DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger GOTHA

21. Jahrgang · Nr. 27 · 4. Juli 2012 · Auflage 58 710 · Hauptmarkt 40 · 99867 Gotha · Tel.: (0 36 21) 41 97 - 0 · Fax (0 36 21) 41 97 - 10 / 29 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Die Holländer kommen: Immer mehr Gäste aus den Niederlanden machen Urlaub in Gotha

Wissen unters Volk: Die Stadtbibliothek „Heinrich Heine“ hat nun einen Freundeskreis

Mein Glück im Alltag: Constanze Fuchs ist ganz vernarrt in ihre Dackeldame Tinchen

Seite 2

Seite 4

Seite 3

ABWRACKPRÄMIE FÜR KÜCHEN

1450,- €

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 28. Juli 2012

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 (Gewerbegebiet)

oder

Selbstversuch: Torsten Kunz, Geschäftsführer der KulTourStadt Gotha (hinten), und Elmar Burgad, Geschäftsführer der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH.

M het Ru

Foto: Igel

saison vom 05.07. bis 08.07.2012

Täglich mit original chines. & mongol. Buffet mit Schauküche

Zunächst immer dienstags chauffiert ein Solar-Velotaxi die Besucher durch die Residenzstadt der Erprobungsphase immer dienstags zwischen 10 und GOTHA. Pünktlich zur 17 Uhr zwischen Innenstadt und Schloss Friedenstein. Jungfernfahrt strahlte die Velotaxis sind heute in Sonne mit Torsten Kunz, Geschäftsführer der „KulTour- modernen Innenstädten weit verbreitet. Allerdings zeichnet Stadt Gotha“, und Elmar sich die Gothaer Variante Burgad, Geschäftsführer der durch zwei Besonderheiten Fernwärmestadtwerke Gotha aus. Denn zum einen hat das GmbH, um die Wette. Im Gefährt Batterien, um den Hintergrund speicherten die Fahrer die Arbeit zu erleichBatterien derweil kostenfrei tern, und zum anderen ein Strom. Präsentiert wurde ein neues Solarmodul auf dem Dach, Fortbewegungsmittel für Tou- um sauberen Strom für die risten und Einheimische – das Akkus zu liefern. „In Erfurt und Nürnberg inzwischen Solar-Velotaxi. Es pendelt in

normal, freuen wir uns, dass es diese umweltfreundliche Elektrofahrrad-Rikscha nun auch in Gotha gibt“, sagt Antje Klauß-Vorreiter vom Landesverband Thüringen der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS). „Dank unseres Solarmoduls auf dem Dach des Velotaxis erhöht sich die Reichweite der Elektrofahrrad-Rikscha um bis zu 30 Prozent“, erzählt Tim Suchomel von der Firma „maxx-solar & energie“ aus Waltershausen, die den Versuch unterstützt. „Die

Grundidee, Touristen vom Schloss in die Innenstadt zu holen und zurück, spukt uns schon lange im Kopf herum“, sagt „KulTourStadt“-Chef Torsten Kunz, der anfänglich auch über Pferdekutschen nachgedacht hat. „Wir ziehen aber die Velotaxis vor, die sind sauberer und einfacher zu händeln.“ Apropos einfach. Dank des zuschaltbaren Elektroantriebs ist das Strampeln ums Schloss kein Problem. „Da muss ich weniger treten“, scherzt Fahrer Martin Weidemann, der

. ehemßchen chlö Felds

Angebot zum Start in die Biergarten-

Gotha anders erfahren Von Uwe-Jens Igel

Chinarestaurant Khan

U g ta NE on ag

mit seinem Velotaxi gemächlich, maximal 16 Stundenkilometer schnell, die Besucher durch Erfurt und nun auch durch Gotha chaufiert. Angeboten werden geführte Touren zum Schloss, bei dem die halbe Stunde 12 Euro kosten soll. Schon am ersten Tag weckte das neue Gefährt großes Interesse vor dem Gotha-Laden. Hier hat das Taxi seine Ladestation. Hier kann man Fahrten anmelden und zudem während der Wartezeiten schöne GothaSouvenirs einkaufen.

Mittag 7,90 € Abend 12,90 €

5,49 € 7,99 €

Sonntag ganztägig

12,90 €

7,99 €

NEU im Buffet: LACHS und Spezial-Hähnchenflügel aus Amerika Natürlich gilt auch die normale Speisekarte

Waltershäuser Str. 81 (Zufahrt über Robert-Koch-Str.) • Gotha Telefon 03621 - 5 03 20 99

Alle Buchungen, SparkassenCard und Online-Banking inklusive. Ein Preis, alles drin. Ihr neues GiroAktiv Konto.

Di 10.07. So 15.07. Di 17.07. Do 19.07. Sa 21.07. Di 24.07. Mi 25.07. Do 26.07. Di 31.07. Do 02.08.

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwerk-Einschätzung für nur 49 Euro.

*max lex Bausparen, Sparzeit 7 Jahre, staatliche Prämie möglich.

Olaf Fleischer

Gebietsleiter der BKM Tel.: 03623/20 13

Superstarke Geldanlage

4 %*

bis zu p. a. nom.

13

ImmobilienService

GOLDANKAUF Gotha

• Altgold • Zahngold • Silberbestecke • Bruchgold • Feingold 90/100/800 gestempelt • Gold- u. Silberschmuck • Diamanten • Gold- u. Silbermünzen • Luxus-/Nobeluhren

rt ng fo lu so szah rau Ba

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Profitieren Sie vom hohen Goldkurs!

Wir zahlen bis zu 41,50 €/g!

(Fein)

Vergleichen lohnt sich immer! Unverbindliche kostenlose Beratung vom Fachmann!

Arnoldiplatz 2 · 99867 Gotha • % 0 36 21-7 33 35 11 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

So 16.12. ICE AGE LIVE in Erfurt mit Eintritt PK 2 (Kinder bis 15 Jahre: 34,90 €)

Der Handy P Profi rofi

69,90 €

Kachel฀ GmbH

( Kreissparkasse Gotha

Wo Werra und Fulda sich küssen mit Hann. Münden und Sababurg 42,– € Hamburger Fischmarkt mit Stadt- und Hafenrundfahrt 50,– € Landesgartenschau Bamberg mit Eintritt 39,– € An der blauen Donau mit Schifffahrt durch den Donaudurchbruch … 44,– € Dresden 500 Jahre „Sixtinische Madonna“ mit Führung 48,– € Edersee mit Schifffahrt und Besuch des Wildparks inkl. Eintritt 43,– € Fahrt ins Blaue mit Kaffeegedeck 29,– € Brocken-Erlebnis inkl. Fahrt mit der Harzquer- & Brockenbahn 56,– € Wörlitzer Park mit Gondelfahrt 39,– € Potsdam mit Stadtrundfahrt und Parkanlagen Schloss Sanssouci u. Schloss Cecilienhof 42,– € Berlin - Weihnachtlicher Zauber im Advent 30.11. - 02 .12 .2012 2 x Ü/FR im 3* H2 Hotel Berlin-Alexanderplatz mit Weihnachtsgansessen, Stadtrundfahrt, Besuch p.P. im DZ ab 224,– € im Reichstag... Weihnachtsrevue im Friedrichstadtpalast zubuchbar

Handyshop im alten Schlachthof

Tel.03621402210

FLAT M im Vodafone-Netz unbegrenzt telefonieren zu ฀ Vodafone und ins Festnetz

10% 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Erfurt

Aktionswochenende 7./8. Juli 2012 | 9-18 Uhr | egapark Erfurt Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Rabatt

bis 30. Ju

Bauingenieur Jürgen Storch Leipziger Straße 18 b 98617 Meiningen Tel.: 03693 893823

ni 12

kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen

SMS & Internet-Flat zubuchbar

Anschlusspreis entfällt ฀ bis 31.07.2012

17,

TOP-SPAR Tarif

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat M Vodafone-Netz . ฀ 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis €29,90 entfällt. Standard-Inlandsgespräche ins dt. Festnetz, insVodaone-Netz sowie Mailboxabfrage sind inklusive, in andere dt. Mobilfunknetze fallen Kosten in Höhe von €0,39/Min. an.Weitere Tarifinformationen direkt im Shop.

50

€

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 04. Juli 2012

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Die Holländer kommen Der Landkreis Gotha ist und bleibt die Nummer eins bei den Übernachtungszahlen in Thüringen Von Uwe-Jens Igel GOTHA. „Im Schnitt blieben im vergangenen Jahr unsere 312 210 Gäste rund drei Tage bei uns. Damit sorgten sie für 909 557 Übernachtungen und dafür, dass der Landkreis Gotha wieder die Nummer eins bei den Übernachtungszahlen in Thüringen ist“, berichtet Dr. Bettina Aschenbrenner, Geschäftsführerin vom Tourismusverband Thüringer Wald / Gothaer Land.

L’Orfeo Barockorchester (Österreich) Michi Gaigg

Georg Philipp Telemann im Dialog mit Martin Luthers ›Tischreden‹

Sopran

Leitung

7. Juli 2012 • 19:30

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Karten: € 24,–/19,–/14,– Wartburg-Info 0 36 91.25 02 02 Auskunft Festsaal des Palas Tourist-Info der Wartburg o 36 91.7 92 30 zu Eisenach

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Wir SchlieSSen! Petereit

räumungsverkauf ab dem 04.07.2012

40 %

auf alle Schuhe

Schuh Shop Petereit Bremerstraße 5 99880 Waltershausen 
 ALTE OPER ERFURT

GOTHA. Der belgische Dirigent Michel Tilkin wird ab der Spielzeit 2013 / 14 seine Tätigkeit als neuer Chefdirigent der Thüringen-Philharmonie Gotha aufnehmen. Seine Dirigaten führten ihn bisher unter anderem zu den Nürnberger Symphonikern oder dem BangkokSymphony-Orchestra.

Auf Empfehlung von ihren Freunden kamen Familie Verhoekx und Familie van der Beek in die Residenzstadt. „Wir haben schon oft in Deutschland Urlaub gemacht. Auch in Thüringen waren wir schon einmal. Aber noch nie in Gotha. Freunde haben in den höchsten Tönen von Schloss Friedenstein geschwärmt. Und nun wollen wir auch wissen, wo der Urahne unserer Königin herkommt. Deshalb haben wir ein Zimmer in Friedrichroda gebucht und erkunden nun die Gegend rund um den Thüringer Wald“, erzählen die van der Beeks. Und damit sind sie in guter Gesellschaft. Denn im vergangenen Jahr besuchten allein 42 155 Holländer den Landkreis und blieben für 113 132 Übernachtungen hier. Weit abgeschlagen folgen die Schweizer und die Österreicher. „Und doch könnte hier noch ein wenig mehr gehen“, sagt Dr. Bettina Aschenbrenner mit Blick auf die Auslastungszahlen. Zwar sind die

Erstes Treffen des Strickliesel-Clubs

im Vergleich zu den 1990erJahren um gut 10 Prozent auf 40,4 Prozent gestiegen, aber ein achter Platz im Ranking des Freistaates Thüringen ist verbesserungswürdig. In Gotha bleiben die Touristen seit Jahren annähernd gleich 2,9 Tage. Deutlich länger verweilen die Gäste mit 5,8 Tagen im Wartburgkreis. „Hier muss man aber klar differenzieren“, resümiert die Chein des Tourismusverbands. „Denn in diese Zahl ließen die vielen Kurgäste mit ein, die das Bild verfälschen.“ Am kürzesten verweilen daher die Besucher in Erfurt und Eisenach mit im Schnitt gerade einmal 1,7 Tagen. Dank der

vielen Kurgäste macht Friedrichroda mit 377 246 Gästen das Rennen in der Region. Auf den Plätzen folgen Tabarz mit 184 865 Übernachtungen und Gotha mit 145 866 Bettenbuchungen. Die Gemeinde Nesse-Apfelstädt (42 654) und Luisenthal (38 860) liegen noch gut im Kurs. Trauriges Schlusslicht ist Waltershausen. Waren es im Jahr 2003 noch 20 448 Übernachtungen, schliefen im vergangenen Jahr gerade einmal 8861 Touristen in der Puppenstadt. Bessere Vermarktung der Region scheint hier das Schlüsselwort zu sein. „Ja und nein“, konstatiert Dr. Aschenbrenner. „Wir sind als Ver-

- Anzeige -

Die Decke als Gestaltungselement Renovierungen in nur einem Tag Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer flexiblen Decke, von der Firma PLAMECO. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem

Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recycle bar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. PLAMECO flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

W

Einladung zu unseren

4 Schautagen in Gotha

Ä H R

E

SEIT

T

1982 Q

pflegeleicht und hygienisch

U

A L I T Ä

Maritta Rudolf gibt ihr Können gerne weiter.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • Hotel Thalfried •Hochspannungsleitung Gotha Vollbelegung: • Herkules • Finke

Café in Gotha Helenenstraße Um mehr zu erfahren besuchen Sie unsere Deckenausstellung in Gotha, Gayerstraße 2 von Freitag, den 06.07.2012 bis Montag den, 09.07.2012 einschließlich Sonntag.

von Freitag, 06.07. bis Montag, 09.07.2012 10.00 bis 16.00 Uhr, einschließlich Sonntag E

GOTHA. Wer vergessen hat, wie das Stricken geht oder nicht alleine sein möchte – ab dem 6. Juli organisiert sich jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr mitten im Café des Gothaer Mehrgenerationenhauses ein offener, kostenfreier StricklieselClub unter Leitung von Maritta Rudolf und Martina Schaake. Ob Strümpfe, Schal oder Mütze – Maritta Rudolf gibt ihr Können gerne weiter. Infos: * 0 36 21/ 30 11 67.

Beilagen-Hinweis

• ATU • Penny Markt • dm Drogerie • Möbel Boss • Möbel Knappstein • Marktkauf

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

band im Durchschnitt auf 15 Messen pro Jahr und machen den Besuchern unsere Region schmackhaft. Leider assoziieren viele Touristen den Freistaat noch immer nur über die Bratwurst. Das zu ändern ist unser Ziel. Deshalb wollen wir im Verband unserer Kräfte bündeln und nicht auf jedem Dorffest präsent sein.“ Neue Prospekte und Flyer machen Thüringen und den Landkreis Gotha bekannter im Hinblick auf Radfahren, Städtereisen oder Familienangebote. Und zum ersten Mal gibt es einen Messeplan mit allen 70 Standorten, um mit gebündelten Kräften zu höheren Buchungszahlen zu kommen.

Teilbelegung:

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

T

Dorothee Mields

GOTHA. Der ambulante Hospizdienst Gotha bietet einen Befähigungskurs für ehrenamtliche Hospizhelfer an. Der Kurs „Sterbende begleiten lernen“ beginnt im Oktober. Bereits am heutigen Mittwoch indet um 19 Uhr ein Informationsabend in den Räumen des Hospizdienstes in der WernerSylten-Straße 1 (Versöhnungskirche) statt. Infos: * 0 36 21 / 73 09 43, www-hospiz-gotha.de

Tilkin ist neuer Chefdirigent

Vor allem die holländischen Touristen geben sich immer mehr die Klinke in die Hand. Zum Beispiel im Hotel Rodebachmühle zwischen Georgenthal und TambachDietharz: „Wir sind mit unserem Haus seit drei Jahren sehr stark in den Benelux-Staaten vertreten und machen entsprechend Werbung. Zum einen für unser Haus und zum anderen für Thüringen, den Landkreis Gotha und die nähere Umgebung des Hotels“, erzählt Geschäftsführer Thomas Schnabelmaier.

B

362 . Wartburgkonzert Werke von

Zum ersten Mal in Gotha sind die Familien Verhoekx und van der Beek aus den Niederlanden. Zuerst wollen sie das Schloss Friedenstein erkunden. Foto: Igel

Infoabend: Hospizhelferkurs

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Allgemeiner Anzeiger das Wochenblatt für Gotha und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Hauptmarkt 40, 99867 Gotha Tel.: 0 36 21 / 41 97 - 0 Fax: 41 97 10 / 29 Geschäftsstellenleiterin: Katharina Langhof-Zintl Tel.: 0 36 21 / 41 97 20 Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 58.710 Vertrieb: TDM (Thüringer Direktmarketing) Tel.: 0 36 21 / 35 41 09 E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger E-Mail: [email protected] Tel.: 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel.: 0361 / 227 56 55 Redaktion: Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld Tel.: 0 36 21 / 41 97 18 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Mittwoch, 04. Juli 2012

3

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Fernsehstar Tinchen

Foto: Constanze Fuchs

„Mein Glück im Alltag“ heißt die neue Serie im Allgemeinen Anzeiger. Wir zeigen, wo und wie Menschen in Gotha und Umgebung abschalten können, sich abreagieren, entspannen oder genießen. Heute: Constanze Fuchs, BürgerReporterin aus Gotha

- Anzeige -

Neue Leistungen für Versicherte der AOK PLUS Zahnreinigung. Und Pflegeheimbewohner haben ab sofort einmal im Jahr Anspruch auf zahnmedizinische Präventionsleistungen.

Seit Anfang Juli können Versicherte der AOK PLUS zahlreiche neue Leistungen in Anspruch nehmen. Wir sprachen darüber mit AOK-Regionalgeschäftsführerin Katharina Hanisch: Die AOK PLUS hat im vergangenen Jahr einen Überschuss in Höhe von etwa 350 Millionen Euro erwirtschaftet. Wie beteiligen Sie daran Ihre Versicherten? Wir haben ein ganzes Paket neuer Satzungsleistungen verabschiedet, mit dem wir die Versorgung unserer Versicherten weiter verbessern. Der erste Teil tritt Anfang Juli in Kraft, ein zweiter im Herbst. Damit stärken wir Prävention und Prophylaxe und investieren in die langfristige, medizinische Versorgung. Das ist sinnvoller, als jedem Mitglied pro Monat acht oder zehn Euro Prämie aufs Konto zu überweisen, wofür jeweils drei Euro Überweisungsgebühren fällig werden. Zudem müssten die Prämien versteuert werden. Stattdessen kommen die Überschüsse ungekürzt und nachhaltig unseren Versicherten zugute.

junge Familien. Für Schwangere übernehmen wir nun die Kosten für Eisen-, Magnesium- und Folsäurepräparate. Wir bezahlen Eltern-Baby-Kurse zu den Themen Bewegung, Ernährung und Stressbewältigung. Für Versicherte bis zum vollendeten 18. Lebensjahr übernehmen wir die Kosten für nicht verschreibungs-, aber apothekenpflichtige Medikamente, sofern sie der Arzt verordnet hat. VersiWer proitiert von den neuen An- cherte ab 18 Jahre erhalten künftig geboten? einen jährlichen Zuschuss in Höhe Alle Generationen, aber vor allem von 40 Euro zur professionellen

Für den Herbst kündigen Sie weitere neue Leistungen an. Worauf können sich die Versicherten freuen? Wir planen, die Kostenübernahme für homöopathische Leistungen auszubauen und zusätzliche kostenlose Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft anzubieten. Außerdem wollen wir Arbeitnehmer, die in ihrer Firma an einer Präventionsmaßnahme teilnehmen, mit einem Gesundheitsbonus belohnen. Versicherte der AOK PLUS können ja bereits seit Jahren viele Extras in Anspruch nehmen. Ich denke hier nur an den Hautcheck ab 14 Jahre, zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen für Kinder oder kostenfreie Präventionskurse. Nachdem wir jüngst bei einem bundesweiten Krankenkassenvergleich im Bereich Service als Sieger hervorgingen, peilen wir nun auch im Bereich Leistungen einen Spitzenplatz an. Und trotz wesentlich höherer Investitionen in die Versorgung unserer Versicherten garantieren wir, bis Ende 2014 keinen Zusatzbeitrag zu erheben.

Jetzt zur Gesundheitskasse wechseln und die neuen Leistungen nutzen. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 03621/ 217 89521!

Jubiläumswochen von Juli bis August

Feiern Sie mit uns, unser Jubiläum

14.07.2012 von 10 -16 Uhr

■ mit zahlreichen Sonderaktionen

rund um Pool, Whirlpool und Sauna

Mein Glück im Alltag ist meine Dackeline Tinchen, den BürgerReportern auf meinAnzeiger.de gut bekannt vom BR-Treffen in Legefeld. Bei der MDR-Show „Fifi und Co. Piepshow“ kämpfte Tinchen um den Titel des außergewöhnlichsten Haustiers Mitteldeutschlands. Das MDR-Team um Ralf Schemel

■ Tombola mit tollen Gewinnen

setzte meinen Dackel bei der Schönheitsplege im Hundesalon in Szene. Normalerweise genießt Tinchen diese Wellness, aber diesmal war mein Dackelchen sehr nervös bei so vielen Leuten vom Fernsehen. Wir Zwei sind ein Herz und eine Seele. Wie viel Glück und Lebensfreude so ein kleiner Hund dem Menschen doch bereitet...‘

■ frisch gebackenem Steinofenbrot

Mitmachen! Und Sie? Wo und wie können Sie abschalten und einen besonderen Moment genießen? Sagen Sie es uns auf unserem großen Mitmachportal.

■ Spielspaß für die kleinen Gäste

JAHRE

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Thüringen GmbH U.N.O Gewerbegebiet Österholzstraße 2 · 99428 Nohra

www.poolbauthueringen.de

Bargeldauszahlung gratis!

KW 27 Gültig ab 04.07.2012

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 2.02-2.61) 850-1100-ml-Pckg.

14. 9 AKTIONSPREIS

22. 2 AKTIONSPREIS

Niederlande/ Belgien: Paprika Mix Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

09. 9 AKTIONSPREIS

14. 9 AKTIONSPREIS

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.34) 175-200-g-Btl.

3

ab Beutel je* *Einzelpreis 0.89€ (100 g = 0.45-0.51)

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

und samstags von

7 20 bis

Uhr

17. 7

ION

PRE

S-

IS

€ 0 0 . 1 Ihr

vor P re i s

teil:

37 %

!

Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat

1-l-PET-Fl.

AKTIONSPREIS

Grill-Kotelett vom SchweineNacken in einer Paprika- oder Kräuter-Marinade 1 kg

Danone Activia versch. Sorten, (1 kg = 2.07-3.91) 3 x 127-6 x 120-g-Becher-Pckg.

NI MM ZA HL ME HR ! WENIGER!

Sommerstaude* versch. Sorten, z.B. Rittersporn oder Wiesenmargerite, im 13-cm-Topf Topf

S

AT ENS

Aus der TV-Werbung

05. 9

Delikatess gekochter Hinterschinken zart und saftig 100 g

09. 9

39. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

39. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Braugold Spezial Pilsner (1 l = 0.80) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

79. 9 AKTIONSPREIS

Spee Aktiv Pulver oder Gel (1 WL = 0.15) 48-WL-Pckg./Fl.

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

69. 9 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Ägypten: Tafeltrauben hell »Sugraone«, »Early Sweet«, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

*In fast allen Märkten erhältlich.

kernlos

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Bis zu 200 Euro mit Ihrer EC-Karte abheben. Ab 20 Euro Einkauf.

4

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 04. Juli 2012

Splitter Das Mitmachportal TAG DES GARTENS meinAnzeiger.de sucht Sommerzeit ist Gartenzeit. ambitionierte KleingartenDer Tag des Gartens wird besitzer und in Gotha alle, die sich bereits zum auf ihrem achten Mal Balkon gefeiert. oder ihrer Unter FeTerrasse ein derführung wahres gärtder Agentur nerisches „KB Klaus Paradies Baumbach“ eingerichtet können sich haben. Foalle Gartografieren tenfreunde Sie Ihren auf den 13. Garten, Ihre und 14. meinAnzeiger.de sucht Ihr Terrasse, Juli freuen. schönstes Gartenbild. ihre BalkonDann wird bepflanzung die Garund stellen Sie die Bilder tenanlage Am Wiegwasser online. zur Partymeile. Am Freitag beginnt um 20 Uhr die FERIEN MIT JACK & JIM Ü-30-Party im Festzelt. Der Alle Kinder und JugendSamstag startet ab 10 Uhr. lichen, die in den Dann hält das Sommerfest Sommerferien keinen Bock im Grünen viel Musik, Spaß auf Langeweile haben, sind und Mode bereit.

in Waltershausen bei „Jack & Jim“ genau richtig. Denn hier gibt es in der Woche von 6. bis 10. August viel zu erleben. Am Montag steht die Fahrt in den Zoo nach Leipzig auf dem Plan. Am Dienstag können sich alle vormittags im Klettern versuchen und am Nachmittag Spaß auf der Sommerrodelbahn haben. Der Mittwoch ist der eigenen Kreativität vorbehalten. Auf dem Töpferhof in Emleben gibt es viel zu entdecken und Möglichkeiten, sich töpferisch zu betätigen. Eine Fahrt nach Jena wartet am Donnerstag auf die Teilnehmer. Im Planetarium gibt es Interessantes über unsere Milchstraße und den Sternenhimmel zu erfahren. Die Woche endet am Freitag mit Badespaß im Schwimmbad und am Nachmittag wird der Abschluss dieser

erlebnisreichen Woche mit einer Grillfete gefeiert. Infos und Anmeldung unter * 0 36 22 / 20 80 51 oder * 0 36 22 / 20 79 76. ALEXANDER HELFEN Die schwere Krankheit des kleinen Alexander aus Luisenthal (AA vom 20 Juni, Seite 2) hat viele Leser tief berührt. Inzwischen ist er völlig bewegungsunfähig, braucht ständige Betreuung, viele Therapien und muss getragen werden. In Anrufen und E-Mails an die Redaktion wurde spontane Hilfe zugesichert. Daraufhin hat die Familie jetzt ein eigenes Konto eröffnet. Wer für Alexander spenden möchte, kann das unter folgender Bankverbindung: Alexander Köllmer, Kontonummer 300 035 306, BLZ: 82 052 020, bei der Kreissparkasse Gotha.

Der Freundeskreis der Gothaer Stadtbibliothek „Heinrich Heine“ (von links): Katrin Berndt, Matthias Kehmeier, Annette Vogel und Andrea Witt-Kunstmann. Foto: Uwe-Jens Igel Löwen-Apotheke Apotheker Axel Hock Marktstraße 13 99867 Gotha Telefon 03621 3013-00 Telefax 03621 3013-02 [email protected] www.loewenapotheke-gotha.de

Unsere Angebote im Juli 100 g: 19,45 €

3,89 € Faktu®lind Salbe mit Hamamelis*

7,49 €

8,49 € 100 g: 33,96 €

Wirkstoff: Hamamelisdestillat Anwendungsgebiete: Pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung bei Hämorrhoidalleiden. 25 g

Imodium® akut lingual* Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid; Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von akutem Durchfall, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfügung steht. 12 St.

Iberogast®* Wirkstoff: Auszüge aus: Bittere Schleifenblume (Iberis amara), Angelikawurzel, Kamillenblüten, Kümmel, Mariendistelfrüchten, Melissenblätter, Pfefferminzblätter, Schöllkraut und Süßholzwurzel. Anwendungsgebiete: Bei Magen-DarmErkrankungen. 20 ml

3,79 € 2,79 € 7,49 € 100 ml: 37,45 €

IbuHEXAL® akut 400* ASS-Ratiopharm® 100 TAH* Wirkstoff: Acetylsalicylsäure. 100 St.

Wirkstoff: Ibuprofen; Anwendungsgebebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen, wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, Fieber. 20 St.

Panthenol® Spray* Wirkstoff: Dexpanthenol; Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschädigungen. 130 ml

6,99 € 100 ml: 5,37 €

Freundeskreis der Stadtbibliothek „Heinrich Heine“ gegründet schaft im Freundeskreis eine Herzensangelegenheit. „Ich mag Bücher über alles und GOTHA. Es sind Menschen wie du und ich. Arbeiter, möchte im Verein selbst etwas Angestellte, Selbstständige, mitgestalten und mich so gut Lehrer, sogar Schüler können es geht in die Arbeit einbrinsich hier engagieren. Und sie gen.“ Bei Annette Vogel war haben das gemeinsame Ziel, es ähnlich. „Ich möchte die die Gothaer Stadtbibliothek Menschen aufklären, weg „Heinrich Heine“ noch bevom Klischee eines trockenen Die Idee zu einem Freunkannter zu machen und noch verstaubten Lesesaals aus vermehr ihres gebündelten Wis- deskreis hatte die jetzige gangenen Jahrhunderten. UnLeiterin der Stadtbibliothek sens unters Volk zu bringen. sere Stadtbibliothek ist offen Nicole Strohrmann. „Bei für alle Altersgruppen. Selbst „Angefangen haben wir als meiner vorherigen Tätigkeit die Kleinsten, die noch nicht in Nidderau Freundeskreis mit 19 Mitselbst lesen kön(Rhein-Maingliedern, inzwischen sind es nen, inden hier Gebiet) gab es schon fast 30“, sagt Matthias etwas Passendes ebenfalls eiKehmeier vom Freundeskreis für sich. Neben „Ich mag Bücher der Stadtbibliothek „Heinrich nen solchen der breit angeüber alles.“ Verein und er Heine“ beim ersten öffentlegten Genrelichen Mitgliederstammtisch, leistete gute vielfalt bei den Andrea Witt-Kunstmann, Arbeit. Was der an jedem zweiten MittBüchern kann Freundeskreis-Mitglied liegt näher, woch im Monat stattindet. man aber auch als einen „Wichtig ist uns Mitgliedern Kinder- und Freundeskreis die ideelle, aber auch inanGesellschaftsnicht auch zielle Unterstützung und spiele ausleihen Förderung der Gothaer Stadt- in Gotha etablieren?“, fragt und in den neuen Medien wie die Bibliotheks-Chein voller bibliothek, zu der auch die CDs und DVDs stöbern. Selbst Kinderbibliothek gehört. Wir Optimismus und weiß, dass für Spielekonsolen gibt es aller Anfang schwer ist. „Wir bemühen uns, eine Leseförhier Medien zum Ausleihen. haben bei Null angefangen derung für Kinder zu organiFür uns als Freundeskreis ist und mussten uns im Vorfeld sieren und den Ausbau eines es wichtig, dass das Wissen, erst einmal kundig machen, attraktiven Veranstaltungsdas hier lagert, unters Volk wie solch ein Freundeskreis programmes für Groß und kommt. Denn Bücher nutzen funktioniert und arbeiKlein in Gemeinschaft mit nur dem, der sie liest.“ der Stadtbibliothek und ihrer tet“, stapelt Matthias Kehmeier tief. „In die Arbeit im Leiterin Frau Strohrmann zu Freundeskreis wollen wir als forcieren“, erzählt Kehmeier Mitglieder aber auch unsere weiter. eigenen Vereinsstrukturen einbringen und neben den „Zu den weiteren HauptINFORMATIONEN eigenen Veranstaltungen wie • Gothaer Stadtbibliothek aufgaben unseres Vereins gehören aber auch ein offenes den Sommertrödelmarkt im „Heinrich Heine“, FriedrichJuli sowie den Advents- und Herantreten an Menschen in straße 6 Weihnachtsmarkt selbst und um Gotha, um weitere • Öffnungszeiten: Montag Lesungen anbieten.“ interessierte und aktive geschlossen, Dienstag bis FreiMitstreiter zu inden. Der tag von 11 bis 18 Uhr, Samstag Für Andrea Witt-KunstFreundeskreis freut sich auf von 9 bis 13 Uhr engagierte Bürger, die Lust ha- mann war die Mitglied• Kontakt: * 0 36 21 / 85 26 14 Von Uwe-Jens Igel

Soventol® Gel* Wirkstoff: Bamipin Anwendungsgebiete: Bei Insektenstichen mit Juckreiz. 20 g

Wissen unters Volk

47,99 €

11,99 €

Orthomol Arthro Plus *

Voltaren® Schmerzgel*

Anwendungsgebiete: Orthomol Arthro Plus® zur diätetischen Behandlung von arthrotischen Gelenkveränderungen. 30 St.

Wirkstoff: Diclofenac; Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen. 150 g

®

100 g: 7,99 €

Jetzt neu in Ihrer Löwen-Apotheke

Löwen-Taler sammeln und tolle Prämien kassieren!

ben, Mitglied zu werden und sich mit ihren Fähigkeiten kreativ einbringen möchten“, ergänzt Katrin Berndt. „Jeder bringt in unseren Verein das ein, wozu er in der Lage ist – sei es Zeit, Geld oder Organisationstalent. Wir sind für alles offen und dankbar.“

Ihre Treue wird belohnt – bei jedem Einkauf! Ab sofort erhalten Sie bei jedem Einkauf Löwen-Taler zum Sammeln, welche Sie gegen tolle Prämien eintauschen, für einen guten Zweck spenden, an Freunde und Verwandte verschenken oder bei unseren Kooperationspartnern einlösen können. Sprechen Sie uns an!

Löwen-Taler erhalten Sie zu vielen Gelegenheiten: Wenn Sie: bei uns einkaufen: pro 10,00 € Einkaufswert gibt es: 1 Löwen-Taler (1)

noch einmal kommen, weil wir etwas nicht vorrätig hatten: 1 Löwen-Taler

Neuer Kooperationspartner ab Juli Convenience Shop Tank- und Wasch GmbH - Gotha Shop - Autowäsche - Hermes Paketshop Ohrdrufer Str. 42 | Tel. 03621-514 520 Weimarer Str. 176 | Tel. 03621-856 045

Angebot

Autowäsche „Schnellpflege“ 10 Taler

unsere Kundenkarte beantragen: 1 Löwen-Taler bei uns Medikamente per Fax, E-Mail oder Telefon vorbestellen: 1 Löwen-Taler uns als Kundenkarteninhaber an Ihrem Geburtstag besuchen: 3 Löwen-Taler (1) beim Kauf von Arzneimitteln die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, dürfen aus gesetzlichen Gründen keine Taler gewährt werden

www.loewenapotheke-gotha.de

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gültig bis 31. Juli 2012. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Die Band „The Love Keys“ ist am heutigen Mittwochabend mit ihren Klängen und Melodien erstmals in Gotha zu Gast. Ab 19 Uhr lädt das Duo gemeinsam mit der Yogalehrerin Kerstin Warmbold in die „galerie club parterre“ in der Justus-Perthes-Straße 11 zu einem Konzert mit spirituellen Liedern aus aller Welt ein.

Lokales

Mittwoch, 04. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger Gotha

5

Zum Ersten, zum Zweiten und zum… Der Stadtrat von Waltershausen beschloss einstimmig die Ersteigerung eines leer stehenden Hauses Das in den 1920er-Jahren erbaute Haus beherbergte einmal ein Theater, ein Kino, WALTERSHAUSEN. In der eine Discothek, eine NachtTasche einen eilig gefassten bar, ein Restaurant und einen Stadtratsbeschluss und ein Erotikladen, unter anderem. paar Tausend Euro und im Mit der Wende wurde das Blut jede Menge Adrenalin. So Haus dank eines cleveren saß Waltershausens BürgerSchachzugs in die Filmmeister Michael Brychcy Betriebs GmbH überführt. am 16. Juni in einem stickig „Nach 1990 haben wir als warmen und mit Menschen Stadt einen Rückführungsgut gefüllten Raum in Berlinantrag gestellt, der aber von Tegel. Eigens dafür in die der Treuhand abgelehnt Hauptstadt gereist, beteiligte wurde”, erzählt Brychcy und sich das Stadtoberhaupt an räumt ein: „Ehe wir dagegen einer Grundstücksauktion. „Durch Zufall hatte ich aus Widerspruch einlegen konnder Zeitung erfahren, dass ein ten, war das Anwesen schon seit vielen Jahren leer stehen- verkauft. Was uns blieb, war die Erlösauskehr, die der Stadt des Haus in Waltershausen 300 000 Mark erbrachte.” zur Versteigerung kommt. Irgendwann iel das Haus Wir wollten nicht, dass es in an eine private Bank, die es falsche Hände gerät”, erzählt Brychcy, der den Bau jetzt für gern veräußert hätte. Doch schreckte der Kaufpreis von 21 000 Euro im Auftrag des 43 000 Euro potenzielle Stadtrats für Waltershausen Käufer ab, und alles blieb wie ersteigert hat. Hintergrund: Von Uwe-Jens Igel

Dieses Haus hat die Stadt Waltershausen ersteigert. es war. Weitere Versuche, das Anwesen zu verkaufen, scheiterten. Auch eine Zwangsversteigerung brachte nicht den

Foto: Livia Zimmermann

gewünschten Erfolg. „Dass das Haus samt Grundstück durch den Leerstand nicht besser wird, war uns allen klar”, erzählt der Bürgermeis-

ter, der nach dem Zeitungsbericht in der Thüringer Allgemeinen schnell handeln musste. „Wir hatten nur wenige

Tage Luft”, berichtet Brychcy, der den Stadtrat zu einer außerordentlichen Sitzung einberief. Hier bekam der Rathauschef einstimmig grünes Licht und das Mandat zur Ersteigerung des Hauses. „Ich dachte, ich fahr mal hin und steigere ganz locker ein bisschen mit. Doch dann, zwischen all den Immobilienmenschen, wurde mir, je näher die Nummer 70 kam, schon ein wenig mulmig. Zumal ich laut meines Stadtratsbeschlusses bis 150 000 Euro hätte mitgehen können”, sagt Michael Brychcy, der sich nur gegen einen Telefonbieter durchsetzen musste. Los ging es gegen halb drei mit einem Stargebot von 11 000 Euro. Erst in 500- dann in 1000-Euro-Schritten ging es immer hin und her. Nach wenigen Minuten sprach der Auktionator endlich die

erlösenden Worte: Zum Ersten, zum Zweiten und … zum Dritten. Verkauft an die Stadt Waltershausen.“ „Da ist mir ein riesiger Stein vom Herzen gefallen. Nicht nur, dass wir den Zuschlag bekommen haben, sondern auch, dass der Kaufpreis sich noch in Grenzen hielt. Und so sind wir jetzt stolzer Besitzer einer weiteren Immobilie, die nicht mehr in fremde Hände gelangen kann”, freut sich Bürgermeister Brychcy, dass keine rechte Gruppierung ins Haus einzieht. „Jetzt werden wir nichts überstürzen. Von einer Sanierung und Nutzung bis hin zum Abriss und der Gestaltung eines kleinen Stadtparks mit Brunnen gehen die ersten noch ganz zaghaften Überlegungen. Wir werden sehen. Erst einmal haben wir das Haus gerettet.”

Veranstaltungen

Freitag, 6. Juli Gotha: Oberer Hauptmarkt, Gotha spielt Theater am Jakobsbrunnen, 17 Uhr Gotha: Ekhoftheater, Ekhof-Festival: „Turandot“,Schauspiel in 5 Akten von Carlo Gozzi (1762) mit dem Sonnentor Theater, 19 Uhr Samstag, 7. Juli Friedrichroda: Musikpavillon, Parkfest - 175 Jahre Kurort Friedrichroda, 10 Uhr Altenbergen: ImmanuelKirche, Streicherserenade der Thüringen Philharmonie Gotha, 19 Uhr Wandersleben: St.-PetriKirche, Theater in der Kirche „Geliebter Lügner“, Neues Theater Zeitz, 18 Uhr

gültig von

Tabarz: Heimatmuseum Verrückte Schule, 1. Bibliotheksfest, 14 Uhr

Donnerstag, 05.07.12 – Samstag, 07.07.12

Tabarz: Kurpark Winkelhof, Kur- und Kaffeekonzrt mit den Tabarzer Blasmusikanten, 15 Uhr Waltershausen: Lesung mit Horst Heintze – Schnepfenthaler Sonettenkranz in der Ausstellung Kunst aus Waltershausen-Schnepfenthal, 17 Uhr

Salat Stück

Gräfenhain: Dreifaltigkeitskirche, Konzert – Orgel und Akkordeon mit Sung-Nam Cho und Ivan Koval (Werken von Buxtehude, Bach, Brahms), 17 Uhr

Pirsiche

Deutschland, Kl. I

Spanien/Italien, Kl. I

1 kg Schale

-.79

Ingersleben: Heimatmuseum, Sonderausstellung: 900 Jahre Ingersleben, 14 - 18 Uhr Friedrichroda: Kurpark Hüllrod, Frühkonzert mit dem Blasorchester Wölfis, 10.30 Uhr

Aktionspreis

Aktionspreis

Halbfettmargarine 600 g (1.85 / kg)

Schweine-Rückenbraten mager

ideal für Gäste

per kg

Friedrichroda: Heuberghaus, Blasmusikkonzert mit den Thüringer Heimatmusikanten, 13.30 Uhr

-.88

*

*

Weitere Informationen zu der Studie erhalten Sie unter www.netto-blog.de

A u N ch e C tt be it o i y -

Gotha: Best Western „Der Lindenhof“, Adenauer-Gespräch – Der Tourismus als Teil der Thüringer Wirtschaft und Schaufenster der Thüringer Heimat, 19 Uhr

Thüringen Philharmonie Gotha, 15 Uhr

A u N ch e C tt be it o i y -

Mittwoch, 4. Juli

Sonntag, 8. Juli

Hausärztlicher Notdienst Helios-Klinik Gotha (linker Seiteneingang) und Krankenhaus Friedrichroda: Mo, Di und Do 19 bis 7 Uhr, Mi 13 bis 7 Uhr, Fr 13 Uhr bis

Zahnarzt-Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro pro Min.) oder www.kzv-thueringen.de Notdienst der Augenärzte: Aufgrund einer Umstrukturierung des augenärztlichen Bereitschaftsdienstes in Gotha erteilt ab sofort die Leitstelle unter ) 0 36 21 / 3 65 50 Auskünfte über den aktuellen Notdienst der Augenärzte Tierärztlicher Notdienst: Tierklinik Erfurt, ) 03 61 / 2 62 52 10 Tierklinik Bad Langensalza, ) 0 36 03 / 83 31 10 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Pils 20 x 0,5 Liter Kiste

A u N ch et b C t e it o i y -

zzgl. Pfand 3.10 (1.05 / l)

Maße: ca. 60 x 190 x 7 cm

-16%

-25%

-.5-.979

1012..60

49*

*

statt

Klappmatratze

statt

48 Waschladungen

Weichspüler

-21%

-27%

(-.16 / WL)

7.9.49 49 *

statt

Vielen Dank für Ihre zahlreichen Spenden!

19.

98 *

Aktionspreis

vielseitig verwendbar zum Schlafen und Relaxen • abnehmbarer Bezug mittels Reißverschluss, plegeleicht und waschbar • atmungsaktives Mikrofasergewebe

Waschmittel

versch. Sorten

je

A u N ch e C tt be it o i y -

Polizei: ) 110, ) 780 Rettungsdienst / Feuerwehr: ) 112, Leitstelle: ) 0 36 21 / 3 65 50 Strom- / Gasbereitschaft: ) 0 36 21 / 43 31 82, Erdgas: ) 0 18 03 / 33 40 33 Giftnotruf: ) 03 61 / 73 07 30 Notfallambulanz: Helios-Klinik Gotha ) 0 36 21 / 22 01 62 Still-Hotline: ) 0 36 21 / 22 02 74 Kinderklinik Gotha: )0 36 21 / 22 02 89 Krankenhaus Friedrichroda, Notdienst: ) 0 36 23 / 35 00 Rettungssanitäter Waltershausen: ) 0 36 22 / 6 55 77 Havarien Strom Döllstädt, Burgtonna, Gräfentonna: ) 0 36 01 / 41 60 Frauenhaus Gotha: ) 01 71 / 1 72 14 41 (rund um die Uhr)

Mo 7 Uhr. Sa, So, Feiertag 7 bis 7 Uhr, Kinderarzt (nur Helios-Klinikum Gotha) am Wochenende und Feiertag 8 bis 18 Uhr, ) 0 36 21 / 85 40 12 HNO-Bereitschaft: Kassenärztlichen Notdienst ) 0 36 21/ 85 40 12

Schokolade versch. Sorten

Aktionspreis

Soft Toilettenpapier 4-lagig 16 x 150 Blatt (-.23 / 100 Blatt)

versch. Sorten

1 Liter

1.1.65 19*

statt

5.

49*

A u N ch e C tt be it o i y -

Allgemeine Bereitschaft

Aktionspreis

100 g

1.

11*

AA uu NN cchh eett bb CC tt ee iitt oo ii yy --

Notdienste

5.

55*

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Gotha: Ekhoftheater, Ekhof-Festival – Zauberhafte Kammermusik des 18. Jahrhunderts,

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de einstellen.

A u N ch e C tt be it o i y -

Alle Angaben ohne Gewähr.

Gotha: Orangerie, Erlebnistag für die ganze Familie, 10 Uhr

Das erste Projekt „Eltern-AG“ ist mit 245.000 Euro bereits inanziert!

Aktionspreis Bitte unterstützen Sie auch die nächsten Projekte mit Ihrer Spende!

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 27 / ErSB

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Mittwoch, 04. Juli 2012

Friedrichroda – 175 Jahre Kurort $

$

„Alles begünstigt uns“

20 Kurz- und Miederwaren Jahre Stegmann

15 % auf das Sortiment zusätzlich 5 % bei Vorlage dieser Anzeige!

$

$

vom 05.07.-31.07.

Hauptstraße 33 • 99894 Friedrichroda Telefon 0 36 23 / 30 48 27 • Mobil 01 71 / 6 12 13 50

$

$

RO-WA VIDEOTHEK Inselbergstraße 2 • 99891 TABARZ

Bestimmen Sie Ihr eigenes Fernseh-Programm

DIE NEUEN TOPFILME auf DVD und Blu-ray nur 1,50 € pro Tag

Filmbestellung Tabarz 03 62 59/62 447 • Telefonische Filme • Immer die• aktuellsten Mitgliedschaft ohne Aufnahmegebühr Schauen Sie vorbei Montag bis Samstag 12 bis 20.30 Uhr!

Schon der Buchhändler Friedrich Perthes schwärmte von Friedrichroda – Am kommenden Wochenende feiert der Kurort sein Jubiläum

FRIEDRICHRODA. Die Feste und Veranstaltungen im Kurpark Friedrichroda waren zuletzt stets ein voller Erfolg. Bei Gästen und Einwohnern kommt der neu gestaltete Kurpark und der Musikpavillon als Veranstaltungsort gut an und viele aus der Umgebung nutzen die Feste für einen Auslug nach Friedrichroda. Der erste Höhepunkt in diesem Sommer wird das Parkfest anlässlich „175 Jahre Kurort Friedrichroda“ sein. Wer hätte gedacht, dass die Worte des Gothaer Buchhändlers Friedrich Perthes, der nach Friedrichroda gekommen war, um sich von den Folgen einer schweren Krankheit zu erholen, auch heute noch Gäste nach Friedrichroda locken? Er schrieb damals an einen Freund: „Sie kennen Friedrichroda und ich habe es nicht nötig, Ihnen die Herrlichkeit der Lage zu beschreiben. Alles begünstigt uns – der Friedrichroda mit seinem Kirchplatz zieht jedes Jahr viele Touristen an. Himmel ist blau, die Wälder dunkel, die Wiesen grün, die Luft so klar.“ ist Friedrichroda ein Reiseziel, im Park promenieren und mit sche der feinen Damen und vielen musikalischen und op- Herren musste gewaschen wo es Natur, Geschichte und werden. Von dieser Zeit an kam der tischen Höhepunkten. Dazu Tradition zu entdecken gibt. weitgereiste Mann regelmäßig Nach Erfurt, Weimar und gehören eine musikalische Am Samstagabend ist der nach Friedrichroda, brachte Oberhof übernachten hier die Zeitreise mit BewegungsfasziPolizeimusikkorps Thüringen Freunde und Verwandte mit nation, Gesang und Humor. meisten Gäste in Thüringen. ab 19 Uhr mit einem ganz und empfahl das idyllische Den ganzen Tag wird es Örtchen mit seinem heieinen Markt mit den Themen besonderen Konzert zu Gast. Das Jubiläum „175 KurAußerdem sind in der Fußlenden Klima. Immer mehr Geschichte des Handwerks, ort“ wird am kommenden gängerzone historische FahrGäste kamen und verbrachKunsthandwerk und Natur Samstag, 7. Juli, ab 10 Uhr im ten hier die Sommerfrische geben. Gleichzeitig wird auch zeuge zu sehen. Ein mobiles Kurpark Friedrichroda mit und innerhalb kürzester Zeit einem großen Fest gefeiert. Es die Wäscherei und Bleicherei Planetarium für die Kinder wird aufgebaut, Kutschfahravancierte der Tourismus zum wird ein Streifzug durch die vorgeführt, die sich parallel ten werden angeboten. Die Haupterwerbszweig Nummer Kurortgeschichte mit histozur Kurortentwicklung enteins. Heute, nach 175 Jahren, rischen Persönlichkeiten, die wickelte – denn auch die Wä- Thüringerwaldbahn wird mit

Foto: Igel historischen Zügen von Gotha nach Friedrichroda und zurück fahren. Die Regionalbahn fährt mit dem historischen Triebwagen zwischen Friedrichroda und Fröttstädt. Auch historische Busse zwischen Friedrichroda und dem Ortsteil Finsterbergen werden eingesetzt. Am Sonntag, 8. Juli, veranstaltet die Werbegemeinschaft Friedrichroda ein Straßenfest im Innenstadtbereich mit verkaufsoffenem Sonntag.

Programm SAMSTAG 7. JULI Kurpark Bühnenprogramm 10 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister 10.10 Uhr Auftritt der Sängervereinigung Harmonie e.V. 10.30 Uhr Prämierung der Sieger des Ideenwettbewerbs 11 Uhr Blaskapelle aus Kleinschmalkalden 12 Uhr Akkordeonorchester „Robert Flache“ – Eine musikalische Weltreise 13.30 Uhr Grundschule Friedrichroda – Schülerband 14.30 Uhr Musikalischer Beitrag der evangelischen Kirchgemeinde 15 Uhr Heimatkapelle Finsterbergen 16.30 Uhr Eine Zeitreise mit „Monja & Mr. Phoenix – Die Show“ mit Bewegungsfaszination, Gesang und Humor 18 Uhr Siegerehrung Pokalschießen 18.10 Uhr Flying-Sparks-Square Dance 19 Uhr Polizeimusikkorps Thüringen Kurpark Handwerkermarkt, historische Stände der Vereine, historisches Bogenschießen 14, 15 und 16 Uhr Umzug 14 bis 16 Uhr historische Spiele mit dem Pfadfinder-Förderkreis 11 bis 17 Uhr Rennschlitten-Anschubstrecke

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung Aktenzeichen: 16 K 92/11 Der im Grundbuch von Winterstein, Blatt 1022, eingetragene Grundbesitz Ifd. Nr. 1 Gemarkung Winterstein Flur 1 Flurstück 68/4, Gebäude- und Freiläche, Landwirtschaftsläche Brückengasse 8 zu 1.666 m² - Einfamilienhaus mit Nebengelass, unterkellert, zwei Vollgeschosse, Baujahr vor 1900, Wohnläche wurde mit ca. 135 m² ermittelt soll versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 52.000 EUR. Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 15.08.2012, um 10.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Straße 2, Aktenzeichen 16 K 92/11. Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld). Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen. Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Innenstadt Oldtimerausstellung auf der Hauptstraße, mobiles Planetarium und Schießkino im Deutschen Hof, Pokalschießen im Schützenhaus Schwimmbad Friedrichroda ab 22 Uhr Oldiedisco im Sportbad Mobil zum Fest Kutschfahrten in der Innenstadt, historische Züge der Thüringerwaldbahn auf der Linie 4, DB Fröttstädt – Friedrichroda mit historischem Triebwagen („Ferkeltaxe“), historischer Bus der Firma Gessert zwischen Friedrichroda und Finsterbergen SONNTAG, 8. JULI Straßenfest der Werbegemeinschaft in der Hauptstraße mit Kinderprogramm und Musik, verkaufsoffener Sonntag

SONDERÖFFNUNG 25 JAHRE HEIMATMUSEUM Samstag 10 bis 16 Uhr Sonntag 13 bis 16 Uhr

Amtsgericht Gotha - Zwangsversteigerung

Aktenzeichen: 16 K 26/11

Aktenzeichen: 16 K 95/09

Der im Grundbuch von Ohrdruf, Blatt 2298, eingetragene Grundbesitz

Der im Grundbuch von Gräfenhain, Blatt 1145, eingetragene Grundbesitz

Ifd. Nr. 1 Gemarkung Ohrdruf Flur 2 Flurstück 320/0, Gebäude- und Freiläche Zimmerstraße 7 zu 166 m² - Einfamilienhaus mit ca. 110 m² Wohnläche mit Nebengelass, Baujahr vor 1900

Mit Ihrer Stiftung sichern Sie die Zukunft vieler Kinder.

Ifd. Nr. 1 Gemarkung Gräfenhain Flur 1 Flurstück 13/0, Gebäude- und Freiläche Hauptstraße 46 zu 263 m² - Einfamilienwohnhaus, ca. 130 m² Wohnläche, mit Nebengebäuden;

soll versteigert werden.

soll versteigert werden.

Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 35.800 EUR.

Der Verkehrswert ist festgesetzt auf 64.000 EUR.

Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 01.08.2012, um 10.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Straße 2, Aktenzeichen 16 K 26/11.

Versteigerungstermin ist am Mittwoch, 01.08.2012, um 09.30 Uhr, Saal 214, 2. Obergeschoss im Dienstgebäude des Amtsgerichts Gotha, Justus-Perthes-Straße 2, Aktenzeichen 16 K 95/09.

Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld).

Bieter müssen damit rechnen, 1/10 des Verkehrswertes als Sicherheit im Termin zu erbringen (kein Bargeld).

Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen.

Auf die Sammelbekanntmachungen am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerung” in der Samstags-Regionalausgabe Gotha der Thüringer Allgemeine und TLZ wird verwiesen.

Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Und helfen so Kindern bei einem guten Start in ein eigenständiges Leben. Fordern Sie jetzt Informationen an unter SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg Renatastraße 77 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

Lokales

Mittwoch, 04. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger Gotha

7

Ein neues Spielgefühl Kinder können an der Lindemannstraße jetzt wieder ausgelassen spielen Toyota Aygo EZ: 11/2006, 60 Tkm, 50 kW, ABS, Airbags vorn und hinten, Fensterheber elektrisch, Klimaanlage, Radio mit CD-Player, Rückbank geteilt umklappbar, Servolenkung, ISOFIX-Kindersitzbef. hinten, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung mit FB, Euro 4, 5400,- € Finanzierung möglich Tel.: 01719693455

Von Uwe-Jens Igel GOTHA. So mancher zu DDR-Zeiten zwischen den Wohnblocks gebauter Spielplatz ist heute nur noch ein Schatten seiner selbst. Längst in die Jahre gekommen, war das auch an der Lindemannstraße in Gotha der Fall – bis vor wenigen Tagen. Denn inzwischen kann sich der Spielplatz wieder sehen lassen und freut sich über jede Menge eifriger Nutzer. „Die alten Spielgeräte waren schon lange nicht mehr zeitgemäß”, erklärt Sylvia Mischke, die im Servicebüro des Immobilien-Unternehmens „wvb centuria GmbH“ tätig ist. Die in Berlin ansässige Firma ist Verwalter von bundesweit rund 25 000 Wohnungen. In Gotha werden etwa 900 Wohneinheiten von den Mitarbeitern betreut. So auch diese an der Lindemannstraße. „Wir hatten seit langem den charakterlosen Zustand des Spielplatzes im Auge und sind natürlich jetzt um so glücklicher, dass wir den Kindern im Wohnumfeld nach dem Umbau wieder eine angemessene Spielgelegenheit bieten können”,

VW Polo Comfortline

EZ 07/03, 47 kW (64 PS), 67.504 km, Benzin, elektr. FH vorn u. hinten, ZV, Klima, Audiosystem Alpha (Radio/Cassette) u.v.m., 6.990,- € AH Treml Tel. 03635/4610-14

Der neue Spielturm an der Lindemannstraße wird montiert. bestätigt Asset-Manager Axel Schneegaß. Nach der Sanierung im Jahr 2002 der in den 70er-Jahren gebauten Wohnblöcke blieb der Spielplatz auf der Strecke. Die kleinen Spielgeräte mit Turm, Schaukel und Wippe wurden nach und nach demontiert und jetzt durch eine moderne Spielkombination aus Turm,

Kletterwand, Seil, Rutsche und Schaukel ersetzt. Insgesamt investierte das Immobilien-Unternehmen 12 000 Euro in den neuen Spielplatz, der den Kindern täglich von 9 bis 18 Uhr offen steht. Nach Abbruch der alten Spielgeräte konnten die Kinder bereits mit einem eigens für sie ausgerichteten Fest be-

Dieses Foto aus meinanzeiger.de schoss BürgerReporter Ronny Baumbach.

TIEFER GELEGT? Bei der Antwort auf diese Frage macht sich „Radlosigkeit“ breit. Wie tief auch Fahrräder sinken können, zeigt dieser Schnappschuss des Gothaer BürgerReporters Ronny Baumbach auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de

Mobil und günstig in den urlAub

geistert werden. Im Anschluss daran begannen die Arbeiten zur Errichtung der neuen Spielkombination durch eine ortsansässige Fachirma. Teamleiterin Anne LeifheitSchreiber erklärt: „Wir sind erfreut zu beobachten, wie die Kinder toben und lachen. Nun können sie sich endlich wieder wohl fühlen.”

Kurz vermeldet

Benimm-Apostel, Märchen und lachender Löwe GOTHA. Der derzeitige Stadtschreiber Roland Griebner ist Journalist und Schriftsteller. Vier Bücher, Erzählungen, Hörspiele, Rock’n’RollTexte und Märchen stammen aus seiner Feder. In seinem jüngsten Buch erzählt er aus dem Leben des Freiherrn von Knigge. Den Besuchern des „Klubs Galletti“ will er den „Benimm-Apostel“ näher bringen. Außerdem berichtet er aus der Arbeit des Stadtschreibers, die den Bogen spannt von Knigge über den „lachenden Löwen“ Albert Schweitzer bis zum Märchenprojekt. Beginn ist am kommenden Dienstag, 10. Juli, um 19 Uhr im „Klub Galletti“, Jüdenstraße 44.

Fa. Peekhaus - Hauptstr. 28 - 99955 Bruchstedt - Tel. 036020 859848 * Fax: 036020 73887

VW-Autostadt Wolfsburg

bietet: - Dacheindeckungen aller Art

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • Nutzung der Sauna • 1x Eintritt für die Autostadt Wolfsburg

- Beratungen vor Ort

- Dachklempnerarbeiten

HHHH Tryp Hotel Wolfsburg

- Verschieferungen mit Festpreisgarantie - Reinigung von Dachrinnen

100 m² Gerüst inkl. 100 m² Folie, Konterlattung, Lattung und Eindeckung mit Tonziegeln 10 lfm First 20 lfm Ortgang mit Ortgangziegeln eindecken 20 m Dachrinne, 6tgl. Zink Finanzie rung 10 m Fallrohr NW 100 ab 3,9 Nettopreis 3.405,- € % + 19 % MwSt. 647,- € inkl. Lohn, Bruttopreis 4.052,- € An- & Abfahrtskosten

Preise pro Paket und Person in €

DZ 149,-

EZ 249,-

Starlight Express Bochum

HHHH Park Inn Hotel Bochum Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x Eintrittskarte der gebuchten Kategorie für STARLIGHT EXPRESS • Nutzung der Sauna und des Fitnessbereichs im Hotel Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum (Anr. Fr, Kat. 3) ab sofort - 23.12.2012

DZ 159,-

EZ 199,-

ab

149,- € p.P. in DZ

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910

Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0034 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

149,- € p.P. im DZ

Zeitraum (Anreise Fr) ab sofort - 29.10.2012

Achtung! Sommerpreis-Aktion bis 31.07.2012

DER NEUE PICANTO IST LOS! VW Polo „Plus”-Paket

EZ 12/03, 47 kW (64 PS), 95.137 km, Benzin, LMF, ZV m. FB, Radio CD, el. FH, Klimaanlage „Climatic”, Komfortpaket Elektrik II, Servo u.v.m.5.990,- € AH Treml Tel. 03635/4610-14

Jetzt einfangen und testen. • Auto Bild Testsieger im Vergleichstest (Nr. 23/11)** • Schaltpunktempfehlung • Aktives Bremslicht (ESS) • 6 Airbags u. v. m.

AB

€ 8.990,00

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 – 4,1; innerorts 7,2 – 5,0 außerorts 4,7– 3,6. CO2-Emission: kombiniert 130 – 95 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt. Mercedes Benz C 220 CDI, EZ: 02, 137 Tkm, 105 kW, Dpf/Euro-Norm 4, Automatikgetr., TÜV neu, ABS, el. FH, el. Wfsp., ESP, Navigationssystem, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Tempomat, Klimaaut., 6 x Airbag, Traktionskontrolle, Regensensor, Radio mit CDWechsler, Handyvorbereitung, Fahrer-/Beifahrersitz el., Sitzhzg. Fahrer-/Beifahrersitz, Armauflage vorne u. hinten, Multifunktionslederlenkrad, ZV mit FB, Finanzierung möglich, 8.900,- € Tel.: 0171-9693455

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ** Testsieger in der Kategorie „Kleinstwagen“ im Vergleich mit 5 Wettbewerbern.

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Tradiionsreiches Industrieunternehmen bietet

10 freie Außendienststellen sowie

2 Führungsposiionen im Raum Thüringen zum nächstmöglichen Zeitpunkt. www.lieberselbststaendig.de Tel.: 0171 5 58 78 27 Herr Weinand

Keine Ente! Wir bieten eine Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung!

Zusteller/-innen gesucht, u. a. für den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Winterstein, Fischbach, Gotha, Günthersleben, Mühlberg, Finsterbergen (halber Ort) Urlaubsvertretungen in folgenden Orten:

Tambach-Dietharz, Hörselgau, Fröttstedt, Teutleben, Neufrankenroda und Leina

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co.KG Ansprechpartnerin: Frau Singer Gartenstraße 28, 99867 Gotha Telefon: 0 36 21 / 35 41 09 E-Mail: [email protected]

8-10 Mitarbeiter/in, gern auch ohne Ausbildung werden in Greußen, Gebesee, EF, IK, GTH + Ohrdruf gesucht! SFS Personalservice GmbH, ' 0361/5113258 od. 03628/588716 Ab sofort Personaltrainerin egal wo, egal wann, individuell nach Absprache. ' 0162 / 9 68 06 58 od. www.wellness-heutal.de

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Bieten Ferienjob/Praktika (eventuell zukünftige Auszubildung zum Industriemechaniker)! Bei Interesse bitte bei Heinz Steinbrück, IAC Group GmbH, Bahnhofstr. 36 B, 99894 Friedrichroda, ' 03623/362321 melden Büroleiter/In,Teilzeit, PC-Kennt., Telefonie,Terminierung, Korressp., Versicherungsbüro Sättelstädt Bewerb:gabriele.heinig$allianz.de Dienstleister sucht mehrere Schlosser f. Anlagenwartung m. elektr. Kenntn. für Großraum Gotha/Waltershausen in Vollzeit (2 Schichten) mit PKW sowie Produkt.helfer. ' 0173/5481299 zeitarbeit$ittgmbh.de Handelsvertreter/in gesucht. Keine Neukundengewinnung, vorbildliche Einarbeitung, Einkommen 3.000 €. ' 034205-209346 Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr gesucht. Gute Bezahlung und Einarbeitung. ' 0170/5466935 Stückgutspedition im Raum Gotha sucht Schichtleiter und Verlader. Gute Bezahlung. ' 0170/5466935

Wohnvergnügen pur!

Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in eine vielversprechende Zukunft. Zusammen mit der Marke Kia stehen wir für Qualität und unverwechselbares Design zu attraktiven Preisen.Eine stetig wachsende Modellpalette und steigende Verkaufszahlenerfordern die Verstärkung unseres Teams. Um weiterhin erfolgreich wachsen zu können, suchen wir eine/n

Automobilverkäufer ( in ) mit folgenden Qualifikationen: abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise als Automobilkaufmann(frau) hohe Eigeninitiative und Leistungsbereitschaft Kommunikations und Teamfähig Erfahrung im Vertrieb und der Gewinnung von Neukunden sowie der Pflege von Bestandskunden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an:

Wir suchen Unterstützung für unser Team!

Musikschule sucht Mitarbeiter für Telefonkommunikation

Liebevoll und hochwertig ausgestattetes Architektenhaus, Bj. `97, Grdst. ca. 627 m², ca. 180 m² Wl., 5 Zi. zzgl. toll ausgeb. Dachstudio mit Ankleide, lichtdurchluteter Wohnu. Essbereich mit gr. Fenstern, Blick ins Grüne u. Zugang zur Sonnenterr. sowie in den Garten, Fliesen/Laminat, Fußb.hzg., sehr hochw. Badausstattung, Gä./WC, Garage, ruh. Lage 5 km v. Gotha Richtung EF! KP: 185.000 €

EFH, auch DHH für junge Fam. Raum Tabarz, Emsetalgemeinde dringend ges., auch leicht san.bed., Bratsch Immobilien ' 036259/51085, 0172/ 3661306 Junger Mann mit Hund sucht Einfamilienhaus zum sofort Einziehen, mit schönem Grundstück im Landkreis Gotha bis 180.000 €, Barzahler, Restarbeiten können übernommen werden. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/ 850906/08 Managerin mit gesicherter Finanzierung sucht kleines Einfamilienhäuschen mit überschaubarem Gartengrundstück Richtung Tabarz und Umgebung, Kaufpreis bis 150.000 € über Schröter Immobilien Gotha, Telefon 03621/4699-12

Privatanleger sucht MFH in ARN/EF/ GTH, saniert oder unsaniert! Bitte alles anbieten! ' 03621/508694. Selbstversorger suchen Bauernhof oder ähnlich, Grdst. ab. 1.500 m², KP bis 80.000 € über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien ' 03621/861186 Solvente Kundin sucht kleines EFH in oder nahe Gotha, Ohrdruf südliche Richtung, KP bis 140.000 €. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08 www.lieberselbststaendig.de

Immobilien Verkauf

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Prois im Wärmeschutz

Energie-Efizienzhaus „Amadeus Standard” mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ca. 120 m² ab 108.900,- €

XL-Variante mit ca. 140 m² ab 121.900,- € XXL mit ca. 160 m² ab 135.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

EFH Georgenthal, ruh. Lage, san., ca. 80 m² Wfl., kl. Grd., VB: 40.000,- € + MC. ' 036259/51085, 0172/3661306 www.bratschimmobilienvermittlung.de

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

Einfamilienhaus mit Garage und Garten in Ohrdruf, Bj.1950, teilunterkell., Grdst. 290 m², zentrale Lage, prov.frei aus Zwangsversteigerung, Abgabepreis 23.000,- €, Info ' 03621/4699-12, www.immobilienschroeter.de

Waltershausen: 1- bis 2-Familienhaus mit Nebengelass zu verkaufen. Immobilien- und Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956

Mein Haus, meine Energie: Das Energiewendehaus

www.lieberselbststaendig.de

www.lieberselbststaendig.de

Nachhaltig bauen ab 1.090,– Euro/qm > Setzen Sie auf eine ganzheitliche Energielösung mit intelligentem Eigenstromsystem und werden Sie Ihr eigener Energiemanager > Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Heizen und zur Wassererwärmung > Solar-Anlage mit Heizungsunterstützung und Pufferspeicher > Energieeffiziente Fußbodenheizung > Entscheiden Sie sich für hochwertige Heinz von Heiden-Massivhausqualität im KfW-70-Standard

unvergleichbares Preis-Leistungs-Verhältnis Jetzt informieren! www.ring-immo.de

Kurse in den Ferien: > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen > Trainieren von Lernkompetenzen Themen und Termine? Einfach anrufen!

Studienkreis Gotha Marktstraße 2, 0 36 21/30 10 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

3 RWG in Craula, Brunnenstraße 6, ab sofort zu verm., 1.OG, 80 m² inkl. Balkon, PKW Stellplatz, Abstellraum (KG), Kaltmiete 430 €, ' 0173 / 3560852 od. 036254 / 78874

Sonnige 2 Zi.-Whg., Balkon, von Hoff Str., 375,-€ WM + MC. ' 017622385372

Tabarz: Mehrere 2 u. 3R.Wohn. im Angebot z.B. 64 m² - KM 325.-€,mit Garten. NK u. MC, Kaution! Nygaard Immobilien Tabarz ' 036259/61149

Vermiete 2,5 R.-Whg., Gotha, Leinastr., saniert mit Küche, 58 m² in 4-Familienhaus, EG, Garage/Stellplatz möglich, KM 350.-€, NK 40.-€. ' 04187/ 6444 o. 0174/9805625

Waltershausen 3-R-Whg., Flur, amerik. Küche, Keller, Trockenplatz, 77 m², 330 € KM, 70 € NK, ' 0170/8041181

Waltershausen: 2-R.-Whg. zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu

3 ZKB, Balkon, in Georgenthal, m. hochwert. Einbauk., 60 m², 280.-€ + NK + KT + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

Waltershausen: 3-R.-Whg. im Zweifamilienhaus zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu

www.lieberselbststaendig.de 3-4-R.-Whg., 65 m², GTH, Heinestraße, san., gute Lage, mit Gartennnutzg., Gasetagenhzg., Kachelofen, KM 325 € + 80 € NK. ' 03621 / 2 92 30 Junge 5köpf. Familie su. ab sof. schöne gr. 5-R.-Whg. od. kl. Häuschen zum Mietkauf, beide in Arbeit u. trotzdem noch HartzIV-Aufstockung. ' 01520 / 3 25 79 05 3-R.-Whg. in der Nähe von Georgenthal, ca. 74m², KM 315 €, BK 50 €, von priv. zu verm. ' 0174/3141653

Friedrichroda: 2 Zi.-Whg., ca. 45 m², EBK, Fahrstuhl, KM 266,50 € + NK, HV ' 03621/853293.

Tel.: 03695 / 60 33 80

Summer School

2-Zimmer-Whg., ca. 63 m², gr. WZ, Küche, Bad m. Wanne, kl. Balkon, toller Ausblick ins Grüne, in Fischbach bei Gotha zu vermieten, Mietpr. 335 € + NK + KT. ' 06021 / 6 99 45

Einfamilienhaus Nähe Waltershausen, 160 m² Wfl., 2 Garagen, 650.-€ KM, ' 0151 / 16 11 78 97

EcoStar INDEPENDA

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 590 € verdienen, durch Werbefolien und Werbeaktionen. Firma Drechsel Tel. 0371-27866610

2 ZKB, Balkon, Gotha-Innenstadt, 65 m², 250.-€ + NK + KT. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/ Fax: 03621/850906/08

Seebergstraße Gotha, 2-Raum-Wohnung, 1.Obergeschoss, 50 m² Wohnfläche, modernisierter Altbau, Bad mit Wanne und Fenster, Keller vorhanden, provisionsfreie Vermittlung, 2 Monatskaltmieten Kaution, frei ab 07/2012, Grundmiete 230,00 € + 120,00 € Nebenkostenvorauszahlung. Zu erfragen bei: Dr. Bauer ImmoConsult GmbH, Gayerstr. 36, 99867 Gotha, ' 03621/451812

EFH Waltershausen, sonn. Ortsrandlage, mit ca. 140 m² Wfl. auf ca. 800 m² idyll. Grd., Gartenteich, Garage, VB: 119.000.-€ + MC. ' 036259/ 51085, 0172/3661306

Verkaufsfahrer/in im Ilmkreis m. FS Kl. C1 gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstrasse 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716

Prima Pizza Gotha sucht flexible u. zuverl. Aushilfskräfte Küche/Fahrer (1014 / 17/18-22 Uhr). GTH, AugustCreutzburg-Str. (Pavillon)

1 Zi.-Whg., Gotha, ruhige Lage, 1.OG, ca 44 m², KM 240,-€ + NK, m. EbK, Balkon, Stellpl. HV ' 03621/853293.

Schützenallee, Gotha, 2-Raum-Wohnung, 1.Obergeschoss, 47 m² Wohnfläche, modernisierter Altbau, Bad mit Dusche und Fenster, Küche mit Fenster, Keller vorhanden, PKW Stellplatz auf dem Grundstück gegen Entgelt, provisionsfreie Vermittlung, 2 Monatskaltmieten Kaution, frei ab 07/2012, Grundmiete 230,00 € + 110,00 € Nebenkostenvorauszahlung. Zu erfragen bei: Dr. Bauer ImmoConsult GmbH, Gayerstr. 36, 99867 Gotha, ' 03621/451812

3-R.-Whg., in Ohrdruf, ca. 62 m², in gepfl. Wohnanlage mit Balkon, PKWStellpl., bezugsfertig prov.frei v. priv. zu verm., ' 03621/707727

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. f. versch. Tätigk. im gesam. Bundesgebiet ges.! Ca. 1.900 € mtl., Festanstellung, Info: ' 0800/3837529 kostenfrei!!!

Achtung: Zusatzeinkommen! Interesse...? ' 03 62 52/3 12 42

Verk. EFH in Günthersleben von privat, teilunterkellert,120m² Wfl auf 2 Etagen, 500 m² Grundstück, 2 Garagen, 25m² Partyraum, Pool u. Terrasse. 2000-2010 saniert. Restarbeiten noch zu erledigen. VB 130.000 €, keine Courtage! ' 01726534979

Sie vermieten möbliert ? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

www.lieberselbststaendig.de

Grundix Gmbh • Telefon 0 36 21 - 73 02 77

Ohrdruf - 2 RW im EG! Mit Bad und Küche, ca. 68 m², 238 KM, 158 NK ' 03624/313359

Idyllisch gelegenes top san. Haus für 12 Personen in Gräfenhain, KP: 59.000.-€ + MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

Wir suchen zur Soforteinstellung Obermonteur, Monteur - HLS. Limprecht & Sohn GmbH, 99867 Gotha, Info u. Bewerbung unter: ' 03621 / 40 33 75

Zuverlässige Person mit akzentfreier Aussprache ab sofort für seriöse Telefonaquise auf Minijobbasis gesucht.

Tambach-Dietharz: Schönes Zweifamilienhaus zu verkaufen. Immobilienund Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956 Home: www.makler-thueringen.eu

Gräfenhain: Neuwertiges Einfamilienhaus (Niedrigenergie-Haus) zum Sofortbezug zu verkaufen. Immobilienu. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956. Home: www.maklerthueringen.eu

(auf geringfügiger Basis) Bewerbungen bitte an: [email protected] oder tel. Vorabauskünfte unter: 0176 / 32444757

Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. ' 0800 - 32 14 132.

Gotha-West, sonnige 4-R.-Whg., gr. Kü. u. Bad m. Fe., gr. Abst., Stellpl., 105 m², KM 480 € ' 03691-213243

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

4-R.-Whg., GTH-Ost, 2.OG, 95 m², Kü. u. Bad m. Fenster, Bad m. Wanne, bezugsfertig prov.frei v. priv. zu verm., ' 03621/707727

SCHRÖTER IMMOBILIEN

Tel. 03621/4699-12 www.immobilien-schroeter.de

EFH mit Grd. für ält. Ehepaar ab 80 m² Wfl. in ruh. Lage im Landkreis Gotha ges., Bratsch Immobilien ' 036259/ 51085, 0172/3661306

Suchen MFA / Zahnmedizinische FA/ MTA mit Interesse für Umschulung in die Tiermedizin. Tierärztliche Klinik für Kleinund Heimtiere Erfurt /Bewerbung info$tierklinik-erfurt.de

Wir suchen genau Sie !

Schickes Einfamilienhaus

Berliner Familienvater sucht EFH um Gotha KP bis 180.000 € über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien ' 03621/ 861186

Suche Fahrer m. Fahrzeugklasse 2 zum Ausliefern exklus. Neumöbel mit Sattelzug, Be- u. Entladen, WE-Rückkehrer ' 09726 / 90 95 51

Wir suchen ab sofort einen Kraftfahrer/ Auslieferungskraftfahrer. Er müsste einen 12,5t LKW mit Fahrerkarte fahren können. Bitte bewerben Sie sich bei der Großwäscherei Thüringen GmbH, Grüner Weg 16 in 99867 Gotha (03621/50306914)

Mittwoch, 04. Juli 2012

Abbildung mit Sonderwünschen

8

EFH in Top Lage von Tambach-Dietharz, KP: 65.000.-€+ MC. Georg Kohl Immobilien, Brühl 2, 99867 Gotha, Tel/Fax: 03621/850906/08

Friedrichroda: 2-R.-Whg. komplett saniert zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.maklerthueringen.eu

www.BEBAU.de

Vermiete sofort Garagen für Motorrad, auch Lagerraum für Möbel u. dgl.; Gotha Leinastr./Nähe Schlachthof. ' 04187/6444 o. ' 0174/9805625

Büro-, Werkstatt- und Lagerraum in Gotha, Dreikronengasse zu vermieten. ' 03621/404996

Friedrichroda: Praxis-/Büroräume zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.makler-thueringen.eu

Gewerberäume/Ladenlokal (ehem. Nagelstudio) im EG mit ca. 63m² in 99880 Waltershausen, Beckengasse 15 ab sofort zu vermieten von Privat. 280,00 EURO KM + NK ' 0152-08874223

ROHBAUBesichtigung & 1 freies Baugrundstück!

Boilstädt / Pachgarten 400m², Laube, ELT, Wasser, KP: 3500,-€ + MC. ' 0361-3451501 ASH - Immobilien

Im kleinen Baugebiet nur 10 min bis Jena in 07646 Albersdorf, Am Sportplatz

Sa. 07.07.12 / 14-16 Uhr Beratung vor Ort! Ralph Dierich 0160 1438203

BEBAU Buschendorf & Einsle

WOHNEN

Friedrichswehrt - 2 RW im EG! Helle, freundliche Wohnungen 2 Zimmer ca. 47 m², Kaltmiete 204 € zzgl. NK u. Kaution zu verm. Rufen Sie jetzt an unter ' (036254) 7 52 11

Georgenthal: 3-R.-Whg. komplett saniert zu vermieten. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956, Home: www.maklerthueringen.eu

Gotha, Buttermarkt Zentrum Schöne 2-R-DG-Whg. mit großem Balk., ca. 76 m², Kü. und Bad m. Fenst., Stellplatz mgl., KM 398,-€ + NK von priv. ' 0163/4509153

Friedrichroda:Schönes Bauland in Zentrumsnähe zu verkaufen. Immobilienu. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956.

Gräfenhain: Achtung Bauträger! Preisgünstiges, erschlossenes Bauland zu verkaufen. Immobilien- u. Finanzberatung Stefan Berlet, ' 03623/200956.

Verkaufe 47 m² ETW (Neubaublock), 2.OG, teilsaniert in Gotha Ost, 15.000.-€ + MC, ' 03621 / 70 54 95

Kleinanzeigen

Mittwoch, 04. Juli 2012

Tel. 05651/50554 Festplatz

Die Fußpflege

in Goldbach ist wieder da!

Gewerbegebiet 21 (bei Firma Kirchner) 99869 Goldbach

Tel. 0162 7377531 036255 877072

Termine nach Vereinbarung. Auch Hausbesuche möglich.

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

Jack-Russel Welpen in liebevolle Hände abzugeben (je 80 €) ' 03601 / 44 08 61 Schäferhundwelpen m. Pap. z. verk. ' 0151/ 56980599, 0174/ 9792143

Neu in Gotha Partyausstattung Strulla, Pagode 5x5 Meter, Hüpfburg SpongeBob, Wasserrutsche u.v.m. www.partyausstattung-strulla.de Besuchen sie unsere Homepage!

Neu - Schwimmbadtechnik bei Firma Prinz Laucha, ' 03622/60375

PC-Reparatur vom Profi, günstig & flott, für privat u. Gewerbe! Kurzfr. Termine unter Tel.: 03621-5144665

18. März-Str. 24, 2. OG

Tel. 0152 25 93 11 99

www.erotikum.de • www.irenesommer.de TOP SERVICE!!

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. ' 0177 / 379 24 40

HWF Sonderangebot Juli 2012

GTH 015775.18.55.61

  


Opel Astra CDTI, 88 kW (120 PS), dt. Leasingrückläufer aus 08/09, wenig km – TOP-Zustand! Klima, Automatik, gr. E-Paket, ESP, ABS, Tempomat, 8x Airbag, DPF (grüne Plakette), NSW, metallic, u.v.m. Kombi und 5trg., bis zu 2.000 € reduziert jetzt ab 7.990 € HWF Sömmerda 03634/31960 oder hwf-autohandel.de

¤

EF, Thälmannstraße 22 Tel. 0361 - 54 14 711 0174 - 90 19 805 www.theworldofdreams.de

Mo.-So. 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr

www.lieberselbststaendig.de

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

24

Blitzkredite

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

¤

www.lieberselbststaendig.de

Privater Sammler kauft Orden Medaillen Auszeichnungen Urkunden der DDR, Tel. 030/4168705 Mobil 01601402979

Kaufe alles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verkauf

in GOTHA, Sa. 07.07.12 am real-Markt, Schubertstraße Aufbau ab 7.00 Uhr

Ford Focus Ford Fusion Ford Mondeo Tur. Hyundai i20 Hyundai i30 Nissan Micra Opel Astra Opel Meriva Opel Zaira Seat Exeo ST Seat Ibiza Seat Leon Škoda Fabia Škoda Roomster VW Polo

10.900 € 7.900 € 15.900 € 7.900 € 9.900 € 7.900 € 11.900 € 11.900 € 15.900 € 17.500 € 9.900 € 11.900 € 8.500 € 10.900 € 9.900 €

Heiße•blonde Nymphomanin NEU in Gotha ladies.de

im Pfand- und Auktionshaus Jena

Küchenzeile, Spüle mit Unterschrank u. Einzelschrank, Kühlschrank m. Gefrierfach, E-Herd m. Platten günstig zu verk.Tel: 0 17 33 97 67 89

1.000 L Wasserbehälter ab 55 €, www.av-waltershausen.de Goethestr. 20 ' 03622/69847

erotikum.de

ANUSCHKA

ð

Top-Angebot: 3 m nur 6,66 Euro Standgebühr

Info: 0177 - 3 94 26 00

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. ' 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 01725283691bohrservice-soemmerda.de

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei)

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 0173-4454902

Minibaggerarbeiten ' 03622/209038 oder 0173/4742678

Flugmodelle, elekt. Spielzeug u.a., Eisenbahn, Werkzeug, Maschinen, Gartengeräte, Teichfilter, Pumpen, Hauswasserwerk, Schreib-/Rechenmaschinen zu verk. ' 036256/20745 Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

Eva

aus Ungarn, 27 J. BH 85 D, Kf 38 Service von A–Z Haus + Hotel

Julia

0160/93148733

www.lieberselbststaendig.de

Wärmepumpen vom Profi. ' 0177/ 3012400

Achtung! Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichbar, auch WE ' 0174/9487848 Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0174/6513313 AS Automobile Export/Import! Kaufe Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen, von A-Z, alles anbieten ' 0176/10059041

Tantra, Body to Body Lingam u. Prostatamassagen

• kein Geschlechtsverkehr • Sara

01520 / 766 55 00

J. charmant Gepfl. 50zärtl. - vollbs. Haus - Hotel reife Sie auch privat – diskret

( 0175-7594958

www.lieberselbststaendig.de

An- und Verkauf von Pkw, LKW,

Transportern, Unfallwagen, Wohnwagen, Baumaschinen, Alufelgen und Reifen. NEU Altautoentsorgung ! ! NEU Reifendienst ! ! UW-Automobile Tabarz 0174/4827229

in GOTHA, Sa. 07.07.12 am real-Markt, Schubertstraße Aufbau ab 7.00 Uhr

Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? Kartenlegen gratis testen unter 0800 - 9191909 (gebührenfrei)

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Opel Corsa D 1.0 Twinport Edition, EZ 06/09, 35.200 km, 44 kW (60 PS), Klima, gelb, ESP, Benzin, Alu´s, NSW, Elektro-, Technik- u. Infotainment-Paket, jetzt 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

ð

Top-Angebot: 3 m nur 6,66 Euro Standgebühr

Info: 0177 - 3 94 26 00

en itz

0157/84558358

se

r vi

ce

¤

¤

Die angesagteste Adresse in ESA ¤

Carolina, 21 J. Neu

Nadja, 28 J. ¤ Ramona, 22 J. Nina, 22 J. auch Haesusuc- he

¤

und Hotelb

0162/3 14 00 41 www.erotikum.de

Sexy♥und charmant♥...♥

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in Ko

0176-640 70 414

+

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Lisa aus Singapur

„ sexy & phantasievoll „ Bahnhofstraße 56, 1. Stock

Tel.: 0176/36873994 Erotik-Massage-Studio



Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

Moni

Tina

EZ 06/2010, 25.000 km, 56 kW (76 PS), weiß, Klima, Servo, ZV, ABS, el. FH, Alu’s, Airbags, ESP jetzt 7.990,- €

NEU in ESA

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

0152/24510248

VW Polo United

EZ 01/09, 51 kW (70 PS), 60.352 km, Benzin E10 tauglich, ESP, FB f. ZV, Klima, Tepomat, Winterpaket, NS, Audiosystem RCD 200, Park8.490,- € Distance-Control (hinten) u.v.m.

AH Treml Tel. 03635/4610-14

Tel.. 0177/4986846

Bondage, Gynstuhl, Analbehandlung, Reizstrom, Klistier, Einlauf, Katheter, Harnröhrenbehandlung, Nadelspiele, Hodenunterspritzung, Hodeninfusion, Windelspiele, Babyerziehung, Fußerotik u.v.m.

Weimar 0172 – 1951525 • www.erotikum.de/645

X

X

X

X X

X

haben Lust auf Zärtlichkeit und mehr ...

Katalin, schlanke & attraktive blonde Frau mit positiver Lebenseinstellung. Suche soliden Mann vielleicht für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS 015237130719

Weibl. 50, 170, 61 kurze, schw. Haare suche Ihn um zusammen das Leben zu genießen, man hat nur Eins! SMS ' 01520/8812945

HEISSE Polnische u. Russische GIRLS

Wenn Sie keine Putzfrau oder Krankenpflegerin suchen so. 1 liebe lebenslustige Partn., dann bitte melden. Bin 63, NR, 1.74m, schlank, weibl. aus GTH. Chiffre U-Z-84-0072213923

Brauchen SEX

0900 510 66 69 Festn.1,99€min./mobilf.abw.

Wünsche Briefwechsel mit netter Dame. Schreiben Sie mir bitte sofort, Chiffre U-Z-41-0072213976.

11866

Oder Telefonauskunft Zu Premium-Dienst, Weitervermittlung zu LIEBE Festn.1,99€min./mobilf.abw.

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 07.07. Bürgerhaus Eisenach Schlesier ' 036929/87215

– SENIORENTREFF – Stefan, Mitte 60, Witwer, Handwerker, NR/NT – einfach eine flotte Spätlese. Bin interessiert an Kultur, wandern und reisen. Bin unkompliziert, pflegeleicht und sehr anpassungsfähig. Habe meinen Haushalt und Kochtopf im Griff. Suche eine Partnerin für die Freizeit ohne Wohnungsaufgabe. Bin leidensch. Autofahrer (auch größere Strecken) u. Ihnen e. treuer u. zuverläss. Begleiter. Rufen Sie mich bitte jetzt an. Hans-Georg, Mitte 70, Witwer, jung geblieben an Geist u. Seele, gesund u. vital. Möchte nach jahrelanger Pflege meiner Frau wieder ins Leben zurück. Endlich wieder reisen (erträgliche) Ausflüge in die Umgebung, auch mal d. Tanzbein schwingen u. e. Gesprächspartner für alle Lebenslagen haben. Auch d. Kultur sollte nicht zu kurz kommen. Ein „Muss“ ist mir aber getrennte Wohnungen, aber immer füreinander da sein. Bin Ihnen ein fürsorgl. Begleiter u. Helfer in allen Lebenslagen. Bin NR/NT u. ein sehr leidensch., sicherer Autofahrer. Rufen Sie jetzt an.

Vera, Anf. 60, sehr jugendl. Ersch., interessant u. liebensw., schlank, mit viel Sonne im Herzen, attraktiv u. sehr ehrlich. Wünsche mir ein männl. Gegenüber mit viel Lebensfreude, für e. harmonisch. u. liebev. Miteinander, in dem gegens. Vertrauen, Ehrlichkeit u. Toleranz die Basis bilden für e. spannende u. leidensch. Zukunft. Su. kein Abenteuer u. erwarte Ihren Anruf jetzt. Karin, Ende 60, Witwe. Bin sehr gutmütig, liebevoll u. anschmiegsam. Liebe die tradit. Hausmannskost u. d. Landleben. Mö. mit e. warmherz., ehrl. Mann d. Natur genießen, über alles reden, Beisammensein u. Wärme genießen. Liebe mein kl. Auto, bin nicht anspruchsv. u. ev. umzugsb. Erwarte sehnlichst Ihren Anruf jetzt. Angelika, Mitte 70, Witwe, hübsch (immer noch), fraul. schlanke Figur, aufgeschl., heiter, mit natürl. Wesen. Bin keine Reisetante u. liebe auch keine Shoppingspaziergänge i. d. Stadt. Dafür liegen mir Spaziergänge i. d. Natur, kl. Ausflüge mit meinem Auto, deftige Hausmannskost, Gartenarbeit, Volksmusik u.v.m. Ein einf., ehrl. Mann, gern auch älter, wäre mein Wunsch. Bei Sympathie ist Umzug nicht ausgeschl. Erwarte jetzt Ihren Anruf.

Kostenloser Anruf 0800/6646720 täglich auch Sa./So. 10 – 20 Uhr

Partnersuche in Thüringen

SIE sucht IHN

Anja, 29 Jahre,:ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Diskos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, dann rufe an.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8596.

Ich, Katrin, 37 Jahre,:dunkelhaarig, hübsch und jung, habe noch Träume, z.B. gemeinsam Reisen, Spaziergänge, Musik hören und vielen kuscheligen, romantischen und zärtlichen Stunden, die nur uns gehören. Wo ist der nette Mann der es ehrlich meint und der mit mir eine neue, schöne Zukunft aufbaut? Bitte ruf an, wie soll ich Dich sonst kennenlernen?:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8600.

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Renault Twingo 1.2 16V „Rip Curl”,

+ + + + N Neu in tabuloser Service Eeu in S A A ES + verwöhnen dich +

Ines, 34/163/55,:blondes, langes Haar, hübsch, zärtl., sucht Nähe & Geborgenheit in e. festen Beziehung.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 269221.

Maja! 25 J., Kf 34, OW75 B Vicky! 30 J., Kf 38, OW80 D

www.lieberselbststaendig.de

Sommer-FLOHMARKT

Service A - Z, auch H+H

+

Erstklassige Massagen in GTH!

Verkaufe Buche

Tel. 0172/9027512

¤

Sisiaus&China Miki

Rollenholz! zum selber sägen und spalten, 4 m lang ab 42,- €/RM inkl. Anlieferung + 7% Mwst. Mindestabnahme 20 RM

¤

Neu

Brandneu in Schmalkalden

aus Ungarn, 24 J. BH 75 B, Kf 34/36

Teilräumungs-Aukion am 06.07.2012 Telefon: 03641-229526 oder www.aukionshaus-jena.de in Greiz, August-Bebel-Str. 59/61

süße Polin, auch H+H

Sp

0163-9483773

HWF Sömmerda 03634/31960 oder hwf-autohandel.de

62. Antiquitätenauktion am 07. 07. 12

¤

¤

Druckerpatr. für Epson, Brother, Canon (4-er u. 5-er Sets), Origin. verp. je Patrone nur 4,95 €. 2. Hand Bürotechnik, GTH, Oststr. 29 (neben Feuerw.)

Sommer-FLOHMARKT

Er, Anfang 60 sucht nette Frau bis 58 J. zur Freizeitgestaltung u. gemeins. Zukunft. Chiffre U-A-212-0072211111

Gotha 0152·37248495

erotikum.de

01520/7650907 ¤ Rubensdame Manuela 50 J.

EZ: 2011, Top-Ausstattungen, z.B. Klima, ESP, ABS, BC, Tempomat, E-Paket, metallic, NSW, DPF u.v.m. Aktuelle Modelle mit wenig km, 1 A-Zustand!!

ladies.de

Kaufe alte Essbestecke, Armband- u. Taschenuhren, Zinn, Pelze, Militärsachen 1./2. Weltkrieg.' 0177/ 9807362

Sonder-Kredite 2012 für jedermann, tägl. Auszahlung, auch ohne Schufa mgl., Kredite ab 1500 €, Rate ab 25 € mgl. Vermitl. M&P Tel. 03621 7375701 7375702

SM- und Klinik-Liebhaber +Für Sklaven-, TV-, Patientenerziehung, +

Oststr. 73A / b. Thai klingeln (Parterre)

¤

Infoband 0 36 81 / 76 36 13

 

Vroni’s Kinderflohmarkt An- u. Verkauf sowie Neuware, alles rund ums Kind. Mohrenstr. 23, ' 03621/510781, MoFr 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr, Mittwoch geschlossen. Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

A/P, super sexy ¤¤ Massage, A-Z erotikum.de

täglich geöffnet

Originalfoto

Sexy Renata 30 J.

Ärztin, 39 ..., AA v. 27.06.12 würde Sie gern ohne PV kennenlernen. Trau Dich! Tel. 0174/8235048

Conny bildhübsche Verkäuferin Anfang 40 schlank, vollbusige Figur, liebevoll anschmiegsam aber etwas zurückhaltend suche dich für eine glückliche Zukunft. VMA '/SMS 01704432364

¤

Reifes Mädel verwöhnt vielseitig

Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

h h ☎ ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

¤

¤

(Frz. pur möglich, Küssen ...) privat und mit Herz und Zeit, auch Senioren willkommen.

erotikum.de

Sinnliche Massagen

¤

¤

Trans Tina 25 J., ¤

Oststr. 73A / b. Thai klingeln (Parterre) Gotha 01520•3967889

www.erotikum.de www.ladies.de

The World of

* Massagestudio *

Dreams

Info: 0177 - 3 94 26 00

Nomi 28 J., super Figur

Badeservice, Massage täglich geöffnet ¤ ¤

GTH

ð Top-Angebot: 3 m nur 6,66 Euro Standgebühr Aufbau ab 7.00 Uhr

E R O T I K U M

vollb us küsseig, franz. n u.v pur, .m.

Wieder da

¤

Originalfoto

29 J.

1,68 m, Konf. 38, dkl. Haare 03691 / 210 862 0176 / 96 427 448

www.erotikum.de

in GOTHA, Sa. 07.07.12 am real-Markt, Schubertstraße

OLA

BH C

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Polster- u. Teppichreinigung, Sofa, Sessel, Bürostühle, gew. u. priv., Fa. D. Kellner, ' 0170/5 83 79 80

Sommer-FLOHMARKT

0174 - 460 84 98 th-ladies.de

¤ Hübsches kleines Biest! ¤

HWF Jahreswagen 


Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Ria - 28 J / Kf34

www.diamond-ladys.de

A160 CDI, EZ 01, Klima usw., Merced.Serv. u. Reifen neu, TÜV 6/13, 2490€, Fin. mgl., ' 0160 / 1 42 63 08

Schaflämmer zu verk.!! 03603/894848 www.hainichhof.de Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 07.07.12) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: ' 0175 / 5 13 05 09

Rattenscharfe Gespielin

www.sexyangels-eisenach.de

8.Juli

1A! Ständig Mazda + Nissan Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

9

NEUGTH Besonders nett - besonders gepflegt NEU GTH

22 J. 36 KF 75 C

18 a NEU he bS rre o. ich ba r

So.

Dt. Schäferhundrüde, 10 Mon, graubraun gewolkt m. Pap., gutartig, wachsam, aber kein Beller aus Platzgr. abzugeben, Pr. VB. ' 036204/51852

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Junggebliebene Witwe,:Elke, 65 Jahtg. CnvgprÞgigtkp. okv ucphvgp Cwigp. schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb hoffe ich auf diesem Wege einen lieben, älteren man bis Anfang :2 |w Ýpfgp0 Kej nkgdg fkg Pcvwt. dkp zuverlässig, warmherzig, häuslich und eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da kej Gthcjtwpi kp fgt RÞgig jcdg. m ppvg ich in guten, wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen und bei Ihnen bleiben – versprochen! Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen.:Tel. 03621512546 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8613.

Ingrid, Ende 50,:Witwe, blond, zierlich, schlank, sehr hübsch, berufstätig, sucht für einen Neuanfang netten, ehrlichen Lebenspartner. „Suche feste Partnerschaft mit gegenseitiger Achtung. Koche, backe gerne, bin aktiv. Auto fahre ich natürlich auch. Rufen Sie jetzt an.“ :Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 721313. Wo bist Du,:der ehrliche und zärtliche Mann, der die Zweisamkeit vermisst, gern kuschelt und lacht? Bin Marion, 51/167, eine schlanke, hübsche Angestellte, blond mit blauen Augen und auf der Suche nach Dir! Bin für alles Schöne zu habenReisen, Schwimmen, tanzen, kochen, Freunde, Garten, Kuscheln und ein schönes zu Hause. Bitte melde Dich, Du wirst es sicher nicht bereuen.:Kostenloser Beispielfoto Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Waltraud, 79/160/55,:hübsche Figur, mit eig. Auto, sucht eins. Herrn, auch älter, für dauerhafte Beziehung, mag Matur, Garten, Tiere und koche gern. Komme Dich auch gern besuchen.:Tel. 03621-226543:o. Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 1106273.

Mein Name ist Andrea,:bin leider arbeitslos und verwitwet, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 46/165, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, Þgǩki. dguejgkfgp. gjtnkej wpf vtgw0 Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8605.

Für mich, Nadja, 40 J.,:bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Arzthelferin, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen, hausfraulichen Vorzügen u. bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte rufe an über :Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 177688. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Maria, Anfang 70, Witwe.:Ohne Anhang, fühle mich unendlich allein. Bin keine anspruchsvolle Frau, bescheiden und gutmütig, koche und backe. Trotzdem habe ich eine gute Figur mit weiblichen Rundungen. Allein schmeckt das Essen nicht so gut, das Zuhause ist gemütlich und die Natur zusammen erleben ist viel schöner. Sehne mich nach einem liebevollen, ehrlichen Partner für den Rest des Lebens, gern auch älter. Habe ein kleines Auto und bin gespannt auf Ihren Anruf.:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8617.

ER sucht SIE

Mirko, 31 J.,:mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, schwarzes Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Angestellter im öffentlichen Dienst ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 03621-512546 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8621. Als bekannter Hundetrainer,:41 J. bin ich Tilo, ein gefragter Mann, zuverlässig, kinderlieb, gesellig, aber leider oft sehr einsam. Gibt es eine liebe Frau, bis 45 J., die sich ebenfalls eine harmonische glückliche Familie wünscht? Alles was man dazu braucht ist vorhanden, nur Du fehlst mir und Deine Liebe. :Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 902218.

Mario:39 J., sportlich, Handwerker, fühlt sich einsam! „Die Streifzüge durch Diskotheken habe ich schon lange satt. Viel lieber würde ich „Dich“ Ýpfgp. wo gpfnkej |w wissen „angekommen“ Beispielfoto zu sein! Wir könnten gemeinsam die Zukunft planen, etwas unternehmen oder zu Hause die Zweisamkeit genießen. Hast Du schon Kinder? Kein Problem, bin ein Familienmensch.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Alfred, 77/180,:stattl., vitaler Witwer, rüstig mit PKW, sucht ehrliche Frau mit Interesse für gemeins. Reisen, Natur, guten Wein und vieles mehr. Getrennt wohnen bevorzugt. Rufen Sie an.:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 269404.

Erwischt ...:Du liest Kontaktanzeigen. Warum? Bist Du auch auf der Suche, um mit einem lieben Mann gemeinsam durchs Leben zu gehen? Xkgnngkejv Ýpfgp ykt wpu cwh fkgugo Weg. Bin 43/183, Handwerksmeister wpf dgtwÞkej ugnduvuv pfki. iwvcwuu0. ein toller Familienmensch, aber leider sehr einsam. Bitte rufe einfach jetzt an.:Tel. 03621-512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8627.

Gib:dem Glück eine Chance! Wolfgang, Anfang 60, verwitwet, Dipl. Ing., sportliche Figur, ohne Altlasten, Kavalier, mit PKW, guter Gesprächspartner, Hobbykoch, Kultur und Naturfreund, junggeblieben, vorzeigbar, mit liebenswerten Schwächen, möchte Dich Ýpfgp0:Tel. 03621-226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 722019.

Andreas, 51 Jahre,:EFH, Pkw, sportliche Figur, blondes, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher, sympathischer Polizeibeamter ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurden Sie auch von Ihrem Partner betrogen und suchen wieder einen Halt im Leben. Bitte melden Sie sich!:Tel. 03621512546 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Straße zum Sportplatz 20, 99867 Gotha;:Nr. 8630.

Bernd, 54/180,:Handwerker. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, iwvcwuugjgpf. okv fwpmngo Jcct. Ýnanziell versorgt, unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette einfache Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein? Du musst Dich nur noch melden!:Tel. 03621226543:oder Post an:Julie GmbH, Waschgasse 6, 99867 Gotha;:Nr. 690441.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

10

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gotha

Abschied nach 35 Jahren

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Georgenthals Kita-Leiterin übergibt Aufgaben an junge Nachfolgerin

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

Von Antje Hammermeister GEORGENTHAL. „Nach über 40 Jahren in Kindertagesstätten wird es für mich Zeit für einen neuen Lebensabschnitt, auf den ich mich sehr freue.” Dieser beginnt für Carola Ortlepp Ende des Monats, denn dann verabschiedet sich die langjährige Leiterin der „Villa Pusteblume” in Georgenthal in den Ruhestand und übergibt die Leitung an Anja Klein (33).

18.000

sanierten Häusern.

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

AA-I-25-12-91x90

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

Marktführer Ost jetzt mit

10. Hoffest

Landwirtschaftliches Zentrum „HÖRSELTAL” e.G. Mechterstädt

7.

Juli 2012

10.°°Uhr bis 18.°°Uhr, Getreidelager Teutleben

! i e r f t t i r t n i E

Jagdhornbläser viele verschiedene Stände Flurrundfahrten Traktorfahren Tier- und Technikausstellung kulturelles Programm für Groß und Klein Besichtigung Biogasanlage und Melkroboter Spezialitäten vom Rost und aus der Pfanne Kaffee und Kuchen

Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben! Anzeigenannahme

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

1. Rubrik auswählen 2. Ausgabe wählen 3. Erscheinungstermin wählen 4. Anzeigentext eingeben 5. Persönliche Daten eingeben und absenden

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten! www.allgemeiner-anzeiger.de

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

B NUR

I

Mittwoch, 04. Juli 2012

1977 kam Carola Ortlepp als Erzieherin in den Georgenthaler Kindergarten. Damals waren dort allein 106 Kinder ab drei Jahre. Die Krippe an der Karl-Ernst-Straße, ehemals Leninstraße, hatte über 50 Kinder unter drei Jahren zu betreuen. Nachdem die Kinderzahl nach der Wende jedoch stark abnahm, wurden Kindergarten und Krippe an der Klostermühlenstraße zusammengelegt. „Heute haben wir insgesamt eine Kapazität von 106 Kindern. In sechs Gruppen betreuen derzeit zwölf Erzieherinnen 92 Kinder von null bis sechs Jahren”, berichtet Carola Ortlepp über den aktuellen Stand. 1996 wurde der Internationale Bund (IB) neuer Träger der Einrichtung. Mit dem Trägerwechsel übernahm schließlich Carola Ortlepp mit viel Elan und Zukunftsplänen diese Aufgabe. „Das Gesamtkonzept des IB hat mir von Anfang an sehr zugesagt. Die Gleichstellung aller Menschen und die multikulturelle Arbeit stehen hier im Vordergrund. Außerdem hat mir der IB während der ganzen Jahre sehr viele und qualitativ hochwertige Weiterbildungen ermöglicht, die mir bei meiner Arbeit sehr geholfen haben”, sagt Carola Ortlepp rückblickend über die gute Zusammenarbeit mit dem Träger. Als große Motivation beschreibt sie vor allem die konzeptionelle Arbeit, um die Grundideen in der Praxis umzusetzen und die Kinder mit der neugewonnenen Freiheit nach der Wende bestmöglich zu fördern. Außerdem wollte sie die damals noch kritische Beurteilung der Einrichtungen im Osten verbessern, was ihr auch gelungen ist. „Gutes aus der Vergangenheit wurde übernommen und mit neuen Erkenntnissen verbunden. Heute ist zum Beispiel der

Leiterin Carola Ortlepp übergibt den symbolischen Schlüssel der IB-Kindertagesstätte „Villa Pusteblume” Georgenthal an ihre Nachfolgerin Anja Klein. Foto: Hammermeister

Kontakt mit den Eltern sehr viel intensiver”, sagt Carola Ortlepp. 2011 und 2012 hat sich auch der Mitarbeiterstamm sehr verändert, da einige neue Erzieherinnen in der „Villa Pusteblume” angefangen haben. Im September 2010 nahm auch die neue Leiterin Anja Klein aus Tambach-Dietharz ihre Arbeit als Erzieherin auf. Zuvor gingen schon ihre

beiden Söhne in die Einrichtung, sie selbst war Mitglied des Elternrates. Ihre Qualiikation als staatlich anerkannte Erzieherin und studierte Sozialpädagogin machten sie zur geeigneten Nachfolgerin in der Leitungsposition. „Das Wichtigste für mich ist, dass sich jeder in unserer Einrichtung wohlfühlt. Meine Motivation sind glückliche Kinder, die selbstbestimmt in die Zukunft gehen. Ich hoffe

und freue mich auf eine spannende, erfolgreiche und gute Zusammenarbeit mit meinem Team, allen Eltern und den örtlichen Ansprechpartnern”, sagt Anja Klein im Hinblick auf die vor ihr liegenden Aufgaben. Carola Ortlepp möchte mit ihrem Mann viel reisen, sich den beiden Töchtern und den fünf Enkelkindern widmen und die Ruhe in Haus und Garten genießen. Alles Gute dafür!

SUMMER-SALE

12 0 2 . 7 S 8.

50% 25%

Bis zu

Rabatt auf den Originalpreis

auf Damen-, Herren-, Kinderbekleidung, Sporttextilien und modische Accessoires* (die Ware ist auf den Flächen gekennzeichnet)

Rabatt auf Wäsche und Bademoden* * ausgenommen preisgebundene Waren und Ware unserer Depot- und Flächenpartner, nicht auf bereits gekaufte Ware anwendbar.

JOH Gotha • Erfurter Straße 3-7 • 99867 Gotha • Tel. (03621) 2231-0

NESCAFÉ DOLCE GUSTO FONTANA ROT „KP 3006“

15 bar Pumpendruck: mit automatischer Druckregulierung für ein optimales Ergebnis und perfekten Milchschaum, exklusives und sauberes Kapselsystem, abnehmbarer Wassertank, 1,1 Liter, 1.500 Watt, Abb. ähnlich , solange der Vorrat reicht

statt 119.95

69.-