® ®

SUPER 10 WITH FRAGRANCE D Super 10® PARFÜMIERT - KONZENTRIERTES MEHRZWECKREINIGUNGSMITTEL GNLD Super 10® Parfümiert ist ein hochkonzentriertes Mehrzweckreinigungsmittel, das speziell für die Grobreinigungen geeignet und gleichzeitig bedenkenlos anwendbar ist. Im Verhältnis 1:10 im dazu bestimmten Zerstäuber verdünnt eignet es sich für die Reinigung von Flächen aller Art, ohne Nachspülen. Ideal ist es für Vorwäsche und die normale Alltagsreinigung. 2 gefüllte Deckel GNLD Super 10® Parfümiert in 5 l Wasser für die Reinigung von Böden, Wänden u.s.w. geben. Im Verhältnis 1:3 verdünnt, eignet es sich ausgezeichnet für die Entfernung von hartnäckigem Schmutz wie Fett von Grillrosten und Öfen, Autoschmierfett und Maschinenöl. Sicherheitshinweise: Reizt die Augen. Von Kindern fernhalten. Bei Augenkontakt sofort gründlich mit reichlich Wasser ausspülen und einen Arzt konsultieren. Produkt und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. Bei Verschlucken, sofort einen Arzt konsultieren und vorliegende Verpackung oder Etikett vorzeigen. Enthält (EU 648/2004): 15% - 30%: Aliphatische Kohlenwasserstoffe, < 5%: nichtionische Tenside, Phosphate, Tetranatrium-EDTA, Duftstoffe: Limonen, Hexylcinnamal, Geraniol, Benzylsalicylat, Linalool. Herstellung durch: Temmentec AG, Sumiswald, Schweiz. Vertrieb durch: GNLD International GmbH Vertrieb, Gernerstr. 50, 80638 München, Deutschland. Freinummern aus: D: 0800 1815179 - A: 0800 291643. HU ILLATOSITOTT Super 10® - ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓSZER Higítása: (1:10) adagoljon egy rész illatositott GNLD Super 10®-hez tíz rész vizet. A keveréshez használja a GNLD flakont. Ha erősen szennyezett felületeket óhajt tisztítani használjon 1:3 -as hígítást, egy rész illatosított GNLD Super 10®-hez három rész vizet adagoljon. HASZNÁLATA: permetezze a szert egyenletesen a tisztítandó felületre, hagyja 1-2 percig hatni, majd törölje le egy tiszta, nedves ruhával. Figyelmeztetés: Szemizgató hatású. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Összetevõk: 15% - 30%: alifás szénhidrogének, < 5%: nem ionos felületaktív anyagok, foszfátok, EDTA, illatanyagok (limonene, hexylcinnamal, geraniol, benzyl salicylate, linalool). EGYÉB ÖSSZETEVÕK: színezõanyag. KISZERELÉSI EGYSÉG: 1L. Gyártja: Temmentec AG, Sumiswald, Svájc. Importálja / Forgalmazza: GNLD International Kft., Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest, Magyarország. Tel.: +36-1-350-4369. I Super 10® PROFUMATO - DETERGENTE MULTIUSO CONCENTRATO GNLD Super 10® Profumato è un prodotto detergente multiuso concentrato, particolarmente efficace per la pulizia pesante e sicuro da usare. Diluito 1:10 nell’apposito spruzzatore è indicato per detergere ogni tipo di superficie dura senza bisogno di risciacquo. E’ ideale per il prelavaggio della biancheria e per tutte le normali pulizie quotidiane. 2 tappi di GNLD Super 10® Profumato in 5 l di acqua per lavare pavimenti, pareti etc. Diluito 1:3 è indicato per rimuovere lo sporco più resistente, come il grasso di griglie e fornelli, lubrificante d’auto e olio di macchine industriali. Precauzioni e cautele: Irritante per gli occhi. Conservare fuori dalla portata dei bambini. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Contiene (EU 648/2004): 15% - 30%: Idrocarburi Alifatici, < 5%: Tensioattivi Non Ionici, Fosfati, EDTA, Profumo (Limonene, Esil cinnamaldeide, REIZEND / IRRITATÍV / Geraniolo, Benzil salicilato, Linalolo). Per qualunque informazione sui nostri prodotti telefonate al nostro Servizio Clienti al Numero Verde 800-860237. IRRITANTE / IRITANT CONTENUTO: 1 L. Prodotto da: Temmentec AG, Sumiswald, Svizzera. Distribuito da GNLD International S.r.l., Via delle Idrovore della Magliana 39, 00148 Roma, Italia. Tel. +39-06-656531. ® RO Super 10® PARFUMAT- DETERGENT UNIVERSAL GNLD International GNLD Super 10® Parfumat este un detergent universal foarte concentrat, sigur in folosire si eficace pentru spalari dificile. Dilutia 1:10 este www.gnld.com indicata pentru orice tip de suprafete dure fara a mai fi nevoie de clatire. Este ideal de folosit la prespalarea rufelor albe cat si la curatenia cotidiana. Doua capace de GNLD Super 10® Parfumat in 5 l de apa sunt ideale pentru spalarea pardoselilor. Dilutia 1:3 este indicata in cazul GNLD Scientific suprafetelor murdare de grasimi – cuptoare, gratare, uleiuri auto si uleiuri de masini industriale. Advisory Board Atentie: R36 Iritant pentru ochi. S2 A nu se lasa la indemana copiilor mici. S26 In cazul contactului cu ochii, spalati imediat cu multa apa si

cereti sfatul unui medic. S35 Acest material si ambalajul sau trebuie eliminate intr-un loc sigur. S46 In caz de inghitire, a se consulta imediat medicul si a i se arata eticheta sau ambalajul. Contine: 15% - 30%: hidrocarburi alifatice, < 5%: tensioactivi neionici, fosfati, EDTA, parfum (limonene, hexilcinamal, geraniol, salicilat de benzil, linalool). SUBSTANTE TENSIOACTIVE 90% BIODEGRADABILE (ANIONICE-NEIONICE). VOLUM: 1 L. Produs de: Temmentec AG, Lutoldstrasse 6, Sumiswald, Elvetia. Distribuit de GNLD International S.R.L., Bucuresti, Romania.

PE

R0111.BBL.06 Made in Switzerland