Getränkekarte 25.01.2017 Rev.1.xlsx

3,2. 4,2 pur, süß oder sauer. Der Alte Hochstädter Rosé Apfelwein ..... Der Name Tramp ist dem Hund des Weingutes gewidmet einem Streuner. Gewaltige und ...
122KB Größe 3 Downloads 37 Ansichten
CERVEZAS Bitburger Pils vom Fass Bitburger Pils vom Fass mit

0,3l

0,5l

2,9 3,6

4,2 4,6

schwarzer Johannisbeere

Licher Weizen Benediktiner Weissbier alkoholfrei Erdinger Weizen Kristall Benediktiner Weissbier Hefe Dunkel Licher Original 1854 0,33l Bitburger alkoholfrei 0,33l San Miguel - spanisches Bier 0,33l

4,3 4,1 4,3 4,3 3,1 2,9 3,1

BEBIDAS FRIAS Gerolsteiner Gourmet 0,25l Gerolsteiner Gourmet Naturell 0,25l Gerolsteiner Gourmet 0,75l Gerolsteiner Gourmet Naturell 0,75l

2,9 2,9 6,7 6,7 0,2l

0,4l

4,3 4,3

Thomas Henry Ginger Ale 1) Thomas Henry Tonic Water  11)

2,9 2,9 3,2 3,2 3,2

Vaihinger Säfte Apfelsaft Apfelsaftschorle Orangensaft Ananassaft Maracujanektar Sauerkirschnektar

2,8 2,8 2,9 3,2 3,2 3,2

4,1 4,1 4,2 4,5 4,5 4,5

1)10)    

 1)3)9)10)    

Coca-Cola   Coca-Cola light 1)3)     Fanta    Fanta Klassik  3)      Sprite

ZERO

1)9)

Thomas Henry Bitter Lemon 11)3)

4,5

VIO BIO Schorle (0,3l)

Gurke / Johannisbeere / Zitrone / Orange / Apfel / Rhababer Der Alte Hochstädter Apfelwein pur, süß oder sauer Der Alte Hochstädter Rosé Apfelwein serviert mit Eis im Weinglas

0,25l

0,5l

3,2

4,2

3,6

BEBIDAS CALIENTES Café Americano (schwarzer Kaffee) Café con leche pequeño (Cappuccino) Latte Macchiato Café solo (Espresso) Espresso doble (doppelter Espresso) Cortado (Espresso mit aufgeschäumter Milch) Carajillo (Espresso mit Veterano oder Anis 8)) Té (diverse Teesorten auf Anfrage)

2,7 3,2 3,8 2,2 3,9 2,4 4,7 3,2

APERITIFS Campari 1) & Orange oder Soda Cava Masachs Método Tradicional Zero Dosage "Red La Trinca" Cava, Cranberry, Minze & Soda  

"Hugo" mit Cava Cava Aperol 1)11) Martini extra dry / bianco / rosso / D'Oro Miura Sherry Manzanilla Miura Sherry Solera Reserva fino Miura Sherry Solera Reserva Pedro Ximenez Pastis 51 8)

0,2l 0,1l 0,2l 0,2l 0,2l 5cl 5cl 5cl 5cl 2cl

7 4,5 6,5 7,5 7,5 4,9 4,9 4,9 7,5 4,5

4cl 4cl 4cl 4cl 2cl

4,8 5,5 4,8 5,5 3,5

2cl 2cl 2cl 2cl 2cl 2cl

4,5 6,5 4,5 4,5 4 6,5

LIKÖRE Amaretto Di Saronno Baileys Cream 1)10) Licor 43 1) Orochata Licor 431) Sambuca

BRANDIES Cardenal Mendoza Cardenal Mendoza Carta Real Carlos I Lepanto Osborne Veterano Torres 20 Years Imperial

GIN Bombay Sapphire Gin Beefeater Gin 24 Hendrick's Gin

4cl 4cl 4cl

6,5 6,5 7,5

!!! ein Blick in unsere separate Gin Karte lohnt sich !!!

DIGESTIVOS / SPIRITUOSEN Patxarana Hierbas de Mallorca süß/trocken

4cl 4cl

4,5 4

Grappa Orujo blanco de Galicia

2cl

3,5

Averna Ramazzotti Fernet Branca

4cl 4cl 2cl

5,5 5,5 3

Wodka Absolut Belvedere Grey Goose

2cl 2cl 2cl

3 4,5 5,5

Tequila Jose Cuervo Especial Silver / Gold Tequila Cuervo 1800 Anejo

2cl 2cl

3,5 5,5

Scotch Dimple Scotch 15 Years 1) Johnnie Walker Black Label 12 Years 1) Johnnie Walker Red Label 1)

4cl 4cl 4cl

7 8,5 7

Malt / Bourbon & Tennessee Glenmorangie The Original 10 Years 1) Glenlivet 12 Years 1) Lagavulin Malt 16 Years 1) Jim Beam 1) Four Roses 1) Jack Daniel´s Tennessee Whiskey

4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl

7,5 7,5 8,5 6,5 7 7

WHISKIES

COCKTAILS 4-9cl ALKOHOL Fresh Cocktails Caipirinha 8,5

Limette, Rohrzucker, Cachaça

Mojito Weißer Rum, Limette, Rohrzucker, Sodawasser, frische Minze

8,5

Red Devil Gin, Minze, Sprite, Cranberrysirup 1) & fr. Zitronensaft

Fancy Drinks Tequila Sunrise

8

7,5

Tequila Silver, Orangen- und Zitronensaft, Grenadine 1)

Mai Thai

9

Weißer Rum, Myers's Rum 1), Aprikotbrandy 1), Mandelsirup, Ananassaft, Zitronensaft

Long Island Ice Tea

9

Wodka, Gin, Tequila silver, weißer Rum, Zitronensaft, Zucker

Sours Whiskey Sour oder Aperol

1)11)

Alkoholfreie Cocktails Ipanema

8

7

Limette, Rohrzucker, Ginger Ale 1) , Maracujanektar

Fruit Punch

7

Ananassaft, Maracujanektar, Zitronensaft, Grenadine 1)

LONGDRINKS 4cl ALKOHOL Cuba Libre

Havanna 3 Jahre, Coca Cola 1)10) Limette

Cuba Libre especial Gin & Tonic

Havanna 7 Jahre 1) , Coca Cola 1)10) Limette

8,5 9,5

11)

8,5

Wodka & Maracujanektar

8,5

WEINKARTE Es soll keiner so wenig Wein trinken, dass er seiner Gesundheit schadet.    (Marc  Aurel)

VINO BLANCO COPA Bodegas Reina de Castilla Verdejo 2015 D.O. – Rueda Intensive Aromen von tropischen Früchten, reife Ananas und Mango. Vollmundig und frisch, ein äußerst schmackhafter und ausdrucksstarker Wein.

2,7

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

4,9

Bodegas Muriel Viura 2014 D.O. – Rioja Aromen von Citrusfrüchten, Wiliamsbirne, Pfirsich, grüner Apfel und weißen Blüten. Frisch und knackig.

3,4

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

5,9

Joaquín Rebolledo Godello 2014 D.O. – Valdeorras Aus der autochthonen Rebsorte Godello. Im Bouquet frische Noten von Blumen, grünem Apfel, mit einem Hauch Mineralität. Wunderbar ausbalanciert, mild und weich.

3,8

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

6,9

Reina de Castilla Sauvignon Blanc 2015 D.O. – Rueda Betörende Aromen von reifen Stachelbeeren, grüner Paprika und exotischen Früchten, mit einem Hauch von frischen Kräutern. Kann mit hochwertigen Sancerre Weinen aus Frankreich spielend mithalten.

3,8

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

6,9

Bodegas Nekeas Chardonnay 2014 D.O. – Navarra Ausbau 6 Monate in Barriques aus Allier Eiche. Opulente Aromen von reifen Äpfeln, Honig und frischer Butter. Konzentriert, kräftig, weich und sanft wie ein Burgunder.

4,4

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

7,9

Jorge Ordonez Botani Moscatel 2014 D.O. – Malaga Frisch, mit opulenten Aromen von tropischen Früchten und Mandarinen. Ehrlicher, sauberer Muskateller, mit einem sanften, fruchtigen und langem Finale. 0,1 l Glas / 0,2 l Glas

4,9

8,9

2,7

4,9

VINO ROSADO COPA Bodegas Nekeas Rosado 2015 D.O – Navarra Frisches Bouquet mit duftigen Aromen von frischen Erdbeeren und roten Johannisbeeren. Einem Hauch von Rosen und süßen Kirschen. Frisch und kräftig, mit einem langen Abgang. 0,1 l Glas / 0,2 l Glas

VINO TINTO COPA Bodegas Verema Joven Tempranillo 2015 D.O. – Rioja Intensive Aromen nach reifen, roten Beeren mit einem Hauch von Kakao. Weich, samtig und rund. Schönes Finale. Ausgebaut 3 Monate im Barrique Faß.

2,6

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

4,9

Bodegas Evohè Garnacha Vinas Viejas 2013 –Tierra de Aragòn Kräftige Aromen von reifen Blaubeeren, Brombeeren und von Lavendel und Lakritz. Elegant, weich, mit einer mineralischen, Terroir geprägten Note im Finale.

3,4

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

5,9

Bodegas Volver Paso a Paso 2015 D.O.– La Mancha Aus 100% Tempranillo Trauben. Intensives Aroma von reifen Schwarzkirschen mit einem Hauch von Cassis, Veilchen und Schokolade. 7 Monate im Barrique gereift.

3,4

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

5,9

Bodegas Breca Garnacha de Fuego 2014 D.O.– Aragonien Aus alten Garnacha Rebstöcken der Sierra de Pardos. Kräftige Aromen von schwarzen Kirschen und ein Hauch von Rauchigkeit. Weiches Tannin, endloses Finale.

3,8

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

6,9

Castillo de Sajazarra Solar de Libano Crianza DOCa 2011 - Rioja Intensive Aromen von reifen roten Beeren, Kirschen mit einer feinen Röstaromatik und einem zarten Hauch von Kakao und Gewürzen. 18 Monate im Barrique gereift.

3,8

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

6,9

Bodegas Lynus Alma Crianza 2011 D.O. – Ribera del Duero 12 Monate in französischer und amerikanischer Eiche gereift, sowie 12 Monate in der Flasche. Opulent, intensiv, kräftig, zugleich samtig weich mit Aromen von schwarzen Früchten, mit einem Hauch von Nelken, Zimt, Vanille und Nüssen. Volles, fruchtiges, ausgewogenes und ewiges Finale.

4,4

0,1 l Glas / 0,2 l Glas

7,9

VINO ESPUMOSO Cava Masachs Método Tradicional Zero Dosage Brut Nature D.O. Klassische Flaschengärung über 10 Monate nach der Champagnermethode. 0,1 l Glas / 0,75 l Flasche

4,5

26

Cavas Masachs Dignitat Método Tradicional Brut Rosè D.O. Klassische Flaschengärung über 10 Monate nach der Champagnermethode. 0,1 l Glas / 0,75 l Flasche

4,5

26

VINO BLANCO BOTELLA Galicien Atlantik Albariño Rias Baixas 2013 D.O. Intensive Aromen von Apfel, Ananas und Limetten, frisch und fruchtig, mit einem Hauch von Salzigkeit auf der Zunge. Bei diesem Wein schmecken Sie das Meer… 0,75 l Flasche

25

Mallorca Es Fangar 2012 White 2015 Cuvèe aus Macabeo, Verdejo und Muscat Trauben. Leicht und fruchtig, mit Noten von Zitrusfrüchten. Abgefüllt in der kultigen Es Fangar Flasche, auch optisch ein Highlight. 0,75 l Flasche

24

Es Fangar Sa Fita Blanco 2014 Cuvèe aus Chardonnay, Muscat und Prensal Blanc. Frisch und mit blumigen Aromen von tropischen Früchten und einem Hauch von Karamell und Honig. Dicht und breit im Finale. 0,75 l Flasche

39

Es Fangar Lo Cortinel 2014 Ein Super Chardonnay von der Insel. Feine, elegante Fruchtaromen von reifen gelben Früchten, exotischen Früchten und einem Hauch von wilden Blumen und zarten Röstaromen durch den behutsamen Ausbau im Barrique. Üppiges, intensives und langes Finale. 0,75 l Flasche

59

Malaga Jorge Ordonez Botani Moscatel 2014 D.O. Frisch, mit opulenten Aromen von tropischen Früchten, reifem Apfel und Mandarinen. Ehrlicher, sauberer Muskateller, mit einem sanften, fruchtigen und langem Finale. 0,75 l Flasche

32

Navarra Bodegas Nekeas Chardonnay 2014 D.O. Ausbau 6 Monate in Barriques aus Allier Eiche. Opulente Aromen von reifen Äpfeln, Orangen, Honig und frischer Butter. Konzentriert, kräftig, weich und vollmundig, sanft wie ein Burgunder. 0,75 l Flasche

29

Ribera del Duero Bodegas Reina de Castilla Verdejo Rueda 2015 D.O. Intensive Aromen von tropischen Früchten, reife Ananas und Mango, mit einem Hauch von Zitrusfrüchten. Vollmundig und frisch, ein äußerst schmackhafter und ausdrucksstarker Wein. 0,75 l Flasche

18

VINO BLANCO BOTELLA Ribera del Duero Reina de Castilla Sauvignon Blanc Rueda 2015 D.O. Betörende Aromen von reifen Stachelbeeren und grüner Paprika, einem Hauch von frischen Kräutern. Kann mit hochwertigen Sancerre Weinen aus Frankreich spielend mithalten.

25

0,75 l Flasche

Rioja Bodegas Muriel Viura 2014 D.O. Aromen von Citrusfrüchten, Wiliamsbirne, Pfirsich und grünem Apfel. Frisch und knackig.

21

0,75 l Flasche

Tierra de Aragòn Bodegas Evohè Garnacha Blanca 2014 D.O. Feine Aromen von reifen Pfirsichen und Honigmelonen. Frisch, kraftvoll, nuancenreich.

21

0,75 l Flasche

Valdeorras Joaquin Rebolledo Godello 2013 D.O Aus der autochthonen Rebsorte Godello. Im Bouquet frische Noten von Blumen, grünem Apfel mit einem Hauch Mineralität. Wunderbar ausbalanciert, mild und weich.

25

0,75 l Flasche

Bodegas Avanthia Godello 2013 D.O. Ausbau 6 Monate in französischem Barrique. Aromen von Honigmelone, exotischen Früchten und ein Hauch von Muskat. Einer der besten Godellos, die Spanien je hervorgebracht hat. Jährlich werden nur 2.400 Flaschen abgefüllt.

49

0,75 l Flasche

VINO ROSADO BOTELLA Aragon Bodegas Breca Fuego Rosado 2015 D.O. Aus der Garnacha Traube. Feinfruchtig, mit zarten Noten von Erdbeeren, Himbeeren, Blüten und Rosen. Zart, filigran, lebendig, mit einem fruchtig und würzigen Finale. 0,75 l Flasche

21

Katalonien Can Grau Vell Quike Rosado 2014 D.O. Cuvèe aus der Garnacha und Marcelan Traube. Elegante Aromen nach Himbeeren, Bourbonvanille und Rhabarber. Nobles, langes, einnehmendes Finale. Es wurden nur 1.730 Flaschen abgefüllt. Wir haben lediglich 120 Flaschen exklusiv für Deutschland bekommen. 0,75 l Flasche

35

VINO ROSADO BOTELLA Mallorca Es Fangar 2012 Pink 2015 Cuvèe aus Cabernet Sauvignon, Callet, Merlot, Syrah und Manto Negro Trauben. Ein rosafarbenes Kraftpaket in einer ungewöhnlichen Designerflasche. Opulente, kraftvolle Aromen von reifen Kirschen und Himbeeren mit einer Mallorca typischen Mineralität und einem Hauch von Karamell. Dicht, fruchtig, mit endlosem Finale.

27

0,75 l Flasche

Navarra Bodegas Nekeas Rosado 2015 D.O Frisches Bouquet mit duftigen Aromen von frischen Himbeeren, Erdbeeren und roten Johannisbeeren, mit einem Hauch von Rosen und süßen Kirschen. Lebendig, frisch und kräftig, mit einem langen Abgang.

18

0,75 l Flasche

Valdeorras Bodegas Avanthia Rosè 2013 Aus der Mencia Traube. Fruchtige Aromen von reifen Erdbeeren und roten Johannisbeeren. Es werden jährlich nur 2.500 Flaschen abgefüllt. Die Lagerung in französischen Barriques verleiht diesem Rosè eine seltene und besondere Komplexität. Ein besonderer Rosè Wein !

35

0,75 l Flasche

VINO TINTO BOTELLA Alicante Bodegas Volver Tarima Hill 2012 Aus der Monastrell Traube. Kräftige Aromen von roten, reifen Früchten, mit einem Hauch von Akazienblüten und Gewürzen. Ausgebaut 12 Monate im Barrique. Kraftvolles und opulentes Aroma. 0,75 l Flasche

34

Aragonien Bodegas Breca Garnacha de Fuego D.O. 2014 Aus alten Garnacha Rebstöcken aus der Sierra de Pardos. Kräftige Aromen von dunklen Beeren und ein Hauch von Rauchigkeit und Gewürzen. Weiches Tannin, endloses Finale. 0,75 l Flasche

24

Bodegas Breca Calatayud D.O. 2012 Cuvèe aus Garnacha, Syrah und Tempranillo. Ausgebaut 24 Monate in gebrauchten Barrique. Dicht, kräftig und vollmundig, mit üppigen Aromen von schwarzen Johannisbeeren und Kirschen. Intensives, endloses Finale 0,75 l Flasche

34

VINO TINTO BOTELLA Campo de Borja Bodegas Alto Moncayo D.O. 2013 Aus 100 jährigen Garnacha Rebstöcken. Ausgebaut über 19 Monate im Barrique. Opulente Aromen von reifen Himbeeren, Brombeeren, dunkler Schokolade und Omas Rumtopf. Kraftvoll, muskulöses Finale. Einer der spektakulärsten Weine Spaniens.

49

0,75 l Flasche

Jumilla Bodegas Volver Wrongo Dongo 2015 Aus der Monastrell Traube. Opulente Aromen von Brombeeren, Schwarzkirschen und Cassis, mit einem zarten Hauch von exotischen Früchten.   Samtig weich mit einem saftigen Finale. Ausgezeichnet mit 89 Parker Points.

18

0,75 l Flasche

Bodegas Cerron Remordimiento DOP 2013 Cuvèe aus Petit Verdot, Tempranillo und Cabernet Sauvignon Trauben. Bio und Vegan zertifiziert. Ausgebaut 3 Monate im Barrique. Wunderbare Aromen von reifer Schwarzkirsche, Cassis, Brombeere, Gewürzen und Mandeln.

39

0,75 l Flasche

Katalonien Bodegas Can Grau Vell Tramp 2013 Cuvèe aus Syrah, Garnacha, Monastrell, Cabernet Sauvignon und Marcelan Trauben. Ausgebaut 12 Monate im großen Holz. Es wurden nur 6950 Flaschen abgefüllt. Der Name Tramp ist dem Hund des Weingutes gewidmet einem Streuner. Gewaltige und opulente Aromen von reifen, roten und schwarzen Früchten, mit einem Hauch von Kräutern, Lakritz und Pflaumenmarmelade. Der Wein macht einfach nur Spaß. 0,75 l Flasche / 1,5 l Magnum

29

55

La Mancha Bodegas Volver Paso a Paso D.O. 2015 Aus 100% Tempranillo Trauben. Intensives Aroma von reifen Schwarzkirschen mit einem Hauch von Cassis, Veilchen und Schokolade. 7 Monate im Barrique gereift.

22

0,75 l Flasche

Bodegas Volver D.O. 2013 Aus der Tempranillo Traube. Aromen von reifen Heidelbeeren und Brombeeren, mit einem Hauch von Kräutern und edlen Gewürzen. Kraftvoll, fruchtig, weich. Ausgebaut 14 Monate in französischen Barriques. Ausgezeichnet mit 92 Punkten von Robert Parker. 0,75 l Flasche / 1,5 l Magnum

29

55

VINO TINTO BOTELLA Malaga Jorge Ordonez Triton Tinta de Toro 2014 D.O. Aus der Tempranillo Traube. Üppige Aromen von reifen Kirschen, Schokolade, Vanille und orientalischen Gewürzen. Kraftvoll, dunkel, schwer, mit einem endlosen Finale. 0,75 l Flasche

32

Mallorca Es Fangar Elements 2011 Cuvèe aus Manto Negro, Cabernet Sauvignon, Callet, Merlot und Syrah Trauben. Intensive Aromen von reifen Beeren, schwarzen Kirschen, Soler Orangen, dunkler Schokolade und frischen Kräutern. Unglaublich kraftvoll, dicht, elegant und weich, mit einem grandiosen Finale. 0,75 l Flasche

59

Priorat Bodegas Mas Perinet 2006 DOCa Eine exzellente Rarität aus unserem Weinkeller. Cuvèe aus Samson, Garnacha,Merlot, Cabernet Sauvignon und Syrah. Ausgebaut 15 Monate im Barrique. Opulente und expressive   Aromen von dunklen, reifen Früchten, Gewürzen, Schokolade, mit einem Hauch von Eichenholz. Im Finale sehr potent, schmackhaft, würzig , Finish für die Ewigkeit. 0,75 l Flasche

29

Ribera del Duero Bodegas Lynus Alma Crianza 2011 D.O. 12 Monate in französischer und amerikanischer Eiche gereift, sowie 12 Monate in der Flasche. Opulent, intensiv, Kräftig, zugleich samtig weich mit Aromen von schwarzen Früchten, mit einem Hauch von Gewürzen, Nelken, Zimt, Vanille und Nüssen. Volles, fruchtiges, ausgewogenes und ewiges Finale. 0,75 l Flasche

29

Rioja Castillo de Sajazarra Solar de Libano Crianza 2011 D.O.Ca Intensive Aromen von reifen roten Beeren, Kirschen und Brombeeren mit einer feinen Röstaromatik und einem zarten Hauch von Kakao und Gewürzen. 18 Monate im Barrique gereift. 0,75 l Flasche

25

Bodegas Verema Reserva 2011 D.O. Intensive Aromen von reifen roten Beeren, Kirschen, Pflaumen und Brombeeren , mit einem Hauch von von Kräutern Lakritz, Gewürzen und Leder. Elegantes, weiches und schier endloses Finale. 24 Monate im Barrique gereift. 0,75 l Flasche

29

VINO TINTO BOTELLA Tierra de Aragòn Bodegas Evohè Garnacha Vinas Viejas 2013 Kräftige Aromen von reifen Blaubeeren, Brombeeren, Beerenkompott und einem Hauch von Lavendel und Lakritz. Elegant, weich, mit einer mineralischen, Terroir geprägten Note im Finale.

21

0,75 l Flasche

Bodegas Evohè Tempranillo 2011 Delikate und markante Aromen von roten Früchten, reifen Himbeeren und Kirschen, schwarzen Johannisbeeren und Pflaumen. Harmonisch, weich, fruchtig, mit ausgewogenem Tannin. Typisch Tempranillo.

23

0,75 l Flasche

Valdeorras Joaquin Rebolledo Mencia 2013 D.O Kraftvolle Aromen von Veilchen, dunklen Früchten und einem eleganten Hauch von Gewürzen. Weich, rund und samtig, mit perfekt eingebundenen Tanninen. Perfekter Begleiter zu rotem Fleisch.

25

0,75 l Flasche

Bodegas Avancia Mencia 2013 D.O Ausgebaut 10 Monate im Barrique. Elegante und kraftvolle Aromen von dunklen Früchten, reifen Pflaumen und schwarzen Johannisbeeren, mit einer zarten Röstaromatik. Ausgewogen, mit sehr weichen Tanninen im Finale.

45

0,75 l Flasche

SHERRY Bodega Navarro Solera Fino Heller, trockener Sherry. Über drei Jahre im Eichenfass gereift.

5 cl

5,5

5 cl

5,5

5 cl

7,5

Bodega Herederos Amontillado Trocken, zart und pikant, mit Aromen von Haselnüssen und Mandeln.

Bodega Miura Pedro Ximenez Solera Reserva Eine Selektion aus reifen Trauben. Vollmundig, süß und opulent fruchtig.

*Alle Weine enthalten Sulfite und können Spuren von Eiweiß und Milchproteinen enthalten. Für Allergiker Informationen sprechen Sie uns an.