Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

EICHSFELD

21. Jahrgang · Nr. 28 · 10. Juli 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Sommerlich genießen: BürgerReporter stellen einfache Rezepte zum Nachmachen vor

Autor Hartmut Mai: „Im Herzen bin ich noch immer ein Eichsfelder“

Seite 3

Seite 2

Original (links) und Fälschung: Chefkonstrukteur Thomas Meyer testet den Seifenkistennachbau des Papamobils.

Franziskus auf dem Donnerstuhl Heiligenstädter Racing-Team bereitet sich auf das Red-Bull-Seifenkistenrennen am 14. Juli vor

Von Peter Schindler HEILIGENSTADT. Franz Mayer und sein Team haben Eindruck hinterlassen. Beim Red-Bull-Flugtag 2012 stürzten sich die tollkühnen Piloten mit kuriosen Fluggeräten von einer sechs Meter hohen Rampe ins Wasser. Immerhin flog das Eichsfeld-Team unter 42 Teilnehmern auf einen fünften Platz. Als der Brausehersteller im Februar bei dem Heiligenstädter anfragte, ob er auch beim Seifenkistenrennen am 14. Juli im

Doppelter Geburtstag: Breitenworbis feiert im Zeichen zweier Feuerwehr-Jubiläen

Landschaftspark Hoheward in Herten teilnehmen wolle, sagte Franz Mayer zu. Mit Thomas Meyer, Tobias Gaßmann und Sascha Hackethal waren rasch Mitstreiter gefunden. Die Truppe kennt sich vom Drift-Trike-Fahren, einer Fun-Sportart, die ihren Weg von Neuseeland bis ins Eichsfeld gefunden hat. „Franziskus auf dem Donnerstuhl“ – so lautet der offizielle Team-Name in Anspielung auf den Papst und sein Papamobil. Letzteres stand Pate für die Entwick-

lung des Seifenkistengefährtes der Eichsfelder. Der „Donnerstuhl“ wurde zu einhundert Prozent in Handarbeit gefertigt. Er besteht aus einer selbsttragenden AluminiumKarosserie, in der Tobias Gaßmann als Pilot vorn in einem separaten Cockpit sitzen wird, während Franz Mayer im Papstkostüm im hinteren Aufbau – ganz so wie der wahre Pontifex in seinem Papamobil – Platz nimmt. Derzeit hat das Gefährt noch mit Gewichtsproblemen zu kämpfen und wird

abspecken müssen, um unter den maximal erlaubten 80 Kilogramm zu bleiben. Das bekommen die Heiligenstädter aber in den Griff, denn: „Thomas und Tobias haben unheimlich viel Ahnung von Autos“, weiß Franz Mayer, der als Nachtwuchstalent des Heiligenstädter Motorsportclubs im Trial-Motorradsport nicht ohne Erfahrungen daherkommt. Beim Rennen am 14. Juli in Herten will es das Donnerstuhl-Racing-Team bis unter die ersten Drei schaf-

fen. Beim Web-Voting für die Teilnahme-Qualifikation am Rennen hatten die Heiligenstädter unter 100 BewerberTeams die Nase jedenfalls schon mal ganz vorne. HINTERGRUND • Die Idee für den Namen „Franziskus auf dem Donnerstuhl“ stammt von Christina Gaßmann und spielt auf den Papstbesuch im Eichsfeld an. • Der „Donnerstuhl“ ist etwa drei Meter lang und misst 1,75 Meter in der Breite und Höhe.

Seite 8

Altgold Ankauf Gold, Silber (ab 800er Punzierung), Besteck, Münzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanz)

20%EXTRA

bei Auszahlung als Gutschein o. Ware

Bahnhofstrasse 29, 37327 Leinefelde Geschwister-Scholl-Strasse 19, 37351 Dingelstädt

 Ihr Landhotel

Täglich

„Bergterrasse” MITTAGSTISCH ab 11.00 Uhr!

Öffnungszeiten: 11.00 - 22.00 Uhr

Ershausen/Eichsfeld

Ruhetag: Montag und Dienstag

03 60 82 / 8 12 06

Wir wünschen „trotz” Zeugnis schöne Ferien! Liane Hamelmann Leinefelde, Bahnhofstr. 10 Leinefelde-Worbis Tel.: 03605 / 50 30 33

%utlet

Echter Ec hter Sc Schlussv hlussver erkauf kauf

Die heißen Sommertage sind noch nicht zu Ende! Machen Sie Ihr neues Sommer-Outfit zum Schnäppchen. SSV bei Bessmann auf ohnehin günstige Bessmann- Preise! über 80.000 Teile - oftmals Markenware!

z.B. Für Damen: T-Shirts 10,- / 15,Blusen 10,- / 15,- / 20,3/4 Hosen 15,- / 20,z.B. Für Herren: Marken Hemden kurze Hosen Poloshirts T-Shirts

z.B. Für Kinder Shirts 15,- / 20,10,- / 15,10,- / 15,- / 20,- T-Shirts 5,- / 8,kurze Hosen 10,- / 15,10,- / 15,5,- / 7,-

Stoffverkauf in der ,,Scheune‘‘ Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Klaus Nöttgen Rufen Sie mich an

03606 555723

Jeden Samstag 10.00 - 15.30 Uhr! Nur zwei Preisgruppen, lfd. Meter nur

3,30

1,10

BekleidungFabrik Bessmann Breitenworbis GmbH & Co. KG, Auf dem Pfingstrasen 4, 37339 Breitenworbis - direkt an der B80

Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 12- 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr ' 036074/93400 www.bessmann.de

 03601 44 64 06

Die

99998 Seebach, Wiesenstraße 17 b (Kartoffellagerhaus) bietet ab sofort im Hofladen

Speisekartoffeln aus eigener Ernte in 5 kg-Abpackungen

für nur

0,95 € / kg

Räumungsverkauf Futterkartoffeln lose Ware auf Hänger

abgesackte Ware

50 kg nur 5,00 €

50 kg nur 6,00 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr, Sa. 9.00 - 11.00 Uhr