Wiosna nad Nysą Guben- Gubin 9-11 czerwca 2017 r.
Jeśli nie wskazano inaczej, wszystkie punkty niniejszego programu odbywać się będą na scenie głównej przy placu Gubener Dreieck
Piątek, 9 czerwca 2017 – „Polsko-Niemiecki Dzień Młodzieży“
Stadt Guben
14.00-00.00
stoiska jarmarczne zlokalizowane na miejskiej starówce
14.00-19.00
program sceniczny przygotowany przez gubeńską i gubińską młodzież, m.in. występy polskiej grupy Break Dance „Tabasco Break Rebels“, warsztaty Graffiti, inne pol.-niem. atrakcje przygotowane przez Klub Młodzieżowy „Comet”
16.00
Przedstawienie kandydatów biorących udział w „Przeglądzie talentów” organizowanym przez Dziecięco-Młodzieżową Radę Miasta Guben oraz Młodzieżową Radę Miasta Gubina
16.30
Zumba-Kids
19.00
DJ „Jay Cee“
20.00-21.30
DJ „HouseKaspeR“
21.30-00.00
DJ „Jay Cee“
Sobota, 10 czerwca 2017 - „Dzień rodziny Euromiasta”
Stadt Guben
9.00-18.00
pchli targ na placu Friedricha Wilke
9.00
otwarcie Mistrzostw Niemiec w „bilardowych kręglach” - Stara Farbiarnia
10.00-12.00
14. Gubeński Dzień Energooszczędności i Środowiska – kafejka „Hutcafé” przy Miejskim Muzeum
11.00-00.00
stoiska jarmarczne zlokalizowane na miejskiej starówce
13.45
uroczyste powitanie gości przez burmistrzów Guben i Gubina oraz 22. Królową Jabłka
14.00
pol.-niem. atrakcje dla dzieci – ulica Lohmühlenweg
14.00-15.30
dekoracja zwycięzców plebiscytu „Sportowiec roku“
16.00
klaun „Retzi” program dla dzieci - ulica Lohmühlenweg
16.00-17.00
występy klas instrumentów dętych ze Szkoły im. Corony-Schröter, Szkoły Friedensschule oraz orkiestry dętej ze Szkoły Muzycznej im. Johanna Crügera
18.00-19.00
koncert Andreas Gabalier Double „Kevin“
20.00-00.00
koncert „BOS TAURUS“ z Berlina (covery Rock/Pop)
Niedziela, 11 czerwca 2017 – „Polsko-Niemiecki Dzień Seniorów i Stowarzyszeń“
Stadt Guben
9.00-18.00
pchli targ na placu Friedricha Wilke
10.00-13.00
gimnazjalny bieg sponsorski - plac Gubener Dreieck
11.00-20.00
stoiska jarmarczne zlokalizowane na miejskiej starówce
od 14.00
występy i program stowarzyszeń
14.00
otwarcie „Tygodnia Seniorów” przez Gubeńską i Gubińską Radę Seniorów oraz 22. Gubeńską Królową Jabłka połączone z polsko-niemieckim „Spotkaniem przy kawie”
15.00
13. wyścigi kaczuszek na rzeczce Egelneiße
14.30-15.30
„German Staff Band“ (Orkiestra dęta niemieckiej Armii Zbawienia
15:30
rozstrzygnięcie plebiscytu „Dziecko roku“ przy sklepie Ringfoto Hentzschel
16.00-17.30
„The Hornets“ (zespół Rock 'n' Roll)
17.30
dekoracja zwycięzców 13. wyścigów kaczuszek
18.30
wieczorny koncert gwiazdy szlagierów G.G. Anderson
Stadt Guben Foto: Manfred Esser
G.G. Anderson www.g-g-anderson.de
Stadt Guben
BOS TAURUS www.bos-taurus.de
Stadt Guben
Andreas Gabalier Double Kevin Muschinski www.gabalier-double.de/
DJ HouseKaspeR www.globalstage.eu
The Hornets www.thehornets.de
Stadt Guben Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Stärken Fonds für regionale „Barrieren reduzieren - gemeinsame nutzen“
Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG V A Brandenburg – Polen 2014-2020 und des Kleinprojektefonds der Euroregion Spree-Neiße-Bober, kofinanziert.
Stadt Guben Bereich Öffentlichkeitsarbeit Bernhard Schulz Gasstraße 4 03172 Guben Tel. (03561) 6871-1041 E-Mail:
[email protected] www.guben.de facebook.com/guben.neisse facebook.com/56wiosnanadnysa
