Einladung Invitation

MAN Trucknology® Days 2015 Trucks. Power. Performance.

MAN kann.

Donnerstag, 19. März bis Samstag, 21. März 2015 Thursday 19 to Saturday 21 March 2015

Schwerlast | Heavy Duty

D38

Kraftpakete am Start.

Power-packs ready to go.

Wir haben uns wieder stark für Sie gemacht und präsentieren Ihnen zum Auftakt der Trucknology® RoadShow 2015 unsere neue MAN Vorführflotte sowie zahlreiche weitere Spezialfahrzeuge: In München treffen Sie auf intelligente Lösungen für jeden Einsatz – auf ­hochmoderne Kraftpakete und Highlights aus den ­Branchen Schwerlast, Fernverkehr, Verteilerverkehr, Bau sowie Land- und Forstwirtschaft.

Once again we‘ve pulled out all the stops for you. To mark the start of the Trucknology® RoadShow 2015 we‘re presenting our new MAN demonstration fleet and a host of other special-purpose vehicles. In Munich you‘ll find intelligent solutions for any application – like the new D38 power-packs and other highlights from the Heavy Duty, Long Haul, Distribution, Construction, Agriculture and Logging sectors.

Sie erfahren, was in Sachen Leistungsstärke und Effizienz derzeit möglich ist. Sie erhalten die volle Ladung Wissenswertes zu aktuellen Themen wie D38 im Schwertransport und Fernverkehr, EfficientLine 2 oder TeleMatics®. Zudem erwartet Sie eine Sonderausstellung für vielseitige Kommunalfahrzeuge.

You can find out what the state of the art is in terms of power and efficiency – and all you need to know about recent developments like the D38 engines in heavy-duty and long-haul transport, EfficientLine 2 or TeleMatics®. There will also be a special show featuring versatile utility vehicles.

Klingt gut? Es kommt noch besser: Wir fahren spannende Demonstrationen zu Lkw-Produktvorteilen und neuesten System- sowie Transportlösungen auf. Es moderieren die PS-Profis Jean-Pierre Kraemer und Sidney Hoffmann. Außerdem können Sie natürlich jederzeit zu Ihrer persönlichen Testfahrt aufbrechen.

Does that sound good? Well, it‘s not all: we‘ll also be staging exciting demonstrations on the benefits of our trucks and the latest systems and transport solutions. Your hosts: Jean-Pierre Kraemer und Sidney Hoffmann from the German TV show „PS-Profis“ (Horsepower pros). And – of course – you‘ll be able to set off on your own personal test-drive at any time.

Wir sind uns sicher: Die MAN Trucknology® Days 2015 sind genau Ihr Kaliber.

Fernverkehr | Long Haul

We‘re sure that the MAN Trucknology® Days 2015 will be right up your street.

Verteilerverkehr | Distribution

Vorführungen | Demonstrations

Kommunal | Utility

Produktshow | Product show

Land- und Forstwirtschaft | Agriculture & Logging

Trucknology® RoadShow

Bau | Construction

Startklar machen – und anmelden!

Get off to a good start – register now!

MAN Trucknology Days 2015 Trucks. Power. Performance.

MAN Trucknology® Days 2015 Trucks. Power. Performance.

Donnerstag bis Samstag, den 19. bis 21. März 2015 tägl. von 9.00 bis 17.00 Uhr im Truck Forum München

Thursday 19 to Saturday 21 March 2015 Daily from 9.00 to 17.00 h in the Truck Forum in Munich

Wir freuen uns über Ihre Online-Anmeldung auf www. man-td2015.de oder per Telefon unter den für Sie eingerichteten Nummern (s. unten). Für eine Anmeldung per Fax verwenden Sie bitte das anhängende Formular.

We look forward to receiving your registration online at www.man-td2015.de or by phone at the numbers set up for you (see below). If you wish to register by fax, please use the attached form.

Gerne dürfen Sie die Einladung an Mitarbeiter oder ­Kollegen weitergeben, die Zahl der Teilnehmer ist nicht begrenzt. Bitte beachten Sie, dass unsere Trucks nicht vor schlechtem Wetter kneifen – und die Veranstaltung auch bei Schnee oder Regen stattfindet. Nach Verfügbarkeit bieten wir Ihnen ganztags MAN Werkführungen an.

Please feel free to pass on this invitation to your staff or colleagues, as the number of visitors is not limited. Note that our trucks are not deterred by bad weather and that the event will still go on even it rains or snows. Tours of the MAN plant will be held all day on a first come, first serve basis.

Sie haben Fragen? Wir haben Antworten.

Any more questions? We have the answers.

Deutschland International

Germany International

®

(kostenlos) 0800 26 26 26 4 +49 431 26030-71 (kostenpflichtig)

0800 26 26 26 4 (free of charge) +49 431 26030-71 (costs charged)

Moderation

Trucks to go

Rahmenprogramm | Entertainment

Das MAN Portfolio für Dienstleistung & Service:

The MAN portfolio for services:

Rund um Ihren Lkw – von A wie Anspruch bis Z wie Zufriedenheit.

All aspects of your truck are covered – from A to Z.

MAN Body Builder Management (ABBI) MAN Card

MAN ProfiDrive® MAN TeleMatics®

MAN Financial Services MAN Modification

MAN Trucker´s World MAN Trucks to go

Unsere Partner bei den MAN Trucknology® Days 2015:

Our partners at the MAN Trucknology® Days 2015:

Individuelle Transportlösungen – von A wie Aufbau bis Z wie Zulieferer.

Individual transport solutions – there‘s bound to be something for you here!

Aebi Schmidt Alcoa Bär Cargolift BERGERecotrail® BKL BLYSS Böse Bucher Municipal Cargotec Carnehl Carrier Chereau CIFA Continental

Krampe Kress Krone Küpper-Weisser Langendorf Liebherr Lindner & Fischer MBB Palfinger Meiller Michelin Mildner Müller Umwelttechnik Palfinger Putzmeister

Dautel Dhollandia Doll Empl Epoke ES-GE Ewers ExTe Fassi Faymonville Fliegl Frigoblock Geesinknorba GHH

Goldhofer Goodyear Heifo HMF HS Fahrzeugbau Hyva Johnston Sweepers JOST Junge Kässbohrer Kempf Kesla KH-Kipper Kögel

Ressenig Ringfeder Rohr ROMEX RUD SAF-Holland SAXAS Scheuerle Schmitz Cargobull Schwarte Jansky Schwarzmüller Sörensen Spier Stetter

Stoneridge TBV VDL Thermoking TRS VS-Mont VW Nutzfahrzeuge Wielton Wilhelm Wellmeyer Wilke ZF Zink Zoeller-Kipper

Autobahnkreuz Neufahrn

dorf

BAB Deggen

Straße

ch er

Landshuter Allee

au St

m-La

BAB Passau

im-Stra

ße

Wasse

rburge

er Ring

Land

straß

Tege

8

rnseer

e

B 304

Stra ße Wo lfr

atsh

ause r

h isc rm Ga BA B

99

urg

lzb

Sa

995

B BA

e aß str

nd

La

in

r

n he nc h Mü nic ng Mu htu ds Ric war To

Mittler

95

u da

e

94 Berg-a

AB-Dreieck München-Südwest

raß

r Ring

Bod

B

Autobahnkreuz München-Ost

ere

Landsberger Straße

aße

estr ense

ittl M

99

L AB

ndstr aße

99

Mittlerer Ring

Autobahnkreuz München-West

96

er La

ürnb erg Ausfahrt MünchenLudwigsfeld

B 471

AB-Kreuz München-Nord

m

AB-Dreieck MünchenFeldmoching

Da

99

Richtung Salzburg

e

aß

-Str

urg

arb

o-W

Ott

ru

Bauschinger Straße

Ingolstädter

Ausfahrt Dachau

Fo

art

Car park

ck

ttg

BAB N

ße

8

Stu

P Parkhaus

Tru

a Str

B

er

BA

Flughafen München“Franz Josef Strauß”

Freis ing

u cha Da

B 471

9

92

au ch u Da cha ng Da htu ds Ric war To

B 304

Truck Forum / Branchen Competence Center: Dachauer Straße 570 · 80995 München Internet: www.man.eu/truckforum E-Mail: [email protected]

Autobahnkreuz München-Süd

Parkhaus Truck Forum: Multi-storey car park: Karlsfelder Straße 225 80995 München

P

Faxanmeldung – MAN Trucknology® Days 2015 Dieses Formular bitte vollständig ausfüllen und an folgende Nummer faxen: +49 (0) 431 26030-99 Eine Anmeldung ist auch online auf www.man-td2015.de oder per Telefon möglich.

Ihre Daten:     Herr  Vorname

 Frau

Funktion: Name

 Unternehmer

 Fuhrparkleiter

 Berufskraftfahrer

 Student

  Verband

 Presse

  Aufbauhersteller

 Zulieferer

 Schwerlast

 Bau

 Privatperson

Firma

Branchenzugehörigkeit:

Straße PLZ / Ort

Teilnahme am:

  Donnerstag, 19. März 2015     Samstag, 21. März 2015

  Freitag, 20. März 2015

Personenzahl gesamt:      Erwachsene:       Kinder:      Ich bin bereits MAN-Kunde 

  Verteilerverkehr

 Kommunal

  Land- und Forstwirtschaft

 Sonstiges:       

Wie haben Sie von der Veranstaltung erfahren?

Land



 Fernverkehr

 MAN

  MAN Trucker’s World

  Aufbauhersteller

 Presse

 Internet

 Facebook

 Zulieferer

Datum, Unterschrift Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist für MAN Truck & Bus ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet und nicht zu Werbezwecken verwendet.

Registration by fax – MAN Trucknology® Days 2015 Please fill in this form completely and fax it to: +49 (0) 431 26030-99 You can also register online at www.man-td2015.de or by phone. Your details:     Mr.  First name

 Ms.

Function: Last name

  Fleet manager

  Professional driver

 Student

 Association

 Press

  Body manufacturer

 Supplier

  Long Haul

 Distribution

  Heavy Duty

 Construction

 Utility

  Agriculture & Logging

 Individual

Company name

Operating sector:

Street Postcode / City

 Others:         

How did you find out about the event?

Country

Participating on:   Thursday, 19 March 2015

  Contractor

  Friday, 20 March 2015

 MAN

  MAN Trucker’s World

  Body manufacturer

 Press

 Internet

 Facebook

 Supplier

  Saturday, 21 March 2015

Total number of visitors:      Adults:       Children:      I am a MAN customer

Date, signature The protection of your privacy during the processing of personal data is of the utmost concern to MAN Truck & Bus. Your data will be processed in accordance with the statutory regulations and not used for advertising purposes.