UNTER

WÖLFEN AUSGABE 10 | 19. SPIELTAG | SA., 31.1.16, 15.30 Uhr | Saison 2015/2016

vs

felipe lopes

EIN LANGER WEG

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

anstoss

3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe FuSSballfreunde, auch wenn der Januar schon fast wieder vorbei ist, wollen wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 zu wünschen. Wir hoffen, Sie konnten die ersten Wochen bereits nach ihren Vorstellungen gestalten und haben die Zeit ohne Bundesliga-Fußball gut überstanden. Sechs Wochen sind seit dem letzten Spiel in der Volkswagen Arena vergangen, umso größer ist die Vorfreude auf die stimmungsvolle Atmosphäre und eine spannende sowie hoffentlich erfolgreiche Partie gegen den 1. FC Köln.

Der 1.FC Köln kann seinerseits auf eine gelungene Hinrunde zurückschauen. Die Domstädter präsentieren sich stabil wie lange nicht und schnuppern an den höheren Tabellenregionen. Schon im Hinspiel hat die Mannschaft von Peter Stöger gezeigt, was in ihr steckt. Erst kurz vor Schluss konnten wir die Kölner Führung noch ausgleichen und einen Punkt aus dem Rheinland mitnehmen. Leicht wird die heutige Aufgabe also garantiert nicht, zumal auch der FC nicht optimal aus den Startlöchern gekommen ist.

Erinnern wir uns zurück, war die Stimmung, mit der wir in die Winterpause gegangen sind, sicherlich nicht die Beste. Platz sieben zur Saison-Halbzeit entsprach nicht den Vorstellungen. In der Anfangsphase der Rückrunde gilt es nun, gut aus den Startlöchern zu kommen, um unser Ziel, die Qualifikation für die UEFA Champions League, weiter fest im Blick zu behalten. Bei unserem Auftritt in Frankfurt ist uns dies leider noch nicht gelungen. Doch auch wenn das Ergebnis absolut unbefriedigend und die Art und Weise, wie es zu Stande kam, wirklich ärgerlich waren, konnte man sehen, dass unsere Mannschaft die Qualität besitzt, unsere Ziele zu erreichen. Wenn wir die Fehler der Vorwoche abstellen und unsere Chancen konsequent nutzen, werden wir heute den Platz als Sieger verlassen.

Einen besonderen Willkommensgruß möchten wir noch an unsere ehemaligen VfL-Spieler richten, die am heutigen Ehemaligentreffen in der Volkswagen Arena teilnehmen. Rund 120 VfLer haben sich angekündigt – eine stolze Zahl. Früher schnürten sie noch selbst die Stollenschuhe für den VfL, heute drücken sie der nächsten Generation die Daumen und, was uns besonders freut, identifizieren sich noch immer mit den grün-weißen Farben. Unseren Protagonisten von einst und Ihnen, liebe VfL-Fans, wünschen wir einen unterhaltsamen Fußballnachmittag in der Volkswagen Arena, der am Ende von einem Heimsieg gekrönt sein soll.

Thomas Röttgermann

Klaus Allofs

Wolfgang Hotze

Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Organisation, Service, FrauenfuSSball

Geschäftsführer Sport und Kommunikation

Geschäftsführer Beschaffung, Controlling, Finanzen, Personal und Recht

OFFIZIELLER AUSRÜSTER

aufstellung

71

5

10.

Ausgabe

34 i STANDARDS 3 29 41 75 81 82

AnstoSS Vorwort STANDARDS Tabelle | Statistiken Mixed Zone volkswagen Wilfried Ahnefeld Abpfiff Impressum | Kontakte Spielplan Rückrunde 2015/2016

II PROFIS 6 17 33 34 77 79

Doppelpass Pulsschlag meine traumelf Ricardo Rodriguez Spielmacher Felipe Lopes Auswärtsspiel FC Schalke 04 Heimspiel FC Ingolstadt 04

III Der 19. Spieltag 22 25

Gästekabine 1. FC Köln STANDARDS Kader

IV rund um den CLUB 43 49 58 61 63 67 71 73

Leistungsteams U23 | U19 | U17 | NLZ Frauen Vfl-Kids rund um den vfl Gemeinsam Bewegen unsere fans e-sport werbebande

UNTER WÖLFEN

6

DOPPELPASS

7

UEFA Champions League, 6. Spieltag VfL Wolfsburg – Manchester United FC 3:2 (2:1) Am letzten Spieltag der Gruppe B ging es für beide Mannschaften in einem echten Endspiel um alles. Am Ende setzten sich die kampstarken Wölfe durch, die einen Rückstand aufholten und sich auch vom Ausgleichstreffer für die Engländer kurz vor Schluss nicht aus dem Konzept bringen ließen. Mann des Tages bei den Grün-Weißen war Abwehrchef Naldo, der mit seinen ersten beiden Saisontreffern entscheidenden Anteil am VfL-Erfolg und dem damit verbundenen Gruppensieg hatte.

UNTER WÖLFEN

8

DOPPELPASS

Bundesliga, 16. Spieltag VfL Wolfsburg – Hamburger SV 1:1 (0:1) Nur vier Tage nach dem kräftezehrenden Erfolg in der UEFA Champions League waren die Wölfe in der Liga gegen den Hamburger SV erneut maximal gefordert – und mussten erst einmal wieder einem Rückstand hinterherrennen. Doch dank einer deutlichen Leistungssteigerung nach der Pause und des ersten Saisontreffers von Maximilian Arnold reichte es im letzten Heimspiel des Jahres 2015 noch zu einem Punktgewinn und zu einem versöhnlichen Abschied von den VfL-Fans.

UNTER WÖLFEN

9

10

Bundesliga, 17. Spieltag VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 3:1 (2:1) Auswärts war für den VfL in der vergangenen Hinrunde nicht viel zu holen. Das änderte sich auch im letzten Auftritt in der Fremde vor der Winterpause nicht. Zwar gingen die Grün-Weißen beim Tabellenletzten Stuttgart durch Maximilian Arnold in Führung, doch noch vor der Pause konnten die stark aufspielenden Schwaben die Partie drehen, und machten kurz nach Wiederanpfiff durch den zweiten Treffer von Daniel Didavi an diesem Tag den Deckel endgültig drauf. Zwar spielten die Wolfsburger noch 20 Minuten in Überzahl, ein weiterer Treffer wollte dennoch nicht mehr gelingen.

DOPPELPASS

UNTER WÖLFEN

11

12

Insgesamt neun Tage lang waren die Wölfe in der Winterpause auf Reisen. Umrahmt von zwei Testspielen weilte die Mannschaft eine Woche lang im portugiesischen Lagos an der Algarve-Küste. In den vergangenen zwei Jahren hatte es die Grün-Weißen jeweils in die ganz weite Ferne gezogen. Nach den Trainingslagern in Abu Dhabi und China 2014 sowie dem Trip nach Südafrika im Winter 2015 glich die Reise auf die Iberische Halbinsel schon fast einem Katzensprung. Wo sich im Sommer die Touristen tummeln, bezogen die BundesligaKicker vom 9. bis zum 16. Januar ihr Quartier – zum Arbeiten freilich und nicht, um die milden Temperaturen im südlichen Europa zu genießen. Im Hotel „Cascade“ fanden Spieler und Trainer optimale Bedingungen vor. Von den Zimmern galt es nur wenige Meter bis zum Platz und den Fitnessbereichen zurückzulegen, die der VfL jeweils in sehr gutem Zustand vorfand. Insgesamt elf Trainingseinheiten hatte Cheftrainer Dieter Hecking angesetzt. Pressing, Umschaltspiel und das Verhalten in der Offensive waren dabei besondere Schwerpunkte. Insbesondere auswärts hatte es dem VfL in der Hinrunde hin und wieder an Torgefahr gefehlt. Damit hier in der zweiten Saisonhälfte eine Wende zum Positiven eintritt, wurde in den verschiedensten Formen an Abschlüssen und Offensivvariationen gearbeitet. Immer wieder wies Hecking seine Schützlinge eindringlich daraufhin, möglichst vielbeinig in den gegnerischen Strafraum vorzurücken, um maximale Torgefahr zu erzeugen. Die Spieler zogen mit, was unter anderem dadurch deutlich wurde, dass

es in der einen oder anderen Einheit auch mal lauter zuging auf dem Platz. Keine Übungsform, kein Trainingsspiel wurde verloren gegeben. Nach knappen Schiedsrichterentscheidungen der Trainer und Betreuer an der Seitenlinie begannen teilweise Diskussionen, als ginge es schon um Punkte im Rennen um die UEFA Champions League-Plätze. Dieter Hecking zog daher ein positives Fazit: „Wir hatten sehr gute Bedingungen. Das Wetter hat mitgespielt. Wir konnten gut an den Sachen arbeiten, an denen wir arbeiten wollten“, so der Wölfe-Coach.

DOPPELPASS

13

Drei Spiele, drei Siege Um das im Training verinnerlichte im Wettkampf umsetzen zu können, hatten die Planer auch drei Testspiele in den Terminkalender eingebaut. Bevor der Flieger gen Süden abhob, gastierte der VfL in Cottbus. Zum 50. Ehrentag der Lausitzer siegte Grün-Weiß mit 2:0 im Stadion der Freundschaft. Julian Draxler und Nicklas Bendtner konnten sich als Torschützen auszeichnen. Mit dem gleichen Ergebnis trennte sich die Hecking-Elf vom portugiesischen Zweitligisten SC Portimonense in Lagos. Auch hier traf Draxler ins Schwarze. Zudem vollendete Sebastian Jung einen Angriff, den Robin Knoche mit einem feinen Zuspiel eingeleitet hatte. Den Abschluss bildete das Gastspiel beim Chemnitzer FC. Auch in Sachsen stand der 50. Clubgeburtstag auf dem Programm. Bei Minusgraden und Schneefall setzte sich der VfL mit 3:2 durch. Das 0:1 durch Frahn drehten Draxler, Schürrle und Caligiuri, bevor Cincotta noch einmal verkürzte. Drei Spiele, drei Siege – auch wenn noch nicht alles wieder wie aus einem Guss lief, deutete die Mannschaft in den Partien an, dass sie von den intensiven Trainingswochen profitiert hat. Ein paar Wermutstropfen hielt die Winterpause dennoch bereit. Für den größten sorgte Bas Dost, der sich im Training einen Mittelfußbruch zuzog und länger nicht zur Ver-

fügung steht. Nicht einmal gegen den Ball treten konnte Maxi Arnold in Portugal. Der Mittelfeldspieler hatte vom Spiel in Cottbus Knieprobleme davongetragen und wurde entsprechend geschont. Auch Diego Benaglio fiel unplanmäßig aus. Fünf Tage lang pausierte der Keeper aufgrund eines grippalen Infekts. Stetig bergauf ging es dagegen für Luiz Gustavo. Der Brasilianer hatte die Endphase der Hinrunde wegen Muskelproblemen in Folge einer Knie-OP im Sommer verpasst. Dank der Arbeit mit Reha- und Athletiktrainer Oliver Mutschler konnte Gustavo die Belastung aber sukzessive steigern und mischt seit der Rückkehr in Wolfsburg wieder voll im Mannschaftstraining mit. UNTER WÖLFEN

14

DOPPELPASS

15

Bundesliga, 18. Spieltag Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 3:2 (0:1) Unglücklich startete der VfL vor einer Woche in die Rückrunde. In einer in allen Belangen überlegenen ersten Hälfte verpassten es die Wölfe, das Spiel bereits zur Halbzeit zu entscheiden. Nach dem Seitenwechsel machte Alex Meier mit einem Doppelpack aus dem 1:0 durch Dante ein 1:2, und egalisierte auch den Ausgleich von André Schürrle noch in der Nachspielzeit. Unter dem Strich stand nach der Partie in Frankfurt eine gute Auswärtsleistung, die durch Nachlässigkeiten zunichte gemacht wurde. UNTER WÖLFEN

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

w w w.royrobson.com

PULSSCHLAG

17

Transfers Zwei Abgänge gab es beim VfL im Laufe der Winterpause zu verzeichnen. Timm Klose wechselte nach zweieinhalb Jahren in grün-weiß in die Barclays Premier League zu Norwich City. Der Schweizer erfüllte sich mit dem Wechsel nach England einen Traum, bei dem der VfL ihm nicht im Weg stehen wollte. „Es gab aufgrund der sportlichen Situation in den vergangenen Monaten bereits Gespräche über einen möglichen Wechsel. Nachdem nun ein konkretes Angebot vorlag, haben wir Timms Wunsch entsprochen und zugestimmt“, so Geschäftsführer Klaus Allofs. Auch Francisco Rodriguez wechselte die Farben - jedoch nur auf Zeit. Der Bruder von Linksverteidiger Ricardo geht für eineinhalb Jahre auf Leihbasis zu Arminia Bielefeld. Zum Ende der Hinrunde war der Mittelfeldspieler zu seinem Debüt in der Bundesliga gekommen, zuvor hatte er in elf Spielen vier Tore in der Regionalliga für die VfL-U23 erzielt. In Bielefeld soll Rodriguez Einsatzzeit in Liga zwei und „weitere Erfahrung sammeln, um für die nächsten Schritte seiner jungen Karriere gerüstet zu sein“, betonte Klaus Allofs.

Träsch vor Sprung in den Hunderter-Club

Operation bei Ascues Länger verzichten muss der VfL auf Carlos Ascues. Der Peruaner hatte sich in der Vorbereitung eine Verletzung am Meniskus zugezogen, die einen operativen Eingriff unumgänglich gemacht hatte. Die Verletzung hatte sich der 23-Jährige nach einer koordinativen Bewegung im Rahmen seiner Rehamaßnahmen im Trainingslager in Portugal zugezogen. Nach der Rückkehr nach Deutschland brachte eine weitere Untersuchung genaue Erkenntnis über die Schwere der Verletzung. UNTER WÖLFEN

Christian Träsch konnte gegen den 1. FC Köln zu seinem 100. Bundesligaspiel im VfL-Trikot kommen. Der 28-Jährige spielt seit 2011 in Wolfsburg und hat sich seitdem zu einer festen Größe in der Mannschaft etabliert. Sollte Träsch gegen die Geißböcke zu seinem Jubiläumseinsatz kommen, wäre dieser gegen den gleichen Gegner wie schon sein VfL-Debüt. Auch das erste Spiel für die Wölfe absolvierte der 15-malige Nationalspieler gegen den FC. Über ein ähnliches Ergebnis wie beim damaligen 3:0-Sieg würde sich sicher nicht nur der gebürtige Ingolstädter freuen.

Skifahren zum halben Preis. Skifahren, wo der VfL im Sommer trainiert: Buchen Sie jetzt Ihre Skitage in der Urlaubsregion Heidiland.

Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/ski-special

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/wolfsburg

PULSSCHLAG

19

Neues Aufsichtsratsmitglied Hans-Gerd Bode ist als neues Mitglied in den Aufsichtsrat der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH berufen worden. Der 54-Jährige ist Leiter Konzernkommunikation und Investor Relations der Volkswagen AG. „Wir freuen uns darüber, mit Hans-Gerd Bode einen erfahrenen und kompetenten Kommunikations-Experten für den Aufsichtsrat gewonnen zu haben“, betont Dr. Francisco Javier Garcia Sanz, Vorsitzender des Aufsichtsrats. „Volkswagen und der VfL Wolfsburg sind eine Familie. Der Verein ist unser sportlicher Leuchtturm und steht vor einer spannenden Zukunft. Ich freue mich sehr darauf, diese jetzt mitgestalten zu können“, so Hans-Gerd Bode.

Termine 2016 Zu Beginn der Winterpause gab die DFL die zeitgenauen Ansetzungen für die Spieltage 21 bis 25 bekannt. Der VfL spielt dabei bis auf einen Termin in der Englischen Woche immer zur Kernzeit am Samstag um 15.30 Uhr. Zwischen den Spielen in der Liga treffen die Wölfe in der UEFA Champions League im Achtelfinale am Mittwoch, 17. Februar, auswärts auf den KAA Gent (Anstoß, 20.45 Uhr), ehe drei Wochen später am Dienstag, 8. März, (20.45 Uhr) das Rückspiel vor heimischer Kulisse ansteht.

UNTER WÖLFEN

Die weiteren bundesliga-spiele des VfL wolfsburg Sp.

Zeit

Begegnung

21

Sa., 13.02.16, 15.30

VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04

22

Sa., 20.02.16, 15.30

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

23

Sa., 27.02.16, 15.30

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

24

Di., 01.03.16, 20.00

Hannover 96 – VfL Wolfsburg

25

Sa., 05.03.16, 15.30

VfL Wolfburg – Borussia M´Gladbach

Es geht wieder los. Hol Dir jetzt Sky zum Start der Rückrunde. Erlebe alle Entscheidungen der Bundesliga, der UEFA Champions League, der UEFA Europa League und des DFB-Pokals. Live nur auf Sky ab € 19,99 mtl.*

im FanShop

Gratis Trikot*

sky.de/vfl-wolfsburg

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Sky Sport oder Sky Fußball-Bundesliga-Paket) für € 19,99 mtl. oder von Sky Starter und zwei Premiumpaketen (Sky Sport und Sky Fußball-Bundesliga-Paket) für € 29,99 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90. Zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden bzw. in Höhe von € 159 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate für € 35,99 mtl. (Sky Starter + 1 Premiumpaket) oder € 48,99 mtl. (Sky Starter + 2 Premiumpakete). Sky Go Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Voraussetzung für die Nutzung von Sky On Demand ist der Anschluss des Sky+ HD-Receivers an eine bestehende Internetverbindung. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung (Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt). Auf Wunsch kann alternativ der Sky HD-Leihreceiver im Fußball-Club-Design gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 gewählt werden. Trikot: Bei Abschluss im FanShop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 21.2.2016. Stand: Januar 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Team 2

PULSSCHLAG

21

Das groSSe UEFA Champions LeagueGewinnspiel von Sky zum Showdown gegen Manchester United Zum Gruppenendspiel der Wölfe in der Königsklasse gegen Manchester United verloste Sky drei VIP-Tickets sowie ein Meet & Greet mit André Schürrle am Tag nach dem großen Entscheidungsspiel. Die glücklichen Gewinner waren Tomma Schindler, Dennis Landwirt und Susanne Hurth. Im Businessbereich der Volkswagen Arena verfolgten sie aus nächster Nähe ein packendes Gruppenfinale und fieberten dem Einzug ins Achtelfinale der Königsklasse entgegen. Als der VfL Wolfsburg am Ende mit einem 3:2-Sieg über Manchester United erstmals den Einzug in die K.-o.-Phase des Wettbewerbs feierte, kannte der Jubel natürlich keine Grenzen. Doch damit nicht genug, schon am Tag danach ging es bewegt weiter. Die Gewinner durften André Schürrle

höchstpersönlich kennenlernen. Zuerst verfolgten sie ein Sky Sport News HD Interview mit dem gutgelaunten Stürmerstar, anschließend lernten sie den Weltmeister von der lockeren Seite kennen: Beim gemeinsamen Kicker- und Videospiel plauderte André Schürrle gutgelaunt aus dem Nähkästchen und beantwortete entspannt alle Fragen. So bescherte das große Sky Gewinnspiel den drei Gewinnern zwei einzigartige Tage, verbunden mit vielen unvergesslichen Momenten. Fieber auch Du hautnah mit den Wölfen mit und erlebe alle Spiele Deines VfL live: sky.de/vfl-wolfsburg

High five: Beim Tischkicker ergänzten sich André Schürrle und Gewinnerin Tomma Schindler perfekt.

Blick hinter die Kulissen: Beim SkyInterview mit Reporter Jurek Rohrberg konnten die Gewinner erleben, wie ein Beitrag für Sky Sport News HD entsteht.

UNTER WÖLFEN

22

Auf dem Weg der Kontinuität 1. FC Köln

GÄSTEKABINE

23

1. FC Köln | Die letzten fünf Pflichtspiele SV Darmstadt 98

FC Augsburg

SV Werder Bremen

19.12.2015 Bundesliga 17. Spieltag Heim

Sieg

Unentschieden

Borussia Dortmund

27.11.2015 Bundesliga 14. Spieltag Auswärts

12.12.2015 Bundesliga 16. Spieltag Auswärts

0:0

Niederlage

top 5 Torschützen Anthony Modeste (8) Simon Zoller (4) Dominic Maroh (2) Dominique Heintz, Philip Hosiner (jeweils 1)

05.12.2015 Bundesliga 15. Spieltag Heim

VfB Stuttgart

2:1

1:1 13.01.2016 Bundesliga 18. Spieltag Heim

0:1

top 5 Vorlagengeber Marcel Risse (4) Anthony Modeste, Jonas Hector, Kevin Vogt, Leonardo Bittencourt (jeweils 2)

1:3

Kartenstatistik Matthias Lehman, Kevin Vogt (jeweils 4), Marcel Risse, Simon Zoller (jeweils 3), Jonas Hector (2) – –

Wozu in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah, dürfte man sich beim 1. FC Köln bei der Planung der Rückrundenvorbereitung gedacht haben. Als einen von zwei Bundesligisten zog es die Kölner im Januar nicht in den Süden. Der „Effzeh“ blieb daheim. Auf Unmut, ob der geringen Temperaturen in Deutschland im Vergleich zu den Standorten Belek, Lagos oder Dubai, stieß dies in der Mannschaft jedoch nicht. Ganz im Gegenteil, wie Trainer Peter Stöger zu bestätigen wusste: „Die Jungs schlafen doch auch lieber zuhause.“ Beim Neunten der Hinrunde zog jeder voll mit, um sich für möglichst viele Einsatzminuten in der zweiten Saisonhälfte zu empfehlen. Der Konkurrenzkampf am Geißbockheim ist in vollem Gange. Torwart Timo Horn war froh, nicht selbst in der Haut seines Trainers zu stecken: „Es ist immer eine schwierige Entscheidung, die erste Elf zu finden. Aber wenn alle so mitziehen, ist das für die Leistungsfähigkeit des ganzen Teams sehr gut.“ Beste Hinrunde seit 15 Jahren Den Schwung der Vorbereitung nahm die Stöger-Elf jedoch nicht mit in den ersten Rückrundenspieltag. Gegen den VfB Stuttgart gab es zum Auftakt eine 1:3-Heimniederlage. Der Abstand auf die Abstiegszone ist komfortabel. Momentan sieht es trotz Fehlstart nicht danach aus, als könnten die Geißböcke noch einmal unten reinrutschen. Am Rhein schielt man eher nach oben. Ob es am Ende gar für einen Platz im europäischen Wettbewerb reicht, bleibt jedoch abzuwarten. Zwar stehen die Rot-Weißen auf Tuchfühlung zum ersten Tabellendrittel, für die erste Europa-Qualifikation seit 1992 müsste bei ansteigender eigener Leistung aber wohl mindestens ein TopUNTER WÖLFEN

sechs-Team die Rückrunde gehörig in den Sand setzen. Als realistischeres Ziel erscheint da schon eher ein einstelliger Tabellenplatz. Auch dies gelang den Rheinländern in der Bundesliga zuletzt vor 24 Jahren. Die mit 24 Punkten beste Hinrunde seit 2001 spräche zumindest dafür. Es wäre der nächste Schritt auf dem Weg, auf den das Duo Stöger/Schmadtke den Club im Jahr 2013 schickte. Kontinuität und Sachlichkeit sind seitdem Attribute, die beim 1. FC Köln steten Wechsel auf entscheidenden Positionen und emotionalen Überschwang beim kleinsten sportlichen Hoch ersetzt haben. Dauerlösung Stöger Trainer Stöger, der den Club 2014 zurück in die Bundesliga coachte und im vergangenen Jahr durch eine Saison ohne Abstiegsängste führte, verlängerte seinen Vertrag jüngst sogar bis 2020. FC-Legende und amtierender Vizepräsident Toni Schumacher wünscht sich, mit dem Österreicher eine Lösung auf noch längere Zeit gefunden zu haben und wagte einen Vergleich mit Arsene Wenger, der bei Arsenal London seit 1996 die sportlichen Fäden in der Hand hält. Der Österreicher hat dem Bundesliga-Gründungsmitglied ein schlüssiges Defensivkonzept verordnet, an dem sich schon so mancher Gegner die Zähne ausgebissen hat. Offensiv hakt es dagegen zuweilen noch etwas. Zwar stehen mit Anthony Modeste, Simon Zoller, Marcel Risse oder Leonardo Bittencourt Spieler zur Verfügung, die sowohl Spielfreude als auch Torgefahr ausstrahlen, doch fehlt es den Akteuren im Angriff zuweilen an Konstanz. Können die Kölner in diesem Bereich noch zulegen, steht dem nächsten Entwicklungsschritt nicht mehr viel im Wege.

24

vier im blick Die VfL-Spieler kennen die Wölfe-Fans natürlich in aus auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikampfriesen. Zum Spiel gegen den 1. FC Köln stehen zwei Eigengewächse, denen eine glorreiche Zukunft blüht, ein Dauerbrenner und ein widererstarkter Goalgetter im Blickpunkt.

Timo Horn Groß sind die Fußstapfen, die ein jeder Torwart auszufüllen hat, der das FC-Trikot trägt. Toni Schumacher und Bodo Illgner gehörten einst zu den weltbesten ihrer Zunft und feierten am Rhein große Erfolge. Mit Timo Horn haben die Kölner seit geraumer Zeit wieder einen Mann zwischen den Pfosten stehen, der die Torwarttradition am Geißbockheim weiterzuführen vermag. Umso schöner, dass der 22-Jährige aus dem eigenen Stall kommt und schon seit 2002 im Verein spielt. Der aktuelle Stammtorwart der deutschen U21 gehört zu den Notenbesten Keepern der Liga und hatte mit seinen Paraden gehörigen Anteil daran, dass an den ersten 17 Spieltagen nur vier Teams in der Liga weniger Tore kassierten als die Domstädter.

Jonas Hector Lange galt die Position des linken Verteidigers in der deutschen Nationalmannschaft als Problemzone – zumeist immer dann, wenn Phillip Lahm nicht zur Verfügung stand. Nach der WM 2014 wurde dies zum Dauerzustand, in Jonas Hector scheint Bundestrainer Joachim Löw nun aber wieder einen Spieler gefunden zu haben, der den Ansprüchen gerecht wird. Als einziger im deutschen Team stand der Kölner in allen Länderspielen 2015 auf dem Platz, was er nicht zuletzt seinen Leistungen im Club zu verdanken hat. Auch KölnTrainer Peter Stöger verzichtet nur ungern auf den 25-Jährigen. In der Hinrunde verpasste der Linksfuß nicht eine Bundesliga-Minute.

Yannick Gerhardt Benfica Lissabon hatte schon angefragt, doch Yannick Gerhardt lehnte ab. Mit dem Mittelfeldspieler haben die Kölner Nachwuchsförderer ein echtes Juwel zu Tage gebracht, das die Talent-Scouts in ganz Europa auf sich aufmerksam gemacht hat. Die Entscheidung, vorerst in der rheinischen Heimat zu bleiben, war wohl die richtige. Noch konnte sich Gerhardt nicht als unverzichtbarer Stammspieler etablieren. Nach Schwankungen zu Beginn der Saison stabilisierte sich der 21-Jährige jedoch immer mehr. Kann der U21-Nationalspieler Leistungen wie gegen den BVB am 17. Spieltag zur Regel machen, geht an dem defensiven Mittelfeldspieler bald kein Weg mehr vorbei.

Anthony Modeste Nach dem Abgang Anthony Ujahs zu Werder Bremen verpflichtete der „Effzeh“ mit Namensvetter Modeste wieder einen echten Sturmtank. Der Franzose hatte schon in Hoffenheim seine Bundesligatauglichkeit unter Beweis gestellt und startete auch im Rheinland wie die Feuerwehr. Nach sechs Treffern in den ersten acht Spielen der Saison ebbte die Torflut jedoch ab. Bis zum letzten Spieltag schoss der Angreifer das Runde nicht mehr ins Eckige. Trainer Stöger wollte seinen Topstürmer a. D. gar in den Sonderurlaub schicken. Gut, dass Modeste dankend ablehnte. Beim Hinrundenabschluss gegen den BVB schoss der 1,87-Meter-Hüne den spielentscheidenden Treffer zum 2:1-Sieg. Auch zum Hinrundenauftakt netzte der Offensivmann, als er einen Elfmeter gegen den VfB Suttgart verwandelte.

STANDARDS

25

1. fc köln

peter

stöger

1 18 37

TOR

CHEFTRAINER

11.04.66 AUT

12.05.93 GER timo

Thomas

horn

4

15.08.93 GER Dominique

Sörensen

Mesenhöler

5 14

14.04.92 DEN frederik

Heintz

24.07.95 GER

daniel

kessler

3

ABWEHR

20.01.86 GER

04.03.87 GER dominic

27.05.90 GER

jonas

Maroh

hector

16 19 24 25 13.02.90 POL

pawel

mergim

klünter

7

23.09.91 GER kevin

lukas

mavraj

6

filip

Mladenovic

19.03.92 SRB milos

risse

15.08.91 SRB

8 21

17.12.89 GER marcel

vogt

26.05.96 GER

19.12.93 GER

leonardo

jojic

Bittencourt

29 31 33 01.08.85 SVK

dusAn

13.03.94 GER

yannick

Svento

Gerhardt

28.05.83 GER

matthias

Lehmann

11 13 15 27 26.06.91 GER

simon

zoller

UNTER WÖLFEN

15.05.89 AUT

18.05.90 JPN

yuya

osako

philipp

hosiner

14.04.88 FRA

Anthony

Modeste

ANGRIFF

MITTELFELD

Olkowski

09.06.86 GER

26

Vfl Wolfsburg

TOR

1 20 28

08.09.83 SUI/ITA

DIEGO

BENAGLIO

4

ABWEHR

schäfer

Max

25.06.92 BEL

koen

grün

Casteels

6 15 18

07.06.84 GER

marcel

05.04.87 GER

19.06.92 PER/VEN

carlos

01.09.87 GER

christian

ascues

träsch

18.10.83 BRA

dante

24 25 26 31 10.09.82 BRA/GER

22.06.90 GER

sebastian

jung

naldo

34 37 25.08.92 ESP/SUI

22.02.95 GER

Ricardo

moritz

Rodriguez

sprenger

07.08.87 BRA/POR

22.05.92 GER

felipe

robin

lopes

knoche

standards

12.09.64 GER

DIETER

27

CHEFTRAINER

HECKING

8 10 17

daniel

caligiuri

20.09.93 GER

24.01.86 POR

15.01.88 GER/ITA

vieirinha

julian

draxler

06.11.90 GER

andré

schürrle

MITTELFELD

7

22 23 27 30 23.07.87 BRA

gustavo

3

16.01.88 DEN

nicklas

bendtner

josuha

guilavogui

27.05.94 GER

29.03.95 GER

maximilian

paul

arnold

seguin

38

ANGRIFF

luiz

19.09.90 FRA/GUI

06.01.98 BEL/MAR

ismail

azzaoui

11 12 32 33 19.03.88 GER

31.05.89 NED

01.02.96 POL

29.01.95 GER

max

bas

oskar

sebastian

kruse

dost

zawada

stolze

Partner des Vfl wolfsburg saison 2015/2016 VFl-hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

standards

29

bundesliga-tabelle Gesamt Pl.

Verein

Heim

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl.

Sp.

S

U

N

Tore +/- Pkt.

Pl.

Sp.

S

U

N

1

Bayern München

18

16

1

1

48:9

39

49

1

9

9

0

0

32:3

29

27

1

9

7

1

1

Tore +/- Pkt. 16:6

10

22

2

Borussia Dortmund

18

13

2

3

50:24

26

41

2

8

7

1

0

28:8

20

22

2

10

6

1

3

22:16

6

19

3

Hertha BSC

18

10

3

5

26:18

8

33

4

9

6

2

1

14:7

7

20

7

9

4

1

4

12:11

1

13

4

Borussia M'Gladbach

18

9

2

7

35:33

2

29

5

10

6

1

3

19:15

4

19

12

8

3

1

4

16:18 -2

10

5

Bayer 04 Leverkusen

18

8

4

6

26:21

5

28

7

8

4

2

2

15:9

6

14

4

10

4

2

4

11:12 -1

14

6

FC Schalke 04

18

8

3

7

24:26

-2

27

6

10

5

2

3

14:14

0

17

13

8

3

1

4

10:12 -2

10

7

VfL Wolfsburg

18

7

5

6

28:24

4

26

3

9

6

2

1

22:8

14

20

18

9

1

3

5

6:16 -10

6

8

1. FSV Mainz 05

18

7

3

8

23:24

-1

24

8

9

4

1

4

11:11

0

13

10

9

3

2

4

12:13 -1

11

11:15 -4

9

1. FC Köln

18

6

6

6

19:24

-5

24

9

10

3

4

3

8:9

-1

13

11

8

3

2

3

10

FC Ingolstadt 04

18

6

5

7

12:18

-6

23

11

9

3

2

4

7:9

-2

11

9

9

3

3

3

5:9

11

-4

12 14

11

Hamburger SV

18

6

4

8

20:25

-5

22

14

9

2

2

5

9:12

-3

8

6

9

4

2

3

11:13 -2

12

SV Darmstadt 98

18

5

6

7

15:19

-4

21

16

9

1

4

4

7:15

-8

7

3

9

4

2

3

12:12

0

11

13

FC Augsburg

18

5

5

8

21:26

-5

20

15

9

2

2

5

9:13

-4

8

8

9

3

3

3

12:13 -1

12

14

Eintracht Frankfurt

18

5

5

8

24:30

-6

20

10

9

3

3

3

15:16 -1

12

14

9

2

2

5

9:14

-5

8

15

VfB Stuttgart

18

5

3

10

25:38

-13

18

12

9

3

1

5

10:17 -7

10

15

9

2

2

5

15:21 -6

8 14

16

Werder Bremen

18

5

3

10

20:33

-13

18

18

8

1

1

6

5:16 -11

4

5

7

4

2

4

15:17 -2

17

TSG 1899 Hoffenheim 18

2

8

8

18:26

-8

14

13

9

1

5

3

10:13 -3

8

17

9

1

3

5

8:13

-5

6

18

Hannover 96

4

2

12

19:31

-12

14

17

9

2

0

7

11:16 -5

6

16

9

2

2

5

8:15

-7

8

18

die bundesliga-torjägerliste

Mann der Stunde Clemens Fritz

Tore

Mit einem bockstarken Auftritt gegen den FC Schalke 04 trug Clemens Fritz entscheidend zum 3:1-Erfolg seiner Bremer über die Königsblauen bei. In seiner 300. Bundesligapartie kurbelte er das Spiel aus dem Mittelfeld an, stieß immer wieder gefährlich nach vorne und glänzte als einer der besten Zweikämpfer auf dem Platz. Mit einem Treffer und zwei Vorlagen führte er die Grün-Weißen fast im Alleingang zum wichtigen Auswärtsdreier. Schade, dass der 35-jährige Bremer Kapitän im Sommer die Fußballschuhe an den Nagel hängt.

Spieler

Verein

18

Pierre-Emerick Aubameyang

Borussia Dortmund

17

Robert Lewandowski

Bayern München

14

Thomas Müller

Bayern München

11

Chicharito

Bayer 04 Leverkusen

10

Alexander Meier

Eintracht Frankfurt

9

Salomon Kalou

Hertha BSC

9

Marco Reus

Borussia Dortmund

8

Anthony Ujah

SV Werder Bremen

8

Yunus Mali

1. FSV Mainz 05

8

Daniel Didavi

VFB Stuttgart

GESAMT

die letzten fünf spiele gegen den 1. FC Köln 22.08.15

23.05.15

20.12.14

21.01.12

06.08.11

:

:

:

:

:

1:1 (1:0)

2:2 (1:2)

2:1 (1:1)

1:0 (0:0)

0:3 (0:1)

1:0 Zoller (30.) 1:1 Bendtner (83.)

1:0 Osako (3.) 1:1 Gustavo (9.) 1:2 Perisic (15.) 2:2 Knoche (61./Eigentor)

0:1 Maroh (11.) 1:1 Dost (16.) 2:1 Naldo (78.)

1:0 Polter(78.)

0:1 Helmes (17.) 0:2 Schäfer (85.) 0:3 Helmes (90+3.)

UNTER WÖLFEN

24 12 7 5

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

51:34 Tore heim 11 7 2 2

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

27:15 Tore

EINSATZSTATISTIK 2015/2016 BUNDESLIGA Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

16.08.2015

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:1 (2:1)

29.126

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

22.08.2015

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

1:1 (1:0)

46.000

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

3

28.08.2015

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

3:0 (1:0)

30.000

Casteels

Träsch

Naldo

Klose

R. Rodriguez

4

12.09.2015

FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg

0:0

14.095

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

5

19.09.2015

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

2:0 (0:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

6

22.09.2015

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

5:1 (0:1)

75.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

7

26.09.2015

VfL Wolfsburg – Hannover 96

1:1 (1:0)

29.236

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

8

03.10.2015

Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

52.581

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

9

17.10.2015

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

4:2 (2:1)

28.148

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

10

24.10.2015

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

0:1 (0:0)

15.800

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

11

31.10.2015

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:1 (1:1)

28.766

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

12

07.11.2015

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

2:0 (1:0)

26.331

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

13

21.11.2015

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

6:0 (2:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

14

29.11.2015

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

0:0

27.081

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

15

05.12.2015

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

1:2 (0:1)

30.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

16

12.12.2015

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

1:1 (0:1)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

17

19.12.2015

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

3:1 (2:1)

47.343

Benaglio

Träsch

Naldo

Klose

Schäfer

18

24.01.2016

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg

3:2 (0:1)

35.000

Benaglio

Vieirinha

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Formation

DFB-Pokal Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

1

08.08.2015

Stuttgarter Kickers – VfL Wolfsburg

1:4 (0:2)

9.760

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

27.10.2015

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

1:3 (0:3)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

dfl supercup Sp.

Datum

Finale 01.08.2015

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

6:5 n. E.

30.000

Casteels

UEFA Champions league Datum

Paarung

Ergebnis Zuschauer Formation

Vorrunde, 1. Spieltag

Sp.

15.09.2015

VfL Wolfsburg – PFC CSKA Moskva

1:0 (1:0)

20.126

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 2. Spieltag

30.09.2015

Manchester United FC – VfL Wolfsburg

2:1 (1:1)

74.811

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 3. Spieltag

21.10.2015

VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven

2:0 (0:0)

23.375

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 4. Spieltag

03.11.2015

PSV Eindhoven – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

35.000

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

Vorrunde, 5. Spieltag

25.11.2015

PFC CSKA Moskva – VfL Wolfsburg

0:2 (0:0)

16.450

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

Vorrunde, 6. Spieltag

08.12.2015

VfL Wolfsburg – Manchester United FC

3:2 (2:1)

26.400

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Standards

1. Einwechslung

2. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

75. Hunt für De Bruyne

78. Träsch für Arnold

Hunt

Luiz Gustavo

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

66. Caligiuri für Hunt

74. Bendtner

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Kruse

Caligiuri

Dost

76. Schürrle für Caligiuri

79. Bendtner für Dost

87. Arnold für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Schürrle

Dost

67. Kruse für Schürrle

71. Bendtner für Dost

82. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Bendtner

61. Arnold für Schürrle

71. Dost

31

3. Einwechslung 86. Bendtner für Dost

für Perisic

82. Arnold für Kruse

für Bendtner 83. Jung für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

59. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Kruse

Draxler

Schürrle

Dost

58. Arnold

Guilavogui

Caligiuri

Arnold

Kruse

Schäfer

Schürrle

68. Dost für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

67. Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Kruse

Dost

65. Arnold für Guilavogui

75. Caligiuri

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Schürrle

Bendtner

61. Guilavogui für Vieirinha

73. Draxler

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Bendtner

46. Guilavogui für LuizGustavo 65. Schürrle für Bendtner

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

35. Guilavogui

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Kruse

Schürrle

Dost

64. Caligiuri

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

Kruse

Draxler

Schürrle

46. Dost für Guilavogui

57. Träsch

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Draxler

Kruse

Schürrle

46. Dost für Träsch

64. Caligiuri für Schürrle

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

46. Dost für Draxler

67. Jung für Guilavogui

82. F. Rodriguez für Schürrle

Träsch

Guilavogui

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

62. Jung für Caligiuri

78. Bendtner für Kruse

86. Schäfer für Draxler

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

M. Kruse

De Bruyne

Perisic

Dost

63. Caligiuri für Perisic

72. Bendtner

für Dost

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Dost

26. Arnold für Träsch

63. Schürrle

für Draxler

1. Einwechslung

2. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Dost

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Dost

46. Bendtner für Dost

76. Arnold für Schürrle

85. Guilavogui für Caligiuri

Guilavogui

Arnold

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

70. Schürrle für Arnold

70. Bendtner für Dost

77. Jung für Träsch

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

73. Vieirinha für Caligiuri

80. Schürrle für Draxler

85. Arnold für Guilavogui

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Arnold

Schürrle

Dost

65. Vieirinha für Schürrle

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

61. Schürrle

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Draxler

Kruse

Schürrle

16. Schäfer für R. Rodriguez

 

UNTER WÖLFEN

Erzielte(r) Treffer

63. Schürrle

Eigentor

für Draxler

für Draxler

78. Bendtner für Dost

78. Schürrle für Kruse

75. Bendtner für Schürrle

80. Jung für Träsch

81. Bendtner für Arnold 79. Schürrle für Dost

87. Arnold für Luiz Gustavo

für Draxler für Arnold

für L. Gustavo 65. Schürrle für Vieirinha für Dost

für Caligiuri

für Caligiuri

Verwandelte Elfmeter

79. Schürrle für Vieirinha 74. Dost für Bendtner

76. Azzaoui für Caligiuri

87. Klose für Kruse

88. Jung für Vieirinha

für Caligiuri

70. Bendtner

90. Jung für Draxler

77. Schäfer für R. Rodriguez 71. Jung für Vieirinha

3. Einwechslung für Dost 70. Kruse

für Perisic

69. Bendtner für Dost

69. Draxler für Guilavogui

81. Jung für Kruse

86. Bendtner für Dost

78. Klose für Vieirinha

85. Caligiuri für Draxler

Gelbe Karte

Gelb-Rote Karte

Rote Karte 

die logeninhaber in der volkswagen arena

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher

HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

meine traumelf

33

Meine Traumelf Ricardo Rodríguez

Auch für Fußballprofis gibt es Spieler, die sie beeindruckt haben und die sie bewundern. An dieser Stelle verraten die Wölfe ihre ganz persönliche Traumelf. Ob sie selbst dabei sind, ehemalige Mitspieler oder Fußballer, mit denen sie nie zusammengespielt haben, entscheiden sie selbst. Bei Ricardo Rodríguez spielten bis auf drei Ausnahmen alle Akteure einmal beim FC Barcelona. Die spanischen Wurzeln des Linksverteidigers sind in der Spielerauswahl deutlich zu erkennen.

Mein absoluter Topstar der Traumelf ist … Carlos Puyol hat mit Barcelona und Spanien viele und bedeutende Titel gewonnen. Er war nicht nur ein guter Fußballer, sondern auch eine starke Persönlichkeit auf dem Platz.

Iker Casillas

dani alves

Frank de Boer

Carlos Puyol

Roberto Carlos

zinédine zidane Andrés Iniesta

ronaldinho diego maradona lionel messi

Ronaldo

UNTER WÖLFEN

34

spielmacher

35

Der lange Weg zurück

Kaum ein Fußballer dürfte die Zeit der Vorbereitung als seine liebste in der Saison beschreiben. Felipe Lopes blickt dennoch mit großer Freude auf die zurückliegenden Wochen. Nach anderthalb Jahren konnte der Abwehrspieler im Januarerstmals wieder im VfL-Trikot auflaufen. Unter Wölfen erzählt die Geschichte eines langen Weges, den der Brasilianer seit seinem Schicksalsschlag im Juli 2014 hinter sich gebracht hat und der noch nicht zu Ende ist.

UNTER WÖLFEN

36

Wer den Karriereweg Profi-Fußballer einschlägt, muss eines stets einkalkulieren: Verletzungen. Wohl kaum ein Spieler beendet seine Karriere, ohne einmal eine Partie wegen einer Zerrung oder Prellung ausgesetzt zu haben. Manche müssen mit Kreuzbandrissen oder Knochenbrüchen längerfristig passen und benötigen entsprechend mehr Zeit, um wieder auf dem Platz zu stehen. Doch so schmerzhaft und frustrierend all diese Diagnosen auch sein mögen, im Gegensatz zu dem, was Felipe Lopes seit Juli 2014 durchlebt hat, scheinen sie fast schon harmlos. Die VfL-Profis befanden sich in der ersten Woche der Vorbereitung auf die Saison 2014/2015. Bei einem Testspiel in Kühlungsborn hatte der Innenverteidiger noch auf dem Platz gestanden, absolvierte am nächsten Morgen auch das obligatorische Auslaufen mit der Mannschaft, doch zuhause traten wie aus dem Nichts Probleme auf. Felipe überkam ein plötzliches Unwohlsein. „Ich spürte eine Art Schwäche in meinem Körper und dass meine Hände an Kraft verloren“, erinnert sich der 28-Jährige. Da Ehefrau Priscila noch in der brasilianischen Heimat urlaubte, war niemand in der Nähe, der helfend eingreifen konnte. Im Gefühl, dass etwas überhaupt nicht stimmte, griff Felipe zum Telefon und rief VfL-Physiotherapeut Michele Putaro an. Dieser schickte nicht nur umgehend einen Krankenwagen zum Haus des Spielers, sondern machte sich sogleich selbst auf den Weg. Rückblickend, so der Mann, der im Januar 2012 vom portugiesischen Erstligisten CD Nacional zum VfL kam, hat er Putaro womöglich sein Leben zu verdanken.

Im Krankenhaus wird eine „Transitorische ischämische Attacke (TIA)“ festgestellt – eine Durchblutungsstörung, die man als Vorbote eines Schlaganfalls bezeichnen kann. Eine Woche lang bleibt der Brasilianer in der Klinik, bekommt fortan für Monate blutverdünnende Medikamente, durch deren Einnahme Profisport undenkbar ist. Parallel geht es für ihn zur Behandlung nach Berlin. Fünf Wochen lang ist Felipe in der Hauptstadt, bevor die Reha-Maßnahmen in Wolfsburg fortgeführt werden. „Ich musste täglich meine Augen trainieren, deren Sehfähigkeit durch die Attacke eingeschränkt war. Andere körperliche Übungen waren kaum möglich, durch die Medikamente, die ich nehmen musste.“ Zudem fielen durch die Sehschwäche einfachste Dinge im Alltag deutlich schwerer als zuvor. Diese Zeit beschreibt der Abwehrmann als die härteste auf dem Weg zurück auf den Platz, den er zum Glück nicht alleine gehen musste. Der große Lichtblick namens Bernardo Immer an seiner Seite ist Priscila. Sie unterstützt, wo sie kann und gibt ihrem Mann Kraft. Auch die Eltern reisen kurz nach dem Vorfall aus Brasilien nach Deutschland und kehren erst zurück, nachdem sich ihr Sohn ausreichend erholt hat. Nicht vergessen wird Wolfsburgs Nummer 26 natürlich auch die Unterstützung von der Mannschaft. „Ich erhielt viele Nachrichten und Bilder. Als ich dann das erste Mal wieder da war, konnte ich an den Gesichtern ablesen, wie sehr sich alle freuten, mich wiederzusehen.“ Keine SMS und kein gutes Zureden waren jedoch aufzuwiegen

„Immer wenn ich ein Ziel erreicht habe, hat es sich groSSartig angefühlt.“

spielmacher

37

Dieter Hecking beglückwünscht Felipe in Cottbus nach seinem ersten Spieleinsatz seit eineinhalb Jahren.

mit der Nachricht, die Priscila Felipe in der zweiten BerlinWoche übermittelte. Aus dem Ehepaar Lopes sollte eine Familie werden. Sohn Bernardo war auf dem Weg. „Wir haben uns gedacht: Wenn man eine solch schwierige Situation hinter sich hat und dann eine so perfekte Nachricht bekommt, muss das ein Geschenk Gottes sein. Es war unglaublich.“ Vom ersten Tritt gegen den Ball ist der Rekonvaleszent da aber noch ziemlich weit entfernt, ganz zu schweigen vom ersten Mannschaftstraining. „Ich habe mir immer wieder kleine Ziele gesetzt. Es war nicht möglich, zu sagen, ob oder wann ich wieder auf dem Platz stehen kann. Es ging immer Schritt für Schritt. Wenn ich ein Ziel erreicht habe, hat es sich großartig angefühlt.“ Viel Zeit verbringt Felipe mit den Athletik- und Rehatrainern Oliver Mutschler und Felix Sunkel. Im Kraftraum und später auf dem Platz arbeiten sie gemeinsam viele Stunden für das Comeback. „Man hat den beiden angemerkt, dass sie dem Moment, in dem ich wieder auf dem Platz stehe, genauso entgegengefiebert haben wie ich. Durch die viele Zeit, die wir zusammen verbracht haben, konnten sie meine Situation sehr gut nachvollziehen.“ Dank der guten Arbeit der Ärzte, Physiotherapeuten und Trainer sowie der Disziplin, die Felipe an den Tag legt, zeigen sich Fortschritte. Sieben Monate später kann er wieder erste Laufübungen auf dem Platz absolvieren. Im März 2015 erblickt Bernardo das Licht der Welt und der frischgebackene Papa darf auch endlich wieder einen Ball an den Füßen spüren. Bis der Südamerikaner jedoch wieder im Kreis der Mannschaft trainieren kann, verstreicht noch UNTER WÖLFEN

weitere Zeit. Während seine Kollegen in der Liga die Vizemeisterschaft holen und später auch noch den DFB-Pokal, wird Felipe langsam ungeduldig. Doch Spieler und Verantwortliche wissen: Ohne das Signal der Ärzte passiert vorerst nichts. Das Risiko wäre zu groß. Nach dem Pokaltriumph beginnt die Sommerpause und die Rückkehr verzögert sicher weiter. Grund zur Freude besteht trotzdem: Der VfL und Felipe einigen sich auf eine Vertragsverlängerung um ein weiteres Jahr. „Wir geben weiterhin jegliche Unterstützung und hoffen, dass er schnellstmöglich wieder in das komplette Mannschaftstraining einsteigen kann“, begründete Klaus Allofs damals die Entscheidung. Felipe weiß die ihm entgegengebrachte Geduld zu schätzen: „Ich brauchte diese Zeit, um gesund zu werden, und hatte dabei immer die Unterstützung des VfL. Dafür kann ich mich nur bei allen bedanken.“ Neuzugang Nummer vier Anfang September ist es dann endlich soweit. Dieter Hecking stellt die Neuzugänge Julian Draxler, Dante und Ismail Azzaoui im Mannschaftskreis vor und kündigt noch einen vierten Neuen an: Felipe kann wieder mit seinen Kollegen trainieren, darf sprinten, passen, schießen und Zweikämpfe bestreiten. Ein Traum wird wahr, aber wenige Tage später schon wieder jäh unterbrochen. Im Training erleidet der Abwehrspieler einen Mittelfußbruch und muss folglich mehrere Wochen lang pausieren. „Als es passiert ist, kam mir zuerst in den Kopf: ‚Oh nein, nicht schon wieder‘“, erzählt Felipe. „Mit der TIA war das aber nicht zu vergleichen.“ Erneut hieß es genesen, aufbauen

38

und wieder heranarbeiten. Doch in Felipe ist ein Kämpfer gewachsen, der sich nicht unterkriegen lässt, und der nach seiner Genesung kontinuierlich mittrainieren kann. Für einen Einsatz reichte es bis dahin allerdings noch nicht. Das periphere Sehen, also die Wahrnehmung über Areale des Auges, die neben der Netzhaut liegen und zum Beispiel für das Erkennen von seitlich heranstürmenden Gegenspielern zuständig sind, muss sich noch weiter verbessern. Das Spiel auf engem Raum bereitet daher noch Probleme. Dennoch sah Cheftrainer Dieter Hecking in der Vorbereitung auf die Rückrunde die Zeit gekommen, seinen Schützling zum nächsten Schritt zu verhelfen. Kurz vor Abpfiff des Testspiels in Cottbus beorderte Assistenztrainer Dirk Bremser Felipe vom Warmmachen zur Bank. „Auch wenn es nur ein paar Minuten in einem Testspiel waren, war ich aufgeregt, weil ich so lange auf diesen Moment gewartet habe“, beschreibt der Spieler seine Gefühlswelt. Rund fünf Minuten lang muss er sich dann noch gedulden, bis die Mannschaften auf dem Platz endlich für eine Spielunterbrechung sorgen. „Für mich hat es sich angefühlt wie eine halbe Stunde – ein sehr spezieller Moment.“ Auch in den weiteren Testspielen der Vorbereitung kommt Felipe zu Kurzeinsätzen. Er selbst beschreibt diese als „große Schritte“ und ergänzt:

„Aber ich habe noch viele weitere vor mir. Ich freue mich auf die nächsten Wochen und darauf, an den Dingen zu arbeiten, die ich noch besser machen kann. An meiner Schnelligkeit beim Handeln und Laufen muss ich noch arbeiten.“ Worte, die von großer Zuversicht getragen werden. Mit einer normalen Verletzung nicht zu vergleichen Wenn Felipe davon spricht, dass er nah an dem ganz großen Ziel ist, seine Karriere als Profi-Fußballer fortzusetzen, zeichnet er bei dem Wort nah mit der Hand Gänsefüßchen in die Luft. Ein klares Zeichen, dass er sich bewusst ist, dass vom endgültigen Comeback noch nicht die Rede sein kann. Der Weg allein, den er bisher schon hinter sich gebracht hat, nötigt dem Beobachter dennoch Hochachtung ab. Bei aller Tragik, die die zurückliegenden anderthalb Jahren für Felipe mit sich brachten, hat er nie Mut und Kampfgeist verloren. „Niemand erwartet diese Art von gesundheitlichen Problemen – noch weniger wenn man ein gesunder Sportler ist. Man kann das nicht mit einer normalen Verletzung vergleichen. Es ist wie eine böse Überraschung, die einem das Leben beschert, und die jedem passieren kann. Deshalb will ich mich auch nicht beschweren. Meine Antwort auf das Ganze ist, immer positiv zu sein.“

CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.

PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on

go the

distance

Mixed Zone

UNTER WÖLFEN

41

SHOP - ONLINE - MOBILE

100 

* START GUTHABEN

* Hinweis: Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung von mindestens 10 € bis zu 100 €! (Im Shop nur in Verbindung mit einer vollregistrierten XTiP CARD plus). Es gelten die jeweils gültigen Bonusbestimmungen.

IHRE XTiP SHOPS IN WOLFSBURG: » Lange Str. 30 » Bartenslebenring 2 Mo. – So. 10:00 – 22:00 Uhr

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

teams

U23

43

Trainingslager und zahlreiche Testspiele VfL II absolvierte die Rückrunden-Vorbereitung in Belek

Die U23 ist am Freitag aus ihrem zehntägigen Trainingslager zurückgekehrt. Die Mannschaft von Chefcoach Valerien Ismael bereitete sich in Belek (Türkei) intensiv auf die weitere Rückrunde vor, die am 13. Februar mit einem Heimspiel gegen den SV Meppen (Anstoß 13 Uhr, AOK Stadion) startet. die Vorbereitungsphase der U23 begann am 5. Januar mit einem Laktattest in Wolfsburg. Bis zum Abflug in die Türkei am 20. Januar bestritt der VfL II insgesamt drei Testspiele – gegen einen Regional- und zwei Oberligisten. Die beiden unterklassigen Gegner Arminia Hannover (7:0) und FC Germania Egerstorf/Langreder (6:0) wurden jeweils deutlich besiegt. Im Regionalliga-Duell mit dem FC Viktoria Berlin unterlagen die Wölfe zwar knapp mit 0:1 zeigten dennoch eine gute Leistung, ohne sich dafür zu belohnen. Für Trainer Ismael stand ohnehin im Vordergrund, dass sich seine Schützlinge einspielen und verletzungsfrei bleiben, um mit dem gesamten Kader in Belek arbeiten zu können. In der Türkei standen fast täglich drei Trainingseinheiten auf dem Programm. Bereits um 7 Uhr in der früh bat das Trainerteam zu Aktivierung, und Gymnastikübungen. In den Vormittags- und Nachmittagseinheiten auf dem Platz stand die taktische und spielerische Feinabstimmung im Mittelpunkt. Zwar wurde auch an Athletik und Schnelligkeit gearbeitet, Übungen mit dem Ball - zumeist in Spielformen - machten dennoch den Löwenanteil der Trainingsarbeit aus. „Die Be-

dingungen in Belek waren hervorragend. Wir konnten konzentriert und intensiv an den Punkten arbeiten, die wir uns vorgenommen haben. Die Jungs haben alle sehr gut mitgezogen“, so Valerien Ismael über die Tage in Belek. Ergänzt wurden die Trainingseinheiten durch Testspiele gegen den FC Biel/Bienne, die dänische U21-Nationalmannschaft und Rabotnicki Skopje aus Mazedonien. Die zwei verbleibenden Wochen bis zum Punktspielstart wird die U23 weiter nutzen, um sich am Elsterweg und in verschiedenen Testspielen auf eine erfolgreiche zweite Saisonhälfte vorzubereiten.

Befuß Modell- und Formenbau GmbH Seit mehr als 25 Jahren in der Region – Ein zuverlässiger Partner im Modell- und Formenbau und im Fußball Modell- und Formenbau

CNC-Messtechnik

Werkzeug- und Lehrenbau

Lasertechnik

CNC-Biegetechnik

Rapid Prototyping

FDM-Technik

FDM-Technik

FDM-Technik Fused-Deposition-Modelling steht für die Erzeugung von Präzisionsteilen durch das schichtweise Aufbauen von geschmolzenem Kunststoff. Die dafür verwendeten Materialien ABS und ABS-M30 sind im Gegensatz zu anderen Spritzgussteilen formstabil. Sie können gebohrt, mit Gewinde versehen, sandgestrahlt und lackiert werden. Mit unseren zwei Anlagen FDM 900 mc kann eine maximale Baugröße von 914 x 610 x 914 mm erreicht werden. Die Wandstärke liegt bei mindestens 0,4 mm und die Genauigkeit liegt bei +/-0,1% der Einzelmaße. Des Weiteren befindet sich eine FDM-Maxum Anlage mit einer Baugröße von 600 x 500 x 600 mm in unserem Maschinenpark.

Produktion: Gewerbegebiet West 4 39646 Oebisfelde Telefon 039002/43700 Telefax 039002/43701

Büro: Laubenweg 12 38448 Wolfsburg Telefon 05363/72252 [email protected]

www.modellundformenbau.de

teams

U19

45

Tests gegen starke Gegner In der A-Junioren Bundesliga Nord/Nordost beginnt das Rennen um Platz eins, der zur Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft berechtigt, am 7. Februar. Die U19-Wölfe liegen derzeit auf Platz zwei hinter Werder Bremen, das jedoch bei zwei Punkten Vorsprung noch zwei Spiele weniger auf dem Konto hat. Ein guter Start beim Dritten RB Leipzig ist demnach besonders wichtig. In der Vorbereitung legte die Mannschaft von Trainer Hagen Schmidt dafür den Grundstein. Insgesamt fünf Testspiele absolvierten die Jungwölfe im Januar. In den ersten Begegnungen gegen die Regionalligisten Hallescher FC (1:0) und FC Union Berlin (3:2) gab es jeweils Erfolge zu vermelden. Am vergangenen Wochenende zog es die Mannschaft den nach Westdeutschland. In Ratingen (NRW) wurden die Zelte für ein viertägiges Kurztrainingslager aufgeschlagen in dessen Rahmen man sich mit den WestBundesligisten Fortuna Düsseldorf (2:1) und Schalke 04 (X:X) messen konnte. Hagen Schmidt fand zum Ende des Aufenthalts in Nordrhein Westfahlen lobende Worte für seine Schützlinge. „Wir haben uns gegen starke Mannschaften aus der Weststaffel gut präsentiert. Auch wenn noch nicht alles geklappt hat, sind wir kompakt, aggressiv und laufstark aufgetreten. An den fußballerischen Feinheiten werden wir in den verbleibenden Tagen bis zum Ligastart arbeiten.“ Ein letzter Test fand gegen West-Tabellenführer Borussia Dortmund am Freitagabend statt. Das Ergebnis stand dementsprechend zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest.

„Willkommene abwechslung“ Bevor die Schmidt-Elf sich im Freien auf die Rückrunde vorbereitete, nahm sie an zwei hochkarätig besetzten Hallenturnieren teil und schlug sich dabei respektabel. Beim Turnier in Sindelfingen tummelten sich neben mehreren BundesligaTeams auch namhafte internationale Gegner wie Manchester United und Rapid Wien, das am Ende den Siegerpokal in die Luft stemmen durfte und auf dem Weg ins Finale auch den VfL ausschaltete. Dennoch dürfen die Jungwölfe die Teilnahme als Erfolg verbuchen. Im Spiel um Platz drei besiegten die Grün-Weißen den FC Schalke 04. Zudem durfte sich Philip Menzel über die Auszeichnung des besten Torhüters freuen. Trotz einiger überzeugender Leistungen reichte es beim größten A-Jugend-Turnier Europas, dem SparkasseVGH-Cup in Göttingen, nicht für einen Podestplatz. Ohne Punktverlust war man ins Viertelfinale vorgestossen, und hatte dabei sogar den späteren Turniersieger Austria Wien mit 5:2 geschlagen. In der Runde der letzten acht war jedoch Endstation im Derby gegen Hannover 96 unterlag man deutlich mit 0:4. Hagen Schmidt zeigte sich zufrieden mit den Auftritten seiner Mannschaft und verbuchte die Turniere unter dem Hallendach als „willkommene Abwechslung.“

U17

teams

47

Heute Rückrundenauftakt Brauer-Elf überzeugt in der Vorbereitung gegen U19-Teams Aus einer guten Ausgangsposition heraus startet die U17 des VfL Wolfsburg heute in die Rückrunde der B-Junioren Bundesliga Nord/Nordost. Als zweiter haben die Wölfe lediglich einen Punkt Rückstand auf den Spitzenreiter Hertha BSC, der zudem ein Spiel mehr auf dem Konto hat. Mit einem Sieg gegen Carl Zeiss Jena hat die Mannschaft von Steffen Brauer heute im Porschestadion die Chance, gleich zu Jahresbeginn die Pole Position zu übernehmen. Die Vorbereitung absolvierte das Team gänzlich in Wolfsburg. Wie bei den Profis bekamen auch die Nachwuchskicker Hausaufgaben mit in die Pause, die zur Zufriedenheit Brauers erfüllt wurden. Zur Überbrückung der Winterpause hatte das Trainerteam vier Testspiele in den Vorbereitungsplan verankert. Zum Auftakt gegen die U19 des SSV 80 Gardelegen gab es ein klares 6:0. Noch deutlicher wur-

de es gar gegen den TuS 1860 Magdeburg-Neustadt, der ebenfalls mit den A-Junioren angetreten war. 15:0 hieß es am Ende. Die Partien gegen die Teams aus SachsenAnhalt dienten insbesondere der körperlichen Robustheit, die manch älterer Spieler den B-Junioren bereits voraus hat. Eher fußballerische Aspekte standen dagegen im Duell mit Arminia Bielefeld aus der Bundesliga-Staffel West im Vordergrund. Auch hier konnte die Brauer-Elf überzeugen und gewann mit 6:0. Der abschließende Test gegen die U19 des JFV Calenberger Land schaffte es leider nicht mehr in diese Ausgabe. Ein Quartett stieß erst mit leichter Verspätung zur Mannschaft. Gian-Luca Itter, Yari Otto, Davide Itter und David Nieland weilten bei der deutschen U17-Auswahl im DFBTrainingslager im spanischen La Manga.

U16 und U15 mit sehr guten Hallenauftritten Sehr gute Leistungen zeigte die VfL-U16 beim „FreewayCup“ in Lübbecke (NRW). Hier drang man bis in das Endspiel vor. Bis zum Finale konnten die jungen Wölfe sämtliche Partien für sich entscheiden. Während der Gruppenphase gab es Siege gegen den 1. FC Nürnberg (4:3), Arminia Bielefeld (3:2) und gegen RasenBallsport Leipzig (5:4). Im Achtelfinale behielt die Mannschaft von Chefcoach Rajko Fijalek gegen den VfL Osnabrück mit 4:1 die Oberhand. Werder Bremen wurde durch einen Last-Minute-Treffer im Viertelfinale mit 3:2 geschlagen. Das gleiche Ergebnis gab es in der Runde der letzten Vier gegen Hannover 96. Das Endspiel schließlich ging überraschend deutlich zugunsten von RB Leipzig Mannschaftsfoto U16

aus. In der Gruppenphase war der VfL Wolfsburg gegen Leipzig noch erfolgreich. Doch die Messestädter gewannen das Finale mit 6:1 gegen die Volkswagenstädter. Nichtsdestotrotz hatte die VfL-U16 ein tolles Turnier gezeigt. Die U15 war in diesem Jahr ebenfalls schon mehrfach unter dem Hallendach am Ball. Beim Turnier in Magdeburg wurde der zweite Platz erreicht. Im Finale unterlagen die Schützlinge von Trainer Mathias Stammann Hertha BSC Berlin knapp mit 1:2. Bei Turnieren in Flensburg und Würzburg belegte die Mannschaft die Plätze fünf und drei. Was jetzt noch aussteht, ist das Hallenturnier in Ochtrup.

Partner des Vfl wolfsburg frauenfuSSball saison 2015/2016 FRAUENFUSSBALL PARTNER

VFl-hauptsponsor

VFl-ausstatter

VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-exklusivpartner

VfL-poolpartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

teams

49

GroSSes im Visier VfL-Frauen haben in der Rückrunde noch einiges vor / Pflichtspielauftakt am 14. Februar in Bremen

Zwei Wochen noch, dann geht es auch bei den Wölfinnen wieder um Punkte. Mit einem Auswärtsspiel bei Werder Bremen (Sonntag, 14. Februar, Anstoß um 14 Uhr) startet Grün-Weiß in die weitere Rückserie, die bereits im alten Jahr begonnen hat: Mit einer Enttäuschung hatte sich die Elf von Ralf Kellermann seinerzeit in die Pause verabschiedet. Der 1:2-Abschluss im Heimspiel gegen den FF USV Jena ist indes nicht nur lange verdaut, sondern soll auch ein zusätzlicher Ansporn sein, es speziell vor den eigenen Fans in 2016 besser zu machen. „Mit der Hinrunde können wir insgesamt nicht zufrieden sein. Wir müssen als Team konstanter werden und dürfen nicht mehr so viele Punkte liegenlassen“, sagt Ramona Bachmann. „Daran müssen wir arbeiten.“ Für eine erfolgreiche Halbserie schwitzen die VfL-Frauen schon seit der ersten Kalenderwoche. Zwei Wochen Training inklusive Laktattest und erfolgreichem Testspiel gegen die Herren des TSV Danndorf (5:2) hatte der amtierende DFB-Pokalsieger schon hinter sich gebracht, als sich der VfL-Tross am vergangenen Mittwoch ins Trainingslager nach Portugal aufmachte. Dort geht es nach der konditionellen Vorarbeit am Elsterweg nun an den Feinschliff, um die trotz allem sehr aussichtsreiche Ausgangslage in der Bundesliga bestmöglich zu nutzen. Im Kerngeschäft schließlich rangiert Grün-Weiß weiterhin auf Champions League-Kurs. Ralf Kellermann, Cheftrainer und Sportlicher Leiter, gibt die Richtung vor. „Wir haben es selbst in der Hand, wieder Zweiter zu werden. Deshalb wollen wir diesen Platz unbedingt verteidigen.“ UNTER WÖLFEN

Wieder in die Königsklasse zu ziehen, wo die Wölfinnen aktuell zum vierten Mal in Folge die deutschen Farben vertreten, ist das vorrangige Ziel. Daneben haben sie weiterhin zwei heiße Eisen im Feuer. Denn als einziger Klub der Liga hält sich der VfL auch noch in beiden Pokalwettbewerben. Im DFB-Pokal hat der Titelverteidiger eine reelle Chance, erneut ins große Endspiel zu ziehen. Am 3. April empfängt er im Semifinale zu Hause den SC Freiburg. Und auch im Europapokal rechnet sich Grün-Weiß noch einiges aus. ACF Brescia heißt im Viertelfinale (23. und 30./31. März) der Gegner. In einem möglichen Endspiel ginge es für die Wölfinnen, sollten sie im Erfolgsfall auch den Sieger aus dem Duell Frankfurt gegen Rosengard ausschalten, erneut nach Italien: Am 26. Mai geht es in Mailand um den Titel, der übrigens ebenfalls eine erneute Qualifikation für Europa nach sich ziehen würde.

E ESSEB EN N I S U B I N DER NSPI EL. N H I C I W E E R G E VI P B G RO S S E M T I M H E UT E I M G R U WOLFSB I N N E N! W E G D DES VFL N U OM M E N K I E B R O V

In der Spielsaison 2015/2016 offizieller Partner des VfL Wolfsburg. www.kühlungsborn.de

teams

Aktuelle Tabelle | Allianz frauen-bundesliga

51

Die weiteren Pflichtspiele der VfL-Frauen

Verein

Sp.

S

U

N

Tore

Pkt.

Sp.

Datum

Uhrzeit

Paarung

1

Bayern München (M)

12

11

1

0

25:4

34

13

So., 14.02.16

14.00

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

2

VfL Wolfsburg (P)

12

7

1

4

30:11

22

14

Sa., 20.02.16

12.15

VfL Wolfsburg – Bayern München

3

1. FFC Frankfurt

12

7

1

4

20:15

22

15

So., 28.02.16

14.00

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

4

SGS Essen

12

6

1

5

21:21

19

16

So., 20.03.16

14.00

VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt

5

SC Sand

12

5

3

4

13:9

18

UWCL Mi., 23.03.16

18.00

VfL Wolfsburg – Brescia Femminile

6

TSG Hoffenheim

12

5

3

4

16:15

18

17

11.00

SC Sand – VfL Wolfsburg

7

SC Freiburg

12

4

5

3

24:12

17

UWCL 30./31.03.16

8

1. FFC Turbine Potsdam

12

5

1

6

19:12

16

Pokal

So., 03.04.16

15.00

VfL Wolfsburg – SC Freiburg

9

FF USV Jena

12

3

4

5

12:25

13

18

So., 17.04.16

14.00

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

10

Bayer 04 Leverkusen

12

2

3

7

10:31

9

19

So., 24.04.16

14.00

SGS Essen – VfL Wolfsburg

11

Werder Bremen (N)

12

1

4

7

12:27

7

20

So., 01.05.16

14.00

VfL Wolfsburg – TSG Hoffenheim

12

1. FC Köln (N)

12

1

3

8

12:32

6

21

So., 08.05.16

14.00

1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg

22

Mo., 16.05.16

14.00

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

Pl.

„Mein Ziel ist es auf jeden Fall, die Champions League zu gewinnen und auch den Pokal zu holen“, betont Bachmann ehrgeizig. Aber auch in der Liga schaut die Schweizerin heimlich noch nach oben. „Natürlich sind zwölf Punkte ein Riesenvorsprung. Aber ich denke, wir sollten trotzdem alles versuchen. Vielleicht ist es noch nicht zu hundert Prozent gelaufen“, so die Nationalspielerin. Die beste und mutmaßlich entscheidende Gelegenheit, den Abstand auf die enteilten Tabellenführer zu verringern, hat sie mit ihrer Mannschaft direkt im ersten Heimspiel: Am Samstag, 20. Februar, kommt es im AOK Stadion zum Ligagipfel gegen Meister und Spitzenreiter Bayern München.

So., 27.03.16

Brescia Femminile – VfL Wolfsburg

EINFACH FASZINIEREND. EINFACH INDIVIDUELL. EINFACH LICHT. www.trilux.com

teams

53

„Mein absoluter Topfavorit“ Ariane Hingst bereichert seit Anfang Januar das Trainerteam der Wölfinnen

Beim amtierenden Pokalsieger gab es zum Monatsbeginn einen prominenten Neuzugang: Ariane Hingst, 174-fache deutsche Nationalspielerin, zählt seit dem Start in die Vorbereitung zum Kader der Grün-Weißen. Als zusätzliche Co-Trainerin neben Britta Carlson und Stephan Lerch steht die Berlinerin seither Chefcoach Ralf Kellermann zur Seite. Ihre Entscheidung für den VfL Wolfsburg fiel der zweifachen Welt- und vierfachen Europameisterin leicht. „Ich musste nicht lang überlegen, als das Angebot kam. Wolfsburg zählt zu den Topmannschaften in Europa. Diese Aufgabe reizt mich wirklich sehr.“ Bereits im vergangenen September hatte Kellermann die 36-Jährige in den Reihen des VfL begrüßt und als Gasttrainerin in der Mannschaftsarbeit mitwirken lassen. „Gleich der erste Eindruck war perfekt“, erinnert sich die Ex-Natio­ nalspielerin. Als sie im November ein zweites Mal hospitierte, führte sie schon ihre erste eigene Trainingseinheit durch und wusste anschließend genau, was sie wollte. „Es war ganz klar, wenn es eine Möglichkeit gibt, hier beim VfL zu arbeiten, dann wäre das mein absoluter Topfavorit.“ So kam es: Zum Jahreswechsel schloss sich Hingst den Grün-Weißen an, stieg mit Ende der Weihnachtspause in die Vorbereitung ein. Von ihrer neuen Arbeit, der ersten im Trainergeschäft, kann sie bislang nur schwärmen. „Beim VfL geht es wahnsinnig professionell zu, wie ich es in dieser Art im Frauenfußball noch nirgendwo erlebt habe. Wie Mannschaft, Trainerteam, das gesamte Umfeld sowie die Geschäftsstelle zusammenarbeiten, ist klasse.“ Die Bundesliga kennt die ehemalige Spitzenverteidigerin, die in der höchsten Spielklasse lange Jahre für Turbine Potsdam sowie den 1. FFC Frankfurt aktiv war und bis zu Steckbrief Ariane Hingst 1986 bis 1992 Hertha Zehlendorf 1992 bis 1994 VfB Lichterfelde 1994 bis 1997 Hertha Zehlendorf 1997 bis 2007 1. FFC Turbine Potsdam 2007 bis 2008 Djurgardens IF 2009 bis 2011 1. FFC Frankfurt 2011 bis 2012 Newcastle United Jets 2012 bis 2013 Canberra United FC Weltmeisterin: 2003, 2007 Europameisterin: 1997, 2001, 2005, 2009 Deutsche Meisterin: 2004, 2006 DFB-Pokalsiegerin: 2004, 2005, 2006, 2011 Siegerin UEFA Women’s Cup: 2005

UNTER WÖLFEN

ihrem Karriereende 2012 noch in Schweden und Australien spielte, natürlich aus dem Effeff. Eine solch kurzweilige und oft überraschende Hinserie wie die zurückliegende hat auch sie allerdings sehr erstaunt. „Die Situation in der Liga ist unheimlich spannend. Vermeintlich einfache Spiele gibt es nicht mehr. Alles rückt immer enger zusammen, weshalb es umso wichtiger wird, in allen Bereichen professionell zu arbeiten. Für den Frauenfußball ist diese Entwicklung unheimlich positiv“, so Hingst. Und was ist für den VfL in der Rückrunde noch drin? „Ganz ehrlich: Es würde mich schon sehr wundern, wenn die Bayern sich die Meisterschaft noch nehmen lassen würden. Aber auch Platz zwei ist ein sehr lohnendes Ziel, das wir unbedingt erreichen wollen“, betont die gelernte Bankkauffrau und Physiotherapeutin und hat zugleich natürlich auch den DFB-Pokal und die UEFA Women’s Champions League fest im Blick. Dass es im Mai wieder etwas zu feiern geben könnte, dafür hat sie nach ihren ersten Eindrücken zumindest schon mal ein gutes Gefühl. „Wie die Mannschaft jetzt schon drauf ist, stimmt mich sehr positiv, dass es eine gute Rückrunde wird.“

DRESSCODE: WOLFSBURGER DIE AKTUELLEN TRIKOTS IM FANSHOP.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

fL Neu beim V

g e.V Wolfsbur

vfl wolfsburg e. v.

55

Turnen mit Abholservice und DNA-Analyse

Immer für eine Überraschung gut: die Turnabteilung des VfL Wolfsburg e.V. Besonders für den Jahresbeginn lässt sich Wiebke Bachmeier (30) stets etwas einfallen, was Aufmerksamkeit erregt. Die gelernte Sport- und Fitnesskauffrau ist nicht nur Abteilungsleiterin, sondern auch Gesundheits- und Fitness-Coach. Ihr Motto zum Jahresbeginn: „Wir helfen unseren Mitgliedern und Kursteilnehmern, ihre guten Vorsätze für das neue Jahr in die Tat umzusetzen“.

Und für alle, die wenig Zeit haben, aber Wert auf „Figur“ legen, bietet die Turnabteilung einen neuen Kurs am Sonntagvormittag an. Der Kursname ist Programm: „Fatburner“. Alles was fit macht zusammengefasst in einer intensiven Stunde: Intervall- und Ausdauertraining, verbunden mit gezielter Stärkung der Muskulatur. Dazu werden natürlich auch weiterhin die beliebten Kurse angeboten. Von Aerobic, Piloxing, Pilates über Zumba bis hin zum Nordic Walking.

Und für alle, die sich vorgenommen haben, der Bikini- oder Badehosen-Figur in diesem Jahr ein Stück näher zu kommen, zeigt sich die Turnabteilung auf dem neuesten Stand der Wissenschaft. Sie bietet den „MetaCheck fitness“ an, eine Art DNA-Analyse auf rein wissenschaftlicher Basis.

Und wer sich einmal in einer neuen Sportart versuchen will, der spielt „Gateball“. Eine kleine Gruppe in der Abteilung der Leichtathleten versucht diese Sportart auch in Wolfsburg populär zu machen. Dem Croquet verwandt kommt die Mannschaftssportart aus Ostasien und Amerika. Sie gilt zwar als eine Sportart für Senioren, kann aber wunderbar generationenübergreifend gespielt werden. Gateball gilt als Präzisionssportart, erfordert eine hohe Konzentrationsfähigkeit, Koordinationsgefühl, strategisches Denken und ein zeitliches Taktgefühl. Die kleine Gruppe beim VfL Wolfsburg e.V. freut sich auf Zuwachs.

Denn jeder Mensch verarbeitet Lebensmittel anders. Daher gibt es auch keine Patentrezepte zum Abnehmen. Und da kommt als neue Möglichkeit der „MetaCheck fitness“ ins Spiel. Er ermöglicht natürliches Abnehmen durch angepasste Ernährungs- und Sportaktivitäten, verhindert den Jo-Jo-Effekt durch langfristige Ernährungsumstellung, vermeidet Hungern und Radikaldiäten. Und das alles beginnt mit einem ungefährlichen Abstrich der Wangenschleimhaut durch den Trainer oder Übungsleiter. Die Analyse erfolgt dann in einem Labor, die Ergebnisse ermöglichen eine eingehende Beratung und das Aufstellen ganz individueller Trainings- und Ernährungspläne. Großen Erfolg verspricht auch die neue Aktion „Abhol- und Bringdienst“ für den Seniorenkurs der Turner „70plus“. Vereinseigene Fahrzeuge holen die Kursteilnehmer zu Hause ab und bringen sie auch sicher wieder zurück. Und dieser Kurs ist genau auf die Bedürfnisse der Senioren abgestimmt: altersgerechte lockere Bewegungen und Übungen.

UNTER WÖLFEN

Anmeldungen für die Kurse und Gateball telefonisch unter 05361 8517-0 oder per Email an [email protected].

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A Addamo, Sebastiano I AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Alte Mühle GmbH & Co. KG I Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH | America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bartel, Carsten Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I BELLIS GmbH I Behrens, Frank I Beinsen, Gerhard I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Bernd Beckers und Benno Beckers GbR Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau I Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese Bratsiotis Innenausbau GmbH I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG I BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH I I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I CEBRA GmbH I CEVA Logistics GmbH I Christian Mertens – Finanzierungsberater | CNE - VOGES, Controlling, Nacharbeit & Elektroservice | Commerzbank AG I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. I D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Delphi Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dipl.-Ing. [FH] Eduard Kloninger I Dlugajczyk, Lukas DWS GmbH & Co. KG I DoyleDaneBernbach Realisation GmbH I E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG GmbH I EDEKA Marco Bahrs | Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH I Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I e-r-s GmbH I Epicentr K LLC. | ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH I FerroTec GmbH | Fibav Immobilien GmbH I Fiedler, Rolf I Fischer, Sven I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Food4You GmbH - Vapiano I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Gastronomie GmbH I Fritsche u. Stein GbR FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I Frömmert, Oliver I FSG Automotive GmbH Fujikura Automotive Europe GmbH I G Gebäudereinigung Merkur GmbH | Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I GE-T GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Logistics GmbH I Günterberg, Manfred I H H&D International Group Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG I Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik | Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG I Hermanos Sesé Asensio, SL Hexad GmbH I Hempe, Dieter I Horst und Jan-Marco Krebs GbR Hof Soltau GmbH & Co. KG I HM Holldack-Meditech I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Holst, Berend I Dr. Holzgraefe I HUAWEI TECHNOLOGIES Deutschland GmbH I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie und Elektro GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH I J j & v siebert marketing GbR JFS Ralph Schräder I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KATT GmbH I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH Klimbingat, Gerd I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol I Kusber, Peter I L Landschaftliche Brandkasse Hannover I Larbig, Manfred I Lear Corporation I Lemke, Ralf

www.vfl-wolfsburg.dE

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I Leschke, André I Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG Luxury Selected Vehicles GmbH M Machoi, Karina I m + p management GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH Megatech Industries AG I Metallbau - Nieder, Kusey I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I Nicastro, Agostino I Nikoleit Bau GmbH Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Pander, Peter I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung I Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I planungs-ring.de gmbh Pietrek, Klaus Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Roth GmbH & Co. KG Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. I S S TEAM‘92 GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Schindler, Herbert & Elke I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schlossermeister Axel Bolze Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Sicherheits- und Wachdienste Möhring GmbH Siebert, Burkhard I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze AG I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH Trattoria Berto und Sebis Eiscafe Inh. Sebastiano Berto I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen I U Unternehmensberatung Michael Spieß I Ümit GmbH I V Valeo GmbH Beleuchtung VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Sportförderung Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH I W WFI Consult GmbH I W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner Wiggers Werbetechnik GmbH I Wilfried Nitsche Cafe + BiergartenI Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

www.vfl-wolfsburg.dE

58

Dein Kindergeburtstag bei den Wölfen Neues Konzept, noch mehr Spaß – ab Februar 2016 erscheinen die Kindergeburtstage beim VfL Wolfsburg in einem neuen Antlitz. Der WölfiClub hat ein wenig am Programm gefeilt und gedreht und bietet den Geburtstagskindern und ihren Gästen ab sofort ein noch vielfältigeres Erlebnis. Die Dauer von drei Stunden bleibt bestehen. Aber ab sofort ist der Besuch in der VfL-FußballWelt ein steter Anlaufpunkt. Hier können die Teilnehmer in den Alltag eines Fußballprofis schlüpfen und sich ihren VfL-Lieblingsteams anschließen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kindgerecht gibt es nun neben Nudeln mit Tomatensoße und Chicken Nuggets mit Pommes auch die Möglichkeit, leckeres Brot mit Gemüse zu bestellen. Die Stadionführung durch die Volkswagen Arena wurde verschlankt und durch eine spannende Arena-Rallye ergänzt, in welcher der fußballbegeisterte Nachwuchs auf spielerische Weise die Volkswagen Arena erkunden kann.

Auf Wunsch kann nun der Workshop „Der Fußballprofi ist, was er isst“ dazu gebucht werden, in welchem viel über gesunde Ernährung gelernt werden kann. Weiterhin sind auch Kindergeburtstage am Spieltag buchbar. Hier warten einmalige Erlebnisse auf die Kinder. Nähere Informationen sind auf www.woelficlub.de zu finden.

Das Bayern-Spiel zum Erlebnis machen Das Bundesliga-Heimspiel gegen den Rekordmeister FC Bayern München am Samstag, 27. Februar, können WölfiClubMitglieder in einem ganz speziellen Rahmen verbringen. Kinder und Jugendliche zwischen sieben und 13 Jahren haben die Möglichkeit, die Highlight-Begegnung aus Block 37 im Zuge des Heimspielerlebnisses zu genießen. Auch die Eltern müssen sich keine Sorgen machen. Die Teilnehmer werden professionell betreut, können sich über viele Aktionen rund um das Spiel freuen und auch tolle Preise beim Tippspiel absahnen.

vfl-kids

Dino besucht Wölfi Maskottchen-Treffen beim VfL – beim letzten Bundesliga-Heimspiel 2015 gegen den Hamburger SV besuchte das Gäste-Maskottchen Dino seinen grün-weißen Gegenpart Wölfi in der Volkswagen Arena. Bereits öfter in den vergangenen Jahren, haben sich beide in Hamburg und Wolfsburg getroffen und sich sowie den anwesenden Zuschauern viel Freude bereitet – so auch dieses Mal. Egal ob auf dem Platz oder daneben, beide haben zusammen gescherzt, gute Laune verbreitet und gemeinsam mit den Fans ein spannendes Bundesliga-Spiel verfolgt.

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

59

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! über

800.000 Kunden &

10 Jahre

Erfahrung!

EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS

ONLINE GUTSCHEIN VFLGM2015 Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.12.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung.

PCs ab 99¤

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de Sonderposten Esprimo P500

Sonderposten Esprimo E5730 Intel® Dual Core E5300 mit 2x 2.60 GHz

Intel® Core™ i3-2120 mit 2x 3.30 GHz 4096 MB Speicher / 500 GB Festplatte

199

DVD-ROM Laufwerk

99

2) €

inkl. Windows 7 Professional

Beide Systeme sind kostenlos auf Windows 10 upgradebar

2048 MB Speicher / 320 GB Festplatte

89.

DVD-Brenner

99 2) €

inkl. Windows 7 Home Premium Art-Nr. 16754

Art-Nr. 30282

2.) Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

Rund um den VfL

61

Selbstbewusstsein stärken Juniorteam-Kommunikationsseminar zum Spiel gegen Ingolstadt Sich bestmöglich zu verkaufen, ist wichtig in der beruflichen Karriere oder auch im persönlichen und privaten Weiterkommen. Deshalb haben alle Mitglieder des WölfeClub zwischen 14 und 17 Jahren rund um das Bundesliga-Spiel des VfL Wolfsburg gegen den FC Ingolstadt, am Samstag, 13. Februar, die Möglichkeit, an einem besonderen Seminar des WölfeClub Juniorteam teilzunehmen. Im Kommunikationsseminar in den Räumlichkeiten des VfL Wolfsburg können die Teilnehmer lernen, ihr Selbstvertrauen zu stärken, frei zu reden, Angst bei Präsentationen zu mindern und die eigene Rhetorik zu verbessern. In lockerer Atmos­ phäre, führt ein erfahrener Experte durch den spannenden Workshop, in dem man viel lernen kann. Bevor es im Anschluss zum Bundesligaspiel auf die Tribüne geht, wird zur Stärkung noch ein gemeinsames Essen zu sich genommen. Los geht es um 10 Uhr. Ende ist nach der Bundesliga-Partie. Kosten für WölfeClub-Mitglieder liegen bei 10 Euro. Gerne können diese auch eine/n Freund/in mitbringen, welcher nicht im WölfeClub Mitglied ist (Kosten für Nicht-Wölfe-

Club-Mitglieder liegen bei 15 Euro). Die Maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15. Daher ist eine schnelle Anmeldung empfohlen. Die Anmeldungen gehen an [email protected].

WölfeClub auf Facebook Neben dem VfL Wolfsburg ist auch der WölfeClub im Internet beim Sozialen Netzwerk Facebook. Hier findet ihr aktuelle News und exklusive Gewinnspiele nur für WölfeClub-Mitglieder. Fragen, Wünsche oder Anregungen werden gerne entgegengenommen und schnellstmöglich beantwortet. Jede Woche gibt es auf der Homepage unter der Überschrift „WölfeClub aktuell“ die Veranstaltungsberichte sowie neue Ausschreibungen. Passend zum Heimspiel gegen den 1. FC Köln haben wir exklusiv für unsere Facebook-Freunde ein Gewinnspiel freigeschaltet. Werde Teil des WölfeClub auf Facebook und gewinne tolle Preise.

Wobbs-Sonderprämie Auch im Jahr 2016 bietet der WölfeClub seinen Mitgliedern eine besondere Art und Weise ihre Wobbs einzulösen. Pro Spieltag gibt es eine exklusive Prämie oder Veranstaltung, die es nirgends zu kaufen gibt. Bei der aktuellen Prämie handelt es sich um WölfeClub-Schlüsselbänder. Die ersten zehn Mitglieder, die bereit sind, 500 Wobbs gegen ein Schlüsselband einzutauschen, erhalten den Artikel per Post nach Hause gesendet Die Bewerbungen gehen per Mail an [email protected]. UNTER WÖLFEN

GEMEINSAM BEWEGEN

BILDUNG INTEGRATION UNSERE PARTNER:

UMWELT GESUNDHEIT MEHR INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/SOZIALES

Spendenaktion voller Erfolg VfL Wolfsburg und „Supporters Wolfsburg e.V.“ übergeben FuSSballschuhe an Flüchtlinge

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0

Unter dem Motto „Sport verbindet über Grenzen und Sprachbarrieren hinweg“ sammelte der Fanclub „Supporters Wolfsburg e.V.“ in der Vorweihnachtszeit Fußball- und Sportschuhe für Flüchtlinge. Die Aktion wurde durch den VfL Wolfsburg unterstützt und richtete sich an Fans, Besucher und Mitarbeiter. So konnte während der Heimspiele gegen den Hamburger SV und Manchester United FC in der Volkswagen Arena sowie am Infostand der Supporters gespendet werden. Gemeinsam übergaben der Fanclub und der VfL Wolfsburg die gesammelten Schuhspenden kurz vor Weihnachten an Peter Pöche vom VfL-Partnerverein SSV Vorsfelde und sein Team.

Telefax: +49 (0) 5361 8903-470

Spaß im Vordergrund www.vfl-wolfsburg.de/soziales Seit August des vergangenen Jahres trainiert Pöche jeden Montag und Freitag auf dem Platz des SSV Vorsfelde mit mehr als 30 jungen Männern aus Syrien, Afghanistan, Somalia, Eritrea, Montenegro und dem Irak. Dabei stehe für die Spieler vor allem der Spaß im Vordergrund. Bisher fehlte es den Trainingseifrigen jedoch an geeignetem Schuhwerk, so dass die grün-weiße Spende, die auch die beliebten Pokalhelden-Shirts beinhaltete, gerade recht kam. Der Dank des VfL Wolfsburg und der Supporters richtet sich an die großzügigen Spenderinnen und Spender.

„12. Erinnerungstag im deutschen FuSSball“ Der VfL Wolfsburg und der deutsche FuSSball gedenken den Opfern des nationalsozialistischen Terrors Am 27. Januar jährt sich die Befreiung der Überlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau durch die Rote Armee zum 71. Mal. Aus diesem Anlass möchte die BundesligaStiftung gemeinsam mit den Vereinen wieder ein Zeichen setzen und mit dem „Erinnerungstag im deutschen Fußball“ den Opfern und den Angehörigen der Opferfamilien gedenken sowie darauf hinweisen, dass Rassismus und Diskriminierung keinen Platz in unserer Gesellschaft und im Fußball haben. Am Tag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, der auch der Erinnerungstag für die Opfer des naUNTER WÖLFEN

tionalsozialistischen Terrors ist, gedenken die deutschen Fußballvereine zusammen mit allen Fans ihrer Mitglieder, die während der Nazidiktatur aus der Clubfamilie ausgestoßen wurden und oftmals auch dem Terror des NS-Regimes zum Opfer fielen. Fans, Mitarbeiter, Verantwortliche und Spieler des VfL Wolfsburg unterstützen daher die Initiative „!Nie wieder“: Für eine Kultur des Verstehens und für ein demokratisches Gemeinwesen, in dem die Würde jedes Menschen geachtet und geschützt wird.

VfL-FußballWelt

NG FÜHRU ARENA

14 UHR DI-FR: UHR UND 13 1 1 : O S SA+ : 90MIN DAUER RG.DE LFSBU FL-WO WWW.V

SCHAU HINTER DIE KULISSEN DER VOLKSWAGEN ARENA

Exklusive Einblicke am Spieltag VfL bietet zum Rückrundenstart Arenaführungen zu den Heimspielen an Telefon: +49 (0) 5361 8903-655 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-fussballwelt.de E-Mail: [email protected]

Das Angebot für die Führung am Spieltag kostet 29 Euro für Erwachsene und 25 Euro für Kinder. Der Preis beinhaltet aber nicht nur den speziellen Blick hinter die Kulissen sondern auch den Eintritt in die VfL-FußballWelt sowie Verzehrgutscheine für jeweils eine Stadionwurst und ein Getränk. Die Führung dauert 90 Minuten, die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 Personen begrenzt. Bei Interesse muss die Voranmeldung über die VfL-Homepage erfolgen.

„Dieses Angebot ist komplett neu beim VfL“, betont Geschäftsführer Thomas Röttgermann und ergänzt: „Bisher gab es keine Möglichkeit, an Bundesliga-Heimspieltagen hinter die Kulissen der Volkswagen Arena zu schauen. Diese Führung können wir also allen Fans nur wärmstens empfehlen.“ Mit dem Spiel gegen 1. FC Köln besteht fortan auch an Heimspieltagen die Möglichkeit an einer Arenaführung teilzunehmen.

Die Führungen starten abhängig vom Anpfiff des jeweiligen Spiels: Bundesliga · 15:30 Anpfiff: Start 11:15 – Ende: 12:45 · 17:30 Anpfiff: Start 13:15 – Ende: 14:45 · 18:30 Anpfiff: Start 14:15 – Ende: 15:45 · 20:30 Anpfiff: Start 16:15 – Ende: 17:45

Sven Hannawald verewigt sich beim VfL Skiflugweltmeister und Rekordhalter hinterlässt FuSSabdruck in der VfL-FuSSballWelt Auch in der aktuellen Wintersportsaison konnte sein Erfolg bislang nicht geknackt werden: Seit 2002 ist Sven Hannawald mit Siegen in allen vier Wettbewerben Rekordhalter der Vierschanzentournee. Am Montag, 18. Januar 2016, war der zweimalige Skiflugweltmeister zu Gast in Wolfsburg: Hannawald besuchte die VfL-FußballWelt und hinterließ seinen Fußabdruck. „Diese Ausstellung ist echt einen Besuch wert”, so Hannawald nach seinem knapp zweistündigen Rundgang. „Da kommt für mich als Sportler wirklich Ehrgeiz auf.” Mit großem Eifer war er gegen das neue Team aus Julian Draxler und André Schürrle angetreten. Die Werte des Weltmeisters im Skifliegen konnten sich absolut sehen lassen – Spitzensportler bleibt eben Spitzensportler. „Es war absolut spannend gegen die beiden Weltmeister anzutreten. Ich möchte unbedingt wiederkommen und mich verbessern“, so Hannawald, der auch regelmäßig Fußball spielt und als Markenbotschafter für Volkswagen unterwegs ist. UNTER WÖLFEN

Zum Abschluss seines Besuchs hinterließ Hannawald seinen Fußabdruck. Dieser kann ab sofort im Eingangsbereich der VfL-FußballWelt bewundert werden.

Unsere Fans

Kein Wunsch bleibt unerfüllt Die VfL-Fans im Trainingslager in Portugal

Wie in jedem Jahr machten sich auch in diesem Winter einige reisefreudige VfL-Fans auf, die Bundesliga-Profis ins Trainingslager zu begleiten. Insgesamt 30 Grün-Weiße waren per Fanreise oder individuellem Anreiseplan nach Portugal gekommen und verlebten an der Algarve-Küste eine ereignisreiche Woche. Im Mittelpunkt stand natürlich immer der VfL und insbesondere die Mannschaft, die sich in dem Küstenort auf die Rückrunde vorbereitete. Bei jeder Trainingseinheit stand die reiselustige Anhängerschaft an der Seitenlinie und verfolgte genau, was Marcel Schäfer, Vieirinha und Co. auf dem Platz trieben. Als Bindeglied zwischen Fans und Mannschaft war auch Fanbeauftratger Michael Schrader vor Ort und kümmerte sich als Reiseleiter um alle Belange. Auch die Geschäftsführer Klaus Allofs, Wolfgang Hotze und Thomas Röttgermann suchten immer wieder das Gespräch mit den Mitgereisten und hatten zudem eine kleine Überraschung in petto. Als Dank für die Unterstützung fern der Heimat überreichten Klaus Allofs und Wolfgang Hotze extra angefertigte T-Shirts mit dem Aufdruck „Vamos Trainingslos“, dem offiziellen Claim der VfL-Wintervorbereitung. Auch die Zeit zwischen den Trainingseinheiten wussten die VfLer zu füllen. So erkundete man nicht nur die malerische Altstadt der Hafenstadt Lagos und das Umland bei einer Jepp-Tour, sondern unternahm auch einen Trip nach Sagres zum westlichsten Punkt Europas, der mit einer beindruckenden Steilküste punkten kann und ganz nebenbei auch UNTER WÖLFEN

67

die letzte Bratwurst vor Amerika bereithält. Und natürlich durfte auch ein Sprung ins Mittelmeer nicht fehlen, daran konnten auch die allenfalls milden Temperaturen einige Wassersportler nicht abhalten. Fanabend als abschließendes Highlight Heike Winkler war zum ersten Mal und hatte sogleich das Fanreise-Angebot des VfL wahrgenommen. „Das Hotel war super ausgesucht und auch die Betreuung durch Micha war wirklich spitze. Es wurde sich vom Flughafentransfer bis zu den Dingen vor Ort um alles gekümmert“, so die Anhängerin aus dem brandenburgischen Bad Wilsnack, die sich auch von den Spielern hellauf begeistert zeigte: „Man fragt sich ja immer, wie die Jungs so sind, wenn mal näher dran ist, aber hier wurde jeder Wunsch erfüllt – egal wie viele Fans nach Autogrammen oder Fotos gefragt haben.“ Als abschließendes Highlight hatte der VfL auch wieder den traditionellen Fanabend organisiert, bei dem alle mitgereisten ins Teamhotel eingeladen wurden und zusammen mit Mannschaft, Trainerteam und Staff den Abend verbrachten. Bei frisch gegrilltem Fisch und Fleisch sowie einem reichhaltigen kalten Buffet dauerte es nicht lange, bis an den gemischten Tischen die Gespräche ins Rollen kamen. Ein buntes Sprachgemisch aus Deutsch, Portugiesisch und Englisch erfüllte den Raum und machte deutlich, dass auf beiden Seiten großes Interesse und keine Scheu herrschte. Über zwei Stunden lang saß man zusammen. Die Profi verteilten viele Autogramme und posierten geduldig für Erinnerungsfotos, bevor man sich um kurz vor 22 Uhr herzlich verabschiedete. Bei vielen hieß dann nicht Tschüss sondern Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Zusammentreffen im Trainingslager der Wölfe.

under Die Bökl 0 Min. 9 FanBox - Heimvor jedem lle 09 a spiel in H

Kommt r u z e l l a d n u x o FanB e r u e t ß grü Stars!

www.boeklunder.de

Wir wünschen den Wölfen ein erfolgreiches Spiel!

Unsere Fans

69

„Canis Lupus“ siegen beim Fanclubturnier

Gleich bei der ersten Turnierteilnahme holten sich die Mitglieder des Fanclubs „Canis Lupus“ den Cup.

Am 18. Januar fand das traditionelle Fanclubturnier des VfL Wolfsburg in der SoccaFive Arena nahe der Volkswagen Arena statt. 14 Mannschaften spielten im Spaßturnier und zehn weitere Mannschaften kämpften im Masters-Turnier um den Sieg und die gleichzeitige die Qualifikation für den Sky Fan Cup in Essen. Rund 400 Fans, davon 240 aktive Spieler, versammelten sich in der SoccaFiva Arena um den Start in die Bundesligarückrunde einzuläuten. Natürlich stand trotz allen sportlichen Ehrgeizes der Gemeinschafts­ aspekt im Vordergrund. Besonders erfreulich für die Fanbetreuung war, dass sich auch viele weibliche Fans auf die Courts wagten. Die Favoriten des Turniers zeichneten sich schnell ab. Nach einer spannenden Gruppenphase und den Halbfinals standen schließlich Vorjahressieger „Aller-OhreWölfe“ und der im Sommer neueröffnete Fanclub „Canis Lupus“ im Endspiel. Mit 3:1 siegte der Newcomer und stand am Ende als VfL-Fanclubmeister 2016 fest. Den dritten Platz belegte die „Wernerbande“. Auch in Feierlaune zeigte sich der Sieger des Spaßturniers, die Karls­ quell-Wölfe. Nach der umjubelten Siegerehrung und fand der der gelungene Tag in gemütlicher Runde seinen Ausklang.

tonnenfeuer Beim traditionellen Tonnenfeuer blickten kurz vor dem Jahreswechsel am 29. Dezember etwa 300 VfL-Fans auf das Jahr 2015 zurück. Die Supporters und das Wolfsburger Fan-Projekt hatten die Veranstaltung organisiert, bei Glühwein, Stockbrot und weiteren kulinarischen Kleinigkeiten tauschte man sich in geselliger Stimmung über die vergangenen zwölf Monate aus. Anekdoten vom Pokalfinale kamen hier genauso zur Sprache wie die eine oder andere Geschichte der Reisen im Rahmen der Champions und Europa League. Am Eingang Nord gab es zudem einen klei­ nen Wintermarkt, den einige offizielle Fanclubs organi­siert hatten. Wie schon in den vergangenen Jahren war das Tonnenfeuer der gewohnt harmonische und besinnliche Abschluss des grün-weißen Fußballjahres. Der VfL bedankt sich bei den Organisatoren und allen, die ihren Beitrag zu diesem Abend geleistet haben.

UNTER WÖLFEN

Die Fanbeauftragten des VfL waren zufrieden mit dem Ablauf des Turniers und bedanken sich vor allem für die organisatorische Hilfestellung beim SoccaFive-Team, den anwesenden Schiedsrichtern und den Sanitätern, die kleine Blessuren schnell versorgten. Ein Spieler des Fanclubs „WOB 1221“ allerdings musste mit einer schwere­ ren Verletzung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Fanbetreuung und der VfL Wolfsburg wünschen an dieser Stelle die besten Genesungswünsche.

Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

E-Sport-Engagement weiter ausgebaut Internationaler Gamer spielt ab sofort für den VfL Als erster Bundesliga-Verein ist der VfL Wolfsburg im Mai 2015 in den E-Sport eingestiegen, zum Start ins Jahr 2016 wird das Engagement nun langfristig erweitert. Mit David „DaveBtw“ Bytheway steht dem VfL neben Benedikt „Salz0r“ Saltzer ab sofort ein weiterer Gamer zur Verfügung, der schon einige Erfolge vorweisen kann. Auch der Engländer gehört zum Team der Agentur STARK eSports, die sich mit den Wölfen auf eine vorerst einjährige Zusammenarbeit geeinigt hat. Zudem wurde mit NEEDforSEAT ebenfalls bereits der erste Sponsor für das Segment E-Sport gefunden.

„Wir erkennen den E-Sport als wichtig an und wollen hier unter den Bundesliga-Clubs führend sein“, erläuterte VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs den Ausbau des Engagements. „Unser Ziel ist es, die Verbindung zwischen realem und digitalem Fußball herzustellen. Die FIFA Reihe wird von Jahr zu Jahr realistischer und findet sowohl bei unseren Profis als auch bei unseren Fans sehr großen Anklang“, so Allofs weiter. Benedikt Saltzer und David Bytheway werden in der Rückrunde verstärkt Termine für den VfL Wolfsburg wahrneh­ men, ihre Trainingseinheiten live streamen sowie auch für gemeinsame Aktionen mit den VfL-Fans bereitstehen. GeUNTER WÖLFEN

meinsam mit STARK eSports wird der VfL die beiden Gamer außerdem bei den anstehenden Events „Gfinity online PS4/ Xbox Cup“ sowie „ESL Go4Cup online PS4/Xbox“ unterstützen. „Salz0r“ wird die Wölfe außerdem bei der Qualifikation zur „Virtuellen Bundesliga (VBL)“ vertreten. David Bytheway, am 4. Juli 1993 in Wolverhampton in England geboren, konnte sich 2014 den Vizeweltmeistertitel in Rio holen und nahm auch 2015 wieder als englischer Fina­ list am FIWC teil. Aufgrund eines anderweitigen Engagements konnte der Fan des Wolverhampton Wanderers FC („The Wolves“) die Qualifikation für 2016 nicht bestreiten, peilt aber die Qualifikation für 2017 an.

der partnerpool des vfl wolfsburg

SELECTED

LUXURY

VEHICLES

GMBH

LUXURY SELECTED VEHICLES The World‘s Famous Brands

®

Die Malereibetriebe

www.temps.de 1-spaltig, 46 x 60 mm

:

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen

:HUEHWHFKQLN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

werbebande

73

JournalistenTipp Der Gewinner des letzten VfL-Heimspieltages der Hinrunde war Dirk Hermann. Er tippte das 1:1 gegen den Hamburger Sportverein richtig und freute sich über einen Gutschein für eine Übernachtung im Leonardo Hotel. Herr Hermann ist freier Journalist und schreibt unter anderem für den Wipper Booten, für den auch zum Spiel gegen den HSV vor Ort war. Nicht nur aufgrund seines richtigen Tipps war dieses Heimspiel ein ganz besonderes für den Reporter. Die Einlaufkinder waren vom Fußballverein ESV Lok Güsten. Dirk Hermann betreut die Jugendabteilung des Vereins und ist außerdem im Vorstand des ESV.

NEU

in der VfL-Familie

offizieller Wasserpartner des VfL Wolfsburg Harzer Grauhof – das Mineralwasser aus der Kaiserstadt Goslar steht seit mehr als 135 Jahren mit seinem Namen für höchste Qualität. Drei Hochleistungsfüllstraßen sorgen für ca. 80 Millionen Flaschen Mineralwasser in Naturell, Medium und Classic pro Jahr. Etwa jede sechste Füllung ist zudem fruchtig-frische Limonade, ein Aktiv-Getränk, die Apfelschorle oder eine Kinder-Cola. Lückenlose Kontrollen durch geschulte Fachkräfte sichern die Qualität der hochwertigen Produkte. Seit Anfang 2016 engagiert sich das Harzer Unternehmen nun für zweieinhalb Jahre als Offizieller Wasserpartner des VfL Wolfsburg. Die Partnerschaft beinhaltet außerdem den Titel „Hauptpartner der VfL Kids des VfL Wolfsburg“ – ein

Engagement für die VfL Fußballschule. Auch die VIP-Gäste der Heimspiele können jetzt in den Businessebenen der Volkswagen Arena Mineralwasser von Harzer Grauhof genießen. „Wir sind stolz darauf, diese starke regionale Marke für den VfL Wolfsburg begeistert zu haben. Die Historie, ihre regionale Verbundenheit, die Individualität für den VfL oder auch die Qualität der Produkte sind für uns wesentliche Bestandteile einer langfristigen Zusammenarbeit, auf die wir uns freuen“, so Steffen Grupp, Leiter Sponsoring und Events des VfL Wolfsburg. Ruslan Husry, Inhaber und Investor der Harzer Brunnen GmbH zu der Partnerschaft: „Unser Mineralwasser spielt ebenfalls in der ersten Liga – die Zusammenarbeit mit dem VfL passt gut in unser Konzept. Insbesondere wollen wir die Nachwuchsarbeit des Vereins unterstützen.“

AUF DIE MANNSCHAFT KOMMT ES AN DIE AUDI BKK ALS VfL GemeinsamBewegenPartner DES VFL WOLFSBURG Gesundheitliche Vorsorge durch Bewegung und gesunde Ernährung – das ist ein Thema, das alle angeht. Denn noch besser als wieder gesund zu werden ist es, gar nicht erst krank zu sein. Deshalb unterstützt die Audi BKK Initiativen und Maßnahmen, die der Vorsorge nützen. Sport ist dabei von zentraler Bedeutung, und Sport ist bekanntlich im Verein am schönsten. Als VfL GemeinsamBewegenPartner unterstützt die Audi BKK nun das Projekt Muuvit des VfL Wolfsburg bei vielfältigen Aktivitäten. Und weil sich gemeinsam einfach mehr erreichen lässt, fördert die Audi BKK weitere Aktionen und Initiativen in der Region Wolfsburg. Beim Wolfsburg Marathon, als Partner von 4 für Wolfsburg und gemeinsam mit sozialen Einrichtungen engagiert sich die Audi BKK dort, wo es darum geht, gesünder und dadurch besser zu leben – mit einem starken Team vor Ort, direkt im Werk und im Service-Center Wolfsburg. UNTER WÖLFEN

Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Anke Kolsdorf (Key-Account-Managerin) Porschestraße 1, 38440 Wolfsburg Tel.: 05361 8482-208 Mobil: 0170 7893765 Fax: 05361 8482-22-208 E-Mail: [email protected]

www.volkswagenbank.de

50,– Euro s!¹ u n o B r e t Star

Die Null muss stehen. Das Volkswagen Girokonto für 0,– Euro. Sportliche Leistung: Die Kontoführung ist beim Volkswagen Girokonto kostenlos.² Dazu erhalten Sie die kostenlose Volkswagen VISA Card pur, mit der Sie an Geldautomaten in EURO-Währung³ kostenlos Bargeld abheben können – dies sind allein 50.000 Geldautomaten in Deutschland! Auf einen Blick: →

Kostenlose online Kontoführung²

→

Kostenlose Volkswagen Bank Card und Volkswagen VISA Card pur

→

→

Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg

Terminvereinbarung 05361 8432690 Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg

Kostenlos Bargeld abheben mit der Volkswagen VISA Card

Terminvereinbarung 05361 402500

pur an über 450.000 Geldautomaten in EURO-Währung³

Filiale Schuhstraße

Komfortabler Kontowechsel-Service

Schuhstraße 8, 38100 Braunschweig

Ihr besonderer Vorteil: Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro.¹

Terminvereinbarung 0531 212-80200 Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr www.volkswagenbank.de/giro

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

¹ Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Kontoumsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. ² Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. ³ Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen. Bei Bargeldverfügungen in Fremdwährung fällt weltweit das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. Stand: Juli 2015 * Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

volkswagen

75

Nach Frühstück bei Muttern war der Vertrag perfekt In siebter Generation bewirtschaftet Wilfried Ahnefeld heute einen Familienbetrieb. Als VfL-Spieler waren die VW-Fahrstühle sein Arbeitsgebiet. Das Ritual war jedesmal gleich: Wenn es um Vertragsverhandlungen ging, dann baute Wilfried Ahnefeld voll auf seine Mutter. „Trainer und Manager sind zu uns raus auf den Hof gekommen. Und dann hat sie uns an diesem Tisch ein herrliches Frühstück serviert. So war es mit dem VfB Oldenburg, mit Hannover 96 und auch mit dem VfL.“ Für Imre Farkaszinski und Günter Brockmeyer sollte sich der Ausflug nach Niedernwöhren lohnen. Und das obwohl der Wechsel nach Wolfsburg 1971 von einem Missverständnis begleitet war. „‚Farka‘ hatte gedacht, dass ich eher ein Linksaußen wäre und musste das schnell überdenken. Auf rechts hat es dann aber umso besser geklappt.“ Zu den Grün-Weißen stieß Ahnefeld als namhafter Spieler. Im 96-Trikot hatte er schon Einsätze in der Bundesliga sowie auch im Messepokal, einem Vorläufer-Wettbewerb des UEFA-Cups, verbucht. Am VfL-Paradeangriff Wilfried Kemmer und Wolfgang Wallek kam der gelernte Mittelstürmer trotzdem zwar nicht vorbei. Dafür zeigte er seine Schnelligkeit und Schussgewalt entweder auf dem Flügel. Oder er spielte mit Spezialauftrag. „Wenn ich eines gut konnte, dann laufen. Deshalb habe ich häufig den Spielmacher kaltgestellt. Einmal stand in der Zeitung: ‘Ahnefeld wie ein Käfer: Er läuft und läuft und läuft…‘“ Sternstunden, das waren Heimspiele gegen Braunschweig, eine Mexiko-Reise mit dem gesamten Team, als die Bullis mit Gießkannen getankt werden mussten. „Oder auch jede einzelne Spielersitzung mit ‚Farka‘. Er hat jedem von uns Spiel und Gegner bis ins letzte Detail erklärt“, schwärmt Ahnefeld, der während seiner vier VfL-Jahre im Hauptberuf bei Volkswagen arbeitete. Als gelernter Maschinenschlosser kam er 1971 ins Werk und war in der Betriebsschlosserei zuständig für die In-

Als Linksaußen geholt, als Rechtsaußen gespielt und eigentlich Mittelstürmer gelernt: Wilfried Ahnefeld absolvierte zwischen 1971 und 1975 rund 100 Partien für die Wölfe. Hier eine Szene vom 0:0 gegen Meppen im April 1973.

standhaltung von Fahrstühlen. „Personen-, Lasten- oder auch Speiseaufzüge – das waren auf dem gesamten Gelände wesentlich mehr als man denkt. Die Wartung der Speiseaufzüge hat man natürlich gern in die Mittagszeit gelegt“, grinst Ahnefeld. Stahlseile aufziehen, in den Bürogängen ausrollen sowie alle denkbaren Reparaturen. Der Alltag des heute 67-Jährigen, der in seinem letzten Jahr in die FE wechselte und sich dort in einem Zweierteam um gut zwei Dutzend Aufzüge kümmerte, war häufig körperlich hart. Trotzdem hat er ihm Freude gemacht. „Die Arbeit war recht speziell und dadurch sehr interessant. Ich habe eine Menge mitnehmen können.“ Rund 100 Partien bestritt Ahnefeld für die Wölfe, ehe er Mitte der Siebziger wie von langer Hand geplant in die Heimat zurückging. Dort führt er heute ein spannendes Leben. In siebter Familien-Generation bewirtschaftet er den elterlichen Bauernhof, zehn Hektar groß, der seit 1811 existiert. „Eier-Willi“ wurde Ahnefeld deshalb schon als Spieler genannt. Durchaus liebevoll gemeint, da er seine Kameraden häufig mit Naturalien versorgte. Mitunter ging aber auch etwas schief. „Einmal hatte ich mehrere Paletten Eier für Peter Sehrt dabei, als ich im Rückspiel ‚Farka‘ in seinem Käfer sah. Aus Spaß hab ich extra Gas gegeben. Es war aber gar nicht der Trainer, sondern in zivil die Polizei“, lacht Wilfried Ahnefeld. „Als ich angehalten wurde, hab ich die Eier ausgeladen. Und am Ende aus lauter Ärger über meine Strafe versehentlich die Paletten auch noch überfahren.“

„Eier-Willi“ nannten seine VfL-Kollegen ihn schon zu seiner aktiven Zeit. Und das liebevoll, denn Ahnefeld versorgte sie mit Naturalien vom elterlichen Hof bei Niedernwöhren. Diesen übernahm der heute 67-Jährige vor rund 40 Jahren.

DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company.

www.hrgworldwide.com/de

auswärtsspiel

77

Veltins-Arena Arenaring 1 45891 Gelsenkirchen

Der nächste Gegner: FC Schalke 04 Im dritten Spiel nach der Winterpause geht es für die Wölfe zu einem direkten Konkurrenten um die Plätze in der UEFA Champions League. Seit dem zurückliegenden Sommer hat bei den Knappen Trainer André Breitenreiter das Sagen und der gebürtige Niedersachse, der von 1997 bis 1999 auch für den VfL auf Torejagd ging, hat es binnen kürzester Zeit geschafft, aus einer zuvor nicht reibungslos funktionierenden Mannschaft eine echte Einheit zu formen, die wieder mit Leidenschaft und Begeisterung Fußball spielt und die Herzen ihrer Fans zurückgewonnen hat. „Unser Trainer hat das Schalke-Gefühl zurückgebracht“, brachte es Torhüter Ralf Fährmann auf den Punkt. Und auch wenn in der Hinrunde noch nicht alles gelang und die Punkteausbeute nach dem Geschmack der Schalker Verantwortlichen durchaus höher hätte ausfallen dürfen, hat Königsblau die Königsklasse weiter fest im Blick und will alles daran setzen, das große Ziel zu erreichen.

Insider-Tipps ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Ein Zoo, der einen abenteuerlichen Blick in die Tierwelt rund um den Globus zeigt. Affe, Eisbär oder Löwe in schönen und gut sichtbaren Gehegen. Hier ist für jeden was dabei. Adresse: Bleckstraße 64, 45889 Gelsenkirchen Heiner´s Restaurant „Uneingeschränkt Empfehlenswert“, heißt es in den Bewertungen im Internet, auch viele Auszeichnungen bestätigen die Qualität der Gastronomie. Das Restaurant bietet alles, was zu einem gemütlichen und leckeren Abend dazugehört Adresse: Am Bugapark 1D, 45899 Gelsenkirchen Amadeus premium nightlife In der neu eröffneten Diskothek steigt seit Ende 2015 die Party in Gelsenkirchen. Die Gäste werden „premium behandelt“. Anzug und Kleid wird natürlich trotzdem nicht erwartet, T-Shirt-Look ist völlig angemessen und auch die Preise sind vertretbar.  Adresse: Grothusstraße 42, 45883 Gelsenkirchen Die Bahnhofstraße Sie ist eine der meist frequentierten Einkaufsmeilen, die Deutschland zu bieten hat. Shopping in einer schönen Umgebung mit Läden soweit das Auge reicht. Adresse: Bahnhofstraße, 45879 Gelsenkirchen hinweise für auswärtsfahrer Alles Wissenswerte zum Spiel in Gelsenkirchen finden Auswärtsfahrer auf der Homepage des VfL.

UNTER WÖLFEN

VOLKSWAGEN ARENA

UNSERE LOCATION – IHRE SPIELTAGSTAGUNG

Heike Gebauer Bereich Sponsoring und Events Veranstaltungsservice und Events

Tel.: +49 5361 8903-611 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

IHRE TAGUNG MIT LIVE-FUSSBALL IN SPORTLICHER ATMOSPHÄRE! TAGUNGSRAUM, ARENAFÜHRUNG, SPIELTAGSBUFFET & TAGESTICKET INKLUSIVE!

heimspiel

79

FC Ingolstadt 04 21. Spieltag, Samstag 13. FEBRUAR 2016, 15.30 Uhr Als souveräner Zweitligameister ging der FC Ingolstadt 04 in seine erste Bundesliga-Spielzeit überhaupt – und auch in der Beletage des deutschen Fußballs überzeugte der Aufsteiger. Auf Platz elf überwinterten die Schanzer, nie standen sie in derVorrunde auf einem Abstiegsplatz. Das soll auch in der Rückrunde so bleiben, auch wenn man im Schlussspurt des Jahres 2015 etwas schwächelte und nur einen Punkt aus den vier Partien vor der Winterpause holte. Und dass der FCI ein unangenehmer Gegner sein kann, bekamen unter anderem Schalke und Mönchenglad­ bach zu spüren, gegen die die Elf von Coach Ralph Hasenhüttl auswärts jeweils ein Remis holte. Die Wölfe sind also gewarnt, zumal es im Hinspiel ebenfalls nur zu einem 0:0 reichte.

WOLFSBURG UNITED WÖLFECLUB WOLFSBURG UNITED

TopPartner

PremiumPartner

ExclusivePartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected]

die club45 supporter des VfL Wolfsburg A Agrar-Markt Deppe GmbH | Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR | Altes Brauhaus zu Fallersleben Anwaltskanzlei Straube | Arena Cafe & Restaurant | ASRODENT Technischer Service GmbH | astka.de Aulich Schubert Steuerberater | Aura cosmetic & more · Make-up · Nails · Laser | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Eilsleben GmbH | Autohaus Liebe GmbH | Autohaus Wernigerode GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG | Autoplatz Bogner B Braunschweiger-ObjektPflege Inh. Rolf Schmidt | Bäckerei Glatz – Die Landbäckerei seit 100 Jahren | BAES Deutschland GmbH | Baggerarbeiten Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht | Bären-Apotheke Wolfsburg |Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza | Beauty Hair Gifhorn · Friseur- und Kosmetikbedarf | Benecke‘s Reisewelt | BFT-Tankstelle · Heinz Schulte · Königslutter | bitformer GmbH IT-Systemhaus | Blickpunkt Fallersleben | Bodo Knittel Malermeisterbetrieb | Brauhaus Weyhausen | Brille 25 Inh. Babette Hehlig C Car-Check Inh. Herman Warkowski | CAR-connect GmbH | Carl Werthenbach GmbH & Co. KG Konstruktionsteile | Car Paint Lack & Felgenreparatur GmbH | Casa-España Wolfsburg Cellwork GmbH | Citypress24 GmbH | Cleantra.de Gebäudereinigung | Computacenter AG & Co. oHG | creditreform-stendal.de D Dach und Fassadenbau Andreas Kistner | Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Angerstein GmbH Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Data-Kom Elektrik GmbH | David Dupper Partyservice | Deko Point – Mieten statt kaufen · Hochzeitsdeko | Direktion für Deutsche Vermögensberatung | Dörheide Bau GmbH in LübenWittingen | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Dressler Services GmbH | Drewitz GmbH E E-Center Dirk Wede Gifhorn | EFG Schwemann KG Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl | Elektrotechnik L.A.N.G.E. GmbH | EPO Alu Glas Bau GmbH | Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben | Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter | Fahrschule Thomas Klapperstück | Familie Jur Finow Automotive GmbH | Firma Bartels · Lehrmittel & Schulausstattungen | Firma Lausmann – Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf fleischerei-mueller.de | Flexible Hilfen Weyhausen | Fliesen. Naturstein. Mosaik. Jürgen Vogel | Frank Arlt – Personal Trainer G Gästehaus Wedelheine + Meine H H.N. Glas- u. Gebäudereinigung | Haarmanufaktur Wolfsburg | Hammerstein Park Wesendorf GmbH Harald Möbus | Heike Dietzmann | Hotel & Restaurant Blume | Hotel An der Wasserburg | Hotel Restaurant Conni | Hotel-Restaurant Krüger Grafhorst I IDT-Gerecke Inh. Rainer Gerecke | Ilka Stautmeister Haare · Kosmetik · La Biosthetique | IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro RackowInka Baugeschäft GmbH – Dachdeckerei/Zimmerei | INTERSPORT Voswinkel City Galerie isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH IT Services & Solution | IVT GmbH & Co. KG K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach | Kanzlei Krüger | Karin Lange | Karsten Jürges Biogasanlage | Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR | Keller Heizung & Sanitär GmbH | KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG Kohlhas Heizung und Sanitär | Kroth GmbH und Co KG L LEI Damenmoden | Lerches Eiscafe Inh. Iris Lerche | licanto GmbH Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter | Maler- und Lackierermeister Karsten Ostrowicki Malinowski Vermögensplanung – Direktion für RWS Vermögensplanung AG | Martina Saracino | Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Meinel Service GmbH & Co. KG | Michael Schmidt | Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst | Morthorst Maschinenbau GmbH | MS-florist Margarete Salge | MSG Aluminium Bauelemente GmbH Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Naturheilpraxis – Keunecke-Pallan · Irisdiagnose u.W. | Novatax KG Steuerberatungsgesellschaft O Oldenburg Immobilien Inh. Jens Oldenburg | Oliver Wolf P Paul König GmbH | Pension „Am Wald“ · Catering & Zimmervermietung Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin | Pet‘s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck | Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Physiotherapie Bewegung 3 Esther Kühne | Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen | Planungsbüro ETG GmbH | Plümecke Transporte | Polster-Wohn- und Küchenstudio-Oschersleben Portas-Fachbetrieb Rosenbaum in Meine | PraeDent | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG | Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quaddro Group GmbH R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann | Regenbogen Fahrdienst GmbH Reifen Henning Werkstadt GmbH | Reisebüro Sunrise Vechelde & Wendeburg | Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann Restaurant Neue Stuben | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | Rollstuhl Mobil Stefan Platz e.K. | Ross-Spezialitäten Menzel e.K. | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH | Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner | Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH | Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Inh. Heike Behre | SAUNA-LEBEN & Massage in Wolfsburg | Schönhoff Bau GmbH | SchunterApotheke | Schrader GmbH | Schwankhaus GmbH | Shell Station Mark Stouten GmbH | Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | SLH Logistik GmbH | Sport Voswinkel GmbH & Co. KG | Stahl GmbH & Co. KG T Taxera Immobilien- und Sachverständigenbüro | Tierarztpraxis Kaltenbrunn | Tip-Top Dienstleistungen GmbH | Tischlerei & Dachdeckerei Horsika GmbH | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | trinkgut Kopp e.K. U Udo Schernikau | Udo Türke V ViaRetis GmbH | Vini D‘Italia – Marrone | Visual Meta GmbH | Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling – Zugangscode 6114558 W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau GmbH | Wilfried Seineke Containerdienst | Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Carsten Protz | Zahnarztpraxis Carsten Stahnke Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude Janssen | Zahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt | Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Werner Reibold & Partner | Zahntechnik Kreutzberg-Hauser | Zimmerei Michael Perner

sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

abpfiff

GRABARZ & PARTNER   Volks Format 210 wagen AG   Job-Nr. x 297 mm A-VWK-26-1504

58-S   Touran

Print_EU6 Motiv: Sonne,

81

Mond und

Sterne (TO1607) Grundreinzeichn ung

Noch mehr unT er Sonne, Mond und Noch m UNTERSterne. Mond ehr Sonne, und St vs erne . www.touran.d

e

WÖLFEN

Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–17 Uhr Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.)

Informationen: [email protected] VfL-Fanshops Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Online Homepage: www.woelfeshop.de Fanwesen Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Antje Biniek: +49 (0) 172 718 6072 VfL-FußballWelt Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr

Der neue „PanoramTouran. Mit a-Ausstel optionalem gewa l-/Sc

Allem seiner

d 1

- Rundum RZ 1-1 Motiv „Golf

2015/20 16

05.12.15

, 18.30

UHR |

SAISON

2015/20 16

, 18.30 05.12.15 IA DORTMU BORUSS

neuesten EU6-Technologie.

Max kruse

Mehr als ein Torjäg er

TECHNIK FÜR ALLE.

5,0–4,9 direkte Die von EGIAG ermittelten gebunden sind. Die Daten wurden Für die Richtigkeit der Daten sowie innerorts, 4,3–4,2 außerorts, in l/100 km: 6,2–6,1 an ein definiertes Fahrprofil Werte, die Richtwerte darstellen. des Golf TSI (63 kW) einzelnen Haftung. Kraftstoffverbrauch die Genauigkeit der Leasing GmbH keine und die Volkswagen g/km: 115–113 kombiniert. CO2-Emissionen in

| SA.,

URG – WOLFSB

FELIPE LOPES Mit der

EIN LANGER WEG

Welt und hintere Sitzhiebedach chsen. . Optional Da werden mit Rückgabesch vorne ein neues Fahrgefühl. Kindera utzPlus.* “. Klasse mit Ambien ugen noch reihe. größer: tebeleu So gibt *Ein Angebot Das chtung es für Jetzt im der Volkswagen schafft größte „Panora einem PrivatLeasing Volkswa alle mehr Leasing GmbH, Wohlfüh ma-Aus gen PrivatLe zu entdeck -Vertrag zeiten von Gifhorner Str. latmosp stell-/S 24 bis 48 Monaten.der Volkswagen en – hinten 57, 38112 Braunschweig häre und chiebed asing. Ihr VolkswagenLeasing für alle Volkswagen Optiona ach” seiner freie Sicht die . Rückgabesch l mit RückgaWelt und Partner informiert Pkw für die utzPlus in vorne Verbindung hintere VW_TO_SO_210x29 Sie gern. Abb. Neufahrzeuge ein neues beschut *Ein (ohne Zulassung) mit 7_12649_UW.indd zeigt optionale zPlus.* Angebo Fahrgef Sitzund Vertragslauf1 t der gegenüber der einem Sonderaussta ühl. „ALLSTAR Plus“-Paket ttung. PrivatLe Volkswa mit dem optionalen informiert Sie Ihr zeiten gen Golf ALLSTAR in Verbindung 2) Über die Einzelheiten zur Garantie ist ohne Mehrvon 24 asing-Vertrag Leasing Trendline. Beispiel des Sondermodells GmbH, bis 48 Die Dienstleistung WartungPlus& Inspektionsausgestatteten Golf von bis zu 3.600 € am Wartungseinen vergleichbar Gifhorn 57, 38112 Braunschweig. Monate der Volkswa 1) Maximaler Preisvorteil des Herstellers für WWW.VFL-WOLF Gebühren km. WartungPlus beinhaltet GmbH, Gifhorner Straße n. Ihr Volkswagen Leasing er Str. und Glühlampen) sowie der Volkswagen Leasingzu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 SBURG.DE unverbindlichen Preisempfehlung 57, 38112 bis gern. 3) Ein Angebot und Bremsbeläge, Wischerblätter Die Daten für die Kostenersparnis gen 09:09 Volkswagen Partner von 36 Monaten und 25.11.15 Bei (z. B. Ersatz Bremsscheiben Partner für alle Volkswa Braunsc Ihren Volkswagen Partner. bis zu einer Laufzeit an Informationszwecken. abschließbar Verschleißreparaturen Informationen hweig. kosten informie wesentliche für weitere gen EGIAG und dienen ausschließlich (Wartung & Verschleiß) Bitte wenden Sie sich arbeiten nach Herstellervorgabe, rt Sie gern. Pkw NeufahrRückgabeschutz Sie sind Eigentum vonsetzt sich zusammen aus Kosten für Teile Betrag (Datenstand (inkl. Abgasuntersuchung). zur Verfügung gestellt. Dieser Der o. g. für Hauptuntersuchung Abb. zeigt zeuge Hauptuntersuchung. kW, 5-Gang. International AG („EGIAG“)gerundeten (auf volle 10 €) Bruttobetrag. WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Plus Ersatzmobilität und Basis eines Volkswagen Golf, 1.2 TSI, 63 und wurden von EurotaxGlass’s die optiona (ohne Zulassu in Verbind um die Entgelte für auf es sich um einen kumulierten Leasing GmbH ergänzt jährliche Laufleistung von 15.000 km den CCE(CarCostExpert)-Verschleißparametern, ung mit dem Betrag handelt le Sondera ng) nicht für von der Volkswagen und eine (Serviceintervalle) und EurotaxGlass’s International AG garantiert sowie Arbeit und wurde sich auf eine Laufzeit von 36 Monaten usstattuund Vertrags die EGIAG aber Hersteller-Wartungsvorgaben bezieht übernehmen erstellt, den 2015) von Sorgfalt laufng. Folgeschäden Dezember kombiniert, oder indirekte Kosten sind abhängig von EGIAG mit größter

VW_AL_GL_210x297_13563_uw.ind Kampagne Z6613 O50081 Allstar

R

SPIELTAG

ND | SA.,

| VFL WOLFSBURG 9 | 9. JAhRGAnG

Mit der neuesten EU6-Technologie.

Ambientebele Das wesentliuchtung schafft größte „Panorama-A reihe.und So gibt Fällige Wartungen, Inspektionen usstell-/Schie Monate es für alle Wohlfühlatm für bis zu 36 mehr zu entdecken bedach” che VerschleißreparaturenJetzt im osphäre und Volkswagen freie Sicht – hinten die kostenlos. PrivatLeasing für die

E 8 | 15.

SAISON

SV | SA., 12.12.15,

AUSGAB

NG | VFL

noch größer:

UN TE

VS

JAHRGA

Klasse mit

uran.de

AUSGABE

SPIELTAG | VFL WOLFSBURG

en. PLUS IM + 3 JAHRE WARTUNG Da werden Kinderaugen 1.100 €3) WERT VON BIS ZU

www.to

| SAiSOn 2015/2016

E 8 | 9.

unerwarteten ReparaDer Rundumschutz vor in Volkswagen turkosten – mit Originalteilen Vertragswerkstätten.

15.30 UhR

AUSGAB

mehr für Ihr Geld: Jetzt bekommen Sie ALLSTAR Profitieren Sie von exklusiven Ausstattungen.

AUSGABE 10 | 19.

Der neue Touran. „Panorama-Auss Mit optionalem Allem gewachs tell-/Schiebedach “.

+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG2)

+ BIS ZU 3.600 € PREISVORTEIL1)

| SA., 12.12.15,

UHR |

15.30 UhR

VS

9 | 16. SPiELTAG

– hAMBURGER

Gesamtkoordination Thorsten Grunow, Robert Kosinski

WÖlFen WÖLF EN AUSGABE

2015/2016

| SAISON 2015/2016

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected]

15.30 UHR | SAISON

31.1.16, 15.30 UHR

impressum

SPIELTAG | SA., 31.1.16,

– 1. FC KÖLN | SA.,

KONTAKTE

AUSGABE 10 | 19.

| SAiSOn 2015/2016

www.volkswagen-allstar.de

MR. ZU

CHRISTI

AN

VERLÄSTRÄSCH SIG

20.01.16 11:53

NFV Magazin Sorglos“ 210x297

WWW.VF

L-WOLFSB

URG.DE

Redaktion Maik Großmann, Thorsten Grunow, Robert Kosinski, Alicia Kreth, Benjamin Martens, Mirja Oppermann, Udo Röhring, Michael Peter Anzeigen Bastian Berlin Tel.: +49 (0)5361 8903-623 E-Mail: [email protected] Konzeption/Layout MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild imago

(An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.)

Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Stadion Volkswagen Arena, Eröffnung: Dezember 2002 Zuschauer: 30.000 Arenaführungen Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Fotos getty images, imago, panthermedia, regios24, VfL Wolfsburg, Volkswagen, WOB-Fanfotos, 1. FC Köln Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss 25. Januar 2016 Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

UNTER WÖLFEN

82

Übersicht

23. Spieltag | 26.–28. februar 2016

Spielplan Bundesliga RÜCKrunde 2015/2016 Hier geht es zu den Tickets für die VfLHeimspiele: www.vfl-wolfsburg.de

18. Spieltag | 22.–24. januar 2016

29. Spieltag | 8.–10. april 2016

1. FC Köln – Hertha BSC (Fr.)

:

FC Schalke 04 – Borussia Dortmund

:

VfL Wolfsburg – FC Bayern München (Sa.)

:

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

:

Hamburger SV – FC Ingolstadt 04

:

Hamburger SV – SV Darmstadt 98

:

VfB Stuttgart – Hannover 96

:

VfB Stuttgart – FC Bayern München

:

Werder Bremen – SV Darmstadt 98

:

Werder Bremen – FC Augsburg

:

FC Augsburg – Bor. M’gladbach (So.)

:

Eintracht Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim

:

Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim

:

1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen

:

1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

:

Hertha BSC – Hannover 96

:

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04

:

FC Ingolstadt 04 – Bor. M’gladbach

:

24. Spieltag | 1./2. märz 2016

30. Spieltag | 15.–17. april 2016

Hamburger SV – FC Bayern München (Fr.)

1:2

Hannover 96 – VfL Wolfsburg (Di.)

:

FC Bayern München – FC Schalke 04

:

1. FC Köln –  VfB Stuttgart (Sa.)

1:3

FC Ingolstadt 04 – 1. FC Köln

:

Borussia Dortmund – Hamburger SV

:

Hannover 96 – SV Darmstadt 98

1:2

FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 (Mi.)

:

Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt

:

Hertha BSC – FC Augsburg

0:0

FC Schalke 04 – Hamburger SV

:

FC Augsburg – VfB Stuttgart

:

TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen

1:1

Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen

:

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

:

FC Ingolstadt 04 – 1. FSV Mainz 05

1:0

Bor. M’gladbach – VfB Stuttgart

:

Hannover 96 – Bor. M’gladbach

:

Bor. M’gladbach – Borussia Dortmund

1:3

Hertha BSC – Eintracht Frankfurt

:

TSG Hoffenheim – Hertha BSC

:

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg (So.)

3:2

TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg

:

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln

:

FC Schalke 04 – Werder Bremen

1:3

SV Darmstadt 98 – Borussia Dortmund

:

SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04

:

25. Spieltag | 4.–6. märz 2016

19. Spieltag | 29.–31. januar 2016

31. Spieltag | 22.–24. april 2016

1. FSV Mainz 05 – Bor. M’gladbach (Fr.)

:

VfL Wolfsburg – Bor. M’gladbach (Sa.)

:

FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen

Borussia Dortmund – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

:

VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim

:

Bor. M’gladbach – TSG 1899 Hoffenheim

:

Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96

:

FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen

:

VfL Wolfsburg – FC Augsburg

:

FC Augsburg – Eintracht Frankfurt

:

Werder Bremen – Hannover 96

:

Hamburger SV – Werder Bremen

:

Werder Bremen – Hertha BSC

:

Eintracht Frankfurt – FC Ingolstadt 04

:

VfB Stuttgart – Borussia Dortmund

:

SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04

:

1. FC Köln – FC Schalke 04

:

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05

:

VfB Stuttgart – Hamburger SV

:

Borussia Dortmund – FC Bayern München

:

1. FC Köln – SV Darmstadt 98

:

VfL Wolfsburg – 1. FC Köln (So.)

:

1. FSV Mainz 05 – SV Darmstadt 98 (So.)

:

Hertha BSC – FC Bayern München

:

FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim

:

Hamburger SV – Hertha BSC

:

FC Ingolstadt 04 – Hannover 96

:

20. Spieltag | 5.–7. februar 2016

26. Spieltag | 11.–13. märz 2016

:

32. Spieltag | 29./30. April 2016

Bor. M’gladbach – Werder Bremen (Fr.)

:

FC Bayern München – Werder Bremen

:

FC Bayern München – Bor. M’gladbach

:

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg (Sa.)

:

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05

:

Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

:

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart

:

Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV

:

Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC

:

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05

:

Bor. M’gladbach – Eintracht Frankfurt

:

FC Augsburg – 1. FC Köln

:

Hertha BSC – Borussia Dortmund

:

Hannover 96 – 1. FC Köln

:

Werder Bremen – VfB Stuttgart

:

FC Ingolstadt 04 – FC Augsburg

:

Hertha BSC – FC Schalke 04

:

Hannover 96 – FC Schalke 04

:

Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München

:

TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfburg

:

TSG 1899 Hoffenheim – FC Ingolstadt 04

:

Hamburger SV – 1. FC Köln (So.)

:

FC Ingolstadt 04 – VfB Stuttgart

:

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV

:

TSG 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98

:

SV Darmstadt 98 – FC Augsburg

:

SV Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt

:

21. Spieltag | 12.–14. februar 2016

27. Spieltag | 18.–20. märz 2016

33. Spieltag | 7. mai 2016

1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (Fr.)

:

FC Schalke 04 – Bor. M’gladbach

:

FC Schalke 04 – FC Augsburg

Borussia Dortmund – Hannover 96 (Sa.)

:

VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98

:

Bor. M’gladbach – Bayer 04 Leverkusen

:

VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04

:

Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim

:

Hamburger SV – VfL Wolfsburg

:

VfB Stuttgart – Hertha BSC

:

VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen

:

VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05

:

Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim

:

FC Augsburg – Borussia Dortmund

:

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund

:

SV Darmstadt 98 – Bayer 04 Leverkusen

:

Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

:

1. FC Köln – Werder Bremen

:

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt

:

Eintracht Frankfurt – Hannover 96

:

Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim

:

Hamburger SV – Bor. M’gladbach (So.)

:

1. FC Köln – FC Bayern München

:

Hertha BSC – SV Darmstadt 98

:

FC Augsburg – FC Bayern München

:

Hertha BSC – FC Ingolstadt 04

:

FC Ingolstadt – FC Bayern München

:

22. Spieltag | 19.–21. Februar 2016

28. Spieltag | 1.–3. april 2016

:

34. Spieltag | 14. mai 2016

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV (Fr.)

:

FC Bayern München – Eintracht Frankfurt

:

FC Bayern München – Hannover 96

:

FC Bayern München – SV Darmstadt 98 (Sa.)

:

Borussia Dortmund – Werder Bremen

:

Borussia Dortmund – 1. FC Köln

:

Bor. M’gladbach – 1. FC Köln

:

Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg

:

Bayer 04 Leverkusen – FC Ingolstadt 04

:

Hertha BSC – VfL Wolfsburg

:

Bor. M’gladbach – Hertha BSC

:

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart

:

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05

:

Hannover 96 – Hamburger SV

:

FC Augsburg – Hamburger SV

:

FC Ingolstadt 04 – Werder Bremen

:

TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln

:

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

:

Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund (So.)  :

1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg

:

TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04

:

FC Schalke 04 – VfB Stuttgart

:

FC Ingolstadt 04 – FC Schalke 04

:

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC

:

Hannover 96 – FC Augsburg

:

SV Darmstadt 98 – VfB Stuttgart

:

SV Darmstadt 98 – Bor. M’gladbach

:

Coca-Cola zero und Coke zero sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

’ K N I TR

N E N DIR

! F L O W

www.volkswagen-allstar.de

+ BIS ZU 3.600 € PREISVORTEIL1)

+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG2)

+ 3 JAHRE WARTUNG PLUS IM WERT VON BIS ZU 1.100 €3)

Jetzt bekommen Sie mehr für Ihr Geld: Profitieren Sie von exklusiven ALLSTAR Ausstattungen.

Der Rundumschutz vor unerwarteten Reparaturkosten – mit Originalteilen in Volkswagen Vertragswerkstätten.

Fällige Wartungen, Inspektionen und wesentliche Verschleißreparaturen für bis zu 36 Monate kostenlos.

TECHNIK FÜR ALLE. 1) Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.600 € am Beispiel des Sondermodells Golf ALLSTAR in Verbindung mit dem optionalen „ALLSTAR Plus“-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. 2) Über die Einzelheiten zur Garantie informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. 3) Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Dienstleistung WartungPlus ist ohne Mehrkosten abschließbar bis zu einer Laufzeit von 36 Monaten und bis zu einer jährlichen Laufleistung von 30.000 km. WartungPlus beinhaltet Wartungs- & Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgabe, wesentliche Verschleißreparaturen (z. B. Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Wischerblätter und Glühlampen) sowie Gebühren für Hauptuntersuchung (inkl. Abgasuntersuchung). Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Volkswagen Partner. Die Daten für die Kostenersparnis wurden von EurotaxGlass’s International AG („EGIAG“) zur Verfügung gestellt. Sie sind Eigentum von EGIAG und dienen ausschließlich Informationszwecken. Bei dem Betrag handelt es sich um einen kumulierten und gerundeten (auf volle 10 €) Bruttobetrag. Dieser setzt sich zusammen aus Kosten für Teile (Wartung & Verschleiß) sowie Arbeit und wurde von der Volkswagen Leasing GmbH ergänzt um die Entgelte für Ersatzmobilität und Hauptuntersuchung. Der o. g. Betrag (Datenstand Dezember 2015) bezieht sich auf eine Laufzeit von 36 Monaten und eine jährliche Laufleistung von 15.000 km auf Basis eines Volkswagen Golf, 1.2 TSI, 63 kW, 5-Gang. Die von EGIAG ermittelten Kosten sind abhängig von den Hersteller-Wartungsvorgaben (Serviceintervalle) und den CCE(CarCostExpert)-Verschleißparametern, die an ein definiertes Fahrprofil gebunden sind. Die Daten wurden von EGIAG mit größter Sorgfalt erstellt, aber EurotaxGlass’s International AG garantiert nicht für die Genauigkeit der einzelnen Werte, die Richtwerte darstellen. Für die Richtigkeit der Daten sowie direkte oder indirekte Folgeschäden übernehmen die EGIAG und die Volkswagen Leasing GmbH keine Haftung. Kraftstoffverbrauch des Golf TSI (63 kW) in l/100 km: 6,2–6,1 innerorts, 4,3–4,2 außerorts, 5,0–4,9 kombiniert, CO2-Emissionen in g/km: 115–113 kombiniert.