Es knistert so schön!

GOLDANKAUF BÖRSE. Machen Sie Ihr ... www.goldankauf-börse.de. Mo. – Fr. 10.00 ...... Meisterhand, sondern auch viele andere asiatische Köstlich- keiten.
13MB Größe 22 Downloads 560 Ansichten
Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 26 · 26. Juni 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Neue Perspektiven: BürgerReporter geben Ratschläge zum Thema Fotografie

Seit 100 Jahren: Die Erfurter Siedlung Gartenstadt mit Jubiläum – Siedlungsfest 29. Juni

Seite 3

Seite 2

Es knistert so schön! Erfurter Familie gewährt am Wochenende zum Tag der Architektouren Einblicke

( 03 61 – 65 78 24 70

Fahner Obst

Kirschen zum Selbstpflücken im Gierstädter Obstpark 12 Sorten in 6 Reifewochen, täglich 8-18 Uhr bis Ende Juli 2,50 €/kg selbst gepflückter Kirschen Leitern vorhanden, Verpackung bringen Sie bitte mit Direktverkauf - Gierstädter Hofladen/Ortsdurchfahrt Montag-Freitag: 9-17 Uhr, Samstag 9-12 Uhr Infos unter: 036206/26114 und www.fahnerobst.de

Musik im Park Tanja Ernst-Adams ist nicht nur stolze Hausbesitzerin und Mutter von Victor und Milan, sondern auch die Architektin des Holzhauses. Sie und ihr Mann können den Architekturinteressierten am Wochenende Interessantes über das Haus erzählen. Foto: Floeckner

Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt Tel.: 03 61/7 89 84 70

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

Smartphone Allnet ✔ 3.000 SMS in alle

✔ Unbegrenzt in alle

✔ Sonderaktion: 5€ Rabatt für

dt. Netze inklusive die ersten 6 Monate

Mein Abnehmerfolg: -18 kg Gewicht | -19 cm Umfang

Handy Shop 2. OG 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

Blue Sign – Jazz, Soul und Blues im Liliengarten 30. Juni 2013 | egapark Erfurt | 14-16 Uhr Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

GOLD ist BARGELD!

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

nt Besuchen Sie auch unseren pete0! Online-Shop. m o K t 199 www.fischer-edelmetalle.de i e s Inflationsschutz mit Gold und Silber.

vodafone Premium-Shop

Fischer Edelmetallhandel

99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

Tel. 0361/5 66 81 72 · Erfurt · Paulstraße 3 · www.fischer-edelmetalle.de

für nur

✔ Unbegrenzt im mobilen

44.

99

Holz-Fenster

1

nie mehr streichen!

mtl.

Aluminium-Verkleidung

n Sonderaktio

7.2 26.06.-06.0

Galaxy S4

in weiß oder schwarz • 12,7 cm Touchscreen • Android 4.2.2 • 13 Megapixel Kamera • Videofunktion in FullHD • 2 Megapixel Frontkamera • Intuitive Bedienung durch Gestensteuerung • Quadband, UMTS, HSPA+ LTE, WLAN, Bluetooth 4.0 • Air View • NFC fähig • Infrarot-Schnittstelle, GPS • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Gerätespeicher, erweiterbar mit microSD um bis zu 64 GB 1

99100 Gierstädt

Süßkirschen

Handy Shop 1. OG

dt. Netze telefonieren

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

PREISWERT + KOMPETENT

Internet surfen

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

TERMIN Architekten, Stadtplaner, Landschafts- und Innenarchitekten laden am 29. und 30. Juni gemeinsam mit ihren Bauherrn zum „Tag der Architektouren“ ein. In Thüringen werden 77 Objekte vorgestellt, davon 16 in Erfurt. Alle Objekte mit Kurzbeschreibung, Fotos, Öffnungszeiten und Führungsterminen sowie Begleitveranstaltungen unter www.tag-der-architektouren.de

www.mediamobil-expert.de

GOLDANKAUF BÖRSE Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Familie in unterschiedlichen Höhen ab. Es gibt kein durchgängiges Treppenhaus. Durch eine sogenannte „Split-LevelAufteilung“ hat es die Architektin geschafft, die Verkehrsflächen zu minimieren und eine offene Wohnatmosphäre zu schaffen. Die insgesamt zehn Ebenen, die zum Teil Blicke zum Garten und zur Straße gestatten, sorgen für eine gefühlte Großzügigkeit. Überall im Haus spürt der Betrachter das Holz: Eine Seite der Vollholzwände ist immer sichtbar. „Mit diesem Material lassen sich so viele Details anlegen“, schwärmt Tanja Ernst Adams. Ihre Söhne Victor und Milan fallen ihr gleich ins Wort: „Und manchmal, wenn es kalt ist, knistert es so schön...!“ Am Wochenende öffnet die Familie ihre Türen, das Holzhaus ist eines der Objekte, das zum Tag der Architektouren vorgestellt wird.

ERFURT. Das Fitnessstudio können sie sich sparen. Mittlerweile haben sie alle gute Beinmuskeln. Tanja ErnstAdams nickt lachend: „Wenn wir auf unserer Dachterrasse sitzen und die Kinder Eis möchten, fangen die Diskussionen an.“ Schließlich steht die Kühltruhe im Keller. Auf dem Weg dahin müssen 56 Stufen hinabgestiegen werden. Danach dasselbe wieder hoch... Wirklich traurig ist darüber niemand aus der Familie. Alle vier lieben sie ihr Haus. Ihr Traumhaus. Es ist anders aus als die Häuser in der Nachbarschaft. Es wurde in Holzbauweise errichtet. Außerdem hat Tanja Ernst-Adams, die als Architektin das neue Familiendomizil entwarf, für die ziemlich kleine Grundfläche eine wunderbare Lösung erdacht. Diese bietet der Familie genügend Platz. Die ersten Planungen als Steinhaus wurden schnell verworfen. Holz als Baustoff, als ein nachhaltiger sogar, ist viel besser geeignet: Er hat die bessere Optik, sorgt für ein angenehmeres Wohnklima, und das Haus lässt sich schneller errichten. Drei Tage nur hat es gedauert, bis es stand. Für den Standort am Fischersand, dort, wo es zu den Graden geht, allein wegen der Enge der Straße perfekt. Drin spielt sich das Leben der

Sonderseiten

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

013

6 Mo n a t e für nur

39,99 € Basispreis

1

mtl.

29.-

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Nadine mit ihrer Trainerin Vera

(

7 49 79 0

0361/644 24 97

Neusißstr. 8 | Erfurt www.sportparkjohannesplatz.de

je

1

Gilt bei Abschluss eines Vertrags im Tarif Vodafone Smartphone Allnet im Aktionszeitraum vom 26.06.13 - 06.07.13: mtl. Paketpreis 39,99 € in den ersten 6 Mon., danach 44,99 €, 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmal. Anschlusspreis 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl. (Konferenz-Verbindungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). 3.000 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Mon. surfen Sie mit der jew. größtmögl. Bandbreite von bis zu 7,2 MBit/s, danach bis zu 32 KBit/s. Für die Nutzung über die Inklusiv-Leistungen hinaus entstehen ggf. weitere Kosten je nach Verbrauch, z.B. 0,19 €/Standard-SMS. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen nicht in Folgemonat übertragbar. Alle Preise inkl. MwSt. Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf.

Wir sind umgezogen!

AB SOFORT

finden Sie uns in der

Magdeburger Allee 117 Beate Uhse int. Ladengeschäft Magdeburger Allee 117, 99086 Erfurt Tel.: 0361 - 7 36 29 74 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

1350,1350,-

www.portas.de

Von Helke Floeckner

Erfurter Biergärten: Wo es sich an den warmen Tagen am besten aushalten lässt

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 26. Juni 2013

THEMA DER WOCHE

www.anwaltskanzlei-kosten.com

Kurz informiert

Vielfalt vs. Einfalt

- Anzeige -

Ratgeber Recht Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

Sie sind mit der Gartenstadtsiedlung ganz eng verbunden: Lars Chrestensen, Hans Hartung, Inka Kaufmann und Thomas Willenberg. Fotos: Floeckner

Einsichtnahme in Patientenakten? Frage: Vor einigen Monaten ist mein Vater verstorben. Weil ich ihn jahrelang gepflegt habe, hat er mich als seine Alleinerbin eingesetzt und meine Schwester, die zu ihm kaum noch Kontakt hatte, enterbt. Meine Schwester will dieses Testament nicht akzeptieren und meint, es sei unwirksam, weil mein Vater zum Zeitpunkt der Errichtung des Testaments dement und somit testierunfähig gewesen sei. Ich bin da anderer Meinung. Kann ich in seine Patientenakte Einsicht nehmen? Antwort: Ja. Nach neuester Gesetzeslage ist dem Patienten auf Verlangen unverzüglich Einsicht in die vollständige, ihn betreffende Patientenakte zu gewähren, soweit der Einsichtnahme nicht erhebliche therapeutische Gründe oder sonstige erhebliche Rechte Dritter entgegenstehen. Im Falle des Todes des Patienten steht dieses Recht zur Wahrnehmung der vermögensrechtlichen Interessen seinen Erben zu, es sei denn, der Einsichtnahme steht der ausdrückliche oder mutmaßliche Wille des Patienten entgegen. Insbesondere was den mutmaßlichen Willen anbelangt, so hat der behandelnde Arzt hier einen Beurteilungsspielraum. Allerdings geht die überwiegende Rechtsprechung davon aus, dass der mutmaßliche Wille des Erblassers dahingehend ausgelegt wird, dass er einer Überprüfung seiner eigenen Testierfähigkeit wohl zugestimmt hätte. In der Regel kann somit der Erbe Einsicht in die Patientenakte nehmen.

Einmal hier, immer hier

Die Erfurter Siedlung Gartenstadt gibt es seit 100 Jahren / Wohngebiets- und Siedlungsfest am 29. Juni wird geschätzt, sind Nachfahren der ersten Siedlungsbewohner. Seit diese in die ERFURT. Es soll vorkomneu gegründete „Siedlung men, dass ein Besucher in Gartenstadt“ zogen, ist ein der Gartenstadtsiedlung Jahrhundert vergangen. nach dem Weg fragt und er Nun ist es an der Zeit, nicht nur die Beschreibung dafür erhält. „Zu wem wollen Rückschau zu halten und den 100. Geburtstag zu feiern. Sie denn da?“, könnte das Seit Monaten schon ist der Gegenüber durchaus entgegVerein „Siedlung Gartenstadt nen. Dabei ist es ist nicht die e.V.“ mit den Vorbereitungen pure Neugier, die den Befragfür das Fest beschäftigt. Das ten zum Gegenfragesteller Festkomitee unter der Leitung werden lässt. Hier rund um von Werner Krückel hat für den Röhrenweg kennt man den 29. Juni eine Menge orsich, denkt an den anderen ganisiert. Ein „Renner“ in all und sorgt sich umeinander. dem fröhlichen Festtagstrubel „Man ist einfach nie allein“, wird bestimmt ein fast 120 strahlt Inka Kaufmann. Sie wurde hier, in der Siedlung im Seiten umfassendes Büchlein Westen der Stadt geboren und sein, mit dem der Leser auf kann es sich nicht vorstellen, Zeitreise gehen kann: In einer aufwändigen Gemeinschaftswo anders zu leben. arbeit haben die VereinsmitFast allen Nachbarn geht glieder eine Chronik geschriees genauso. Einmal Gartenben, die Einblicke in ein so stadt, immer Gartenstadt. Es noch nicht dargestelltes Stück ist das besondere Flair dieser Erfurter Geschichte gewährt. grünen Siedlung am Rande der Stadt, die sie so liebenswert macht. Jedes Haus, das bis 1952 gebaut wurde, besitzt einen eigenen Garten. Die Alteingesessenen leben Tür an Tür mit den Jungen. Auch auf sie ist das gute Miteinander selbstverständlich übergesprungen. Mancher Zaun ist längst verschwunden, man will sich nicht vom Nachbarn abgrenzen. Heute sind hier rund 1150 Erfurter zu Hause. Etwa siebzig Prozent von ihnen, so Von Helke Floeckner

Der Verfasser berät Sie seit 20 Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ������� ���������� ��������

���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� ����� �����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

�������� �� �� ������� ��������� ����� ������������ ������������� ����� ���� � ��� ������������� �����������������

����� ����� ����� �����

��

����� ���������

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� � ��

�������

��� ��� ��� ���

������ ������ ������ ������

����� ��� ��� ��������

������ �����

���������� ����� ���������� ������ ��� ��� ������ ����� ����

������������� ��������

������� ����� � ��

�������

��

���� ������

����� �

������ �� ���������� �

��

������� �����������

�������

�������

����� �

������� ��

�������

����� �

���������� ��� � ���� �����������

��

������� �������

����� �

��������

����������� � ���� ����

��

������ ������

����� �

����� �

���� �������� ��� ��������� ��������

��

�������������

�������

�� ������ �� ������ �� ����� � ���������

����� �

����� �

�������� ���� ����

�������� �������

������ ��� ��� �������

�������

��

��� ��� ����

��

��

����� �

��

����� �

�������

�������

������ ��� �������

���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��������

����� �

��

��������

����� � ���� ����� �� �����������

������

������� ��������

������ �� ����� �����

��� ����� ����� �� ��������� ����� � ������� ��������

������� ��������

�������� � ������� �� ����� � ������

��

��

��� �����

����� �

����������������� ��� ����� ���������

��

����� ��� ��������

����� �

��� ��� ���� ������ ��������� �������� � ������� � ����������

����� �

����������� ������� ��������

��

���� �������

��������

��������

����� �

�������������� ������

��

��

������� ����

����� �

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

���� ������

��������

��������

����� �

���� ������ ��� ����������� � ��������

��

��

��������� �������

����� �

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

�������� ��

�������� ����� �

����� � ��������� ������� ����

�������� ��

�������� ����� �

������������� � ������

��

����� �

���� �� �������

����� �

���� ���������� ��� ������������

��

��

�� ������

��� ���������� ��� ���� ����

�������� �������� ����� � ��

�������� ����� � ��

��������

������� ��� ��� ����� ������� ������������ ���� �� �������

��� ���� ��� ���������

��������

�������

����� � ��

�������

����� �

�������� ����

����� �

������ ������������

���������

������� ��

��������

�������

������� ���������

��������

��

���������

����� �

�������

����� �

�������������

��

����� �

��

� ������ �� ��� ��� ����

�������������� ����

����������� ���������� ����� ��� ������� ����� �������������������� �������� ���

����� �

������

���������� ���� ����

����� � ��

��������

������ ������ ��� ����� ����������� ��� ������� ������� ��� ���������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

��

����� � ��

�������� ����� �

������ ������ � ������ ����� ����� ������ �� � ������ �������������

�����������������

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� �����

�������� ������� � ���� ���� �� �������

��� ������ ������

������ ��� ��� ����

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Karten: € 24,–/19,–/14,– Wartburg-Info 0 36 91.25 02 02 Auskunft Festsaal des Palas Tourist-Info der Wartburg o 36 91.7 92 30 zu Eisenach

Baubeginn im Brühl

• Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gehörte das Gartenstadtland nicht zur Erfurter Stadtsiedlung. • Die Petersberg-Wasserleitung war vor 900 Jahren die erste Baumaßnahme im Siedlungsgebiet Gartenstadt. • Sir E. Howard, Parlamentsmitglied in Großbritannien, entwarf 1898 das Modell einer Gartenstadt. 1903 entstand in Letchworth die erste Gartenstadt der Welt. Die erste deutsche Gartenstadtsiedlung folgte 1907 in Brieske. • Der Zweck der Erfurter Baugenossenschaft Gartenstadt war:„ ...minderbemittelten Familien oder Personen gesunde und zweckmäßig eingerichtete Wohnungen in eigens erbauten Häusern zu billigen Baupreisen zu verschaffen.“ • 1914 betrugen die Aufnahmegebühr in die Gartenstadt-Genossenschaft 10 Reichsmark, der Genossenschaftsanteil 300 Reichsmark. • Der Röhrenweg ist der älteste Weg der Gartenstadtsiedlung und wurde vor fast 900 Jahren von Mönchen gebaut.

ERFURT. Die 17 Hippies seit ihrem Bestehen zehn Alben veröffentlicht. Apropos Zahlen: Zählen ist zwecklos! 17 klingt einfach gut und bedeutet nicht unbedingt das, was einem als erstes in den Sinn kommt … oder was man auf der Bühne sieht. Freitag, 28. Juni, 21 Uhr Erfurt / HsD Gewerkschaftshaus.

Süßkirschen sind reif! FAHNER HÖHE. Mit leichter Verspätung hat die Süßkirschensaison in Thüringen begonnen. Allerorten gibt es nun auch Obst aus Thüringen. Auch die Plantagen zum Selberpflücken, wie bei zum Beispiel bei Fahner Obst, haben geöffnet.

Thüringer Kirschkönigin Laura Hilgert. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Betriebs-Kita ensteht / Projekt für Vereinbarkeit von Familie und Beruf

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

���� ������ ���

André Caplet, Maurice Ravel, Marcel Tournier und Claude Debussy

ANZEIGE

��� �������

�������� ������� � ���� �� �������

��

29. Juni 2013 • 19:30

���� ����������� ��� ��������

��������� � ������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� �������

�������

Exotismus und Décadence im Fin de Siècle

������ ��� � ���� �������

����� �

��������

Dorothee Mields Sopran und Ensemble

� ����� � ����� ����������

����� ������� � �������� �������

��������

Richard ist der jüngste Bewohner der Siedlung Gartenstadt. Er kam am 1. Juni zur Welt. Schwester Elise freut sich über den Familienzuwachs.

366 . Wartburgkonzert Werke von

�������������������� � ������

����� �

��

TERMIN Wohngebiets- und Siedlungsfest am Samstag, 29. Juni, ab 15 Uhr auf der Festbühne vor dem ehemaligen Konsum mit Musik, Tanz, Aktionen für Kinder, Oldtimer-Motorradausstellung und vielem mehr. Um 17.35 Uhr singt der Gartenstadtchor, „Musik & Tanz mit Udo Kirbach“ ab 19.30 Uhr.

Chronik

17 Hippies

��� ����������� ��� ��� ���������

���������� �����������

������� ������� �������� �������

Neben unzähligen Zahlen und Fakten beschreiben die Gartenstädter hier ihr ganz privates Stück Heimat.Genau das kann man an diesem Tag sogar hören. Hans Hartung, eifriger Chronik-Mitschreiber und Vorstandsmitglied des Vereins, hat für seine geliebte Siedlung ein Lied geschrieben. Wenn er es irgendwo in der Gartenstadt anstimmt, singen die anderen begeistert mit. Am 29. Juni hat er sicher einen stimmgewaltigen Chor hinter sich.

ERFURT. Das Kabarett „Die Arche“ spielt drei seiner sechs Programme. Am heutigen Mittwoch prüfen Beatrice Thron und Ulf Annel Auswüchse des Gesundheitssystems „Auf Scherz und Nieren“. Donnerstag / Freitag kommt Humor-Altmeister Loriot auf die Bühne im Waidspeicher: „Es saugt und bläst der Heinzelmann“ ... Die Vorstellungen beginnen jeweils 19.30 Uhr. Am Samstag lädt „Die Arche“ um 19 Uhr ein zu „Voll gut drauf“. 0361– 5 98 29 24 / [email protected].

Erfurt. Zu Wochenbeginn wurde der Grundstein für die neue Kindertagesstätte „Kita im Brühl“ gelegt. Bis Mitte 2014 sollen die Bauarbeiten an dem Gebäude abgeschlossen sein, in dessen ersten beiden Etagen bis zu 120 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren betreut werden können. „Mit dem Bau einer betrieblichen Betreuungseinrichtung für Kinder setzen wir in Thüringen ein weiteres Zeichen für die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, erklärte Prof. Michael Behr. „Das ist zugleich ein wichtiger Beitrag zu einer angemessenen Willkommenskultur für Fachkräfte im Freistaat.“ Das Projekt „Kita im Brühl“ ist als Kooperations-

projekt einmalig in Thüringen. Auf Initiative der LEG Thüringen haben sich die Landeshauptstadt Erfurt und sechs Unternehmen zusammengeschlossen, um die Kita zu bauen. 60 Betreuungsplätze werden öffentlich vergeben, die restlichen sind für die Mitarbeiterkinder der LEG Thüringen und der Partnerunternehmen vorgesehen. Infos: www.legthueringen.de/kita

IMPRESSUM

Prof. Michael Behr (Abteilungsleiter Arbeitsmarktpolitik Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie) Oberbürgermeister Andreas Bausewein, Michael Schneider von der Thüringer Aufbaubank und und LEG-Geschäftsführer Frank Krätzschmar bei der Grundsteinlegung.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger (Vollbelegung); Saturn, Möbel Boss, Preis Rebell, dm Drogerie, Pro Optik, Bosch Kathrin Langguth/Mario Mann GbR, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Werkmarkt Batzner, Herkules, NKD (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 26. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Neue Perspektiven

90 JAHRE LOEWE

BürgerReporter geben Ratschläge rund um das Thema Fotografie

Fotos bei Nacht Der ISO-Wert: Der ISO Bereich einer Kamera ist je nach Modell unterschiedlich groß. Man muss auf einen guten ISO Bereich achten. Dieser liegt zwischen dem Wert 100 bis 1600. Der ISO Wert gibt die Lichtempfindlichkeit des Bildsensors bzw. des Filmes wieder. Je höher der Wert, umso lichtempfindlicher ist der Sensor. Für die Nachtfotografie empfehle ich für Langzeitaufnahmen niedrige ISO Werte, um Rauschen auf dem Bild zu vermeiden. Die Blende: Die Kamera sollte das manuelle Einstellen der Blende ermöglichen. Die Blende reguliert die Lichtmenge, die durch das Objektiv auf den Bildsensor gelangt. Für die Nachtfotografie empfiehlt sich als Standardeinstellung die Blende 7.1 bis 11. Ein guter Mittelwert ist die Einstellung der Blende 8. Hier eine kleine Eselsbrücke: Fotos bei Nacht, nimm Blende acht. Wenn erwünscht, so kann auch die Belichtungsautomatik genutzt werden. Diese ist bei den meisten Kameras unter dem Buchstaben Av oder A zu erkennen. Bei der Belichtungsautomatik wird die Blende festgelegt und die Kamera wählt die passende Belichtung aus. Nutzt man die Blendenautomatik Tv, so wird die Belichtung festgelegt und die Kamera wählt die Blende automatisch. Für Hobbyfotografen sind Gebäude die beste Möglichkeit, sich mit dem Thema Nachtphotografie zu beschäftigen. Versucht es doch selbst einmal. Vergesst aber nicht das Stativ und den Fernauslöser.

BÜRGERREPORTER RENATO PIETSCH Ich entdeckte für mich die sogenannte Tunnelperspektive. Bei meinen Fotos ist es eigentlich nur ein Computertrick. Das Bild wird nachträglich am PC um die Längsachse verzerrt, dadurch entstehen diese Rundungen.

geeignet für 3D-Darstellung

Connect ID Jubiläums-Edition Jubliläums-Edition in den Bildschirmgrößen 40 und 46 Zoll. HDTV-Tuner für DVB-T/C und DVB-S2. 2x CI+ Slots, 3x HDMI- sowie 2x USB-Anschlüsse. 80 Watt Musikleistung mit 2 integrierte Down Firing Woofer. LAN und WLAN.In Schwarz gehaltene Sonderedition mit weißen Zierstreifen

BÜRGERREPORTER ULF WIRRBACH Ich habe einen speziellen Untergrund für das Foto verwendet, eine A3 Acrylplatte in schwarz. Das Licht kam von oben, links und rechts mit jeweils 45W Spieralllampen mit 5500 K und Reflektor. Es war nur ein Test, aber der Effekt ist toll.“

-.29

320 – 350 g (4.75 – 5.19 / kg)

*

statt

-.49

ft „Meine Zukun o“. beginnt bei Nett

1.

66

-33%

statt

2.49

ch Au bei

-23%

Bewirb Dich für das Ausbildungsjahr 2013!

statt

y it

-C

o

tt e

4.

79

*

11.80

*

Aktionspreis

universell einsetzbar, auch als Pavillon

Flüssigseife

Material: Polyester

versch. Sorten

ca. 4,5 x 4,5 m

300 ml

(3.30 / l)

(-.90 / l)

8.

N

y it

-C

o

tt

-.99

zzgl. Pfand 3.10

99

ohne Knochen, für saftigen Braten

Aktionspreis

Edel Pils oder Radler 20 x 0,5 Liter Kiste

*

Schweine-Kamm

*

*

N e tt o -C it y

tiefgefroren, versch. Sorten

ch Au bei

ch Au bei

Bananen 1 kg

per kg

Aktionspreis

it y

y it

-C

o

tt e

(-.20 / 100 g)

Steinofen Pizza

e

N

-.39

ch Au bei

N

y

-C

e

tt

o

Türkei, Kl. I

100 g

N e tt o -C

N

150 g

N

versch. Sorten

ch Au bei

Keine Mitnahme Garantie. Technische Änderungen vorbehalten.

Kirschen

gültig von Donnerstag, 27.06.13 bis Samstag, 29.06.13 Almighurt

Fernseh-BernhardInh. Joachim Köthe | 99086 Erfurt | T 0361 7463133 | F 0361 7463132 | [email protected] Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Uhr | Samstag: 09:00 bis 12:00 Uhr Uhr

BÜRGERREPORTER RENATE JUNG Akkus machen bei minus 8 Grad Celsius schnell schlapp. Daher sollten Ersatzakkus immer warm gehalten werden.

it

BÜRGERREPORTER GERHARD KOHL Schnelle und entsprechend große Speicherkarten sind im Urlaub immer wichtig.Ich werde mir auf alle Fälle noch einen Ersatzakku zulegen, damit ich im Ernstfall nicht in Verlegenheit komme.

ch Au bei

A e b uc tt e h o i -C it y

200Hz-Technologie

Bernhard

BürgerReporter Thomas Twarog

-40%

90 Monate Garantie 1 TB Festplatte

9 9 . -20%

Weitere Informationen und Bewerbungsformulare unter: www.nettodrom.de

*

statt

1.25

Sonnensegel

komplett mit Stangen und Schnüren r nds größte Deutschla im r e Ausbild nt tel-Discou Lebensmit

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Infos unter: www.netto-online.de *Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 26 / ErNoSuSB

19.

* 98

Aktionspreis

3

4

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Ausgebildete Pflegekraft für häusl. Pflege in Erfurt bei renommiertem Pflegedienst gesucht. Telefon: 0361/3459549 Bestücker/Montierer/Löter m/w mit Reparaturkenntnissen, Schrankmontierer und Prüfer Hochspannung für Einsatz in Arnstadt gesucht! 2-Schicht-System von Montag bis Freitag. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 34 98 40 Biete berufsbegleitend 2. Einkommen auch für Selbständige. Terminabsprache: M. u. D. Rauch GbR 03644 / 61 77 48 od. 0174 / 3798829

NEU: 23 EUro-Job!

ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE Heizungs-, Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. erhalten jetzt für jede Arbeitsstunde 23 Euro. UND: 1.000 € Wechselprämie! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800-8082000 Jetzt bewerben! www.gutarbeiten.de

Erfahrene Dachdecker ab sofort gesucht! (Überdurchschnittl. Lohn!)

Info: ( 036043 / 70 506 Fachlagerist m/w für Wareneingang ab sofort für Gotha gesucht. Verdienst ab 9,70 € pro Stunde. AlphaConsult KG, Seebergstraße 75, 99867 0160/1860096 Gotha. Info unter H.Klemm

☎ Fahrer gesucht! Auslieferungsfahrer Mittagsmenüs, Raum EF, J, WE, SÖM selbstständ. Basis, eigenes Kfz. Rastenberger F+F GmbH 036377/ 77177 s.lodko rastenberger.de Ferienjob (befristet), Erntehelfer/in (ab 18 J.) für kommende Getreideernte gesucht. (PC-Datenerf., GetreideAnalyse, etc.) ProAgrar Rudisleben, Kirchheimerstr.6, 99310 Arnstadt, 03628/640860

Für Koch/in! Sie arbeiten gern kundenorientiert, selbstorganisiert, leidenschaftlich und teamfähig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gaststätte 0176/24192799 Nordpol Mit Ihrer Stimme Geld verdienen. Call Center Agents Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Fotos: Heyder / Hausdörfer

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987 Reinigungsunternehmen sucht Haushaltshilfe mit PKW auf Minijobbasis! 0361-2123620 Sinnesspiel sucht Erotik/Tantramasseurinnen in Erfurt. Für unser nettes Team suchen wir tolle Frauen mit Spaß an der Arbeit. Sie sollten: weiblich, attraktiv, offen, kultiviert, wortgewandt, selbstbewusst und im Alter von 20 - 45 sein. Teil-/Vollzeit möglich. Verdienstmöglichkeiten von 1652000 €. Sie können Sich gern per Telefon/SMS/Email für mehr Infos melden.Wir freuen uns auf Sie! 0176/20943579 desi.diaz freenet.de Suche Kraftfahrer mit Baumaschinen0172 / erfahrung in Erfurt. 7 60 56 62 Suche zuverlässige Servicekraft m/w für die Betreuung eines Massagestudios (autom. Massageliegen). Ab sofort für Teil- oder Vollzeit in EF. Bewerbung bitte schriftl. Daniel Hesse, Jade Massagen, Fr.-Büchner-Str. 1/2, 99089 Erfurt, 0152 / 573 032 78

Es geht auch miteinander FC Carl Zeiss Jena und Rot-Weiß Erfurt kooperieren bei den Fußballschulen

Wir su. noch tatkräft. Helfer/in + Maschinenbediener in ARN, SFS Personalservice GmbH, 03628/588716 Wir su. noch tatkräft. Helfer/in + Maschinenbed. in EF+Ohrdruf, SFS Personalservice GmbH, 0361/5113258 Wir suchen ab sofort RK u. MA f. Hauswirtschaft als Springer im Stadtg. EF auf Pauschalbasis. Frau Fleischhauer 0174/3268023

FRISEURSALON

incl. kompletter Einrichtung, moderner Kosmetikkabine u. Küche in der Magdeburger Allee abzugeben. Zuschriften unter Chiffre-Nr. U-Z-40-0072517185 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung

IHR ZUSTELLSERVICE

Mittwoch, 26. Juni 2013

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

suchen Mitarbeiter/in in Festeinstellung als Radkurier für die Innenstadt von Erfurt von 12.00 – 17.00 Uhr Gern auch für Selbständige.

Bewerbungen unter [email protected] od. unter 0361/6006412

Suchen Ausgabekräfte und Fahrer (m/w)

in Teilzeit für unser Objekt in Erfurt. Einstellung sofort möglich. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Dussmann Service Deutschland GmbH, Frau Klink, Eichenstr. 8, 99084 Erfurt oder per E-Mail an [email protected]

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

Eine nicht zu erwartende Kooperation auf diesem Gebiet wächst seit einem halben Jahr bei den beiden großen rivalisierenden Thüringer Fußballclubs: Die AA-Redakteure Bernd Hausdörfer und Axel Heyder sprachen mit den Leitern der Fußballschulen des FC Carl Zeiss Jena, Marco Ziermann und des FC RotWeiß Erfurt, Steffen Knäbe (foto rechts). Wie betreiben sie solche Camps? Ziermann: Der FCC macht das bereits seit zehn Jahren. Knäbe: In Erfurt ist das anders. Seit zwei Jahren organisiert RWE die Fußballschule selbst, wir stecken in den Kinderschuhen. Wir haben uns bisher gut entwickelt, elf Camps im Jahr und ein gemeinsames Camp mit Jena, das ist recht ordentlich. Kooperationen – wie sieht diese aus? Wir suchen in Erfurt-Linderbach eine Zimmerfrau in Teilzeit 25-30 Wochenstunden, und eine Aushilfe auf 450,- €-Basis. Auch Wochenenden! Interessierte Bewerber/innen senden uns bitte eine kurze schriftliche Bewerbung mit Lichtbild und Rufnummer an unser Personalbüro: HDG Heinecke & Blaufuß mbH - z. Hd. Frau Günther - Schmalwasserweg 5 a 99091 Erfurt oder an: buchhaltung hdg-online.de Wir suchen per sofort f. bundesweite Montagen Subuntern., Monteure aus dem Bereich d. Haustechnik, Voraussetzung Pkw. Für Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. H&P GmbH 0521/924690

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Ziermann: Jena und Erfurt arbeiten nicht gegeneinander. Wir wollen zeigen, dass es anders geht. Im Nachwuchsbereich gibt es regelmäßig Spiele. Bei den Fußballschulen haben wir den gleichen Ansatz. Die Erlöse kommen direkt der Nachwuchsarbeit zugute. In den Herbstferien wollen wir ein gemeinsames Camp veranstalten. Knäbe: Wir Zwei kennen uns schon länger und sind der Meinung, dass es sich für beide Clubs lohnt, im Bereich der Fußballcamps zusammenzuarbeiten. Profitieren können wir von den großen Namen der Clubs sowie der Nähe zu den Profis und den erfahrenen Nachwuchstrainern.

reich Fuß fassen. Aber die Sichtung ist nicht der Hauptgrund für die Fußballschulen. Knäbe: Es geht vor allem darum, den Breitensport zu stärken, die Motivation zum Sport und besonders zum Fußball. Von den Eltern wird dankbar angenommen, dass wir Bewegung und Spaß in die Freizeitaktivitäten ihrer Kinder bringen.

Was erwartet die Teilnehmer? Ziermann: Eine Ganztagsbetreuung von 8 bis 17 Uhr. Nach der ersten Trainingseinheit folgt das Mittagessen und eine längere Pause. Nach dem zweiten Training gibt es eine Obstpause, bevor die Kinder abgeholt werden. Am Abschlusstag wird ein Turnier gespielt und ein Dienen Fußballschulen der Grillfest veranstaltet, zu dem Talentsichtung? die Familien eingeladen sind. Ziermann: Es gibt Beispiele, dass Kinder, die regelmäßig zu Alle Kinder und Jugendlichen bekommen kleine Pokale den Camps kommen, später beziehungsweise Urkunden. im unteren Nachwuchsbe-

Knäbe: Besondere Höhepunkte sind immer die Besuche der Profis im Camp.

Termine

In Erfurt wurde das Konzept bereits angepasst, was steckt dahinter? Knäbe: Wir legen noch mehr Augenmerk auf Fairness, so gibt es ein Fairnessturnier und eine Fairnesswertung, die wichtiger sind, als der Wettbewerb untereinander um die besten Resultate. Dafür kooperieren wir mit Spirit of Football, einem Verein, der schon viel Erfahrung auf diesem Gebiet hat. Die soziale Kompetenz und das Gefühl, dass es nur miteinander geht, sollen dadurch gestärkt werden.

• Sommercamps - in Erfurt: 22. bis 26. Juli; 29. Juli bis 2. August; 5. bis 9. August; 12. bis 16. August (mit Torwartcamp) - in Vieselbach: 22. bis 26. Juli - in Weißensee: 29. Juli bis 2. August - in Zella-Mehlis: 12. bis 16. August - in Ohrdruf: 19. bis 23. August

INFORMATION Interview steht auch auf unserem Mitmachportal.

FC Rot-Weiß Erfurt

• Herbstcamp in Erfurt: 21. bis 25. Oktober - Austragungsort: Sportforum Johannesplatz in Erfurt • Teilnehmer: 5 bis 14 Jahre Infos und Kontakt:

03 61 / 3 47 66 23 www.rot-weisse-camps.de

X-Bags zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Schuhe und Taschen suchen wir ab sofort in unserer Filiale in Erfurt freundliche, engagierte Mitarbeiter in Teil- und Vollzeit, Vollzeitkraft mit Führungsverantwortung sowie auf 450,-€ Basis. Kurzbewerbung an X-Bags, z. Hd. Frau Nersatt, Bahnhofstraße 4a, 99084 Erfurt. 0361-2626770 Mail: xbags-erfurt t-online.de Zur Verstärkung unseres Inventurteams in Erfurt suchen wir Mitarbeiter m/w auf 450,-€ GfB-Basis. www.inventuren.com Dringend Kraftfahrer gesucht, Klasse CE für Fernverkehr, auch Selbstständ. 0172 / 6122182 Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für unser Hamburger Team, inkl. Unterkunft u. lukrativer Bezahlung, gesucht. Voraussetzungen sind der F.Schein C/CE, Flexibilität, Dynamik u. Loyalität. Mo - Fr 9-18h unter 04102/6919247

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizzafahrer m. eigenem Pkw, Pizzabäcker und Telefonist m/w für das Wochenende 0361 / 6 58 88 36 Vorruheständler auf Stundenb. für leichte Lagertätigk. in Erfurt, mit einfachen PC-Kenntnissen gesucht. Chiffre U-Z-224-0080126098

Unser Kind hat einen Herzfehler.

Wir suchen Zusteller für den Raum

Gispersleben, Stotternheim, Riethnordhausen

Was jetzt?

Broschüren und Inf material erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Lokales

Mittwoch, 26. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

„Weißt du noch..?.“

1946

67 Jahre

5

2013

Tanzschule Traut

Mitglied im ADTV

LUST auf! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare TANZEN

Party für die einstigen Besucher und Treffen der Beschäftigten von Diskothek Freundschaft und Stadtgarten

1. Kursus Donnerstag 12.09.2013 20.15 Uhr 2. Kursus Montag 16.09.2013 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE SCHU

Jeden Freitag 18.00 Uhr - Einstieg jederzeit möglich !

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

Von Helke Floeckner ERFURT. Es wird Zeit, dass man sich wiedersieht. Klar, immer mal wieder trifft man den einen oder den anderen, weiß Volker George. Einen früheren Kollegen oder jemanden, der in einem der beiden Häuser regelmäßig zu Gast war. Und das waren eine Menge. Schließlich gehörten viele Jahre lang die HO-Tanztempel „Diskothek Freundschaft“ und der Stadtgarten (eigentlich „Zentraler Klub der Jugend und Sportler“) zu den angesagtesten Häusern der Stadt. Volker George, den die meisten nur als „Big George“ kennen, weiß, wovon er redet. Von 1979 bis 1983 stand er der „Freundschaft“ als gastronomischer Leiter vor, dann wechselte er in den Stadtgarten. Stundenlang könnte er erzählen – von den langen Schlangen vor den Türen, von jeder Menge Spaß und ganz viel Musik, die nicht immer den strengen Vorga-

ben entsprach, von den ersten Tanz- und Annäherungsversuchen, von günstigem Bier und von Wodka-Kola, von TanzstundenAbschlussbällen, Oldieabenden und Folkloretanz, von Rangeleien und Versöhnungen... Die Musik kam nicht immer aus der Konserve, so manche Band hat den Stadtgarten gerockt. „Kapellen hieß das damals“, lacht der einstige Chef und ist heute noch stolz auf das „Blaue T“, eine Auszeichnung für niveauvoll durchgeführte Tanzveranstaltungen. Wohl jeder, der in Stadtgarten und „Freundschaft“ ein und aus ging, kann einiges an Geschichten beisteuern. Und dazu hat er bald Gelegenheit, unter Gleichgesinnten, ungefähr ein Vierteljahrhundert

Foto: privat nach den wilden Zeiten: Am 13. Juli steigt das StadtgartenTreffen. „Lasst uns eine große Party machen, sich mal wieder sehen, über früher und heute reden und einfach Spaß haben“, bringt es Big George auf den Punkt. Er hat illustre musikalische Gäste eingeladen: die für einen Tag wiedervereinigte Gruppe Prinzz, Vital mit Sifte und die Golden Sixties Band, die an diesem Abend noch einmal ihren alten Namen „Universum“ trägt. Außerdem lassen die Diskotheker von „Ohrwurm“ und „Venus“ keine Tanz-Verschnaufpausen zu. Für ein paar Überraschungen ist auch gesorgt. Insider dürfen sich zum Beispiel auf HGS (Hans-Georg Stallnig) freuen... Wer an diesem

Abend übrigens im Outfit von früher erscheint, wird dafür belohnt. Mal sehen, ob die Stonewashed-Jeans oder das selbstgenähte Disco-Outfit von früher noch passen... Bevor die Party am Abend beginnt, treffen sich um 15 Uhr die ehemaligen Mitarbeiter beider Häuser. Hartmut Seele, der die „Freundschaft“ bis zur Schließung im April 1991 leitete, bringt einen ganz besonderen Schatz zu diesem Plaudernachmittag mit: Das alte Brigadetagebuch, das er seit Jahren sicher verwahrt. Bestimmt hört man da schon immer wieder den am häufigsten gebrauchten Satz des Tages: „Weißt du noch...?“. PARTY AM SAMSTAG 13. Juli, Stadtgarten. Einlass, 19 Uhr. Karten: Ticket Shop im Anger 1, Touristinfo, Reisebüro STOPS (Arnstädter Straße 14) und Euronics Bernhard (Magdeburger Allee 111). Infos: www.stadtgartentreff.de, 0162/7635000.

Achtung! RABATT-AKTION bis 30.06.2013!

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Di Mi Do Di Do So Mo Mi Di Do Sa Mo

02.07. Mohnblüte am Hohen Meißner mit Planwagenfahrt, Kaffeegedeck 42,– € 03.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei (inkl. Verkostung) 42,– € 11.07. Dornburger Schlösser mit Führung, Kaffee und Freizeit 42,– € 16.07. Leipziger Seenland mit Stadtführung und Schifffahrt 49,– € 18.07. Heidepark Soltau oder Vogelpark Walsrode inkl. Eintritt ab 47,– € 21.07. Hamburg mit Fischmarkt, Stadt- und Hafenrundfahrtfahrt 50,– € 22.07. Süßkirschen im Osterland mit Programm, Mittag und mehr 49,– € 24.07. Donau mit Kehlheim, Schifffahrt und Kloster Weltenburg 44,– € 30.07. Edersee mit Schifffahrt und Besuch des Wildparks (inkl. Eintritt) 43,– € 01.08. Brocken inkl. Fahrt mit Harzquer- und Brockenbahn 63,– € 03.08. Spreewald inkl. Kahnfahrt, Eintritt / Führung Lehde, Kaffee 49,– € 05.08. Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Freizeit 39,– €

Saisonabschlussfahrt 2013 – Liebenswerte Steiermark 09.10 - 13.10..2013 4 Ü/HP im Landhotel Bauernhofer in Brandlucken, Bordservice, Reisebegleitung, Gala-Abend, Graz, p.P. DZ ab 449,– € Lippizaner-Gestüt und mehr

Iss gut. Fühl dich gut.

KW 26 Gültig ab 26.06.2013

Ernährungspartner

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

Deutscher Fußball-Bund

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

Sensationspreis der Woche. Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 2.29) 650-g-Schale

Kerrygold Butter, Extra oder Bratcreme versch. Sorten, (1 kg/l = 3.97-4.76) 250/300-g-Pckg./ Fl./Becher

Ihr Preisvorte

29%!

il:

11. 9

AKTIONSPREIS

14. 9

AKTIONSPREIS

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.37-6.64) 250-380-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

33%!

il:

16. 6

AKTIONSPREIS

fit Allesreiniger oder WC-fit Kraft-Gel versch. Sorten, (1 l = 0.50-0.99) 500-ml/1-l-Fl. Ihr Preisvorte

Persil Pulver, Gel oder Duo-Caps (1 WL = 0.17-0.20) 64-75-WL-Pckg./Fl.

23%!

5 7 . 2 1

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

il:

09. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Deutschland: Eisbergsalat Kl. I St.

9 4 . 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40%!

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.44) 175-g-Pckg.

Jacobs Meisterröstung oder Onko Klassisch versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.98) 500-g-Pckg.

Aus unserer TV-Werbung

0.

SENSATIONSPREIS

REWE Beste Wahl Delikatess Salami versch. Sorten, (100 g = 1.10) 80-g-Pckg.

88

31%!

il:

07. 7

AKTIONSPREIS

Kraft Lindenberger Hartkäse, versch. Sorten 100 g

08. 8

AKTIONSPREIS

Schweine Holzfällerscheiben aus der Schulter mit Knochen, mariniert 1 kg

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

22%!



il: Ihr Preisvorte

il:

34. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

28%!

24. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

44. 4

AKTIONSPREIS

Wilthener Goldkrone 28% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

24%!

39. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Die „Schallplattenunterhalter“ von damals .

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 26. Juni 2013

ANZEIGE

Den Sommer genießen

So herrlich kann die Einkaufspause munden! Das „Eiscafé Venezia“ im T.E.C. Erfurt (gleich links vom Haupteingang) sorgt für köstlich-kühlen Genuss. Eine riesige Auswahl an Eissorten steht zur Verfügung, alles in bester Qualität. In den Sommermonaten kann man auch den Außenbereich des Cafés nutzen. im T. E. C. ERFURT

Sommer & Nudeln passen perfekt zusammen: „NUMA – die Nudelmacher“ zaubern schon seit dem Jahr 2011 in der Pilse 8 Köstlichkeiten rund um Nudeln, egal ob diese kurz, lang, gedreht etc. sind. Täglich wechselt das Tagesgericht. Alle anderen Variationen finden Interessierte auf der Internetseite.

Ein bisschen Italien findet sich sozusagen vor der Haustür: „La Piazzetta“, direkt am Wenigemarkt gelegen, lädt zu Pizza, Pasta und traditionellen italienischen Speisen ein. Auf der großen Sommerterrasse mitten im Herzen der Altstadt lässt es sich rundum genießen. Buon appetito!

Wir haben für Sie

38

verschiedene Sorten im Angebot

EIS

NEU

verschiedene Sorten

Crêpes

Genuss für Leib und Seele und die Augen: Eine der traumhaftesten Aussichten bietet das gemütliche Gartenlokal „Domblick“ in der Kleingartenanlage „Brühler Herrenberg“ (Ottostraße). Freuen darf man sich auf kühles Bier, köstliche Kaffeespezialitäten, Eis, ausgewählte Thüringer Küche, Snacks & mehr.

„KGV Brühler Herrenberg“ Ottostraße in Erfurt

:HQLJHPDUNW   (UIXUW     ZZZQXPDHUIXUWGH ‡    

Das „Steakhaus Amerika“ hat seit dem 1. April dieses Jahres eine neue Leitung, die die Gäste gern willkommen heißt. Für Fleischliebhaber ist der Besuch im Restaurant oder im Biergarten ein Muss. Besonders interessant ist auch das Mittagsangebot des Hauses.

67($.+$86 $0(5,.$  -DKUH LQ (UIXUW

ZZZ ODSLD]HWWDHUIXUWGH

Im „double b“ mitten in der Altstadt lässt es sich wunderbar genießen - vor allem im gemütlichen Biergarten im Grünen. Auch die kleinen Gäste kommen immer wieder gern mit, schließlich gibt es hier extra einen Spielplatz und einen Sandkasten. Am 29. Juni feiert das „double b“ mit seinen Gästen das 20-Jährige.

Am Samstag wird gefeiert! 20. Geburtstag am 29. Juni! Besuchen Sie auch unseren

gemütlichen

Freitag & Samstag Sonntag

Ihre Familien- oder Firmenfeiern (bis ca. 45 Plätze) richten wir gern auch außerhalb dieser Öffnungszeiten für Sie aus! oder im Restaurant „Gartenstadt“

Seit jeher ist das ehemalige Jagdschloss Hubertus beliebter Anlaufpunkt für Liebhaber traditioneller deutscher Küche und Naturfreunde, die den Steigerwald zu Fuß oder auf dem Rad erkunden. Ob im wunderschönen Biergarten oder in den gemütlichen Räumen im Haus: Hier wird die Rast zum besonderen Erlebnis.

im Gasthof Schloss Hubertus Bayerische Spezialitäten

Puplic Viewing

OUTDOOR Spielplatz

Entspannung für die gesamte Familie

SOMMER SPECIAL

Leberkäse mit Brezel + 1 Maß Hubertus Bräu Montag bis Freitag im Paulanergarten Telefon: 03 61 / 373 52 52 [email protected] www.gasthof-schloss-hubertus.de

Biergarten

ab 16 Uhr ab 10 Uhr

9,50 €

4 Sorten Bier vom Fass, 10 Sorten Bier aus der Flasche *HEXUWVWDJH )LUPHQIHLHUQ 3DUW\VHUYLFH DXFK DXŸHU +DXV 'DOEHUJVZHJ  Ô  (UXIW Ô    

„Herrschaft´s Gaststätte & Catering“ am Lok-Sportplatz heißt ihre Gäste ganz herzlich willkommen - in dieser Jahreszeit vor allem im gemütlichen Biergarten. Hier kann man auf 250 Quadratmetern im Grünen Urlaub vom Alltag machen – in einem der schönsten Biergärten im Erfurter Süden!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr Sa. So. & Feiertage ab 9.00 Uhr

Marbacher Gasse 10 • 99084 Erfurt

TELEFON: 0361-2 11 51 22

Im chinesischen Restaurant „Wan Bao“ in Erfurt am JuriGagarin-Ring wird täglich zum köstlichen und vor allem umfangreichen Mittags- und Abendbufett eingeladen. Der große Sommergarten ist geöffnet. Wer lieber drin sitzen und genießen möchte: Das Restaurant ist klimatisiert.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 26. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

ANZEIGE

Den Sommer genießen

Genießen im Freien

Biergärten entstanden zuerst in Bayern

Das „Eiscafé Schneemilch“ in Stotternheim wurde in der dunklen Jahreszeit innen modernisiert, was viele Gäste sehr begrüßen. Zum Glück hat sich nun auch das Wetter auf Eisessen eingestellt. Schlemmen lässt sich hier unter anderem mit Stevia, laktosefrei und glutenfrei. Man sollte es einfach einmal probieren.

Als Biergarten bezeichnet man einen besonderen Typ einer Gartenwirtschaft. Der Ursprung dieser Einrichtungen ist in Bayern zu finden. Häufig wird der Begriff „Biergarten“ auch generell für gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet.

des Biergartens ermöglicht, unter großen Bäumen im Schatten zu sitzen.“ – Soweit ein Auszug aus der Bayerischen Biergartenverordnung vom 20. April des Jahres 1999.

Allgemein wird angenommen, dass die Leute zu Zeiten König Ludwigs einen großen Maßkrug mitbrachten, um Charakteristisch für einen das gekaufte Bier mit nach traditionellen Biergarten ist Hause zu nehmen. In den heider Ausschank von Bier, das ßen Sommermonaten wurde die Gäste unter Bäumen und auf Holzbestuhlung genießen. das Bier jedoch oft bereits direkt vor Ort getrunken. „Der typische Biergarten ist So soll es üblich gewesen eine Gaststätte beziehungssein, eigenes Essen mitzuweise der im Freien gelegene bringen. Dem ist heute nicht Teil einer solchen, deren mehr so, da die Gaststätten, Betrieb im wesentlichen auf deren Biergärten zum VerweiSchönwetterperioden wählen einladen, ein vielseitiges rend der warmen Jahreszeit Angebot an Speisen reichen. beschränkt ist. Das Idealbild

Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt – und schon lässt man den Alltag hinter sich: Das „Ramada-Hotel“ in ErfurtLinderbach ist mit seiner Sommerterrasse geradezu geschaffen für eine kleine Auszeit. Wer gern mit Freunden genießen möchte, für den lohnt sich das „Sommerspecial“ mit Grillspezialitäten.

(UIXUWHU /DQGVWUD‰H   (UIXUW6WRWWHUQKHLP  7HO    

Geschmackserlebnisse ungewohnter Art: Das „Gifu-Sushi“ auf dem Wenigemarkt bietet seinen Besuchern nicht nur Sushi aus Meisterhand, sondern auch viele andere asiatische Köstlichkeiten. Diese werden aus Huhn, Ente, Rind und Fisch hergestellt. Natürlich gibt es auch vegetarische Speisen.

Am 29. Juni, dem „Tag der Architektouren“, lädt Carola Busse (Geschäftsführerin Schottenhöfe“) zum Augustiner Holzfass-Anstich ein. In trauter Nachbarschaft, direkt neben dem „Augustiner an der Krämerbrücke“, heißt es von 14 bis 16 Uhr im Schottenhof mit Augustiner-Biergarten-Flair „Let‘s soul in the house“.

Das „Eiscafé Riva“ am Wenigemarkt ist die Adresse für alle Eisliebhaber aus Erfurt und Umgebung, wenn es ein traditionelles italienisches Eis sein soll. Große Eisbecher lassen sich ebenso genießen wie das Eis in Waffeln. Besonders beliebt ist bei den Gästen die Terrasse über der Gera.

>I\PI][JZ

Öffnungszeiten Mo - Fr 17 - 24 Uhr Sa & So 11 - 24 Uhr Walkmühlstr. 13 99084 Erfurt 0361 / 566 98 98

www.texas-erfurt.de

Neben der reichhaltigen Auswahl an feinen Speisen, die Lust auf den nächsten Urlaub machen oder Erinnerungen wachrufen, bietet das „Steakhaus Texas“, direkt neben der Alten Oper Erfurt zu finden, auch eine umfangreiche Getränkekarte mit einer breiten Auswahl an Cocktails und erlesenen Weinen.

Das Restaurant „Russischer Hof“ ist die Adresse für russische und kaukasische Spezialitäten in der Landeshauptstadt. Neben dem traditionell eingerichteten Restaurant lädt der Innenhof zum genüsslichen Verweilen ein. Sehr beliebt sind auch die hier stattfindenden Tanzabende.

@MTMNWV   

„Genießen Sie die gute Thüringer Küche auch in unserem Biergarten! Euer Mainzel-Team“, legt die Mannschaft der „Brasserie zum Mainzerhof“ ihren Besuchern ans Herz. Der Biergarten lädt fernab der Alltagshektik zum Verweilen und Genießen ein - und trotzdem ist man mitten drin im Erfurter Kulturleben.

„Früher hatten wir den Kohl - jetzt den Salat“

Sommerzeit = Salatzeit

ISON J E T Z T S A ge erlin frische Pfiff nkohl und Blume

Öffnungszeiten: So - Do 12 - 24 Uhr Fr & Sa 17-24 Uhr

BRASSERIE ZUM MAINZERHOF Mainzerhofplatz 6/7 – 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 6 63 78 33

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 26. Juni 2013

Die große Autoschau vom 27.06.-06.07. ANZEIGE

Reifen+Autoservice Autoservice Kalkreise e.K. Am Pulverschuppen 14 99085 Erfurt Telefon: 0361-566 1615

REIFEN FACH HANDEL

... eine Spur besser!

Ihr Service Partner

Bei der morgen beginnenden Autoschau im T.E.C. kommt jeder Besucher auf seine Kosten. Denn man muss nicht unbedingt Autofan sein, um hier mitmachen und vielleicht sogar etwas gewinnen zu können. Allerdings kann es sein, dass man sich doch in das eine oder andere chromblitzende „Schätzchen“ verguckt...

Ihr Honda und Kia Servicepartner!

Ihr Service Partner

ANZEIGE

Autohaus Schmidt auf Platz 1!

Ab morgen: Urlaubs-Autoschau Im T.E.C. dreht sich alles um der Deutschen liebstes Kind

Erfurter Autohaus ist „Werkstatt des Jahres“ Erfurt. Die Mitarbeiter und Kunden haben allen Grund zur Freude: Das Erfurter Autohaus Schmidt landete im bundesweiten Wettbewerb „Werkstatt des Jahres 2013“ auf Platz 1! In diesem Wettbewerb stellen sich Deutschlands beste Werkstätten einem harten Vergleich, begleitet durch die Dekra. Der Wettbewerb „Werkstatt des Jahres“ wird seit mehreren Jahren erfolgreich ausgelobt. Er richtet sich an alle freien Werkstätten, die ihr Unternehmen und ihre Leistungen vorstellen und sich dem nationalen Konkurrenzkampf um die begehrte Urkunde „Werkstatt des Jahres“ stellen wollen.

Erfurt. Rechtzeitig zur Fahrt ins sommerliche Blaue oder auch vor der großen Urlaubsreise können Autofreunde bei der großen Urlaubs-Autoschau im T.E.C. wieder voll und ganz auf ihre Kosten kommen. Schon morgen geht es los: In

der Zeit vom 27. Juni bis zum 6. Juli öffnet sie Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr ihre Pforten. Regionale Autohändler wollen die Herzen der Autofans bei dieser Schau wieder einmal höher schlagen lassen, wenn sie neue Modelle aus den

Als freie Werkstatt ist das „Autohaus Schmidt“ Partner für alle Marken, für alle Baujahre und für alle Service- und Reparaturarbeiten rund um das Auto. Reparaturen werden hier mit Ersatzteilen in Erstausrüsterqualität durchgeführt. Persönliche Beratung steht dabei an erster Stelle. Darüber hinaus steht ständig eine Auswahl an Gebrauchtund Jahreswagen zur VerfüWie man schnell und chic mit einem Honda unterwegs sein kann, das erfährt man beim Aussteller „Honda Heunsch“.

internationalen Karosserieschmieden präsentieren.

Mitmachen & gewinnen Gewinnspiele laden die Besucher zum Mitmachen und Verweilen ein. Miträtseln lohnt sich dabei auch für alle NichtAutofahrer, denn die richtige Antwort kann einen Einkaufsgutschein oder Sachpreise wert sein.

Es muss ja nicht immer das Auto sein, auch auf zwei Rädern kommt man gut durch die Welt. „Zweiradtechnik Schlieter“ jedenfalls hat dazu jede Menge Anregungen und Informationen.

Und beim Thema „Urlaub“ sind natürlich alle Modelle gefragt, denn die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden und die Bedürfnisse natürlich auch! Also hat der geräumige Kombi oder auch der Van für die Familie genauso seinen Platz wie das Cabrio. Aber auch der Stadtflitzer ist gefragt. Natürlich locken an den Tagen der Urlaubsautoschau auch viele interessante Aktionsangebote! Es lohnt sich also, den Einkauf im T.E.C. mit einem Besuch der Autoschau zu verbinden. Das Aktionsteam der Autoschau freut sich auf viele Besucher! Vom 27. Juni täglich (außer sonntags) von 9 Dienstleistungen rund ums Auto und die Reifen bietet der Prebis 20 Uhr. mio Reifen-Service, der zur Autoschau wieder präsent ist.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 26. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Die große Autoschau vom 27.06.-06.07. ANZEIGE

NULL Anzahlung NULL Zinsen /Monat1

Kompetenter Ansprechpartner für Fahrzeuge aller Marken ist das Autohaus Schmidt aus Melchendorf, das bei der Autoschau wieder dabei ist.

Das Automobilzentrum Glinicke wartet mit diversen Fahrzeugtypen auf. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Fahrzeuge der Marke Hyundai.

Für alles offen zeigt sich nicht nur ein schnittiges Cabrio. Das Autohaus Peter steht den Besuchern während der Urlaubsautoschau und natürlich auch sonst in allen Fragen rund um seine Fahrzeugpalette zur Verfügung. Fotos: Schikore

Audi A6 Avant Top Ausstattung

DER KOMPAKTE MIT DER KILOMETER­ LÄNGSTEN GARANTIE DEUTSCHLANDS.

EZ: 12/2011, HU: 12/2014, AU: 12/2014, 14.998 km, 150 kW (204 PS), Benzin, LM 20“ Schaltgetriebe, StartStop, Xenon, Navi, Sitzheizung, Standheizung, Klimaautomatik, Mondscheinblau Metallic, Alcantara, u.v.m. Anzahl Sitzplätze 5

36.900,- €

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol

EZ: 02/2006, HU: 02/2015, AU: 02/2015, 56.212 km, 95 kW (129 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Platingrau Metallic, Bordcomputer, elektr. FH, elektr. Spiegel, ESP, Scheckheftgepflegt Anzahl Sitzplätze 5

nur 8.940,- €

Opel Astra 1.6 Easytronic Cosmo Mercedes-Benz CLK Cabrio 200 Pkw - Limousine Kompressor AvantgardeBlueEff.

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

EZ: 07/2005, HU & AU neu, 87.314 km, 77 kW (105 Pkw - Cabrio/Roadster PS), Benzin, Automatik, Klimaanlage, EFH, LMF, Tem- EZ: 03/2004, HU & AU neu, 99.985 km, 120 kW (163 pomat, ZV, Panacotta Metallic, ESP PS), Benzin, Automatik, Klimaautomatik, Tempomat, EFH, Sitzheizung, Einparkhilfe, Smaragdschwarz MeSpitzenPreis!!! tallic, ESP, u.v.m. Anzahl Sitzplätze 4

5.960,- €

Super Sommerangebot!!! 14.450,-

1.P

Thomas Schikore



lat

überwacht durch die DEKRA

Autohaus Schmidt GbR Haarbergstr. 31 • 99097 Erfurt Tel. 0361 / 42 13 600 www.AutohausSchmidt.net

Rufen Sie mich an

0361 5550571

z!

[email protected]

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

5 JAHRE - OHNE KILOMETERBEGRENZUNG Egal, ob Sie 5.000 oder 50.000 km im Jahr zurücklegen. Unsere Fahrzeug-Garantie inklusive 5 Jahre Lackgarantie - gilt ohne jede Kilometerbegrenzung. Zusätzlich erhalten Sie 5 Jahre europaweite Mobilitäts-Garantie und 5 Sicherheits-Checks serienmäßig. Und das nicht nur für den Hyundai i20, sondern für alle Hyundai PKW-Modelle.

Der Hyundai i20 serienmäßig mit ✓ ✓ ✓ ✓

CD-Radio mit AUX- und USB-Anschluss Zentralverriegelung elektr. Servolenkung elektr. Fensterheber vorn

schon ab 10.990,- EUR

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Der Hyundai i10 schon ab 7.990,- EUR

Der Hyundai i30 schon ab 12.990,- EUR

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7-3,6 l/100 km; CO 2 -Emission kombiniert: 157-93 g/km; Effizienzklasse: E-A+. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonder­ ausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Glinicke Automobile GmbH & Co.KG

Hermsdorfer Straße 2, 99099 Erfurt Telefon: 0361-3435600, Fax: 0361-3435614 www.hyundai.glinicke-erfurt.de

Shoppen und schauen: Die große Autoschau 27.6.–6.7.2013

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Tanztee mit DJ Jubelprinz Samstag, 29.06.13 von 15-17 Uhr, Hungerbachsiedlung, Gaststätte Zum Loch.

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Mercedes Benz A 150, 3 türig , graumet., EZ 04/05, 75Tkm, 95PS, TÜV/ AU 04/14, Airb., Alu, Klima, NSW, Servo, SHZ, ESP, unfallfr., f. 5799 €. 036453/80838 od. 0176/97911622

Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Ferienkurse machen fit!

aufs neue Intensive Vorbereitung en! eld anm zt Jet hr. Schulja

Erfurt, 03 61/6 42 10 67 Rieth, 03 61/7 46 66 66 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

2 Malteser Mädchen aus liebevoller Hobbyzucht abzugeben, 03466/740481 o. 0176/55437163. Airedale Terrier Welpen m. P. 9 Wochen alt zu verkaufen. 0341 / 9 60 61 41 o. 0157 / 725 12 95 2 Border-Collie-Welpen, versch. Farben, gechipt, entw. u. geimpft, 400 € inkl. 8 kg Futter, 0173 / 29 55 222. Verk. Labradorwelpen mit Pap., 0172/7968627 od. 036202/20052

Jetzt neu!

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Geldsorgen? Wir helfen sofort! Kredit ab 1.500.-€ Rate ab 25.-€ mgl., Kredit auch ohne Schufa, tägliche Auszahlung. Verm. M&P, 03621/7375701 od. 7375702 Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Achtung Senioren! Biete Hilfe im Garten, im Haushalt und beim Einkaufen 0152/34003118 an. Achtung: Malerarbeiten schnell und fachgerecht ausgeführt. 0178 / 8 92 10 91 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156 Gärtner privat, in EF-Süd für 1 bis 2 x wöchentl. gesucht. Grüner Daumen und Teicherfahrung gewünscht. 0171 / 3 34 23 18

Entscheidung gefallen? Sie wollen verkaufen? Ihr Anruf ist uns wichtig! Wir suchen MFH, EFH, ZFH für Kunden. 0361/6549138 o. 01723403002 IF-Immobilien

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Busse, PKW, LKW, Pickup, Wohnmob., Motorschad./Unfall, hohe Km egal, 03628/9295010 o. 0152/33548981 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Opel Vectra Caravan 2.2i, 114 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2005, 63 Tkm, Klimaaut., Xenon, ESP, ASR, PDC, BC, Tempom., CD, AHK, u.v.m. Barpr.: 8.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Bastler sucht Schrottauto u. holt es 0152/02678981 kostenlos ab.

92 kW/126 PS, EZ 3/10, Ibisweiß, Benzin, 29.990 km, Ausst.: Xenon plus, MMI Navigation, el. Schiebedach, Asp. el. verstell- u. beheizbar, Tagesfahrlicht, Außentemp.Anzeige, Tempomat, Klimaautom. u.v.m.

Roller, vollverkleidet, 50 ccm, schwarz, EZ: 2006, 1500 km, VB: 440,- €, 0174/7198504 Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Toyota Avensis 2.0 D-4D, 93 kW, Euro-4 grüne Plakette, 115 Tkm, Bj. 2007, Klimaaut., Xenon, Navi, Sitzh., AHK, CD, BC, ESP, Alu u.v.m. Barpr.: 9.995,- € / Finanz. mögl.

€ 90,17M.w9st. auswb.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 6,3 l, innerorts 8,4 l, außerorts 5,1 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 149 g

( 03628-7422-14

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Audi A3 Attraction 1,2 TFSI 77 kW/105 PS, EZ 5/12, Eissilber Metallic, Benzin, 8.800 km, Ausst.: Xenonplus, Komfort-Klimaautomatik, Komf. Paket plus, Sitzhzg. vorn, Tempomat, Einparkh. hinten u.v.m.

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

3t.Pferde-Häng. mit Zug für Traktor 590 €, RS09 Mähbalken 380 €. Mehr unter 01520-3337273

VW Amarok 2,0 TDI 4 Motion Trendline 120 kW/164 PS, EZ neu, Deep-Black Perleffekt, Diesel, 50 km, Ausst.: 4 Motion (zuschaltbar), Anhängerk., Klima Climatronic, Radio RCD 310, Sitzhzg., LM Räder, Tagfahrlicht, el. FH u.v.m.

0,- € 3M2w.s7t. 8ausweisb.

€ 50,17.3st. auswb.

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 7,9 l, innerorts 9,7 l, außerorts 7,0 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 209 g

Mw

Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,5 l, innerorts 6,7 l, außerorts 5,4 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 127 g

( 03628-7422-14

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

( 03628-7422-22

VW Golf VI Style 1,6 TDI BMT

77 kW/105 PS, EZ 5/11, Reflexsilver Metallic, Diesel, 22.000 km, Ausst.: 6x Airbag, Klimaautomatik, NSW m. statischen Kurvenlicht, Parkassist., Light Assist, Tempomat u.v.m.

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

€ 90,15M.w9st. auswb. Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 4,5 l, innerorts 5,7 l, außerorts 3,9 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 119 g

( 03628-7422-22

Renault Laguna 1.8 Benzin Mod. 2001, 120 PS, Servo, ABS, Klima, ZV + FB, el.FH, Radio, Alufelgen, So + Wi.-R., wenig km, sehr gepflegt aus Rentnerhand, mit TÜV/AU, nur 2.490.-€. AH Suzuki Hr. Baumbach 0174/ 1460900

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

VW Polo Team 1,4 DSG

63 kW/86 PS, EZ 7/10, Reflexsilber Metallic, Benzin, Autom., 47.850 km, Ausst.: Komf. Paket, Tagesfahrlicht, PDC hinten, DSG Autom., Tempomat, Klimaanl. Climatic, Lederlenkrad u.v.m.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Suzuki Splash Minivan Mod. 2010, erhöhte Sitzposition, el.FH, Servo, ABS, metallic, Radio, Klima, So+Wi-R., 86 PS, ZV + FB, nur 7.777.-€. AH Suzuki 0174/1460900 Hr. Baumbach

Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D 4WD, 115 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 116 Tkm, Klimaaut., Xenon, Alu 18 Zoll, 7-Sitzer, Allrad, PDC, u.v.m. Barpr.: 14.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

0,- € 1M0w.s9t. 9ausweisb. Kraftstoffverb. l/100 km, komb. 5,9 l, innerorts 8,0 l, außerorts 4,7 l, CO2-Emissionen g/km: komb. 140 g

( 03628-7422-22

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe Fzg. Angebot 20Tkm 5trg. ab 3.990.-€, (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

Opel Meriva 1.6i 15V, 74 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2004, 110 Tkm, grünmet., Klima, ZV + FB, 4x Airb., ABS, el. FH, Multibox, u.v.m. Barpr.: 4.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

° VW Up! 1.0 44 kW, Euro-5 grüne Plakette, Bj. 2012, 1 Tkm, 4x Airbag, Servo, ZV+FB, ABS, elektr. FH, Tagfahrlicht, ASR, A-Temp., u.v.m. Barpr.: 8.395,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, 0151 / 155 60 714

Profis im Wärmeschutz

2R.-WHG, Erf. Bischleben. 63,5 m², Neubau, 410€ + NK, Ergeschoss, Terrasse, Laminatboden, Bad mit Wa. u. Du. 0172 / 70 82 83 6 3R.-WHG,Erf. Bischleben, Erdgeschoss, 90m², Neubau, 585€ + NK, Laminatboden, Bad mit Wa. + Du., Terrasse, Stellplatz 0172 / 70 82 83 6

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 0162-1870588 T€. KP: VB + MC.

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Kornhochheim: Baugrundstücke ab 800 m² für Ihr EFH, sonnig und ruhig für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus ,in Effizienz 70 oder 50 Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV-Prüfung. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de

1.800 m² Sonnengrund. Freist. EFH, 4 ZKB, teilsan., Garage, Randlage, KP: 65.000,-€.Das Immobilien Team 0361/7 100 910

Mietkauf in Erfurt, massiver Bungalow, ca.103 m² WF incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 034462-698726 c-Haus

Immobilien Verkauf

Aufgepasst-Notverkauf!! Saniertes Einfam.Haus, Erstbezug, ca. 160 m² Wfl., ca. 430 m² Grundst. + NG. KP: 145.000 €. Das Immobilien Team, 03 61/710 09-10 Bechstedt - Wagd: Nur ein Baugrundstück ! 500 m² Baugrundstück in historischer Ortslage für Ihr individuell geplantes Traumhaus, Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Kl. EFH in Gräfentonna zu verkaufen, Dach und Fenster neu, Wfl. ca. 100 m², GS ca. 200 m², Ölheizg., sofort beziehbar, KP 42 T€, Alpha Bau GmbH, 036206/180647 Erfurt – Altstadt: Schöne Baulücke im Andreasviertel, für Ihr individuelles geplantes EFH mit Garage, mediterranem Garten und Domblick, bezugsfertig 2014 mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Gottstedt: EFH bis 150 m² Wfl. auf einem sonnigem 530 m² großem Grundstück im alten Ortsteil, bezugsfertig 2014. Beste Qualität,5 -Phasen TüV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus ! Schöne moderne DHH, mit sonnigem 300 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 , ab 195.000,-€, incl. Grundstück, + NK oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Mönchenholzhausen: Nur noch 2 Baugrundstücke für Ihr EFH, sonnig und ruhig , für Ihr individuell geplantes Energiesparhaus , Effizienz 70 oder 50, Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TÜV – Prüfung.Information, Tel.0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Stotternheim: Nur noch ein Baugrundstück ! Letzte Gelegenheit ! 500 m² Baugrundstück in ruhiger Randlage für Ihr individuell geplantes Traumhaus mit 5-Phasen TÜV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Letzte Schöne Baulücke im alten Ortsteil, voll erschlossen 500 m² groß , für Ihr EFH, Rufen sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 120 m² in Erfurt-Marbach auf einem 500 m² Pachtgrundstück. Schlüsselfertig für 155.500 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361/56 57 650

Erfurt-Salomonsb. Einfam.-Haus, freisteh., gr. Grdst., 4 Zi., Kü., Bad, Balk. Terr., Garage, Nebengel., Pool,136 m² Wfl., 1260 m² Grdst., im Ortkern. KP: 240 T€ + MC. 0173/3 54 90 32 Genau das Richtige! EFH mit 150m² Wfl.+ELW+Büro. Tolle Extras, ca. 560m² Grundst. in schöner Lage, KP: 310.000,-€.Das Immobilien Team, 0361/ 7 10 09-10 Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 auch für Gewerbe geeignet

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125 T€ + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162-1870588 Haus aus Erbnachlass in Herbsleben, Ortsmitte, ruhige Lage, 80 m² Whnfl. + Kü. u. Bad, ca. 200 m² Grdst., sofort beziehbar für VB 1.800 € zu verkaufen. 0162/4774602 Hübsches EFH in EF-Stadt, KP 260T € VB, 130m² Wfl., 600m² Grdst. (san.), 0176/34155651 Immoservice

40-qm-Appartement, Erfurt, DG, ruhige Lage, verkehrsgünstig, Innerer Stadtrand, mit Singleküche, 239 € kalt + NK 0361/7436994 4R.-WHG Erf. Bischleben, 2. OG, 102m², 591,16€+ NK, Laminatboden, Bad mit Wa. u. Du., alle Zim. FE, Gartennutzung 0172 / 70 82 83 6 Arbeiterunterkunft bis max. 30 Personen - Warmmiete ab 180.-€ pro Person/Monat (incl. Strom, Wasser, Heizung). 0172/3153681 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162-1870588 EF 2,5 ZKB, mit Balkon, auch WG geeignet, 450.-€ + 135.-€ NK + MC, ab 1.9. zu verm., Kämmerer Immobilien 0162/4923988

Altstadtflair: Neues Altstadtprojekt im Andreasviertel,schönes individuell geplantes EFH oder Doppelhaus, mit Garage, 300m² bis 400 m² Grundstück, mediterranem Garten, bezugsfertig 2014. Jetzt anrufen. mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

Opel Astra F-CC Schrägheck, Benziner, Grüne Plakette, Glasschiebedach, 3 Türer, 2fach-Bereifung, TÜV/AU 10/ 2014, angemeldet. Preis VS. 01522/9282270

Wohnwagen Wilk Safari mit angebauter Holzhütte u. kompl. Ausstatt. zu verk. alles VB,Tel. 0174/7198504

NL Arnstadt

Gehrener Str. 35·99310 Arnstadt

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Junge Familie sucht EFH/ZFH in/um EF. Bitte alles anbieten. Barzahler. Finanzierung kann auch übernommen werden. Fax: 0361-5660935, 01621870588

Sparkasse Mittelthüringen sucht in Erfurt-Stadt freistehende Einfamilienhäuser bis 350 T€ für vorgemerkte Kunden. Wir bitten um Angebote. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222

Audi A3 Ambiente 1,4 TFSI

Mercedes Vito 111, CDI-Diesel, lang, EZ 2006, AHK, CD-Radio, 8-fach bereift, Partikelfilter, Erstbesitzer, 230 Tkm, 6.000 €, MwSt. ausweisbar. Bei Übergabe Werkstattcheck u. neue HU. ( 0172/3602150

Mittwoch, 26. Juni 2013

EF, 4-Zi-Whn., ca. 102m², 1. OG, gr. Balkon, wärmeged., KM 700 € + 200 € NK, Stellpl. mgl. 35 € ab 01.08.2013 zu vermieten. www.alliancz-hv.de 0361 - 6573355 #L Neu im Angebot, EFH mit ELW in Kranichfeld, ca. 210 m² Wfl., ca. 500 m² EF-Süd 2 ZKB mit Blk, EG, ca. 73 m² Wfl., Grund mit hochwertiger EBK, Terras0162-1870588 530,-€kalt + NK+MC. se, Kamin, große Garage, KP: 259 T€ + MC. 0162-1870588 EF-Süd, 2½-R.-Whg. in 3-Fam.-Haus Scharnhorststr., 65m², EG, m. Garten, Neues EFH, Bungalow, in EF-Windisch- K. u. B. m. Fen., Lam., Stellpl., KM 460 € + NK + Kt. 0151/18472186 holzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl. mit EBK, 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB+MC. 0162-1870588 EF-Süd, Neubau, KW70, Erstbezug, 3-ZiWhg.,108,22m², Terrasse, Wi-Garten, San.bed. EFH in Bad Tennstedt mit Hof Garten, FBH, Lüftungsanlage, hochwert. EBK,KM 1050€+NK 200€+50€TG u. Garage zu verk. Wfl. ca.137 m², GS 0361 - 6573355 309 m²,feste Brennstoffe, KP 80 T€VB www.alliancz-hv.de Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647 Gewerbe/Laden in EF Thälmannstr. 60m² Nfl., san., 3 Räume, WC, Kaffeeküche. KM 400€zzgl. NK, Kaut., Prov. Interesse? M. Köhler Immo. 0361 / 6 57 30 88 , www.koehler-erfurt.de

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

5901

10

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Einfamilienhaus WNF 120 m² auf einem 550 m² Grdst. für 172.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Profis im Wärmeschutz

Nöda 2½ ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97 PKW-Stellplätze i. geschlo. Innenhof/ Fritz-Büchner-Str. 1/EF, günst. ab so09480-2437158 fort zu verm. Schöne große 6-Raum-Wohng., auch ideal als Kombi Whg. + Büro, 2. OG, DG, m. Fahrstuhl i. GTH i. Villa gegenüb. Orangerie, 200 m², Bad, Küche, Dachterrasse, Keller, 890 € KM, Stellpl. incl., prov.frei zu vermieten. Tel. 01 52 51 76 80 09 Wohnen, Mitten in der Natur mit Blick zum Schloss in Kranichfeld! 3 RWhg. zu verm., dir. v. Eigentümer, oh. Prov., Erstbezug, hochw. san., Bad m. Du. + Wa., Fußbodenhzg., 2 PKW-Stlpl., Maisonette-Whg., 0174 / 3206093

KfW-70-Standard inklusive

Suche 4-Raum Wohnung für Fam., zentrumsnah, 80-95 m² für 800 € Gesamtpreis, Tel.: 0176/72246690

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Große 1 Zi.-Whg., K., Bad, ca. 40 qm, alle Zi. Fenster, 3. OG, Nähe Mehringstr., ab 01.10.13 od. später, soz. vertr. f. 1 Pers., 09480-2437158

Wir suchen 2,3,4 bis 6-Raum Wohnung. Dringend! Wer kann helfen? Freuen uns über Ihren Anruf! 0361/ 654 9138 o. 0172 -3403002 IF-Immobilien

Haus und Garten Garagen/Lager, 230m² (150m²+80m²), 350 €, u. 500m², 500 €, Lager, 5 m², 25 € u. Stellfächen zu verm., Mittelhäuser Str., EF. 0171/4075886 0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

1 Zimmer + gr. Wohnküche, Tiergartensiedlung, 37 m², Bad mit Wa. + Fenster, 1. OG, KM: 225,-€ + BK 65,-€ Achtung Kleinunternehmer! Vermieab 01.07.13 zu verm. Telefon ab 14 ten preiswert schön gelegene Ge0361-43023491 Uhr. schäftsräume, 2 Zimmer (ca. 32m²) mit Lagerraum (ca. 25m²), Terrasse und PKW-Stellplätzen in Erfurt-Süd, 1 ZKB in EF-Gispersleben, 34m² Wfl. Preis VB. 0176/84642269 mit EBK ab 01.08.13 für 220,-€ kalt +NK+MC. 0162-1870588 Beheizte Lagerhalle bis zu 800m² in Arnstadt, Ichtershäuser Str. 74 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, mö- (ehem. Hagebaumarkt), Kreisel zur bliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, A 71 u. A 4 ab sofort zu vermieten, 2,50 € Netto pro m², 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr Tel.: 0178 - 8 89 13 67 2 Zi., K., B., Nähe Hans-Seiler-Str., alle Zi. Fenster, EG-HP, ca. 52 qm, ab 01.09.13 bez. frei, soz. vertr. f. 2 Pers., 09480-2437158 2R.-WHG, Erf. Bischleben, 63,5 m², 1. OG, 369€ + NK, Laminatboden, Bad mit Fenst. u. Du. 0172 / 70 82 83 6 2-RW, Nähe Bundesarbeitsgericht, ca. 50 m², 2. OG, saniert, Kü + Bad m. Fenster, verglaster Balkon, 291€+NK u. Geschäftsanteile, provisionsfrei, 0361/210190 2ZW, Erfurt, Schmidtstedter Ufer, indiv. großz. geschnitten, Bad / WC;D, gr. Terrasse, WZ mit offener Küche, Wfl. 65m², 440 € KM zzgl. NK, Kaution, Immobilienservice & Hausver0361 / 64 62 794 waltung Kopka oder 0177 / 21 30 602 3 WG zu vermieten in Erfurt Am Steinhügel, 1x 3 RWG 61,2 m² 2x 2 RWG 61,2 m² 1x mit Balkon 6,00 kalt pro m². Kaution 2 Kaltmie01622480084 ten

www.HausAusstellung.de/EF

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Garagen/Lager, 230m² (150m²+80m²), 350 €, u. 500m², 500 €, Lager, 5 m², 25 € u. Stellfächen zu verm., Mittelhäuser Str., EF. 0171/4075886 Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800 m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 350 T€ + MC. 0162-1870588

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. 0162 - 1 87 05 88 von Privat Pachtgarten, 342 m², Kleingartenanlage „Am Schilf’’ in Vieselbach zu ver0171 / 9 67 00 18 kaufen, Preis VB. Verk. Pachtgarten, 380 m², KGA Teichmannshof, aus gesundh. Gründen, Bungolow mit Inventar, 24 m², E/WAnschluss, WC u. Dusche, Gutachten 0176/84 63 97 69 vorh., Preis n. VB

Kleinanzeigen

Mittwoch, 26. Juni 2013

11

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Partnersuche in Thüringen

Baugrundstücke in Erfurt und Umgebung auch mit Abriss, gesucht. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Suche dring. für Mandanten ETW, EFH, MFH, Baugrundstücke. Bitte alles anbieten unter 0162-1870588 oder Fax: 0361-5660935 J. H. Immo.

Job (23)❤ liebevoller u. zärtlicher Asia-Service! NEU

Gentlemen Thaimassage & Spa

Nana, Emmy & Linda

B B www.erotikum.de

EF-ORCHIDEE

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

0162-1 99 13 42

www.erotikum.de

Ich heiße Sandra,:bin 26/165/55, arbeite als Altenpflegerin und bin erst vor einem Jahr wegen der Arbeit umgezogen, ich habe lange, braune Haare, bin schlank und sehr einsam. Da ich nicht gut tanzen kann und auch nicht gern allein ausgehe, finde ich keinen Anschluss. Meine ganze Liebe möchte ich meinem zukünftigen Mann schenken. Ich bin mobil und würde auch gern zu Dir ziehen. Du erreichst mich über:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3602. Margit, 65 Jahre,:Witwe, würde gern einen lieben, einfachen Mann kennenlernen, aber weil sie auf d. Land lebt, hat sie wenig Möglichkeit und setzt deshalb alle Hoffnung in diese Anzeige. Sie ist schlank, gutaussehend, sehr sympathisch, ehrlich u. hilfsbereit u. fährt gern Auto. Vielleicht hat sie mit dieser Anzeige Glück und Du meldest dich. :Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719998. Für mich, Mandy,:47 Jahre, bereits seit 1 Jahr verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Verkäuferin, aber sehr hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an über:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3611. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Simone, 36 Jahre,:hübsche Frau mit weiblicher Figur, ledig, ohne Kind, steht im Berufsleben, sucht zärtlichen Mann, dem Zweisamkeit und Vertrauen wichtig sind.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3606.

s

MARY & s Freundin s

s s

s

s

0152 - 06 23 02 78

Nette Kollegin gesucht!

Ute, 55/165,:verw., bin im öffentl. Dienst als Pädagogin beschäftigt und liebe Musik und Malerei. Bin eine sehr schöne, jugendliche, zauberhafte, unternehmungslustige, etwas verrückte, spontane, niveauvolle Frau, langbeinig, mit strahlenden, lustigen Augen und schlanker Super-Figur, dank meines Fitness-Centers. Ich bin natürlich, liebenswert, ehrlich, treu, herrlich spontan, begeisterungsfähig u. absolut parkettsicher. Ich möchte viel lachen und Fröhlichkeit, eine Liebe ohne Tabus ... ehrlich u. glücklich leben, Ich biete; Treue u. verrückte Liebe. „Die Liebe“ finden, Zärtlichkeit u. endloses Glück erleben – für immer! Ich suche einen niveauvollen, netten Mann mit gepflegtem Äußeren. Diese Annonce hat mich Mut gekostet, bitte rufe deshalb schnell zurück!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721119. Mein Name ist Manja,:ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3608.

Sabrina

erotikum.de

38 J. schwarze lange Haare, OW 85 C, Kf. 38, s s

s

GTH

Zum 1. Mal in Erfurts

SEXY Julia

s

s ZK, Franz. Liebhaberin, s ; AV. Vergnügen in sexy Strapsen

0176-38453220 s www.erotikum.de/6559

s

s

s s

s

ss

verwöhnt Dich im neu modernisierten, privaten Appartement ohne Zeitdruck erot. Massagen u.v.m.,Übernachtungsservice

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

www.erotikum.de

BALKAN - FEUER - NATUR STELLA & 22 J., JENNY vollb., 21 J., zuckersüße sexy Blondine

ansehen und mitmachen

Erfurt 0176/74527808

Erotik-Massage-Studio

Nastja! (AV), 23 J., Kf 34, OW70 B Alexa! 32 J., Kf 36, OW75 D Daniela! 45 J., Kf 40, OW80 D

Tantra, Prostata-Massage, AV, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon l f 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

s v e h r c f i ü d h ’ r s e s n a L Haus/Hotel/Autobesuche s... s s

0176-640 70 s414 s s

Kollegin gesucht

s

Ich bin Yvonne,:43 Jahre, verwitwet und leider bereits in EU-Rente. Vielleicht ist dies der Grund, warum es so schwer ist, wieder einen lieben Partner zu finden. Dabei sehe ich gut aus, bin schlank, zärtlich, gefühlvoll u. würde bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Bitte melde Dich über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105638. Siggi, 58/156,:Hauswirtschafterin, ich bin eine einfache, liebe Frau mit schöner Figur, habe viel Liebe zu verschenken, möchte Sie einfach nur verwöhnen, stelle keine besonderen Ansprüche, kann Ihnen die Wirtschaft führen und Sie auch pflegen, wenn es nötig ist. Meine Wohnung kann ich jederzeit aufgeben, da ich mobil bin. Ich bin sehr sauber und sparsam. Wer möchte mich in seine Arme nehmen?:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3616. Bildhübsche Ina,:34 Jahre, Betriebswirtin in einem großen Konzern, aufgeschlossen, einfühlsam und treu. Eine sportliche, junge Frau mit blondem, halblangem Haar und einer Top Figur, gebildet und sehr tolerant und spontan. Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern einen liebevollen Mann für eine beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723335. Gudrun, 68 Jahre,:ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet, aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netten Mann zu finden, der auch nicht mehr Alleinsein möchte. Mir ist es egal ob Sie schlank oder kräftig sind, 67 oder auch 80 Jahre, Hauptsache ist doch wir verstehen uns gut und sind ehrlich zueinander. Bin fraulich, sauber und gepflegt, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natürlich, koche und backe lieber als ins Theater zu gehen, liebe Gartenarbeit und fahre lieber mit meinem kleinen Auto in die Natur, als in ferne Länder zu fliegen. Bin gesund und finanziell versorgt, aber trotzdem traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und für den ich dasein kann. Rufen Sie bitte an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3621. Sarah, 29 Jahre,:Altenpflegerin, ledig, sehr gutaussehend, bin kinderlieb, mit erfrischend fröhlichem, sehr zärtlichem Wesen. Ich mag Musik, kochen, backen, Kino, lange Spaziergänge und kuschelige Abende zu Haus, mit Dir gehe ich auch gern mal toll aus (Italiener, Kino, Musical). Ich suche einen „einfachen, liebenswerten Ihn“, der gern lacht und Offenheit mag... mit Dir möchte ich für immer zusammen sein. Rufe an über:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451952. Traudel, 77 Jahre,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 Jahre, für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3625.

Ich hoffe,:dass Sie heute mal Zeit zum Lesen haben. Sympathischer und zuverlässiger Arzt, 77 Jahre. Ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren (bin seit 50 Jahren unfallfrei) und angenehme Gespräche. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. gemeinsam Verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, verständnisvoll, gütig und hilfsbereit, mit schöner Wohnung, trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und Aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns kennenlernen.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722176. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 41/182, arbeite als Geschäftsführer einer bekannten Bank, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, gern mit Kindern, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3628. Ich, Ralf, 51/185,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender, selbstständiger Handwerksmeister, nach großer Enttäuschung geschieden, finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3634. Mittelmeerfan:möchte mit Ihnen die Sonne genießen! Uwe, Kapitän in Rente, 63/180, verwitwet, jetzt Pensionär in sicheren, besten, finanz. Verhältnissen. „Ich möchte mit Ihnen das Leben genießen. Bin ein treuer, fröhlicher, dynamischer, sehr jugendl., vitaler Mann, mit verrückten, lausbubenhaften Einfällen, gut situiert, mag die Sonne. Ich liebe „Fünf-Uhr-Tee“, tanzen, joggen und reisen. Ich bin harmonieliebend und anpassungsfähig. Ich möchte mit Ihnen reden, lachen, wünsche mir eine Frau, die mit Freude und Liebe das Leben mit mir genießen möchte. Zusammen den Weg gemeinsam gehen. Bitte rufen Sie an!“:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723468.

Krankenschwester Manuela, Anf. 60, Witwe m. herzl. Wesen. Ich b. finanz. unabh., sehe gut aus, kleide mich modisch u. zweckmäßig, verreise gern, bin natur- u. tierlieb, möchte einen liebensw., netten Herrn gern verwöhnen. Bin anschmiegsam u. zärtl. u. suche e. starke Schulter zum Anlehnen. Haben Sie nicht auch Sehnsucht nach e. Partnerin, bei Kerzenschein plaudern u. auch sonst nicht allein leben. Ich suche kein Abenteuer, sondern e. Mann, gern auch älter, der es ehrlich meint. Rufen Sie an u. Sie werden nicht enttäuscht sein. Mit einem Mann an der Seite ist vieles schöner. Bettina, Anf. 70, bin eine sehr gutmütige u. liebevolle Witwe und sehr allein. Suche ein Zuhause für mein Herz, bin e. fürsorgl. bescheidene Frau vom Lande, prakt. veranlagt, möchte noch viel Wärme u. Hilfe an e. liebenswerten Herrn mögl. für d. Rest des Lebens verschenken. Bin nicht unbed. ortsgebunden u. habe ein Auto.

Mona 54j. chic mit netter Figur, su. Partner zum lachen, am Strand laufen, draußen frühstücken, zum Reden u. Geborgenheit spüren, für Tisch u. Bett, zum Kuscheln u. Verlieben. Melde Dich! 036372-97342 StellaAG Heinz, 79 J., gepfl. Witwer, Gärtnermeister, su. nette Frau mit Inter. für gemütl. Heim, Natur u. vieles mehr. Ruf bitte an. 036372-97342 StellaAG www.singletanzabend.de – 20 Uhr 29.6. „Kressepark“ Erfurt Schlesier 036929/87215 Erich, 89,J.,, Witwer, ehrl., gepfl., rüstig u. mit Auto, su. nette Frau f. Freundschaft, keine Wohngemeinsch. u. keinen Sex, nur e. liebe Kameradin. FSD, 0173-262 54 62 Hallo Wolfgang, wollte Sie tel. erreichen, leider haben Sie in Ihrem Brief keine Kontaktdaten hinterlassen. Rufen Sie doch bitte zurück! 0151 / 65 43 13 82 Rosi, 73, hübsche Witwe, mag Natur, Musik, Garten, koche gern u. mag es gemütlich. Su. lieben Partner, auch älter. Rufen Sie an, besuche Sie auch gern.Ruf bitte an ü.FSD, 0173262 54 62

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 29.06 Stadtroda „Schützenhaus“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Wenn Du als Frau einen Mann suchst, mit dem du die Möglichkeit hast, romantische, sinnliche Zeit zu verbringen, auch mit Massage u. Wein u. das nicht nur für einen Tag, dann solltest du dich bei mir, 38 J., melden. 01577 / 5811173 Er, 50/1,80, sucht auf diesem Weg nette Sie für eine glückliche Beziehung. Freue mich auf Anruf o. SMS 0152/59448238

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Verkauf dein Ding! Wir zahlen sofort & bar!

Anger 19/20, Erfurt

Tel. 0361 - 789 283 85

www.cash-point-erfurt.de

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Hochwertige Hochglanz-Einbauküche neu zu verkaufen mit allen Geräten von privat 0162/1870588, KP: VB

Badeofen Holz/Kohle komplett, unbenutzt, Tel. 0176/25222070 Druckerpatr. 3.-€/Stk.,orig. verp. nur Brother, Can., Eps., Sa EF/Roter Berg, Flohm., 0151/50013908

Geschäftliche Empfehlungen

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB

Blue Man Group Show in Berlin

9 Lustig, verspielt und respektlos 9 Erlebnis aus Konzert, Theater, Comedy und Wissenschaft 9 Live in Berlin

Freizeit

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Tanztee für Singles & Paare jeden Samstag, 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8

Ich, Manfred, 52/184,:Dipl. Ing., eig. Ingenieurbüro, mit Format, Herz und Humor, gutauss., eigener Wagen, naturverbunden, tierlieb, romantisch, familiär eingestellt, kinderlieb, würde mich sehr freuen, auf diesem Wege eine liebenswerte Frau zu finden, die auch etwas gegen die sinnlose Einsamkeit unternehmen möchte. Bitte rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691980.

Rolf, 74 J.,:Witwer, hatte seine Frau lange gepflegt, war bis zur Rente Kfz-Meister, ist ehrlich, gepflegt, rüstig & mit Auto, sucht nette Frau, gern auch älter, für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft & keinen Sex, nur e. liebe Kameradin für gemeinsame Ausflüge.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3648.

www.theworldofdreams.de

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Mein Herz kann man nicht kaufen, aber liebevoll erobern. Welcher Mann a.d. Umgb. wagt es? Inka., 66J., schlank, NR, NT, gutauss., humorvoll, viels. interessiert, finanz. abgesich., fährt gern Auto, liebt Camping und alles Schöne im Leben. Ruf doch mal an. 036372-97342 StellaAG

★★★★ Holiday Inn Berlin City East

Der Schmerz ist überwunden,:die Einsamkeit bleibt. Bernd, 71/178, verwitwet und ohne Anhang, NR/NT, mit vollem graumeliertem Haar, Dipl. Ing. und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe Spaziergänge und Reisen, aber allein ist’s doch sinnlos. Ich bin sehr selbständig, brauche daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin unternehmungsl., anpassungsf. und mag Musik. Möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürl. Frau, gern auch mit fraulicher Figur und älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und halt die Freizeit gemeins. verbringen. Freue mich auf e. Anruf.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3646.

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

Kaufe a lles Alte

Rudi, 74, Witwer, ehrl., gepfl., rüstig u. mit Auto, su. nette Frau f. Freundschaft, keine Wohngemeinsch. u. keinen Sex, nur e. liebe Kameradin. FSD, 0173-262 54 62

So – es langt!:Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 57/180, Dipl. Ing. für Maschinenbau, athletischer Typ, verwitwet, doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hoffnung – Ihr Anruf!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3638.

Thomas, 51 Jahre,:Unternehmer, gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Dann melde Dich bald!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719460.

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

0800/5888145, kostenloser Anruf täglich 10 – 20 Uhr, Seniorenkreis

Morgens 6,30 Uhr,:Kaffee, Toast und keinen Kuss – das soll sich ändern! Sebastian, 39/183, Informatiker, mit liebevollen Augen, kinderlieb und ein Beispielfoto Kuscheltyp, sucht SIE – nicht nur zum gemeinsamen Frühstücken, sondern für eine Partnerschaft.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Reiner, 65/189.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles ist möglich. Für mich kochen und putzen, müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückl. als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz & wagen Sie gemeinsam mit mir e. behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3642.

The World of

Carlo, Anf. 70, Witwer, NR/NT, noch e. richtiger Kavalier d. alten Schule, große, stattl. Ersch., graumel. Haare, mit Auto, kann sich jeden Wunsch erfüllen, nur Glück kann man nicht kaufen. Bin unkompl. u. pflegel., stehe mit beiden Beinen i. Leben, schwinge gern d. Tanzbein, mö. d. Zufall etwas nachhelfen, wieder e. zuverl., treue Partnerin an mei. Seite haben. Bin familiär eingest. u. Ihnen e. treuer Gefährte, auf den Sie sich verlassen können (handw. begabt). Ich wünsche vorerst lose Freizeitpartnerschaft. Markus, Witwer, Handwerker, MItte 60, NR/NT, schlank mit stattl. Größe u. Auto, sucht symp. Gefährtin. Diesen Weg zu gehen, fiel mir nicht leicht. Ich lebe i. geordn. Verhältn., bin bestens versorgt, noch sportlich, liebe Unternehmungen zu zweit i. d. Natur, Theater, Musik und Reisen. Eine Dame in mein. Alter zum behuts. Aufbau e. freundschaftl. Beziehung bei getrennt. Wohnungen sollte sich angesprochen fühlen. Zögern Sie bitte nicht, wir werden uns garantiert nicht per Zufall begegnen. Daher würde ich mich sehr freuen, wenn Sie bald anrufen.

* Massagestudio *

Matthias, 28/185,:schlank, humorvoll, treu, liebevoll, kinderlieb, handwerklich geschickt, sucht nach schmerzhafter Trennung, zärtliche, naturverbundene Frau.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3626.

FIRST CLASS

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstücksbuffet • 1x Eintrittskarte der gebuchten Kategorie für das Musical „Blue Man Group“ im Bluemax Theater Berlin

ab

139,- € p.P. im DZ

Preise pro Paket und Person in €

Termine 2013 (Anreise)

DZ PK1

EZ PK1

ab sofort-30.10. (Do)

139,-

169,-

ab sofort-30.10. (Fr/Sa)

149,-

179,-

Potsdamer Schlössernacht

★★★★ Best Western Premier Hotel Steglitz International in Berlin Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x pro Person Eintritt zur Potsdamer Schlössernacht am 17.08.2013 • 1x pro Person Tageskarte für den öffentlichen Nahverkehr in Berlin und Potsdam 9 Auf den Spuren Preußens Könige Preise pro Paket und Person in € 9 Schloss Sanssouci Zeitraum 2013 DZ EZ 9 Vor den Toren Berlins - In 10 min. sind 16.08. - 18.08. 199,- 269,Sie z.B. am Ku’damm

199,- € p.P. im DZ

Stralsund Kompakt

ab

159,- € p.P. im DZ

★★★+ Inter City Hotel Stralsund in Stralsund Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen Preise pro Paket und Person in € 9 UNESCO-Welterbe - einzigartiges Flair 9 Mitten im Herzen der Hansestadt. Zeitraum DZ EZ 9 Stadtzentrum: 0,5 km 01.10.2013-31.03.2014 159,- 199,ab sofort - 30.09.2013

189,- 229,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Angebotsnummer: AAZ0070 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke 0162-1870588 J. H. Immo

Endlich Rente,:endlich das Leben genießen! Karin, 62/168, nette Figur, schönes, volles Haar, humorvoll und ausgeglichen, ordentlich und häuslich, verw., leider ohne Anhang. Ich suche einen liebevollen, naturverbundenen Wegbegleiter, der auch nicht mehr einsam sein möchte. Wir könnten uns zusammensetzen (ich koche oder backe was Schönes), über alles reden oder gemeinsam was unternehmen und uns gegenseitig helfen. Haben Sie Mut und melden sich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800Beispielfoto 5890228.

Zu zweit in den Sommer

Dreams

Baugrundstücke

Für SIE

EU

Eigentumswohnungen

Für IHN

N

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 500 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet, 0162-1870588 auch zur Miete/ Mietkauf möglich, (immobau24.de)

12

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 26. Juni 2013

SEHEN

Neues Schauspiel Erfurt – Wie es euch gefällt

Alternative für Deutschland Informiert: www.afd-thueringen.de Warum braucht Deutschland eine Alternative?

Frau Dr. Frauke Petri Sprecherin der

Alternative für Deutschland

Freitag, 28. 06. 2013 17.00 Uhr Erfurt auf dem Anger 1

WIR BRAUCHEN SIE! Diskutieren Sie mit uns!

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411 Kleine Firma bietet Rasen- und Heckenschnitt, Beetpflege, mehr auf Anfra0361-2123620 ge. Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! 0361-3452588 Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44 Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen 0361/3816236 Pflegen www.gartendesign-junne.de

Regisseurin Sasha Mazzotti hat sich einen guten Ruf mit ihren Inszenierungen in Erfurt erarbeitet. Fotos: Axel Heyder

Meisterbetrieb

Bedachung- & Malerbetrieb - Dacharbeiten jeder Art - Flachdacharbeiten - Dachklempnerarbeiten - Fassadenarbeiten jeder Art, z. B.: - Vollwärmeschutz - Netzeinbettung Angebot zu top Konditionen!

Gutding will nicht nur Weile, sondern auch Wasser lia hr als Ju Ja haben: Ab und an können Regenszenen auch im s e n e ang o Proberaum einstudiert werden: links als Amiens und cker, verg salinde. Orland e D ra o terin: N em Jahr die Ro tä Silvius: Friedhelm Mund. Die Celia gibt Christiani s s g n ies olu Wiederh Balkon, gibt in d örpert. Wetter. rk auf dem Florian Rast ve wird von wunderlich in einem Stück, Gesichter werden in dem bedas im spätmittelalterlichen sonderen Ambiente und auf Von Axel Heyder England am Hofe spielt. Am der Bühne agieren. ERFURT. Die Wiederholungs- 4. August 1600 gab es EngUnd darum geht es: lands berühmtester Dichter in täter vom Neuen Schauspiel Rosalinde wird vom Hofe verden Druck. Erfurt tun es schon wieder: bannt, flieht als Mann getarnt Seitdem ist die rasante und trifft im Wald ihre große Shakespeare wird mit einer Geschichte unzählige Male Liebe Orlando. Zu erkennen weiteren Komödie auf die inszeniert worden, Erfurt gibt sie sich nicht. Das Stück Bühne der Barfüßerruine bekommt seine eigene Fasnimmt Fahrt auf. gebracht, am 12. Juli geht es los, dann heißt es bis zum 10. sung mit der Handschrift von Sasha Mazzotti. Sie versteht es August immer 21 Uhr: „Wie meisterlich, dem Stück immer TERMIN es euch gefällt“ (Org. As you noch ein Kick mehr an Witz like it). 12.Juli bis 10. August, jeweils 21 einzupflanzen, als es der Text Dass dazu Liebe und IntUhr, Barfüßerruine. www.neueshergibt. Neue und bekannte rigen gehören, ist nicht verschauspiel-erfurt.de

Extremsportler Jetzt bewerben – Aus Thüringen noch keine Beiträge – Bergsichten feiert 10-Jähriges

DAFA

GmbH Bedachung- & Malerbetrieb Nödaer Straße 16 Tel.: 03 62 04 / 50 59 8 Fax: 03 62 04 / 52 11 4

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

www.Angelmassage.de! Für Sie, Ihn & Paare. 0151/59267250

Die Kleinen aus dem Kindergarten „Fuchs & Elster“ in der Erfurter Wendenstraße freuen sich schon auf den Samstag: Am 29. Juni um 12 Uhr beginnt die große Party, das alljährliche Sommerfest mit kunterbuntem Programm und hoffentlich vielen Gästen. Nachbarn und Ehemalige sind herzlich willkommen.

ERFURT/DRESDEN. Zum 10-Jährigen warten die Festival-Macher des Bergsichten in Dresden vom 15. bis 17. November mit einem außergewöhnlichen Programm auf: Gleich zwei ganz große des deutschen Extrem-Bergsports kommen mit neuen Vorträgen nach Dresden. Stefan Glowacz zeigt „Aufbruch ins Abenteuer“. Alexander Huber nimmt die Zuschauer bei „Edelsteine aus Fels und Eis“ mit in die Arktis. Zudem konnte die USamerikanische Kletterikone Lynn Hill gewonnen werden.

Beliebt auch: die Kurzbeiträge. Beiträge zur Thematik Berg, Outdoor und Bergsichten werden prämiert. Bewerben kann sich jeder, der eine Geschichte zu erzählen hat, egal ob Bergsteigen, Lynn Hill an der Nose. Foto: Heinz Zak Wandern, Rad- oder Kajaktouren, Skifahren im Hi- Beitrag sollte aus Dias, Filmen oder Digitalbildern bestehen malaya oder vor der eigenen und muss live und in deutHaustür, Abenteuer im scher Sprache kommentiert Elbsandsteingebirge oder am werden. Einsendeschluss: 30. Ende der Welt. Aus ThürinJuni. Bewerbungsunterlagen: gen sind noch keine Beiträge www.bergsichten.de eingereicht worden. Der

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Donnerstag, 27. Juni Frauen-Zentrum: Kursbeginn „Zeichnen & Grafisches Gestalten“, 18 Uhr Engelsburg: Chapeau-Kleinkunst im Café DuckDich mit Andreas Kümmert, 20 Uhr, Eintritt frei Esquina del Tango, Schlösserstraße 5: Sommertangofestival, 22 Uhr Freitag, 28. Juni Michaeliskirche: Hofkonzert – Folk mit Thad Beckman und Christian Daether, 19.30 Uhr Kulturforum Haus Dacheröden: Virtuoses aus Italien und der Welt mit Christian Laier (Mandoline) und Karoline Laier (Gitarre), 19.30 Uhr Theater Die Schotte: „Wanted – Dein innerer Western“, 20 Uhr Jazzkeller: „Pro Art“, 20.30 Uhr Samstag, 29. Juni Parkplatz Bonhoefferstr.: Floh- und Trödelmarkt, 7 bis 16 Uhr Kinder- und Jugendbibliothek, Marktstr. 21: „Erzähl mir was!“ – Märchen von wilden und zahmen Tieren, Studenten

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

der Uni Erfurt erzählen für Vor- und Grundschulkinder, 11 Uhr, Eintritt frei Stadtteilzentrum Moskauer Straße 114: Stadtteilfest Moskauer Platz, 14 bis 17 Uhr Galli Theater: „Froschkönig“, 16 Uhr Theater im Palais: „Prinzessin auf der Erbse“, 16 Uhr Marbach, Kirchberg, St.-Gotthardt-Kirche: Sommerkonzert zum Gemeindefest mit dem Marbacher Chorverein „Musica viva“, 17.30 Uhr Rathausfestsaal: Schuljahresabschlusskonzert des Jugendgitarrenensembles der Musikschule Erfurt, 19 Uhr Dom zu Erfurt: 19. Internationale Orgelkonzerte mit Tomasz Adam Nowak (Münster), 19.30 Uhr, Eintritt frei Moser, Michaelisstr. 37: Florian Spindler, 20.30 Uhr, Eintritt frei Strandbad ErfurtStotternheim: Beachparty, 21 Uhr Theater: Premiere – „Das Ende vom Anfang“, Komödie von Sean O‘ Casey, 21.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

meinAnzeiger.de