen
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN
Punkten Sie mit Ihrer Werbung.
Preise pro Paket und Person in €
Termine 2013 12.07.-14.07. 06.09.-08.09.
[email protected]
50. Europeade Gotha
2
Lokale Nachrichten
Allgemeiner Anzeiger Gotha
✂
Waldhausstraße 8a 98574 Schmalkalden Sofortreinigung GmbH = 03683/602838 Fax 03683/407438
[email protected] www.rematex-matten.de
Wir entwerfen Ihre eigene Designmatte.
Rufen Sie uns an!
✂
✂
✂ – Teppichreinigung ab 4,90 e/m2 und Polstermöbelreinigungsservice im und außer Haus – kostenloser Abholservice möglich – Schmutzfangmattenservice – Vermietung, Verkauf, Reinigung
4446792
✂
✂
Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen
Do 20.06. Erzgebirge mit Mittag im Fichtelberghaus, Besuch Frohnauer Hammer 47,– € Sa 22.06. Hamburg – Internationale Gartenschau inkl. Eintritt 59,– € oder: Musical Tarzan, Rocky, König der Löwen inkl. Eintritt ab 125,– € Mo 24.06. Wo Werra & Fulda sich küssen... mit Hann. Münden, Sababurg 44,– € Di 25.06. Ein Tag an der Elbe mit Dresden, Schifffahrt, Pillnitzer Gärten NEUER TERMIN 49,– € Mi 26.06. Bernkastel-Kues mit Panoramafahrt und Schifffahrt 52,– € Di 02.07. Mohnblüte am Hohen Meißner mit Planwagenfahrt, Kaffeegedeck 42,– € Mi 03.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei (inkl. Verkostung) 42,– € Di 09.07. Potsdam mit Stadtrundfahrt und Parkspaziergang Sanssouci, Cecilienhof 39,– € Do 11.07. Dornburger Schlösser mit Führung, Kaffee und Freizeit 42,– € Di 16.07. Leipziger Seenland mit Stadtführung und Schifffahrt 49,– € Do 18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt ab 47,– € Sa 02.11. The Rocky Horror Show – Das Kultmusical in Erfurt inkl. Eintritt PK2 44,– €
Saisonabschlußfahrt 2013 - Liebenswerte Steiermark 09.10. - 13.10.2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. im DZ ab 449,– € Lippizaner-Gestüt und mehr
Bäckereien, Fleischereien und Cafés unter www.finden-sie.de
WAHNSINN! Jetzt knallt’s bei: Hauptstr. 14
(in der Fußgängerzone)
thEma dEr wochE
Kurz informiert
hilfe nur bei Selbsthilfe
InstrumentenKarussell
Johanna Schalitz zieht eine positive Bilanz aus 20 Jahren SHG für Angehörige psychisch Erkrankter
Sozial-psychiatrischen Dienstes Gotha, eine Selbsthilfegruppe. GOTHA. Heute kennt sich Heute kann die SelbstJohanna Schalitz mit psyhilfegruppe für Angehörige chischen Erkrankungen psychisch Kranker auf 20 aus. Sie hat stets ein offenes erfolgreiche Jahre zurückbliOhr, wenn jemand ihren Rat cken. Es wurde Begleitung in braucht, nach Hilfe sucht. schwierigen Phasen, Beratung „Das war nicht immer so“, und Hilfe, aber auch Trost sagt die engagierte Rentneangeboten. Auf Veranstaltunrin und lässt Stationen ihres gen, Fach- und KlausurtagunLebens Revue passieren. gen in ganz Deutschland wur„In den Jahren 1989/90 wechselte bei unserer Tochter de sich Wissen zum besseren Umgang mit diesen Erkraneine Krankheit die andere kungen angeeignet. Viele ab. Wir hatten schon lange Angehörige sind gekommen, einen Verdacht. Doch die haben sich ausgesprochen Diagnose „psychisch krank“ traf uns hart. Wir wollten aber und Rat geholt. In der Öffentden Kopf nicht in den Sand stecken, sondern den Kampf aufnehmen. Wir wollten alles über die Krankheit erfahren, beschafften uns Fachliteratur, sprachen mit erfahrenen Ärzten. Eine Fernsehsendung veranlasste uns, an den NDR zu schreiben. Wir bekamen über den Bundesverband für Angehörige psychisch Kranker die Adresse des Landesverbandes Thüringen genannt.“ Schnell wurde der Mutter klar: „Hilfe erfahre ich nur, wenn ich mir selbst helfe.“ Also gründeten Johanna Schalitz, ihr Mann Wolfgang und Ingeburg Stribrny, eine Mitarbeiterin des
von Uwe-Jens Igel
REISE SCHIECK IN GOTHA
Friedrichroda
RÄUMUNGSVERKAUF
Mittwoch, 05. Juni 2013
lichkeit haben Johanna Schalitz und ihrer Mitstreiter Lobbyarbeit betrieben. „Im Jahr 1994 forderten wir in einem Schreiben an die Ministerin für Soziales und Gesundheit in Thüringen eine psychiatrische Abteilung für Krisensituationen im neu zu bauenden Krankenhaus in Gotha ein. Es kam eine Absage, weil das im Psychiatrieplan des Landes Thüringen nicht enthalten war. Auch auf Kreisebene wurde die Bitte um Unterstützung zur Bildung eines psychosozialen Arbeitskreises abschlägig beantwortet. Erst durch die Initiative des Leiters des Bodelschwingh-Hofes Mechterstädt und des Christophoruswerkes Erfurt konnte später ein solcher Arbeitskreis ins Leben gerufen werden, in dem unsere SHG vertreten ist“, sagt Johanna Schalitz. Viele Menschen haben sie unterstützt. Ihnen allen möchte sie danken. Fachlichen Rat erhielt die Selbsthilfegruppe durch Vorträge von Ärzten, Apothekern, vom Gesundheitsamt sowie dem Sozialamt. „Ich möchte auch der Vormundschaftsrichterin Erika Daubitz danken, die mich dazu animierte, meine Gedanken und Gefühle aufzuschreiben. In etwa einem Monat erscheint daraus mein erstes Buch, in dem ich das Erlebte verarbeite und meine Gefühle in Gedichte eingebunden habe.“
wegen Sortimentsumstellung
Markenschuhe bis 13 . 6 8. 20 bis 70% reduziert
Im zehnten Jahr des Bestehens der SHG mussten Johanna Schalitz und ihr Mann Wolfgang aus gesundheitlichen Gründen die Leitung der Selbsthilfegruppe abgeben. In Annette Romankiewicz fanden sie eine kompetente Nachfolgerin, die bis heute die SHG führt und immer wieder mit Leben erfüllt. Neben den Treffen der SHG jeden dritten Mittwoch im Monat finden seit zwei Jahren jeden ersten Dientag im Monat die Gespräche zur seelischen Gesundheit im Neuen Rathaus erfolgreich statt. In den zurückliegenden 20 Jahren haben sich viele Ziele erfüllt: Es gibt eine gut arbeitende Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft, die Behörden und Leistungsträger unterstützt, es gibt eine sehr gute Tagesklinik, die so gut angenommen wird, dass ihre Kapazität trotz Erweiterung noch nicht ausreicht, es gibt Tagesstätten speziell für psychisch Kranke, es gibt einen Psychiatrie-Koordinator der beim Sozialpsychiatrischen Dienst angesiedelt ist, es gibt Psychose-Seminare in Form von Gesprächen zur seelischen Gesundheit – und trotzdem ist noch viel zu tun“, sagt Johanna Schalitz.
hINwEIS „Aus der Tiefe meiner Seele“, Johanna Schalitz, gedruckt im Druckmedienzentrum Gotha, ISBN: 978-3-939182-53-5, Bestellung im Buchhandel
GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf
Verkaufsoffener Sonntag am 09.06.2013! Unser Markt in Heringen hat am Sonntag, 09.06. 2013 von 12 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!
Johanna Schalitz gründete und leitete viele Jahre die Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch Kranker in Gotha. Jetzt hat sie ihre Erlebnisse in Buchform niedergeschrieben. Foto: Igel
Knallerpreise!
GOTHA. Richtig Fahrt nimmt das große Instrumentenkarussell der Kreismusikschule Louis Spohr ab dem heutigen Mittwoch, 5. Juni, auf: An diesem ersten von insgesamt drei Terminen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene ab 17 Uhr einen kostenlosen Schnupperunterricht absolvieren und feststellen, welches Instrument zu den eigenen Neigungen und Interessen passt. Anmeldungen: 03621 / 74 29 92 oder E-Mail:
[email protected] entgegen.
Normalität nun auch formell GOTHA. Auch formell wird die Freilandhaltung von Geflügel im Landkreis Gotha wieder zur Normalität. Darüber informiert das Veterinärund Lebensmittelüberwachungsamt, das eine entsprechende Veröffentlichung für das Amtsblatt vom 13. Juni 2013 ankündigt.
Ehrlich unter Schutz gestellt WAHLWINKEL. Das so genannte „Erlich“, ein knapp neun Hektar großes Gebiet in der Gemarkung von Waltershausens Ortsteil Wahlwinkel, wird als geschützter Landschaftsbestandteil ausgewiesen.
Ehrenamt im Verein gefördert GOTHA. Zur Unterstützung und Auszeichnung von ehrenamtlich Tätigen stehen im Landkreis Gotha 2013 voraussichtlich knapp 54 000 Euro zur Verfügung. Bis 10. Juli nimmt das Landratsamt Gotha Anträge entgegen. Im Internet: www.kreisgth.de mEhr NachrIchtEN auf unserem großen Mitmachportal.
Flüssigdünger für Zimmer-, Balkon-
Abholpreise
und Gartenpflanzen 6. – 08.0 6.20 13 Preis e gülti g vom 06.0
Polizei: 110, 780 Rettungsdienst / Feuerwehr:
112, Leitstelle: 03621/36550 Strom- / Gasbereitschaft:
0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik
0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline:
0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik: 0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen:
0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: 03601/4160 Frauenhaus: 01 71 / 1 72 14 41 Hausärztlicher Notdienst: Helios-Klinik Gotha und Kranken-
2,98
Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien
9,98 je 10 Pflanzen im Tray
30 cm
Gr. 40 – 45
5
Liter Topf
9,98
20%
IMPRESSUM
Green Limone
1,25 Liter
–,49
(1L = –,39)
9,
98
7,
98
Was bewegt uns morgen? Antworten gibt’s am 7. Juni 2013. Entdecken Sie auf dem 1. Thüringer Elektromobilitätstag die Möglichkeiten, die uns die e-mobile Fortbewegung in Zukunft bietet. Ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Experimenten, Mitmach-Aktionen und Probefahrten lässt Sie die Zukunft hautnah erleben. Weitere Informationen unter: www.thega.de
–,25 Pfand
frostsicher
oder natur
40 x 40 x 35 cm
12,98
9,
Sie sparen:
98 23%
Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de
* unser alter Preis
*
Alle Angaben ohne Gewähr.
3,–
Ice Tea
Sie sparen:
40 cm x 35 cm
haus Friedrichroda: Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 13 - Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 - 7 Uhr, Kinderarzt (Helios-Klinikum Gotha) Wochenende, Feiertag 8 bis 18 Uhr, 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: 03621/854012 Zahnarzt-Notdienst:
01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.), www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Info über Leitstelle 0 36 21 / 3 65 50 Tierärztlicher Notdienst: Klinik Erfurt, 0361/2625210; Klinik Bad Langensalza, 03603/833110 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer
080 00 02 28 33 oder www. aponet.de, www.apotheken.de
winterhart
Blumenkübel Wood
*
1,11
1,49
geformtem Fußbett
arborescens, sehr schnittverträglich
im
*
Gartenclogs
Buchsbaumkugel
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Notdienste
3
Riesenauswahl an Liter = –,99) pflanzen Beet- und Bal(1Lkon
In Kooperation mit
Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion:
[email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710
Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 21 / 35 41 09 Servicetelefon:
03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64
[email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Herkules (Vollbelegung); Möbel Boss, Möbel Knappstein, AH Nähring, Veranstalt. Beckert, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, EP Reuter (Teilbelegung)
Aus der Region
Mittwoch, 05. Juni 2013
Das Schul-Dilemma BürgerReporter diskutieren über das Bildungssystem in Deutschland
BürgerReporter Mike Picolin
Bürgerreporter Antje Hellmann
Bürgerreporter Birgit Baier
Schulleiter an unseren Schulen beklagen, dass sie nicht die ihnen zustehenden Lehrerstellen besetzen können, dass sie allein gelassen werden von der Schulverwaltung. Lehrer weisen darauf hin, dass der Mangel verwaltet wird. Aus Angst vor Sanktionen äußern sich die Lehrer und Schulleiter nur anonym. Zitat eines Schulleiters: „Das Schulamt meint, ich müsse mich nur melden, wenn mir Lehrer fehlen und sofort hätte ich jemanden. Ich habe mich gemeldet – und habe bis heute keinen für Mathematik und Physik. Bei uns wurden Lehrer eingestellt, die Deutsch unterrichten. Die haben wir genommen, weil wir keine anderen bekommen haben. Noch etwas wurde in den letzten Jahren reformiert: Wenn eine Stelle frei wird, darf ich sie selbst besetzen. Braucht man Vertretungslehrer, kann ich diese vom freien Markt holen. Als Zeitarbeiter, auch wenn es keine ausgebildeten Pädagogen sind. Sind wir Schulleiter jetzt Manager? Das sind wir keineswegs. Ich habe eine Kollegin, über die sich die Beschwerden häufen. Da geht es um Handgreiflichkeiten, anschreien bis hin zu Pöbeleien, weil sie nicht mehr klarkommt. Sie ist nicht tragbar, aber wir bekommen sie nicht raus. In der Wirtschaft kann der Vorgesetzte den Lohn kürzen. Er kann jemanden entlassen. Das geht im öffentlichen Dienst nicht. Das wird häufig übersehen. Die Schulleitungen sind machtlos. Müssen aber all das verantworten, was in der Schule falsch läuft.“ An einer freien Schule hingegen kann und muss gemanagt werden. Lehrer einzustellen und zu entlassen, ist kein Problem. Auffällig ist, diese Schulen finden immer mehr Lehrer und Lehrerinnen und das, obwohl sie deutlich weniger verdienen als im Staatsbetrieb. Private freie Schulen sind eine für Eltern, Schüler und Lehrer vernünftige Alternative. Glücklicherweise haben wir bereits in fast jeder größeren Stadt diese freien Schulen. Kinder, die dort lernen, sind nicht klüger als andere. Der Druck auf alle Beteiligten ist jedoch spürbar geringer.
Man muss das Bildungssystem komplett verändern. Die Lust der kleinen Kinder am Lernen, am Erkennen, am Gestalten der Welt muss erhalten bleiben. Das gewährleistet das jetzige Schulsystem nicht. Ich glaube, dass man bestehende Schulen nur schlecht reformieren kann, weil das aus dem Tagesbetrieb heraus nur unter großem, nicht positivem Stress geschehen kann. Das ist schon wieder eine Voraussetzung, dass es nicht funktioniert. Die privaten Schulen haben deswegen so einen Zulauf, weil dort die Lehrer als auch die Konzepte jung sind.
Es gibt Schulen, in denen die Lehrer ein Durchschnittsalter von über 50 Jahren haben. Auf der anderen Seite müssen Uniabgänger zwei Jahre auf eine Referendarstelle warten. Das ist Idiotie! Es müsste jedem, der seine Prüfungen bestanden hat, auch eine Referendarstelle angeboten werden. Die Schüler haben an manchen Schulen in einigen Fächern bis zu 80 Prozent Ausfall. Der Schulleiter darf weder Lehrer noch Referendare zusätzlich einstellen. Am Gymnasium meiner Tochter wollten die Eltern und der Förderverein schon eine Stelle für einen Fachlehrer selbst finanzieren, aber da schießt dann das Schulamt quer. Sollen wir Eltern den Unterricht in unserer Freizeit selbst übernehmen?
Allgemeiner Anzeiger Gotha Wald-Gaststätte und Biergarten
e t t a ü r e H r m h eW c
Norwegen –
Zauberwelt der Fjorde 28.07. – 04.08.2013 Zuschlag EZ/Kabine
€ €
1094,350,-
Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 5 x HP (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC, Telefon, Radio/TV • 2 x Nachtfähre (Kiel-Göteborg-Kiel) in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrt/Führung in Oslo • Stadtrundfahrt/Führung in Bergen • alle innernorwegischen Fähren • Rundreise laut Katalog • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess
…das beliebte „Restaurant“ im Grünen, auf der Sonnenterrasse über Georgenthal dem Himmel ein Stück näher ! - Mittagstisch - Durchgängig warme Speisen - Hausgebackener Kuchen - Kaffee und Eis-Spezialitäten Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 10-18 Uhr Bei Anmeldung auch verlängerte Öffnungszeiten Zufahrt mit dem PKW über Georgenthal und Ausschilderung, durch das Schlossbrunntal zur „Wechmarer Hütte “
Sonntag, den 9. Juni 2013, ab 13 Uhr im Biergarten, Live-Musik mit dem
Wintersteiner
99887 Georgenthal, Telefon 03624 / 318359
www.wechmarer-hütte.de
Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.
Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH
Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 0361/2275490, Fax 0361/2275492 E-mail:
[email protected]
Seniorenzentrum „Grünes Herz“ Gartenstr. 14, 99894 Friedrichroda
Einladung
Tag der offenen Tür und Sommerfest 8. Juni 2013 ab 14.30 Uhr
Bürgerreporter Joachim Kerst
Das Bildungssystem unterscheidet sich von Bundesland zu Bundesland. Foto: BürgerReporterin Regina Kleiber
Ein exzellentes, zukunftsorientiertes Bildungssystem muss für Deutschland das „Maß aller Dinge“ sein. Nur so können wir auch in der Zukunft wettbewerbsfähig sein und unsere wirtschaftliche Kraft auf einem globalisierten Weltmarkt erhalten. Ich glaube, die Politik hat dies bislang noch nicht begriffen, da man nur in Wahlperioden denkt. Das Bildungssystem muss grundlegend reformiert werden und darf keine Länderangelegenheit mehr sein.
² Buntes Programm mit musikalischer Umrahmung ² Kaffee und selbstgebackener Kuchen ² kulinarische Köstlichkeiten und hausgemachte Salate ² Auskünfte zur stationären, teilstationären und ambulanten Betreuung ² Möglichkeit der Hausbesichtigung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie erreichen uns unter 03623-3198-0
50. EUROPEADE Gotha Vo r s c h a u (Änderungen vorbehalten)
Mittwoch, 17. Juli 2013 Hauptmarkt, Festbühne 17.00 Uhr Begrüßung & Konzert Fanfaren- und Showorchester Gotha 18.00 – 23.00 Uhr WillkommensKultur „Thüringen grüßt Europa“ Die Vereine des Thüringer Landestrachtenverbandes stellen farbenprächtig mit Musikinstrumenten, Tänzen, Mundarten und Bräuchen ihr Heimatland Thüringen vor. Abschluss: Konzert des Fanfarenund Showorchesters Gotha
Donnerstag, 18. Juli 2013 10.00 Uhr Kreissparkasse Gotha Empfangshalle, Lutherstraße 2 – 4 Eröffnung der Bild-Ausstellung „49. EUROPEADE Padua“ 2 Bühnen und 8 Tanzplätze in der Innenstadt 11.00 – 16.00 Uhr Musik und Tanz der internationalen Gäste 17.00 – 18.00 Uhr Open-AirKonzert der Thüringen Philharmonie Gotha „Eine musikalische Europareise“ 18.00 Uhr Eröffnung der 50. EUROPEADE Gotha 2013 durch den Thüringer Kultusminister Christoph Matschie, den Präsidenten des Internationalen EUROPEADE-Komitees a.i. Armand de Winter und Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch
3
Das größte europäische Folklorefestival al mit 5.000 Teilnehmern ubiläum aus allen europäischen Ländern zum Jubiläum im „Grünen Herzen Europas“ zu Gast
Oberer Hauptmarkt 18.30 – 19.00 Uhr Hochseilartistik mit Europas größter Hochseiltruppe Geschwister Weisheit® Gotha 19.00 – 19.30 Uhr „Moskauer Impressionen“ – Tanzensemble Moskau-Marino, Rock’n Roll Weltmeister 19.45 – 20.30 Uhr „Wir Thüringer guggen nach Europa“ Konzert der Burgenlandkracher des Wechmarer Carneval Vereins e.V. 21.00 – 23.00 Uhr Konzert der „New Paints“ aus Gotha Volkspark-Stadion Gotha 20.00 Uhr Eröffnungs-Gala der 50. EUROPEADE „Europa kulturell vereint …“ Tanz und Musik mit 2.500 Mitwirkenden auf 5 Tanzplätzen und großer Bühne, Eröffnung durch die Thüringer Sozialministerin Heike Taubert 23.00 Uhr Höhenfeuerwerk über dem Volkspark-Stadion „Im Herzen brennen für Europa“ zur 50. EUROPEADE Gaststätten der Gothaer Innenstadt: EUROPEADE by Night
Freitag, 19. Juli 2013 2 Bühnen und 8 Tanzplätze in der Innenstadt Musik und Tanz mit internationalen Gästen 20.00 – 23.00 Uhr Hauptmarkt „Lieder, die wie Brücken sind – Europäisches Chorkonzert“ Großes Konzert aller europäischen Stimmen 23.30 – 01.00 Uhr Konzert „An Beal Bocht“
Gaststätten der Innenstadt „EUROPEADE by Night“ 20.00 Uhr Gleisdreieck Waltershausen „Europa tanzt unterm Tenneberg“ Große Show von verschiedenen europäischen Gruppen im Kultur- und Freizeitzentrum
Samstag, 20. Juli 2013 2 Bühnen und 8 Tanzplätze in der Innenstadt 11.00 – 13.00 Uhr und ab 17 Uhr Internationale Gäste mit Musik und Tanz 15.00 – 18.00 Uhr EUROPA-PARADE Großer farbenprächtiger Festumzug aller Gruppen; 5.000 Teilnehmer aus 25 Ländern 20.00 – 01.00 Uhr Hauptmarkt EUROPEADE-BALL „Wir erobern Europas Herzen im Sturm, singend und tanzend rund um den Rathausturm“ großes Programm aller teilnehmenden Orchester, sie spielen europäische Melodien
Sonntag, 21. Juli 2013 Hauptmarkt, Festbühne 11.00 – 12.00 Uhr Festlicher Gottesdienst mit Musik 13.00 Uhr Hochseilakrobatik auf dem 60-Meter-Hochmast mit der Hochseiltruppe Geschwister Weisheit® aus Gotha
hr „Gotha sagt 14.00 – 17.00 Uhr en“ Gruppen auf Wiedersehen“ adt Gotha verabder Residenzstadt uropäischen Gäste schieden die europäischen 2 Bühnen und 8 Tanzplätze adt in der Innenstadt hr Musik und 12.30 – 14.00 Uhr nationalen Gästen Tänze mit internationalen hr Volkspark15.00 – 18.00 Uhr Stadion Abschluss-Gala hluss-Gala PEADE Gotha 2013 der 50. EUROPEADE erinnen und 2.500 Teilnehmerinnen talten Teilnehmer gestalten htiges ein farbenprächtiges mm, Europa-Programm, Übergabe der Fahne EUROPEADE-Fahne durch Präsidentt a.i. Armand de Winter äsian den Stadtpräsidenten der polnischen Stadt Kielce, Wojciech h Lubawski zur EUROPEADE 2014. Am Denkmal Herzog erzog Ernst des Frommen men findet von Donnersnerstag bis Sonntag g an 15 Ständen die Präsentation n der EUROPEADEDEStädte statt. Täglich ab 18 Uhr lädt die Oettinger-Bühne am Neumarkt zu tollen musikalischen Konzerten bis in die Nachtstunden ein.
4
Lokales
Allgemeiner Anzeiger Gotha
Über Liebe und anderen Zeitvertreib
Kommen auch Sie zur ... WirtschaftsMESSE Westthüringen
Energie ExpertenBeratung
W.-Aßmann-Halle + 8. 9. Juni 10-18 h ‘13
Eisenach Navi: An der Katzenaue
1
Planen - Finanz. - Bauen - Modernis. - Einrichten - Neuheiten
www.koehne-ausstellungen.de
2
Pro Person sparen Sie 1€
- Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen -
Audi Service
Mittwoch, 05. Juni 2013
Aktionslesung „Wieland ab 21“ mit Bernd Seydel bei der Kulturnacht in der Buchhandlung Hannah Höch in Gotha GOTHA. „Schon wieder von Liebe und ewig von Liebe!“ Die Klage ist nicht neu. Mitte des achtzehnten Jahrhunderts begann der Schriftsteller Wieland so eines seiner Gedichte – um dann sogleich fortzufahren: Aber was könnte es denn Interessanteres geben als die Liebe und alles, was damit zusammenhängt? Ganz viel von Liebe bei Wieland liest Bernd Seydel in der Buchhandlung Hannah Höch am Freitag, 7. Juni, 21 Uhr, zur Gothaer Kulturnacht. Dazu und drumherum spielt Alexej Barchevitch – seit Januar 2011 erster Konzertmeister in der Thüringen Philharmonie Gotha – auf seiner Violine passende Musik. Der Titel ist nicht ohne Hintersinn gewählt. Ab 21 Uhr ist richtig – und zugleich: „ab 21 Jahre“. Dem Dichter Christoph Martin Wieland – ein Zeitgenosse Goethes – wurde nämlich immer wieder der Vorwurf gemacht, er schreibe zu freizügig über die Liebe und alles, was damit zusammenhänge. Und in der Tat, Wieland war in seinen Schriften kein Kind von Verklemmtheit oder Traurigkeit. Die Wahrheit liegt den-
noch ein paar Etagen tiefgründiger versteckt. Kaum ein Schriftsteller verstand es wie Wieland, so feinsinnig, sprachlich höchst ausgewogen und zierlich, gedanklich klar, umfassend gebildet, erzogen an der klassischen griechischen Antike und dennoch ganz ein Zeitgenosse der Aufklärung, über die Liebe wie über ein Gesamtkunstwerk zu schreiben. Den Sinnesfreuden gab er genauso ihr Gewicht wie dem Tragischen, Dramatischen oder, ja auch dem Frivolen. Das allerdings versteckte er meist so trefflich, dass der eine oder andere Zuhörer es auch ganz harmlos auffassen konnte. Mit heiterem Ernst und einem flotten Mundwerk hat sich Bernd Seydel dieser Texte angenommen, so dass sie unversehenes recht zeitgemäß daherkommen – was ja ein Indiz für außerordentliche Dichtung sein soll. Kurzum: ein sinnliches Wortetreiben um die schönste Sache der Welt, seitdem sie besteht: die Liebe. Der Eintritt kostet kein Geld, aber die heitere Mühe zu Zuhörens.
Dr. Bernd Seydel.
Foto: privat
In Winterstein fand die Landesmeisterschaften Feld & Wald 2013 des Thüringer Bogensportverbandes statt. Die ausrichtende Bogensportabteilung des FSV 1950 Gotha e.V. konnte trotz Unwetterwarnung über 60 Bogenschützen aus ganz Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Bayern begrüßen. Der anhaltenden Dauerregen brachten den Veranstalter und die Bogenschützen an ihre Leistungsgrenzen. So mussten Laufweg und Ziele umgesteckt werden, um den Wassermassen aus dem Weg zu gehen. Eine Schießscheibe wurde beinahe Opfer des reißenden Stromes und wurde während des Wettkampfs kurzerhand umgesteckt, um die Sicherheit der Sportler nicht zu gefährden.
Top-Leistung im Service. Die AUDI AG hat uns ausgezeichnet: als Audi Top Service Partner 2013. Diesen Titel erhalten Audi Partner, die ihre Kunden im Service überzeugen und die den hohen Standards der Marke Audi gerecht werden. Mit hoher Mitarbeiterqualifikation, moderner Werkstattausstattung sowie einem umfangreichen Leistungsspektrum auf Premium-Niveau. Wir sind stolz auf diese Auszeichnung und verstehen sie als Versprechen: Erwarten Sie TopService, wann immer Sie uns besuchen. Wir freuen uns auf Sie.
Top-Service für Sie und Ihren Audi.
AHG GmbH Niederlassung Gotha
Audi R8 Partner Cyrusstr. 22, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21 / 5 08 79-10, Fax: 0 36 21 / 5 08 79-12
[email protected], www.ahg-online.de/audi-gotha Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
ANZEIGE
Ausgezeichnete Qualität
Norwegen
AHG GmbH zum wiederholten Male Audi Top Service Partner
Gotha. Die AHG GmbH wurde mit ihren beiden Niederlassungen in Gotha und Suhl von der Audi AG fünften Mal in Folge zum Audi Top Service Partner ernannt. Diese jährliche Auszeichnung wurde von Audi etabliert, um neue Maßstäbe im Servicebereich zu honorieren. Basis für die Ernennung sind hervorragende Werte in der Kundenzufriedenheit, Investitionen in die Aus- und Weiterbildung ihrer Mitarbeiter, eine Betriebseinrichtung und Spezialausrüstung auf dem neuesten Stand der Technik. Die AHG GmbH hat in beiden Niederlassungen bei der Bewertung durch die Audi AG überdurchschnittliche Ergebnisse erreicht.
20%
28.07. – 04.08.2013 Zuschlag Einzelzimmer
Zauberwelt der Fjorde
€ 1094,€ 350,-
Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 5 x HP (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels lt. Verlauf • Zimmer mit DU/WC, Telefon, Radio/TV • 2 x Nachtfähre (Kiel-Göteborg-Kiel) in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrten/Führungen in Oslo und Bergen • alle innernorwegischen Fähren • Rundreise laut Katalog • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.
Stefan Reinhardt Geschäftsführer, Steffen Offhauß, Serviceleiter und Jörg Häring, Niederlassungsleiter Audi, mit dem neuen Audi R8 (Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 14,9-12,4; CO2 Emission g/km: kombiniert 346-289, Effizienzklasse G).
Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH
Räumungsverkauf
auf alles
Praktiker geht,
In Ihrem Markt in 99867 Gotha, Langensalzaer Str. 100
kommt!
Das Angebot ist nur gültig für vorrätige Artikel, Warenbestellungen sind ausgeschlossen!
Lokales
Mittwoch, 05. Juni 2013
Allgemeiner Anzeiger Gotha
Jasmin Ferizi mit dem kleinen Ben Oskar rechts: Betreutes Jugendwohnen heißt auch, sich aufeinander einzustellen.
Fotos: privat
20 Jahre, 20 Wochen, 20 Tage Mit einer Jubiläumsfeier begeht das Betreute Jugendwohnen am 5. Juni seinen Geburtstag Einzelwohnen. 1994 wurde jenes Modell mit der integrativen Betreuung von jungen Müttern mit Kindern ergänzt; zwei Jahre später wurde das Angebot auf zwölf Plätze erweitert. 2001 wurde schließlich zum Geburtsjahr der bis heute bestehenden Jugendwohngruppe. Seither hat sich das hellblaue Eckhaus in der Johannesstraße zum Gesicht unserer Einrichtung etabliert und ist aus Gothas „Jugendhilfelandschaft“ nicht mehr wegzudenken. Und weil man solch ein
Jubiläum durchaus feiern kann und sollte, laden die Mitarbeiter zu einer Jubiläumsfeier, am heutigen 5. Juni, in den Garten des Betreuten Jugendwohnens in die Johannesstraße 1, nach Gotha, ein. Durchschnittlich 16-17 Jahre sind die Jugendlichen und jungen Mütter, die durch Vermittlung des Jugendamtes Unterstützung für eine selbständige Lebensführung suchen. Ob Hilfe im Umgang mit Behörden, Förderung einer positiven Beziehung zum Kind, oder die Entwicklung
N e tt o -C it y
ch Au bei
Rispen-Tomaten
Deutschland, Kl. I
1 kg
einer Lebensperspektive – die Aufgaben im pädagogischen Alltag erfreuen sich großer Variabilität. Etwa 1 bis 1½ Jahre bleiben die Jugendlichen durchschnittlich in der Wohngruppe, bevor sie in das Einzelwohnen entlassen werden und/oder ambulant nachbetreut werden. Das Konzept wurde immer wieder überarbeitet und an Bedarfslagen angepasst. Nicht ohne Stolz und Freude blickt man auf den Ehrentag. Wer hätte das gedacht, damals, in den 1990ern …
ch Au bei
Punkten Sie mit Ihrer Werbung.
Aprikosen
Spanien/Italien, Kl. I
1 kg Schale
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN
ch Au bei
SchweineSchinkenbraten
N e tt o -C it y
selbst Kinder, gehen einer Tätigkeit nach, oder sind in eine andere Stadt gezogen“, sagt Andreas Künzel, Diplom Sozialpädagoge und seit vielen Jahren Betreuer im BJW. Man muss allerdings einiges an nostalgischem Staub fortblasen, um die abenteuerlichen Anfänge des Betreuten Jugendwohnens freizulegen. Im Januar 1993 aus der Wiege gehoben, bestand das Betreuungskonzept zunächst aus einer Treffpunktwohnung in der Karl-Schwarz-Straße sowie acht Plätzen für das
N e tt o -C it y
GOTHA. 20 Jahre, 20 Wochen, 20 Tage. So lange gibt es die Einrichtung „Betreutes Jugendwohnen“ schon, die sich um Jugendliche mit ganz unterschiedlichen Problemlagen kümmert. „Ich kann mich noch sehr gut an die letzte große Jubiläumsfeier erinnern. Damals zelebrierten wir 10 Jahre, 10 Monate und 10 Tage. Solcherlei Ereignisse bilden einen guten Gradmesser dafür, wie schnell die Zeit verrinnt. Diejenigen, die wir einst betreuten, sind inzwischen erwachsen, haben
aus der Nuss, extra mager und saftig
per kg
900 – 1100 ml
Frucht auf Joghurt, versch. Sorten
Geschirrspülmittel
koffeinhaltig
1,5 Liter
-39%
1.
99
statt
3.29
9 2 . -40% statt
*
-.49
GEBÜHRENFREIE BARGELDAUSZAHLUNG AN DER KASSE Infos unter: www.netto-online.de
9 5 . -37% -.95
y it
Funktion und zusätzlichem
tischen Design für zu Hause und unterwegs
750 ml
*
statt
Lautsprecher mit Bluetooth
(1.48 / l)
(-.40 / l)
*
Mini-Bass-
versch. Sorten
zzgl. Pfand -.25
(-.20 / 100 g)
ch Au bei
-C
ch Au bei
150 g
(1.81 – 2.22 / l)
Aktionspreis
Aktionspreis
o
Froop
4.
* 99
*
tt
tiefgefroren, versch. Sorten
ch Au bei
Aktionspreis N e tt o -C it y
Eis
N e tt o -C it y
N e tt o -C it y
ch Au bei
1.
69
e
gültig von Donnerstag, 06.06.13 bis Samstag, 08.06.13
*
N
1.
69
1.
*
11
-23%
Ab einem Einkaufswert von 20 Euro täglich eine einmalige BargeldAuszahlung bis 200 Euro möglich. Weitere Infos an den Kassen in Ihrer Filiale.
statt
1.45
mit 360° Klangfeld Kopplung einfach mit Bluetooth-Gerät z.B. Handy usw.
19.
98
*
Aktionspreis
50 Cent Gutschrift für Kunden der ING-DiBa
Für jede Bargeldabhebung mit der girocard bis zum 30.06.2013 schreibt die ING-DiBa Ihren Kunden 50 Cent gut. Informationen unter www.ing-diba.de
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 23 / OstSB
5
6
Lokales
Allgemeiner Anzeiger Gotha
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden
Bekanntmachung zur Fäkalschlammentsorgung
Mittwoch, 05. Juni 2013
Ausbildung trotz Handicap Innovativer Qualifizierungslehrgang „HELP – Helfer mit Leistungsprofil“
An alle Grundstückseigentümer der Stadt Tambach-Dietharz Mit Inkrafttreten der Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden hat der Zweckverband die Aufgabe der Erfassung und ordnungsgemäßen Beseitigung des in Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben anfallenden Schlammes übernommen. Diese Aufgabe ergibt sich aus der Abwasserbeseitigungspflicht nach dem Thüringer Wassergesetz. Der Entsorgungsbetrieb, hier Stadtbetriebe Waltershausen, handelt im Auftrag des Zweckverbandes und ist mit folgenden Aufgaben betraut: -
Entleerung der Grundstückskläreinrichtung (Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben), Abfuhr zur Behandlung des Fäkalschlammes.
Die Entsorgung erfolgt nach DIN 4261. Die Fäkalschlammentsorgung aus den Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ist für die
Stadt Tambach-Dietharz im Zeitraum vom 10.06.2013 – 19. 07. 2013 vorgesehen.
Der Grundstückseigentümer hat in diesem Zeitraum einen ungehinderten Zutritt (Zufahrt) zu der Grundstückskläreinrichtung zu gewährleisten. Im Fall der Außerbetriebnahme von Grundstückskläranlagen / Trockenabortanlagen muss der Termin zur letztmaligen Entsorgung mit dem oben genannten Entsorgungsbetrieb rechtzeitig (möglichst 1 Woche vorher oder früher) abgesprochen werden. Diese Terminvereinbarung kann auch durch die ausführende Firma vereinbart werden, somit ist ein koordinierter Arbeitsablauf der Entsorgung und Außerbetriebnahme gewährleistet. Terminvereinbarungen Fäkalentsorgung sind unter Tel. 03622 / 902541 möglich. Bei eventuell auftretenden Unklarheiten bitten wir um Rückfrage unter der Rufnummer 03621 / 387-515. Ihr
Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden
HÖRSEL. Zehn Menschen mit Behinderungen bildete der Bodelschwingh-Hof Mechterstädt 2012/2013 in Kooperation mit dem Diakonische Bildungsinstitut Johannes Falk (DBI / Eisenach) für Hilfstätigkeiten in sozialpädagogischen und sozialpflegerischen Berufsfeldern aus. Konzipiert und erstmals umgesetzt wurde die innovative Qualifizierungsmaßnahme „HELP – Helfer mit elementaren Leistungsprofil“ bereits 2010. Eine Beschäftigte des Bodelschwingh-Hof Mechterstädt e.V. war dabei. Diese arbeitet nun als Assistenz in der Seniorenbetreuung in unserer Einrichtung. Durch die zehnmonatige Fortbildung erhalten die Menschen mit Behinderung oder psychischen Erkrankungen die Möglichkeit, sich beruflich für Helfertätigkeiten in sozialpädagogischen oder -pflegerischen Arbeitsfeldern zu qualifizieren. Die Inhalte ihrer Ausbildung reichen von Grundlagen der Pflege, Unterstützung bei der Selbstversorgung und
Alltagsgestaltung bis hin zu hauswirtschaftlichen Grundkenntnissen und gesunder Ernährung. Auch pädagogische Grundlagen, planvolles Handeln und Hinterfragen werden vermittelt. Darüberhinaus können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch Grundwissen über körperliche und psychische Beeinträchtigungen, arbeitsrechtliche Fragen sowie Menschenbilder und Spiritualität aneignen. Bei intensive Praxistätigkeiten in Seniorenheimen, Kindertagesstätten oder Förderschulen setzten die Lehrgangsteilnehmer ihre theoretischen Kenntnisse später um und sammelen so wertvolle Erfah-
rungen. Die Absolventinnen und Absolventen werden in der Woche vom 10 - 14. Juni ihre Fortbildung mit einer Prüfungswoche abschließen. Um das Engagement der Teilnehmerinnen und Teilnehmer anerkennend zu würdigen, ist Jedermann zur offziellen Zertifkatsübergabe eingeladen. HINWEIS Freitag, 14. Juni, 13 Uhr im Bodelschwingh-Hof Mechterstädt e.V., Gleicher Weg 1-10, 99880 Hörsel, ür weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:, Ansprechpartnerin ist: Claudia Hahn, Geschäftsbereichsleiterin Arbeit / Pädagogik,
[email protected], 03622 91 51 30,0162 4 06 83 51.
Veranstaltungen Freitag, 7. Juni
Sonntag, 9. Juni
Gotha: 10. Gothaer Kulturnacht unter dem Motto „In einer Nacht um die Welt“, 20 bis 2 Uhr
Gotha: Margarethenkirche, Erinnerungskonzert der Ehemaligen des Gothaer Kinderchores, 15 Uhr
Gotha: Café Bender, Stadtschreiberin Rebekka Knoll liest aus ihrem aktuellem Buch „Das Kratzen bunter Kreide“, 19.30 Uhr
Finsterbergen: Kurpark Hüllrod, Frühkonzert mit der Heimatkapelle Finsterbergen, 10.30 bis 11.30 Uhr
Boilstädt: 16. Traditionelles Kinderund Dorffest, Beginn: 20 Uhr im Festzeltdisco mit DJ René Willing Grabsleben: Reitsportzentrum, 3 Tage Landesmeisterschaften im Dressurreiten, jeweils ab 10 Uhr Samstag, 8. Juni Gotha: Gartenstadtsiedlung „Am Schmalen Rain“ (Friedensplatz), Sommerfest, 15 bis 22 Uhr Ohrdruf: Trinitatiskirche, GospelGottedsienst, 18 Uhr Tambach-Dietharz: Heudepot, Burgstallstraße Disco-Party
Ohrdruf: Schloss Ehrenstein, Vereinszentrum Schlossplatz am neuen Brunnen, Kinderfest, 13.30 Uhr Mühlberg: St. Lucas-Kirche, Kirchenmusik (Saxophon und Orgel), 17 Uhr, Eintritt frei Sundhausen: Tag der offenen Tür des Hundesportvereins, Krusewitzstraße, ab 10 Uhr Georgenthal: IG Hirzbergbahn, Bahnwerkstatt, Friedensstraße 16, 8.Hoffest, 10 bis 18 Uhr Friemar: Kirche, Bläserkonzert der besonderen Art, 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.
Lokales
Mittwoch, 05. Juni 2013
SEHEN
Allgemeiner Anzeiger Gotha
7
Die Woche in Bildern
Nach den heftigen Regenfällen der vergangenen Tage verließ die sonst so zahme Apfelstädt ihr zwei Meter breites Flussbett nahe Schwabhausen und fraß sich ins Land. Nur wenige Minuten nach diese Aufnahme wurde der größere Baum auf der linken Bildseite ein Opfer der Fluten, weil der gesamte Hang abbrach. Zum Glück ging in der Nacht zum Sonntag der Pegel des Flüsschens zurück und verschonte so den nur wenige Meter entfernt stehenden Hochspannungsmast. Foto: Nana Meister
Zahlreiche Neugierige machten sich zum Tag der offenen Tür auf den Weg nach Mühlberg in den Landschlachthof. Wegen des schlechten Wetters konnte das Team um Geschäftsführer Marcel Möller nicht alle geplanten Programmpunkte anbieten, doch die Besucher zeigten dafür Verständnis und ließen sich das Essen schmecken.
75 Jahre Goldbacher Siedlung wurde in Gotha gefeiert. Dazu kamen trotz Dauerregen viele Besucher. Beim Festumzug durch die Straßen der Siedlung wurden Szenen aus der 75-jährigen Geschichte der Siedlung gezeigt – beispielsweise die des ehemalige Konsums. Valentino baute die Siedlung aus Legosteinen nach und durfte Traktor und Hänger selbst fahren. Fotos: Igel
Foto: Nana Meister
Auch das regnerische Wetter tat der guten Stimmung beim 23. Gothaer Autosalon keinen Abbruch. Wieder kamen viele Besucher und schauten sich die automobilen Neuerscheinungen an und nutzen die Zeit sich umfassend zu informieren und beraten zu lassen. KW 23 Gültig ab 05.06.2013
Diesen Samstag,
il: Ihr Preisvorte
Senseo Kaffee Pads versch. Sorten, (100 g = 1.59-1.92) 92-111-g-Btl.
AKTIONSPREIS
Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.
Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.
Campari Bitter Aperitif 25% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte
17%!
88. 8
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorte
37%!
34%!
AKTIONSPREIS
04. 9
Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg
11. 1
AKTIONSPREIS
Spanien: Honigmelone Kl. I St.
17. 9
Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg
69. 9
AKTIONSPREIS
20% mehr Inhalt
il: Ihr Preisvorte
11. 1
von 8 bis 12 Uhr.
37%!
28%!
17. 7
8. Juni 2013,
il: Ihr Preisvorte
il:
09. 9
Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.65) 600-g-Becher
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorte
30% !
Kochschinken Altberliner Art 100 g
il:
11. 1
AKTIONSPREIS
1 Coke-Glas GRATIS* *Solange der Vorrat reicht.
Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand
In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von
il: Ihr Preisvorte
84. 9
7 20 bis
26% !
AKTIONSPREIS
Uhr
Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand
Ihr Preisvorte
23%!
il:
42. 9
AKTIONSPREIS
für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
AKTIONSPREIS
Mattoni Natürliches Mineralwasser mit Geschmack Orange oder Zitrone, (1 l = 0.52) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Ihr Preisvorte
20%!
il:
9 3 . 0
Für jeden, der am Aktionstag mit dem Rad zu REWE kommt, pflanzen wir mit der Kinder- und Jugendinitiative Plant-forthe-planet einen Baum.
AKTIONSPREIS
Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Sie radeln. Wir pflanzen.
8
Kleinanzeigen
Allgemeiner Anzeiger Gotha
Mittwoch, 05. Juni 2013
Stellenmarkt
Spielothek „Playing“ Georgenthal und Ohrdruf
Kleinanzeigen
Zentrum für Intensi
Beratung kostenlos!! Dringend gesucht! WH mit Grst. auch Bauernh, bevorz. nähere Umgeb. von Erf. und WE Tel. 01723630816 o. 0361 / 4221868 Immobilienberatung Henkel
suchen eine/n
➢ Betreuungsunternehmer/in Die Zusammenarbeit erfolgt auf selbstständiger Basis. Telefon 0 97 76/60 40
Wir suchen Zusteller/-innen
• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)
ger (m/w),
• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis
für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in
Gotha – Mitte/Süd Warza Petriroda Günthersleben Tabarz
Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de
Schmiedestr. 4 • 99100 Dachwig Wir suchen motivierte, zuverlässige u. ehrgeizige
Verkäufer/-innen für den Verkauf von Spargel, Erdbeeren, Kirschen im Raum Erfurt, Gotha, Weimar, Meiningen u. Eisenach
So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Singer Gartenstraße 28, 99867 Gotha Telefon: 03621 / 35 41 09 E-Mail:
[email protected]
Festeinstellung, gerne auch (m/w) Rentner, Studenten, Abiturienten, Ganzjahresbeschäftigung oder 400 €-Job möglich. Leistungsorientierte Entlohnung Mehr Infos finden Sie unter:
www.pension-minna.de
Zum Apfelsaisonstart 2013:
schriftliche o. telefonische Bewerbung e-mail:
[email protected] Tel. 036206/23139 oder 0172/5691586
Aushilfen gesucht, mittelständische Spedition sucht langfristig Kraftfahrer/in mit FS - Klasse C/CE sowie Helfer für Lagertätigkeiten. Gute Bezahlung. 0170 / 5 46 69 35 Bäcker, Konditor, Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Maschinen-u. Anlagenführer, Helferpersonal m/w zur Festeinstellung per sofort gesucht ! Schriftl.Bewerbung an: Fa. THOKS GmbH, Ziegeleistr. 4 99880 Waltershausen
Dachdecker oder Dachdeckerkolonne ab sofort gesucht! 036043 / 7 05 06
DER 23 EURO JOB!
Heizungmonteure, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0 800 - 808 2000 Jetzt bewerben!!! www.gutarbeiten.de
Wir suchen Sie (m/w) in Ohrdruf für eine langfristige Tätigkeit bei einem führenden Logistikdienstleister als
Ihre Aufgaben:
X Sie kommissionieren
gemäß Lieferlisten Kundenaufträge Lager- und Verpackungsarbeiten durch X Sie be- und entladen Wareneingang
Dringend Friseur/in mit Berufserfahrung für Teil- od. Vollzeit in Gotha ges., Von Kopf bis Fuß, Frau Sabine Broksch, Friemarerstr. 38. 03621/510525 od. 0157/75816038 Elektroniker/in Betriebstechnik (Schalt- und Steueranlagen) für Gotha gesucht. Verdienst ab 10,00 €verhandelbar. Direkteinstellung beim Kunden. Bewerbungen an AlphaConsult KG, Seebergstraße 75, 99867 Gotha oder 0160/1860096
X Sie führen
Ihre Profil:
X Sie sind
zuverlässig, arbeiten schnell und konzentriert X Sie sind flexibel und können auch Samstags arbeiten X Sie möchten auf Geringfügigen- oder Teilzeitbasis arbeiten
Wir bieten:
X Flexible
Arbeitszeitmodelle, die zu Ihrem Lebensrhythmus passen
X Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb Ihres Qualifikationsprofils X Einen guten
Start durch eine umfangreiche Einarbeitung
Jasmin Schmitz freut sich auf Ihren Anruf unter 03601-4039449 oder Ihre E-Mail unter
[email protected]. Mitglied im
JOB AG / Jüdenstraße 40 / 99974 Mühlhausen T 03601-4039449 /
[email protected] / www.job-ag.com
Zu erfragen unter 03628/61220
Hotelservice sucht Mitarb. f. Hotelempfang in Gotha (Nachtarb., PC- u. engl.GK), Voll-o. Teilz., Bez. n. Tarif. 01723465808 Mail: hs-km web.de Job für Familien! Online-Arbeit von zu Hause, 18 €/Std. mögl. Jetzt informieren unter: www.familienjob.com Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231
EFH mit Grd. in dörfl. Lage ges., bevorzugt Raum Emsetalgemeinde/Tabarz/ Waltershs., Bratsch Immobilien 036259/51085, 0172/3661306
Gotha, 4R-Whg., 110 m², 1.OG, teilw. Parkett, Bad m. Wa., Balkon, KM 450 € + NK 150 €, 2 KM KT + MC, Callen03621/35595 see Immobilien
Handwerker sucht Haus im Grünen, KP bis 90.000.-€ über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien, 03621 / 86 11 86
Helle 3-Raum-Whg. in Friedrichroda, Schmalkalder Str. 12, 1. Etage, 285 € + NK 80 € = 365 € WM. 730 € Kaution. 03621355322
Pferdeliebhaber suchen Haus mit großem Grundstück, mind. 2.000 m², max. 15 km von Gotha, KP bis 150.000 €, gerne auch teilsaniert, über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien, 03621 / 86 11 86
Helle 3-Zi.-Wohnung ab 01.08.13 in Waltershausen zu vermieten, 90m², 1.OG, EBK, Bad m. Du., Kamin im Wohnzi., WM 540 € ab 18.30 Uhr auch So ab 10 Uhr. 036921/31910
Suchen EFH und MFH für Unternehmer in Gotha, Friedrichroda, Tabarz, Waltershausen und 15km Umkreis, Restleistungen können übernommen werden. S Immobilien - Partner der Kreissparkasse Gotha, 0170/ 4732785 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de
Suchen hochwertige Ein- und Zweifamilienhäuser für Unternehmer und junge Familien zwischen Gotha und Erfurt und Umkreis. S Immobilien Partner der Kreissparkasse Gotha, 0172/3191399 und 03621/865665 mail: gotha lbs-immobilien.de
Immobilien Verkauf
Nachmieter ab sof. gesucht für 2-R.Neubau-Whg., 62 m², GTH-Zentrum, EBK, Dusche, Balkon, Keller, Gegensprechanlage, Parterre, 03606/ 600031 Nachmieter gesucht Terrassenwohnung 83m², 3 ZKB in Haina nahe Wald ab 01.07. frei, Kalt 370 €, z.Z.195 € NK, Kaution 2 MM. 0175/5853925 ab 18.30 Uhr Singles aufgepasst! Sonnige 2R.EG Whg. Warza, 50m², Bad m. DU, EBK KM 250€+70€NK,2KM KT+MC, Cal lensee Immobilien 03621/355959 Sonnige 3R-Whg., GTH, 60 m², 3.OG, Balkon, Bad m. Wa., Laminat, KM 330 €+ NK 120 €,2 KM KT + MC, Callensee Immobilien 03621/355959
Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910
Sanierter Dreiseitenhof, idyllisch an kleinem Bach, Westhausen, 4-5 Zimmer, Wfl. ca. 180 m², Dach ausbaufähig, Grdst. ca. 2.900 m², Scheune + Nebengelass, Brunnen, KP 115.000.-€ Tabarz, DG-Whg., 2.OG, 2 ZKB, 55m², (VB). Weitsicht Immobilien, KM 270 €+NK zu vermieten. 0172/ www.weitsicht-immobilien.de, 5620663 03621 / 86 11 86
Namhafte Stückgutspedition su. Kraftfahrer C/CE für Verteilerverkehr für 0170/5466935 Raum Gotha
Pflegedienst Margit Klein sucht exam. Personal und Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. 0361 / 59 81 00 Pkw wird gestellt.
Waltershausen 2-R.-Whg. m. kl. Südbalkon, m. Kü. u. Bad m. Wanne, Keller, Fahrradraum, Innenhof, 260 € KM, 80 € NK, Besichtigung mögl., 0170/8041181
Abbildung mit Zusatzausstattungen
z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987
Schweißer/in werden in Gotha ges., SFS Personalservice GmbH, Bahnhof03628/588716 str. 24, 99310 ARN,
Suchen Kraftfahrer für innerdeutschen Transport mit 40to Sattel. 0174/ 3343584
HLS-Monteur zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Tel. 03621/403375
Suchen Verputzer im Innen-u. Außenbereich mit FS; keine Montage; sehr gute Bezahlung 03621-733197
www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829 Teilsan. freisteh. EFH in Goldbach, mit Balkon, Garage u. NG, W. 100 m², G. 200 m², KP VB 51 T€ + MC, mtl. Finanz.rate 180.-€, 0172/9 87 47 92
Wieder verfügbar! 1200m² Grundstück m. WH u. Nebeng. Nähe Erfurt, KP 55T€ zzgl. MC. Tel. 0172 3630816 o. 0361/4221868 Immobilienberatung Henkel
Wohnhaus Friedrichroda, ehem. Pension, Ortsrandlage, ca. 250 m² Wfl., ca. 600 m² Grd., Garage, VB: 99.000.€ + MC. Bratsch Immobilien 036259/51085, 0172/3661306
Suchen zuverlässige Urlaubsvertretung plus 1xwöchentlich jeweils halbtags für Pension in Gotha als Zimmermädchen. Chiffre U-Z-224-0072497926
Passives Zweiteinkommen 03621-509117 gewünscht?
Prima Pizza Gotha sucht flex. und zuverl. Fahrer/in für Lieferservice.
Reinigungsunternehmen sucht Mitarbeiter auf Minijobbasis. Gebiet 0361-2123620 Großfahner/Tonna.
Wohnung in Georgenthal zu vermieten, 4 Zimmer, Einbauküche, Bad mit Dusche, Wohnfläche ca. 70 m² , Wohnung befindet sich im 4.OG, Kaltmiete 300,00 € zzgl. NK, 03624/ 318431, 0173/3757574
Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733
Hüpfburgverleih noch freie Termine! 0178-1389394
Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Sie brauchen schnell Bargeld? Wir zahlen Höchstpreise für Gold- u. Silberschmuck, antike Möbel, usw., 0176 / 84 11 83 65 auf Wunsch auch Hausbesuche
Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de
Sammler sucht Mosaik Hannes Hegen u. alte deutsche Münzen zu kaufen. 0171 / 1 21 29 54
Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de
Seebach ab 01.04.13, Gewerbe-Industriefläche, EG, 500-3.000m² zu vermieten. LKW Zufahrt, Industrietore vorhanden, sehr gute Anbindung A4, ohne Makler, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, Staffelmiete möglich, sofort beziehbar. Tel.: 0178 - 8891367
Kleiner, gepflegter Pachtgarten am schmalen Rain/Friedrich-Ebert-Str, mit festem Gartenhäuschen (30m²) und Werkzeughütte komplett mit Werkzeug und Einrichtung ab sofort abzugeben. Nfl. 120m², Pacht 40€, Preis VB, M.König (03621)758040
Unternehmer sucht zeitnah in Gotha mod.Eigentumswohnung ca.70m², ruhige Lage, Laminat, Bad m. WA+DU, Balkon.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Callensee Immobilien 03621/ 355959
Wir su.tatkr. Helfer/in in EF+Ohrdruf SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 EF, 0361/5113258
Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66
Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de
Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, Typ egal, bitte alles anbieten. 0152/53842010
Suche gut erhaltene Möbel u. E-Geräte. Gute Ware, gute Preise, 03622/ 69847, www.av-waltershausen.de, Goethestrasse 20
Suche Wald zum Kauf oder zur Bewirtschaftung 0172 / 3606497
Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.
Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760
Taxifahrer/in für gut gehendes Taxiunternehmen in Gotha gesucht. Vollod. Teilzeit , auch Vorruheständler 03621/405680, 0172 / mögl., 2 79 00 01
Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? 03 62 52/3 12 42
Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de
Sonnige 4R-Whg., GTH-West, 2.OG, 100 m², Balk., Bad m. Wa, KM 480 € + 35 € NK, 2 KM KT + MC, Callensee 03621/355959 Immobilien
2 Zi.-Whg., Gotha, Cosmarstr., DG, 50 m², mit Balk. zu verm., WM 380.-€. 0170/9000904 werkt. ab 9 Uhr
2 ZKB, 55m² incl .EBK in Leinatal für 250€+NK zu verm. 0172-7110521
Emleben, Hausen, Pfullendorf
Gotha Südstraße, 4 ZKB, 75 m², zu vermieten 0162/4923988
EFH in Waltershausen, san., sof. zum Einziehen, 6 Zi., Kü., Bad + 3 sep. Toil., Whnfl. ca. 130 m², Grd. ca. 300 m², KP 53 T€ + MC, monatl. Finanz. 220 € mögl. 0172/9 87 47 92
Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gut bezahlte Reisetätigkeit gesucht ! Festanstellung, 0800/3837529, kostenfrei
Wir suchen Zusteller für den Raum
Gerstungen/UntersuhlFröbelstr. schö. DHH 120m² Wfl. mit Garten/Stellpl. ab 1.7.13 von privat zu vermieten. 0172/5620663 KM 580 €NK
Lagermitarbeiter m/w für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Kommissionieren, Einlagern, Auslagern, Verpacken, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, übertarifliche Bezahlung. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40
Hotel in Arnstadt sucht
Koch/Köchin
Berufssoldat mit Familie sucht EFH in Gotha oder Umgebung, Grdst. max. 1.000 m², KP bis 200.000.-€über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien, 03621 / 86 11 86
Geräumige 2-R.-Whg. mit gr. Balkon in Haina, Wiesenweg sofort zu vermieten, KM: 330.-€+ NK + 1 KM Prov., 03621/756128
Verkauf
Programmierer-, Webdesigner-, Textarbeiten oder eine eigene Software? www.produktschnittstelle.de oder via Tel. 03621-211760
Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130 Minibaggerarbeiten /Multicartransporte (Schüttgut) uvm. 03622/209038 o. 0173/4742678
Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen.
Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, 03622/60375 3 ZKB, 90m² für 350 €+ NK in Leinatal zu verm. 0172-7110521
4 Zimmer Wohnung in Gotha ab 31.08.13 zu vermieten. 017650531101 von 14 bis 19 Uhr.
Attr. Singlewohnung EF-Süd, 2,5 ZKB, G-WC, 78m², EG/UG, renov., KM 430 0361/3459168 oder €, NK 150 €. 0171/4964540
Friedrichroda, schöne 2 R.-Whng., 64 m², im renov. Haus, Terrasse, absolut ruhige Lage, gefliestes Bad, Kü./Bad mit Fenster, Fliesen bzw. Laminat, Autostellplatz, Gartenanteil, möglichst älteres Paar, 330.-€ KM. 0172/3613437
PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665
Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Wir reinigen zuverlässig kleine Firmen, Büros, Praxen, Kitas inkl. Tep0361-2123620 pich-,Glasreinigung, www.haushalt-buero-service.de
u! t ne eige Jetz te Anz ! a A v pri im A Ihre it Bild m Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.
Schwader, Wender, Presse und Kreiselmähwerk, auch einzeln, Anlieferung 0171 / 2 777 02 7 möglich
Wärmepumpen vom Profi. 3012400
0177/
Kleinanzeigen
Mittwoch, 05. Juni 2013
Allgemeiner Anzeiger Gotha
3DUWQHUVXFKH LQ 7KULQJHQ
Automarkt
www.allianz-koerner.de Citroen Berlingo Benzin, Modell 2009, Multispace, schwarz, Schiebetür, Sitzplätze, el.FH, ZV, Servo, ABS, Klima, 1.Hand, So+Wi-Räder, nur 50 Tkm wie neu mit Garantie nur 7.990.-€. Suzuki Gotha, Herr Baumbach 0174/ 1460900
Ford Focus 1.8 TDCi mit grüner Plakette, Mod. 2005, Diesel, 101PS, Anhängerkupplung, Einparkhilfe hinten, getönte Scheiben, 135 Tkm, sehr guter Zustand mit Winterrädern, Preis: 3.777.-€. AH Meyer, Fr. Spittel 036259/331-24
01626504849 Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichb., auch WE
Zahle Höchstpreis!! Ankauf von Pkw, Lkw, Transporter, Unfallwagen, Mopeds, Baumaschinen
UW-Automobile 0174 4827229 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733
01.08. – 04.08.2013 Zuschlag Einzelzimmer
€ €
295,95,-
Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in einem guten Stadthotel (im Raum der Peripherique, Metrostation in der Nähe) • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV • Stadtrundfahrt in Paris • Lichterrundfahrt durch Paris • praktische Einführung in das Pariser Metro-System • Ausflug Versailles inklusive Gartenführung und Garteneintritt • Aufenthalt in Reims • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.
Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH
Renault Gr. Scenic 7-Sitzer, Benzin, 135 PS, EZ 2008, wenig km, 6-Gang, Tempomat, Xenon, ESP, Einpark, BComp., Klima, So + Wi-R. uvm., nur 7.999.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900 Renault Master geschl.Kasten weiss, BJ 12/2001, 133,5 Tkm, Lstg.K66/ 3650,Hubraum 2188 ccm, Diesel,1.Hand, 2 neue Sommerreifen 2012, 4 Winterreifen, z.Zt. stillgelegt, Preis VB, tgl. nach 18Uhr unter: 03621/300970 Renault Modus 1.6, 88PS, aus gepflegter Rentnerhand, Mod. 2007, unfallfrei, Sonderlackierung blau Metallic, Scheckheft lückenlos, nur 99 Tkm, mit Garantie und TÜV neu für nur 4.444.-€ AH Meyer, Fr. Spittel 036259/331-24
Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen m. Vorzelt u. Schutzdach, Sitzecke, kompl. einger., fester Standort Hohenw. Stausee, (Portenschmiede) zu verkaufen, Preis VB 03657115644
1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337
Netter Witwer, 70+/1,70 humorv., aktiv,naturverb.,gepfl.,gute Umgangsf. Tanze u. spaziere gern. Suche Sie f. gem. Freizeit. FSB 0151/29125511
Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!
Garagengold VW 1600 Käfer, Bj. 76, 50 PS, opt.-techn. i. O., TÜV/AU neu, H-Kennz., 7.777 €, 0171/7470833.
Paris mit Versailles
Hübsche Rettungsassistentin 35. Eine hübsche, schlanke, humorvolle Frau, bin nicht wählerisch, passe mich an. Fühle mich sehr einsam, möchte so gern mit Dir durch das Leben gehen. Suche einen Partner, auf den ich mich verlassen kann, wo Treue und Liebe zählen. /SMS 015776827776 Single Treff Steffi
Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch ohne TÜV. Telefon 0152/10461953 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 servicecenter allgemeineranzeiger.de
Witwer mit Auto sucht Witwe oder Krankenschwester zwischen 70-76 J, Tel. 03623/200164 Junger Mann 42/185, sucht die tolle Frau zum Kennen lernen, bei Sympathie mehr, 01 62 / 88 40 43 5 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 8.6. „Kressepark“ EF, Motzstr.8 036929/87215 Schlesier Erstklassige Massagen in GTH!
Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen • kein Geschlechtsverkehr •
Sar a
01520 / 766 55 00
FIRST CLASS
EU
Schlepper, Lanz und Fahr mit TÜV, restaur. aus Erbnachlass preisgünstig abzugeben. 0173/6918155
0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.
Sylvia, fröhliche Arzthelferin braune Haare, natürlich und unkompliziert, leider etwas schüchtern. Möchte nicht länger allein sein. Freue mich auf deine SMS 015226856457
Er 39/195 schl. u. symp. gebunden su. für sinnl. Std. zu Zweit schl. Sie. 0163/9092806
N
Sparfüchse aufgepasst!!!!! Sie fahren viel? Dann ist Autogas genau das Richtige für Sie!!!! z.B. Kia Cerato 1.6 Ex, Vollausstattung, schwarz Metallic, 105 PS, Klimaauto, 4x elek. Fensterheber, Alufelgen, BECKER Radio mit Navi, inkl. 1 Jahr Garantie und 2 Jahre TÜV für 3.990,-€. AH Meyer, Fr. Spittel 036259/331-24
1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337
Christian, selbstständig, Ende 30, ein dunkler großer Typ mit sportl. Figur. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben; sehne mich nach Liebe u. Zweisamkeit in einer festen Beziehung. Würde mich sehr freuen, Dich bei einem Essen bei Kerzenschein kennen zu lernen. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel
erotikum.de
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN
The World of
Automarkt im
Sehr attrak. Heidi 61. Bin eine schlanke natürliche Frau, liebe die Natur, lange Spaziergänge u. gute Gespräche über die alten Zeiten. PKW vorhanden. Ich hoffe sehr, dass sich ein netter Herr, gern auch älter, auf meine Anzeige meldet! /SMS unter 01704432364, VMA Marc-Aurel
* Massagestudio *
unter www.finden-sie.de
Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 2.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900
Attraktive Conny, 48, leider schon verwitwet, mit schlanker Figur u. kastanienbraunem Haar. Da ich in meinem Beruf überall Arbeit bekomme, könnte ich auch bei Sympathie zu Dir ziehen. Ich bin häuslich u. koche sehr gerne und gut. Lass dich überraschen. Bitte melde Dich. /SMS 01704432364 VMA Marc-Aurel
Dreams
Kfz-Werkstätten, Fahrschulen, Autohäuser
MASSAGEN
TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22
www.theworldofdreams.de
Du fehlst !
FÜR K RONJUWELEN N ATÜRLICH N ATURPARKE !
Heimat ist weit mehr als Volksmusik und Märchenschatz. Heimat ist, woher wir stammen, was uns unmittelbar umgibt. Natur und Landschaft, Geschichte und Kultur sind unsere Wurzeln. Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!
¤
Kathrin
Neu
¤ Blonde Busengranate 100DD natur
0152-58558261
Tabulos, Schokobraun, knackiger Po
Tel. 0160-92834232 www.erotikum.de/1045
nien p Dalida 25 J. aus Spa ¤ Top Miriam 25 J. aus Spanieneich Service nkr Cristina 26 J. aus Fra ¤ + Leticia 30 J. aus Spanien ¤ ¤
in www.erotikum.de/2452 dneu Bran ha: Got
Tina
(03691-8863367 ¤ 0152-15322129¤
vollbusig (85D), schwarzhaarige, rassige Schönheit
ESA, Bahnhofstr. 50, 1. Etg.
Tel. 01520 - 7448505
1. Mal ESA aus Italien
Dora
NEU in Gotha ¤ ¤ Karina ¤
50 J. - charmant - viels. Service ohne Zeitdruck auch Haus – Hotel privat – diskret
( 01577-5744439 NEU ! in E S A
¤
¤
www.erotikum.de Deutsch! TOP-TIPP!
www.erotikum.de
MHL, Treffurter Weg 8
Tel. 03601 / 8893680
TS-Amazona
21x6 Gotha-Ost Str. 73a TS YIPCY
Heiße TS mit Spitzenservice, aktiv/passiv, franz. Total & heiße Küsse
C
C
C
C
( 0177-4986846
Ganz neu & privat
99
9
9
9 9
Adriana 25 J., Daria 21 J. Florena 25 J., Nadja 28 J.
¤
Neu in Gotha
Jann,
23 J.
C
www.erotikum.de/8566
Nico s aus Macao
C
0152-21778581
¤
C
Pita 21 J.
KF 34, franz. pur, Massagen u.v.m.
Thai-Massage - A-Z Kindleber Str. 28
C C
¤
C
¤
NEU in GOTHA!
¤¤ ¤
25 Jahre
03621 40 56 35
CC
¤
s
schlank, mittlere OW, WOW - soo geil
s ESA, Bahnhofstr. 50, Hinterhaus ( 0152-14513598
C
Ich bin
Mimi
erwarte Dich mit Erotikmassagen, Thaimassagen u.v.m.
01520 - 4475391 www.erotikum.de/8989
,FK *HUWUDXG -DKUH *lUWQHULQ VHKU KEVFK XQG JHSÀHJW VXFKH QDFK GHP IUKHQ 7RG PHLQHV 0DQQHV ZLHGHU HLQHQ 3DUWQHU GHP LFK =lUWOLFKNHLW XQG /LHEH JHEHQ NDQQ 'DV $OWHU VSLHOW NHLQH JURH 5ROOH QXU (KUOLFKNHLW XQG 9HUWUDXHQ ]lKOHQ ,FK NDQQ JXW KDXVKDOWHQ PDJ GLH 1DWXU XQG ELQ PLW PHLQHP $XWR PRELO ELQ VHKU OLHE XQG DQSDVVXQJVIlKLJ %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK JOHLFK KHXWH EHU 7HO RGHU VFKUHLEHQ 6LH HLQ SDDU QHWWH =HLOHQ DQ -XOLH *PE+ :DVFK JDVVH *RWKD 1U
MHL 0157 / 37026498
e r o¤ t i k ¤ u m
[email protected]
%LQ GLH )UDQ]LVND VH[\ )LJXU HURWLVFKH $XVVWUDKOXQJ VHKU ]lUWOLFK OLHEH 1DWXU 7LHUH XQG /DQGOHEHQ .DQQ DXFK XP]LHKHQ GD LFK EHUDOO $UEHLW ¿QGH +DE (QWWlXVFKXQJHQ EHUZXQGHQ XQG KRIIH MHW]W DXI HLQ ELVVFKHQ PHKU *OFN PLW HLQHP OLHEHQ 0DQQ ELV -DKUH 7HO RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ :DVFKJDV VH *RWKD 1U
Ä6XFKH PHLQHQ .XVFKHOElU³ $XIJHVFKORV VHQH :LWZH /\GLD - IUDXOLFKH )LJXU JXW SURSRUWLRQLHUW VXFKW IU LKU HLQVDPHV +HU] HLQHQ ]lUWOLFKHQ 0DQQ PLW 6LQQ IU 5RPDQWLN ]XP 5HGHQ XQG /DFKHQ ]XP 9HUZ|KQHQ XQG *HQLHHQ IU HLQH LQQLJH %H]LHKXQJ LQ GHU HV QRFKPDO NQLVWHUW 0HOGH 'LFK ELWWH JDQ] VFKQHOO 7HO RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ :DVFKJDV VH *RWKD 1U
0152-13413767
9 9
,Q GHQ +HUEVW GHV /HEHQV VWDUWHQ 0LW JXWHU /DXQH LP *HSlFN XQG HLQHP OLHEHQ 3DUWQHU LP $UP (YHOLQH YHUZ EORQGHV +DDU VFKODQNH )LJXU DWWUDNWLY VHKQW VLFK QDFK HLQHP %HLVSLHOIRWR 3DUWQHU GHU LKU ZLHGHU *HERUJHQKHLW JLEW XQG 1lKH VSUHQ ODVVW 6LH LVW HLQH JXWH +DXVIUDX IlKUW $XWR KDW ¿QDQ]LHOO NHLQH 6RUJHQ PDJ *HVHOOLJNHLW XQG 6WLOOH 1DWXU XQG 5RPDQWLN 0|FKWHQ 6LH GLHVH EH]DXEHUQGH 'DPH NHQQHQOHUQHQ" .RVWHQORVHU $QUXI EHU $J .DULQ
,FK $QQH -DKUH JHOHUQWH .UDQNHQVFKZH VWHU ELQ HLQH VHKU HLQVDPH :LWZH YRP /DQG QRFK VHKU KEVFK PLW VFKODQNHU YROOEXVLJHU )LJXU KDEH OHLGHU NHLQH .LQGHU XQG ZUGH XP]LHKHQ EHVLW]H HLQ $XWR ,FK VHKQH PLFK VR VHKU QDFK =ZHLVDPNHLW PDJ *DUWHQDUEHLW NRFKH VHKU JXW XQG ELQ VHKU OLHE 'DUI LFK QRFK PDO JOFNOLFK ZHUGHQ" 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ .DWKDUL QHQVWUDH *RWKD 1U
www.erotikum.de/5736
super schlank, Sexymaus
s s ESA, Bahnhofstr. 56
internationale Topfrauen erwarten dich
0177-25 86 991
Kollegin gesucht
0HLQ 1DPH LVW 0DGOHQ YRQ %HUXI .UDQNHQ VFKZHVWHU DEHU OHLGHU ] =W DUEHLWVORV VWHKH JDQ] DOOHLQ GD XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQ DXFK lOWHU GHP LFK DOOHV VHLQ P|FKWH ZDV HU VLFK ZQVFKW %LQ -DKUH KDEH ODQJH +DDUH ELQ VFKODQN YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KEVFK ÀHLLJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSUFKH 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW ,FK ZDUWH VHKQVFKWLJ DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ .DWKDULQHQ VWUDH *RWKD 1U
/LHEHYROOH ZDUPKHU]LJH KXPRUYROOH )UDX /HQD KEVFKH =DKQlU]WLQ PLW HLJHQHU 3UD[LV ZQVFKW VLFK HLQHQ DNWLYHQ 0DQQ PLW *HIKO GHU LKU EHLP JHPHLQVDPHQ 6FKP|NHUQ LP %HWW +HU] XQG )H ZlUPW VLFK JHUQ LQ GHU 1DWXU EHZHJW UDGHOW ZDQGHUW 6NL IlKUW XQG QRFK OLHEHQ XQG WUlXPHQ NDQQ 7HO RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ :DVFKJDV VH *RWKD 1U
kein Eintritt
¤
0176-640 70 414
C
Winnie, Mimiko,
C
C
C
C
Neu
01573 - 5158754 ¤ oder 01573 - 1891615
Denk nicht nach!
www.erotikum.de/4548
Neu Neu s s 26 J. Malaysia- XXL-OW 21 J. Japanese
¤
GTH
verwöhnt Dich in priv. Atmosphäre ohne Zeitdruck erotische Massagen u.v.m.,Übernachtungsservice
Kuschelzeit .... ¤ Haus-, Hotel-, Autobes.
0152 55938016
0157-81917067
¤
¤ schwarze Haare, OW 85 C, Kf. 38, ¤
34 J. OW 80 C
¤ ¤ ¤ ¤ 1,70 m, Konf. 40, lg. dkl. Haare 03691 / 210 862 ¤ 0176 / 96 427 448
Top Service verwöhnt Dich phantasievoll
35 J. teilrasiert, nymphomane devote Dame, immer geil, bietet aufregende Zeit, Klasseservice, auch H/H
TANJA
Sabrina
¤¤
Zu in Gm 1. M oth al a
¤
Casandra OW 75 D • Kf. 36
Gepfl. reife Sie❤
erotikum.de
Brasilianisches Model
GTH
Gallettistr. 39, Gotha!
,FK ELQ 0LFKDHO YLWDO XQG P|FKWH QLFKW OlQJHU DOOHLQ EOHLEHQ /HLGHU KDEH LFK HV QLFKW OHLFKW GLH 'DPH PHLQHV +HU]HQV NHQQHQ ]X OHUQHQ ZHLO PDQFKH PLFK ]X JUR ¿QGHQ $XI PHLQH HUVWH $Q]HLJH PHOGHWH VLFK OHLGHU QLHPDQG 9LHOOHLFKW KDEH LFK WURW]GHP *OFN XQG ¿QGH KLHUGXUFK HLQH OLHEH WUHXH XQG OHEHQVO )UDX ,FK KDEH HLQH VLFKHUH XQG JXW EH]DKOWH $UEHLW HLQ WROOHV $XWR XQG ZUGH EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH DXFK PHLQ ()+ YHUNDXIHQ XQG ]X 'LU ]LHKHQ :HU UXIW DQ" 7HO R 3RVW ELWWH DQ -XOLH *PE+ :DVFKJDVVH *RWKD 1U
0HODQLH - DUEHLWHW DOV .UDQNHQVFKZH VWHU LQ GHU +HU]FKLUXUJLH JHVFKLHGHQ KDW HLQH MlKULJH 7RFKWHU KDW EORQGH ODQJH +DDUH HLQH VFKODQNH YROOEXVLJH )LJXU HLQ KEVFKHV *HVLFKW PLW JURHQ EODXHQ $XJHQ Ä,FK ELQ URPDQWLVFK WUHX EHVFKHLGHQ XQG VHKQH PLFK QDFK HLQHP 0DQQ PLW GHP LFK VFKPXVHQ NXVFKHOQ XQG JOFNOLFK VHLQ NDQQ *HUQH $UEHLWHU RGHU +DQGZHUNHU +DXSWVD FKH 'X ELVW OLHE XQG LFK NDQQ PLFK DXI 'LFK YHUODVVHQ GDQQ ZHUGH LFK JDQ] IU GLFK GD VHLQ %LWWH UXIH DQ³ 7HO RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ :DVFKJDV VH *RWKD 1U
www.naturparke.de
38 J.
,FK VXFKH DXI GLHVHQ :HJ HLQHQ OLHEHQ lOWHUHQ 0DQQ IU HLQH JHPHLQVDPH =XNXQIW ,FK ELQ :DOWUDXG YHUZLWZHW NHLQH 5HLVHWDQWH HLQH EHVFKHLGHQH IUVRUJOLFKH )UDX PLW VFK|QHU )LJXU 'HQ 0DQQ NDQQ DXFK JHUQH lOWHU VHLQ GHU PLFK EHL VLFK DXIQLPPW ZUGH LFK OLHEHYROO XPVRUJHQ ,FK VWHOOH ZLUNOLFK NHLQH $QVSUFKH QXU ZUGH LFK JHUQ EHL 6\PSDWKLH ]X ,KQHQ ]LHKHQ GD LFK VR DOOHLQ ELQ ,FK IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR XQG VHKH IU PHLQ $OWHU QRFK JXW DXV OLHEH DOWH 0XVLN +DXV XQG *DUWHQDUEHLW VRZLH HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HUZDQGWHQ XQG ELQ VR HLQVDP 7HO RGHU VFKUHLEHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ :DVFK JDVVH *RWKD 1U
