UNTER

WOLFEN Ausgabe 7 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Bor. M’ gladbach | So., 30.11.14, 15.30 Uhr | Saison 2014/2015

Das VfL-Center

Ein neues Heim für die Wölfe Zu Gast

Borussia Mönchengladbach

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

FUSSBALL IST ALLES

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

Anstoss

Thomas Röttgermann

Klaus Allofs

Wolfgang Hotze

Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Organisation, Service, FrauenfuSSball

Geschäftsführer Sport und Kommunikation

Geschäftsführer Beschaffung, Controlling, Finanzen, Personal und Recht

3

Liebe VfL-Fans, liebe FuSSballfans, werte Gäste, herzlich willkommen am 1. Advent in der Volkswagen Arena zum Spitzenspiel des 13. Bundesliga-Spieltages. Auch wenn unsere Erfolgsserie der letzten Monate mit der knappen Niederlage auf Schalke am vergangenen Wochenende unterbrochen wurde hat die Mannschaft mit ihrer Leistung – speziell in der zweiten Halbzeit – unterstrichen, dass der VfL Wolfsburg völlig zu Recht auf Tabellenplatz zwei steht. Wir haben Moral bewiesen und werden jetzt konzentriert und hart daran weiterarbeiten, dass sich der VfL langfristig in der Spitzengruppe der Bundesliga etabliert. Zu den direkten Konkurrenten hierbei zählt unser heutiger Gegner. Borussia Mönchengladbach hat sich in den vergangenen Jahren seinen Platz unter den Topteams der Liga gesichert. Mit exzellenter Arbeit auf und abseits des Platzes, mit einem hohen Maß an Kontinuität und der nötigen Ruhe ist es der Borussia gelungen, wieder an frühere Erfolgszeiten anzuknüpfen. Trainer Lucien Favre hat eine Mannschaft aufgebaut, die sowohl taktisch als auch spielerisch zu den besten in Deutschland zählt. Wir dürfen uns

UNTER WÖLFEN

heute mit Sicherheit auf ein Spiel zweier Teams freuen, die sich auf Augenhöhe bewegen. Es ist uns allen klar, dass wir über die 90 Minuten hinweg voll gefordert sein werden und wieder eine Topleistung abrufen müssen, um einen Heimerfolg zu erzielen. Erfolge im Fußball wären ohne die Hilfe der vielen engagierten, ehrenamtlichen Unterstützer, speziell im Amateurbereich, nicht möglich. Aus diesem Grund bedankt sich der VfL Wolfsburg heute bei allen ehrenamtlichen Helfern, die an der Basis unseres Sports einen enorm wichtigen Beitrag leisten. Ohne sie würde kein Ball rollen. Liebe VfL-Fans, bitte unterstützen Sie unsere Mannschaft bei der heutigen Herausforderung gegen Borussia Mönchengladbach. Zeigen Sie wieder, dass der VfL auch in puncto Stimmung und Atmosphäre ganz weit vorne ist. Gemeinsam werden wir die drei Punkte hier in Wolfsburg behalten. Wir wünschen ihnen ein spannendes und schönes Spitzenspiel, das hochklassig, packend und sportlich fair verlaufen soll.

AUFSTELLUNG

5

7

AUSGABE

STANDARDS 3 AnstoSS Vorwort 7 Danke ans ehrenamt 27 STANDARDS Tabelle | Statistiken 41 Mixed Zone 71 volkswagen Lothar Ullrich 77 Abpfiff Impressum | Kontakte 78 Spielplan Hinrunde 2014/2015

PROFIS 8 Doppelpass 15 Pulsschlag 31 Erste elf Vieirinha 32 Spielmacher Das neue VfL-Center 73 Auswärtsspiel Hannover 96 74 Auswärtsspiel OSC Lille 75 Heimspiel SC Paderborn 07

Der 13. Spieltag 20 Gästekabine Borussia M’gladbach 24 STANDARDS Aufstellungen

rund um den CLUB 43 Leistungsteams U23| U19 | U17 | NLZ 48 Frauen 54 Vfl-Kids 57 rund um den vfl 63 Gemeinsam Bewegen 67 unsere fans 69 werbebande

HIER LEBEN KÄFER, ENTE UND JAG UAR GANZ FR I E DLICH Z U S A M M E N : I M Z E I T H A U S. Kommen Sie mit auf eine Reise zu echten Arbeitstieren und schillernden Exoten: Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte im ZeitHaus der Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de /zeithaus

dfb ehrenamt

7

Ohne Ehrenamt läuft nix – Danke ans Ehrenamt 2014 Es ist allerorts zu beobachten. Kinder und Jugendliche, Mädchen genauso wie Jungs, gestandene Männer, Frauen und Senioren – Sie alle gehen der schönsten Nebensache der Welt nach. Dem runden Leder, das bei über 80.000 Fußballspielen pro Wochenende im Einsatz ist. Das Ehrenamt macht es möglich! Knapp 400.000 Menschen bekleiden eine ehrenamtliche Position in den über 25.000 Fußballvereinen in Deutschland. Weitere 1,3 Millionen freiwillig engagierte Helfer kommen dazu. Ohne sie könnte kein Spiel stattfinden. Einer von ihnen ist Harald Dörries, Staffelleiter beim NFV-Kreis Helmstedt. Mittlerweile acht Jahre ehrenamtlich beim Niedersächsischen Fußballverband dabei und das, wie er sagt, „mit Leib und Seele“. Die Freude am Amt ist ihm nach wie vor anzumerken. „Ich schätze besonders die Zusammenarbeit mit den Vereinen und den positiven Umgang mit anderen Menschen“, so Dörries. Immer wieder neue Ehrenamtliche zu gewinnen, diese entsprechend ihrer Aufgaben zu qualifizieren und anschließend langfristig an Verein und Verband zu binden – darin besteht heute die besondere Herausforderung. Aber Dörries weiß auch, dass das Ehrenamt trotz aller Freude, die es bringt, auch Arbeit ist: „Die Familie muss mitspielen und einen unterstützen. Man sollte viel Lust und Zeit mitbringen. Denn man macht das nicht für einen Titel vor dem Namen, sondern um Etwas zu bewegen und zu helfen.“ Das tut Dörries. Genau wie alle anderen, die ehrenamtlich im Verein rackern, schuften und sich aus Liebe zum Fußball aus vollem Herzen einsetzen. Ohne die der Platz ungekreidet und die Trikots ungewaschen blieben. Bereits zum fünfzehnten Mal würdigen DFB und DFL gemeinsam ehrenamtliches Engagement. Der VfL Wolfsburg schließt sich dem an und sagt „DANKE an das Ehrenamt!“ UNTER WÖLFEN

8

Tag der joker

doppelpass

4. Spieltag, UEFA Europa League VfL Wolfsburg – FK Kransodar 5:1 (0:0) Es war der Tag der Einwechselspieler: Nach torloser ersten Halbzeit wechselte VfL-Trainer Dieter Hecking Aaron Hunt ein – und der Ex-Bremer legte gleich einen Doppelpack hin und brachte die Wölfe auf die Siegerstraße. Zudem holte er noch den Elfmeter raus, den der ebenfalls eingewechselte Nicklas Bendtner zum 4:1 verwandeln konnte. Für den Dänen war es der erste Treffer im Trikot der Grün-Weißen – und weil es so schön war, legte er noch ein Tor nach und wurde von seinen Mitspielern gebührend gefeiert.

UNTER WÖLFEN

9

10

Vorsprung ausgebaut 11. Spieltag, Bundesliga VfL Wolfsburg – Hamburger SV 2:0 (1:0) Auch der Hamburger SV konnte die Wölfe nicht stoppen. Der Sieg im Nordduell war der sechste Erfolg in der Liga in Folge, insgesamt blieb der VfL im zehn­ten Pflichtspiel in Serie ohne Niederlage. In einer temporeichen und umkämpften Partie siegte die Hecking-Elf letztlich souverän und verdient, und baute den Vorsprung auf den Tabellendritten Borussia Mönchengladbach auf drei Punkte aus.

doppelpass

UNTER WÖLFEN

11

12

doppelpass

gestoppt 12. Spieltag, Bundesliga FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 3:2 (3:1) Nach zehn ungeschlagenen Spielen endete die beeindruckende Serie von Naldo & Co. mit einer unglücklichen Niederlage beim FC Schalke. Die Wölfe verschliefen dabei die Anfangsphase, lagen nach 25 Minuten bereits mit 0:3 zurück. Dann jedoch bewiesen die Grün-Weißen Moral und kämpften sich in die Partie zurück. Gegen clever verteidigende Knappen konnten Ivica Olic und Nicklas Bendtner auf 2:3 aus VfL-Sicht verkürzen, zu mehr reichte es am Ende nicht.

UNTER WÖLFEN

13

Ein Unternehmen der IHH-Gruppe

mobilindustrie

Partner der Auto

Rework Engineering Task Force AQS GmbH u. Co KG Bleicherwiesen 9 31224 Peine Telefon: +49 (0) 5171 – 940 95 00 [email protected] www.aqs-automotive.de

Pulsschlag

15

Olic auf Rekordkurs Mit fünf Toren ist Ivica Olic derzeit der Führende in der internen Torjägerliste der Wölfe, auch am vergangenen Wochenende bei der 2:3-Niederlage bei Schalke 04 traf der Kroate. Nun fehlen dem 35-Jährigen nur noch zwei Treffer, um einen persönlichen Rekord aufzustellen. Dann nämlich hätte „Ivi“ 30 Tore für den VfL erzielt – und damit so oft für die Grün-Weißen getroffen wie für keinen anderen Verein in seiner Bundesliga-Karriere. Derzeit liegt sein persönlicher Bestwert noch bei 29 Toren, die er für den Hamburger SV zwischen 2007 und 2009 erzielt hatte. Bei dem Lauf, den der ehrgeizige Stürmer gerade hat, dürfte aber die neue persönliche Bestmarke wohl nicht mehr allzu lange auf sich warten lassen. Gleiches gilt für seine Einsatzstatistik: Derzeit liegt der Routinier bei 75 Ligaeinsätzen für die Wölfe, sein bisheriger Topwert von 78 Partien stammt ebenfalls noch aus seiner HSV-Zeit.

Ochs ist zurück Seit Wochenbeginn ist Patrick Ochs wieder zurück auf dem Trainingsplatz in Wolfsburg. Vor fünf Monaten hatte sich der Rechtsverteidiger das Kreuzband im linken Knie gerissen. Die Reha hatte der 30-Jährige zunächst in NeuIsenburg, nahe seines Geburtsortes Frankfurt am Main absolviert. Nun beschreitet unsere Nummer zwei die restlichen Schritte zurück auf dem Weg in das Mannschaftstraining mit VfL-Reha-Trainer Oliver Mutschler wieder in Wolfsburg. Verläuft der Heilungsprozess weiter ohne Komplikationen, will Ochs zu Beginn des neuen Jahres wieder mit der Mannschaft trainieren. UNTER WÖLFEN

FUSSBALL IST ALLES

ICH BIN WOLFSBURGER MEIN TRIKOT – JETZT IM FANSHOP.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

ICH BIN

Pulsschlag

BeinaheDebütant Robin Knoche bei der deutschen Nationalmannschaft Ein gänzlich neues Gefühl war es für Robin Knoche nicht, das Trikot mit dem Adler auf der Brust zu tragen. Etwas anderes war es aber definitiv, schließlich fand sich der 22-Jährige in der vergangenen LänderspielPause nicht bei der U21 ein, sondern im Kader der Weltmeistermannschaft von Joachim Löw. Aufgrund des Ausfalls von Bayern-Verteidiger Jerome Boateng nominierte der Bundestrainer das VfL-Eigengewächs für kein geringeres Aufeinandertreffen nach, als das des aktuellen gegen den vormaligen Weltmeister Spanien. „Ich habe mich riesig gefreut“, sagte Knoche nach seiner Rückkehr in Wolfsburg. „Es ist etwas Besonderes, wovon man als kleiner Junge geträumt hat. Ich habe definitiv Lust auf mehr.“ Reinschnuppern durfte der VfLer, auf den ersten Einsatz in einem A-Länderspiel muss Knoche indes noch warten. „Ich hoffe, dass ich die Chance noch einmal bekomme“, so der Beinahe-Debütant. Sollte der Abwehrmann den Weg beim VfL so weitergehen wie bisher, ist es wohl nur eine Frage der Zeit, bis sich Wolfsburg über seinen elften VfLer im Trikot der Nationalelf freuen darf. Auch Bundestrainer Löw bescheinigte Knoche gute Leistungen in Grün und Weiß und begründete damit die Nachnominierung. Das Trikot vom 1:0-Sieg gegen Spanien bekommt beim achtmaligem U21-Nationalspieler trotzdem einen Ehrenplatz: „Aber richtig zählen wird es erst, wenn man wirklich gespielt hat“, berichtete Knoche, der sein Ziel nun fester den je im Blick hat.

UNTER WÖLFEN

17

D I E M A R K E D E R V E R B U N D E N H E I T.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

w w w.royrobson.com

Pulsschlag

19

Junior Coaches zu Gast

Im Rahmen des Förderungsprogramms „Junior Coach“, das der Niedersächsische Fußballverband (NFV) zusammen mit Volkswagen organisiert, trafen sechs glückliche Gewinner VfLCheftrainer Dieter Hecking, Spieler aus dem Bundesligakader der Wölfe und einige VfL-Jugendtrainer. Als „eine reine Erfolgsstory“ bewertete Bastian Hellberg, Geschäftsführer des NFV, das derzeit größte Projekt des Verbandes. Und bedankte sich vor allem beim Partner Volkswagen, der „den Junior-Coaches ein unvergessliches Programm beim VfL Wolfsburg ermöglichte.“ Besonders die Begegnung mit dem Wölfe-Coach war eine tolle Erfahrung für den Trainernachwuchs. Hecking beantwortete ausführlich die Fragen der wissbegierigen Gäste. Für den 50-Jährigen ist das Junior Coach Programm eine wichtige Angelegenheit: „Durch eine qualifizierte Ausbildung und das persön-

liche Engagement können die jungen Trainer einen wertvollen Dienst für die Gesellschaft leisten, der gar nicht hoch genug zu bewerten ist“, so Hecking. Die sechs angehenden Übungsleiter erlebten zwei Tage ganz im Zeichen des runden Leders. Neben einem Besuch des Abschlusstrainings vor dem Krasnodar-Spiel und der Presskonferenz, stand auch ein Abstecher ins Nachwuchsleistungszentrum des VfL Wolfsburg auf dem Plan. Beim Trainernachwuchs kam die gesamte Aktion bestens an: „Das Programm war klasse. Vor allem das Treffen mit Dieter Hecking hat mich dazu ermutigt, später mal eine Frauenmannschaft zu trainieren – ein Traum wäre es natürlich, dies bei einem Bundesligisten zu schaffen“, resümierte Junior-Coach-Absolventin Selina Ehret (18), die inzwischen bereits auch den nächsten Schritt gegangen ist und die C-Lizenz für Fußballtrainer erworben hat.

Doppelpass on Tour

Jeden Sonntag, um 11 Uhr, präsentiert Volkswagen den populärsten Fußball-Talk im deutschen Fernsehen: den Doppelpass auf Sport1. In der Länderspielpause schickte Volkswagen die Sendung im Rahmen der Markteinführung des neuen Volkswagen Passat auf Tour. Statt in München oder der Autostadt in Wolfsburg hielt die Talkrunde in Gifhorn im Volkswagen Autohaus Kühl Einzug. Zu Gast waren neben Moderator Thomas Helmer sowie den Experten Thomas Strunz und Stefan Schnoor auch VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs und Cheftrainer Dieter Hecking. Vor den Augen von 150 Kunden des Autohauses oblag es der sportlichen Führung der Wölfe, zum Start in den Abend den jüngsten Neuzugang der Volkswagen Produktpalette zu enthüllen. Im Anschluss folgte eine unterhaltsame Gesprächsrunde, in der die fünf Ex-Profis neben aktuellen Themen auch UNTER WÖLFEN

über Anekdoten aus ihrer aktiven Zeit erzählten und ein wenig aus dem Nähkästchen plauderten, was für gute Stimmung auf der Bühne und im Publikum sorgte. „Über Fußball kann man überall reden“, sagte Dieter Hecking zur ungewohnten Umgebung in den Räumlichkeiten des Autohauses. „Besonders viel Spaß macht es natürlich, wenn in so einer Runde viele positive Bemerkungen zum VfL fallen. Ich hoffe, wir konnten das Publikum gut unterhalten“, so der Wölfe-Coach weiter. „Heute waren die Einschaltquoten nicht ganz so hoch“, scherzte der VfL-Geschäftsführer. „Es war schön, dass man über das eine oder andere Thema auch einmal fernab der ganz großen Öffentlichkeit reden konnte. Hier in der Region macht man das natürlich besonders gerne. Wenn man dann noch Autos mit ins Spiel bringen kann, sind alle Interessen abgedeckt.“

20

Polyvalente Fohlen Borussia Mönchengladbach

In Gladbach passiert es immer wieder, dass eine Mannschaft, die auf der Erfolgswelle reitet, sich den Vergleichen mit der legendären Fohlen-Elf der Siebziger stellen muss. Selten zuvor war es in den letzten Jahren der Fall, dass ein Team diesem Vergleich so standhalten konnte wie das aktuelle. Dafür spricht, dass die Truppe von Trainer Lucien Favre einen Uralt-Rekord eben jener Auswahl um Günter Netzer und Jupp Heynckes brechen konnte, der über 44 Jahre lang Bestand hatte. Bei keinem der ersten 18 Pflichtspiele gingen die Rheinländer als Verlierer vom Platz. Erst das 0:1 bei Borussia Dortmund stoppte den grandiosen Lauf. Ausgerechnet ein kurioses Eigentor von Weltmeister Christoph Kramer war dazu nötig. „Wir sind sehr stolz, dass wir uns in den vergangenen Jahren wieder ein wenig näher an die Spitze herankämpfen konnten. Aber vergleichen lassen sich unsere Leistungen mit denen der Stars von damals nicht, das war nochmal eine ganz andere Hausnummer“, relativiert Patrick Hermann. Und doch sind die Fohlen auf einem guten Weg, sich wieder in der Spitzengruppe der Bundesliga zu etablieren. Schon im Vorjahr wusste die Mannschaft zu überzeugen und landete am Ende auf Platz sechs. Dank einer klugen Trans-

Wer auf eine Position begrenzt ist, hat bei Favre schlechte Karten. ferpolitik bieten sich Favre nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, seine Elf zu formieren. André Hahn kam aus Augsburg und knüpfte nahtlos an die Leistungen an, die ihn im letzten Sommer in den erweiterten Kader der Nationalmannschaft beförderten. Ibrahima Traore wechselte aus Stuttgart an den Niederrhein, Fabian Johnson, einstmals beim VfL, aus Hoffenheim. Thorgan Hazard komplettiert ein Quartett, das dem Schweizer Cheftrainer vor allem mit Blick auf das von ihm praktizierte blitzartige Umschaltspiel in die Karten spielt. Der Borussia-Kader ist breiter und tiefer als im Vorjahr aufgestellt und somit gerüstet, in drei Wettbewerben lange mitzumischen. Favre nutzt die ihm zur Verfügung stehenden personellen Möglichkeiten ausgiebig und rotiert munter durch. Bei seinen Schützlingen kommt deshalb jedoch kein Unmut auf, wie André Hahn bestätigt: „Es hilft sehr, dass der Trainer viel

Gästekabine

rotieren lässt. Jeder der mal ein Spiel aussetzen muss weiß, dass er schon beim nächsten Mal wieder dabei sein kann. So entsteht nie das Gefühl, dass man ganz draußen ist und für die nächsten fünf Partien überhaupt keine Rolle spielt.“ Den Schlüssel zum Erfolg trotz stetem Wechsel auf fast allen Positionen erklärt Favre selbst: „Wir haben uns Automatismen erarbeitet, alle Spieler kennen sie.“ Polyvalenz heißt das Zauberwort, dass der 57-Jährige gerne in Bezug auf seine Akteure benutzt. Wer auf eine Position begrenzt ist, hat beim Schweizer schlechte Karten. Es fällt schwer, einen Einzelnen aus der Elf der Gladbacher herauszuheben, so eingeschworen wirkt die Mannschaft auf dem Platz. Flügel hat der WM-Titel scheinbar Christoph Kramer verliehen, der das Spiel im defensiven Mittelfeld nun offensiver interpretiert und entsprechend mehr Verantwortung übernimmt. Auch Granit Xhaka scheint nach zwei durchwachsenen Jahren angekommen im Borussia-Park, wird aufgrund einer gelb-roten Karte gegen Frankfurt am letzten Wochenende jedoch nicht gegen den VfL spielen. Geradezu unantastbar erscheint Mittelfeldregisseur Raffael. Der Brasilianer, der unter Favre bereits in Zürich und Berlin aktiv war, stand bei zwölf von 13 Bundesliga-Spiel in der Startelf und sorgt immer wieder für besondere Momente bei der Borussia. Gleiches gilt für Max Kruse und Patrick Herrmann, die sich dank ihrer Leistungen auch wieder näher an den Kader von Joachim Löw heranspielen konnten. Bei aller Freude über die Entwicklung der letzten Wochen und Monate gilt es in Mönchengladbach aktuell aber auf der Hut zu sein. Der Niederlage beim BVB am 12. Spieltag folgte am vergangenen Wochenende die nächste gegen Eintracht Frankfurt. Regelmäßige Beo­ bachter glaubten zu erkennen, dass der eine oder andere etwas arglos zu Werke gegangen war, was sich vor allem im UNTER WÖLFEN

21

Auslassen der sich bietenden Tormöglichkeiten wiederspiegelte. Auch in der Defensive offenbarten die Fohlen Schwächen und verteidigten als Kollektiv nicht so konzentriert wie in den Wochen zuvor. „Wir müssen im Kopf haben, in jeder Partie am Limit zu spielen“, sagte Lucien Favre und betonte dabei, dass das viele Gerede um Rekorde und Superlative rund um die Mannschaft nicht immer förderlich ist.

Partner des VfL Wolfsburg Saison 2014/2015 FUssb ALL i sT ALLEs

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Gästekabine

23

grosse fuSSstapfen Yann Sommer

1 | Yann Sommer | Torwart

Mit neun Gegentoren stellt Borussia Mönchengladbach die zweitbeste Defensive der Bundesliga. Dass dies nicht nur am disziplinierten Abwehrverhalten der Mannschaft von Lucien Favre liegt, macht eine weitere Statistik deutlich. Mit 53 Paraden ist Yann Sommer der Keeper in der Liga, der die zweitmeisten Torschüsse entschärfte. Annähernd 90 Prozent der Abschlüsse des Gegners landeten bisher in den Fängen des Fohlen-Keepers. Im Eiltempo konnte der in dieser Saison vom FC Basel zur Borussia gewechselte Schweizer etwaige Zweifler überzeugen, die dem 25-Jährigen die Nachfolge des zum FC Barcelona abgewanderten Gladbacher Eigengewächses Marc-André ter Stegen nicht zugetraut hatten. Eine Situation, die dem Neuzugang alles andere als fremd war: „Ich habe die gleiche Geschichte in Basel schon einmal erlebt. Auch als ich Franco Costanzo ersetzte, fragten alle: Kann der Junge das?“ Diese Frage stellt im Borussia-Park längst keiner mehr. Sommer überzeugt mit Ausstrahlung, starken Reflexen und, für einen Spieler auf seiner Position, herausragenden Fähigkeiten mit dem Ball am Fuß – links wie rechts wohlgemerkt. Sein entscheidender Fehlpass in der Vorwoche im Spiel gegen Frankfurt, welcher zum 1:3 führte, bildet bei einer Passquote von über 70 Prozent die Ausnahme. Ein weiteres Thema, das den Neu-Borussen bereits durch seine gesamte Karriere begleitet, ist seine Größe. 1,83 Meter misst Sommer und fällt damit im Torwartvergleich eher klein aus. Auf diesen vermeintlichen Nachteil angesprochen, weiß er mit schlagenden Argumenten UNTER WÖLFEN

Geburtsdatum:

17. Dezember 1988

Geburtsort:

Morges

Nationalität:

schweizerisch

Körpergröße:

1,83 m

Bei M’gladbach seit:

2014

Vorherige Stationen:

FC Basel, Grasshoppers Club Zürich, FC Vaduz

Bundesliga-Spiele (Tore):

13 (0)

Länderspiele (Tore):

10 (0)

zu kontern, denn auch die spanischen Weltklasse-Keeper Iker Casillas und Victor Valdes begegnen dem Neu-Gladbacher, was die Körperlänge angeht, auf Augenhöhe. Ohnehin kompensiert der zehnmalige Nationalspieler fehlende Zentimeter durch eine enorme Sprungkraft. Titelsammler mit Basel Vier Meisterschaften und zwei Pokalsiege hat Sommer bereits in seiner Vita stehen, allesamt errungen mit dem FC Basel. Internationale Erfahrung brachte er aus zahlreichen Spielen in der Champions League und der Europa League mit zur Borussia. In der Schweizer Nationalmannschaft steht Sommer zudem seit dem Rücktritt Diego Benaglios, den er respektvoll als absoluten Leader bezeichnet, als Nummer eins zwischen den Pfosten. Und auch mit Gladbach setzt sich der Neuzugang von Beginn an hohe Ziele. „Natürlich möchte ich, dass hier einmal ein Titel herausspringt“, so der normalerweise verbal eher zurückhaltende gebürtige Westschweizer, der seine Hände nicht nur mit übergezogenen Handschuhen auf dem Rasen einzusetzen weiß. Sommer vertreibt sich die Zeit gerne mit Gitarre spielen, auch Museumsbesuchen ist er nicht abgeneigt. Viel Zeit blieb ihm dafür zuletzt aber nicht. Jede Pflichtspiel-Minute absolvierte der Dauerbrenner bisher für seinen neuen Club. Ein deutliches Zeichen, dass Sommer auf dem besten Weg ist, die großen Fußstapfen seines Vorgängers auch in Zukunft auszufüllen.

24

Benaglio

1

Grün 05.04.87 GER

20

Drewes 04.02.93 GER

Dieter Hecking

21

12.09.64 GER

Abwehr

08.09.83 SUI

Ochs

2

14.05.84 GER

Naldo

Mittelfeld

10.09.82 BRA

25

Caligiuri

7

15.01.88 GER

Schäfer 07.06.84 GER

Lopes 07.08.87 BRA

Vieirinha 24.01.86 POR

Luiz Gustavo

Guilavogui

23.07.87 BRA

19.09.90 FRA

26

8

23

09.05.88 SUI

Knoche 22.05.92 GER

Perisic 02.02.89 CRO

Arnold 27.05.94 GER

5

31

9

27

Angriff

22

4

Klose

Bendtner 16.01.88 DEN

3

Olic 14.09.79 CRO

11

Dost 31.05.89 NED

12

Träsch 01.09.87 GER

Rodriguez 25.08.92 SUI

Hunt 04.09.86 GER

Klich 13.06.90 POL

15

34

10

28

Jung

24

22.06.90 GER

Sprenger 22.02.95 GER

De Bruyne 28.06.91 BEL

Seguin 29.03.95 GER

37

14

30

Malanda 28.08.94 BEL

19

Cheftrainer

Tor

Vfl Wolfsburg

Standards

25

Tor

Cheftrainer

Borussia M’gladbach

Lucien Favre

Sommer

02.07.57 SUI

17.12.88 SUI

1

Blaswich 02.05.91 GER

21

Heimeroth 01.08.81 GER

33 Abwehr

Daems 31.10.78 BEL

Schulz 15.01.95 GER

6

18

4

Dominguez

Wendt

16.05.89 ESP

24.10.85 SWE

Brandenburger

20

Jantschke

17.01.95 GER

07.04.90 GER

7

21.04.88 GUI

Herrmann 12.02.91 GER

Kramer 19.02.91 GER

23

Traoré

Hazard 29.03.93 BEL

15

24

8

26

Korb 21.03.92 GER

Marx 01.06.81 GER

Hahn 13.08.90 GER

17

27

14

28

Johnson 11.12.87 USA

Stranzl 16.06.80 AUT

Nordtveit 21.06.90 NOR

Xhaka 27.09.92 SUI

19

39 Mittelfeld

Dahoud 01.01.96 SYR

3

Brouwers 28.11.81 NED

16

34 Angriff

Kruse 19.03.88 GER

UNTER WÖLFEN

10

Raffael 28.03.85 BRA

11

Hrgota 12.01.93 SWE

31

Ritter 15.10.94 GER

36

100

Willkommens-Bonus*

* Willkommens-Bonus bei Erstregistrierung von 100%, bis zu einem Maximalbetrag von 100,- €. Es gelten unsere Bonusbedingungen!

Jetzt online registrieren und Ersteinzahlungs-Bonus kassieren!

X-WETTEN X-GEWINNE

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de oder Tel. 01801 372700 3,9 Cent / Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent / Min.

Standards

27

BUNDESLIGA-TABELLE Gesamt

Heim

Auswärts

Pl. Verein

Sp.

S

U

N

Tore +/- Pkt.

Pl. Sp.

S

U

N Tore Diff. Pkt.

Pl. Sp.

S

U

N Tore Diff. Pkt.

1

12

9

3

0

31:3 28

1

7

0

0

2

2

3

0

7:1

Bayern München

30

7

24:2 22

21

5

6

9

2

VfL Wolfsburg

12

7

2

3

24:12 12

23

2

6

5

1

0

14:4 10

16

6

6

2

1

3

10:8

2

7

3

Borussia M'gladbach

12

5

5

2

16:9

7

20

6

7

3

3

1

11:7

12

3

5

2

2

1

5:2

3

8

4

4

Bayer 04 Leverkusen

12

5

5

2

16:9

7

20

6

6

3

3

0

11:7

4

12

5

6

2

2

2

9:9

0

8

5

Hannover 96

12

6

1

5

10:14 -4

19

8

6

4

0

2

7:7

0

12

8

6

2

1

3

3:7

-4

7

6

FC Augsburg

12

6

0

6

15:12

3

18

4

5

4

0

1

12:5

7

12

11

7

2

0

5

3:7

-4

6

7

FC Schalke 04

12

5

2

5

17:17

0

17

3

6

4

2

0

11:6

5

14

18

6

1

0

5

6:11

-5

3

8

TSG 1899 Hoffenheim

12

4

5

3

17:18 -1

17

9

6

3

2

1

12:9

3

11

10

6

1

3

2

5:9

-4

6

9

1. FSV Mainz 05

12

3

7

2

15:14

1

16

11

6

2

3

1

7:5

2

9

7

6

1

4

1

8:9

-1

7

10

SC Paderborn 07

12

4

4

4

18:18

0

16

5

7

3

3

1

13:8

5

12

15

5

1

1

3

5:10

-5

4

11

1. FC Köln

12

4

3

5

12:13 -1

15

17

6

1

2

3

3:6

-3

5

1

6

3

1

2

9:7

2

10

12

Eintracht Frankfurt

12

4

3

5

20:24 -4

15

14

6

2

1

3 10:14 -4

7

4

6

2

2

2 10:10 0

8

13

Hertha BSC

12

4

2

6

17:22 -5

14

10

6

3

1

2

10

16

6

1

1

4

7:13

4

10:9

1

-6

14

SC Freiburg

12

2

6

4

13:16 -3

12

15

5

1

3

1

5:4

1

6

9

7

1

3

3

8:12

-4

6

15

Hamburger SV

12

3

3

6

6:14

-8

12

12

6

2

2

2

5:6

-1

8

17

6

1

1

4

1:8

-7

4

16

Borussia Dortmund

12

3

2

7

14:19 -5

11

13

6

2

1

3

6:7

-1

7

14

6

1

1

4

8:12

-4

4

17

Werder Bremen

12

2

4

6

14:26 -12

10

16

5

1

2

2

4:6

-2

5

13

7

1

2

4 10:20 -10

5

18

VfB Stuttgart

12

2

3

7

14:26 -12

9

18

6

1

1

4

4:12

-8

4

12

6

1

2

3 10:14 -4

5

mann der stunde Alexander Meier Zu Saisonbeginn fand sich Alexander Meier erst einmal auf der Bank der Frankfurter Eintracht wieder. Eine ungewohnte Situation für das Urgestein, der seit 2004 bei den Hessen spielt, und als Leitwolf der Mannschaft gilt. Doch der 31-Jährige kämpfte sich zurück in die Startelf und unterstrich mit bedingungsloser Einsatzbereitschaft und mittlerweile sieben Treffern, wie wichtig er nach wie vor für die Eintracht ist.

die bundesliga-torjägerliste Tore

Sp.

Spieler

Verein

7

11

Mario Götze

Bayern München

7

11

Alexander Meier

Eintracht Frankfurt

6

11

Franco Di Santo

Werder Bremen

6

11

Robert Lewandwoski

Bayern München

6

11

Thomas Müller

Bayern München

6

11

Shinji Okazaki

1. FSV Mainz 05

5

8

Arjen Robben

Bayern München

5

10

Max Kruse

Borussia M'gadbach

5

11

Ivica Olic

VfL Wolfsburg

5

11

Heung-Min Son

Bayer 04 Leverkusen

5

12

Karim Bellarabi

Bayer 04 Leverkusen

5

12

Eric Maxim Coupo-Moting FC Schalke 04

Die letzten fünf Spiele gegen Borussia Mönchengladbach 04.02.2012

:

0:0

UNTER WÖLFEN

28.11.2012

:

2:0 (2:0)

1:0 Arango (11.) 2:0 Jantschke (44.)

27.04.2013

:

3:1 (1:0) 1:0 Arnold (34.) 1:1 Mlapa (52.) 2:1 Olic (61.) 3:1 Diego (75.)

22.12.2013

:

2:2 (0:0)

0:1 Diego (53.) 1:1 Raffael (59.) 2:1 Arango (64.) 2:2 Dost (85.)

10.05.2014

Gesamt:

:

29 Spiele 16 Siege 4 Unentschieden 9 Niederlagen 50:37 Tore

3:1 (1:0)

1:0 De Bruyne (30.) 1:1 Kramer (64.) 2:1 Perisic (68.) 3:1 Knoche (81.)

Heim: 14 Spiele 11 Siege 1 Unentschieden 2 Niederlage 30:12 Tore

28

BUNDESLIGA Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

22.08.2014

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

2:1 (1:0)

71.000

Grün

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

2

30.08.2014

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:2 (1:1)

27.528

Grün

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

3

13.09.2014

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

1:1 (0:0)

23.813

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

4

21.09.2014

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

4:1 (2:1)

27.811

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

5

24.09.2014

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

1:0 (1:0)

35.847

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Rodriguez

6

27.09.2014

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

2:1 (1:1)

29.711

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

7

05.10.2014

VfL Wolfsburg – FC Augsburg

1:0 (0:0)

25.734

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Rodriguez

8

18.10.2014

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

1:2 (0:1)

23.500

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodriguez

9

26.10.2014

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

3:0 (1:0)

26.238

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Knoche

Schäfer

10

01.11.2014

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

0:4 (0:2)

50.050

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

11

09.11.2014

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

2:0 (1:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Vieirinha

12

22.11.2014

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

3:2 (3:1)

60.989

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Rodriguez

13

30.11.2014

VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach

14

06.12.2014

Hannover 06 – VfL Wolfsburg

15

14.12.2014

VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07

16

17.12.2014

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

17

20.12.2014

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

DFB-POKAL Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

17.08.2014

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

4:5 n.E.

13.900

Grün

Vieirinha

Naldo

Knoche

Rodriguez

2

29.10.2014

VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim

4:1 (2:1)

7.608

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

Schäfer

03/04.03.2015

RB Leipzig – VfL Wolfsburg

Achtel­ finale

UEFA Europa League Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

18.09.14

FC Everton – VfL Wolfsburg

4:1 (2:0)

32.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodríguez

2

02.10.14

VfL Wolfsburg – OSC Lille

1:1 (0:0)

16.097

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Rodríguez

3

23.10.14

FK Krasnodar – VfL Wolfsburg

2:4* (0:1)

26.000

Benaglio

Jung

Naldo

Knoche

Schäfer

4

06.11.14

VfL Wolfsburg – FK Krasnodar

5:1 (0:0)

16.674

Benaglio

Träsch

Naldo

Knoche

Schäfer

5

27.11.14

VfL Wolfsburg – FC Everton

6

11.12.14

OSC Lille – VfL Wolfsburg * Granquist

DATEN & FAKTEN ZUM SPIEL GEGEN Borussia Mönchengladbach

Den 900. Bundesligatreffer… der Wölfe erzielte Nicklas Bendtner mit seinem Tor zum 2:3-Endstand am vergangenen Wochenende beim FC Schalke 04. Für den Dänen war es zugleich der erste Ligatreffer für seinen neuen Verein. Den ersten Bundesligatreffer des VfL erzielte Roy Präger am 2. August 1997 gegen Hansa Rostock. Sieggarant der Wölfe… könnte im heutigen Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach Naldo sein. Der Abwehrchef der Grün-Weißen verlor in seiner Bundesliga-Karriere noch nie im eigenen Stadion gegen die Fohlen. Mit dem VfL und Werder Bremen gelangen ihm fünf Siege und zwei Remis gegen die Elf vom Niederrhein, zudem traf er zweimal.

Standards

29

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Hunt

De Bruyne

Olic

46. Arnold

60. Caligiuri für Vieirinha

72. Malanda für Luiz Gustavo

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Arnold

Olic

46. Malanda für Luiz Gustavo

69. Caligiuri für Vieirinha

69. Bendtner für Olic

Malanda

Luiz Gustavo

Caligiuri

Arnold

De Bruyne

Olic

67. Hunt für Malanda

74. Bendtner für Arnold

76. Guilavogui

Malanda

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Bendtner

68. Hunt

83. Schäfer für Malanda

88. Klose für Naldo

Malanda

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Olic

Bendtner

46. Caligiuri für Olic

63. Hunt für Malanda

70. Perisic für Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

46. Vieirinha für Jung

69. Caligiuri für Hunt

86. Bendtner für Olic

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Arnold

Bendtner

59. Vieirinha für Perisic

75. Olic für Bendtner

86. Hunt für Arnold

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

75. Vieirinha für Perisic

77. Dost für Olic

90. Arnold für Caligiuri

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

69. Arnold für Perisic

84. Malanda für Guilavogui 88. Jung für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

De Bruyne

Caligiuri

Olic

16. Vieirinha für Caligiuri

51. Träsch für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

80. Arnold für Hunt

84. Malanda für Guilavogui 84. Bendtner für Olic

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Olic

46. Hunt für Träsch

63. Malanda für Guilavogui 72. Bendtner

für Hunt

für Caligiuri

für Luiz Gustavo

85. Hunt für Olic

für Olic

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung 103. Medojevic für Arnold

Guilavogui

Malanda

Hunt

Arnold

De Bruyne

Olic

75. Caligiuri für Malanda

91. Dost

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Caligiuri

Dost

46. Knoche für Klose

68. Malanda für Arnold

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Luiz Gustavo

Malanda

Caligiuri

Arnold

De Bruyne

Olic

46. Hunt für Malanda

61. Bendtner für Olic

77. Luiz Gustavo für Guilavogui

Luiz Gustavo

Guilavogui

Perisic

Hunt

De Bruyne

Olic

62. Bendtner für Olic

62. Vieirinha für Jung

79. Caligiuri für Knoche

Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Olic

61. Vieirinha für Perisic

78. Dost für Olic

87. Arnold für De Bruyne

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

De Bruyne

Perisic

Dost

39. Klose für Schäfer

46. Hunt

 

Erzielte(r) Treffer

 

Verwandelter Strafstoß (Elfmeterschießen)

  Eigentor

 

Gelbe Karte

für Hunt

76. Hunt für De Bruyne

für Perisic 75. Bendtner

  Gelb-Rote Karte

 für Dost

  Rote Karte 

Borussia M’gladbach | Die letzten fünf Pflichtspiele S

29.10.14 DFB-Pokal 2. Runde 2:1 (A)

02.11.14 Bundesliga 10. Spieltag 3:1 (H)

Die besten Torschützen

06.11.14 Europa League 4. Spieltag 2:0 (A)

2014/2015  Max Kruse (5), André Hahn, Patrick Herrmann (je 3), Raffael (2)

Die besten Vorlagengeber 2014/2015 Max Kruse, André Hahn, Alvaro Dominguez (je 2)

U

Kartenstatistik

N Eintracht Frankfurt TSG 1899 Hoffenheim

Apollon Limassol

09.11.14 Bundesliga 11. Spieltag 0:1 (A)

22.11.14 Bundesliga 12. Spieltag 1:3 (H)

Borussia Dortmund

Eintracht Frankfurt

Gelbe Karten Christoph Kramer (3), André Hahn, Martin Stranzl (je 2), Oscar Wendt, Patrick Herrmann, Yann Sommer, Havard Nordtveit, Alvaro Dominguez, Ibrahima Traoré, Tony Jantschke, Julian Korb, Granit Xhaka (je 1) Gelb-Rote Karten Granit Xhaka (1) Rote Karten

–

Die Logeninhaber in der volkswagen Arena FUssb ALL i sT ALLEs

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher

HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Erste Elf

31

Vieirinha Irgendwann gibt es für alles ein erstes Mal – auch für Fußballprofis! An welche Premieren in ihrem Leben mit dem runden Leder sich die Wölfe zurückerinnern, geben sie hier preis. Vieirinha berichtet von der ewigen Verbundenheit mit seinem Heimatclub und, dass der Kreuzbandriss aus dem Vorjahr nicht die erste schwere Verletzung für den Tempodribbler der Wölfe war. Das erste Profifußballspiel, das ich live im Stadion verfolgt habe... …war Guimaraes gegen Benfica Lissabon. Ich kann nicht mehr sagen, wie alt ich war, aber ich erinnere mich an ein gutes Ergebnis für Guimaraes, ob sie gewonnen haben, weiß ich nicht mehr, aber auch ein Unentschieden wäre gegen Benfica ein gutes Ergebnis gewesen. Der erste Club, von dem ich Fan war, war... …ganz klar Guimaraes. Und ich bin dem Club immer noch sehr verbunden. Es ist der Verein meiner Heimatstadt und ich habe dort meine ersten Schritte als Fußballer gemacht. Ich bin der größte Fan, den sie haben. (lacht) Der erste Spieler, der mich beeindruckt hat, war... …Luis Figo. Er ist Portugiese und hat auf meiner Position gespielt. Er konnte Dinge mit dem Ball, die mich beeindruckt haben. Solange er gespielt hat, habe ich seinen Weg mitverfolgt. Meine ersten Fußballschuhe waren... …von Nike, ich glaube ein Mercurial. Sie waren silberfarben und Ronaldo trug das gleiche Paar bei der WM 2002 in Südkorea und Japan, als Brasilien den Titel holte. Der erste Verein in dem ich gespielt habe... …war mein Heimatclub Vitoria Guimaraes! Ich habe dort mit sieben Jahren angefangen, Fußball zu spielen. Mit 15 bin ich dann in die Jugendakademie zum FC Porto gewechselt. Mein erster Trainer war... …Mister Rola. Leider lebt er nicht mehr, aber er war der Mann, der mich entdeckt hat, als ich als Junge auf dem Schulhof gekickt habe.

UNTER WÖLFEN

Meine erste Position war... …und ist bis heute auf den Flügeln. Die Seiten haben immer mal wieder gewechselt, aber ansonsten war ich von Beginn an auf der Außenbahn zuhause, bis ich vor kurzem hier Verteidiger spielen musste. (lacht) Mein erstes Tor als Profi... …mit Porto im Supercup gegen Setubal. Wir haben damals 3:0 gewonnen. Ich war gerade 21, wurde 20 Minuten vor Schluss eingewechselt und habe kurz vor dem Abpfiff das 3:0 erzielt. Mein erstes Tor für den VfL... …war dieses Drop-Kick-Tor gegen Freiburg. Ich habe bei einer Ecke am Sechzehner auf einen Abpraller gewartet. Als der Ball kam, hab ich ihn perfekt per Drop-Kick erwischt – ein tolles Tor. Am Ende haben wir 5:2 gewonnen. Meinen ersten Titel... … habe ich mit der portugiesischen U17-Nationalmannschaft 2003 gewonnen, als wir Europameister wurden. Es war der erste wichtige Pokal, den ich mit einer Mannschaft gewonnen habe. Ich denke gerne an dieses Turnier zurück, wir hatten damals eine tolle Mannschaft. Meine erste Verletzung... … habe ich mir in Griechenland bei PAOK Saloniki zugezogen, als ich mir den Fuß gebrochen habe. Die Bilder behält man immer im Kopf. Ich wurde von hinten getacklet, dabei blieb mein Fuß im Boden hängen und durch die Bewegung meines Körpers ist es dann passiert.

32

das vflcenter

Die neue Heimat der Wölfe im Allerpark Die Länderspielpause im November nutzten die VfL-Profis zum Umzug in das neu errichtete VfL-Center am Trainingsgelände an der Ostseite der Volkswagen Arena. Am Montag wurde das dreistöckige Funktions­ gebäude nach sechzehnmonatiger Bauzeit von den VfL-Geschäftsführern Klaus Allofs, Wolfgang Hotze und Thomas Röttgermann auch offiziell eröffnet.

spielmacher

UNTER WÖLFEN

33

34

Wenzel Steinhage (Leiter ImmobilienManagement der Wolfsburg AG von links), Klaus Allofs (VfL-Geschäftsführer), Wolfgang Hotze (VfL-Geschäftsführer), Manfred Günterberg (Vorstand der Wolfsburg AG), Thomas Röttgermann (VfL-Geschäftsführer) und Architekt Jürgen Schütz eröffneten das VfL-Center.

Auf 5.330 Quadratmetern spielt sich künftig das Leben der Grün-Weißen an den Trainingstagen ab. Umkleideräume, Reha- und Fitnessbereiche, Therapie- und Regenerationsräume sowie Besprechungs- und Gemeinschaftsräume liegen nun nah beieinander und ermöglichen den Grün-Weißen ein noch konzentrierteres und professionelleres Arbeiten. Mit dem VfL-Center verfügen die Grün-Weißen nun über ein Gebäude, das internationalem Standard entspricht. „Auch die Entwicklung der Infrastruktur gehört dazu, wenn man eine Mannschaft verbessern und noch professioneller werden will. Das ist für den Verein ein Riesenschritt nach vorne“, sagt Wölfe-Geschäftsführer Klaus Allofs und ergänzt mit Blick auf das nahegelegene AOK Stadion, in dem künftig die Frauenmann-

schaft sowie die U23 des VfL spielen soll und das kurz vor der Fertigstellung steht: „Es rückt alles noch dichter zusammen. Im Allerpark schlägt jetzt wirklich das Herz des VfL.“ Lob gab es auch von Manfred Günterberg, Vorstand der Wolfsburg AG, von der die Wölfe das Grundstück im Allerpark gepachtet haben. „Wir können alle darauf stolz sein, weil mit dem VfL-Center etwas ganz tolles entstanden ist.“ Neben den Bereichen für die Lizenzmannschaft beherbergt das Gebäude auch die Büros der Geschäftsführer, einen Betriebshof für die Platzpflege, sowie die Scouting- und die Medien- und Kommunikationsabteilung der Wölfe.

spielmacher

das erdgeschoss

Ebenerdig befindet sich das Reich der beiden Zeugwarte Heribert Rüttger und Nils Scholz, die nun deutlich mehr Platz in ihren Materialräumen haben als noch in der Arena. Hier erhalten die Profis ihre Trainingsbekleidung, Schuhe und Handtücher – und geben sie nach der Benutzung auch wieder ab. Der Trainingsplatz ist auf kurzem Weg zu erreichen.

UNTER WÖLFEN

35

36

der erste stock

Hier befindet sich das Herzstück des Lizenzspielerbereiches. In der geräumigen Umkleidekabine dominiert die Farbe Grün, dank eines Wäscheschachts kann die Trainingsbekleidung direkt in das Wäschezimmer im Erdgeschoss befördert werden. Neben der Trainerkabine befinden sich auf dieser Ebene auch der Behandlungsbereich der medizinischen Abteilung, die Entmüdungsbecken und die Sauna sowie der Fitness-Raum in unmittelbarer Nähe der Umkleide. Vor allem im Kraft- und Fitnessbereich wird ein großer Unterschied zur Arena besonders deutlich, denn das VfL-Center überzeugt mit lichtdurchfluteten Räumen. „Wir hatten auch im Stadion sehr gute Gegebenheiten. Die Lizenzmannschaft hat jetzt aber jetzt wesentlich mehr Platz zur Verfügung als in den alten Räumlichkeiten. Vor allem die Lichtverhältnisse sind eine deutliche Verbesserung. In der Arena war es ziemlich dunkel, hier ist es perfekt“, sagt Klaus Allofs.

spielmacher

UNTER WÖLFEN

37

38

der zweite stock

Ganz oben im VfL-Center befinden sich die Besprechungs- und Gemeinschaftsräume, in denen die Profis gemeinsam Essen oder sich einfach entspannen können. Zudem ermöglicht eine Dachterrasse einen tollen Ausblick auf die Trainingsplätze, das AOK Stadion und die Volkswagen Arena.

Ein starkes Stück Schweiz.

Die Urlaubsregion.

Urlaub, der gut tut: In Heidis und Peters Heimat fühlt sich nicht nur der VfL wohl. Aktuelle Winterangebote: www.heidiland.ch/buchen

Zu unserem Wölfe-Fanportal Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/wolfsburg

PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on

go the

distance

Mixed Zone

Die Kicker Kolumne in „Unter Wölfen”

41

Michael Richter, Redaktion Nord

Als die Platzverweise farbig wurden Wer hat’s erfunden? Nein, nicht die Schweizer. Zum Teil immerhin die Deutschen, die in der Geschichte der Platzverweise eine wichtige Rolle spielen. Die Idee, Platzverweise im Fußball nicht nur auszusprechen, sondern für jedermann sichtbar buchstäblich auch zu signalisieren, hatte zudem ein Engländer. Jener, ein gewisser Ken Aston, international pfeifender Schiedsrichter aus dem Mutterland des Fußballs, hatte bei der Weltmeisterschaft 1962 in Chile keinen leichten Stand gehabt. Bei der intensiven Partie der Gastgeber gegen Italien war es zu schlimmen Szenen gekommen. Aston hatte – wie damals üblich – mündlich einige Feldverweise ausgesprochen. Doch die Spieler ignorierten die Ansagen des Referees und gingen munter weiter aufeinander los. Vier Jahre später hatte Aston, inzwischen Chef der FIFA-Schiedsrichterkommission, sein Déjà-vu im eigenen Land. Bei der WM 1966 wurde er Augenzeuge des hitzigen Spiels England gegen Argentinien, bei dem diesmal der deutsche Schiedsrichter Rudolf Kreitlein vergeblich versuchte, als Spielleiter die Gemüter zu beruhigen. Inspiriert durch die Ampeltechnik im Straßenverkehr kam Aston und Kreitlein schließlich der Gedanke, Verwarnungen und

Unter Wölfen

Hinausstellungen im Fußball künftig durch gelbe und rote Karten zu unterstreichen – gut erkennbar für jeden Spieler, für die Aktiven und Trainer drumherum und nicht zuletzt auch für die Zuschauer. Ihr Vorschlag fand Gefallen beim Weltverband. Erstmals eingesetzt wurde das Hilfsmittel bei der WM 1970 in Mexiko, als mit mit dem Mannheimer Kurt Tschenscher ein DFB-Schiedsrichter im Eröffnungsspiel die erste gelbe Karte der Fußball-Geschichte zückte. Inzwischen sind gelbe und rote Karten im Fußball so alltäglich wie Tore und Abseits. 1991 wurde das Verfahren durch die gelbrote Karte ergänzt. Dass diese „Doppel-Karte“ auch „AmpelKarte“ genannt wird, mag als Ehrerweisung gegenüber den inzwischen verstorbenen Erfindern der Karte gelten. Für den großen Publikumssport Fußball reichte es übrigens zunächst allein nicht aus, dass die Platzverweise farbig wurden. Weil viele Zuschauer zu Hause nur über Schwarz-Weiß-Fernseher verfügten, waren die Schiedsrichter angehalten, eine gelbe Karte stets aus der Brusttasche, die rote dagegen aus der Gesäßtasche zu zücken, um mit der jeweiligen Gestik die Bedeutung zu veranschaulichen. Diese Regelung ist bis heute noch zu sehen.

office | logistics | architecture

MSL group GmbH | Am Krainhop 3 | 38550 Isenbüttel 05374 - 96 58 30 | [email protected]

Teams

U23

U19

43

NLZ

U17

Serie gestartet Zur aktuellen Lage bei der U23

Seit drei Spielen ist die U23 des VfL Wolfsburg in der Regionalliga Nord ungeschlagen, am vergangenen Wochenende gelang zum Rückrundenauftakt dank einer starken Mannschaftsleistung ein 3:0-Erfolg über den FC St. Pauli II. Die Wölfe festigten mit dem Erfolg den dritten Tabellenplatz und konnten sogar den Abstand zu Spitzenreiter Hamburger SV II verkürzen. Die bislang so souverän aufgetretene Zweitvertretung der Hanseaten kassierte zuletzt bei Eintracht Norderstedt mit 1:4 im 18. Saisonspiel die erste Niederlage. Doch nach wie vor haben die Hamburger einen komfortablen Vorsprung von sieben Punkten auf den Zweiten, die Reserve von Werder Bremen, sowie zwölf Punkte auf den VfL II. Die Elf von Thomas Brdaric will nun die kleine Serie weiter ausbauen um für den Fall, dass der HSV II doch noch das ein oder andere Mal stolpert, bereit zu sein. Am heutigen Sonntag gastierte die U23 der Grün-Weißen zum kleinen Niedersachsen-Derby bei Hannover 96 II. Am kommenden Samstag kommt der VfR Neumünster in das Stadion am Elsterweg (Anstoß 14 Uhr).

Albion Avdijaj (rechts) erzielte beim 3:0-Erfolg der U23 des VfL Wolfsburg gegen den FC St. Pauli II den ersten Treffer der Wölfe.

tabelle | Regionalliga Nord Pl.

Verein

Sp.

S

U

N

Tore

Diff.

1

Hamburger SV II

18

14

3

1

55:17

38

Pkt. 45

2

Werder Bremen II

18

11

5

2

53:23

30

38

3

VfL Wolfsburg II

18

10

3

5

40:25

15

33

4

SV Meppen

18

8

5

5

35:27

8

29

5

TSV Havelse

18

8

4

6

27:23

4

28

6

ETSV Weiche Flensburg

18

7

5

6

26:19

7

26

7

Eintracht Norderstedt

17

8

2

7

24:29

-5

26

8

FC St. Pauli II

18

7

5

6

21:26

-5

26

9

Hannover 96 II

17

7

4

6

26:22

4

25

10

VfB Lübeck

18

6

7

5

22:23

-1

25

11

Eintracht Braunschweig II

18

5

8

5

37:33

4

23

12

VfB Oldenburg

18

6

4

8

24:29

-5

22

13

Lüneburger SK Hansa

18

5

5

8

22:31

-9

20

14

BV Cloppenburg

18

5

4

9

25:36

-11

19

15

Goslarer SC 08

18

5

4

9

23:37

-14

19

16

VfR Neumünster

18

5

2

11

20:31

-11

17

17

BSV SW Rehden

18

2

7

9

20:34

-14

13

18

FT Braunschweigg

18

2

3

13

15:50

-35

9

„Mein Cellagon T.GO!“

Jeder will täglich in Bestform sein – auch die Spieler des VfL Wolfsburg. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

Teams

U23

U19

U17

45

NLZ

„Nudeln kommen immer gut an“ Professionelle Ernährung beginnt beim VfL schon im Nachwuchs

Ein typischer Speiseplan im Leben eines Nachwuchsspielers Morgens – Körner-Brötchen – Wurst & Käse – Müsli & Flakes – Joghurt – Milch & verschiedene Säfte Mittags – Kartoffelsuppe – Gulasch vom Rind mit Spätzle und Rosenkohl – Quarkspeise mit Erdbeeren – Rohkostbuffet – Wasser Abends – Kartoffelsuppe – Rührei – versch. Brotsorten – Fleischsalat – verschiedene Säfte

Die Ernährung spielt eine entscheidende Rolle im Leben von Fußballprofis und ist ein wichtiger Faktor für deren Leistungsfähigkeit. Schon die Jungwölfe des VfL werden bei der Ernährung professionell unterstützt. So arbeiten im Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) zwei hauptamtliche Köche, um den ambitionierten Kickern immer ein reichhaltiges und gesundes Angebot zu bieten. „Wir achten natürlich darauf, dass die Jungs gesunde Gerichte essen“, erklärt Köchin Heike Olivier. „Dazu nutzen wir vor allem fett- und zuckerreduzierte Zutaten und achten darauf, dass alles frisch zubereitet wird. So kommen zum Beispiel Salatdressings oder Kartoffelpüree bei uns nicht aus der Tüte.“ Rund 40 Nachwuchskicker müssen Heike Olivier und ihr Kollege Marcus Baars an sieben Tagen in der Woche bewirten. Unterstützt werden sie dabei ab und zu auch von Ernährungsberatern, die den Talenten Tipps für einen ausgewogenen Ernährungsplan geben. Ein ganz wichtiger Bestandteil dabei sind Kohlenhydrate. Heike Olivier schmunzelt: „Nudeln kommen bei den Jungs immer gut an.“ Dagegen sind Fast Food sowie panierte und frittierte Gerichte ein absolutes No-Go. Doch bei allen ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Essen im NLZ nicht immer zu 100 Prozent vom Leistungssport abhängig. Fabian Wohlgemuth, Leiter des VfLNachwuchsleistungszentrum erklärt: „Natürlich müssen die Jungs auf ihre Ernährung achten, um leistungsfähig zu sein und voran zu kommen. Aber das Essen kann auch ein Stück weit als Belohnung verstanden werden. Da können gerade nach dem Wochenende auch mal eine süße Nachspeise auf den Tisch kommen.“

Teams

U23

U19

U17

47

NLZ

Jungwölfe im deutschen Dress U18 gewinnt Vier-Länder-Turnier mit fünf VfLern/ Otto und Nieland erfolgreich mit der U16 Die deutsche U18-Nationalmannschaft unter der Leitung von Guido Streichsbier hat im Vier-Länder-Turnier in der Türkei triumphiert. Mit Siegen gegen die Niederlande (4:0) und Tschechien (3:2) sowie einem Remis im abschließenden Spiel gegen Gastgeber Türkei (1:1) sicherte sich das DFB-Team den ersten Platz. Der VfL stellte mit fünf Spielern die größte Club-Fraktion im deutschen Kader. Amara Conde, Kentu Malcolm Badu und Jannes-Killian Horn kamen in allen drei Partien zum Einsatz, Robin Ziegele und Anton-Leander Donkor in zwei. Fabian Wohlgemuth, Leiter des VfL-Nachwuchsleistungszentrums, war in der Türkei vor Ort und hatte viel Positives zu berichten: „Wenn man so ein Turnier mit sieben Punkten aus drei Spielen gewinnt, ist das eine sehr gute Leistung. Gerade vor dem Hintergrund, dass die drei Begegnungen innerhalb von fünf Tagen stattgefunden haben, was für die Spieler eine besondere körperliche Herausforderung war.“ In der deutschen U16-Auswahl kamen die Wölfe Yari Otto und David Nieland in zwei Testspielen gegen Tschechien zum Einsatz. In beiden Partien konnte sich die deutsche Nationalmannschaft unter der Leitung von Meikel Schönweitz klar durchsetzen. Dem 3:1Erfolg im ersten Aufeinandertreffen ließ das deutsche

Team ein 4:0 folgen, in welchem auch Otto einen Treffer zum zwischenzeitlichen 2:0 beisteuerte.

In der Türkei mit der DFB-Elf erfolgreich: Robin Ziegele

Im Kampf um die Spitze U19 mit Rückschlag / U17 behauptet Tabellenführung Nachdem die U19 des VfL mit einem 5:2 am neunten Spieltag gegen Eintracht Braunschweig die Führung in der A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost übernehmen konnte und diese zunächst mit einem überzeugenden 4:2 bei Dynamo Dresden behauptete, musste das Team von Hagen Schmidt nun Leipzig und Braunschweig in der Tabelle wieder passieren lassen. Die Wölfe verloren am elften Spieltag mit 0:3 gegen das auswärtsstärkste Team der Liga, den FC Carl Zeiss Jena. „Wir werden dieses Spiel analysieren und eine entsprechende Reak­tion zeigen“, so Schmidt.

Die U17-Wölfe hingegen bleibt das einzige ungeschlagene Team in der B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost. Nach elf Spieltagen weist das Team von Manfred Mattes mit acht Siegen und drei Remis nicht nur die beste Bilanz auf, sondern musste auch erst fünf Gegentreffer hinnehmen (bei 29 selbst erzielten Toren). Im Spiel bei Mitkonkurrent Hertha BSC konnte GrünWeiß mit einem 3:0-Auswärtserfolg seine Spitzenposition im Stile einer Topmannschaft behaupten, muss sich aber weiter vor RB Leipzig in Acht nehmen, das nur zwei Punkte hinter den dem VfL auf Platz zwei rangiert.

48

FRAUEN

Blick hinter die Kulissen VfL-Frauen-Kalender 2015 ab sofort im Handel erhältlich Unter Wolfsburger Weihnachtsbäumen ist er seit Jahren schon Stammgast – und kommt natürlich auch diesmal wieder pünktlich zum Fest in den Handel: der Posterkalender des VfL-Frauen-Teams. Bereits zum fünften Mal haben die Wölfinnen viel Eifer, Spaß und Herzblut investiert, um sich auf und abseits des Rasens professionell in Szene setzen zu lassen. Unter der Leitung der Braunschweiger Fotografin Nina Stiller sind erneut wundervolle Aufnahmen entstanden, von denen die 13 besten als Hochglanzmotive für den traditionellen Wandkalender ausgewählt wurden. „Ein Blick hinter die Kulissen“ lautet in diesem Jahr für den VfL-Frauen-Kalender das passende Motto.

auch in atmosphärischem Schwarz-Weiß gehaltenen Bilder liegt diesmal im Alltäglichen. Auch bei der Teambesprechung oder sogar posierend im allerheiligsten Bereich der Wölfinnen, der Mannschaftskabine, sind Alex Popp, Selina Wagner, Lena Goeßling und Co. zu sehen. Dass alle Beteiligten große Freude an den Aufnahmen hatten, sieht man dem Endprodukt deutlich an. „Ich hatte schon gehört, dass der VfL jedes Jahr einen solchen Kalender produziert. Dabei mitzumachen, war unheimlich lustig und interessant. Und was dabei rausgekommen ist, kann sich wirklich sehen lassen“, so Neuzugang Isabel Kerschowski, die genau wie Babett Peter und Caroline Hansen ihren gelungenen Einstand als „VfL-Model“ gab.

Tatsächlich gewähren die hochwertigen Fotos Einblicke in Arbeitsbereiche der Grün-Weißen, die ansonsten im Verborgenen bleiben. Ob im Kraftraum, bei der Regeneration oder während des Deutschunterrichts – der Zauber der teils in Farbe, teils

Erhältlich ist der im typischen DIN-A3-Wandformat produzierte VfL-Frauen-Kalender zum Preis von 9,95 Euro (8,96 Euro für WölfeClub-Mitglieder) im Fanshop an der Volkswagen Arena, in der FanWelt in der City-Galerie und im VfL-Onlineshop.

Teams

FRAUEN

UNTER WÖLFEN

49

Partner des vfl wolfsburg frauenfussball FRAUENFUssbAL L pARTNER

Saison 2014/2015

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter

VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1

24.06.13 09:55

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

Teams

51

FRAUEN

Erinnerungen ans Gänsehaut-Spiel VfL-Frauen empfangen an diesem Sonntag zum Abschluss der Hinrunde den 1. FFC Frankfurt Drei weitere Einsätze stehen für die VfL-Frauen zwar bis zur Winterpause noch an, trotzdem beendet die Elf von Ralf Kellermann an diesem Wochenende bereits die BundesligaHinserie. Und das gegen ein namhaftes Team: Zu Gast am Elsterweg ist am Sonntag, 30. November, (Anstoß um 11.30 Uhr, live im NDR) Rekordmeister 1. FFC Frankfurt. Die Mannschaft von Colin Bell kommt dabei mit einer offenen Rechnung. In einem denkwürdigen Ligafinale hatte Grün-Weiß die Hessinnen im vergangenen Juni vor über 12.000 Fans im VfL-Stadion mit 2:1 besiegt und im letzten Moment damit noch vom Thron gestürzt. „Daran denkt man natürlich unheimlich gerne zurück. Klar, dass beide Teams das im Hinterkopf haben“, sagt VfL-Offensivspielerin Anna Blässe. „Jetzt geht es aber wieder um neue drei Punkte, die wir unbedingt holen wollen, um uns noch besser zu positionieren.“ Die Tabellenkonstellation ist wie so oft bei Duellen mit den Hessinnen denkbar spannend. Dem Topduo FC Bayern und VfL Wolfsburg, das vor dem elften Spieltag nur drei Tore trennen, ist der 1. FFC bei gerade einem Punkt Abstand eng auf den Fersen. Holen die Wölfinnen also wieder drei Zähler, dann eilen sie einem weiteren Rivalen vorerst davon. „Wir treffen auf einen direkten Konkurrenten um die Champions League-Plätze. Die Chance, auf Frankfurt und Potsdam ein Polster zu schaffen, sollten wir uns nicht entgehen lassen“, so Blässe, deren Mannschaft nebenbei auch einen statistischen Meilenstein setzen kann. Bleibt der Meister und Champions League-Sieger erneut ungeschlagen, dann hat er bereits 50 Pflichtspiele im eigenen Stadion am Stück nicht verloren. Genau wie die Grün-Weißen ist Frankfurt noch in allen Wettbewerben vertreten. In einem davon, der UEFA Women’s Champions League, konnte man sich gerade aus dem Wege gehen. So ergab die Auslosung der Viertelfinals in der vergangenen Woche, dass man frühestens im Berliner Endspiel aufeinander treffen kann. „So weit denkt bei uns aber noch niemand. Jetzt gilt es erst mal, die Voraussetzungen zu schaffen, um auch nächstes Jahr wieder in der Königsklasse zu spielen“, betont Anna Blässe. „Und da wären drei Punkte gegen Frankfurt schon ein sehr, sehr wichtiger Schritt.“ UNTER WÖLFEN

Aktuelle Tabelle | Allianz Frauen-Bundesliga* Pl.

Verein

Sp.

S

U

N

Tore

1 2

Pkt.

FC Bayern München

10

8

2

0

32:3

26

VfL Wolfsburg (M)

10

8

2

0

27:1

26

3

1. FFC Frankfurt (P)

10

8

1

1

39:7

25

4

1. FFC Turbine Potsdam

10

7

1

2

26:10

22

5

SGS Essen

10

5

0

5

16:15

15

6

TSG 1899 Hoffenheim

10

4

2

4

11:17

14

7

SC Freiburg

10

4

0

6

16:28

12

8

Bayer 04 Leverkusen

10

2

3

5

11:22

9

9

FF USV Jena

10

1

5

4

11:18

8

10

SC Sand (N)

10

2

1

7

9:21

7

11

MSV Duisburg

10

0

3

7

6:28

3

12

Herforder SV (N)

10

0

2

8

9:43

2

11. Spieltag

Saison 2014/2015 | hinrunde

Datum

Zeit

Spielpaarung

So, 30.11.14

11.00

SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim

So, 30.11.14

11.30

VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt

So, 30.11.14

14.00

SGS Essen – FC Bayern München

So, 30.11.14

14.00

Herforder SV – MSV Duisburg

So, 30.11.14

14.00

FF USV Jena – 1. FFC Turbine Potsdam

So, 30.11.14

14.00

SC Sand – Bayer 04 Leverkusen

BUSINESSSEAT INHABER FUSSBALL IST ALLES

IN DER VOLKSWAGEN ARENA

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Alles Gute Verlag Ltd. I Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH I ambulante Wund- und Heilpflege Ute Woeller I Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH Autohaus Beyerlein Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Axel Bolze Kunstschmiede & Metallbau 38448 Wolfsburg I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH Bau - Hypo I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Bausparkasse Schwäbisch Hall AG I Befufl Modell- und Formenbau GmbH BELLIS GmbH I Frank Behrens I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH I BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH BWS Automotive Consulting GmbH I C.A.T. GmbH I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Café und Biergarten Wilfried Nitsche I Caristic Automotive UG I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I Castrol Lubricants International GmbH I CEBRA GmbH CHG-MERIDIAN AG I Chiropraktor Alexander Steinbrenner I Cinemaxx I Citypress24 GmbH I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG CNE - VOGES, Controling, Nacharbeit & Elektroservice I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I DerPart Reise GmbH Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank AG Private Wealth Management I Deutsche Bank Private Banking I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Develop GmbH I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dürr Aktiengesellschaft I DWS GmbH & Co. KG I E EBIS Consultancy Ltd. Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG Engineering AG I EDEKA Marco Bahrs I Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I Erichs Hartchrom Salzgitter Inh. H. Erichs & H. Neis GbR I e-r-s GmbH ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG I fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH FerroTec GmbH I Fibav Immobilien GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Landhaus Detmerode Fritsche u. Stein GbR I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I G Garmin Würzburg GmbH I Gebäudereinigung Merkur GmbH I Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Spedition GmbH I H H&D International Group I Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG Heimbürger Vermögens-Verwaltungsgesellschaft mbH I Hexad GmbH I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH Hol´s bei HOHLS Vorsfelde I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt IMO Industrie und Elektro GmbH I INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hörmann GmbH I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH J j & v siebert marketing GbR I Jesse GmbH & Co. KG I JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KB GmbH Klotze I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH KIRO BAU (schlüsselfertiges Bauen) / Dach und Fassadenbau Kistner Klinik für HNO-Heilkunde und plastisch-ästhetische Kopf-Hals-Chirurgie Gifhorn CA Dr. Holzgraefe I Christian Klose I Klüh Service Management GmbH KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

BUSINESSSEAT INHABER IN DER VOLKSWAGEN ARENA

FUSSBALL IST ALLES

L Landschaftliche Brandkasse Hannover I laVital Sport- und Wellness-Hotel I Lear Corporation I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I Günther Litzenberg I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Magneti Marelli S.p.A. I Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MB - GmbH - Oschersleben I MBL Lieb GmbH I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries AG I Christian Mertens - Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Metallbau Leue & Niebuhr GmbH I Metallbau - Nieder, Kusey I Metallbau Wiedenbein GmbH I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. MOLL Automatisierung GmbH I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I NIKE Deutschland GmbH Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Olympia Apotheke I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I ORBIS AG P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH PQM GmbH - Produktionslogistik u. Qualitäts-Management GmbH I Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS I Privatzimmer Krause, Wolfenbüttel Dr. Michael Prokop, Facharzt für HNO I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH I Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. S S TEAM‘92 GmbH I S.N.O.P. Systems GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Werner Schmiedel I Schnellecke Group AG & Co. KG I Wolfgang Scholz I Scholz-Planungsbüro für innovative Großküchen- und Speisenverteilkonzepte I Schrader GmbH I Schrader-Brandschutz I SCHRÖDER rent a car Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Siegl & Siegl Metallbau OHG Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH I SonntagsNachrichten Verlag Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH STARFACTORY FOOTBALL MANAGEMENT S.A. I Holger Stoye I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze GmbH I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TIP-TOP Dienstleistungen GmbH I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH TRILUX GmbH & Co. KG I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen U Unternehmensberatung Michael Spiefl I V Valeo GmbH Beleuchtung I VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic VGH Vers.fachgeschäft Peter Rosenbaum I Vision Haus GmbH & Co. KG I VMware Global Inc. I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Bereich PM I Volkswagen AG K-GQ Volkswagen AG Marke VW I Volkswagen AG - Service Factory I Volkswagen AG - Sportförderung I Volkswagen AG - Werkmanagement Volkswagen Financial Services AG I Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG I W W & L Grundstücks GmbH W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I X X-TiP I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

54

WölfiClub Telefon: +49 5361 8903-455 Telefax: +49 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

LSW Einlaufkinder beim letzten Heimspiel

Zum letzten Heimspieltag gegen den Hamburger SV verloste der VfL ExklusivePartner LSW sechs Auflaufkinder-Plätze. Die glücklichen Gewinner durften an der Seite von ihren Lieblingsspielern einlaufen. Aber bevor es so weit war, musste sich jedes Kind mit einem kurzen Videoclip zum Thema „Mein Fußball und ich in Aktion“ bei der LSW bewerben. Vor dem Einlaufen mit den VfL-Profis waren alle Kleinen sehr aufgeregt und konnten es kaum erwarten, die Spannung im Spielertunnel hautnah mitzuerleben. Das Auflaufen mit den Lieblingsspielern unter den 30.000 Besuchern im Stadion war für jedes Kind ein einzigartiges Erlebnis. Nach dem Auflaufen konnten sie das großartige Spiel mit ihren Eltern in der Wölfikurve mitverfolgen. Nicht nur der verdiente 2:0-Sieg im eigenen Stadion, sondern auch das Auflaufen mit den Lieblingsspielern war für die Gewinner das Highlight des Tages und wird ihnen bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben.

VfL-Kids-Partner des VfL Wolfsburg

Vfl-Kids

WölfiClub-Weihnachtskalender Weihnachten steht vor der Tür. Wer nicht schon längst Schokoweihnachtsmänner gekauft oder mit seinen Liebsten Plätzchen gebacken hat, wird spätestens jetzt mit seinen Weihnachtsvorbereitungen beginnen.

spielen des VfL Wolfsburg und andere attraktive Preise verlost. Den Onlineweihnachtskalender findest du unter www.woelficlub.de. Wir wünschen dir viel Spaß damit!

Um euch die Zeit bis zum Fest ein wenig zu verkürzen, haben wir auch in diesem Jahr wieder einen Online-Weihnachtskalender erstellt. Hinter den 24 Türchen findest du viel Wissenswertes über die Länder der Spieler und verschiedene Rezepte sowie Lieder und Bastelideen. Löse knifflige Spiele und spannende Rätsel, denn unter allen Teilnehmern werden Eintrittskarten zu Heim-

Weihnachtsbasteln in der City-Galerie Schon heute beginnt die Adventszeit, und es sind nur noch vier Wochen bis Weihnachten. Um dir die Zeit bis zum Heiligen Abend zu verschönern, ist der WölfiClub jeden Samstag für dich in der City-Galerie, um mit dir in der FanWelt des VfL Wolfsburg zu basteln. Folgende Highlights kannst du mit dem WölfiClub erleben: 6. Dezember von 10 bis 18 Uhr – An diesem Samstag hast du die Möglichkeit, verschiedene Schneemänner und Weihnachtskarten zu basteln. • 13. Dezember von 10 bis 18 Uhr – Der WölfiClub ist mit der Buttonmaschine vor Ort, hier kannst du einen Button mit deinem Lieblingsspieler anfertigen. •

•

20. Dezember von 10 bis 15 Uhr – Heute bastelt das WölfiClub-Team mit dir grün-weiße Sterne und Tannenbäume.

Jeden Samstag um 12 Uhr und an den ersten zwei Samstagen noch um 15 Uhr könnt ihr euch auf einen ganz besonderen Gast freuen. Dann kommt Wölfi zu Besuch und ihr könnt Fotos mit ihm machen und er erfüllt euch Autogrammwünsche. Wölfi und das WölfiClub-Team würden sich sehr freuen, wenn wir dich auch an den Samstagen bei unseren Aktionen in der FanWelt begrüßen dürfen.

55

– N E T U N I M 0 IEL DAUERT 9

G U E Z K R E W ND

EIN SP

U R R E I H S ’ T B GI www.westfalia.de ! R H U E I UM D

JETZT ONLINE SPAREN! Einkaufs-

Gutschein € line!

Nur On

it! kurze Ze Nur für -Code: Mit Gutschein

Endlich das richtige Werkzeug

5,49386

*Der Gutschein ist 2 Wochen gültig! Je Kunde nur einmal einlösbar. Mindestestellwert 30,-. Barauszahlung nicht möglich. Nicht kombinierbar.

Rund um den Vfl

57

Sky Sport News HD feiert Geburtstag

Sie gehören zum Bild der Geschäftsstellen der Bundesligisten wie die Fans zum öffentlichen Training: Die Reporter und Ü-Wagen von Sky Sport News HD. Deutschlands erster und einziger 24-Stunden-Sportnachrichtensender feiert nun seinen dritten Geburtstag. Seit dem 1. Dezember 2011 liefert Sky Sport News HD alle Nachrichten zum Sportgeschehen – schnell, hintergründig und verlässlich. Zusätzlich zu den Nachrichten beleuchtet der Sender im „INSIDE Report“ von Montag bis Freitag ab 18.30 Uhr aktuelle Themen aus allen Blickwinkeln und rückt Ereignisse oder Sportler, die sonst weniger Aufmerksamkeit erhalten, in den Vordergrund.

20 Reporter sind in ganz Deutschland unterwegs und berichten rund um die Uhr aus den verschiedenen Regionen für Sky Sport News HD – von Pressekonferenzen, über Trainerwechsel, Toptransfers, von Pflicht- oder Freundschaftsspielen. Gemeinsam mit ihren rund 200 Kollegen in der Hauptredaktion in Unterföhring bei München informieren sie alle Fans rund um die Uhr über die aktuellen Entwicklungen in der Sportwelt. Sky Sport News HD ist im Sky Welt Paket enthalten und somit für alle Sky Kunden freigeschaltet – das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Fußballfans. Mehr Infos und Bestellmöglichkeiten sind unter www.sky.de/fussball oder in den VfL-Fanshops zu finden.

Schleife zeigen! Am 1. Dezember ist Welt-Aids-Tag! Noch immer ist die Situation, was die heimtückische Immunschwäche angeht, in manchen Ländern und Regionen der Erde dramatisch. Insgesamt waren Ende 2013, nach Schätzungen von UNAIDS, rund 35 Millionen Menschen mit HIV infiziert. HIV/Aids hat in manchen Ländern die Dimension einer Volkskrankheit angenommen und führt dort zu einem deutlichen Rückgang der durchschnittlichen Lebenserwartung. In manchen Regionen sind mehr als 25 Prozent der Menschen im Alter von 15 bis 49 Jahren HIV-infiziert oder an Aids erkrankt. Neben individuellem Leid in kaum ermesslichem Umfang bedrohen diese Dimensionen in vielen Ländern auch die Tragfähigkeit gesellschaftlicher Strukturen und die wirtschaftliche Entwicklung. Um darauf aufmerksam zu machen, wird seit 1988 international der Welt-Aids-Tag begangen. Auch in Wolfsburg finden verschiedene Aktionen im Kampf gegen den HI-Virus statt. Los geht’s um 11 Uhr in der Bürgerhalle UNTER WÖLFEN

des Rathauses A. Die unter der Schirmherrschaft von Pirka Falkenberg, Leiterin des Ideenmanagements der Volkswagen AG Wolfsburg, stehende offizielle Veranstaltung wird durch die Grußworte von Bürgermeisterin Elke Braun eröffnet. Die „Neue Schule Wolfsburg“ sorgt mit besonderen Aktionen und Musik für das Rahmenprogramm. Gegen eine Spende wird am Infostand der Aids-Hilfe der Aids-SammelTeddy erhältlich sein, der auch in den Geschäftsräumen der Aids-Hilfe, Kleiststraße 13, käuflich erworben werden kann. Am Mittwoch, 3. Dezember, findet in der „Neuen Schule Wolfsburg“ eine interaktive Theateraufführung statt. In dem Forumtheaterstück „Aids geht´s los – Sex as Sex can“ binden die Akteure die Schüler aktiv in ihre Geschichte ein. Der VfL Wolfsburg ruft seine Fans dazu auf, sich mit diesem wichtigen Thema auseinanderzusetzen. Jeder kann “Schleife zeigen” und sich so als Botschafter für den Kampf gegen HIV und AIDS aussprechen.

DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company.

www.hrgworldwide.com/de

rund um den vfl

59

Eckfahnen aufstellen Gewinnspielsieger Jonas Lamberg im Interview Beim Heimspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 hatte Jonas Lamberg allen Grund zur Freude. Der 20-jährige Wolfsburger war der Gewinner beim WölfeClub-Gewinnspiel „Aufstellen der Eckfahnen vor einem Heimspiel“. Nach der Partie berichtete Jonas von dem Erlebten rund um das Spiel. Jonas, was durftest du heute erleben? Jonas: Ich hatte einen tollen Tag in der Arena. Zuerst habe ich die Eckfahnen am Spielfeld aufgestellt und anschließend einen Blick in die Werkstätten, den gesamten Bereich unter der Nordkurve sowie der Gegengeraden werfen können. Vom gesamten Team wurde ich sehr freundlich aufgenommen und auch auf meine Nachfragen habe ich viele spannende Informationen bekommen. Warst du auch nach dem Spiel noch aktiv? Jonas: Nach dem Spiel habe ich noch bei den Aufräumarbeiten mit angepackt. Dazu gehören der Abbau von Toren und Netzen, Einsammeln der Eckfahnen und die Entfernung von Konfetti mit einem Laubbläser. Meinst du, du hast dich gut angestellt? Jonas: Anscheinend schon. Mir wurde zum Abschluss mit einem Augenzwinkern ein Job im Greenkeeping angeboten, was mich sehr gefreut hat.

WölfeClub Juniorteam: Betreuter Stehplatzblock in der Nordkurve Du möchtest in der Nordkurve stehen? Das WölfeClub Juniorteam bietet für Mitglieder, die zwischen zehn und 17 Jahren alt sind, ein ganz besonderes Heimspielerlebnis an. Für nur 6 Euro (bis einschließlich 15 Jahre) bzw. 12 Euro (16 und 17 Jahre) kannst du im rauchfreien Stehplatzbereich (Block 13) in der Nordkurve alle Bundesliga-Heimspiele des VfL Wolfsburg verfolgen. Treffpunkt am Spieltag ist 45 Minuten vor Anpfiff am Marathontor 1 der Volkswagen Arena. Von dort aus geht es gemeinsam mit den Betreuern des WölfeClub Juniorteam in die Nordkurve (Block 13). Jugendliche ab 14 Jahren dürfen mit Zustimmung der Eltern auch alleine in den Block gehen und sich dort beim Betreuer melden. Als Teilnehmer am betreuten Heimspiel hast du auch die Möglichkeit, dich an Aktionen wie Choreografien und dem Tippspiel zu beteiligen. UNTER WÖLFEN

60

WölfeClub-Kooperationspartner Als WölfeClub-Mitglied erhalten Sie bei unseren Kooperations­partnern unter Vorlage ihrer VfL-Karte folgende Rabatte: Autostadt

Cinemaxx • 15 Prozent Ermäßigung auf den regulären

•

Eintrittspreis

 0 Punkte Startguthaben auf Ihre 6 kostenlose CinemaxxBonusCard

• 15 Prozent Ermäßigung auf sämtliche

Leistungen der Autostadt (Turmfahrt, GeländeParcours, Sicherheitstraining etc.; ausgenommen gastronomische Leistungen)

INJOY

MACHT MIT! RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN –

NUTZT DIE BECHERSAMMLER!

• 10 Prozent auf die Jahresmitglied-

schaft für die ersten zwölf Monate der Mitgliedschaft

rund um den vfl

Phaeno

61

STRIKE  0 Prozent Rabatt auf die 1 Familienkarte • 10 Prozent Rabatt auf die Tageskarte (Di-Fr, ab 14 Uhr) •

 0 Prozent Bowling-Rabatt von Sonntag bis 1 Donnerstag von 14 –18 Uhr • Seniorenbowling für nur 7 Euro (zwei Bowlingspiele, Leihschuhe, ein Pott Kaffee und ein Stück Kuchen) • 10 Prozent Rabatt im Restaurant „Pinapple“ für jeden Karteninhaber •

Nach dem Spiel ist vor der Pizza! für auch t iert: z t e J optim s e n tpho Smar

s.de m.joey

Pizza online: joeys.de

Pizza Gourmet

Abb. Serviervorschlag als Medium

GEMEINSAM BEWEGEN

UNSER PARTNER:

MEHR INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/SOZIALES

gemeinsam bewegen

63

Ein Baum pro Wölfe-Tor lautet das Motto. Gruppenbild mit VfL-Offensivspielern: v.l. Bas Dost, Isabel Kerschowski (VfL-Frauen), Stadtforst Dirk Schäfer, Matteo Mazzone (U10), VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs, LSW-Geschäftsführer Jürgen Hüller, Oskar Zawada (U19)

„VfL-Wald“ Ein Baum pro Tor – „Gemeinsam bewegen“-Aktion der LSW und der Wölfe Der VfL Wolfsburg und LSW Energie GmbH & Co. KG haben den Startschuss für das neue gemeinsame Projekt „VfL-Wald“ gegeben und unterstreichen damit ihre seit 2011 bestehende Umweltpartnerschaft. Der VfL startete die Initiative „Gemeinsam bewegen“, um das vielfältige soziale und ökologische Engagement des Vereins gemeinsam mit Partnern besser sichtbar zu machen. Themen wie Klima- und Umweltschutz verbinden die LSW als Energiedienstleister mit dem Fußballclub. Projektpartner sind außerdem die Niedersächsischen Landesforsten, die das ca. 5.000 Quadratmeter große Areal für die Bepflanzung freigegeben haben. „Die Initiative ‚Gemeinsam bewegen‘ bildet die große Klammer für sämtliche Aktivitäten des VfL Wolfsburg. Der Name ist Programm und gilt in dreifacher Hinsicht: sich bewegen, etwas bewegen und Menschen bewegen“, so VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs. „So möchten wir mit dem ‚VfL-Wald‘ ein ökologisches Zeichen setzen. Für jedes Tor, das unsere VfLMannschaften von den Bundesliga-Profis bis hin zur U10 in der aktuellen Saison schießen, pflanzen LSW und VfL gemeinsam einen Baum“, so Allofs weiter. Jürgen Hüller, Geschäftsführer der LSW Energie: „Die Brachfläche ist bereits für die Pflanzung vorbereitet und umzäunt. Sie bietet Platz für rund 4.000 Stieleichen, Buchen, Ebereschen, Weißtannen und Eiben, die im nächsten Frühjahr gepflanzt werden. Jeder gepflanzte Baum sorgt dafür, den Treibhauseffekt zu verringern. Er bindet Kohlendioxid (CO2) aus der Atmosphäre und speiUNTER WÖLFEN

chert den Kohlenstoff langfristig in seinem Holz“. Gleichzeitig sei der Wald ein ökologisch wertvoller Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. „Durch das ‚VfL-Wald-Projekt‘ werden rund 80 Tonnen Kohlenstoff gebunden, das entlastet die Atmosphäre um fast 300 Tonnen CO2, außerdem liefert der Wald mit seinem Holz einen der ökologisch wertvollsten Rohstoffe“, sagt Dirk Schäfer von den Landesforsten. VfL und LSW verfolgen mit ihrer Partnerschaft im Rahmen von „Gemeinsam bewegen“ gezielt, regional gesellschaftliches Engagement zu übernehmen. Das Angebot LSW-VfL-ÖkoStrom unterstützt mit einem Euro vom monatlichen Grundpreis die Ziele der Initiative. Informationen zum Produkt und zu „Gemeinsam bewegen“ finden Interessierte online unter www.lsw.de und www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.

Geschichten zum Leben erwecken Wölfe ziehen Kinder beim bundesweiten Vorlesetag in ihren Bann Am 21. November stand in der gesamten Republik der gute Zweck im Vordergrund, als beim elften bundesweiten Vorlesetag Geschichten für die Kleinsten zum Leben erweckt wurden. Im Rahmen der CSR-Initiative „Gemeinsam bewegen“ beteiligte sich, wie bereits in den Vorjahren, auch der VfL Wolfsburg an der gemeinsamen Veranstaltung der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutschen Bahn. So fuhren mit Christian Träsch, Marcel Schäfer und Timm Klose drei Bundesliga-Spieler der Wölfe, mit Viola Odebrecht eine Spielerin der VfL-Frauenmannschaft sowie mit Phillip Menzel und Max-Peter Klump zwei VfL-Nachwuchsspieler in Kitas, Grundschulen und auch Oberschulen der Region, um Kindern die Freude am Lesen näherzubringen. Dabei war es egal, ob die vorgelesene Geschichte „Die Olchis werden Fußballmeister“, „Fußballstar gesucht“, „Small Country“ oder „Schnuddel baut ein Wolkenhaus“ hieß, der Nachwuchs hing den Fußballern sehr aufmerksam an den Lippen. „Ich finde Vorlesen sehr wichtig. Die Kinder lernen eine Menge an Wortschatz. Außerdem lernen sie, zuzuhören und still zu sein. Für mich ist es eine sehr wichtige Sache. Auch meine Tochter bekommt von meiner Frau oder mir vor dem zuBett-gehen eine kleine Geschichte vorgelesen“, so Christian Träsch, der in der Johannes-Kita Vorsfelde vorlas. Auch für Marcel Schäfer, der den Kindern in der Kita Mörse aus „Wölfi und der VfL Wolfsburg“ vorlas und dabei ein bisschen vom VfL erzählte, war das Lesen vor kleinen Zuhörern nicht neu: „Meine Frau macht die Kinder bettfertig, und ich übernehme

UNTER WÖLFEN

Gemeinsam bewegen Telefon: + 49 5361 8903-0 Telefax: +49 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de/ soziales

dann das Lesen vor dem Einschlafen.“ Timm Klose besuchte die Oberschule Wolfsburg, Viola Odebrecht die AWO-Kita West­ hagen und Phillip Menzel und Max-Peter Klump lasen in der Grundschule Friedrichstraße Helmstedt vor. In diesem Jahr machten bundesweit wieder weit mehr als tausend Prominente und Politiker Kindern und Jugendlichen eine Freude. Hintergrund der Kampagne ist, dass das Vorlesen Basiskompetenzen vermittelt, die für das spätere Leben entscheidend sein können. Jedes Jahr führen die Initiatoren gemeinsam eine Studie zum Thema Vorlesen durch. Demnach ist es erwiesen, dass Vorlesen direkten Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes hat. Es fördert die Lesefreude der Zuhörer. Zudem entwickeln Kinder, denen vorgelesen wird, leichter Sprachkompetenz und greifen Vorlesekinder später öfter selbst zum Buch.

Christian Träsch las den Kindern in der Johannes-Kita Vorsfelde aus „Schnuddel baut ein Wolkenhaus“ von Janosch vor.

under l k ö B e i D 90 Min. x o B n a F ime H m e d vor je lle 09 a H n i l e i sp

x o B n a F r u z e l l a t ! s r a t Komm S eure t ß ü r g und

www.boeklunder.de

unsere fans

67

Weihnachtsfeier der Supporters Wolfsburg Die Supporters Wolfsburg laden ihre Mitglieder am 18. Dezember im Saal des Fanhauses zur Weihnachtsfeier. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Zum Preis von 19,45 Euro erlebt ihr einen bunten Fanabend im Kreise der Supporters. Höhepunkt des Abends im Fansaal ist die weihnachtliche Tombola. Außerdem sind im Preis ein mehrgängiges Menü, Wasser und Wein enthalten, so dass auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Wer an der Weihnachtsfeier der Supporters teilnehmen möchte, richtet seine Anmeldung bitte per Mail an info@ supporters-wolfsburg.de.

„Second Fan Shirt“ Alte Shirts, Schals, Mützen und Trikots – viele grün-weiße Fans haben über Jahre hinweg gesammelt. Was man mit mittlerweile nicht mehr benötigten Fanutensilien machen soll? Spenden! „Second Fan Shirt“ ist eine europaweite Kampagne von Football Supporters Europe (FSE), die in Deutschland von dem Bündnis aktiver Fußballfans (BAFF) koordiniert wird. Um Refugee-Fußballprojekte finanziell zu unterstützen werden in ganz

Deutschland nicht mehr benötigte Fanartikel gesammelt. Anschließend werden diese vom Bündnis aktiver Fußballfans verkauft. Die Erlöse kommen zu 100 Prozent Flüchtlingsinitia­ tiven zu Gute. Auch der VfL Wolfsburg beteiligt sich an dieser Aktion und ruft seine Fans auf, zu spenden. Ab sofort können am Empfang in der Geschäftsstelle Süd des VfL Wolfsburg Fanutensilien für den guten Zweck gespendet werden.

Traditionelles Türchenöffnen mit dem VfL Ein besonderes Highlight erwartet grün-weiße Fans im Dezember. Auf der Website der Wölfe (www.vfl-wolfsburg.de) wird es zur Weihnachtszeit einen interaktiven Adventskalender geben. Freuen dürfen sich VfL-Anhänger auf tolle Gewinne und den ein oder anderen lustigen Clip mit ihren VfLStars. Bis Heiligabend gibt es jeden Tag die Chance, etwas zu gewinnen. Man darf gespannt sein, wer sich hinter dem nächsten Türchen verbirgt. Wer am Ende tatsächlich einen Preis einheimsen möchte, sollte sich rund um den VfL Wolfsburg gut auskennen. Jedes Türchen im Kalender enthält eine Quizfrage, die es zu lösen gilt.

UNTER WÖLFEN

Der Partnerpool des Vfl WOlfsburg FUssb ALL i sT ALLEs

:

:LJJHUV

:HUEHWHFKQLN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Werbebande

JournalistenTipp-Gewinner Über einen Gutschein von Leonardo Hotels durfte sich Christian Otto, seines Zeichens freier Journalist, beim Heimsieg der Wölfe gegen den Hamburger SV freuen. Christian Otto begleitet den VfL Wolfsburg als neutraler Beobachter seit fünf Jahren und veröffentlicht seine Artikel in überregionalen Tageszeitungen wie der Welt oder Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

VfL-PoolPartnerabend Einen unterhaltsamen Abend verlebten die PoolPartner des VfL Wolfsburg am 13. November in der Volkswagen Arena und dem Ritz Carlton. Beim Sektempfang bestand gleich zu Beginn der Veranstaltung bei Getränken und Knabbereien reichlich Gelegenheit zum munteren Networking. Vor den Sponsorentafeln in der Mixed Zone, in der normalerweise die Wölfe nach ihren Heimspielen den Medien Rede und Antwort stehen, bestand die Möglichkeit Erinnerungsfotos zu schießen, die anschließend per Post versandt im Briefkasten der Partnervertreter landeten. Auch Geschäftsführer Klaus Allofs und Dieter Hecking ließen es sich nicht nehmen, vorbei zu schauen und sich für das Engagement der Sponsoren zu bedanken. Bei der anschließenden Tour durch den Mannschaftsbereich unterhielt das Führungsduo der Wölfe mit lustigen Anekdoten und interessanten Insides, denen die Gäste aufmerksam von den Plätzen der Spieler lauschten. Danach ging es, wie es sich gehört, mit dem Mannschaftsbus ins The Ritz-Carlton Wolfsburg, wo der zweite Teil des Abends begann. Im Restaurant Aqua gab es kleine Delikatessen aus der Küche von Drei-Sterne-Koch Sven Elversfeld, der den VfL-Partnern anschließend Einblick in seinen Arbeitsbereich gewährte, auch während der späteren Zubereitung des Hauptgangs blieben die Türen nicht verschlossen, womit die Gäste sich ein Bild davon machen konnten, wie in der Haute Cuisine gearbeitet wird. Dass nicht nur die Küche im Hotel nahe der Autostadt in Wolfsburg höchsten Ansprüchen genügt, davon durfte sich die Runde bei einer exklusiven Führung durch die TopSuite im The RitzCarlton überzeugen, nach der man sich zumabschließenden Come-Together in der Newman‘s Bar einfand. UNTER WÖLFEN

69

Euro Jetzt 50,– s ¹ für Sie! nu Starter-Bo

Kostenlos Bargeld in allen Euroländern. Mit dem Volkswagen Girokonto und der Volkswagen VISA Card pur. Als Inhaber des Volkswagen Girokonto können Sie mit der

Interessiert? Wir sind für Sie da:

kostenlosen Volkswagen VISA Card pur an über 50.000 Geld-

Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Terminvereinbarung 05361 402500

automaten deutschlandweit und an über 400.000 Geldautomaten in allen anderen Euroländern kostenlos Bargeld abheben.2

Das Volkswagen Girokonto auf einen Blick: →

Kostenlose online Kontoführung 3

→

Kostenlose Volkswagen Bank Card

→

Kostenlose Volkswagen VISA Card pur

→

Kostenlos Bargeld mit der Volkswagen VISA Card pur an über 450.000 Geldautomaten in allen Euroländern 2

→

Weltweit sicheres Online-Banking

Ihr besonderer Vorteil: Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro.1 Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

Filiale Porschestraße Terminvereinbarung 05361 8432690

Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg

Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Internet www.volkswagenbank.de Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Kontoumsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. 2 Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen und alle Länder, in denen der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. In allen anderen Ländern fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 3 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe. 1

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt. Stand: September 2014

Volkswagen

Per Postkarte selbst beworben Während der Arbeit hielt sich Lothar Ullrich für den VfL fit und lief ums Werk. Mit Erfolg: 1954 zog er mit Grün-WeiSS in die höchste Spielklasse ein „Sehr geehrter Herr Lachner, wenn Sie in Wolfsburg einen Linksaußen gebrauchen können, dann sagen Sie Bescheid.“ Was heute für Heiterkeit sorgen würde, war in den 50er Jahren nicht einmal ungewöhnlich – und führte in diesem Fall zum Erfolg: Per Postkarte an den Trainer bewarb sich Lothar Ullrich seinerzeit für einen Platz im Team der Grün-Weißen. „Eine Woche später kam eine VfL-Delegation zu mir nach Celle“, erinnert er sich noch genau. „Es folgten dann tolle drei Jahre in einer großartigen Mannschaft, gekrönt natürlich durch den Aufstieg in die Oberliga Nord.“ Ullrichs Erzählungen klingen wie Geschichten aus einer anderen Welt. Schon als kleiner Junge lief er in seiner Geburtsstadt Stettin dem Ball hinterher. Als es seine Familie nach Celle verschlug, zeigte sich sein enormes Talent. Beim örtlichen TuS sprang von mit gerade 16 Jahren von der A-Jugend ins erste Team, das zu dieser Zeit in der Amateuroberliga NiedersachsenOst, der zweithöchsten Spielklasse, mit starkem Offensivfußball für Aufsehen sorgte. „Pro Spiel habe ich 20 Mark bekommen, was damals eine Menge Geld war. Wir waren richtig stark. Trotzdem wollte ich weg aus Celle, denn ich kam auch beruflich nicht weiter. Und so habe ich dann die Karte geschrieben.“ Ludwig Lachner, der prominente VfL-Trainer, war Ullrich als Spielertrainer beim MTV Braunschweig noch auf dem Rasen begegnet. Vor allem aber kannte er den Absender aus einem Gastspiel der Celler am eigentlich uneinnehmbaren Elsterweg. „Da sind wir hingefahren und haben heimlich auf einen UNTER WÖLFEN

71

Auf Händen getragen: Nach dem 2:1 im entscheidenden Aufstiegsspiel gegen den Heider SV am 6. Juni 1954 huldigten die VfL-Fans dem neuen Oberligisten. Die erkennbaren Spieler von links: Kapitän Alfred Heider, Lothar Ullrich (mit Hand am Kopf), halbverdeckt dahinter Günter Leich, Walter Plate, Helmut Bräutigam.

< Lothar Ullrich im Jahr 1954… …und 60 Jahre später. > 

Punkt gehofft. Am Ende stand es 0:3, und mir sind alle drei Tore gelungen“, sagt Ullrich. Die Wölfe, seit Jahren auf dem Sprung in die Erstklassigkeit, angelten sich somit ein Großtalent von einem direkten Konkurrenten. Für den 19-Jährigen Außenstürmer öffnete sich zugleich die Tür zum Konzern. In der Schlosserei fing er bei Volkswagen an. „Das war mir wichtig und gefiel mir wesentlich besser als meine alte Tätigkeit.“ In Celle hatte er in einer Knopffabrik gearbeitet. Im Werk wechselte der gelernte Tischler zügig in die Abteilung Versuchsbau, kümmerte sich dort etwa um den Innenausbau der Bullis. Und legte immer wieder besondere Extraschichten ein. „Wir VfL-Spieler durften zwar zeitig Feierabend machen, um zum Training zu kommen. Trotzdem habe ich auch tagsüber häufig trainiert. In den Pausen bin ich oft einmal ums ganze Werksgelände gelaufen.“ Der Aufwand sollte sich lohnen. Nach drei erfolglosen Aufstiegsrunden schaffte der VfL im WM-Jahr 1954 endlich den Durchbruch. Längst eine Säule im Team war der pfeilschnelle und trickreiche Ullrich. „Wir waren ein toller Haufen und hatten viel Spaß“, schwärmt der 81-Jährige, der heute in einer Senioren-Anlage in Hannover lebt. Den Respekt im VfL-Team hat er sich seinerzeit allerdings erst erarbeiten müssen. „Als Jüngster im Team war ich natürlich der Kofferträger“, lacht Lothar Ullrich. „,Hol mir mal ne Brause, Kleiner!‘, haben sie anfangs gerne gesagt. Nach meinen ersten zehn Toren habe ich dann erwidert: ‚So, meine Herren. Jetzt holt euch mal eure Brause selbst‘.“

FANPRÄGUNG ZUR SAISON 2014/15:

UNSER WOLFSRUDEL! SPREIS:

IHR VORZUG

nur

,–5€€) 10 69 er ,9

(statt spät

PORTOFREI Ø ca. 50 mm

2014/15: Der Weg der Wölfe

Diese Saison wurde sehnsüchtig erwartet: Der VfL ist zurück auf der europäischen Bühne! Die Mannschaft hat sich in der vergangenen Saison jede Menge Respekt zurückerobert – jetzt gilt es, das hart erarbeitete Ansehen weiter auszubauen!

• Original VfL Wolfsburg Mannschaftsfoto der neuen Saison 2014/2015 • Hochwertig mit echtem Gold (999/1.000) veredelt • Offizieller Fanartikel des VfL Wolfsburg • Streng limitiert auf nur 1.945 Komplett-Editionen • Exclusiv nur beim BAYERISCHEN MÜNZKONTOR®

Aufbruchsstimmung in Wolfsburg: Europa League! Klar: Bei jedem Heimspiel in der Europa League kocht die Volkswagen Arena. Die Wölfe wollen sich nun auch international zeigen – das unterstreichen schon die selbstbewussten neuen Trikots dieser Saison! Jetzt Fanprägung sichern Zu Ehren der jetzigen Mannschaft erscheint eine gesuchte Fanprägung. Sichern Sie sich am besten noch heute Ihre persönliche, hochwertig mit echtem Gold veredelte Prägung „VfL Wolfsburg – Saison 2014/15“ – eine echte Fan-Trophäe! Lieferung nur solange der Vorrat reicht.

Bequem im Internet bestellen:

www.muenzkontor.de/wob/4 oder per Telefon: 0180 / 511 70 70* (*14 Cent/Min. a.d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a.d. Mobilfunk)

Bayerisches Münzkontor®, eine Marke der HMK GmbH · Leubernstrasse 6 · CH-8280 Kreuzlingen · Firmen-Nr.: CHE-108.557.927

BESTELLCOUPON JA! Bitte senden Sie mir die edel vergoldete Fanprägung „VfL Wolfsburg - Saison 2014/15“ (Art.-Nr.: 906-271-4) zum günstigen Vorzugspreis von nur 10,– € (statt später 69,95 €) – PORTOFREI! Ich erhalte die Sonderprägung mit 21-tägigem Rückgaberecht. Mir werden außerdem regelmäßig die begehrtesten Raritäten im Rahmen meiner Edition* „Geschichte des VfL Wolfsburg“ unverbindlich angeboten (* falls nicht gewünscht, bitte streichen). Diese werden mir ca. alle 4 Wochen mit 10% Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf zur Ansicht vorgelegt, selbstverständlich auch jeweils mit garantiertem Rückgaberecht. Mein vielfältiges und wertvolles Zubehör erhalte ich im Verlauf der monatlichen Zusendungen, alles ohne gesonderte Berechnung. Diese Vereinbarung kann ich jederzeit unterbrechen oder ganz beenden – Anruf oder kurze schriftliche Nachricht genügt. GRATIS für Sie! Ein unterhaltsames Fußball-Geduldsspiel

94D-01

Name / Vorname

Straße / Nr.

PLZ / Ort Der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen. Verantwortliche Stelle gem. BDSG: HMK GmbH, Leubernstraße 6, CH-8280 Kreuzlingen Es gelten die AGB des Bayerischen Münzkontors®. Diese können Sie unter www.muenzkontor.de nachlesen oder schriftlich bei uns anfordern.Die Detailinformationen zum Sammler-Service haben Sie zur Kenntnis genommen. Wir können in Ihrem Namen alle für die Einfuhr aus dem Ausland nötigen Erklärungen abgeben. Für alle eventuellen Zölle und Steuern kommen wir für Sie auf. Dieser Service ist gratis.

Datum

Unterschrift

Einsenden an: Bayerisches Münzkontor - Abt. Reservierung - 63735 Aschaffenburg

Auswärtsspiel

73

Dezember

06. Sa

14. Spieltag 15.30 Uhr

Hannover 96 Der nächste Gegner In der HDI Arena kommt es am 14. Spieltag nicht nur zum Niedersachsenderby zwischen Hannover 96 und dem VfL Wolfsburg, sondern auch zu einem echten Spitzenspiel. Neben den Wölfen mischen auch die 96er in der Bundesliga im Kampf um die internationalen Plätze ordentlich mit. Aus bislang zwölf Partien erspielte sich die Elf von Cheftrainer Tayfun Korkut 19 Punkte und belegt derzeit den fünften Rang. Besonders in der Offensive haben sich die Hannoveraner verstärkt. Neben dem Japaner Hiroshi Kiyotake sicherten sich die Hannoveraner vor der Saison die Dienste des ehemaligen Frankfurter Topstürmers Joselu. Zwar erzielte der Spanier den wichtigen 2:1-Siegtreffer gegen Schalke 04, doch insgesamt ist seine Bilanz bei bislang zwei Treffern noch ausbaufähig. Das gilt auch für das Offensivspiel der Roten. Insgesamt kommt Hannover 96 bisher nur auf zehn Treffer in der Liga, dies zeigt wie effizient man in der Landeshauptstadt bisher auf Punktejagd ging. Das Duell zwischen Hannover 96 und dem VfL Wolfsburg verspricht traditionell Spannung pur.

anreise HDI Arena Robert-Enke-Straße 1 30169 Hannover

fahrangebot Die Initiative Fanfahrten bietet zum Fahrpreis von 12 Euro eine Tour ab dem Fanhaus an der Arena an. Abfahrt ist um 12.30 Uhr. Anmeldungen sind unter www.fanfahrten-wolfsburg.de möglich. Der Fanclub Schlemmerbrüder fährt um 12 Uhr vor der „Goldenen Henne“ (Kleiststraße; Zustieg auch in Braunschweig, Hansestraße, möglich)ab. Der Fahrpreis beträgt 14 Euro. Interessierte melden sich unter der Telefonnummer 05361/77 96 94, online unter www.fantours. de.vu oder donnerstags von 18.00-19.30 Uhr persönlich im Clublokal. Der Fanclub Meilenwölfe trifft sich um 11.30 Uhr am Südufer der Volkswagen Arena, wobei der Fahrpreis 12 Euro beträgt. Anmeldungen sind per E-Mail an soerenhenke @freenet.de oder auf der Fanpage www.facebook.com/ meilenwoelfe möglich. Mit bus und bahn Zuschauern mit Tickets für den Eingang Nord (Blöcke N1-8, N10-19, W1-7, 01-4, O10-13) und den Eingang Ost (Tickets für den Business- und Logenbereich sowie Medienvertreter) werden die Bahnlinien 3,7 und 9 bis zur Station Waterloo empfohlen. Besucher mit Tickets für den Eingang Süd (Blöcke S1-9, S10-16, O5-8, O14-17), Eingang West (Blöcke W10-19) und Eingang Gästefans (S17-19) werden die Bahnlinien 3,7 und 17 bis zur Station Stadionbrücke empfohlen. Von dort aus sind es circa sieben Minuten Fußweg zur HDI Arena.

Mit dem auto Mit dem Auto auf der A2 aus Richtung Berlin kommend die Ausfahrt Hannover-Herrenhausen nehmen und weiter Richtung City fahren, dann der Ausschilderung zur HDI Arena folgen. Für drei Euro gibt es die Möglichkeit auf dem Schützenplatz zu parken. Das Entgelt kann direkt bei den Ordnern auf dem Parkplatz bezahlt werden. Die Zufahrten zum Schützenplatz sind durch extra Leuchttafeln gesondert ausgeschildert. UNTER WÖLFEN

74

Auswärtsspiel

Dezember

11. Do

UEFA Europa League 6. Spieltag 21.05 Uhr

OSC lille Der nächste Gegner Der OSC Lille – letztes Jahr noch Dritter in Frankreich hinter Paris und Monaco – befindet sich auf einer Durststrecke. Seit acht Spielen haben die Nordfranzosen wettbewerbsübergreifend nicht mehr gewinnen können, los ging die Sieglos-Serie übrigens mit dem glücklichen 1:1 in der Volkswagen Arena. Drei Punkte holte Lille in der bisherigen Gruppenphase, mit einem Sieg am 5. Spieltag in Krasnodar hätten die Doggen jedoch noch die Chance auf ein Finale vor eigenem Publikum gegen die Wölfe. Ob es dann den direkten Gegner oder doch Everton zu überholen gilt, hängt wiederum vom Ausgang der heutigen Partie in der Volkswagen Arena ab. Unabhängig davon ist Lille aber in jedem Fall eine Reise wert. Das Stade Pierre-Mauroy gehört zu den schönsten und modernsten Stadien in Frankreich und fasst etwas mehr als 50.000 Besucher. Und auch das Rahmenprogramm lässt sich 225.000-Einwohner-Stadt durchaus launig gestalten. Der Weihnachtsmarkt in Lille zählt zu den schönsten des Landes und lädt zur letzten Europa-Reise mit den Wölfen im Kalenderjahr 2014 ein.

CLUB INFORMATIONEN Vollständiger Name:

Lille Olympique Sporting Club

Gegründet:

1902

Vereinsfarben:

rot-blau

Stadion:

Stade Pierre-Mauroy

Kapazität:

50.186 Sitzplätze

Homepage:

www.losc.fr

Aktuelle Liga-Platzierung:

14. Platz

Vorjahres-Platzierung:

3. Platz

Topspieler:

Divock Origi, Vincent Enyeama, Simon Kjaer

Trainer:

Rene Girard

Kapitän:

Rio Mavuba

Meisterschaften:

4 (1933, 1946, 1954, 2011)

Pokalsiege:

6 (1946, 1947, 1948, 1953, 1955, 2011)

heimspiel

75

SC Paderborn 07 15. Spieltag, Sonntag, 14. Dezember, 17:30 Uhr

Wer hätte das gedacht? Für einige Fußballexperten stand mit dem SC Paderborn schon vor Beginn der neuen Spielzeit einer der Abstiegskandidaten fest. Doch das Team von Cheftrainer André Breitenreiter belehrte seine Zweifler eines Besseren. Platz zehn in der Tabelle nach zwölf Spieltagen ist für die Ostwestfalen ein durchaus solides Ergebnis. Zuletzt erkämpfte sich der SC Paderborn 07 vor heimischer Kulisse in der BentelerArena gegen Vizemeister Borussia Dortmund durch einen späten 2:2-Ausgleich einen wichtigen Punkt. Doch auch auswärts läuft die Punktejagd erfolgreich, denn auch Leverkusen ließ gegen das Team um Ex-VfL-Stürmer Stefan Kutschke beim 1:1-Unentschieden in der BayArena Punkte liegen. Zudem schaffte

Paderborn-Star Moritz Stoppelkamp historisches und traf im Match gegen Hannover 96 aus knapp 82 Metern in den Kasten des Gegners – das Tor des Monats. Doch der Mittelfeldakteur trifft nicht nur aus der Distanz. Insgesamt steuerte er bereits drei Tore bei und eine Vorlage. Erfolgreichster Torjäger der Breitenreiter-Elf ist Elias Kachunga mit vier Treffern. Die Wölfe sind also gewarnt vor dem Favoritenschreck von der Pader. Hier Tickets bestellen:

WOLFSBURG UNITED WÖLFECLUB WOLFSBURG UNITED

TopPartner

PremiumPartner

ExclusivPartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/VIP/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: ANDREAS.KRUSE@VFL-WOLFSBURG

die club45 supporter des vfl wolfsburg A Änderungsschneiderei & Textilstickerei Kühnel | astka.de | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Gades mitten in Deutschland | Autohaus Kühnold KG | Autoplatz Bogner | Autowelt Behrens GmbH | Axel Hawellek Bad & Heizung B Barysch & Barysch OHG, AXA Hauptvertretung | Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari” Inh. Jaroslaw Loza | bella vita GmbH kosmetische Chirurgie in Wolmirstedt | bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus Brauhaus Weyhausen C C. W. Hoffmeister Sanitätshaus Orthopädie Reha CAR-Center Kfz-Aufbereitung & Service | CarPaint - Lack & Felgenreparatur GmbH | creditreform-stendal.de D Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Bohnhorst-Vechelde | Dämmstoff + Holz Müller GmbH Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Dörheide Bau GmbH in Lüben-Wittingen | Drewitz GmbH | Dr. Buhmann Schule gGmbH E Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl | Eugen Junge e. K. Elektro-Service F Firma Lausmann Sanitär Heizung Lehre Flechtorf | fleischerei-mueller.de | Fliesen.Naturstein. Mosaik.Jürgen Vogel | Fliesen-Kreativ Rudi Bartels & Adam Lakomiak GbR | fricke-dach.de G Gästehaus Wedelheine+Meine | Generalvertretung Allianz Norbert Deutsch Goting Cliff GmbH & Co. KG | Grabow & Kampe GmbH H Harwardt & Winter Dentaltechnik GmbH | Heinz-Dietmar Gäde Mehrfachagentur Holzbau Janusz & Marian GmbH I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro Rackow Ingenieurbüro Nachtigall – Baugrunduntersuchung | Ingenieurbüro Netopsie | Inka Baugeschäft GmbH-Dachdeckerei/ Zimmerei | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH K Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR Kohlhas Heizung und Sanitär L LEI Damenmoden M Michael Amler Bodentechnik Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | Morthorst Maschinenbau GmbH MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Mulch-Möhle – Der gesunde Baum GmbH N NOVATAX KG Steuerberatungsgesellschaft P Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin Peters – Bauunternehmen GmbH & Co. KG Oebisfelde | Pet’s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Ping-Pong Mode und Geschenkartikel in Brome | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann Regenbogen Fahrdienst GmbH | Reifenservice Himmelreich Inh. Alexander Himmelreich | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Schließer-Bike Schöningen | scholzebau - planung für alt und neu | Schubert AV Studios GmbH | Security-e Inh. D. Häberlä | Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | Stahl GmbH & Co. KG | Steak House El Gaucho T Tanger-Apotheke Tangerhütte | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | tringut Kopp e.K. | V ViaRetis GmbH Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 | Volksfürsorge-Deutsche-LV-AG Braunschweig W Wand & Raumgestaltung Roland Kramer | Wärme-Lüftung-Sanitär-Solar Schrader GmbH | Wäscherei Pentzek – Mangel- & Bügelservice | well be footwear GmbH | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau Wilfried Seineke Containerdienst | wirDesign communications AG | Z Zalando Sports | Zimmerei Michael Perner

sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

-WOLFSBU

WWW.VFL

8. Jahrgang | VfL Wolfsbur g – 1. FSV Mainz

WOLFEN ZU GAST

Uhr | Saison 2014/2015

wagen

AG Z66 08 O40 032

Motiv

| VfL Wolfsbur g – 1. FSV Mainz

„CUP

WoLFE N FUSSBALL

IST ALLES

4 | 8. Jahrg

ang | VfL

Wolfsburg

– FC Augs

burg | So.,

05.10.14,

Uhr | Saiso n 2014 /2015

ZU GAS UST T

F-MEH 1. FSV Main-AU R.DE z 05

Golf“

Impressum

UNTER

15.30 Uhr

| Saiso

n 2014

/2015

FUssb

ALL i sT

ALLEs

05.10.14, 15.30

SE

8. Jahrgang

UNTER

Saison 2014/201 5

Hamburger SV

Saison 2014/201 5

FC Augs burg | So.,

Saison 2014/201 5 05 | So., 26.10.14 , 15.30 Uhr |

TIMM KLO

CHANCE GENUTZT

NEUER

LEisTUN

480 ps GsTRäGER diE WÖ FüR LFE

Ausgabe 5 |

, 20.30 Uhr |

im | Mi., 29.10.14

FUSSBALL

IST ALLES

210x297

| VfL Wolfsbur g – 1. FC Heidenhe

Motiv „CUP Golf“

8. Jahrgang

ZU GAST

, 15.30 Uhr |

Ausgabe

Um üb er Jah re kon schaff t das, weil  stant Topleis Und w tunge er wie eil er d arüber hina  jeder Golf  n abzuliefer das Ra n, mu diosys ein Pa us mit tem „C rade beisp ss man sich Argum ent ist übrig omposition   weiteren gu  ständ ten Argumeniel in punct ig verbesse Sportl ichkeit lege ens auch der Colour“, das o Qua rn. De ten üb lität u r Golf CUP  erzeug n, bietet da  Preisvorteil   Licht-und-S nd W s R-Line „Ex von bis zu 3 icht-Paket od t. Dazu gehören dertigkeit ist.   er „Pa terieur CUP .300 €. Und  er das Spieg 1) Kraf el paket. E rk Assist“,  für all “ Pake tstoffv t eine noch e, die noch m in gut Gifhorner S erbrauch in  dynamisch  l/100 ehr W es  traße 57, 3 sicher  km: kombin ert auf  ere O ung. G 8112 B ptik. ültig f Schad raunschwei iert 5,2 – 3,8 enfreiheitsk ür Neuwag , CO -Emiss Versic en, Privatkug. Die Versi 2 lasse  herun ionen cheru 1 in K gsbeitrag).  in g/k nden  des G ng um fz-Ha m: kom olf  CU fasst d  Ausgenom ftpflicht und und gewerb ie Vollkasko binier t 122 – Herstellers P Sondermo liche E  Vollk men s  für ei dells  in Ver ind G olf Va askoversich inzelabnehm versicherun  99. 2) Ein An nen verglei er. Versiche g (inkl. Teilk gebot der V bindu erung riant,  chbar ng mit dem . Die  Laufz Golf S rungsnehm  ausgestatt askoversich olkswagen A portsv eit be an un WWW.VFL eten G  optionalen trägt  bis zu er/jüngster  erung) und  utoversiche -WOLFSBU  R-Line „Exd Golf Cab olf Tre RG.DE rung A Fahre  36 M ndline VW_CU r ab 2 die Kfz-Haf G, onate . Abbildung terieur CUPriolet. 3) Ma P_Golf ximaler Pre  (ab dem 4. 3 Jahren un tpflichtver_2014_  zeigt Sond “ Paket gege QR_NE d mindeste  Jahr  isvort U_210 erausstattu nüber x297_V ns   der u eil von bis z gilt der indi BURG.DE fL.indd ng gegen M nverb viduelle  u 3.30 WWW.VFL-WOLFS 1 0 € am ehrpreis. indlichen Preisem  Beisp iel  pfehlu ng de s 

RZ Vol kws

icherung AG, ) Ein Angebot der Volkswagen Autovers -Haftpflichtverssionen in g/km: kombiniert 122 – 99. 2 kl. Teilkaskoversicherung) und die Kfz nd mindestens  mfasst die Vollkaskoversicherung (in hmer/jüngster Fahrer ab 23 Jahren u der individuelle  he Einzelabnehmer. Versicherungsnezu 36 Monate (ab dem 4. Jahr gilt  00 € am Beispiel  sicherung. Die Laufzeit beträgt bis  aximaler Preisvor teil von bis zu 3.3 empfehlung des  f Sportsvan und G olf Cabriolet. 3) Megenüber der unverbindlichen Preis alen R-Line „Exterieur CUP“ Paket gtung gegen Mehrpreis. ine. Abbildung zeigt Sonderausstat

Ausgabe 5 |

. Der Golf CUP  ern, muss man sich ständig verbessern ualität und Wertigkeit ist.  e beispiel in puncto Q der „Park Assist“,  Argumenten überzeugt. Dazu gehören  paket. Ein gutes  ht-und-Sicht-Paket oder das Spiegel   mehr Wert auf   bis zu 3.300 €. Und für alle, die nochre Optik. ur CUP“ Paket eine noch dynamische

WEITER GEREIFT

05 | So., 26.10.14

TE V DER go ON VOLKSW LF CU AGEN. D p MiT biS zU iE CUP SON DER 3.300 3) € pRE MODELLE. iSvoR TEiL. WWW.L

WOLFEN

EHR.DE

Ausgabe 6 | 8. Jahrgang

| VfL Wolfsburg – Hamburger

SV | So., 09.11.14, 15.30

2. RUNDE

WWW.LUST-AUF-M

| VfL Wolfsbur g – 1. FSV Mainz

8. Jahrg ang | VfL

Uhr | Saison 2014/2015

DFBPO KAL

DERMODELLE.

TEiL. 3) biS zU 3.300 € pREiSvoR

8. Jahrgang

Saison 2014/201 5

WAGEN. DiE CUP SON

DAS BES

ROBIN KNOCHE

Ausgabe 5 |

Wolfsburg –

SV | So., 09.11.14, 15.30

WOLFEN

FUSSBALL IST ALLES

1. FC Heidenheim

| VfL Wolfsburg – Hamburger

05 | So., 26.10.14 , 15.30 Uhr |

Ausgabe 6 | 8. Jahrgang

Ausgabe 4|

RG.DE

Ausgabe 5 |

UNTER

UNTER

Anschrift VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8903-205 E-Mail: [email protected]

ZU GA

ST FC Augsbu rg

210x29

01.08.14 11:53

7 01.08.1

4 11:53

Kontakte

WWW .vFL-W

oLFsb

URG.d

E

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8903-0 Fax: +49 5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected] Medien und Kommunikation: [email protected] Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 5361 8903-903

(Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz)

Informationen: [email protected] VfL-Fanshops Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo. geschlossen Di.–Fr. 9.30–16 Uhr Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr

Gesamtkoordination: Thorsten Grunow Redaktion: Stefanie Engerer, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, Tino Israel, Robert Kosinski, Benjamin Martens Anzeigen: Bastian Berlin Tel.: +49 5361 8903-623 E-Mail: [email protected] Konzeption/Layout: MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de Druck : BWH GmbH – Die Publishing Company Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild: Imago

Online Homepage: www.woelfeshop.de Fanbetreuung Holger Ballwanz: +49 5361 8903-491 Michael Schrader: +49 5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 5361 8903-493 Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 5361 8903-455 Stadion Volkswagen Arena Eröffnung: Dezember 2002 Zuschauer: 30.000 Arenaführungen Ole Riege: +49 5361 8903-613 Nachwuchsleistungszentrum Berliner Ring 45 38440 Wolfsburg Tel.: +49 5361 8517-611 Fax: +49 5361 8517-615 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Fotos: Citypress24, getty images, imago, Nina Stiller Photography, VfL Wolfsburg, Volkswagen Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss: 26. November 2014 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

Abpfiff

77

78

1. Spieltag | 22. – 24. August 2014 Spielpaarung

Ergebnis

Übersicht Spielplan Bundesliga Hinrunde 2014/2015

FC Bayern München – VfL Wolfsburg (Fr.)

2:1

TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg (Sa.)

2:0

Hannover 96 – FC Schalke 04

2:1

Hertha BSC – Werder Bremen

2:2

Eintracht Frankfurt – SC Freiburg

1:0

1. FC Köln – Hamburger SV

0:0

Spielpaarung

Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen

0:2

Hertha BSC – VfB Stuttgart (Fr.)

SC Paderborn 07 – 1. FSV Mainz 05 (So.)

2:2

Bor. M’gladbach – VfB Stuttgart

1:1

2. Spieltag | 29. – 31. August 2014 Spielpaarung

Ergebnis

12. Spieltag | 22./23. November 2014 Spielpaarung

Ergebnis

FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

4:0

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

3:2

Bor. M’gladbach – Eintracht Frankfurt

1:3

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg

2:2

Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen

1:3

SC Paderborn 07 – Borussia Dortmund

2:2

3: 2

1. FC Köln – Hertha BSC

1:2

FC Bayern München – Hannover 96 (Sa.)

4: 0

Hamburger SV – Werder Bremen (So.)

2:0

Borussia Dortmund – Hamburger SV

0: 1

VfB Stuttgart – FC Augsburg

0:1

Bayer 04 Leverkusen – SC Paderborn 07

2:2

TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04

2:1

7. Spieltag | 3. – 5. Oktober 2014 Ergebnis

13. Spieltag | 28. – 30. November 2014

Werder Bremen – SC Freiburg

1:1

Spielpaarung

FC Augsburg – Borussia Dortmund (Fr.)

2:3

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln (Sa.)

3:2

SC Freiburg – VfB Stuttgart (Fr.)

:

Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC (Sa.)

4:2

VfL Wolfsburg – FC Augsburg (So.)

1:0

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 (Sa.)

:

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:2

1:1

Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln

:

Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim

1:1

FC Augsburg – Hamburger SV

:

VfB Stuttgart – 1. FC Köln

0:2

Hertha BSC – FC Bayern München

:

Hamburger SV – SC Paderborn 07

0:3

Spielpaarung

Werder Bremen – SC Paderborn 07

:

FC Schalke 04 – FC Bayern München

1:1

FC Bayern München – Werder Bremen (Sa.)

6:0

TSG 1899 Hoffenheim – Hannover 96

:

1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 (So.)

0:0

1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg

2:1

VfL Wolfsburg – Bor. M’gladbach (So.)

:

SC Freiburg – Bor. M’gladbach

0:0

Hannover 96 – Bor. M’gladbach

0:3

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund

:

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

1:2

VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen

3:3

1. FC Köln – Borussia Dortmund

2:1

Spielpaarung

3. Spieltag | 12. – 14. September 2014 Spielpaarung

Ergebnis

Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 8. Spieltag | 18./19. Oktober 2014

Ergebnis

Ergebnis

14. Spieltag | 5. – 7. Dezember 2014 Ergebnis

Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen (Fr.)

3:3

FC Schalke 04 – Hertha BSC

2:0

Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.)

FC Bayern München – VfB Stuttgart (Sa.)

2:0

Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

1:1

Bor. M’gladbach – Hertha BSC (Sa.)

:

Borussia Dortmund – SC Freiburg

3:1

SC Paderborn 07 – Eintracht Frankfurt

3:1

Hannover 96 – VfL Wolfsburg

:

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg

1:1

VfB Stuttgart – FC Schalke 04

:

Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05

1:3

9. Spieltag | 24. – 26. Oktober 2014

1. FC Köln – FC Augsburg

:

SC Paderborn 07 – 1. FC Köln

0:0

Spielpaarung

SC Paderborn 07 – SC Freiburg

:

Bor. M’gladbach – FC Schalke 04

4:1

Werder Bremen – 1. FC Köln (Fr.)

0:1

FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen

:

Eintracht Frankfurt – FC Augsburg (So.)

0:1

Borussia Dortmund – Hannover 96 (Sa.)

0:1

Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 (So.)

:

Hannover 96 – Hamburger SV

2:0

FC Augsburg – SC Freiburg

2:0

Eintracht Frankfurt – Werder Bremen

:

TSG 1899 Hoffenheim – SC Paderborn 07

1:0

4. Spieltag | 19. – 21. September 2014 Spielpaarung

Ergebnis

Ergebnis

:

15. Spieltag | 12. – 14. Dezember 2014

Hertha BSC – Hamburger SV

3:0

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

4:5

Spielpaarung

Ergebnis

SC Freiburg – Hertha BSC (Fr.)

2:2

Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04

1:0

TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt (Fr.)

:

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt (Sa.)

2:2

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 (So.)

3:0

FC Schalke 04 – 1. FC Köln (Sa.)

:

FC Augsburg – Werder Bremen

4:2

Bor. M’gladbach – FC Bayern München

0:0

FC Augsburg – FC Bayern München

:

VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim

0:2

Hertha BSC – Borussia Dortmund

:

Hamburger SV – FC Bayern München

0:0

10. Spieltag | 31. Okt. – 2. Nov. 2014

Werder Bremen – Hannover 96

:

SC Paderborn 07 – Hannover 96

2:0

Spielpaarung

SC Freiburg – Hamburger SV

:

1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund

2:0

FC Schalke 04 – FC Augsburg (Fr.)

1:0

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart

:

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen (So.)

4:1

1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen (Sa.)

1:2

Bayer 04 Leverkusen – Bor. M’gladbach (So.)

:

1. FC Köln – Bor. M’gladbach

0:0

Hannover 96 – Eintracht Frankfurt

1:0

VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07

:

5. Spieltag | 23./24. September 2014 Spielpaarung

Ergebnis

Ergebnis

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

0:4

Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen

1:0

FC Bayern München – Borussia Dortmund

2:1

Spielpaarung

16. Spieltag | 16./17. Dezember 2014 Ergebnis

FC Bayern München – SC Paderborn 07 (Di.)

4:0

Bor. M’gladbach – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

3:1

FC Bayern München – SC Freiburg (Di.)

:

TSG 1899 Hoffenheim – SC Freiburg

3:3

1. FC Köln – SC Freiburg

0:1

Hannover 96 – FC Augsburg

:

Werder Bremen – FC Schalke 04

0:3

3:1

Hamburger SV – VfB Stuttgart

:

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05

2:2

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (Mi.)

2:2

Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg

1:0

Spielpaarung

Bor. M’gladbach – Hamburger SV

1:0

Hertha BSC – Hannover 96 (Fr.)

0:2

Hannover 96 – 1. FC Köln

1:0

Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 (Sa.)

0:0

Eintracht Frankfurt – Hertha BSC

:

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

1:0

FC Augsburg – SC Paderborn 07

3:0

SC Paderborn 07 – FC Schalke 04

:

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

3:4

Eintracht Frankfurt – FC Bayern München

0:4

6. Spieltag | 26. – 28. September 2014 Spielpaarung

Ergebnis

SC Paderborn 07 – Hertha BSC 11. Spieltag | 7. – 9. November 2014

Ergebnis

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05

:

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg (Mi.)

:

Bor. M’gladbach – Werder Bremen

:

TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen

:

17. Spieltag | 19. – 21. Dezember 2014

SC Freiburg – FC Schalke 04

2:0

Spielpaarung

1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.)

0:0

Werder Bremen – VfB Stuttgart

2:0

1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München (Fr.)

:

FC Schalke 04 – Borussia Dortmund (Sa.)

2:1

VfL Wolfsburg – Hamburger SV (So.)

2:0

FC Schalke 04 – Hamburger SV (Sa.)

:

SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen

0:0

Borussia Dortmund – Bor. M’gladbach

1:0

Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt

:

VfB Stuttgart – Hannover 96

1:0

FC Augsburg – Bor. M’gladbach

:

1. FC Köln – FC Bayern München

0:2

Werder Bremen – Borussia Dortmund

:

SC Paderborn 07 – Bor. M’gladbach

1:2

VfB Stuttgart – SC Paderborn 07

:

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

2:1

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

:

FC Augsburg – Hertha BSC (So.)

1:0

Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

:

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt

1:2

SC Freiburg – Hannover 96

:

Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan auf www.vfl-wolfsburg.de.

Ergebnis

www.passat.de

So souverän wie Sie.

Der neue Passat. Mit intelligenten Assistenzsystemen. So souverän wie Sie. Im neuen Passat können Sie auf die Unterstützung vieler Helfer zählen. So gehören zum Beispiel Fußgängererkennung, Stauassistent und „Emergency Assist“ zum optionalen Fahrassistenzpaket Plus. Damit bleiben Sie auch während der Fahrt ganz souverän. Apropos souverän: Auch bei der Wahl des Goldenen Lenkrads hat der neue Passat überzeugt und sich in der Kategorie Mittel-/Oberklasse den Spitzenplatz gesichert.*

Kraftstoffverbrauch des Passat in l/100 km: kombiniert 5,3–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139–106. Abb. zeigt optionale Sonderausstattung. * Gewinner des Goldenen Lenkrads in der BILD am SONNTAG/AUTO BILD, Ausgabe Nr. 46/2014.

Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.