Ernte gut, alles gut

an Studie gesucht: Wie weit lÃ¤sst sich das Verstehen von. Sprache durch die terzoÂ®GehÃ¶rtherapie ...... zen, Alexander, gefragter Unternehmensberater,. Dipl.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

12MB Größe 20 Downloads 733 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 34 · 21. August 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Aus- und Weiterbildung: Zeitarbeit – Außerdem: Initiative unterstützt 680 Hartz-IV-Empfänger

Mit dem Rad auf Tour: Unsere BürgerReporter über die beliebteste Alternative zum Auto

Neue interpretiert: Theatersommer hat Adam und Eva in unsere Zeit geholt

Seite 8

Seite 3

Seite 2

Ernte gut, alles gut

ACHTUNG, noch freie Plätze!

Ausbildungen

Landwirte sind in diesen Wochen Tag und Nacht dabei, dei Ernte einzubringen

Von Helke Floeckner MITTELHAUSEN. Meter für Meter arbeitet sich die gefräßige Maschine vorwärts. Widerstandslos ergeben sich die Halme den scharfen Schneidwerkzeugen, die wirbelnd über sie hinwegfahren. Sekunden später künden hinter dem schweren Gerät nur noch die Stoppeln von dem ehemals reifen Getreide...

„Die Natur hat alles aufgeholt.“ Thomas Schultze, Leiter der Pflanzenproduktion

In diesen Tagen ist die Ernte bei der Universal-Agrar Mittelhausen eG in vollem Gange. „Wir sind dabei, den Winterweizen zu ernten“, kommentiert Thomas Schultze, Leiter der Pflanzenproduktion, das Geschehen auf dem Feld. An jedem Tag rücken dazu die Mähdrescher aus, meist sind die acht Fahrer bis Mitternacht im Einsatz. Ist das Getreide reif, muss es geerntet werden. Durch die feuchte Witterung im Frühling sah es so aus, als würde sich der Zeitpunkt in diesem Jahr verzögern. „Doch die

Natur hat alles aufgeholt, so ist es fast immer“, zeigt sich Thomas Schultze zufrieden. Außerdem sei der Boden hier gut. Neben dem Winterweizen baut das landwirtschaftliche Unternehmen auch Wintergerste, Winterroggen, Sommerweizen, Raps und andere Kulturen an. In diesem Jahr, freut sich der Experte, bringen sie eine gute Ernte ein. Das hat man schon bei der ersten Mähdrescherfahrt im Gefühl. Und das nicht nur, weil ein Mähdrescher heute längst eine Hightechmaschine ist, die anzeigt, wieviel Tonnen pro Hektar oder auch pro Stunde sie erntet. An diesem Tag sind es neun Tonnen pro Hektar. Besser als im vergangenen Jahr, als den Landwirten eine Mäuseplage zu schaffen machte. Während Regen dem Getreide nicht gut tut, bringt er die Zuckerrüben zum Wachsen. Doch die haben noch Zeit, hier beginnt die Ernte später. Ist der letzte Getreidehalm geerntet, bleibt keine Zeit zum Verschnaufen. Die neue Saat muss raus. „Wir werden wohl noch in dieser Woche mit der WinterrapsAussaat beginnen“, beschreibt Thomas Schultze die nächste Aufgabe. Bis Mitte November haben sie mit der Bodenvorbereitung und dem Aussäen verschiedener Getreidesorten straff zu tun. Erst dann ist Zeit zum Durchatmen.

Schuljahr 2013

Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpﬂeger/Altenpﬂegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an! detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

In diesen Tagen läuft die Ernte auf Hochtouren. Arnd Fischer und die anderen Mähdrescherfahrer sind an manchen Tagen bis Mitternacht im Einsatz. Foto: Helke Floeckner

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Di Do Mo Mi Di Do Sa Mo Mi Di Do

27.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Mühlenmuseum Gifhorn 29.08. Burg Eltz und Mosel mit Burgführung und Kaffee 02.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Panoramaschifffahrt 04.09. Würzburg mit Schifffahrt, Stadtführung und Weinfest „Wein-Parade 2013“ 10.09. Eifel und Ahrtal mit Stadtrundfahrt und Kaffeegedeck in Heinos neuem Cafe 12.09. Weserbergland mit Höxter, Schifffahrt und Schloss Corvey 14.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt 16.09. Werratal mit Mittag, Schifffahrt und Stockmachermuseum 18.09. Mosel mit Planwagenfahrt, Mittag, Schifffahrt 24.09. Spessart mit Führung Schloss Mespelbrunn, Bad Orb 26.09. Weinland Elbe mit Meissen und Staatsweingut Wackerbarth Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt

48,– € 44,– € 46,– € 46,– € 49,– € 49,– € 42,– € 52,– € 60,– € 39,– € 50,– €

SommerSpezial mit NANO-Technologie Komplett-Wäsche *

0 €! 9 , 17 NUR

7,90

Augsburger Str./Ecke Nordhäuser Str., Erfurt

ab 99,– €

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

incl. Hochdruckvorwäsche incl. Aktivschaum incl. Unterbodenwäsche incl. Unterbodenkonservierung incl. Felgenspezial incl. Tuchtrocknung

Thüringer Gärtnertage I 24.–25.08.2013

mit Raritäten- und Kakteenbörse & MDR Gartenfest im egapark Erfurt Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

incl. Hartwachskonservierung mit NANO-Perl-Wachs Einlösbar bis: 02.09.2013

% 0 erung zi n a in

DIE PARIS-SONDERMODELLE

F

Erfurt

Schule für Tanz, Bewegung, Bühne und Fitness Schillerstr. 27, 99096 Erfurt www.tanzhaus-erfurt.de 0361 - 4306520

Holz-Fenster nie mehr streichen! Aluminium-Verkleidung

Paartanzkurse

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

0361/644 24 97

www.portas.de

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

mit Online - Anmeldung

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² 55 kW (75 PS)

• ESP • Klimaanlage • Radio • Lederlenkrad u. v. m.

monatlich ab

99,–

EUR

Fahrzeugpreis 11.153,– EUR. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.500,– EUR, Nettodarlehensbetrag 9.653,– EUR, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– EUR und eine Schlussrate: 5.000,– EUR), Gesamtlauﬂeistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 9.653,– EUR. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.153,– EUR. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO 2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden und nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Renault Twingo Paris mit Sonderausstattung.

Grundkurs Stufe I Do., 20:30 Stufe II Fr., 19:00 (Probestunde am 05.09. bzw. 06.09. möglich) Stufe I (8 Wochen) Start: 02.09. & Start: 28.10. Diskofox I (6 Wo.) Start: 10.09. & Start: 08.11. Diskofox II Start: 05.11. Salsa I Start: 05.09. Salsa II Start: 07.11. Swing I Start: 06.09. Swing II Start: 06.09. Swing II/III Start: 08.11. Kompletter Stundenplan, Preise, Kursreglement, Buchung unter

www.tanzhaus-erfurt.de 90 weitere Kurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene mit Probestunden vom 02.-13.09.13

Weimarische Straße 16a, 99099 Erfurt

Termine nur nach telefonischer Anmeldung!

( 0361-6441566

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 21. August 2013

THEMADER DERWOCHE WOCHE THEMA

- Anzeige -

Ratgeber Recht

Meldungen

Volleyballer testen gegen Dänen ERFURT. Am 24. August findet um 18 Uhr das Freundschaftsspiel zwischen der 1. Herrenmannschaft des Erfurter Volleyball Club (EVC) gegen ISHØJ Volley aus Dänemark statt (Halle Mozartallee). Die Gastmannschaft aus der ersten Dänischen Liga wird während ihres Trainingslagers ein Test- und gleichermaßen Saisonvorbereitungsspiel in Erfurt bestreiten. Auch für die Herren des EVC geht es bald wieder in der Regionalliga um Punkte.

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

Die nichtige Erbeinsetzung Frage: Ich habe meinen Onkel jahrelang gepflegt und betreut. Er ist kürzlich verstorben und hat ein Testament hinterlassen, in dem steht, dass derjenige erben soll, der sich bis zu seinem Tode um ihn kümmert. Meiner Meinung nach bin ich damit sein Alleinerbe geworden. Seine Kinder machen mir das Erbe streitig. Wer hat Recht? Antwort: Leider sind Sie nicht Erbe geworden. Zunächst ist bereits offen, an welche Art von „kümmern“ der Erblasser gedacht hat. Außerdem kann der Erblasser die Bestimmung der Person, die eine Zuwendung aufgrund seines Testaments erhalten soll, nicht einem anderen überlassen. Dies bedeutet, dass der Erblasser seinen Willen nicht in der Weise unvollständig äußern darf, dass es einem Dritten überlassen bleibt, nach seinem Ermessen den Erblasserwillen in wesentlichen Teilen zu ergänzen. In Ihrem Falle müsste nun das Nachlassgericht im Rahmen eines Erbscheinverfahrens entscheiden, ob Sie sich genug um Ihren Onkel gekümmert haben. Die von Ihrem Onkel gewählte Formulierung ist aber so vage, dass die Beantwortung der Frage, ob sich jemand nach Testamentserrichtung bis zu seinem Tode in der Art und Weise um ihn gekümmert hat, wie er es erwartet hätte, von dem jeweiligen Begriffsverständnis des die Person des Bedachten zu bestimmenden Dritten abhängig ist. Damit ist die Bestimmung im Testament unwirksam und Sie sind leider nicht sein Erbe geworden.

Foto: Trautvetter Heute abend hat das neue Stück des Erfurter Theatersommers e.V. Premiere. Annette Seibt schlüpft in die Rolle der Eva, Reiner Gabriel ist Adam. Foto: Helke Floeckner

Wir beraten Sie seit vielen Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Adam und Eva heute

Neues Stück des Erfurter Theatersommers hat heute Premiere / Mit den Darstellern im Gespräch

��

��

idyllischen Michaeliskirchhof macht auf vergnügliche Weise ERFURT. Männer und Frauen Mut für Beziehungen voller Kreativität, Offenheit und passen eigentlich gar nicht Neugier. Wir trafen die beiden zusammen, meinen viele. Und doch müssen sie mitein- Darsteller zu einem Gespräch: ander auskommen. Das ging Passen Männer und Frauen schon Adam und Eva so. Hat zusammen? sich seitdem viel verändert? R.G.: Vielleicht können wir Mit „Adam und Eva oder Esst am Ende des Theaterabends mehr Obst“ (Regie Harald die Frage beantworten. Wir Richter) stellt sich das neue müssen uns eben arrangieren. Stück des Erfurter Theatersommer e.V. dieser und vielen A.S.: Eigentlich nicht. Aber wenn man die Sache mit Spaß anderen Fragen. betrachtet, dann geht das Annette Seibt und Reiner schon irgendwie. Oder? Gabriel schlüpfen in die Rollen des heutigen Paares Adam Sind Adam und Eva heute und Eva Lehmann. Dieses schlauer als damals? steht vor dem Umbruch: Die R.G.: Nee! Kinder sind aus dem Haus, A.S.: Sie haben heute vielwie geht es nun mit der leicht Beziehungsbücher Beziehung weiter? Können gelesen, aber es hat nichts Beziehungsratgeber-CD oder genützt. Damals hatten sie die die Suche in der Schöpfungsgleichen Probleme wie heute. geschichte helfen, die Sinnkrise zu lösen...? „Esst mehr Obst“ heißt es Der Theaterabend im Von Helke Floeckner

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

��

��

��

Wer zu spät kommt ...

� ��

��

��

Ist das vielleicht das Rezept, wie es funktionieren könnte? R.G.: Klingt gut, so könnte es klappen! A.S.: Wir wissen es doch auch nicht so genau.

HINWEIS Die Premiere heute im Michaeliskirchhof ist ausverkauft. Die nächsten Termine: 22., 24., 29. und 31. August. Karten: Touristinfo, 0361/6640100 oder 0177/5986260 sowie an der Abendkasse

Puppendoktor praktiziert wieder ERFURT. „Der Puppendoktor kommt am Donnerstag, 22. August, von 10 bis 14 Uhr wieder nach Erfurt. Er praktiziert bei Gabriele Grillhaase im Hofatelier in der Augustiner Straße 5.“ MEHR NACHRICHTEN finden Sie auf unserem großen Mitmachportal

Notdienste

��

��

��

Hätte Eva einst einen Beziehungsratgeber gehabt, dann... A.S.: Wer hätte den denn schreiben sollen, es gab doch

��

��

��

Ist Neugier das A und O einer Beziehung? R.G.: Ja! A.S.: Neugier und Langmut dem anderen gegenüber, also eine gewissen Lässigkeit, die Eigenarten des anderen zu tolerieren. Man sollte alles nehmen, wie es ist.

nur die beiden. Sie haben das Leben so genommen, wie es ist und versucht, Spaß zu haben. Klar gab es Kabbeleien, aber da kein anderer da war, mussten sie sich eben arrangieren.

ERFURT. Die AzuritGruppe veranstaltet – nicht nur für die Bewohner ihres Seniorenzentrums – ihr Konzert am Sonntag, 25. August, um 15.30 Uhr in der Thomaskirche. Zu Gast ist das Kammermusikensemble „Consortium felicianum“, das Evergreens aus Oper und Operette darbietet. Musikliebhaber sind herzlich willkommen.

��

� ��

��

��

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

��

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

��

��

��

��

��

��

im Titel. Eine Aufforderung zum Sündenfall? R.G.: Das kann man so interpretieren. A.S.: Wir versuchen, den Begriff zu umgehen. In unserem Stück ist der Sündenfall kein Fehler, sondern eine Entscheidung. Überhaupt: eine Aufforderung, sich aus dem ganzen Herzen heraus zu entscheiden.

Musikensemble spielt Evergreens

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuﬂucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger, Möbel Boss, Deichmann, dm Drogerie, Werkmarkt Batzner, Herkules (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 21. August 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mit dem Rad auf Tour

www.anwaltskanzlei-kosten.com

Die BürgerReporter berichten über die beliebteste Alternative zum Auto

AUTOCENTER KORNMAUL SENKT DIE PREISE FÜR VORFÜHRWAGEN!

RICHTIG SITZEN – LOCKER FAHREN

NISSAN MICRA

NISSAN NOTE

NOTE I-WAY 1.4 l 16V, 65 kW (88 PS) EZ 10/2012, 11.898 km, silver Metallic, Klimautomatik, Radio/CD, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. Unser Normalpreis: 17.520,– € Ersparnis*: 6.030,– € Unser Preis jetzt : 11.490,– € NOTE I-WAY+ 1.4 l 16V, 65 kW (88 PS) EZ 04/2013, 5 km, weiß, Einparkhilfe, Klimautomatik, Radio/CD, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. Unser Normalpreis: 18.160,– € Ersparnis*: 4.670,– € Unser Preis jetzt : 13.490,– € JUKE MINISTRY OF SOUND 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) – Sondermodell EZ 06/2013, 1.190 km, schwarz Metallic, Fahrlichtautomatik, Regensensor, NissanConnect u.v.m. Unser Normalpreis: 23.170,– € Ersparnis*: 5.180,– € Unser Preis jetzt : 17.990,– € QASHQAI ACENTA 2.0 l 16V, 104 kW (141 PS) – 4x4 Sportedition

EZ 09/2012, 14.000 km, schwarz Metallic, 2 Zonen-Klimaautom., NissanConnect, Rückfahrkamera u.v.m. Unser Normalpreis: 31.690,– € Ersparnis*: 11.700,– € Unser Preis jetzt : 19.990,– €

QASHQAI 360 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) –Sondermodell EZ 02/2013, 7.401 km, schwarz Metallic, 2 Zonen-Klimaautom., NissanConnect, Rückfahrkamera u.v.m. Unser Normalpreis: 29.390,– € Ersparnis*: 6.400,– € Unser Preis jetzt : 22.990,– € NV200 EVALIA PREMIUM 1.6 l 16V, 81 kW (110 PS), 7-Sitzer

EZ 06/2013, 637 km, schwarz Metallic, Klimaautomatik, NissanConnect, Fahrlichtautomatik u.v.m. Unser Normalpreis: 22.699,– € Ersparnis*: 4.709,– € Unser Preis jetzt : 17.990,– €

Das Fahrrad wird im Sommer immer häufiger benutzt und es gibt viel zu beachten, um Schmerzen und Unfälle zu vermeiden. Quelle: BürgerReporter Bernhard Deimel

11.700,– € RABATT**

RÜCKSICHT UND SICHERHEIT „Das Fahren auf Gehwegen und Radverkehrsanlagen in Gegenrichtung ist ein gefährliches Fehlverhalten. Dadurch werden nicht nur Fußgänger belästigt, sondern gefährdet der Fahrer sich selbst durch das zu schnelle Befahren von ungeeigneten

e

tt

o

-C

it

y

Wegen und unterschätzt die Gefahren. Übrigens: Kinder bis 8 Jahren müssen (bis 10 Jahre dürfen) auf dem Bürgersteig fahren. Diese dürfen dann auch in falscher Richtung fahren. Das sollte jeder Autofahrer wissen und immer bedenken.“ Von BürgerReporter Bernhard Deimel

Ihr NISSAN Vertragshändler in Erfurt: Verkauf & Service: Autocenter Kornmaul GmbH & Co. KG Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de • [email protected]

Servicestandort: Autohaus Kornmaul GmbH Am Teiche 1 99095 Erfurt-Stotternheim Tel.: 03 62 04/73 97-0

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,1 bis 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 187,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse E-A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. **Maximale Ersparnis bei Kauf des QASHQAI ACENTA 2.0 l 16V, 104 kW (141 PS) gegenüber unserem Normalpreis. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.

Champignons

Au be ch i

Prozent der Mediziner stellen fest, dass dieses Problem zugenommen hat. Im Praxisalltag beobachten die Kinderärzte Koordinationsprobleme und fehlende Ausdauer. Probleme beim Rückwärtslaufen oder Schwierigkeiten beim Ballfangen stellen knapp die Hälfte der Kinderärzte fest.“ VonBürgerReporter Reinhard Schulze

N

250 g Schale

N

braun, Niederlande/Polen, Kl. I

e

tt

o

-C

it

y

Mix-Paprika

Niederlande/Spanien, Kl. I

500 g Packung

(3.52 / kg)

(1.58 / kg)

-.79

-.88

*

*

y

Dany Sahne versch. Sorten 4 x 80 – 115 g

y it -C o tt e N

Au be ch i

Au be ch i N

e

o tt

it

Aktionspreis

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 22.08.13 bis Samstag, 24.08.13

-C

SchweineRückenbraten

oder

Frz. Weichkäse oder halbfester Schnittkäse 48 – 60% Fett i. Tr. 235 – 300 g (1.11 – 1.42 / 100 g)

mager

per kg

(-.20 – -.28 / 100 g)

3.

5.

* 3 3

* 5 5

Aktionspreis

N

e

t

it

y

Butter oder Vollkorn Toast 500 g (1.76 / kg)

8 8 . -40%

*

N

e

t

-C

it

y

statt

2,4 – 10% Fett absolut, versch. Sorten

200 g

N

e

t

to

-C

it

y

(-.30 / 100 g)

-.59

*

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

v

y

8 8 . - 26%

1.49

Gewürzquark

e

it

*

Au be ch i

Au be ch i

statt

N

t

to

-C

Au be ch i

to

-C

Au be ch i

Au be ch i

Aktionspreis

to

NISSAN NV200

EZ 06/2013, 953 km, weiß, Klimaanlage, Radio/CD, 6 Airbags, ABS mit EBS, ESP u.v.m. Unser Normalpreis: 13.130,– € Ersparnis*: 3.640,– € Unser Preis jetzt : 9.490,– €

Au be ch i

Was häufig als „Generation unbeweglich – Motorik mangelhaft“ bezeichnet wird, ist bei vielen Kindern zu erkennen. Erstaunlich sind solche Beobachtungen längst nicht mehr. Die meisten motorischen Defizite mit 61 Prozent haben Kleinkinder zwischen drei und fünf Jahren. 87

NISSAN QASHQAI

MICRA VISIA FIRST 1.2 l, 59 kW (80 PS), 5-Türer

BIS ZU GENERATION UNBEWEGLICH

NISSAN JUKE

Premium Pils 20 x 0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.10 (-.90 / l)

N

e

t

to

-C

it

y

Deluxe Plus Bratpfanne

innen 3-fach antihaftbeschichtet • Energiesparboden • für alle Herdarten geeignet (außer Induktion) extra hoch: ca. 7,6 cm extrem hohe Abriebfestigkeit

1.19

Ø ca. 24 cm

fix & frisch versch. Sorten

29 – 92 g

Ø ca. 28 cm

(-.54 – 1.69 / 100 g)

9 4 . - 34% -.75

*

99

*

statt

8.

ab

-16%

statt

10.80

13.

* 8 9

inkl. Hitzekontrolle am Griff

Aktionspreis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 34

ErNoSuSB

„Im Idealfall bilden Mensch und Fahrrad eine Einheit, die durch Wohlbefinden, beschwerdefreie und harmonische Bewegungsabläufe gekennzeichnet ist. Um dieses Ziel zu realisieren, ist es wichtig, die richtige Sitzposition für das Fahrradfahren herauszufinden. Viele fahrradtypische körperliche Beschwerden lassen sich durch eine ergonomische Einstellung abmildern bzw. beseitigen. Durch das Einstellen an Bauteilen wie Lenker, Sattelstütze oder Sattel kann die Sitzposition auf einem Fahrrad positiv geändert werden. Das Wissen über die richtige Trittfrequenz, den perfekten Reifendruck oder die richtige Lage des Fußes auf der Pedale erleichtert das Radfahren auch spürbar. Oft sind es alte Gewohnheiten, die bei kurzen Strecken nicht auffallen, aber langfristig und bei längeren Strecken zu Problemen führen. “ Von BürgerReporter Ervin Peters

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 21. August 2013

Willkommen im Erfurter Maislabyrinth

Andrea Stötzer

Lisann (vorn), Sandy und Markus versuchen, im Maislabyrinth das Geheimnis des Dschungels zu lüften. Foto: Silvia John

Ambulanter

Pflegedienst

Bernauer Straße 11 99091 Erfurt Tel. 0361/74 60 197 – Fax 0361/65 34 424 Funk 0170/31 38 291 www.pflegedienst-stoetzer.de

Mit Vergnügen auf Irrwegen

Dagmar Seifert Dipl.-ONLIFE® Energiemediziner-Therapeut & Coach

Maislabyrinth lädt zum Uralub zwischendurch und zu Veranstaltungen ERFURT. Labyrinthe üben auf viele eine magische Anziehungskraft aus. Das System der Wege zu erkennen und aus dem scheinbaren Wirrwarr wieder herauszufinden, ist eine besondere Herausforderung. Wenn das Ganze sogar extra angelegt und mit allerlei Vergnügungen ringsherum kombiniert wird, ist der ungewöhnliche Sommerspaß perfekt. So wie im Erfurter Maislabyrinth, das unweit des Thüringenparks bereits das fünfte Mal seine Pforten geöffnet hat und noch bis zum 22. September zum „kleinen Urlaub zwischendurch“ einlädt. Auf einer Fläche von 30 000 Quadratmetern ist der täglich ein Stück höher wachsende Irrgarten entstanden. Natürlich gibt es mitten im dichten

Grün einiges zu entdecken und sogar zu entschlüsseln. „Finde das Geheimnis des Dschungels“, sind die Labyrinth-Erforscher aufgefordert. Zu entdecken ist hier noch ganz viel mehr: Einen großen Kinderspielplatz, Cafe und Bar, Strohburg, an jedem Tag Tischtennis, Kicker, Beachvolleyball, Lagerfeuer unterm Sternenhimmel und und und... Dazu gibt es an den Wochenende jede Menge Live-Konzerte und andere Veranstaltungen. An diesem Samstag (24. August) zum Beispiel steigt die große Schuleinführungs-Party. Zum Maisspace-Open-Air treffen sich die Fans elektronischer Musik am 1. September. Die Maislese am 13. Septemer steht unter dem Motto „Wei-

Bergener Str. 20 D-99092 Erfurt-Marbach

Tel.: 0361 - 26 25 275

Therapeut/Coach

anti-aging

Anwendung bei:

biologische Hautstraffung mit Elektroparotation

Gesprächstherapie mit • Energie- und Quanten (Geist)heilung • Meridianlinienmassage u.v.m.

ßer Mondsichelglanz“. Beim Beachvolleyballturnier und dem Mountainbike-Rennen einen Tag später geht es vor allem sportlich zu. Und am 15. September darf man sich beim Didgeridoo-Workshop ausprobieren. Außerdem sind in den nächsten Tagen die Young Dragons zu Gast, ein Modellbauclub, die Malschule und etliche mehr. Am 21. September wird die große Abschlussparty gefeiert. Aber bis dahin ist ja noch ganz viel Zeit – zum Genießen, Gleichgesinnte treffen und Spaß haben.

• psychischen Themen • körperlichen Beschwerden • Lebensthemen

meso | Beauty-Lift®

sanfte Falten-

bringt blockierene Energie wieder unterspritzung zum Fließen und setzt Selbsthei- mit Hyaloronsäure lungskräfte frei. www.dagmar-seifert.de Gesundheit – Bewusstsein – Anti aging

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Silvia John

HINWEIS Keitere Informationen unter www.maislabyrinth-erfurt. de und auf Facebook.

Rufen Sie mich an

0361 5550548

[email protected]

Gr0ße Auswahl, Top Marken, kleine Preise!

Gewinne 1 von 5 tollen Schulsets!

Schultüte

Glubschi

• versch. Ausführungen • rund oder eckig 0,49 • ca. 12 cm • ca. 22 cm 1,49 • ca. 35 cm/ 40 cm 1,99 • ca. 50 cm ab 2,99 • ca. 70 cm 5,99 • ca. 85 cm 8,99 Große Auswahl an fen! Zuckertütenschlei

• ca. 8,5 cm • ca. 15 cm • ca. 24 cm ab

2,99

(Motivbeispiele/ ohne Schleife)

!

0,49

Das Gewinnspiel wird präsentiert von Pfennigpfeiffer - www.pfennigpfeiffer.de

Schreibset

• inkl. Bleistift, Kugelschreiber, Radiergummi, Klapplineal und 2 Klemmen

2,49

ab

2,99 4,99 9,99

Radiergummi

• versch. Ausführungen

je

0,79

1

2

3

–

Wählen Sie nun einfach die 4

5

6

7

8

9

* 50 Cent / Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10

11

01379 / 220 222*

und nennen Sie uns Ihr Lösungswort!

Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir die tollen Preise. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Mittwoch, 21. August 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

Toreros gesucht

Rot-Weiß Erfurt schwingt am Wochenende das Rote Tuch gegen die Roten Bullen Heyder: Ich weiß, der RWESturm ist gerade unabkömmlich. Aber Nietfeld und Stolze werden mit den Hufen scharren, um in der Arena den Torero zu geben. Außerdem hat der Trainer taktisch sicher noch eine Variante in petto.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Nun ist unsere Mannschaft wieder auf dem Boden der Tatsachen zurück. Dabei war das Remis gegen Burghausen noch glücklich.

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

Arand: Wer soll die Tore schießen? Tunjic gesperrt. Öztürk gesperrt. Brandstetter verletzte sich gegen Burghausen. Er fällt mit einer Schultereckgelenksverletzung etwa drei Wochen aus.

Heyder: Naja, solche Tage gibt es. Die haben wir beide auch. Vielleicht ist das jetzt die Chance für diejenigen, die auf einen Einsatz brennen. Insgesamt gefällt mir RWE besser als in der letzten Saison. Für das Regionalderby in Leipzig sollten sich die Göbels, Nietfelds und Stolzes schon mal die Heizsocken anziehen und sich richtig warmlaufen.

ANZEIGE

Heyder: Nielsen wirkte zuletzte nicht überzeugend, aber vielleicht hat er Witterung aufgenommen und er haut im Training richtig rein. Arand: Ich tippe ein 2:2Remis. Das wäre ein Erfolg vor vielen Rot-Weiß-Fans, die den Gästeblock füllen werden. Die RedBulls kochen auch nur Wasser und nicht mit Gummibärensaft!

Richtig reinhängen muss sich der Däne Morten Nielsen, wenn er am Samstag zur Startelf gehören will. Foto: Steinhorst

Arand: Der Trainer sagte nach Spielende, sein Team sei eben noch keine Spitzenmannschaft. Da hat er recht. Man muss der Mannschaft Zeit geben. Im Umfeld wurde ja schon wieder laut, Rot-Weiß werde aufsteigen.

dert, die Trainingsbedingungen sind optimiert worden, gute Spieler werden gehalten. Laut darf man das aber nicht sagen, Red Bull ist ein Rotes Tuch. An mir liegt deren Erfolg nicht, ich habe diese Taurin-Brühe aus der Dose nur einmal getrunken. 1994 war das. Von dem Geschmack musste ich mich zehn Jahre erholen, jetzt hab ich wieder vergessen, wie es schmeckt.

Heyder: Ich wäre mit Klassenerhalt und Thüringenpokal in diesem Jahr zufrieden. Für beides gilt es hart zu arbeiten. Alles andere wäre ein Bonus! Arand: Die Elf von Trainer Walter Kogler ist ja noch immer ungeschlagen. Am Wochenende wartet mit dem Auswärtsspiel bei RB Leipzig ein ganz dicker Brocken!

Arand: Beim Projekt RB ist das Ziel langfristig 1. Bundesliga. Gegründet hat sich RB Leipzig am 19. Mai 2009. Eine Mitgliedschaft kostet 800 Euro im Jahr, plus 100 Euro Aufnahmegebühr. Jetzt kommt der Witz: Selbst wenn du die Summe bezahlst, kann der Verein mit bis zu einem halben Jahr Bedenkzeit die Mitgliedschaft ablehnen. Ohne Angabe von Gründen. Es gibt neun stimmberech-

Heyder: RB ist sowas wie der Staatsfeind Nummer Eins in der Liga, jedenfalls für die Fans. Was das Konzept angeht, macht man dort aber ganz viel richtig: der Nachwuchs wird sehr gut geför-

tigte Mitglieder. Rein zufällig sind das alles Mitarbeiter im Brause-Konzern.

sein. Deswegen sollte Erfurt so viel wie möglich Druck entwickeln und nach hinten alle Abwehrkräfte mit roten Heyder: Willst Du da Mitglied Tüchern ausstatten, gegen werden, oder warum weiß Du die die Roten Bullen dann das? O.k., Scherz beiseite. Mir vergebens anrennen. Was ist die Sache auch ein Rätsel, bei Stieren funktioniert, geht aber aufhalten lässt sich RB sicher auch bei Bullen, oder? wohl kaum. Arand: Rote Tücher o.k., woArand: Sportlich hat RB mit aber Druck entwickeln? einen starken Kader. Fast alle Ich vermisse was, schaust du Spieler haben höherklassig mal mit ob du was findest!? gespielt. Und mit Kammlott und Rockenbach da Silva wirken zwei Ex-Erfurter mit, die vermutlich dem Ruf des Die AA-Wunschelf Geldes folgten. In der aktuellen Saison sind sie, wie RWE, Klewin noch ungeschlagen, haben ebenfalls acht Punkte auf dem Odak - Laurito - Möckel - Czichos Konto und trennten sich am Wochenende im Heimspiel Kleineheismann 1:1 gegen Duisburg. Heyder: Vermutlich wird RB in der Rückrunde stärker

Heyder: Sehr optimistisch. Erfurt soll sich besser einmauern. Möckel noch rein. Aber: Trainer Kogler lässt ja lieber Attacke reiten. Allerdings, dies führt zu einem Patt: 1:1 geht dieses Spiel aus. Redaktionsschluss: Dienstag, 16 Uhr. Spielanalysen von Fedor Freytag auf:

Der Gegner Rasenball Sport Leipzig e.V. Vereinsfarben: Rot-Weiß Tabellenplatz: 7 Trainer: Alexander Zorniger Top-Torschützen: D. Frahn, D. Kaiser, B. Schulz. Netz: www.dierotenbullen.com

Strangl - Pﬁngsten-R. - Derici - Fillinger Stolze (Nielsen)

Der Rost glüht

Gewinnen Sie ein Grill- und Picknickpaket von Netto Ob auf dem Balkon, im eigenen Garten oder im Park im Spätsommer werden Grill oder Rost gerne noch einmal richtig angefeuert und warme Tage beim gemütlichen Picknick in vollen Zügen genossen. Damit man beim leckeren BBQ mit Freunden und Familie auf seine Kosten kommt, verlost Netto Marken-Discount ein exklusives Grillpaket im Gesamtwert von 250 Euro. Das Paket beinhaltet einen hochwertigen Kugelgrill sowie einen praktischen Picknickkorb für vier Personen inklusive einer Picknickdecke. Damit Sie auch kulinarisch bestens ausgestattet sind, erhalten Sie neben einer Auswahl an Grillsaucen auch Qualitätsweine aus der Netto-eigenen Valentin Vogel Edition. Zudem bekommen Sie einen NettoEinkaufsgutschein im Wert von 100 Euro.

Der Einkaufsgutschein kann in allen Netto Marken-DiscountFilialen deutsch landweit binnen zwölf Monaten eingelöst werden. Eine Barauszahlung des Betrags ist nicht möglich. Einfach bis Donnerstag, 24 Uhr, unter der Hotline 0 13 78 / 78 76 36 anrufen und die Lösung „Netto MarkenDiscount“ aufsprechen (50 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif). Der Gewinner wird schriftlich benachrichtet.

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

37%!

il:

04. 9

AKTIONSPREIS

Sonnenhut* »Echinacea«, versch. Farben, 13-cm-Topf Topf

26. 9

AKTIONSPREIS

Spanien/Italien: Wassermelone rot Kl. I 1 kg

04. 9

AKTIONSPREIS

Deutschland/Polen/ Niederlande/ Österreich: Gurke Kl. I St.

03. 5

AKTIONSPREIS

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

REWE Bio Fruchtquarkies versch. Sorten, (1 kg = 4.30) 6 x 50-g-Pckg.

Ihr Preisvortei

18%!

l:

12. 9

AKTIONSPREIS

Schweine-Schnitzel oder Braten aus dem Schinken 1 kg

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, l: Ihr Preisvortei (100 g = 0.27-0.34) %! 37 175-220-g-Btl.

3

ab Beuteln je*

*Einzelpreis 0.95 € (100 g = 0.43-0.54)

05. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.23) 150-g-Becher

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

44. 4

12. 9

Schypke Deutsches Corned Beef 100 g

40% !

il:

03. 5

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

AKTIONSPREIS

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Nordhäuser Fruchtige versch. Sorten, 16/18% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorte

28%!

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

il: Ihr Preisvorte

11%!

39. 9

AKTIONSPREIS

REWE Bio Natives Olivenöl Extra (1 l = 7.98) 500-ml-Fl.

REWE Bio Limonade versch. Sorten, (1 l = 1.58) 0,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

l: Ihr Preisvortei

20%!

39. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvortei

20%!

l:

07.9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ihr Preisvorte

kernarm

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

KW 34 Gültig ab 21.08.2013

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 21. August 2013

Aufregung im Sportforum Fußball von seiner schönsten Seite – Erfurter Fußballerinnen treffen im DFB-Pokalspiel auf Magdeburgerinnen

Die Gruppe Brummtopf veranstaltet das Folklorefest in der Grundmühle auch in Erinnerung an Lubi.

Folkfest in der Grundmühle

Brummtopf & Freunde spielen an diesem Wochenende TIEFTHAL. Auf ein fröhliches Wochenende mit viel handgemachter Musik dürfen sich Folklorefans freuen: Die Erfurter Gruppe Brummtopf lädt zum sommerlichen Folkfest in die Grundmühle bei Erfurt-Tiefthal ein. Am Samstag, 24. August, startet das Ganze um 15.30 Uhr. Am Sonntag wird ab 10.30 Uhr zum Frühschoppen aufgespielt. Als Gäste für den Samstagabend (mit Open End) haben sich die Gruppen Janna, Hofgesindt und Landluper angesagt. Die Brummtöpfe selbst sind natürlich ebenfalls dabei.

Folk und Brummtopf auf. Das Folkfest in der Grundmühle wird dem im Jahr 2011 verstorbenen Reiner „Lubi“ Luber gewidmet. Er war der Gründer der Gruppe Brummtopf und ein Urgestein der ostdeutschen Folkloreszene.

Lubi wäre glücklich zu wissen, dass er in den Herzen seiner Freunde und Fans weiterlebt, dass sie sich zusammenfinden, um an ihn zu denken. Welchen besseren Rahmen könnte es dafür geben als diese Zusammenkunft von Gleichgesinnten, die alle die Folkloremusik lieben. Die sich treffen und gemeinsam Am Sonntag spielen Saiten- lachen, musizieren, reden sprung, das Misrach-Quartett, und dazu ein Gläschen Wein genießen. eine Tangoband, Tumblin

Führung auf dem Flughafen ERFURT. Zum Ende der Sommerferien bietet der Flughafen Erfurt-Weimar am Sonntag, 25. August, eine öffentliche Führung an. Ab 10 Uhr haben Besucher die Möglichkeit, den Flughafen hinter den Kulissen zu erleben. Einzelpersonen und kleinere Gruppen brauchen sich nicht anzumelden und treffen sich an der Information am Terminal B. Größere Gruppen werden um Anmeldung gebeten: [email protected].

Von Danny Neidel ERFURT. Der DFB-Pokal macht am 1. September Station in Thüringens Landeshauptstadt. Nur vier Kilometer vom Steigerwald-Stadion entfernt, treffen im Sportforum Johannesplatz ab 14 Uhr der 1. Frauen Fußball Verein (FFV) Erfurt und der Magdeburger Frauen Fußball Club (FFC) aufeinander. Die Erfurterinnen hatten sich durch einen 3:0 Sieg beim FC Union Mühlhausen den Gewinn des Thüringenpokals und den damit verbundenen Einzug in die erste Runde des DFB-Pokals bereits zum fünften Mal gesichert. Mit dem Magdeburger FFC bekam der Regionalligist eine gestandene ZweitligaMannschaft zugelost. Seit der Saison 2009/10 spielen die Börderstädter in der zweithöchsten Spielklasse. Am Ende der letzten Saison erreicht das Team von Trainerin Caroline Kunschke (31) den 8. Tabellenplatz. In der Zwischenzeit hat Christian Kehr (38) das Traineramt bei den Magdeburgerinnen übernommen. Beide Teams standen sich vor zwölf Monaten schon einmal gegenüber. Das Vorbereitungsspiel konnten Magdeburgerinnen damals mit 6:2 gewinnen. „Wir gehen als Außenseiterin in das Spiel, da machen wir uns nichts vor. Aber Pokalspiele haben aber immer ihren besonderen Charakter und wenn sich eine Chance ergibt, dann werden wir sie nutzen“, erklärt Trainer Marco Zelle (43). Bereits viermal standen die Erfurterinnen in der ersten Runde des DFB-Pokals. Jedes Mal war

Meldungen

Astrid Harzbecker: Kirchenkonzert Die Fußballfrauen haben sich einiges vorgenommen. allerdings nach 90 Minuten Schluss. Im letzten Jahr verlor der Regionalligist mit 0:6 gegen die Erstligamannschaft des 1. FC Lok Leipzig. „Das Spiel ist abgehakt. Wir werden uns in diesem Jahr anders präsentieren. Die Mannschaft ist stärker zusammengewachsen und besser eingespielt, das hat gerade die intensive Vorbereitung gezeigt“, so Zelle. In den Jahren seit dem Aufstieg 2006 in die Regionalliga landete der FFV stets im Mittelfeld der Tabelle, nunmehr will der gesamten Verein weiter nach oben. „Wir haben zahlreiche Mitstreiter und Sponsoren gewinnen können, die den 1. FFV Erfurt weiterbringen“, erklärt Präsident Silvio Anders. Der Verein hofft in den kommenden Monaten noch mehr Erfurter in das Sportforum Johannesplatz zu den

Foto: www.brennpunkt-orange.de

Spielen der Regionalliga- bzw. Verbandsliga-Mannschaft bewegen zu können. Ein erster Gradmesser ist das DFB-Pokalspiel zum Saisonauftakt: „Die Unterstützung durch die Fans ist ungeheuer wichtig und kann die Mannschaft, gerade zum Ende des Spiels, wenn die Beine schwer werden, entscheidend motivieren“, erklärt Trainer Zelle. Der Verein will in diesem Jahr die 300er Marke knacken und verbindet dies mit sozialem Engagement. „Kommen über 300 Zuschauer zum Pokalspiel, dann spenden wir pro Zuschauer 50 Cent an die Kinderhilfe-Erfurt e.V.“, erklärt Anders. Präsident Anders: Erfurter Fußball von seiner schönsten Seite Im Sportforum in der Friedrich-Engels-Straße 36 wird für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl gesorgt.

Der Verein, der über die Grenzen Thüringen für die gute Nachwuchsarbeit geschätzt wird, will die jungen Erfurter für den Fußball begeistern. „Die Kinder unter 16 Jahren haben zum Pokalspiel freien Eintritt und können ihr fußballerisches Talent an der Torwand testen“, erklärt Anders. Auch für die Erwachsenen sind die Eintrittspreise für ein DFB-Pokalspiel moderat. Zusätzlich wird es ein Stadionheft geben. „Für uns alle ist die erste Runde im DFB-Pokal Saisonauftakt und -höhepunkt zugleich. Alle im Verein sind wahnsinnig aufgeregt. Eines steht schon heute fest: Wir werden am 1. September den Erfurter Fußball von seiner schönsten Seite präsentieren“, erklärt Präsident Anders abschließend mit einem Augenzwinkern.

AZMANNSDORF. „Die Stimme der Liebe“ erklingt in dem gleichnamigen Kirchenkonzert an diesem Sonntag, 25. August, in Azmannsdorf. Gestaltet wird dieses Konzert von der bekannten Sängerin Astrid Harzbecker und dem Pianisten und Organsiten Hans-Jürgen Schmidt. Beginn ist um 17 Uhr in der Kirche „St. Cyriakus“. Foto: Agentur

Solange der Vorrat reicht!

Der Preis-Countdown läu ! Nur noch 14 Tage!

Blumenstr.

Thüringen Park

Binderslebener Knie Ausfahrt Blumenstraße

Feuerwehr Ausfahrt Blumenstraße

Wi erdaer Weg

Bindersl. Landstr.

6

ANZEIGE

Hören ist Kopfsache Für gutes Hören nach Hörverlust ist nicht allein die Hörgeräte-Technik entscheidend. Die terzo-Zentren in Erfurt möchten dies mittels einer Studie belegen – Teilnehmer gesucht

Schwerhörigkeit ist keine Seltenheit: Derzeit sind in Deutschland über 15 Millionen Menschen davon betroffen. „Diesen schleichenden Prozess nehmen viele Menschen als Zeichen fürs Älterwerden wahr“, so die Hörexperten der terzo-Zentren von Hörgeräte ISMA. Doch das Gehör nutze sich im Alter nicht einfach ab, ein Nachlassen des Hörvermögens sei die Folge diverser Schädigungen, allen voran der zunehmende Alltagslärm, aber auch Schadstoffe aus der Umwelt, Medikamente, Stress und Krankheitserreger sorgen für zunehmenden Hörverlust. Einzigartige Kombination aus Gehörtherapie und Hörgeräten Experten des terzo-Instituts für angewandte Gehörforschung in Stuttgart haben vor einigen Jahren eine Gehörtherapie entwickelt. Sie kombiniert modernste und kaum sichtbare Hörgeräte-Technik und ein neuartiges Gehörtraining wirkungsvoll. Die Therapie basiert darauf, dass das menschliche Gehör aus zwei Teilen besteht: dem Hörorgan, das den Schall aufnimmt, und dem Gehirn, das ihn verarbeitet. Das Gehirn trennt Wichtiges von Unwichtigem und schützt vor zu vielen Hörsignalen. Funkrichtig, werden Nebengeräusche, wie etwa das ständige Ticken einer Uhr, nicht ausgeblendet. Sind die Filter gesund, erreicht nur ungefähr ein Drittel aller uns umgebenden Geräusche tatsächlich das Bewusstsein.

Alles klingt plötzlich lauter Lässt das Gehör auch nur leicht nach, erreichen immer weniger Hörsignale das Gehirn. „Je länger eine Schwerhörigkeit andauert, desto mehr schwindet auch die Fähigkeit des Gehirns, relevante von irrelevanten Geräuschen zu trennen“, erklären die Hörexperten der terzo-Zentren. Wer sich dann nur ein Hörgerät anschafft, sei oft enttäuscht, weil die abgebauten Filter im Gehirn zu viele Hintergrundgeräusche durchlassen. Die Folge: Plötzlich klingen alle Geräusche lauter, die Worte eines Gesprächspartners ertrinken förmlich im Geräuschbrei der Umwelt. „Diese Beeinträchtigung der Kommunikation eingeschränktem Gehör als das Hauptproblem ihrer Schwerhörigkeit“, wissen die Hörexperten. Nach nur 2 Wochen wird Sprache meist wieder viel besser verstanden Die terzo-Gehörtherapie soll dem Wirrwarr von Sprache, Klängen und Geräuschen ein Ende machen. Sie kombiniert modernste Hörsysteme mit dem speziell entwickelten terzoGehörtraining, das die natürgezielt wieder aufbauen soll. „Die Hörgeräte verstärken den eingehenden Schall und das trainierte Gehirn vermag seine Filterfunktion wieder wahrzunehmen. Bereits nach zwei Wochen systematischen Trainings erleben viele Teilnehmer eine deutlich spürbare und messbare

Verbesserung ihrer akustischen Wahrnehmungsfähigkeit“, sagen die Hörexperten. Das Ziel: Der Gesprächspartner im Straßencafé oder die Unterhaltung im Foyer des Theaters werden endlich wieder verstanden. Teilnehmer für Studie gesucht Um eine Studie auszuweiten, die die Effektivität der terzoGehörtherapie im Alltag belegen soll, suchen die terzo-Zentren derzeit Menschen mit Hörproblemen. „Das Interesse an unserer Gehörtherapie ist groß. Für die Studie kann man sich noch anmelden“, so die Hörexperten.

Das Hauptproblem der Schwerhörigkeit ist das schlechte Verstehen von Sprache in geräuschvoller Umgebung. Die Mitarbeiter der terzoZentren klären präzise über die Hintergründe auf und beraten ausführlich über die kaum sichtbare Hörgeräte-Technik. Betroffene brauchen ein gewisses Grundverständnis über das Gehör, um richtig mit ihrem Hörverlust umgehen zu können.

Abnehmendes Sprach-Verstehen kann verhindert werden Es dauert in der Regel sieben Jahre, bis sich Betroffene ihres Hörproblems bewusst werden und etwas dagegen unternehmen wollen. Damit geht wertvolle Zeit verloren. „Je früher eine Schwerhörigkeit erkannt wird, desto besser“, betont die Medizinerin Marlies Knipper vom Hörforschungszentrum der Universität Tübingen, „und um so wirksamer kann abnehmendes Sprach-Verstehen verhindert werden.“ Die Hörexperten der terzo-Zentren raten: „Schon bei den ersten kleinen Anzeichen einer Schwerhörigkeit sollte man reagieren statt abzuwarten, bis das Gehör merklich geschädigt und das Sprach-Verstehen beeinträchtigt ist. Wir empfehlen den Betroffenen, zu uns zu kommen und sich kostenfrei testen sowie ausführlich beraten zu lassen.“

Teilnehmer an Studie gesucht:

Alles verstehen. Fast nichts zu sehen.

Wie weit lässt sich das Verstehen von Sprache durch die terzo®Gehörtherapie in lauten Alltagssituationen maximal verbessern?

Gespräche wieder gut verstehen – es liegt in Ihrer Hand: Erleben Sie die erfolgreiche Kombination aus einem einzigartigen Gehörtraining und nahezu unsichtbaren Mini-Hörgeräten.

Teilnehmerzahl: max. 100 Personen pro Standort. Sichern Sie sich gleich telefonisch Ihren Studienplatz.

Moderne Im-Ohr-Hörgeräte sind so winzig und diskret, dass sie von anderen kaum bemerkt werden. Wir freuen uns über Ihren Besuch in unseren Fachgeschäften: Erfurt Trommsdorffstraße 5a Tel. 0361 5621888

Erfurt Mainzerhofplatz 14 Tel. 0361 5628960

Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr

Mo - Do: 8:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr Fr: 8:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr

www.terzo-zentrum.de

Herausgeber: Hörgeräte ISMA GmbH & Co. KG, Bernhardstr. 19, 96515 Sonneberg

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 21. August 2013

Im Leben vorwärts kommen

Gezielt helfen

Sie suchen Arbeit im Raum Erfurt? Interessante Stellenangebote für Fachkräfte Bewerbung und Info unter www.gfp-personal.de

Thüringer Initiative unterstützt alleinerziehende Hartz-IV-Empfänger Keine Arbeit, Schulden, Probleme mit den Kindern: 680 zumeist alleinerziehende Hartz-IV-Empfänger bekommen derzeit gezielt Hilfen der „Thüringer Initiative zur Integration und und Armutsbekämpfung – Nachhaltigkeit“ – kurz TIZIAN. Rund 5,25 Millionen Euro von der EU stehen dafür in diesem Jahr bereit, knapp drei Millionen Euro weniger als vor einem Jahr. In 24 TIZIAN-Projekten quer durchs Land finden zumeist Frauen ein Jahr bis maximal 18 Monate lang

Rat und Hilfe aus für sie oft perspektivlosen Lebenssituationen. Ziel ist, den Frauen und auch alleinerziehenden Männern wieder einen Weg zu Arbeit und Beschäftigung zu öffnen und damit auch den Kindern Perspektiven zu geben. Ältere Frauen sind oft lange arbeitslos, junge Frauen, die häufig schon aus Hartz-IVFamilien stammten, hätten keine oder eine abgebrochene Ausbildung. Dazu kommen Schulden oder Drogenprobleme. Die Hilfen der Sozialpädagogen setzen deshalb bei

ganz einfachen Dingen an. Ein Integrations-Coach arbeitet mit den Teilnehmern, die von den Jobcentern empfohlen werden, mit Ämtern, Schuldner- und Suchtberatung zusammen. Es gibt Hilfe bei Weiterbildung und Arbeitssuche. Das Prinzip ist Freiwilligkeit. Sanktionen, etwa das Streichen von Leistungen, gibt es nicht. Von 2009 bis Ende 2012 hat TIZIAN weit über 4000 Teilnehmer und etwa 5500 Kinder betreut. 86 Prozent waren Frauen und 73 Prozent alleinerziehend.

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität.

Thüringer Ladenbaufirma, international tätig, sucht Sie als

kaufmännischen Mitarbeiter (m/w) Buchhaltung

Wir suchen (m/w)

Ihre Aufgabenschwerpunkte: - vorbereitende Buchhaltung - Abwicklung des Zahlungsverkehrs - allgemeine Sekretariatsaufgaben Wir erwarten: - abgeschlossene kaufmännische Ausbildung o. Ausbildung zum Steuerfachangestellten und Berufserfahrung in der Buchhaltung - Kenntnisse in NLB, MS Office, ein scharfes Auge für Preise und Termine, selbstständiges Arbeiten und Belastbarkeit, Kommunikationsfähigkeit und Flexibilität

- HLS-Monteure & Elektriker - Industrielackierer - MAG-Schweißer - Maler - Staplerfahrer - Helfer (allgemein) Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Wollen Sie unser Team komplettieren und sich verantwortungsvoll einbringen? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen an:

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT

Grunding GmbH Hauptstraße 102 • 99192 Apfelstädt [email protected]

Zentrum für Intensi

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.ﬁnden-sie.de

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

23 Prozent der Zeitarbeitnehmer arbeiten im Bereich Logistik und Verkehr. Zwar bildet die Metall- und Elektroindustrie noch einen Schwerpunkt in der Zeitarbeit, doch andere Branchen verzeichnen starke Zuwächse. Foto: Imago

Viele Möglichkeiten

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Die Firma Südwind GmbH sucht zur Verstärkung Ihres Teams: • Helfer/in (Lager, Log., Transport, Prod.) • Helfer/in Reinigung • Helfer/in (Montage, Bau) • Maler und Lackierer (m/w) • Schweißer/in • Facharbeiter (m/w) im Gew./Tech. Bereich Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected]

Wir suchen die Besten: Für unsere neuen Filialen suchen wir in Erfurt, Arnstadt, Gotha, Eisenach, Weimar, Jena, Pößneck, Suhl und Zwickau

Struktur der Zeitarbeit umfasst komplette Bandbreite der Arbeitswelt Die Beschäftigungsstrukturen in der Zeitarbeitsbranche haben sich in den vergangenen Jahren deutlich verändert. Während vor 15 Jahren noch fast die Hälfte der Zeitarbeitnehmer in der Metall- und Elektroindustrie beschäftigt waren, gibt es heute eine weitaus größere Bandbreite. Nach wie vor bildet die Metall- und Elektroindustrie einen Schwerpunkt in der Zeitarbeit, aber auch in anderen Branchen, wie zum Beispiel der Chemischen Industrie, eröffnen sich Zeitarbeitnehmern berufliche

Chancen. Das zeigt eine aktuelle Erhebung der Bundesagentur für Arbeit (BA). Insgesamt umfasst die Zeitarbeitsbranche heutzutage eine Vielzahl unterschiedlicher Branchen und Berufe – entgegen der oft verbreiteten Meinung, die Zeitarbeit würde fast ausschließlich Hilfstätigkeiten anbieten. So arbeiten 23 Prozent der Zeitarbeitnehmer im Bereich Verkehr und Logistik, 18 Prozent in Fertigungsberufen und in der Landwirtschaft, neun Prozent im Bereich Unternehmensorganisation, je sechs Prozent in den Berei-

Shopmanager/ -in

Wir stellen ein:

(Selbständige Betreiber) und

Berufskraftfahrer/in für Nahverkehr/Fernverkehr Bereich Schüttgut und Kühler

Brötchendealer/ -in

Arbeitsort: Seebergen, Stotternheim, Neudietendorf Voraussetzung: FS Kl. CE, Berufserfahrung Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung Bewerbung unter:

In Vollzeit und Teilzeit (Bäckereiverkäufer/ -in, gern auch Quereinsteiger) Wir bieten:

Mitarbeiter in einem engagierten erfolgreichen Team, ein gutes Betriebsklima, leistungsorientierte Bezahlung, Personalvergünstigungen, Überstundenvergütung, einen sicheren Arbeitsplatz, Aufstiegschancen und vieles mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: elmi meine Essklasse Anton-Lucius-Str. 16 99085 Erfurt Tel. 0361/ 345 38 75 Herr Siegers 0172/ 360 55 31 Herr Vahsholz 0172/ 138 43 51 Gern auch per Email unter [email protected] oder rufen Sie uns einfach an.

chen Architektur und Naturwissenschaft sowie Erziehung und Geisteswissenschaft. Fünf Prozent sind im Bereich Kaufmännische Dienstleistungen tätig. Besonders im Segment der höher qualifizierten Beschäftigung wächst die Zeitarbeit deutlich. Hier arbeiten heute siebenmal so viele Menschen wie vor 15 Jahren – insgesamt bereits fünf Prozent. Vor allem angesichts der in einigen Branchen eingeführten Zuschläge zum Tariflohn wird dieser Bereich weiter stark wachsen. (BAP)

Wir suchen Sie

Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 10

redcoon ist ein führender Onlineanbieter hochwertiger Elektronik-Markenprodukte und bereits in 10 Ländern Europas vertreten. Für unser neues Logistikzentrum in Erfurt (GVZ) suchen wir Verstärkung in folgenden Bereichen:

X X X X

Leiter/-in Wareneingang Betriebstechniker/-in Logistikmitarbeiter/-in Minĳobber/-innen und studentische Aushilfen im Lager

X Customer-Care-Agent/-in (E-Mail, Telefon & Chat) (Einarbeitung in Aschaﬀenburg) Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter: www.redcoon.de/jobs#ef Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: redcoon Logistics GmbH | z. Hd. Frau Lutz Bei den Froschäckern 9 | 99098 Erfurt [email protected]

Wir bieten Arbeitsplätze für Sie als (m/w)

• Maschinenbediener • Löter • Produktionsmitarbeiter • Gabelstaplerfahrer • Lager- und Transportmitarbeiter Rufen Sie uns an, unter 0361/ 59 844-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Als exklusiver Dienstleister unterstützt die Orizon ProjektPlus GmbH renommierte Unternehmen und Firmen durch die Übernahme von Projekten, Aufgaben oder Abteilungen. Mit eigenen Mitarbeitern oder Personalübernahme des Auftraggebers bieten wir Lösungen für unterschiedlichste Bereiche. Wir suchen zu sofort mehrere

Sachbearbeiter Backoffice (m/w), Vollzeit

Wir suchen für unsere Kunden (m/w):

Lagerarbeiter Staplerfahrer Teamleiter mit Lagererfahrung

AO Erfurt, 2-Schicht-Betrieb mit guter Verkehrsanbindung. Entwicklungsmöglichkeiten und übertariﬂiche Bezahlung.

Kfz-Mechatroniker/ Instandsetzer

AO Kölleda, Normalschicht, PKW von Vorteil. Entwicklungsmöglichkeiten und übertariﬂiche Bezahlung.

EDWORK GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 55136070

www.edwork.de / [email protected]

Ihre Aufgaben: - Kunden- und Vertragsänderungen durchführen - schriftliche Kundenkorrespondenz Ihr Profil: - zeitliche Flexibilität - Bereitschaft zum 2-SchichtSystem - geübter PC-Umgang - Ausdauer - analytisches Denken Bewerbungen werden bevorzugt per Email angenommen. Per Post eingereichte Bewerbungsmappen werden nur mit frankiertem Rückumschlag zurückgesendet. Orizon ProjektPlus GmbH Melchior-Bauer-Str. 3 99092 Erfurt [email protected]

/KV WPU MÒPPGP 5KG CTDGKVGP 2CEMGP 5KG GU CP (ØT 'KPUÀV\G DGK WPUGTGP -WPFGP UWEJGP YKT

.CIGTOKVCTDGKVGT OY

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP 8GTRCEMGP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV CD UQHQTV a 5VWPFGPNQJP ²208 CD )6* 9' #2&

5VCRNGTHCJTGT OY

6ÀVKIMGKV -QOOKUUKQPKGTGP OKV 5VCRNGT 'KPNCIGTP #WUNCIGTP 5EJKEJV5[UVGO 'KPUCV\QTV 'THWTV

9KT DKGVGP +JPGP ¸DGTVCTKHNKEJG $G\CJNWPI -QUVGPHTGKG #TDGKVUMNGKFWPI 9KT JCDGP FKG IWVGP ,QDU -TÀORHGTUVT 'THWTV 6GNGHQP GTHWTV"VKOGRCTVPGTEQO YYYVKOGRCTVPGTEQO

Kleinanzeigen

Mittwoch, 21. August 2013

Kleinanzeigen Annahme

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

ANZEIGE

Hotline zum Schulstart

Heute: DAK-Experten beraten rund um gesunden Start ins neue Schuljahr Erfurt. Nach den Sommerferien starten nun die Schüler in ein neues Schuljahr. Damit der Start erfolgreich und gesund verläuft, schaltet die DAK-Gesundheit Erfurt am 21. August eine Expertenhotline für Eltern schulpflichtiger Kinder. Das kostenfreie Angebot steht Versicherten aller Krankenkassen zur Verfügung. Wie sieht der ideale Pausensnack aus? Wie erkenne ich, dass mein Kind überfordert ist, und wie sollte der Ranzen gepackt sein, damit keine Rückenprobleme auftreten? Diese und andere Fragen rund um einen gesunden Schulalltag beantworten die Ärzte an der Beratungshotline der DAK-Gesundheit.

Grundsätzlich sollten Kinder und Jugendliche während der Schulzeit genügend essen und trinken. Die Realität sieht anders aus: Jeder dritte Schüler verlässt ohne Frühstück das Haus – dies belegt eine Studie der Leuphana Universität Lüneburg. Die Folge sind Konzentrationsschwächen und Leistungsdurchhänger. „Wer morgens partout nichts runterkriegt, sollte zumindest ein Glas Saft oder Milch trinken“ rät Manuela Siegfried von der DAK Gesundheit Erfurt.„In der ersten Pause kann dann ausgiebig gefrühstückt werden. Im Idealfall Vollkornbrot mit Käse, dazu Obst oder Gemüse und ein zuckerarmes Getränk“.

Auch ausreichend Bewegung gehört zur Pause. Nach Schulschluss sollte dann zudem Freizeit, Freude und frische Luft auf dem Programm stehen. „Kinder sollten spielen und toben und ihre freie Zeit in vollen Zügen genießen. So sind sie körperlich ausgelastet und motiviert für den nächsten Schultag“ so Manuela Siegfried. Die Experten der DAK-Gesundheit sind am 21. August von 8 bis 20 Uhr unter der kostenfreien Rufnummer 0800/1111 841 zu erreichen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.dak.de/ schulprojekt und bei der DAKGesundheit in Erfurt.

Einzelnachhilfe zu Hause, in den Ferien

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF 0361/ 66 02 823 WE/AP 03643/ 77 91 49 GTH 03621/ 21 93 60 EA 03691/ 72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

priv. Mathenachhilfe alle Klassen ohne Vertragsbindung auch zu Hause, auch Prüfungsvorbereitung. 0174 / 6 35 63 22

Fliesen- und Natursteinleger mit langjähriger Berufserfahrung nimmt noch 015202418288 Aufträge an. Gelernte Gärtner/innen auf Minijobbasis für Erfurt und Umgebung gesucht. 0361-2123620 Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

sucht 3 examinierte

Pflegefachkräfte für Erfurt.

Bewerbung an: HIP GmbH Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt

www.hip-heimbeatmung.de

Reinigungsmitarbeiter/-innen (Festanstellung, täglich 4,00 bis 5,00 Stunden) in Erfurt u. angrenzenden Ortschaften Bewerbungen bitte telefonisch Montag bis Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr Gegenbauer Services GmbH Geschäftsbereich Gebäudereinigung Schwerborner Str. 1 99086 Erfurt Telefon-Nr.: (03 61) 654 32 77319

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

CAREENERGY 24h Hotline für Kunden und Vertriebspartner. 01525 - 36 92 181 Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de Elektroinstallateure m/w für die Region Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12 Erfolgr. Handelsunternehmen sucht ab sofort Führungskräfte und Handelsvertreter, gern auch über 50 oder als 2. Standbein 01727901440, 03620873886

Reinigungskräfte für Haushalte und Pension, mit PKW auf Minijobbasis gesucht 0361-2123620 (Erfurt) Teamplayer gesucht - jobaholic sucht für kurz- oder langfristige Zusammenarbeit Promotion- u. Gastronomiepersonal ab sofort. Bezahlung nach Tarif. Monatl. bis zu 450 € möglich. Anruf genügt 036178979650

500,- € monatlich zusätzlich, 0172/9061479

Baumpflegefirma sucht Mitarbeiter. 0361 / 7 45 51 56

für Nahverkehr/Fernverkehr Bereich Schüttgut und Kühler

Arbeitsort: Seebergen, Stotternheim, Neudietendorf Voraussetzung: FS Kl. CE, Berufserfahrung Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung Bewerbung unter:

Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 10

Wir suchen ab dem 26.08.2013 Lagerarbeiter und Gabelstaplerfahrer für Erfurt. Es erwartet Sie ein anspruchsvoller und abwechslungsreicher Arbeitsplatz, sowie ein unbefristeter Arbeitsvertrag und übertarifliche Bezahlung. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361 / 60 111-0 TERTIA Personal – Service GmbH & Co. KG; Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt [email protected]

„Papa ist der Größte! “ Mit den Kindern einfach mal wieder etwas unternehmen. Als Zusteller für den Raum Gispersleben Riethnordhausen, Marbach genießen Sie in Zukunft mehr finanzielle Freiheit.

Wir bieten Ihnen:

Zusteller gesucht

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Lagerhelfer & Staplerfahrer (m/w)

im Raum Gotha und Erfurt Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10 Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag bis Samstag, 8,79 € Stundenlohn+Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 - 3 49 84 15 Maler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade 0361/654690-12 Minijob Personal Regalservice für Erfurt/Linderbach gesucht, Bew. per Fax 036623-23457, info agenturwreesmann.de

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Für Kellner/innen! Sie arbeiten gern kundenorientiert, selbstorganisiert, leidenschaftlich und teamfähig. Wir stellen ein auf 450,-€-Basis. Gaststätte Nordpol 0176 - 24 19 27 99 Gebäudereinigung aus Erfurt sucht für Früh- und Nachmittagsstunden Arbeitskräfte mit Erfahrung in der Reinigung für 20,0 Std. und 30,0 Std. wöchentlich, Festanstellung sowie auch geringfügig Beschäftigte bis 450,00 € unter 0171/2388477 und 0163/8421180 und 0361/4211813 Helfer(m/w) für Lager u. Produktion in ARN/EF/Ohrdruf/Greußen dring.ges.! SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr.19, EF 99085, 0361/5113258

Koch / Köchin für Kantinenbetrieb in Erfurt, mit FS, ab sofort gesucht. Chiffre U-Z-224-0080126648

für den Küchenbereich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Achtung: Malerarb., schnell und fachger. ausgef. 0178 / 8 92 10 91

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, sind in der Öffentlichkeit erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter/innen im Angestelltenverhältnis. Auch für ehemalige Außendienstmitarbeiter sehr geeignet. Wir bieten Aufstiegsmöglichkeiten, bei guter Bezahlung. Marketingservice H. Schroers, Inselstr. 15, 04103 Leipzig oder vorab unter 0177-3304406 www.dornick-dienstleistungen.de Wir suchen ab sofort Verstärkung m/w für unser Team „Erfurt“ in Teilzeit oder auf 450,-€Basis. Sie sind zeitlich flexibel, suchen eine neue Herausforderung und haben ein gutes Zahlenverständnis, dann bewerben Sie sich bei uns unter: Dornick Dienstleistungen, In den Fahrgärten 24-26, 67165 Waldsee. Nähere Informationen erhalten Sie unter der o.g. Internetadresse! Zuverlässige Kraftfahrer, m/w f. Nah-/ Fernverkehr m. ADR-Schein f. 12t u. Sattelzug-Kühler ges. HLT-Logistik 0171/8368422 Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Dringend Kraftfahrer gesucht für Fernverkehr, Klasse CE, gute Bezahlung 0172/6122182 Zertifizierter Arbeitsvermittler sucht Mitarbeiter/innen auf Provisionsbasis 0177/5775454

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987 Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. v. 06.00-07.30 Uhr, v. 14.45-16.15 Uhr oder v. 17.00-18.15 Uhr. Bewerbung unter: 0152 / 53 08 53 14 Servicekraft/Bedienung ab sofort gesucht. Dienstag-Samstag = Vollzeit, Montag/Sonntag = frei. Guter Verdienst 0173 / 4 62 75 53 Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27 Suche ab 01.09. Hausmeister geringf. Beschäftigung in EF f. Objekt i. Stollbergstraße. Kämmerer Immobilien 0176/34860154 Suche Floristin für 17 Stunden Woche in Erfurt-Gispersleben. Bewerbung 0361 7912105 Suche Kurierfahrer auf 400 €Basis, 2-3 Mal pro Woche, bevorzugt Frührent0173 / 9 78 97 56 ner/Rentner, Wir suchen zur sofortigen Einstellung Tischler, Trockenbauer oder Alleskönner für bundesweite Montagen im Laden, Objekt- und Innenausbau, Bewerbungen an: info hobrlant-montagen.eu oder 0151/11565398 Taxifahrer/in für Festanstellung oder Aushilfe gesucht. 0171 / 411 84 34 Tischer ab sofort gesucht! Wir erwarten: Teamfähigkeit, eigenständiges und genaues Arbeiten. Bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem Team, das Möbel sowie Innenausbau plant und herstellt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: TONNECKER INNENAUSBAU Dirk Tonnecker, Auf der Waidmühle 21, 99097 Erfurt/Walters0361/ 345 23 34, leben, info tonnecker-innenausbau.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baum0177-2344035 fällung, Lieferservice oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156 Führerscheinfreie sowie Mopedschein PKWs zu verk., Kredit möglich. 01704128887 Gartenpflege, Heckenschnitt, Rasenschnitt, Schnittgutentsorgung uvm. 0361-2123620 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Helfer für Trockenbauarbeiten, Ausbau Dachgeschoß gesucht. 0160 7940781 Niklas 4 Jahre sucht Spielgefährten ganztags. Pädagogische Betreuung gesichert. 0361 / 6 53 53 60 Tagesmutter/Erzieherin hat ab September noch freie Plätze in der Innen0361 / 6 53 53 60 stadt.

Citroen Berlingo, 2009, Benzin, silber, Schiebetür, Sitzplätze, el. FH, ZV, Servo, ABS, Klima, 1.Hand, 75 PS, nur 49 Tkm wie neu mit Garantie nur 7.990.€. Suzuki Gotha 0174/1460900 Hr. Baumbach

Kia Ceed 1.4 Benzin, EZ 2008, 5trg., Klima, silbermet., el. FH, ZV + FB, 109 PS, 1.Hand, 75 Tkm, Wi + So-Räder uvm., lückenloser Service bei Kia mit Garantie nur 6.999.-€. Suzuki Gotha 0174/1460900 Hr. Baumbach

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, Tel.: 0361 / 654690-27

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de

Mitarbeiterin für Verkauf (Bistro) gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag, Voll- o. Teilzeit. 0361 / 6603225

Nette Helfer bis 30 J. für Tierhof- u. Tierheimprojekte ges. Festeinstellung 0160/ 96712867

Für ein namhaftes Unternehmen in Erfurt Bindersleben suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) für Be- und Entladetätigkeiten in den Abendstunden (18:00-22:00 Uhr) von Montag bis Freitag. Sie sollten körperlich fit, belastbar und zuverlässig sein. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen. Einwandfreies Führungszeugnis zwingend erforderlich. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt. Tel.: 0361 - 34984-13, rita.ebenau adecco.de

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

InterSec Thomas ist Ihr privater Arbeitsvermittler! Für unsere Kunden suchen wir - examiniertes Pflegepersonal (m/w) - Sicherheitsfachkräfte (m/w) - Personal für Lagerlogistik (m/w) - Verkäufer (m/w) InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt_c.lex aol.com 0361/43 02 19 23

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Wir suchen ab sofort

Schaltschrankverdrahter m/w für den Raum Erfurt gesucht, übertariflicher Stundenlohn. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361 / 654690-12

Wir stellen ein:

Berufskraftfahrer/in

Kraftfahrer Kl. 2 (CE) zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder später für Anhängerzug im Nahverkehr (Filialbelieferung) gesucht. Einsatzort ab Apfelstädt. Blank Transport GmbH & Co. KG, 04236 / 9 30 00 Mo-Fr. 8-17 Uhr. oder per E-Mail. elfi.blank werner-blank.de

Fahrer für Transporter gesucht. Kurierfahrer zuverlässig, gern auch Ruheständler oder Selbständig. 0152 / 22 14 30 40 oder 036201 / 598 93

Floristin gesucht! Für unseren Familienbetrieb suchen wir eine/n Floristen/-in in unseren Filialen Bad Tennstedt und Greußen. Sie sind kreativ, haben Spaß an Ihrem Beruf, besitzen einen Führerschein, sind teamfähig u. aufgeschlossen. Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung bei entsprechenden Fähigkeiten und Fertigkeiten. 0176/29454221-Floristik Hering

Arbeiter für den Kfz-Bereich gesucht! Weiterbildung + gute Verdienstmöglichkeiten; IbF-Halle. Tel.: 0345/ 13 16 28 16

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Als bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatz in der Unterhaltsreinigung zuverlässige

Bürokraft für kleine Baufirma auf Teilzeit ab sofort gesucht. Gute Computerkenntnisse erforderlich. Chiffre U-A-40-0072564345

- Intensivpflegedienst

9

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

Bürofachkraft in Teilzeit mit Kenntnissen im Rechnungswesen und der Lohnbuchhaltung gesucht. Erfahrungen mit den Programmen Sage KHK, Exel, Word, HS von Vorteil. Schriftliche Bewerbung an Moderne Raumpflege GmbH Mesch & Bretschneider z.Hd. Frau Mesch, Waidmühlenweg 18, 99089 Erfurt

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Verkauf dein Ding! Wir zahlen sofort & bar!

Anger 19/20, Erfurt

Tel. 0361 - 789 283 85

www.cash-point-erfurt.de

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Madaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779 Maschinenankauf aller Art, auch komplette Werkstätten, Barzahlung alles Anbieten. 0160 216 0000 Achtung! Aktion Suche Sachen aus Oma‘s Zeiten. Zinn, Silber und versilberte Bestecke, Uhren, Porzelan, Schmuck jeglicher Art und Münzen. 01 57 88 24 31 31 Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760 Suche günstig SAMSUNG GALAXY SMARTPHONE! Angebote per SMS an 017677250250

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Verk. Wohnanhänger, Cristall „Samoa“, Sondermod. Top Zust., 4Pers., kompl. eingerichtet (Garagenfahrzeug) TÜV 09/14, 4.500,-€ VB unter 0361/7 91 77 03 , 0176/76216450

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Verkaufe gut erhaltenen Bügelautomat „Constructa“ Typ CB 0390 zum VB Preis 80,- €, 0361 / 2 62 55 37

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Alpakas, Zucht & Hobbytiere zu verk. Infos: surifarm.de 03632 543214

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Britisch Kurzhaarkätzchen in blau m. Pap. geimpft zu verk. 015229247541

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Jack-Russel-Welpen, 5 Monate alt, mit Papieren, für VB 150,- € zu verkaufen, 0175/ 9545257

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

24

Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, 03628/9299715 oder 0174/4988361, täglich

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bastler sucht Schrottauto u. holt es 0152/02678981 kostenlos ab.

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Kleinanzeigen Annahme de Aut rW o oc he

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

MB C180 Kompressor Coupe

EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Haus und Garten Licht- u. Stegplatten um 40 % reduziert! Terrassenbaustoffe bei www.Carl-DWT.de 036875/69050

0151-59174495 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Barzahlung! Suche Garage zu kaufen 017626387739 Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. 0176 / 39 57 12 94 Garage in Erfurt, Samuel-Beck-Weg zu vermieten. 0163/8057241

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Gewerbe/Laden EF-Thälmannstraße, 60m² Nfl., san., 3 Räume, WC, Kaffeeküche, KM 400,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. Interesse? M. Köhler 0361 / 6573088, www.koehler-erfurt.de Provisionsfrei Büro, 2 Zi., WC, 50m², EG, Gotthardtstr., MP: 200,00€+ Kaution, BK; 60,00€ Hausverwaltung Hermann, 0361 - 37 35 335

Eigentumswohnungen

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. 0162-1870588 J. H. Immo Danke

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung! Alpha Immobilien, 036206/180647

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

EFH in Gebesee Wfl. ca. 130m², Grdst. ca. 500m², Preis: 118T€ 0173 - 38 38 520 FIS

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m². für 163.500 € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien Suche EFH in Elxleben a. d. Gera, Witterda oder Tiefthal bis 250 T€ 0173 - 38 38 520 Suche großes Zweifamilienhaus für 3 Personen mit Keller, gr. Garten, Garage, EF und Umgebung. 0162 / 8 68 87 44

1A-Angebot!Traumhaftes, hochwertiges EFH, Erstbezug, 100m² Wfl., sonniges Grd., tolle Extras, nördl. EF. KP: 123.000,-€. Das Immob. Team, 0361/710 0910 1A-Schnäppchen! EFH, Top-Zust., ca. 100m² Wfl., sonn. Grdst., viele tolle Extras, nördl. von EF, KP: nur 123.000,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910 1A-Superangebot! Einfam.-Haus, 160 m² Wfl., geringe Restarbeiten, 440 m² Grundst. + NG, KP: 135.000,-€ Das Immob. Team EF/71009 10 Doppelhaus in Erfurt-Stadt in herrl. Lage! Mit je: 75 m² Wfl., 320 m² Grund., Keller, Garage, gr. Balkon bzw. herrl. Terrasse, idealer Garten, für 1-2 Fam., KP: 240.000,-€. Das Immob. Team, 0361/71009-10

Energie-Effizienzhaus

Fachmarkt

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 94.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: VB + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162 - 1870588 Imposantes Einfamilienhaus mit Pool und Sauna nahe Erfurt: 6 Zimmer, Küche, 3 Bäder, Home Office, Terrasse, Garagen, Garten, abgeschlossene Einliegerwohnung,1.800 m² Grundstück. KP 395.000,- € zzgl. MC. Eigenheim & Service 03643/59419 Kl. EFH in Mülverstedt, Wfl. 140 m², GS 330 m², Gashzg., teilsan. KP 12.000 € + MC, 036206/180647

LEBE DEINEN TRAUM

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 EFH in Bad Tennstedt, Hof u. Garage zu verk., Wfl. ca.137 m², GS 309 m², Heizg. Holz/Kohle, Bad, Dusche, Toil. unsaniert, KP 60 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647 EFH in Bad Tennstedt, Wfl. 85 m², GS 471 m², Garten,Gashzg. u. Nebengel. KP 45 T€ + MC, 036206/180647 EFH in Burgtonna, Wfl. 80 m², GS 3.900 m², zzgl. kl. mass. Bungalow, m. Keller, Gasheizg., Hof, Stall, Garten, f. Kleintierh. geeign., KP 85 T€, Alpha Immobilien, 036206/180647 EFH in EF-Süd ca. 120m² Wfl. mit 600m² Grund. 4 ZKB, Terrasse, Garage, 0162 - 1870588 KP: 239T€ + MC

2-Raum-Appartement Erfurt, ca. 40m², ruhige Lage, verkehrsgünstig, 245 € kalt, + NK, Miniküche, für Studenten, Tel. 0361 7436994 3 Zi. 100m² EF-Alach mit Terrasse, gute Ausstattung von privat zu verm. 600,-€ KM, 20,-€ Stellplatz 0172 / 3 01 17 16

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

www.ee-fachmarkt.de • Photovoltaik • Wärmepumpe

2 ZKB, 63 m², Terrasse, Breitscheidstr., 400 € + 150 € NK 017631288159 ab 18 Uhr

3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, 0151 / 155 60 714

2013 weht ein neuer Wind!!

eEnergie

Bauland in Neudietendorf, ca. 1.880m² bauträgerfrei. KP: 90,-€/m² + MC 0162 - 1870588

Schönes 2 FH in Vieselbach, Wfl.: 229m², Gfl. 1615m², gepflegter Garten, 2 Garagen, ruhige Lage, Nebengelass u. Partyraum, KP.: 229.000,00 € + MC Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, 0361-34071

Profis im Wärmeschutz

Immobilien Verkauf

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88

Baugrundstücke

Town & Country Haus 0361/56 57 650

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

Exklusives EFH m. vielen Extras in Bad Berka: Wfl.: ca. 175 m², Grst.: ca. 925 m², 2 Bäder + Gäste-WC, Wintergart., Sauna, Kamin, Bj.: 1998, KP: 379.000 1800 m² Sonnengrund. mit kl. EFH € + MC Nähe Gebesee, sof. frei, KP: 57.000,-€ Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus ImmoDas Immob.Team Tel.: EF/7100910 bilien Service GmbH, 0361-340710

• Windenergie • Solarenergie

Schönes massives Gartenhaus mit Postanschrift in Tambach- Dietharz, Wfl.ca. 66m², Gfl. 452m², Wärmedämmung, Elektro, Fenster , Wintergarten 2008 neu, Ofenheizung, Carport, KP.41.000,00 € + MC Jürgen Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, 0361-34071

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda TUI TravelStar Reisebüro, Marktstr. 21-23, 99610 Sömmerda

Suche 1-2 FH in Erfurt und Umgebung bis 350 T€ , nur von privat, 0172/9 87 47 92

3500m² Grundstück, Randlage Boilstädt, erschlossen, Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Gartennutzung und Bebauung mit Bungalow möglich. KP 24.000€ Tel: 0171 - 8956510

Gartengrundstück gesucht in Hochheim, Bischleben, Möbisburg o. Roda. Kauf/Pacht. 0178/7231374 und gartengrundstueck gmx.net

Mittwoch, 21. August 2013

MFH in EF-Süd, ca. 600m² Wfl., saniert, vermietet. KP: 850T€ + MC 0162 - 1870588 Mietkauf in Erfurt, familienfreundliches EFH (ca.120 m²) incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 0170/8320111

Neu saniertes MFH in EF Nähe Zentrum, ca. 10 Wohnungen mit Garagen, Hof, Toreinfahrt. KP: 950T€ 0162 - 1870588 Neues luxuriöses EFH in EF-Süd, Nähe Katholische Krankenhaus, ca. 150m² Wfl., ca. 450m² Garten, Garage von Privat für 409T€ 0162 - 1 87 05 88 Neues hochwertiges EFH in EF-Windischholzhausen mit EBK, Terrasse, Garage, Garten ca. 400m². KP: 385T€ VB+ MC, Termin: 0162-1870588

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44 Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

4½ Zi. Whg. , Bad, 1. OG, 510 €+ NK + KT, EF-Nord, zu vermieten 0361 / 65 88 69 12 Apfelstädt schöne 2-R-Whg., 56m², Reihenhausstil m. Gartennutzung, 395,-€ + NK + Parkpl., 0152 / 54 210 788 Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588

Schottland für Entdecker

03.09. – 08.09.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ €

627,155,-

1. Tag: Rotterdam / Zeebrügge Abfahrt am Morgen. Schon nachmittags begeben wir uns an Bord eines modernen Fährschiffs. Unterhaltung, Abendessen und Übernachtung an Bord.

4. Tag: Inverness / Loch Ness / Glasgow

EF, 2,5 ZKB m. Balkon, Badew, WG geeignet, 67m², 450 €+NK+MC. 017634860154 Kämmerer Immobilien

Qualität ohne Kompromisse Foto zeigt

EF, 3ZKB 106m², mit Balkon, WG geeig0176/ net, 560 €+NK+MC. 34860154 Kämmerer Immobilien

135.524,- EURO

EF, 5 Zi.-Whg., 140m², 3. OG Altbau san., 980 € + 250 NK, 1.000 € Kaut., ab 01.09.13, ZH, Bad m. Fenst., Parkett, WC, Kammer, Kamin, Keller, Balk. m. Traumblick, Gartennutzg. 0170/8861116

ü ü Massive Bauweise ü KfW E 70 Standard ü ü

(ohne Maler u. Teppich; zzgl. Grdst. & BNK)

EF-Innenstadt, 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 61,87m², KM 485 € zzgl. NK, 2 KM Kaution + 1 KM MC, Tel.: HausService Münchow-Bornschein, 0361-2192343 oder 0176 - 44 61 77 82

Neubau - Gebrauchtimmobilien Vermietung- Energetische Sanierung FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 | 99086 Erfurt ( 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)

Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 240 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: VB auch zur Miete / Mietkauf möglich 0162 - 1 87 05 88 WGH Erfurt Altstadt Sanierungsobjekt, 168 m² Grst., 233 m² Wfl. für 99 T€ + MC, 0171 / 8 50 57 80

Wie viel ist Ihre Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen! In ganz Thüringen. Mit einer aktuellen MarktwertEinschätzung für nur 49 Euro.

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 für Gewerbe oder WG / auch Groß-Familie geeignet Provisionsfrei Arnstadt, Gründerzeitvilla, 1. OG, 168m², 5 Zi., Küche, Balkon, Bad, Dusche, Parkett, Garten, Kabel, KM: 860,00€ + Kaution, NK: 380,00€HV Hermann, 0361 - 3735335 Provisionsfrei Nordhäuser Str., EG, 3 Zi., Kü, Bad, Laminat, 85m². KM: 470,00€ + BK: 200,00€ + Kaution Hausverwaltung Hermann, 0361 - 37 35 335

5901

10

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow

Junge Familie sucht Haus o. 3-4 ZKBWohng. zum Mieten oder Kauf in EF. Bitte alles anbieten, eilt, unter Fax 0361-5660935 o. 0162 - 1870588

2. Tag: Northumberland / Edinburgh Durch Northumberland und die Borders geht´s nach Edinburgh, unterwegs bezaubernde Natur. Spätnachmittags Ankunft in Edinburgh, Stadtrundfahrt. Abendessen und Übernachtung im Raum Edinburgh. 3. Tag: Balmoral / Hochland Über Perth und Braemar zum Sommersitz der königlichen Familie, Balmoral Castle. Weiter in eine Brennerei zur Führung und Whisky-Probe. Abendessen und Übernachtung im Raum Aviemore.

Durch Inverness Fahrt zum See Loch Ness mit der Burgruine Urquhart. Atemberaubend erleben wir das Hochlandtal Glen Coe, den Loch Lomond und erreichen nachmittags Glasgow. Stadtrundfahrt, Abendessen und Übernachtung im Raum Glasgow.

5. Tag: Gretna Green / York / Hull Aufenthalt in Gretna Green an der Heiratsschmiede und der schönen Stadt York. Spätnachmittags Einschiffung, es erwartet Sie wieder eine interessante Überfahrt. Abendessen und Übernachtung an Bord. 6. Tag: Fährhafen - Heimreise Am Morgen, nach dem Frühstück, verlassen wir unser Fährschiff. Heimreise über die Autobahn nach Thüringen, Ankunft am Spätnachmittag/Abend.

Gebietsleiter der BKM

Tel.: 03621

507299

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 500 m², ein lichtdurchflutetes Doppelhaus 130 m² Wfl. in Erfurt Marbach für zusammen 195.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country 0361/5657650

Profis im Wärmeschutz

Preiswerte Unterkunft ab sofort für Montagearbeiter (3-5 Mann) auf Dauer gesucht, gern von Privat. 036208/73190 oder 0151/52003070 Ruhiger Beamter (Bundesbediensteter) sucht langfristig (mind. 10 J.) ruhige, schattige, bezahlbare Whg. in Erfurt mit viel Platz für Bücher Chiffre U-A-210-0072561785

KfW-70-Standard inklusive

Studentin (Forstwissenschaft) sucht in EF ab sofort o. 1.9.13 helles Apartment/kl. Whg. bis 400,-€ warm (Elternbürgschaft) 02248 5180 oder 0177 / 54 09 015 Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- €

Suche 2-R-Whg., 55-70m² m. Balkon wenn mögl. m. Wanne, Einbauküche max. 6,50€/Warm. 0172 104 12 86

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

1 Zi. Whg., Kü, Bad, 2. OG, 240 €+ NK + KT, EF-Mitte, zu vermieten. 0361 / 65 88 69 12

2 Zi. K/B/B 300,-€ + NK + KT zu vermieten ggf. Garage 0361 / 65 88 69 12 2 ZKB 2. OG, Baumerstr., 70m², KM: 390,-€ + NK,+ 2 MM Kaution, gr. Eßküche ca. 25m² m. Fenster, gr. Bad m. Wanne u. Fenster, gute Ausstattung, Fußboden Parkett, ruhig u. zentr. Lage, direkt am Nordpark Nähe Klinikum. Frei ab 0176 / 44 57 08 87 01.11.13 oder 0361 / 260 30 65

Reiseleistungen • Transfer Haustür - Bus - Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Halbpension (Frühstück und Abendmenü) inReiseleistungen guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüffet an Bord der Fähre • 2 x Frühstücksbüffet an Bord der Fähre • Stadtrundfahrten in Glasgow und Edinburgh • Whisky-Brennerei mit Kostprobe und Führung • Aufenthalte in Gretna Green und York • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/ Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung:

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 1 ZKBB mit Flur + Abstellr., 43m², Keller, KM 300 €, NK 86 €, MK, ruhig, Erfurt, frei. 0152/29698489

Naturschauspiele! Allen Vorurteilen zum Trotz, herrscht auf den britischen Inseln und in Schottland ein äußerst angenehmes Klima, jede Jahreszeit hat ihr Vorzüge. Je nach Entwicklung des Wetters, werden Sie das Schauspiel der blühenden Heide erleben!

Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, In0361/ zahlungnahme Stöbereck 2253411 Gründliche Büroreinigung, inkl. Fenster, Teppich und Außenanlagen. www.haushalt-buero-service.de 0361-2123620 + 0157-87586580

www.HausAusstellung.de/EF

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 21. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Erotikmarkt

Partnersuche in Thüringen

Wer nimmt mich auf?:Ich bin Marta, verw., 60 Jahre, habe eine sexy Figur, bin eine perfekte Hausfrau, und arbeite als Krankenschwester im Schichtdienst. Ist dies der Grund warum mich niemand kennen lernen will? Meine ganze Sehnsucht ist ein lieber, einfacher Mann, dem ich eine treue, liebende und sorgende Frau sein kann. Ich bin nicht ortsgebunden und könnte auch zu Ihnen ziehen. Ein eigener Pkw ist vorhanden. Bitte melden Sie sich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723647. Manuela ist mein Name,:ich bin 45 J., DUEHLWH DOV $OWHQSÀHJHULQ ELQ KEVFK HKUOLFK anständig, treu, naturverbunden, häuslich, zärtlich und suche einen lieben, einfachen Mann. Ich kann gut kochen und habe ein eigenes Auto. Ich sehne mich nach einem Mann, der es ehrlich mit mir meint. Wer ist so lieb und ruft gleich an?:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4010. Zu zweit ist vieles schöner:– Rosi, ÀRWWH :LWZH PLW VFK|QHU )LJXU und üppiger Oberweite, kein Oma-Typ, mit Pkw. Ich war bis zur Rente als Krankenschwester tätig und komme gern zu Ihnen, um mit Ihnen zusammen etwas Schönes zu unternehmen. Wagen Sie einen Neuanfang?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723547.

Stattlicher Senior,:Witwer, 80/182, DWWUDNWLY JHSÀHJW HKHPDOV DOV (OHNWURPHLVWHU tätig, sucht eine sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen, bei schöner Freizeitgestaltung, wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721744. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin JHSÀHJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder schreiben Sie an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4035. Christian,:31 Jahre, 190 cm groß, mit dunklem Haar, ist ein sportlicher, durchtrainierter und wirklich gutaussehender, junger Mann. Er mag Musik, die Natur, Kinder, $XVÀJH XQG :RFKHQHQGWULSV (U JODXEW noch an die „ganz große Liebe“ und eine aufrichtige Partnerschaft und Treue sind ihm wichtiger als Äußerlichkeiten. Christian möchte gerne ein natürliches, junges Mädchen (gern auch mit Kindern) kennen lernen, das er später einmal heiraten möchte. Bitte melde Dich, nur Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719719.

Dieter,: YHUZ EHUXÀLFK DOV Küchenchef in einem bekannten Hotel tätig. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, JXWDXVVHKHQG PLW YROOHP +DDU ¿QDQ] YHUVRUJW unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein! Du musst Dich nur melden!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4039.

Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Kochen, Musik und Beispielfoto Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Mein Name ist Manja,:ich bin 40 J., 162/50, anschmiegs., zärtl., sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häusl. und koche sehr gut und habe ein eig. Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 718771. Renate,:66 Jahre, seit 2 Jahren verwitwet, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin rüstig, gesund und zärtlich, eine perfekte Autofahrerin mit eig. Pkw. Welcher Mann möchte noch ein bisschen umsorgt und mit mir gemeinsam alt werden? Bin eine gute Köchin und liebe die Natur. Hab Mut und ruf an!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4021. Ich bin Sybille,:eine einsame Witwe, 56 J., eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, ¿QDQ]LHOO YHUVRUJW WURW] ()+ QLFKW RUWVJHbunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902487. Tina,:44 Jahre, 160 cm groß, 52 Kg schwer, geschieden, schlank, nicht ortsgebunden, berufstätig. „Suche nach Enttäuschung IHN bis 55 J., der wie ich einsam ist, Häuslichkeit und Natur mit mir genießt und nach der Arbeit, wie ich, Ruhe und Geborgenheit sucht.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4009.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de

An eine ältere,:aber im Herzen junggebliebene Dame! Charmanter, ehemaliger Dipl.-Kaufmann Hans, 77/188, bin nicht einsam, jedoch allein. Ich suche eine nette Dame für eine schöne Freizeitgestaltung - wie Reisen, Ausfahrten mit dem 3.: .XOWXU .RQ]HUWH XQG JHSÀHJW (VVHQ gehen mit einem guten Glas Rotwein. Haben Sie Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722951. Michael,:42 Jahre, ein großer, gutaussehender, muskulöser Unternehmer, ist nach einer großen Enttäuschung mit seiner 6-jährigen Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-NachtGeschichte vorlese, schaut sie mich mit großen Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir könnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten YHUDQVWDOWHQ DEHU HUVW PXVV LFK 'LFK ¿QGHQ - eine ganz normale, junge Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groß genug für uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzählig sind.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 266628. Bekannter Dipl. Sportlehrer,:69 J., 180 cm groß, seit 3 Jahren verwitwet, NR, bin vital, großzügig, tolerant, offen für Neues, handwerklich sehr geschickt, fahre Auto und XQWHUQHKPH JHUQ HWZDV ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X kostbar um auf den Zufall zu warten, einer Frau zu begegnen, daher diese Anzeige. Ich möchte meiner Partnerin hilfreich zur Seite stehen und suche eine Freundschaft.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4045. Und plötzlich allein!:Dieter, 74/180, Witwer, gesund und vital, hat bis zur Rente als Facharzt gearbeitet, sucht auf diesem Wege eine sympathische, ehrliche und warmherzige Partnerin (gern auch älter), mit der er noch viele schöne Jahre verbringen will. Auch wenn dieser Weg des Suchens ungewöhnlich ist, rufen Sie trotzdem an! Ich freue mich auf Sie!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4048. 61 Jahre im Pass,:50 J. im Kopf und Herzen, Alexander, gefragter Unternehmensberater, Dipl. Ing., leider verw., NR, stattl. Körpergröße, sehr niveauvoller Gentleman und leidenschaftl. Autofahrer. Reist gern, tanzt, liebt kulturelle VerDQVWDOWXQJHQ VRZLH HLQ JHSÀHJWHV 0LWHLQDQGHU voller Respekt und Achtung voreinander. Ich wünsche mit eine lose Freizeitbekanntschaft, für eine herzliche Dauerfreundschaft, mit einer netten und junggebliebenen Dame bis 64 Jahre. Rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452387. Andreas,:42/185/90, muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4031.

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

ACHTUNG! Julia NEU in GOTHA

super Frau mit super Service

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Tel. 0172-4865404

Erotik-Massage-Studio

Nayla! 28 Jahre, Kf 36, OW 75 E Alexa! 35 Jahre, Kf 36, OW 75 D

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0151 / 52 19 12 75

Kostenl. Anr. 0800/6646720, tägl., auch Sa./So., 10–20 Uhr, Seniorenfreunde

Achtung keine PV! Freizeitkontaktservice! Partnersuche erfri. anders! Nur seriöse Anrufe 0157/38822875 Achtung! Sympathische, lebensl., optim. Inge 65j., gute Figur, verwitw., ist auf „Schatzsuche“ nach Dir, einem gepfl., humorv. Mann, der wie ich auf der Suche nach einer harmonischen und liebevollen Beziehung ist. 036372-97342Stellaag. Aktion bis 30.08. für jedes Alter! 21 Jahre Partnervermittlung mit Niveau 036258 / 50539 Frau Kabas Er, 39J., 195 und schlank, viels. Interessen su. eine schl. Frau für sinnl. Std. zu zweit und mehr. 0170/8441460 Er, 34 Jahre,1,78m groß, schlank mit Humor u. Herz am rechten Fleck, sucht hübsche Sie zw. 28-33 J., ebenfalls schlank und gepflegt für gemeinsamen Weg durchs Leben. Chiffre U-Z224-0080126659 Er, 38,181m, schlank, spontan u. unternehmungsl.,su.e. liebe u. treue Partnerin. Wenn du auf d. Su. nach e. festen Bez. bist: 0174/2574040 Gebundene, wirklich schlanke Sie, bis 55 J., EF + 40 km, für Freizeit u. mehr gesucht von Ihm, 57/178 SMS 0152 / 22 33 53 55 Gibt es noch einen lieben, treuen, ehrlichen Mann, welcher mit mir durch alle vier Jahreszeiten gehen möchte? Bist du schlank, sportl. u. unternehm.lustig, von 60-?, 1,75-1,85 ? Bin weiblich und aus EF. Chiffre U-Z-40-0072566150 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 24.8. Bürgerhaus Eisenach 036929/87215 Schlesier

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Hallo meine Damen, bin 70, 186, schlank, wer möchte im September in meinem Ferienhaus ausspannen (bootfahren, schwimmen, wandern usw. bei Potsdam). Gästezimmer (Ehrensache). Suche Dame, Frau, Weib passenden Alters für eine feste Beziehung . Chiffre U-Z-224-0080126657 Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Tanzabend im Kressesaal (EF KresseparkMotzstr.8) 0361 / 21 26 09 15 Monika, 52/1,63, Witwe, hübsch, schlank, nicht ortsgeb. - „Habe ni. d. Mut, e. Mann anzusprech., mag auch keine Singleveranstalt. Sind Sie i. Alter bis ca. 60 J.(gern a. v. Lande) u. mögen wie ich Natur, Tiere, e. schönes Zuhause, gemeins. Unternehmg., dann freue ich mich a. Sie.“ 0172/ 4709478 KB Tanztee für Singles & Paare jeden Sa., 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8. 0361/21260915 Simona, 54 J., unkompl., hübsch, strahl. Augen, wünscht sich den Partner, der ehrl. u. treu ist. Mit mir kuscheln, lachen u. glücklich sein möchte, einfach das Gefühl zu haben, wir gehören zusammen. Melde Dich, das ist unsere Chance. 036372-97342Stellaag Singletanzparty 20 Uhr Sa.24.08. Rudolstadt „Park Restaurant“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Ü30-Tanz- und Flirt-Party am 31.8.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar

Thai-Massage-Studio

Leeja – Minni – Peilin • Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

38 J. s

s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. täglich 8–23 Uhr s s s für Dich da !

s

GTH

NEU

Sabrina 01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

Rose (22)

Leidenschaft PUR AV- S E R V I C E ! EF-ORCHIDEE

0162-1687975

Treffs TOP CALLBOY 25 Jahre sportlich. massiert und vieles mehr! 0174 - 2 95 42 59 nur bis Freitag

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

FIRST CLASS

EU

Sybille,: - DOV $OWHQSÀHJHULQ EHUXIVtätig, würde gern einen lieben, einfachen Mann kennenlernen, aber weil sie auf dem Land lebt, hat sie wenig Möglichkeiten und setzt alle Hoffnung in diese Anzeige. Sie ist gutaussehend, vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr sympathisch, ehrlich, hilfsbereit und fährt gern Auto. Vielleicht hat sie mit dieser Anzeige Glück und Du meldest Dich.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4016.

Nana, Linda & Thong

N

Ich bin Kathleen,:30/165/56, NR, dunkles Haar, schlank, anschmiegsam, liebevoll, zärtlich und treu. Ich habe die Hoffnung schon fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben, doch wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt, ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen netten, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Bitte melde Dich schnell über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721714.

„Du willst:noch einmal Liebe irgendwann, doch wenn nicht heute, wann denn dann?“ Rüdiger, 54/182, Dipl.-Ing., strahlt in seinem Wesen, Beispielfoto Ruhe und Herzlichkeit aus, mag die Natur, Kultur, sportliche Aktivitäten, Spaziergänge und Reisen, tanzen, aber allein macht das alles keine Freude. Sind Sie eine jung gebliebene Frau und suchen einen aktiven, zärtlichen und zuverlässigen Partner, haben Sehnsucht nach Liebe und Vertrauen, dann wagen Sie einen Anruf!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.:

Gentlemen Thaimassage & Spa

erotikum.de

Carola,:50/162/64, eine sympathische Frau, gesch., Angestellte bei der Krankenkasse, sehr JHSÀHJW ÀHLLJ XQG QDWUOLFK Ä'D LFK GLH (LQsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang wagen und für einen lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen, gemeinsame $XVÀJH SODQHQ reisen, eben alles was man gemeinsam so macht. Wenn Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht Dein ganzes Leben mit mir verbringen möchtest, dann melde Dich bitte.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800Beispielfoto 5890228.:

Sympathischer:und sehr attraktiver Malermeister, 63/188, Witwer, möchte den Lebensabend mit einer netten, liebevollen Frau genießen. Er hat volles, leicht grau meliertes Haar, ist humorvoll, gesellig, naturverbunden, fährt gern Auto und würde sich sehr über Ihren Anruf freuen. Zu Zweit ist das Leben doch leichter und schöner.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723522.

Peter, Mitte 70, Witwer NR/NT. Jetzt, wo der Alltag nach d. Tod wieder eingekehrt ist, bin ich trotz vieler Versprechen zum Trost wieder alleine. Werde zwar eingeladen, aber fühle mich wie d. 5. Rad am Wagen u. bleibe zu Hause. Bin selbstst. durch d. Pflege m. Frau, hanwerkl. beg., guter Autof. u. zum Glück gesund. Suche nette Dame, d. mit mir d. gemeins. Freiz. o. WG ab u. an (nicht tägl.) verbringt. Spazierg., erträgl. Wander. u. Reisen unternimmt u. manche Kulturveranst. mit mir erlebt. Lege sehr viel Wert auf mein gepflegtes Äußeres. Wenn Sie netten Gesprächs- u. Freizeitp. suchen, würde ich mich ü. einen Anruf sehr freuen. Karin, Mitte70,Witwe. Die Kinder sind a. d. Haus u. durch die Arbeit weit weit weg. Mö. mit e. ält.Herrn gern eine Wohngem. bilden, um tägl. zusammen zu sein. Bin eine ruhige Frau keine Reisetante u. auch k. Nervensäge. Liebe d. einf. Leben, Volksmusik u. Garten. Habe eine kl. Mietwhg., bin nicht ortsgeb. Habe e. fraul. Figur. Fahre gern m. meinem Auto kleinere Wege und Ausfahrten. Rufen Sie jetzt an.

The World of

Daniel,:40 J., mit EFH und Auto, ist berufstätig, sportlich, gutaussehend, mag Musik, Reisen, Natur und Kinder. Ich glaube noch an die Liebe und Charakter ist mir wichtiger als Äußerlichkeiten. Deshalb suche ich eine liebe, natürliche Frau (gern mit Kind) und hoffe, dass Du anrufst.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4030.

Hardy, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Durch d. jahrel. Pflege m. Frau bin ich sehr selbstständig u. führe m. Haushalt allein. Doch f. d. viele Freizeit hätte ich gern die Bek. einer Dame, um wieder am Kulturleben mit Beg. teilnehmen zu können. Reise gern, liebe gute Gespr., auch mal eine Tanzveranst. u.v.m. Mir ist jedoch sehr wichtig, dass jeder seine eig. Wohnung behält u. man trotzd. immer füreinander da ist. Man muss auch nicht tägl. aufeinander hocken. Bin natürlich, durch eig. Auto flexibel. Suchen Sie einen ehrl. Freund u. Kameraden, der Ihnen mit Rat u. Tat zur Seite steht, rufen Sie jetzt an. Geli, Mitte 60, Witwe, o. Anh. Bin eine einf. Landfrau, die sich in der Stadt nicht wohlfühlt. Auch große ferne Länder sind nicht mein Hobby. Dafür liebe ich d. alte Hausmannskost u. würde gerne wieder in Ihrem Garten helfen. Habe e. kl. Auto, doch große Fahrten liebe ich nicht. Mö. wieder für e. Herrn sorgen dürfen. Bin nicht ortsgeb. u. könnte bei Sympathie umziehen. Bei ehrl. Intr. Rufen Sie jetzt an.

* Massagestudio *

Zärtliche Krankenschwester,:34 Jahre, sucht zuverlässigen Mann zw. 32-44 Jahren. Bin eine liebevolle und gut aussehende, junge Frau, mit wunderschönen Augen, habe einen gesicherten Arbeitsplatz, bin durch eigenen Pkw mobil, kann mit meinem Partner durch dick und dünn gehen, möchte Kumpel und Geliebte sein. Wo ist der verständnisvolle Mann, mit dem man dieses schöne Leben teilen kann?:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 4006.

Sommerwünsche von Senioren

Dreams

Günter,:71/180, Feuerwehrbeamter i. R., Witwer, bin aktiv, gesund und kein Opa-Typ. Ich suche eine liebe Frau für gute Gespräche, Spaziergänge in der Natur, Ausfahrten mit meinem Auto und für alles, was zu zweit viel schöner ist. Bei einer Tasse Kaffee können wir uns kennen lernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692685.

erotikum.de

Lisa,:68 Jahre, ehemalige Krankenschwester, rüstig, gesund und zärtlich, perfekte Autofahrerin mit eig. Pkw. Welcher Mann möchte noch ein bisschen umsorgt und mit mir gemeinsam alt werden? Bin eine gute Köchin und liebe die Natur. Hab Mut und ruf an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722129.

www.erotikum.de

Für SIE

www.erotikum.de/3697

Für IHN

11

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Achtung ! ! Letzmalig Sommerpreise - nur noch diese Woche richtig Geld sparen

www.igelteam.de

aus nachwachsenden Rohstoffen Achtung, Achtung! Achtung! Die Winterpreise • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO -neutral liegen deutlich deutlich höher! • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung BRAUNKOHLEBRIKETTS • trocken sofort verwendbar AUS DER LAUSITZ Die heizstarken Energiepakete NEU aus Deutschland - Erzgebirge 2

Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

Jetzt zum Sommermitnahmepreis 1 Palette = 1 to = 222,- € entspricht bei 25 kg = 5,55 €

hoher Heizwert schöne Flamme

beste Qualität, extrem sauber verarbeitet

Holzbriketts

Sommerpreis Jetzt zum absoluten

179.

00

Einzelabnahme = 6,99 €

lang anhaltende e ab 01.09.2013 Preis Glut 239,wenig Asche

Kohelrkeauf 6,99 € Einzelv

Preise ab 01.09.2013

Palette für

Palette 199,Einzelverkauf 2,19 €

Einzelverkauf 10 kg = 1,99 €

Für ein Mehr an Farbe - Besondere Tulpen nur für kurze Zeit, solange das Angebot reicht. Glasnost

dunkelrot/ orange

2.

99

Ice Cream

rosa/weiß gefüllt

5.

99

Gavota

indischrot/ rahmfarben

2.

99

Triumph-Tulpen

Havran dunkelpurpur

2.

99

3.

99

weißpurpur geflammt

2.

99

Pimpernel purpurrot/ grün

2.

99

15 Darwin-Tulpen

XXL Zwiebeln = 100 % Blühkraft, Schnitt-Tulpen XXL 14+ Zwiebeln, die Größten, die es gibt - Traummischung Top-Mischung, exklusive Farben

statt 6,50 € nur

Flaming Flag

statt 6,50 € nur

3.

99

SteingartenOsterglocken die Kleinen im Großbeutel, duftend, stark blühend

3.

99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

Angebot solange der Vorrat reicht

- Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr), 99867

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.