DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 4 2. Dezember 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Schalke - M‘gladbach 1:1 ººº Mainz - Hannover 2:1 ººº leverkusen Nürnberg 1:0 ººº Augsburg - Freiburg 1:1 ººº greuther Fürth - Stuttgart 0:1

Thüringen-Wetter: morgens -3˚ nachmittags 0˚ wolkig

Heute: Hoffenheim - Bremen (15.30 Uhr), Wolfsburg - Hamburg (17.30 Uhr)

Lichterglanz: „Fachwerk in Flammen“ in Bad Sooden-Allendorf

Vorhersage für Sonntag, 2. Dezember

meinAnzeiger:

Reisemarkt

« QR­Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Wild und zärtlich

Die Bartstoppeln müssen ab! Sieht nur gefährlich aus, ist es aber nicht. Abzockmasche Anrufe ohne Nummern­ anzeige oder mit verdächtiger Nummer nehme ich nie entgegen. Falls ich einen solchen Anruf doch mal versehentlich annehme, frage ich immer nur mit hoher schriller Stimme: „Weeer iss daahh?“ Johannes Leichsenring, Jena Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Wassertropfen: Diese Perlen lässt der Wind zerplatzen. º In der Innenstadt von Erfurt kann ein Thüringer doch keine Bratwurst mehr essen. Die sind alle gebrüht und schmecken überhaupt nicht. Lasst diese Bratwurst doch den Touristen! º Unsere Ideen sind unsere Kinder. º Glühwein im Warmen? Ich fahre ja auch nicht im Sommer ans Meer, um dann im Hallenbad zu baden.

Fotos: Helke Floeckner

Ein bisschen Al Capone Erfurter Friseurmeisterin bringt ihren Lehrlingen noch die klassische Nassrasur bei Von Helke Floeckner Al Capone hat‘s getan. Immer wieder. Stefan Renker gönnt sich von Zeit zu Zeit auch dieses Gefühl. Wenn er auf dem Frisierstuhl Platz nimmt, die Bartstoppeln eingeschäumt sind und das Rasiermesser gezückt, fühlt er sich fast genau so: sehr männlich, ein wenig verwegen, rundum entspannt. „Huch, ich kann bei so manchem alten Western gar nicht hingucken, wenn sich die Kerle den Bart mit einer Scherbe abrasieren“, greift Friseurmeisterin Sybille Hain das Thema Filme sogleich auf. Sie kann es auf jeden Fall besser, ganz klassisch, wie aus dem Lehrbuch. „Wer sich Friseur nennt, sollte eine Ra-

Streichel­ einheiten von Lehr­ ling Saskia Weinreich (links) und Friseurmei­ sterin Sybille Hain. Stefan Renker straht: „Glatt wie ein Kinderpopo.“ sur beherrschen“, konstatiert die Landesinnungsmeisterin in Thüringen und SachsenAnhalt. Nur ganz wenige Friseure in Thüringen geben diese Kunst an die Jungen weiter. Auszubildende Saskia Weinreich bestätigt: „In der Schule

bin ich weit und breit die Einzige, die das lernt“. Das eigens auf dem Ölmühlstein geschärfte Rasiermesser bekommt sie noch nicht in die Hand. Vor der eigentlichen Prozedur macht eine Kompresse die Haut weicher. Rasierschaum aus der Spraydose

ist das einzige Zugeständnis an die moderne Zeit. Dafür hat das Rasiermesser schon mehr als hundert Jahre auf dem Buckel. Stefan Renker hat es vom Großvater geerbt und bringt es jedes Mal mit. Einmal wird das Messer mit dem Strich, dann dagegen angesetzt. Wichtig ist auch der perfekte Winkel, in dem man das Messer halten muss. „Ein Unterschied wie Tag und Nacht“, sagt der Frischrasierte später. „Rasieren auf diese klassische Weise ist einfach Lebensart, ein angenehmes Gefühl, hat etwas Beruhigendes.“

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 44,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Rechtsanwälte, Steuerberater, Versicherungen unter www.finden-sie.de

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Wildkatzen sind nicht zähmbar. Auch in Gefangen­ schaft geborene Tiere können nicht an den Menschen gewöhnt werden. Walter Schönheit, Gräfenthal

BildErgAlEriE Mehr Infos und Fotos auf: meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de PREISWERT + KOMPETENT

www.mediamobil-expert.de

Komfortelektronik im Fahrzeug Tuning · Mobilfunk

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0 [email protected]

0% Finanzierung Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

Feuchte Wände: Wertverlust. Schimmel

Trockene Wände: Wertsteigerung

ACHTUNG

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Das Komplettangebot für Kleinwagen ab 1.098,– Euro*

Ich freue mich auf den Wintermit meiner Webasto Standheizung.

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

* UVP inkl. 19 % MwSt., Einbau und Vorwahluhr. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de.

Wohlig warm zu jeder Zeit. Mit den innovativen Webasto Bedienelementen ist kuschelige Wärme in Ihrem Fahrzeug vorprogrammiert. Starten Sie Ihre Standheizung mit Vorwahluhr, Fernbedienung oder per Telefon.

Unsere Angebote für Sie:

- Batterietausch ab 4 € - Goldschmuck-Reparatur ab 8 € - Automatikuhren Überholung Grundpreis ab 60 € Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht das Team vom Toni-Shop! Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.

Marktstr. 54 • 99084 Erfurt Tel.: 0361/5669950

Juwelier & Uhrmacher

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 02. Dezember 2012

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Advent

Die Weihnachtsgans Auguste, 3k, Mühlhausen, 4. Dezember ººº Der geheime Garten, Kulturhaus Gotha, 8. Dezember ººº Mutige Prinzessin Glücklos, Puppentheater Gera, 11. Dezember ººº Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Vogtlandhalle, Greiz, 19. Dezember

Finanzbuchhaltung - Entscheiden Sie sich jetzt für einen starken Partner an Ihrer Seite. Wir übernehmen die Buchung ihrer laufenden Geschäftsvorfälle. Alle Auswertungen und Datenlieferungen. Alle Leist. nach §6 Nr. 4 StBerG. Lohnbuchhaltung - Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung. Lohnsteueranmeldung. Beitragsabrechnung mit allen Krankenkassen. Existenzgründungsberatung - Vom Businessplan bis zum erfolgreichen UN. Buchhaltungsbüro - Ilmenau. Ihr starker Partner. Inh.: J. Voigt, Tel.: 0151-12701235, 03677877749 / www.buchhaltungsbüro-ilmenau.de

Doreen Noä

Ansichtssache

Die Kalaschnikow zieht durch Hektik auf meiner Baustelle. Es muss schnell gehen. Meine Handwerker wollen eine Abstandsbohrung. Na dann, ran! Ich bin gut gerüstet mit Bohrmaschine und Bohrhammer, dachte ich. Doch beide „deutschen“ Markengeräte – in Grün mit roter Aufschrift – wollen nicht. Kein Zucker! Nach gerade mal vier Einsätzen sind die schon platt! Mein Gesicht wird zur Faust. Ich krame enttäuscht im Werkzeugschrank. Dann

Rechtsanwältin

- Sozialrecht - Familienrecht - allg. Zivilrecht Viktor-Scheffel-Str. 56 99096 Erfurt

Tel.: 03 61/65 73 94 73 Fax: 03 61/65 73 94 74 Weihnachts-Familienkonzert am 9. Dezember mit Juri Tetzlaff in Gera.

iPhone/Smartphone Reparatur-Service

Media Mobil Erfurt e.K.

E-mail: [email protected]

Viele Märchen für kleine Leute sind auf Thüringer Bühnen zu sehen

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Erfurt • Rohrverstopfungen, Abflussprobleme • Hausanschluss- Prüfung und Reparatur • Dichtheitsprüfungen Ihrer Kleinkläranlage/Klärgrube • TV-Untersuchungen

0361 / 65 49 01 60

www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Wenn Rapunzel gemeinsam mit Hänsel und Gretel bei der Schneekönigin – ganz ohne kaltes Herz – einen Wunschpunsch trinken und Dornröschen mit dem tapferen Schneiderlein dazu die Zauberlöte spielen, dann ist in Thüringen die Weihnachtszeit angebrochen. Kleine und große Zuschauer können aus zahlreichen Vorstellungen, ob Schauspiel, Puppenspiel oder Rapunzel. Foto: Lotz Oper für Kinder auswählen. Der Allgemeine Anzeiger hat Puppenspiel; Tipps für Inszenierungen im ) 03 65 - 8 27 91 05 Advent zusammengestellt. ò Theater Nordhausen „Hänsel und Gretel“, ò Theater Arnstadt Märchenoper „Cipollino“, Märchen „Das tapfere Schneiderlein“, ) 0 36 28 - 61 86 33 Märchen ) 0 36 31 - 98 34 52 ò Bühnen der Stadt Gera „Das kalte Herz“, Märchen ò Theater Erfurt „Dornröschen“, Puppenspiel „König Drosselbart“, Märchen „Die kleine Meerjungfrau“, „Die Kleine Zauberlöte“,

Mozart-Oper für Kinder ) 03 61 - 2 23 31 55

ò Theaterhaus Jena

„Die Schneekönigin“, Schauspiel ) 0 36 41 - 88 69 44

ò DNT Weimar

„Hänsel und Gretel“, Märchenoper ) 0 36 43 - 75 53 34

ò Landestheater Eisenach „Rapunzel“, Märchen mit Musik ) 0 36 91 - 25 62 19

ò Theater Rudolstadt

„Das tapfere Schneiderlein“, Märchen ) 0 36 72 - 42 27 66

ò Theater Meiningen

„Der Wunschpunsch“, Märchen mit Musik „Die Weihnachtsgans Auguste“, Puppenspiel ) 0 36 93 - 45 11 35 / 222

Mo., 03.12.12 und Di., 04.12.12 von 9.00 - 17.30 Uhr an der Information Neue Winterkollektion Lederjacken für Damen und Herren in neuen Farben der Firma Schneeberger *Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht Uhren und schmuck

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Kurier- u. Expressdienst Overnight Versand Kleintierversand Spätabholung bis 22:00 Uhr*

Tel. 0361-541903-0 Fax 0361-34191287 *je nach Gebiet u. Sendeaufkommen

RATENZAHLUNG möglich! 12 bequeme Monatsraten, keine Anzahlung notwendig!

KLEIN GmbH www.heizoel-klein.de Döllstädter str. 2 • 99955 herbsleben ( 036041 / 5 62 78 oder 4 22 13

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Schautage

Einladung in Gotha

Donnerstag, 6.12. u. Freitag, 7.12. von 12:00 bis 16:00 Uhr Samstag, 8.12.2012 von 09:00 bis 13:00 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

Advent heißt „Ankunft“. Christen bereiten sich auf Weihnachten vor, das Fest der Geburt des Jesuskindes. Jetzt folgen vier Wochen voller Vorfreude auf das Christfest. Kerzen und Kuchen, Holzfiguren und Heimlichkeiten verbinden sich zu einer besonderen Stimmung. Da ändert sich die Gefühlslage auch bei denen, die nicht so oft in die Kirche gehen. Häuser und Wohnungen legen einen lichten Schmuck an. Große und Kleine freuen sich über den Adventskalender mit seinen Überraschungen. Mit dem ersten Advent beginnt das Kirchenjahr. Jeder Sonntag bis zum kommenden Jahr um diese Zeit erinnert an die Botschaft der Bibel und Ereignisse aus dem Leben von Jesus. Es beginnt mit der Geschichte vom Einzug in Jerusalem. Jesus kommt in die Stadt und wird freundlich empfangen. Er

kommt nicht hoch zu Ross als Krieger, sondern reitet das Tier der kleinen Leute und bringt Frieden. „Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel.“ Eine große Menge breitete ihre Kleider auf den Weg; andere winkten mit Palmzweige und riefen: „Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!“ (Matthäus 21,9). Gott begegnet uns freundlich. Er donnert nicht mit Anklagen oder Vorhaltungen. Er steht vor der Tür und klopft an. Im schönsten Adventslied heißt es: „Macht hoch die Tür, die Tor’ macht weit“. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Rossmann, Tegut, Thomas Philipps, Toom B1 Discount, Lidl, Norma, Pfennigpfeiffer, KIK, Fressnapf, Penny, Takko, Hellweg, Ginkgo Apotheke, Herkules, Pro Markt, Mode Vögele, Woolworth, Bosch KFZ Technik Huth, Dän. Bettenlager, Teppichfreund, ABC Schuhe, Allstedt Recycling, Expert Herfag

Vollbelegung: Tegut

HEIZÖL

Kohlen • holzbriKetts holz-Pellets Din-Plus zu toP-Preisen

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

www.ilonexs.de [email protected]

Die Zeit der Ankunft startet

3. Dezember: Stadtroda, Regelschule, Goetheweg 17, von 15 bis 19 Uhr 4. Dezember: Herbsleben,Kita, Kreuzgasse 20a, von 17 bis 19 Uhr 5. Dezember: Weimar, Stadt­ verwaltung, Schwanseestr. 17, von 9.30 bis 12 Uhr 6. Dezember: Mühlhausen, DRK, Windeberger Landstr. 38, von 16 bis 20 Uhr 7. Dezember: Oberdorla, Vogteischule, Oststraße 14, von 17 bis 20 Uhr

Supergünstig im Globus Mittelhausen

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Blutspende

Lederjackenverkauf

• • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Thomas Gräser

Foto: Stephan Walzl

Theater im Advent Von Simone Schulter

hinter den Handschuhen, die Graue, die Treue. Zwar etwas zerschunden, aber technisch fit – die Multimax von 1977 – das AK-47 unter den Bohrmaschinen. Stecker rein und die Kalaschnikow „feuert“ los. Zwei glatte „Durchschüsse“. Das nenne ich Zuverlässigkeit wie ein „Käfer“ – sie läuft und läuft und läuft...

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 02. Dezember 2012

Seite drei

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Einer der Siegerbären.

3

Mein bester Rauchbär kam noch im letzten Jahrhundert auf die Welt. Er heißt Wilhelm-Johannes, kurz Willi. Er ist und bleibt mein Lieblingsrauchbär – und ist natürlich unverkäuflich.‘ Birgit Rauch

Geburtshelferin Birgit Rauch bringt Rauchbären zur Welt und restauriert die Teddyomas und -opas werden sie aber erst durch ihre geschickten Hände, Ein Spielilm von Walt Disney durch ihren Zuschnitt. „Das aus den 1950er Jahren könnte Gesicht des Teddys ist das, was ihn ausmacht. Für mich nicht heimeliger beginnen, muss es neutral sein. Je nach als der Moment, in dem man eigener Stimmung blickt er den Laden von Birgit Rauch immer anders.“ Von grindas erste Mal betritt. Der alte senden Varianten von der Sessel mit den Holzlehnen scheint zu schnurren. Nur wer Tankstelle hält sie nichts. genauer hinsieht, entdeckt Früher trug sie Pakete aus, das Katerchen, eingeknäult schneiderte Bärchen nein ein Schaffell. Orangerot benbei. Schon seit Ende der tüncht das Licht der Flam1990er nähte sie Kuscheltiere, men aus dem Werkstattofen schmökerte gerne in Büchern Wände und Einrichtung. Bis über Margarete Steiff. Doch dessen Wärme das Kondenswasser am Schaufester trocken erst seit zwei Jahren betreibt sie den kleinen Laden in der geleckt hat, schlägt die Uhr Saalfelder Einkaufsstraße. schon elf. Bis dahin wärmt der kleine Streuner Birgit Ob ihre Schöpfung geRauch den Rücken. Pünktlich lungen ist, darüber richtet zur Ladenöffnungszeit sitzt ein strenger Fachmann: Ihr er auf dem Treppenabsatz, 13-jähriger Sohnmann ist so verschläft den halben Tag im etwas wie die QualitätskontWerkstattladen. rolle. „Das größte Lob ist es, wenn er sagt: den verkaufen Birgit Rauch gehört zu den wir nicht!“ Das Regal mit glücklichen Menschen, die jenen Rauchbären, die sie aus einer Passion einen Beruf machen konnten. Die Saalfel- nicht mehr hergeben möchte, wächst beständig. Wer von derin verhilft Teddys auf die ihr einen Namen bekommen Welt. In einem lauschigen hat, lebt ein sorgenfreies Stück Mohair wohnen sie im Teddyleben im alten ApotheGrunde schon drin. Geformt

Von Axel Heyder

Der kleine Laden in der Saalfelder Innenstadt gleicht einem Spielzeug-Museum. www.rauchbaeren.de Fotos: Axel Heyder

kerschrank. Dort, wo auch die Sieger sitzen. „Joh“ und „Erich“ – und all die anderen, die auf Ausstellungen erste Preise gewannen. Und auch „Big Ludwig“, für den es „nur“ zum 3. Platz gereicht hat, darf bleiben. Weil man vom Teddynähen nicht leben kann, restauriert Birgit Rauch auch in die Jahre gekommene Puppen und Kuscheltiere. Manche Großmama, die ein zerschlissenes Fundstück vom Dachboden zu ihr in die Kur gab, war später zu Tränen gerührt – so gesund sahen die Wilhelmines und Klaras Jahrzehnte nicht aus. Die Löcher sind gestopft, die Knopfaugen blicken freundlich und treu, wie sie es in Omas Kindertagen taten. Kurz nach Mittag verlässt der Kater die Werkstatt wieder. Mehrere Teddys liegen derweil auf dem Arbeitsplatz und müssen sich in Geduld üben, bis sie an einem der nächsten Tage auf die Welt kommen. Zukunftssorgen müssen sie sich keine machen, ihre Besitzer werden sie ganz sicher lieben.

Neue Zahnarztpraxis in Erfurt-Daberstedt Dr. med. dent. Nicole Wölke Hirnzigenweg 56 99099 Erfurt Mo Di Mi Do Fr

8 - 15 8 - 11 9 - 16 8 - 13

14 - 18 14 - 18

T 0361 . 74 42 55 99 www.zahnarzt-wölke.de

Kater vermisst!!! Unser Kater Tommy ist am 30.10.2012 in Ichtershausen entlaufen. Wir biten Sie um Ihre Mithilfe.

Wir vergleichen kostenlos unter allen Versicherungsgesellschaften! www.versicherungsvergleich-ilmkreis.de

[email protected], Tel. 036200/60926

Sascha Janson Mechterstädterstraße 17 99880 Laucha Tel.: 03622 20 77 76 Fax: 03622 20 80 73 Mobil: 0173 511 11 28 E-Mail: dach-janson @t-online.de

Sonderauslosung Zusätzliche Gewinnchancen zur Nikolaus-Sonderauslosung. 11×Mercedes-Benz SL 111×Volkswagen Golf VII

Spiel77 Ziehung 05.12.+08.12.2012

Abbildungen Modellbeispiele

meinAnzeiger.de

Beitragserhöhung von der privaten Krankenversicherung erhalten??

www.diemar-jung-zapfe.de

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

Aussehen: Tommy hat einen weißen Bauch und weiße Pfötchen, eine rosarote Nase und rosarote Fußsohlen. Er ist grau-schwarz-braun-geigert, hat einen buschigen Schwanz und eine schwarze Schwanzspitze. Wenn Sie unseren Kater gesehen haben, melden Sie sich bite bei: Fam. Hering, Ichtershausen, Rudolf-Teichmüller-Str. 2 Tel. 03628/75714

Gewinnwahrscheinlichkeiten: Mercedes-Benz SL ca. 1 : 885.000 Volkswagen Golf VII ca. 1 : 88.000 Maximaler Verlust sind der Spieleinsatz und die Bearbeitungsgebühr. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 · Infos unter lotto-thueringen.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 02. Dezember 2012

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Drucker von Epson SX430W im Wert von 120 Euro (in Koopera-

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 25. November: Michael Jäger aus Gotha.

tion mit „Boogel Store“Restpostenmarkt Ohrdruf).

Ein Tag, der bleibt.

Mit dem Thüringen-Ticket inklusive Sachsen und Sachsen-Anhalt für nur 22 Euro und 3 Euro je Mitfahrer. Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter www.bahn.de/erlebnis

Tarifstand: 9.12.2012

VVV, VMS, Ticket gilt im T auch in: ZVON und VM

Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil. In Kooperation mit:

Wir fahren für:

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

5

Veranstaltungen in der Region Erfurt

Sömmerda

Sonntag, 2. Dezember

Sonntag, 2. Dezember

Himmelspforte, Markstraße 6: „Der Wolf und die sieben Geißlein“, 15 Uhr Ev. Kirche Rohda/Haarberg: Adventskonzert des Männerchores „Cäcilia“ 1880 Erfurt-Dittelstedt, 16 Uhr Rathausfestsaal: Adventskonzert des Erfurter Steigerwaldchores „Weihnachtszeit ist Märchenzeit“, 16 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Alle Jahre wieder“, 16 Uhr Erfurt-Tiefthal/Bürgerhaus: Buchvorstellung „111 Orte in Erfurt, die man gesehen haben muss“ mit Ulf Annel, 17 Uhr Presseklub: Jazzmeile Thüringen – „Böhmer & Buchmann“, 20.30 Uhr, Eintritt frei

Sömmerda: Marktplatz, Schittchenmarkt, 13 bis 18 Uhr

Gotha: Außengelände des Gemeinschaftshauses, 1. Weihnachtsmarkt des Siederlervereins, 14 bis 20 Uhr

Montag, 3. Dezember

Montag, 3. Dezember

Theater Waidspeicher: „Metamorphosen“ nach Ovid, ab zehn Jahre, 16 Uhr Kabarett „Das Lachgeschoss“: „Weihnachten voller Ge(f)wühle“, 19.30 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Voll gut drauf“, 19.30 Uhr

Tabarz: Kultur- und Begegnungsstätte „Alte Rewe-Halle“, Multivisionsshow mit Hans Kammerlander (Südtiroler Extrembergsteiger), 19.30 Uhr Dienstag, 4. Dezember

Sonntag, 2. Dezember

Dienstag, 4. Dezember

Gotha: Urania, Geschäftsstelle, Bücherbasar vom 4. bis 6. Dezember (Dienstag und Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr)

Eisenach: Wartburg, „Historischer Weihnachtsmarkt“, 10 bis 19 Uhr

Stadtteilbibliothek Johannesplatz: „Prinz Peter und der Teddybär“, Puppenspiel für Zuschauer ab vier Jahren, 9 Uhr Kulturforum Haus Dacheröden: „Märchenfee Tasifan“, Kindermitspieltheater mit dem Kieck Theater Weimar, ab fünf Jahre, 10 Uhr JFK- Gemeinschaftsschule, Scharnhorststraße 43: Tag der offenen Tür, 16 bis 19 Uhr

Sömmerda: St. Bonifatiuskirche, Kantatenkonzert zum 1. Advent, 17 Uhr Sömmerda: St. Franziskuskirche, Adventskonzert des RotaryClubs, 17 Uhr, Eintritt frei

Gotha Sonntag, 2. Dezember

Der Nikolaus lässt es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen, auf seiner Reise durch die ganze Welt am 9. Dezember am Flughafen Erfurt-Weimar Station zu machen. Ab 12 Uhr erwartet die Gäste ein buntes Programm mit vielen Überraschungen und weihnachtlicher Musik unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum im Terminal B.

Eisenach

Eisenach: Theater, Foyer, Matinee – „The Rape Of Lucretia“, 11 bis 12 Uhr

Mittwoch, 5. Dezember Gotha: Schloss Friedenstein, Forschungsbibliothek, Vortrag „Musik ist eine Gottesgabe und dem Satan sehr verhasst“ mit Dr. Stefan Michel (Jena), 18.15 Uhr

Eisenach: Theater, „Rapunzel“, 15 Uhr Eisenach: Reuter-Wagner-Museum, „Olle Kamellen“ – Eisenacher erzählen, 15 Uhr

JEDE MÜHE WERT: KINOGUTSCHEINE ZUM FEST! Jetzt verschenken oder schenken lassen:

Ruhla: St.-Trinitatis Kirche, Weihnachtskonzert, 15 Uhr Mittwoch, 5. Dezember Ruhla: St.-Concordia Kirche, Weihnachtsspiel mit musikalischer Umrahmung, 19.30 Uhr

Event-Ticket 5 x Oper, Theater oder Konzert

Auch in

5-Sterne-Ticket 5 x Kino auf einer Karte

29,90

Liebe in Dosen 2 x Kino, 2 x Getränk, 1x Snack Wertgutscheine Für Filme, Drinks oder Snacks

Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Auch im OnlineShop unter cinestar.de Tolle News und exklusive Specials auch unter: www.facebook.com/CineStarDE

– ANZEIGE –

ALLE JAHRE WIEDER …

INFORMATIONEN DER SPD-FRAKTION IM THÜRINGER LANDTAG • DEZEMBER 2012

VERBESSERUNGEN FÜR DIE KOMMUNEN DURCHGESETZT SPD-Fraktionschef Uwe Höhn über den Balanceakt, die politischen Forderungen wie sozialen Ausgleich und dringend benötigte bildungspolitische Akzente mit der finanziellen Situation des Landes unter einen Hut zu bringen 
 

Das Ritual ist so alt wie der Freistaat Thüringen und kehrt Jahr für Jahr wieder: Die Finanzausstattung wird für unzureichend empfunden – ob bei den Kommunen, den Institutionen oder den Interessenverbänden. Da ist es schwer, alles unter einen Hut zu bekommen. Solide Haushaltspolitik muss jedoch beides ernst nehmen: die politischen Herausforderungen, aber auch die finanzielle Situation des Landes. Dafür steht die SPD-Landtagsfraktion. Mit dem Haushaltsentwurf für die Jahre 2013 und 2014, wie er jetzt im Landtag diskutiert wird, ist das gelungen. Die Schwerpunktsetzung dieser Landesregierung zugunsten höherer Bildungsausgaben wird fortgesetzt. Zudem konnten die SPD-Fraktionschef Uwe Höhn: Solide Haushaltspolitik muss auch die finan- SPD-Minister gegenüber dem Haushaltsentwurf des Finanzministers zielle Situation des Landes ernst nehmen.

800 ZAHL DES MONATS

Lehrkräfte wird Thüringen 2013/2014 einstellen. Das hat Kultusminister Christoph Matschie (SPD) durchgesetzt. Damit wird die Lehrerschaft verjüngt und dem Unterrichtsausfall entgegengewirkt.

Verbesserungen durchsetzen, die den Kommunen helfen sollen, ihre Aufgaben zu erfüllen. So werden ab 2013 zusätzlich 9 Millionen Euro für einen Kulturlastenausgleich bereitgestellt, der Städte und Gemeinden mit überdurchschnittlich hohen Kulturlasten stützen soll. Auch die Schulsozialarbeit kann mit dem neuen Haushalt endlich verbessert werden. Drei Millionen Euro sind 2013 dafür vorgesehen und zehn Millionen Euro ab dem Jahr 2014. Und auf Initiative der SPD-Fraktion hat die Landesregierung einen Ausgleichsfonds beschlossen, der Probleme bei der Umstellung des kommunalen Finanzausgleichs abfedernsoll. Trotzdem haben wir dazu beigetragen, einen Haushalt ohne neue Schulden vorzulegen. Mehr noch: Erstmals werden in nennenswer-

tem Umfang Schulden getilgt – nämlich je 65 Millionen Euro in den Jahren 2013 und 2014. Auch das ist uns sehr wichtig. Schließlich hat der Freistaat mehr als 16 Milliarden Euro Schulden aufgehäuft und muss derzeit rund 630 Millionen Euro im Jahr allein für Zinsen aufbringen. Es ist eine schwere Hypothek, die uns die Vorgängerregierungen hier hinterlassenhaben. Natürlich wissen wir auch, dass es populärer ist, Wohltaten zu versprechen – ohne Rücksicht auf die Kassenlage und die nachfolgenden Generationen. Verantwortliche Politik sieht aber anders aus. Die SPD-Fraktion steht dafür, dass die Politik die Balance findet zwischen solider Haushaltspolitik, sozialem Ausgleich und dringend benötigten bildungspolitischenAkzenten.

ZUR PERSON

GESICHT ZEIGEN GEGEN BRAUNEN UNGEIST

Geboren am 4 3. Juni 1969

Die Gründung des Bürgerbündnisses „Für einen toleranten Landkreis Sömmerda – bunte Vielfalt, statt braune Einfalt“ vor wenigen Wochen war auch für mich ein dringliches Anliegen.

Beruf 4 Schornsteinfeger Interessen 4 Wintersport 4 Tauchen 4 Reisen

B Ü RG E R B Ü RO S Ö M M E R DA : Weißenseer Straße 27 • 99610 Sömmerda Telefon: 03634 31 71 62 E-Mail: [email protected] • www.spd-thl.de

 
  Das Einnisten der Extremisten in Guthmannshausen, der wiederholte Vandalismus an Gedenkstätten für die NS-Opfer oder wiederholte Anschläge auf Büros demokratischer Politiker sind nur die augenfälligsten Belege für die braunen Umtriebe. Das Weg-

schauen und das Verharmlosen in den letzten Jahren hat das Problem nicht beseitigt, sondern verfestigt. Immer unverhohlener verbreiten die Extremisten ihr menschenverachtendes Gedankengut. Das neugegründete Bündnis beweist eindrucksvoll die Wehrhaftigkeit unserer Demokratie. Hier haben sich Vertreter aller demokratischen Parteien, der Gewerkschaften, unterschiedlichster Vereine und Verbände sowie der Kirchen, aber auch etliche Einzelpersonen zur phantasievollen Aufklärungsarbeit zusammengefunden.

Frank Weber

Die vom Bürgerbündnis ausgehende Botschaft ist klar: Unsere Demokratie ist es wert, verteidigt zu werden!“

… packt die SPD-Fraktion im Thüringer Landtag zu Weihnachten Päckchen für benachteiligte Kinder und Jugendliche im Freistaat. Im vergangenen Jahr (Foto) gingen die liebevoll eingepackten Geschenke nach Greiz in Ostthüringen. Thüringens Sozialministerin und SPD-Landtagsabgeordnete Heike Taubert spielte Weihnachtsfrau und übergab die Geschenke den Familien, die Unterstützung bei der Bewältigung

ihres Alltags und bei der Erziehung ihrer Kinder benötigen. In diesem Jahr fiel das Los auf Tauberts Fraktionskollegen Dr. Thomas Hartung. Er freut sich bereits darauf, bedürftigen Kindern in seiner Heimatstadt Weimar eine Freude zu machen. Die Geschenke, Weihnachtspapier und Schleifen liegen schon bereit: Mitte Dezember geht’s los mit dem Einpacken – bei Glühwein und Weihnachtsliedern.

 




 
 
 
    



Denn Bürgerbeteiligung ist uns wichtig. Zum Beispiel beim Informationsfreiheitsgesetz. Der jüngste Gesetzentwurf der Landesregierung ist hier ein deutlicher Fortschritt zum bisherigen Gesetz und setzt wichtige Anliegen der SPDFraktion um. So werden unzeitgemäße Einschränkungen im bisherigen Gesetz beseitigt. Vor allem aber wird ein zentrales Informationsregister eingeführt. Wichtige Informationen der Verwaltung wären dann für alle zugänglich und könnten den Bürgern Antworten auf viele ihrer Fragen geben. Und zwar per Mausklick, kostenlos und sofort. Damit ist eine zentrale Forderung der SPD-Fraktion im Gesetzentwurf berücksichtigt. Für uns ist dieses Informationsregister das „Herzstück des Gesetzentwurfes“. Thüringen wäre das erste Flächenland, das ein solches Informationsregister einführt. Das entlastet die Bürger wie die Verwaltung und schafft Transparenz.

SO ERREICHEN SIE UNS: SPD-Landtagsfraktion, Jürgen-Fuchs-Str. 1, 99096 Erfurt Telefon: (0361) 3 77 23 36, [email protected], www.spd-thl.de V.i.S.d.P.: Dr. Werner Pidde, Parl. Geschäftsführer

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 02. Dezember 2012

Partnersuche in Thüringen

Warum muss ich,:Marita, 54/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, berulich als Krankenschwester tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9668. Ich bin eine 49-jährige Frau,:161 cm groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe gleich an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450163. Bettina, 55 Jahre,:Krankenschwester, ist sehr einsam und ganz allein. Sie ist eine überaus freundliche und hilfsbereite Frau, schlank, gutaussehend, nicht ortsgebunden und mit Auto. Sie sucht einen liebenswerten Partner, der sie liebt und versteht.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722292. Astrid, 46 Jahre,:früh verwitwet... eine sehr attraktive und herzensgute Frau, mit toller Figur und einem liebevollem Wesen. „Ich fühle mich noch zu jung, um für immer allein zu bleiben. Deshalb suche ich einen aufrichtigen und charmanten Mann, mit dem ich wieder lachen und durchs Leben gehen kann. Ich bin mit meinem Pkw mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9665.

Junge Witwe,:Jessica, 34 Jahre, Krankenschwester, blonde lange Haare, schlank und sehr hübsch. Ich bin familiär, häuslich und unabhängig. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig in einer Beziehung. Dein Familienstand ist egal und über Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich zum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir. :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9660. Renate, 64 Jahre,:leider nur 158 cm klein und verwitwet, hat ein großes warmes Herz, ist lieb und treu, eine hervorragende Hausfrau, inanziell ist sie versorgt, fährt selber Auto. Ich suche einen lieben, einfachen Partner, anständig und ehrlich. Alles andere ergibt sich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269146. Anita, 68/160,:schlanke, liebevolle, zärtliche Witwe mit PKW, viel Wärme und Harmonie, sucht netten IHN bis 78 Jahre, der sich nach einem ausgeglichenen Lebensabend an der Seite einer liebevollen Frau sehnt. Bin nicht ortsgebunden. Ruf einfach an.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451258. Unkomplizierter,:liebevoller, herzensguter Mann bis 80 Jahre gesucht von Renate, 73/157, Krankenschwester i.R., verwitwet, nicht ortsgebunden, attraktiv, mit schöner Figur. Wenn Du es ehrlich meinst und noch einmal glücklich werden möchtest, dann melde Dich. Bei Wunsch und Sympathie würde ich auch zu Dir ziehen. Versprochen!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105725. Mein Name ist Julia,:ich bin 25 Jahre, mit zierlicher und schlanker Figur, blauäugig, habe lange blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 036138032077:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9656. Zu zweit ist vieles schöner:– Rosi, 75/162, lotte Witwe, mit schöner Figur und üppiger Oberweite, kein Oma- Typ, mit PKW. Ich habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, komme gern zu Ihnen und wir können was schönes zusammen unternehmen. Wagen Sie einen Neuanfang?:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 901207.

Hallo Sie,:genau Sie meine ich, Jörg, 47/190, Angestellter in leitender Position, hat Lust am Leben und möchte sich noch einmal verlieben, in eine ganz natürliche Frau, die sich gern mal verwöhnen lässt. Ich freue mich auf Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722266. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Achim, 69 J., ohne Anhang, seit 3 Jahren Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9700. Vieles verschieben:wir auf morgen, als hätten wir eine Ewigkeit Zeit und dabei vergessen wir zu leben. Reinhard, junger Witwer, 54 Jahre, stattliche Figur, berufstätig als selbstständiger Facharzt, nette Erscheinung, humor- und liebevoll, praktische Fähigkeiten und vielseitige Interessen, hat Sehnsucht nach ehrlicher Frau, bis 55 J., gern auch mit kräftiger Figur. Bitte trau Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720291. Alleinstehender Witwer:Jürgen, 61/182, berulich als Beamter tätig. Bin dynamisch, charismatisch, mit sportlicher Figur, in guten inanziellen Verhältnissen, Auto, schöne Wohnung, und meine Ferien verbringe ich gern im Süden... komm mit ans Meer. Ich habe ein Herz voller Liebe, bin ein Mann, der eine Frau zu schätzen weiß und „DIR“ treu ist. Ich liebe die Sonne, das Meer, bin ehrlich, natürlich, wünsche mir; gebraucht zu werden, verstanden zu werden, geliebt zu werden.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269670. Träumst Du:auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaft und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Takt- und Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin Beispielfoto die mir auf Augenhöhe begegnet!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Erfurt, 0800-5890228. Vitaler Witwer,:Dietmar, 65/184, Handwerker. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, gutaussehend, mit dunklem Haar, inanziell versorgt, unternehmungslustig und suche hierdurch eine nette einfache Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein? Du musst Dich nur noch melden!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691573. Junger Witwer, Jörg,:58/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9693.

Hüb. russ. F. ab 38 J., suchen intellig. gutauss. M., nur 100,-€. PV „Vesta“ ' 0178/7497512 Jg. Mann möchte eine nette Sie kennenlernen, gerne mit Kindern. ' 01 52 37 95 64 90 Kurvige Lady gesucht 45-55 J. von Ihm um die 50 J., 1,78, 88 kg, gepflegt, NR/NT. Raum SÖM. ' 03634-611331

www.nat-thaimassage-erfurt.de

NEU

0176 755 73 905

Stefanie NEU 21 J. Tereza 19 J.

Dalia

Cappuchino Frau aus Brasilien

Brandneu in Gotha Liebesgöttin

Julia

aus Argentinien

0176-38453220

Sabine

25 J.

Sexy Sexy

Viola
0151/11074803

OW 85 D

www.eroikum.de/6781 ºº

Zum 1. Mal in Erfurt

ı

Klingeln bei Sommer

Dana

langbeinig, schlank, dunkelblond 1,86 m, KF 36, OW 75 C, 26 Jahre

01522-3380482 Zum 1. Mal in Erfurt!

º

º

º º Anka 24 º

blondes Gift, KF 36, OW 85 DD nat. 100% tabulos, Girlfriendsex

0151-14318029

www.erotikum.de/8838

Erotik-Massage-Studio

0151 - 26 83 90 03

Elli! 26 J., Kf 34, OW70 B Mascha! 36 J., Kf 38, OW80 D

21 J. 35 J. 24 J.

Kollegin gesucht!

Zärtlicher Mann sucht zärtliche Frau zum Kuscheln. Bin 35, 1,78, schlank. '0160/4588304

27 J.

Haus + Hotel + Büro

tägl. ab 9 Uhr NEU

Telefon 0160 / 6 67 51 28

THAIMASSAGE PEILIEN & JENNY • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Alexa

❤ Heiße ❤

0157 84 39 78 45 ❤

IVJ

❤ Ungarin

e r o t i k u m

Neu!

Alisa

35 J.

absolute Granate EF 0178/9360510

www.erotik-party-club.de/036450-42193

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info ' 03601 750515

♥Paula Sexy Maus♥

♥

MAL Sexy ERSTE In GTH

Jasmin

0157 84 39 78 45

0162/8527702

Somthai

K NEU

EF-Bansitongı

*0176-28885432

ı

Zum 1. Mal in Gotha

SOPHIE

Service von A bis Z

Tel. 0160/93148733 Klingeln bei Sommer

Nicole 25 J. (nur für kurze Zeit) Mit vielseitigem Service

0176/92164985 www.erotikum.de

K NEU

Fah

22 J. Top-Asiaservice

EF-Orchidee

( 0162 - 4634462

26 j., bes. Dich 24h HAUS-Hotel-Büro-LKW Tel.: 0160 - 48 111 48 erotikum.de/7626 Neu:

DAU

MASSAGE

EF 01522 4031302

h ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.) Bar-Auszahlung! Auch ohne Schufa möglich, Verm. TFS. Auszahlung unter: ' 0173/7280478.

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung in bar innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Rottweiler-Welpen, 12 Wochen alt, geimpft u. entwurmt, ab sofort abzugeben, ' 0175 / 4 18 63 71

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Schäferhundwelpen, 12 Wo., entw., geimpft, ohne Papiere in liebevolle Hände abzugeben. ' 0162/6142121 o. ' 036450 / 43 14 21

Biete Nachhilfe, alle Fächer/ auch Engl. u. Wirtsch.fächer BF/RW/RE... ' 0174 / 342 88 55 ab 16:30 Uhr

Wunderschöne Golden Retriever Welpen in liebevolle Hände Ende Dezember abzugeben. ' 036026/970844

SÜSSE Spanisch MULATTIN SOFIE

Thai

Maine Coon Kitten (weibl.) zu verk. geimpft, entw. Tel.: 0152-23891959

Schlachtgänse leb. o. geschl. zu verk. ' 03634-693848 o. 01713277178

27

liebevoll und zärtlicher Service

25 J., BH 80 C, Kl. 36

e r o t i k u m

24 ☎h Blitzkredite

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Haus/Hotel 0160-94152559

mit mehrmals Sex für Dich! Da. 20-60 J. Tanja/Andrea/Luisa/Ivonne/Theresa tabulos / Vicky/Lavida reife Da., gr. OW, FZ ohne/Molly Monique, Sidney, Schokoperle Chakira, geile Zigeunerin Schwester Luisa / Dr. & Babysp. / SM Studio

Lass Dich von mir nach allen Regeln der Kunst verführen!

Brandneu in Gotha

Verschiedenes

3.-7.12. Sexparty ab 10 Uhr

09.30-14.30 Uhr

01621567367

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

DSH Welpen 8 Wo. alt, geimpft u. entw., preisg. in liebev. Hände zu verkaufen, ' 03632 / 71 77 90.

♥

Trierer Str. 13, Weimar

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen im

Dackelwelpen entw., braun/schwarz suchen neues Zuhause. Pr. VB. ' 0162/ 2 19 74 87

verwöhnt Dich franz. total ♥ und tabulos ♥ ( 0157-75698886

Bee & Mimi

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.! www.erotikum.de www.t.ladies.de

0176/79237096

❤❤

Sklaven-, TV-, Patientenerz., Bondage, Fußerotik, Gynstuhl, Analbeh., Reizstrom, Klistier, Einlauf, Katheter, Harnröhrenvibration, Nadel- u. Nähspiele,Unterspritzung, Ho.-Infusion, Windelsp., Babyerz. u.v.m. Weimar 0172 – 1951525

Joyce Sid XeniaMia Natalie

❤

0152 06 23 02 78

+ Für SM- und Klinik-Liebhaber +

Topmodel

www.erotikum.de/8617

37

nach Absprache

0152 07 11 42 46

º º

0151/63254243

MARY

27

8.30 - 14.30 Uhr

NEU in Gotha

KF 38, erwartet dich privat

Weihnachtsmann, 46/1,85/95, su. symp. Frau, nicht nur für ein Wintermärchen, ' 0163 / 2 55 92 72

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

SILVANA

NEU in EF, Steigerstr. 38 bei Sommer

Sie,39/170/64/NR, attraktiv, selbständig, sportlich, vielseitig interessiert, sucht passendes Gegenstück für eine entspannte und lockere Beziehung ohne Stress und Heimlichkeiten, nur mit Bild Chiffre U-Z-224-0080123941

Weihnachtszeit-Kuschelzeit! Bin d. Romy, 38J. (R. EF/SÖM), m. größerer OW, dkl.blonde Haare, natürl. u. liebev., ehrl., treu u. verschmust. Ist d. Glück auf meiner Seite? ' 03623/ 3590759 Ag. CS

aus Brasilien

03621-5045379

www.erotikum.de/6559

Sie schlank unkompl. su. netten männl. Partner f. lockere romant. Beziehung + mehr 0137-7449231 k. SMS

Weihnachtswunsch, junggebl. 69jähriger 1,76, NR sucht sie pass. Alters für feste Beziehung u. Interesse für Natur u. Reisen. EFH u. Auto vorh. Chiffre U-Z-224-0072343476

NEUE LADIES

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

ZK, franz. Liebhaberin, AV

Schlanke Sie, lange blonde Haare, 29 J. sucht Ihn für schöne Stunden zu zweit, du wirst es nicht bereuen. ' 0176/57243237

Weihnachten und Silvester zusammen verbringen??? Und die restl. Zeit ebenfalls? Doch vorher sich kennenlernen, symp. finden, Gemeinsamkeiten entdecken, füreinander Dasein, wäre das was für Dich??? Sie Ende 50/155 jung geblieben. Dann schreib mir doch einfach eine ernstgem. SMS Tel.: 0174 522 94 59

Alle Angaben ohne Gewähr.

Wieder in Gotha

Netter ER 30 J., 1,89, schüchtern, sucht liebe, treue, ehrliche, vertrauenswürdige Frau aus EF u. Umgebung. SMS an 01777 97 15 98

Suche nach Enttäuschung netten Mann, bin selbstständig, Anf. 60 J., 1,68m groß, dunkle Haare, schlank, o. PV. Chiffre U-Z-224-0080124006

Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

3 - 4 Latinas

Mario, gutaussehender j. Mann sehnt sich nach Zweisamk. Bist Du eine nette Frau bis 35J. dann melde dich doch! ' 01723423643

Netter symp. Widder, 52, 1,80, handw. begabt, humorvoll, naturverb., tierlieb m. PKW sucht nette Frau f. gem. Unternehmungen. Chiffre U-Z-800072345940

tägl. ab 9 Uhr

Lady Love

Marias-Partnertisch - Niveauvolles Kennenlernen - Frauen Ü40 u. Männer Ü60 gesucht! ' 03601 / 8879844

Suchst Du Spaß? Sie 46 Jahre. ' 01 52 59 72 11 23 Keine SMS bitte.

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

EF(0176-94144376

Lust? Er, 42/178, schlank, gutauss, sucht schlanke Sie für wilde, prickelnde Std. zu zweit ' 0152/24015807

Ich, Bernd, 52/192,:bin ein gutaussehender Witwer. Berulich als Sprengmeister tätig, meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9690.

Freizeit

Job & Kim

Thaimassage

ER, 39 J., su. dom. Frau f. Treffen, Freundsch. u. mehr, 18-45 J., gern m. Kids. SMS /MMS an 0152-2344 7835

Sie, 47, 169cm, kurvig, sportl., unternehmungslust., naturverb. sucht ebensolchen Ihn pass. Alters für feste Bez., ab 178cm. ' 01573-7462661

Stattlicher Senior,:Witwer, 80/182, attraktiv, geplegt, ehemals als Elektromeister tätig, sucht sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721744.

www.erotikum.de/4310

Er, 35 J., 1,65, schlank sucht liebe treue Frau für Erstanfang, gern mit Kind. Chiffre U-Z-224-0072343588

Hallo,bin Tom, 37 und sportliche 1,93 groß, vom Alltag gelangweilt möchte ich ausbrechen und suche eine Frau die auch dem Alltag entfliehen mag ' 015156884201

in Nordhausen zu vermieten

0173-1798356

ı

Er Anfang 60 sucht nette diskrete Sie für gelegentliche Treffen. ' 0173/ 8357884

Geb. Er(Ende 50/1,85m/topfit) sucht tol. Sie - auch reiferen Alters- mit Tagesfreiz. für geleg. oder regelmäßige diskrete Treffs im Raum Erfurt. Chiffre U-A-40-0080123996

( 0173-5618534

40 Jahre, KF 42, OW 80 DD, ZK, naturbehaart, Leidenschaft pur

Er 49 J., 1,72, mittelblond sucht nette Sie bis 48 J., 1 Kind angenehm, f. feste Partnerschaft. Bin zuverl., umgänglich und treu. Interesse für Musik u. Tiere. Chiffre U-Z-224-0072342280

Gerhard,:74 Jahre, bin ein sympathischer, humorvoller Mann, volles graumeliertes Haar, sehr geplegt, gutaussehend und weiß als Witwer, was eine liebe Frau wert ist. Ich habe eine gute Rente, fahre Auto und könnte das Leben genießen, aber wer will schon reisen oder spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Du auch so denkst, würde ich mich freuen, Dich kennenzulernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451237.

Polizeibeamter:im gehobenen Dienst, 46 Jahre, seit 2 Jahren verw., attraktiv, groß, sportlich, humorvoll, romantisch, zärtlich, kinderlieb und treu, mit Auto und modernem EFH, suche hierdurch eine liebe, sympathische und ehrliche Frau, der ich ein verlässlicher Partner sein möchte. Ich warte und hoffe auf Ihren Anruf.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9687.

Ina

Er 45/185/70 verwöhnt Sie zärtlich und sinnlich ' 01708214161

Es duftet n. Tannengrün u. selbstgeb. Plätzchen! Bin d. Cornelia, 65J. (R. EF/SÖM), seit 2J. verw. u. allein. Habe e. schöne fraul. F., bin warmherzig, ansehnlich, habe Auto u. wäre auch umzugsbereit. Alles andere dann persönlich. ' 03623/3590759 Ag. CS

Hostessenwohnung

SPITZEN SERVICE ALL-INCLUSIVE

Bin d. Bianca, 49J./1.66, Gärtnerin (R. EF/SÖM) m. längeren H., schö. Fig., natur- u. tierlieb. Su. n. Trennung lieb. Mann, d. Treue wichtig ist! ' 03623/3590759 Ag. CS

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

erotikum.de/581

Brigitte,:61 Jahre, liebevolle Witwe, nicht ortsgebunden, aber eine gute Autofahrerin, blondes Haar, gutaussehend, begabte Köchin, leißig, freundlich, von natürlicher Herzlichkeit, möchte nicht mehr allein sein und sucht deshalb einen lieben Mann, den sie liebevoll umsorgen möchte.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720442.

Robert, 43/188,:schlank, sportlich, kinderlieb, vielseitig aber nach großer Enttäuschung wieder allein und würde mich freuen Dich zu einem Essen bei Kerzenschein einladen zu können.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691879.

Attr. Sie, geb. aber trotzdem allein, sucht sympathischen Ihn für diskrete, niveauv. Zweitbeziehung. AG Brückner 0175 4833946


   

   
 

Katrin,:39 Jahre, schon seit einigen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Katrin ist hübsch, mit weiblicher Figur, vollbusig, leißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeinsam durch dick und dünn gehen. Aussehen ist für sie nicht so wichtig – innere Werte zählen. Sie freut sich auf eine Nachricht von Dir.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691375.

Rudi, 77 Jahre,:verw., aktiv, rüstig, fahre sehr sicher Auto und bin noch gut zu Fuß, inanziell gut versorgt, bin großzügig. Suche rüstige Frau zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden, schönes erleben. Trauen Sie sich.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9704.

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112

erotikum.de, ladies.de

Nancy, 29 Jahre,:eine bildschöne, junge Zahnarzthelferin, mit blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden indet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post von Dir. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, leißig und treu. Sie hat keine Kinder und würde gern zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691248.

Wer hat Mut,:mich David, 30/188, einen sportlichen, liebevollen, treuen und zuverlässigen Mann, berulich als Justizbeamter tätig, näher kennen zu lernen? Für ein Leben zu zweit!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721825.

www.erotikum.de

Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Beispielfoto Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Erfurt, 0800-5890228.

Für SIE

erotikum.de

Für IHN

Notdienste Erfurt & Sömmerda Attr. sportlich schlanker Er, Mitte 30, sucht schlanke Sie für die schönste Nebensache der Welt, diskret & ohne Verpflichtungen, nur SMS an 015787612167

www.erotikum.de/645

6

500,- €wöchentl. mögl. am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03643-8596124 jenny_benedix$online.de Aushilfskräfte für Wäscherei sowie Reinigungskraft von 165,- bis 400.-€ Basis gesucht. ' Montag oder per SMS 0174 - 33 02 578 Handwerker, Schweißer (AutogenElektro), Malerarbeiten u.v.m., PKW vorhanden, sucht Tätigk. auf 400 €Basis ' 0160/92502374 Regalbefüller/in f. Erfurt Thüringen Park ges. Mo-Sa 5-7 Uhr. Kurze Bew. an SA Leis, Fourtgasse 168, 99441 Mellingen ' 01723791153

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288 Passendes Weihnachtsgeschenk? Einstieg für Gitarren, Keyboard, Akkordeon -leicht gemacht! Ihre Musikschule ' 0361-30 26 59 49

Hausmeister 400€Basis, für 2 MFH’er in EF, direkt v. Eigentümer ges., Reinigung, Winterd., kl. Reparat., Malerarbeiten usw. handwerkliche Fähigkeit Voraussetzung, Bewerbung an ' 0172/3683926 oder vermietung-erfurt$web.de Immobilienbüro bietet interessante, nebenberufliche Tätigkeit von zu Hause aus. ' 0171/ 835 11 04 Umdenker aufgepasst! Zusatzeinkommen und mehr: ' 036202 / 7 57 46 Zusteller/in f. Kauflandzeitung (Sa 2h), Mindestalter 13J., in Frienstedt gesucht. ' 0177 / 3725207

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Beratung auf Augenhöhe

Für unsere Betriebsstätte zur Herstellung von Kühl- und Tiefkühlbackwaren in Gebesee suchen wir zur Festeinstellung:

Orizon GmbH führt Tochtergesellschaften jobs in time, RKM & RP Personal zusammen

Sie haben eine entsprechende Ausbildung, sehr gute Kenntnisse in Lagerverwaltungs- und Officeprogrammen, WE/WA nach Systemvorgaben, Kommissionierung, Bestandsführung und Inventur. Sie sollten belastbar und teamfähig sein und die Bereitschaft zum Schichtbetrieb und zur Arbeit im Tiefkühlbereich mitbringen. Wir bieten einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem modernen und aufstrebenden Unternehmen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen kurzfristig inkl. Angabe von Eintrittstermin und Lohnvorstellung schriftlich oder per E-Mail an:

Gera. Zum Januar 2013 hat die Orizon GmbH die Zusammenführung der bisherigen Tochtergesellschaften jobs in time, RKM und RP Personal mit der Einmarkenstrategie abgeschlossen. Für Bewerber und Kunden ergeben sich damit viele Vorteile. Personalberatung bekommt ein neues Gesicht: Im Hintergrund der drei Tochtergesellschaften hat Orizon nach und nach alle Prozesse zusammengeführt und vollendet die Zusammenführung jetzt in der Einmarkenstrategie. Ab 2013 heißen jobs in time, RKM und RP Personal Orizon. Das Besondere an Orizon ist die hohe Eigenverantwortung, die die Niederlassungen vor Ort

haben. So agiert jeder Niederlassungsleiter als Unternehmer im Unternehmen. Ausgestattet mit entsprechender Entscheidungskompetenz ist es den Beratern möglich, jedem Kunden auf Augenhöhe zu begegnen. Damit gelingt es, individuelle Konzepte zu entwickeln, die den Anforderungen bestmöglich gerecht werden. Neben der klassischen Personalüberlassung und -vermittlung stehen vor allem komplexe Personalprojekte im Vordergrund. Diese erfordern eine hohe Beratungsleistung, ausgeprägte Branchenkenntnisse und gutes Fingerspitzengefühl. Fingerspitzengefühl und eine gutes Gespür für die passenden

Jobs ist auch in der Beratung der Bewerber und Mitarbeiter kennzeichnend für Orizon. Wichtigste Aufgabe gegenüber den Angestellten ist die Verantwortung als Arbeitgeber. Neben umfangreichen Mitarbeiterprogrammen wie einer arbeitgebergeförderte Altersvorsorge, Prämien und Qualiizierungskonzepten steht auch hier der persönliche Kontakt im Vordergrund. Das Konzept geht auf: „Wir bekommen sehr positive Rückmeldung von unseren Mitarbeitern“, sagt Heike Anske, RP Personal Niederlassungsleiterin in Gera. „Über 20 Prozent unserer deutschlandweit nahezu 10.000 Mitarbeiter sind bereits seit zwei Jahren bei uns.“

➢ Lagerfachkräfte

M-Back GmbH Personalabteilung Haßlocher Straße 19 99189 Gebesee [email protected]

5 Produktionshelfer/innen zur Festeinstellung Vollzeit in 2 Schichten für Kölleda od. Apfelstädt gesucht. Tel. 03445209302 AuslieferfahrerInnen ges., 400 €o. Gewerbeschein. Gute Verdienstmöglichkeiten. Linda ' 0152/02185405

ANZEIGE

Comedy und Musik Jürgen von der Lippe und Ben Becker gastieren in der Alten Oper Seit 35 Jahren steht Jürgen von der Lippe auf der Bühne, seit 30 Jahren vor der Fernsehkamera und seit 27 Jahren veröffentlicht er Bücher, mittlerweile neun an der Zahl. Dabei schätzt der Meister die Teamarbeit, besonders die mit Monika Cleves. Nach so langer Zeit im Showbuisness entschied sich Jürgen von der Lippe nun zu einer Lesetour. Er, ganz allein und unzensiert. Am 6. Dezember wird der Großmeister der deutschen Comedy in der Alten Oper in Erfurt das Beste aus seinen bisherigen Büchern vortragen. Es wird ein Abend voller Humor und literarischer Leckerbissen. Nach den beiden sehr erfolgreichen Glossenbänden „Sie und Er“ und „Noch viel mehr von Sie und Er“, erscheint nun mit „Verkehrte Welt“ ein Buch mit 52 wahrlich ungewöhnlichen Kurzgeschichten, die tatsächlich gemeinsam entstanden sind, in denen zwei Herzen aus zwei Brüsten sozusagen verschmolzen. Ein Abend voll melancholischer Schönheit verspricht Ben Becker mit seinem neuen Programm „Den See". „Im dunklen Anzug auf der Bühne stehen, Zigaretten rauchen und traurige Lieder singen.“ Diesen Wunsch äußerte Ben Becker im vergangenen Jahr gegenüber Markus Hinterhäuser, Interimsintendant und musika-

Fahrer, Frühschicht gesucht. Gerne auch älter oder Rentner. www.smileys.de // Tel. 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Freundlicher und zuverlässiger Kraftfahrer/in für mobilen Mittagsservice gesucht (5-6 Std./tgl.). Kurzbewerbung an Menü Mobil, An der Sprötauer Str. 9, 99610 Vogelsberg.

Ben Beckers Konzertabend trägt den sehnsüchtig, geheimnisvollen Namen „Den See". lischer Leiter der Salzburger Festspiele. Gemeinsam mit seinem langjährigen Freund und musikalischen Wegbegleiter Yoyo Röhm machte sich Ben Becker daran, dieses

abstrakte Motto aus den unterschiedlichsten Perspektiven zu beleuchten. So komponierten die beiden neue Songs und bearbeiteten zudem Werke aus der Schatzkiste der jüngeren Musikgeschichte. Live werden Ben Becker und Yoyo Röhm von den Multiinstrumentalisten Iris Romen, Nadine Purrmann, Toby Dammit und Gary Schmalzl begleitet. Jürgen von der Lippe: Comedy Lesung „Best of Eigenes“ 6. Dezember, 19.30 Uhr, Alte Oper Erfurt Ben Becker & Band „Den See" 9. Dezember, 19.30 Uhr, Alte Oper

Jürgen von der Lippe sorgt für große Lacher.

Infos und Karten: www.dasdie.de ) 03 61 - 55 11 66

ANZEIGE

Das besondere Geschenk Parthen Powersports lädt am 8. Dezember zur Nikolausaktion ein Gehren. Jedes Jahr das gleiche Problem. Was schenke ich meinen Kindern, Eltern, Enkeln und Freunden zu Weihnachten? Es sollte aber auch nicht schon wieder was von der Stange sein. Die Firma Parthen Powersports aus Gehren hat dafür eine Lösung. Der Name Parthen wird in erster Linie natürlich mit Motorrädern, Quads und Motocross Sport in Verbindung gebracht. Jedoch im neuen Kaufmarkt steht auch ein riesiges Angebot an hochwertiger Freizeitbekleidung für Jedermann zur Auswahl, was gerade bei Jugendlichen sehr gut ankommt. Das Angebot lässt die Kinderherzen höher

Busfahrer/-in in EF für regionalverkehr zur Festanstellung gesucht. Kontakt PAVH ' 0361-7894650 o. 017656015454

schlagen, gibt es doch vom Babystrampler über Modellmotorräder bis hin zum KTMSpielzug alles Erdenkliche, noch dazu mit sehr hohem Qualitätsstandard zu kaufen. Mützen, Caps, T-Shirts und Kapuzensweater mit Monster- und Rockstar Energylabel sind nur ein Auszug aus dem vorhandenen Sortiment. Dass alle angebotenen Produkte eng im Zusammenhang mit Motorrad- und Quadsport stehen, erklärt sich von selbst. Aber das macht es ja gerade aus, das besondere Geschenk. Aber auch der Papa oder Opa, der gern in der Natur unterwegs ist, indet bei Parthen

Powersports funktionsgerechte Bekleidung und nützliches Zubehör. Wer möchte, kann am kommenden Samstag, dem 8. Dezember, bei Parthen Powersports in Gehren zum jährlichen Nikolausschlussverkauf reinschauen. Neben vielen Sonderangeboten haben alle Kunden die Möglichkeit, ihren an diesem Tag gültigen Rabatt an einem Glücksrad am Eingang selber festzulegen. Weihnachtliches Ambiente ist garantiert. Außerdem können Interessierte die neuesten Fahrzeuge der Marken KTM, Yamaha, Can Am und John Deere bestaunen. Beginn ab 9 Uhr.

Für beratende Tätigkeit im Gesundheits- und Präventionsbereich öffentlicher und privater Einrichtungen suchen wir qualifizierte Mitarbeiter. ' 036202-75633

Gebäudereiniger/-in in Weißensee für 4 Std. täglich gesucht Bitte telefonische Bewerbungen ab Montag, 7:00 Uhr

Herrn Schaub Tel. 0151/ 120 36 061 Hauskrankenplege Ines sucht ab sofort in der Altenplege Plegefachkräte und Plegekräte. Lohn nach Tarif, Diensfahrzeug + Dienstkleidung wird gestellt.

* 036201 / 86876 Bei Interesse:

In Ohrdruf, Erfurt u. Gotha werden zur sofortigen Einstellung Helfer/in gesucht, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstrasse 19, 99085 Erfurt, Telefon: 03 61 / 511 325 8 ITT GmbH sucht ab 01.01.2013 für den Bereich Weißensee Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit, Teilzeit oder geringf. Beschäftigte. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt Kfz-Mechatroniker im Raum Erfurt gesucht, welcher für sehr gute Bezahlung, flexibel und verantwortungsbewusst arbeitet und die nötige Erfahrung mitbringt. Interesse? Kontakt unter ' 0361/7500915 Autohaus M. Flügel GmbH Küchenmitarbeiter (m/w) / Springer mit Berufserfahrung im Raum Erfurt gesucht. FS/Fahrzeug nicht erforderlich. Arbeitszeit 15 Std./Woche (SVpflichtig), Mo.-Fr., 6 – 16 Uhr flexibel. Gesundheitspass erforderlich. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Mephisto Consult GmbH, Kita Buchenberg, z. H. Frau Ivonne Beier, Unter der Warthe 4, 99097 Erfurt. Oder per Mail: yvonne.beier$apetito.de Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31 Lohn/Finanzbuchhalter/in für Teilzeit in Erfurt gesucht. Bewerbungen per EMail: info$aud-spielautomaten.de

Meister-Bereich Stahlbau-Wir suchen einen engagierten Meister, der eine Mannschaft mit ca.12 Mitarbeitern tatkräftig führt. GROSSE Lagertechnik ist ein erfolgreiches und kontinuierlich wachsendes Stahlbauunternehmen mit dem Schwerpunkt Lagertechnik. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Grosse Lagertechnik GmbH & Co.KG, Straußfurter Straße 20, 99631 Weißensee, ' 036374/2630, info$grosse-lagertechnik.de Messemonteur zur Festeinstellung. ' 036258/55650 http://messebau-beyer.de/jobs/ Mitarbeiter in Teilzeit und auf geringf. Basis für Regalverräumung für einen Lebensmittelmarkt in Erfurt Mittelhausen ab sof. gesucht. Bewerbungen bitte an: RWS Sicherheitsservice GmbH, Springerstraße 25, 04105 Leipzig oder leipzig$rws-sicherheitsservice.de Möchten sie Ihre Haushaltskasse aufbessern? Dann haben wir genau das Richtige für Sie als Zusteller/-in der TA/ OTZ/ TLZ! Telefon 0361/2273333 Neue Chance ab Januar 2013 Call Center Agents/Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. ' 03691/7039910 Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Fahrer auf 400,-€-Basis mit eigenem Pkw. ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxierfurt-nord.de Produktionsmitarbeiter sowie Lagerlogistikmitarbeiter (m/w), f. Schichtbetrieb (2- o. 3-schichtig) ab sofort gesucht. ' 0176 / 61 92 61 44 Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987 Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/ w für Hotel in Erfurt zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454 Wir stellen in Erfurt für die rp Gebäudereinigung GmbH Mitarbeiter (geringfügige Beschäftigung) ein. Bitte melden Sie sich bei Frau Giese unter der Tel.-Nr.: 0163 3453836 in der Zeit von 8–15 Uhr.

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Suchen Reinigungskräte (geringfügig und Teilzeit) für unsere Objekte in Erfurt. Einstellung sofort möglich. Bei Interesse senden Sie bite Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dussmann Service Deutschland GmbH, Frau Ursula Simmen, Eichenstraße 8, 99084 Erfurt oder per Email an [email protected] Suchen Versand-u.Produktionshelfer sowie Glas- u. Reinigungskräfte in Normal-, Nacht-, oder 2-3 Schichten f. Montage Bauhelfer/Elektro o.Abriß. PAV Walther 036840 409053 Tischler und Lackierer m/w m. übertarif. Bezahlung in Festanstellung gesucht. Tel. 0361/6539088 Wir suchen ab sofort einen Auszubildenden, dem die russische Sprache geläufig ist für den Beruf des Kaufmanns im Groß- u. Außenhandel. Sie sollten über eine (Fach-) Hochschulreife oder einen guten Realschulabschluss verfügen. WSD GmbH, Am Kindleber Feld 5, 99867 Gotha, ' 03621 / 39 69 12 www.permatec-personal.de Bewerben Sie sich jetzt in unserem Team! Zuverlässiges Reinigungspersonal in Erfurt (Schlösserstr.) gesucht. Mo.-Sa. 7.30- 8.30 Uhr. Entlohnung erfolgt nach Traif. ' 03685/4049022

7

Tourenfahrer gesucht

Sonntag früh, für die Belieferung von Lesern der Bild und Welt am Sonntag. Gebiet: in und um Erfurt , Gute Einarbeitung und gute Bezahlung VST Bild am Sonntag, Tel./Fax 03677/893801 oder 0173/9456531, E-Mail [email protected]

Wir suchen ab sofort:

Helfer Winterdienst m/w in Teilzeit, 20 Stunden/Woche

- Artern - Greußen ARWA Personaldienstleistungen GmbH August-Bebel-Str. 1 • 99610 Sömmerda Tel. 03634 31409-0 • [email protected]

Leistungsstarkes Unternehmen für Flachdachabdichtungen sucht zur Betreuung der bundesweiten Baustellen dynamische/n

• Bauleiter/in Bewerbungen bitte schriftlich an: Jansen Bedachungen GmbH, Bergrat-Voigt-Str. 2, 99087 Erfurt Tel. 0361 / 740 43-0 Fax 0361 / 740 43-30 E-Mail: [email protected]

Service-Fahrer

Deuschlands führender Frühstücksdienst sucht m. eigenem PKW für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden in Erfurt und Umgebung. Verdienst 600-700 € pro Monat

Tel.: 036450/43427

Bürozeiten Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr

www.morgengold.de

43-jähriger Mann sucht Anstellung als Verkaufsleiter. Kontakt unter Chiffre U-Z-40-0072347901

Luftsicherheitsassistent/-in gem. § 8 LuftsiG Qualifizierung IBS Erfurt ' 0361 6795452 / 03631 918220

Fleißige, ehrliche und zuverlässige junge Frau bietet Hilfe im Haushalt an. Tel.: 0361 / 225 114 nach 16.00 Uhr

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de 300 € am Tag mit dem Handy? Gratis Vorabinfo anfordern! E-Mail: info-gcd$t-online.de 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. ' 0176 / 10301945 Als Handelsvertreter(-in), 40€/Std.im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW u. Folgeprovision, haupt-/nebenberuflich möglich. ' 0800 69 7 69 37 Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht. Festanstellung. Super Verdienst!!! Info: ' 0800/3837529 Aufbauhelfer m/w bis 30J. für versch. Tätigkeiten im gesamten Bundesgebiet gesucht.Festanstellung, ca. 1600,- € mtl. Info: 0177- 4286230 oder SMS. Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de Chance 2013: Unser Team Bestellannahme / Verkauf von Eismann-Tiefkühl-Produkten in Erfurt! Festanstellung in VZ/TZ! Ihre Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! ' 0361-6002495 Disponent/in im Schienengüterverkehr, Einsatzort Erfurt, Schichtdienst, Voraussetzung: Exel, Buchhaltung und freundlicher Umgang. ' 0361-60130024, jobs$raildox.de Escortservice sucht nette, aufgeschlossene Damen! Top-Verdienstmöglichkeiten. ' 0171/6868975 Geld verdienen u. abnehmen www.skinnybody.de Informieren-Registrieren (bequem auch von zu Hause) Handelsvertreter/in gesucht. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, Ausbildung, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. ' 03641/63 62 21

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141 Mitarbeiter/-in im Bereich Gastronomie gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/ 582385 oder info$trecinda.de Mitarbeiter/-innen Objektschutz/ Geld- und Werttransport ges. Qualifizierung mit FS Kl. B. mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de Neues wagen!Top - Verdienst (auch als 2. Standbein - kein MLM) für seriöse Vertriebsprofis: www.cklick-orginal96.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Plegekräfte m/w

- Plegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0171 / 530 95 45 Reifer Geschäftsmann sucht dringend eine nette Haushälterin, 30-50 J. alt, für alles. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. Finanzielles nach Vereinbarung. ' 0157/30065296 Repräsentant/innen für Schmuck und Markenkosmetik für deutsches Großunternehmen gesucht. Haupt- und nebenberuflich, auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, kostenlose Ausbildung, sehr guter Verdienst möglich Lifestyle-International. Tel. 036428/5 14 14 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Suchen zuverlässige Pflegehelferin (Nebenbeschäftigung) für die Dauerbetreuung (24-h-Pflege mit familiärer Unterstützung) einer demenzkranken Rentnerin in Weimar. Ablauf nach individueller Vereinbarung. Voraussetzung: entsprechende Vorbildung in der Altenbetreuung. Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Chiffre U-Z-910072343889 SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther ' 0361/78931160 o. 015127033275

Höchstpreis! Wir kaufen Ihre Lebens- u. Rentenversicherung sowie Riester ab Rückkaufswert 3000 € in bar auf! ' 03647/428336 o. 0160/99230128

Teppich-& Polsterreinigung sucht Kunden für Weihnachtsaktion, 20% Nachl. bis 20.12. ' 03671/458992 (Partner von Möbel Rieger)

ITT GmbH sucht ab 01.01.2013 für den Bereich Jena Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO, Führerschein von Vorteil. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Top Festeinstellung! Für unser Jungteam, 18-28J. (quer durchs Land) su. wir sof. Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungel. Unterk./Versorg./Starthilfe mgl. Verd. ca. 545 € wöchentl. Info ' 0391/53539340 (tgl. 8-20Uhr)

Lokführer ab sofort für den Raum Stendal, Fulda und Erfurt gesucht für deutschlandweiten Güterverkehr. ' 0361-60130024, jobs$raildox.de Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

Werden Sie haupt-/nebenberuflich Vertriebspartner/in für Gas & Strom! www.teleson.de/karriere/45454 Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter, Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 www.PC-Bürotätigkeit.de selbstständig von zu Hause. 500 - 1.000 € Zusatzverdienst im Monat möglich.

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Schulabgänger 2012

Noch keinen Ausbildungsplatz? Wir bieten ab sofort ein berufsspeziisches Praktikum an, mit dem Ziel eine 3 jährige Ausbildung ab 01.09.2013 in unserer Einrichtung zu beginnen. Fachrichtungen: Bürokauffrau, Kauffrau im Gesundheitswesen

Sonntag, 02. Dezember 2012

Sind Ihre Fahrzeuge in der Nacht noch frei? Die ZeitungsgruppeThüringen sucht im Rahmen einer Neuausrichtung der nächtlichen Zeitungsauslieferung für den Transport zu jeweils einen Umladepunkt in Worbis, Heiligenstadt, Mühlhausen, Nordhausen, Eisenach

selbständige Unternehmer oder Speditionen mit Fahrzeugen von ca. 5-8 t Nutzlast mit Ladebordwand. Die Einsatzzeit liegt zwischen 23:00-03:00 von Sonntagabend bis Samstagfrüh auch an einigen bundesweiten Feiertagen. Wir bieten: Marktgerechte Preise Kurze Zahlungsziele Eine langfristige Zusammenarbeit

Standardisierte Touren mit planbaren Tonnagen Unterstützung bei der Erlangung evtl. benötigter Sonntagsfahrgenehmigungen

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

meinAnzeiger.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Voraussetzung mind. Realschulabschluss, Freude an der Arbeit mit Menschen, Teamfähigkeit.

Zeitungsgruppe Thüringen GmbH & Co. KG Vertriebssteuerung / Logistik Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt oder per Mail an [email protected]

Bei uns in Besten Händen. Für unsere Kunden in Thüringen suchen wir Mitarbeiter m/w als

Niederlassung Jena

Plegedienst Schmid/Möller Magdeburger Allee 53, 99086 Erfurt, Tel. 0361 / 2114727

Unsere aktuellen Stellenangebote (m/w) • Ingenieur/Physiker • Mechatroniker/ Elektromechaniker • Feinoptiker/Feinmechaniker • Dreher/Fräser (CNC) • Lagerarbeiter/Staplerfahrer • HLS-Installateure/ Elektroinstallateure • Bilanzbuchhalter • Arbeitsvorbereiter, SAP • Assistent der Geschäftsleitung (Eng.) • Technischer Einkäufer, SAP

Wir suchen ab sofort examinierte

Pflegefachkräfte

für die ambulante, außerklinische Beatmung im Kinder- und Erwachsenenbereich für den Raum Erfurt und Umgebung. Bewerbung unter Fullcare24 Obergasse 15, 07586 Caaschwitz Tel.: 036605/2 02 30 [email protected], www.fullcare24.de

Ü Produktionsplaner Ü medizinische Schreibkräfte Ü CNC-Fachkräfte Ü Instandhaltungsmechaniker Ü Schweißer Ü Elektriker Ü Gabelstaplerfahrer Ü Produktionsmitarbeiter Metall

Interessiert? Sie haben die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter

Wir bieten gute Berufsperspektiven in einem innovativen mittel- ständischen Unternehmen mit Tarifgarantie (iGZ/DGB) und einem angenehmen Arbeitsklima.

Regional am richtigen Ort!

www.hofmann.info oder per eMail an

[email protected]

Bewerben Sie sich jetzt!

Wir suchen mit Arbeitsort im Raum Erfurt (m/w): o Elektriker & Schaltschrankbauer o Heizungs-, Sanitärinstallateure o Elektro-, Heizungshelfer o Sozialversicherungsfachangesellte o MAG- & WIG-Schweißer o Schlosser/Metallbauer

BürgerReporter werden!

Konrad-Zuse-Str. 3 07745 Jena

o Lagerarbeiter o CNC-Fachkräfte o Staplerfahrer o Metallhelfer o Kommissionierer o Maler

Tel. 03641 6212-0 [email protected]

Nähere Informationen und weitere

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de

Telefon 0361/789 22 760

Schmidtstedter Straße 1, 99084 ERFURT [email protected] www.adh-personal-thüringen.de

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * * * * * * *

Wir stellen ab dem 05.12.2012 Mitarbeiter m/w als Elektromontierer für ein Kundenunternehmen in Sömmerda ein.

Aus drei Personalunternehmen wird ein großartiges.

Orizon. Der neue Name für Personal. Aus jobs in time, RP Personal und RKM entsteht am 1. Januar 2013 Orizon.

Weiterin suchen wir erfahrene PC/Notebook-Techniker.

Es erwarten Sie eine übertariliche Bezahlung und ein dauerhafter Arbeitsplatz, mit einer Chance zur Übernahme im Kundenunternehmen.

Proitieren Sie von übertarilichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen inden Sie auf unserer Internetseite.

Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361 / 60 111-0 Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt; [email protected]

Wir suchen für Mitarbeiter regionalen Einsatz als:

WEITERBILDUNG INKLUSIVE. Wir suchen Fachkräfte (m/w).

Heizungsmonteure Sanitärinstallateure Ihre Vorteile als Fachkraft bei RÜBSAM: IG Metall Haustarifvertrag Unbefristeter Arbeitsvertrag Weiterbildung bei voller Bezahlung Steuerfreie Reisekosten

Kontakt: RP Personal GmbH | Niederlassung Gera Ab 01.01.2013 Orizon GmbH De-Smit-Straße 18 | 07545 Gera T +49 365 214767-0 | [email protected] www.orizon.de

Betonfertigteilbauer CNC-Fräser Heizungs- / Sanitärinstallateur Konstruktionsmechaniker/Schweißer Verfahrensmechaniker Industriemechaniker Industrieelektroniker (SPS)

(m/w) für den

* Mechatroniker * Elektriker * Wachleute * Tischler * Fleischer * Verpackungshelfer * Produktionshelfer * Hilfsarbeiter * Maschinenbediener * Lagerhelfer * Reinigungsmitarbeiter * Aushilfen Lager/Verpackung Weitere Angebote und Minijobs auf Anfrage.

Telefon: 03643/81470; E-Mail: [email protected]

Hausverwalter / -in Immobilienkaufmann/-frau

ab sofort gesucht. Ihre Aufgaben: BKAbrg., WEG-Verwaltung, Mietbuchhaltung, allgemeine Haus u. Mietverwaltung etc. überdurchschnittl. Bezahlung, schriftl. Bewerbung an die Geschäftsstelle des AA, unter Chifre Nr. U-A-40-0072337824

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir

Rufen Sie uns an unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 0 121645 oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]

Rezeptionsmitarbeiter/-in und Servicemitarbeiter/-in in Vollzeit

RÜBSAM Fachkräfte Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Alte Chausse 87 99097 Erfurt-Waltersleben www.ruebsam.de

Sie lieben Ihren Beruf, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie eine offene und freundliche Art und Weise im Umgang mit unseren Gästen. Bewerbung an:

Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner

Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

9

minigolf - ilmenau.de Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

Wir suchen für unser neues Pflegeheim „Am Hirschgarten“ in Erfurt ab Januar 2013

Wir zahlen z.B. bis Zahngold z.B. bis

KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) Teamleiter (m/w) mit Führungserfahrung

38,80 € 12,80 €

/g Feingold pro Gramm

Nordhäuser Str. 108 · 99089 Erfurt Telefon 0361 - 2 11 07 48

Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 400 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0 FIEGE uni/serv GmbH Frau Karolin Kohlbach Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Gold-Ankauf

präsentiert

Vergleichen Sie die Preise!

Wir suchen Sie!

2050

Tel. 03677-6892556

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283 Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. ' 0361/2 11 07 46

Preiswerte Renovierung, Innenausbau (Maler, Fliesen, Laminat, Trockenbau) ' 0361 - 5 61 67 08

Sinnliche erotische Massagen www.gefühlswelten-gotha.de ' 0175/1206823

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Wir suchen im Bereich Tiefbau zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Discount! Umzüge und Transporte sowie Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen, preiswert, schnell und gut, ' 0361/2110381 od. 01738556760 Umzüge: Heiko Busch, Schobersmühlenweg 12, 99089 Erfurt

Bauleiter (m/w)

Friseur-Mobil! auch für Senioren und Seniorenheime ' 0172-4866203

Besuchen Sie unsere

Weihnachtsmärkte auf 300 m² Fläche!

Viele Artikel jetzt schon bis zu

25% reduziert!

Rekord Markenbriketts 25 kg

für die wohlige Wärme daheim ...

In sauberen Säcken, passt in jeden Kofferraum, ohne Schmutz und Abrieb

für je

RESTAURANT – CAFÉ – BIERGARTEN - Weinhaus Zieger -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Hier macht Essen und Trinken noch Spaß. geöffnet: Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr Am Kilianipark 5 Erfurt-Gispersleben 0361/7 45 17 38 www.weinzieger.de

Kinderland-ilmenau.de Tel. 03677-6892556

Weihnachtssterne

6.

ab

Palettenabnahmepreis 30 x 25 kg = 750 kg

die Originale aus Dänemark

frisch gesägt, direkt aus der Plantage. Wundervoll gewachsene Bäume aus neuartigem Kulturanbau. Rundum gleichmäßig gewachsen, viele versch. Höhen.

1.

15.00 ab

Holzbriketts 10 kg

00

Angebote gültig solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Nordmanntannen

99

159.

(entspricht pro Sack 5,30 €) nur

- ehemals Marktkauf / Baumarkt -

www.igelteam.de

tolle Farben und Formen Beste Gärtnerqualität!

50

Meininger Str. 282

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20, (neben Baumarkt), 99625 Kölleda oder rufen Sie an: 0 36 35/60 17 65

Tel. EF 0176/67 68 88 75

Einzelverkauf 5,55 €

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

pflegeleicht und hygienisch

Wellness-Massagen für Sie & Ihn Kosmetikbehandlung für den Mann

Vergleichen Sie Selbst! Wir haben super Preise!

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

am Sonntag, dem 02.12.2012 von 10:00 - 16:00 Uhr.

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

Brennstoffe

30

DECKENSCHAU

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

* 0 36 31 - 53 63 82 (auch Samstag)

Starlights - feinste Porzellankuppeln

* Verkauf ohne Teelicht

Einladung zur

Nordhausen, Landgrabenstraße 4

Jetzt nochmal richtig Geld sparen!

5.

ab

Tantra

• • Kunst der Berührung

age r f h c a N r oße Wegen gr ment i t r o S m i wieder

Von innen glasiert und mit einem Teelicht beleuchtet. Das stimmungsvolle Motiv ist als Relief aus dem Porzellan herausgearbeitet. Die Starlights sind eine tolle Geschenkidee für jeden Anlass.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Palettenabnahme = 100 x 10 kg = 1 Tonne

179.00

(entspricht pro Packung 1,79 €) nur

- hohe Heizleistung ca. 4,9 kWh/kg - max. Asche 0,5 % - Heizwert ca. 18,0 MJ/kg

Einzelverkauf 10 kg Pck. 1,99 €

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 02. Dezember 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

FERIENLAND THÜRINGEN 2013: Wie schön Thüringen ist, zeigt der Allgemeine Anzeiger im Ferienlandmagazin. Auf 124 Seiten finden Sie Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Orte der Gastlichkeit. Infos: * 0 34 47 / 52 57 36, www.allgemeiner-anzeiger.de.

Hessen Murau-Sonderpr. ab 06.01.-13.01. 1Wo. HP 245 €/4 Tg. 155 €; Hallenbad/Sauna i. H., Komf.-Zi., ' 0043664-1291819; www.haus-lambach.at; wohleser$haus-lambach.at

Weihnachten in Drenthe-Groningen Best Western-Hotel 4* Stadskanaal 6 Tage 5x Ü/Frühst.-büf. 3x 3-GängeMenü, 2x 4-Gänge-Weihnachtsmenü für 350,- € p. P. im DZ, ' 0031-599650-699, www.hotel-stadskanaal.nl

Bad Gottleuba-Berggießhübel Kurhaus Weihnachten 4 ÜN/HP+, 172€ p.P. pro DZ, ' 035023/6730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Weihnachten – Silvester am Längsee in Kärnten!

Familienhotel bietet ab 23.12.12 erholsamen Winterurlaub an. Freie Hallenbadbenutzung, Sauna, Solarium, Fackelwanderung, Eisstockschießen, Silvestergala, Themenbüffets, Kinderanimation u. attraktives Rahmenprogramm. HP ab € 50,- pro Person. Kinder bis 7 J. frei. Familienhotel Fasching, * 0043 - 4213 – 2128 www.nfasching.cc

Tschechien Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Saale-Unstrut Silvester in den Weinbergen, 3 ÜF/2 Abendessen, Silvesterparty im Freyburger Wein- u. Sektkeller, Musik & Tanz, Buffet u. offene Getränke. Preis 229,50 € p.P. im DZ, Hotel „Alter Speicher“, ' 034464-36900

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de Rhön - hübsches Ferienhaus bis 5 Personen Nähe Bad Königshofen von privat zu vermieten. Telefon 06106/4527 -

Lübbenau: kl. Haus (2Zi.) im Grünen, dicht am Wasser, mit Kamin, 8 min ins Zentrum. Ideal auch zum Schlittschuhlaufen! ' 0174/9457179

Ein Weihnachtskonzert in der historischen Altstadt von Bad Sooden-Allendorf.

Ostsee Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de Ostseebad Rerik- Urlaub im Herrenhaus, komf. Fewos mit Blick auf’s Wasser, ab 30 €/Nacht für 2 Pers., Haustiere erlaubt, Weihnachten/Silvester noch frei ' 038203-12055 www.ostsee-urlaub-mv.de www.kuehlungsborn-weststrand.de Top-FeWo b. 4 P., dir. a. Strand, eig. Strandkorb, Balk. z. Meer, Cafe i. Hs., Tiefgaragenpl. ' 0171/3279954

Ostseebad Nienhagen

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–18 Uhr www.ostseeferien.biz

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Silvester-Menü & Tanz: 59,- €,Bad Salzschlirf, Zi. m. Du/WC, Sat-TV/ WLAN, Sauna, ÜF-Buff. 25,- €, ' 06648-2639 www.pension-klaus.de

Ahlbeck Restplätze Weihnachten/ Silvester für 2 P., weitere Restplätze f. 2013 für 5 neue, komfort. FeWo’s, strandnah, zentral ' 0271/3829672 App./Fewos, ca. 300 m zum Strand, Weihnachts-/Silvesterangebot: DZ f. 2 Pers. 5 Ü 435 €/7 Ü 560 € inkl. Frühstück, Begrüßungssekt, 1x Schwimmbadnutzung, Hund willk. ' 038375/2360,www.koelpinsee.com

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Feuerwerk & Meeresrauschen, 5ÜF 255 € p.P., 3ÜF 155 € p.P. inkl. Silvesterbuffet ' 038303-929696 www.hotel-eden-baabe.de Jahresausklang auf Rügen, FeWo’s ab 40,- € pro Nacht, Telefon 038301-60513 www.ruegen-besucher-service.de

Mecklenburg-Vorpommern

Hotel-Pension Berndt, Zi. DU/WC, gutbürgerl. Küche, Ü/F 20€, HP 24€ p.P. 38685 Lautenthal, ' 05325/4242 (E-Mail: Hotel-berndt$t-online.de) Kurz mal weg?! Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 2x Ü/HP nur 85 €/P. im DZ oder 5x Ü/HP nur 189 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

Top-Weihnachten: 4 ÜN/HP -179,- €/P. Hallenb., Gastst., ' 0731-9377014 Weihnachten in Gesellschaft 5 ÜHP www.ferienpark-mecklenburg.de 297€ m. Programm: Bescherung unt. Christbaum, Festtagsmenü uvm. 07366 Pottiga, ' 036642/3010 www.hotel-pension-ruediger.de

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Neues komf. FH f. 4P. ,147m², ganzjährig, Nähe Malchow u. Plauer See, 2 SZ m. Balkon, gr.Bad, Sauna, ab 02/ 13 Tel.0172-3291208

5x Ü/HP 188,-€/P. i. DZ im Hotel*** in Lichte, Nähe Rennsteig / Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Bowling, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de

Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot & Fahrräd., Garten, Grillmögl., Liegew.,angeln,Wald/Wiese/Wasser ' 03962/212037, www.christelhof.de

Treff Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Mit Familie/Freunden gemeinsam in Stolpe auf Usedom die Feiertage verbringen, gr. FH mit 6 Fewos & Partyraum, ' 038372-76163

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Silvesterschnäppchen im Bayerischen Wald Hauseigene Silvesterfeier mit Live-Musik 5x HP p.P. im Doppelzimmer 152 € Pension Jodlbauer, Ölberg 24, 94508 Schöllnach, Tel. 09907-289; www.pensionjodlbauer.de

Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217

Karlshagen FeWo 2-6 Pers., noch Termine 2013 frei, strandnah, Blk., Parkpl. ' 0151-53 022 987 www.inselurlaub-fewo.de

Aktion Weihn./Silv. im Zellertal, z.B. 7T.-6N. 198 €;14T.-13N. 410 €HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ ' 09945902639 www.zumdickensepp.de

Ferienhof tolle Freizeiteinr., beheizter Pool, Garage, gepfl. FeWo f. 4 Pers. 44€/Tag od. Komf.-Zi. Ü/Büff. 18,-€ ' 09942/1348, www.mehlbach.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Lichterglanz Weihnachten & Silvester Last Minute: Besucher erleben „Fachwerk in Flammen“ Die besinnlichste Zeit des Jahres wird geprägt von Kerzenlicht und Plätzchenduft, von Eisblumen am Fenster, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte und romantischen Nächten am lodernden Kaminfeuer. Lebkuchen, Printen, Stollen, Spekulatius, Zimtsterne, Glühwein und heißer Apfelsaft gehören dazu. Im hessischen Kurort Bad

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 120 €,5x Ü/HP 195 €,7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ ' 05520/1012 www.hotel-recke.de

An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, ' 04672/274 www.deichfewo.de

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Silvester mit Livemusik/Weinprobe, Wanderungen etc., 7 Ü/HP im DZ 330,- € p.P. Hotel „Zur Post“ ' 06745/229 www.rhein-mosel.org

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de

Thüringer Wald 3 Sterne im Ostseebad Karlshagen, Ferienhaus & FeWo, wohnliche Ausstattung u. guter Komfort, ' 038371/25461; www.Kur-Sommer.de

Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, ' 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu

Sooden-Allendorf steht am 15. Dezember das „Fachwerk in Flammen“. Besucher erleben romantischen Lichterglanz mit Kerzen und Feuerschalen in der Altstadt und rund um den historischen Marktplatz. Weihnachtskonzerte, Märkte und Ausstellungen erwarten die Gäste im weihnachtlichen Bad Sooden-Allendorf. Zudem lässt sich der Kurzurlaub gut mit Wellness-

Advent in Berchtesgaden, gepfl. Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, ' 08652/ 3691, www.haus-michael.net

www.finca-casa-panoramica.de TopFinca auf Mallorca, strandn., Pool, Golf, Last-Minute-Sonderpr. f. Dez./ Jan./März ' 0171/3279954

Schnapsidee 3 Üb + HP + hausgebr. Schnäpse 111 €, 6 Üb + HP 222 €, Silvesterangebot 7 Üb+ HP, inkl. Silv.Menü, Feier mit Livemusik 325 € p.P. im DZ; Ziele: Weihnachtsmärkte in: Nürnberg, Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Günstige Fabrikverkäufe: ADIDAS-/PUMA-in Herzogenaurach, Wellenbad; Therme mit Salzsee in Bad Windsheim; Fam. Landgasthof, alle Zi. mit DU+WC, TV, LIFT, Menüwahl, Rotes Ross, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach ' 09552374 Hausprosp. www.rotes-ross-burghaslach.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Slowenien Weihnachten/Neujahr in Slowenien

Attraktive Pakete in den Thermen www.slowenien-individuell.de/Weihnachten.htm Skipakete Bohinj/Vogel inkl.Skipaß, HP Kein EZ-Zuschlag gültig auch in den Ferien www.slowenien-individuell.de/AngebJezero3.htm Tel. 07151/1690541 Reisevermittlung, 71394 Kernen

Zusatzplätze Flug ab Erfurt Kroatien, Hotel ****, Insel Brac 04.05.-18.05.13, DZ/AI ab 990,-€ p.P. 11.05.-25.05.13, DZ/AI ab 958,-€ p.P. 07.09.-21.09.13, DZ/AI ab 1.043€ p.P. reise-shop-stotternheim$t-online.de ' 036204 / 6 69 66

KONTAKT Weitere Informationen unter www.bad-sooden-allendorf.de oder * 0 56 52 / 95 87 0

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Weihnachten in Innernzell Pension Rachelblick***, 5x Ü/HP 159,- € o. 7x Ü/HP 199,- € pro Pers. im DZ, Hund erlaubt, Sauna, Tel. 08554/ 625696, www.rachelblick-pension.de

Angeboten kombinieren. Die Sole im Ort hilft bei Hautund Atemwegserkrankungen, ist gut für Muskeln, Gelenke und wohltuend bei Erschöpfung sowie rheumatischen Erkrankungen.

Danke, frohe Weihnachten und viel Gesundheit für 2013 sagt zu allen Kunden, Ihr Kfz-Parken-Team, Schreiner – wie Tischler. Auch 2013 kann Ihr Urlaub mit uns beginnen. Preiswerte, gesicherte Parkplätze am Flughafen Leipzig

#

* 0341/23 183 126 Funk 0177/24 227 66 www.kfz-parken.de

Kanada URLAUB IN KANADA – Preiswert & gut

T O U R

C A N A D A

Canada Spezialreisen GmbH F r a n k f u r t e r S t r a ß e 1 5 · Bus-, Bahn- und Schiffsreisen, deutschsprachig D - 6 1 4 7 6 K r o n b e r g / Ta u n u s · Mietwagenrundreisen, individuell ausgesucht Te l e f o n 0 6 1 7 3 / 9 4 0 4 5 5 · F a x 9 4 0 4 5 6 · Trekking- und Erlebnisreisen, deutschsprachig E-Mail: [email protected]; www.tourcanada.de

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

11

Meine Akkreditierung als Reporter erfolgte kurz vor Veranstaltungsbeginn. Somit war für mich auch ein Blick hinter die Kulissen gegeben. Ich konnte das Event hautnah an diesem Abend miterleben.‘ Joachim Kerst, BürgerReporter aus Erfurt

Besondere Einblicke BürgerReporter Joachim Kerst konnte als FestivalReporter bei „TraumRock“ exklusiv hinter die Kulissen schauen

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Von Joachim Kerst

�� �������� � �������

������ ���������

����� ��� ���� ����������������

Artistik, Comedy und Magie vom 23.11. bis 31.12.2012

Brunch an den Advent-Sonntagen ! ������� ��� ����������� ���������� ����� ��

��

�������

����� � ��

����� �

����� �

������� �� �����������

präsentierte anschließend hochkarätigen Ostrock. Danach ging die Party mit der Glamrock-Lady Suzi Quatro weiter. Die Rocklady brachte mit ihrer energiegeladenen Bühnenshow die Messehalle und auch mich zum Beben. So musste ich in der nun folgenden kurzen Wechselpause zu einem der vielen Bierpilze

gehen, um meinen Durst zu löschen. Ich hatte mein Bier noch nicht ausgetrunken, da stieg mit der „Saragossa Band“ die Stimmung noch weiter an. Mit ihrem Sommerfeeling brachten sie Urlaubsstimmung in die bereits aufgeheizte Messehalle. Im Anschluss fand nach Mitternacht die After-Show-

Party mit der ABBA-RevivalBand statt, bevor am frühen Morgen endgültig die Lichter beim TraumRock 2012 erloschen.Ich wurde mit „TraumRock“ an meine musikalische Traumzeit erinnert und die Jugend war plötzlich wieder greifbar nah. Es war ein herrlicher Abend. Mehr: meinAnzeiger.de

Neuer Look Umbau der „Getränke Quelle“ Schlachthofstraße Erfurt. Seit mehr als 15 Jahren ist der Getränke-Fachmarkt der Hahn Getränke Union als einer von acht Märkten im Stadtgebiet Erfurt zu einer festen Adresse geworden. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen präsentiert sich die Getränke Quelle Schlachthofstraße nun in neuem Look. Aber auch das Sortiment wurde optimiert und lässt keine Wünsche offen. Mehr als 150 verschiedene Biersorten stehen zur Das Marktteam: Hannelore Böhme, Auswahl, hinzu kommt Diana Kreißl, Nicole Superka (v.l.) eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken und Spirituosen. Neu ist das die Mitarbeiterinnen. Besonumfangreichere Sortiment an ders großen Wert legt das hochwertigen Winzerweinen Unternehmen Hahn auf die und Bierspezialitäten. Förderung regionaler Erzeugnisse und die Unterstützung Stolz ist das Marktteam Nicole von Vereinen. Hierzu wurden Superka, Diana Kreißl und ein spezielles Rabattsystem Hannelore Böhme auch auf und das Konzept der Vereinsdas „Hahn-Bier“, die Hausmar- Card entwickelt. Geöffnet ist Montag bis Freitag ke der Familie Hahn. „Als Pils, von 8.30 bis 19 Uhr, Samstag Export, Radler oder Weizen indet es zunehmend Zuspruch 8 bis 16 Uhr sowie an Sonnbei unseren Kunden“, erklären und Feiertagen 9 bis 13 Uhr.

Mut zu Leben und Trauer Psychologische Beratung mit Spezialisierung auf Trauerpsychologie Erfurt. „Im Bereich der Trauerpsychologie geht es um ein komplexes und noch immer gesellschaftlich weit verdrängtes Themengebiet. In Form von Prävention, Beratung und Begleitung biete ich die Möglichkeit, sich mit den vielfältigen Fragen bei Verlusterlebnissen, Trauer oder Emotionen auseinanderzusetzen und sich von mir dabei unterstützen zu lassen.“, so Existenzgründerin Sabrina Artmann (siehe Foto). Die Auslöser für ein Gespräch

Kaufe alles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Suche alte Luftdruckwaffen auch defekt. ' 03621/402753 od. 0157/ 87547205

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Wir kaufen Ihren Schrott und Metalle. Z. B. Träger, Schienen, Kabel, Mischschrott, Guss, Maschinen, Bleibatterien, Aggrarmaschinen und vieles mehr. Thüringenweit ab 500 kg keine Anfahrtskosten.

24 h: 0176/ 23 96 12 57 Fax & Tel: 0361/ 78 97 260

Suche altes Cello, Geige, Kontrabaß, Bratsche, Saxophon, Münzen auch rep.-bed. ' 0157/75958980

Suche/Kaufe Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932 Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

Verkauf

China-Briefmarken v. langj. Sammler fachger. bewertet u. geg. sof. Barzahlung übernommen. ' 0162/6546695

Wir restaurieren professionell ihre antiken Möbel mit Schellackhandpolitur oder Bienenwachs. Überzeugen Sie sich von unserer Arbeit in unserem Geschäft oder unter: www.antik-riedel.de, wir kaufen auch hochwertige Biedermeier u. Barockmöbel. AntikRiedel,Holzstr.6, 99974 Mühlhausen ' 03601/ 441352 od. 0170/ 3036459

Privatsammler sucht Münzen, Medaillen, Orden und alte Bestecke. Zahle Höchstpreise, sofort Bargeld, seriöse Abwicklung. ' 01 57 39 67 08 16

Verband der freien Psychotherapie an. „Mit Vorträgen über Themengebiete aus der Trauerpsychologie möchte ich außerdem einen Beitrag zur Information und Prävention in der Gesellschaft leisten.“, sagt sie. Das Angebot von Sabrina Artmann umfasst neben der trauerpsychologischen Beratung die Begleitung und Nachsorge, Referententätigkeit, psychologische Beratung und autogenes Training. KONTAKT Spielbergtor 12d, 99099 Erfurt, *0361/67 13 122, *01577/77 149 88, [email protected], www. trauerpsychologie-erfurt.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Gr. Kindersachenbasar SAV-Gesundheitszentrum, Magd.burger Allee 81-83, Sa. 08.12.2012 v. 9-12 Uhr

Küchenzeile Eiche rustikal, ca. 3,50 m mit Ceran-Herd u. Gefrierkombi, ohne Spüle, 1 Hochschrank, je 4 Hänge- u. Unterschränke, nur Selbstabholer, VB 300 €. ' 0160-3541118 Verk. gebr. Waschmasch., Trockn. WM 66 mit Schl., Ceranh., Gash., Plattenh., Einbauh., Geschirrsp., Kühl/Gefrierg., mit Garantie tägl. Liefern, Ankauf, Reparaturannahme, Ersatzteilverkauf SÖM ' 0171-7357549 Verk. Schaukelstuhl um 1950 und eine Buckeltruhe um 1820 beides in sehr gutem Zustand, Preis VB. ' 0162 / 3 66 53 42 Verkaufe neuw. Waschma., Trockner, Geschirrsp., Kühl-Gefriergeräte, preisgünstig. Gute Qualität. Mit Garantie. Reparatur aller Hausgeräte (weiße Ware), ' 0152/53837461 Verkaufe Waschmaschine „Luxor“ mit Bullauge, funktionstüchtig ca. 1 Jahr alt für 99 €. Abholung EF-Roter Berg; FT 0175-5973303

�������

����� ���

���� ���� ������ ��

���� ���������

����� �

���� ��� ���������� ��������������

��

�������

��� �������

��

����� ��������

����� �

������ � ������ ������� ��� ���� �����

��

��� �������������

�������

����� �

�������� � ���� ���

�������

�������

�������

����� �

����� �

�������������� ���� �������� ��� ������ �������

��

��

��� ������

������� ����

����� �

��� ������������ ���� ����

��

��� ��������������� ���������� ���

�������

��������

����� ��������

����� �

������ ���� ���� ��� ������ �����

������ ������������

��

�������� ����� �

�����������������

������� ��

�������

������ �����

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

��� ��� ������

����� �

������ �������� ���� ����

��

������������ ���������������

����� �

����� �

������� �� ��� ����� ��� ����

��

��������������

����� �

��������� ������ ��� �����

��

���� ���� ���

��������

�������� ����� �

�������� ����� �

������� ��

������

����� �

��������� � ���� �� �������

������� �������

������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������

��

�������� �������

����� �

�������� ��� ������� �������

�������

����� �

��� ����� ��������� ����������� ��� ��������

��

������ ����

����� �

�����������

������� ���������

��

�������������

��� ������ �������� ����������� ��������������

��

��� ����� ���������������� ����� ��� ���������� ������

�������� ���������� ��������� ��� �����

�� ����� �������� ��������������

����� �

��

��������

��� ������� �������������

�������

���� ���������� ��� ������������

��������

�������� �����������

��

�������� �������� �������� ��������

���������������

�

����� �

�������� ����� �

����� ��� �������� ��� ����� �������

����� �

���������� ������

��

��

������

������

������

���������� �������� �����

��������

��� ���� �� ��������

����� �

����� ��������

��

�����������

��

����� �

����������� ������������ ������ �� �������������� �������������

��� ������� ��� ���� � ���������������

��

������������

��������

�������� ����� �

������� ��� ����� ����� ����������� ��������������

��� ����� ������� �����������

�������� ����� � ����� �

������ �������� ��������

��� �������� ��� ������ ������� � ���� � ��������������� ���� � ��� ����� ���������

��

������

����� � ��

������

����� �

�� ����� ����

������

����� � ��

�������� ��� �������

��� ������� ������

� ����������� �����

�������

�� ����� � ��� ������ �� ��� ������ ��������

��

����� � ��������� ������� ���� �

����� �

�������

����� � ��

������� ����� �

�������� �������

�� ������ ����� ��������� ����������� �������

��

������ ������

����� �

���� ������������� ������ ����� �� �����

�������

��

��� ����� ��������

��

��� ������������������� ��� �������� �������

���� ������

����� �

��

������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������

��

������� �������

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

������ ��

���� ��������

����� �

������ �������

������

������ ���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

������� ������� �������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

S. B. H. Schrott & Buntmetall Handel

Su. b. bester Bezahlg. ganze Nachlässe, Hausrat, Militär, Spielzeug, Reklame, Postk., Fotos, Münzen, Werkzeuge u. Möbel z.B. 120 € f. zerlegb. 2tür. Weichholzkl.-Schr. m. Schub Gründerzeit, ' 036330/60972; 0178/7322532

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

bei der ‚Geprüften Psychologischen Beraterin‘ können unterschiedlich sein. Trauer erlebt man in vielen Lebenslagen, speziell jedoch beim Verlust eines geliebten Menschen. Gerade mit dem Schwerpunkt der Trauerpsychologie ist Sabrina Artmann eine Seltenheit unter den psychologischen Beratungsangeboten. Als Mitglied im Verband freier Psychotherapeuten, Heilpraktiker für Psychotherapie und Psychologischer Berater e.V. gehört sie dem größten

��

������ ��� ��������� ����������

��

ANZEIGE

���������������� ��� ���� �������

��

�������

Band „Dozy, Beaky, Mick & Tich“ die 60er Jahre in der Messehalle wieder auf – die Band meiner Jugend. Mit ihren größten Hits „Hold Tight“, „The Legend Of Xanadu“ und „Zabadak“ konnten sie die Thüringer Fans voll begeistern. Die Kultband „Karat“ mit Frontmann Claudius Dreilich

��� ��� ������ ���

��� ������ ������

�������

Perspektivwechsel: Für BürgerReporter Joachim Kerst wurde „TraumRock“ zu einem unvergesslichen Abend.Er erlebte die Stars hautnah.

��������� ����� ������ ����� ��� �� ������

������� ����� �� ��������

��

ANZEIGE

Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

����� ���

������ ��� ��� �����

�������

����� �

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr.

�������

���� ���� ������

��������� �������

Fernseher klein und groß günstig zu verkaufen unter ' 015202-530762

Verkaufe günstig Gitarrenverstärker für E-Gitarre, 75 W, fast unbenutzt, Preis: VB ' 0361- 6436685

Tischtennisplatte sofort zum Mitnehmen/incl. Lieferung In-/Outdoor, reduzierte B-Ware ab 130,-€, zu verk., ' Weimar 03643 / 4920776 oder www.tischtenniswelt.de

3 Fenster 1,80 x 1,20m gebraucht, Preis VB. ' 036201/86620 (AB)

Achtung! Preiswert abzugeben! Fahrb. Gasheizung, Propan, Jagdanzug Gr. 50/52, gefüttert, Reiseschreibmaschine, ca. 50J. alt, für Garten schmiedeeiserne Flurgarderobe u. Camping-Liege. ' 0172/7948344

Verk. Canon EOS 400D mit Objektiv EF 28-80, wenig gebr. + Zubeh. u. Speicherk., VB 225 € ' 0173/9 21 15 11

���������� �����������

��� ����������

�����

Im November fand „TraumRock“, das größte OldieMusik-Event Thüringens statt. Dank des Allgemeinen Anzeigers hatte ich die Möglichkeit, als Festivalreporter mit einem Blick hinter die Kulissen dabei zu sein. Ich konnte das Event hautnah erleben. Traditionell begann die gebürtige Erfurterin Petra Zieger mit ihrer Band. Ihr Lied „Traumzeit“ durfte natürlich nicht fehlen. Sie brachte alle neuntausend Fans explosiv von Null auf Hundert. Der Einstieg in die guten alten Zeiten begann mit Mungo Jerry. Im gesperrten Bühnenbereich, dem Fotograben, konnte ich mein Hobby, die Fotograie, richtig ausleben. Leider ohne Blitzanwendungen und fehlender Proi-Technik. Trotz allem sind auch mir gute Bilder gelungen. Nach einer kurzen Pause spielten auf der Wechselbühne „The Rubettes“. Nach dem zweiten Titel der Rubettes war es dann soweit, das Meet & Greet mit der Kult-Band „Karat“ war für mich als Festivalreporter angesagt. Dieses wollte ich auf keinen Fall verpassen. Rechtzeitig nach Ende des Meet & Greet lebten mit der

������� �� � �� � ���� ����� ������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Fensterbänke Marmor, Standbohrmaschine, Kreissäge, Motoren, Bohrhammer und Kleinwerkzeuge. Preis VB Kinderbett, Kinderwagen, Hochstuhl, alte Bügeleisen, alte Nähmaschine und alter runter Ausziehtisch Preis VB. ' 036201 / 6 09 06 Komplette gut eingerichtete Kfz-Werkstatt aus gesundheitlichen Gründen zu verk. Betriebsübernahme auch möglich. ' 0361 / 41 13 30 oder ' 0160 / 3 23 79 74 Schweißmaschine Kemppi u. andere, Flex, Werkzeugbänke, Winde, Sackkarre, Hubwagen, div. Klein-Werkz., geeignet f. Werkstatt preisw. abzug. ' 0174 / 6 29 16 31 Verkauf Leit-u. Zugspindeldrehbank 3m lang Zustand 1b+Zubehör für 1050 € VP ' 01520/3337273

diverse Bücher zu verschenken an Studenten/ Liebhaber (Mathe, Techn. Wärmelehre, Physik, Geschichte, Kochbücher, etc.) ' 0361 / 2 11 24 90 Verschenke Tiermist. ' 036208 / 7 14 81

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.inden-sie.de

ab Montag, 3.Dezember

25%reisbilliger Sonderp

–,89*

Clementinen 1 kg je Beutel

17% rebisilliger

5,49*

Sonderp

1,15*

Äpfel rot 1 kg je Schale

10%rebis illiger Sonderp

* 9 8 , –

3,99*

1,39*

1,29*

1,99*

2,99*

2,59*

–,99*

1,99*

2,99*

1,79*

2,79*

Paprika-Mix 500 g je Packung

Bester Test des Balsamico im ndfunks, Ru en ch ris Baye

2,49*

2,29*

149,–*

9,99*

Sie sparen 199,–

50,–

Damen

29,99*

Herren

H0-Eisenbahn-Set

Personenzug oder Güterzug Sets enthalten

+ Gillette Series Moisturizer

Netzteil

47,99

*

49,99*

Sie sparen 99,99

52,–

Sie sparen

Akku-/ Netzrasierer SmartControl Classic

Personenzug

5,99

*

je Rasierer

69,99

20,–

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Apolda Arnstadt Artern Bleicherode Nordhäuser Straße Camburg Eisenach Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Jena-Winzerla Kamsdorf Neustadt/Orla Nordhausen Saalfeld Sondershausen

Bad Gera Kirchhasel Stadtilm

Frankenhausen

Probstzella

Gotha Königsee Tabarz

49/12

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

Bad Langensalza Berka/Werra Wildecker Straße 15 Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

2,99*

Sonntag, 02. Dezember 2012

Sport

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Eisschnelllauf: Stephanie Beckert (ESC Erfurt) erkämpft über die 5000-Meter-Strecke in Astana den vierten Rang.

Skispringen: Severin Freund fliegt auf der Großschanze in Kuusamo auf Platz eins. Er führt jetzt den Weltcup an.

Chancenlos: Torwart Andreas Sponsel muss den Foulelfmeter von Zlatko Janjic, SV Wehen-Wiesbaden zum 2:2 Endstand passieren lassen.

Sport in Zahlen

Punkteteilung im Steigerwaldstadion: Rot-Weiß Erfurt - Wehen Wiesbaden 2:2 – Regionalligist CZ Jena muss heute gegen RB Leipzig ran Gurski abgefälscht. Bis zum Pausentee passierte nicht mehr viel. Zwar vergaben Morabit (26.) und Tunjic (35.) gute Zwar blieb der FC Rot-Weiß Möglichkeiten. Beide MannErfurt im fünften Spiel in Folge ohne Niederlage. Da aber schaften gingen mit einem Remis in die Kabinen. die direkten Konkurrenten Aus dieser kamen die Gäste Siege einfuhren, rutschte die erholter. Sponsel entschärfte Elf von Trainer Alois Schwartz einen Kopfball Janjics (52.). nach dem 2:2-Remis gegen Wehen-Wiesbaden wieder auf Das wirkte abermals als Wecksignal für RWE. Drexler einen Abstiegsplatz ab. Ruhig war es in der Anfangs- und Kopilas scheiterten mit Kopfbällen an Gurski (59.). Die phase nicht nur auf den Partie wurde hitziger. Beide Rängen, sondern auch die Teams gingen robust zu Werke. Spieler agierten schläfrig. So konnte jeder den Torschrei der Mintzel checkte Drexler im Sechzehner. Den fälligen Hessen hören, als Janjic ins Elfmeter versenkte Kapitän linke Eck einköpfte (10.). Erst danach kamen die Hausherren Pingsten-Reddig sicher zur 2:1-Führung (74.). in die Partie. Belohnung Auf die Siegerstraße bog dafür war der Ausgleich durch der RWE trotzdem nicht ein. Linksverteidiger Thomas Ströhl (19.), der einen Freistoß Erfurts Kopilas rempelte direkt ins lange Eck verwandel- Wohlfarth im eigenen te. „Nach der Führung agierten Strafraum um – Elfmeter. wir wie ein Hühnerhaufen und Wiesbadens Janjic traf mit dem zweiten Treffer zum 2:2 man konnte die Uhr danach stellen wann wir das Gegentor (78.). „In dieser Szene stellten wir uns dumm und naiv an“, fressen“, zeigte sich Gästetrainer Vollmann sauer. Allerdings sagte Trainer Schwartz. Mehr passierte nicht und so blieb es wurde das runde Leder noch beim gerechten Remis. unhaltbar für Wehens Keeper

Der FC Carl Zeiss Jena bestreitet in der Regionalliga Nordost heute ab 13.30 Uhr sein letztes Auswärtsspiel in diesem Jahr. Dabei könnte die Aufgabe kaum schwerer sein, denn es geht in die Messestadt zu RB Leipzig. Der Spitzenreiter hat keines der bisherigen 13 Punktspiele verloren und liegt in der Tabelle neun Zähler vor den Jenaern.

„Bei RB sitzen Spieler auf der Bank, die teilweise in der 2. Bundesliga spielen könnten“, sagte Trainer Petrik Sander vor dem Gastspiel seiner Elf im Zentralstadion. „Andererseits haben wir mit einer umformierten Mannschaft bislang auch eine gute Saison gespielt. Es gibt also keinen Grund, sich zu verstecken.“ Möglicherweise muss der FC Carl

Zeiss in Leipzig wieder ohne die etatmäßige Angriffsreihe antreten. Hinter dem Einsatz von Maxim Banaskiewicz und Przemyslaw Trytko steht ein großes Fragezeichen, da sich beide mit muskulären Verletzungen herumplagen. Dies könnte die Chance für Daniel Barth sein. Der 18-Jährige aus dem eigenen Nachwuchs bildete schon vor neun Tagen beim 2:1 gegen Torgelow die einzige Sturmspitze. Sollte er erneut in der Startelf stehen, dürfte er das größte Spiel seiner bisherigen Laufbahn erleben. Bei RB Leipzig rechnet man mit einem gut gefüllten Stadion und bis zu 20 000 Zuschauern. RW Erfurt - Wehen-Wiesb.

Hoffnungsvoll: Der 18-jährige Daniel Barth könnte heute wiederum für den CZ Jena auflaufen. Foto: Poser

Nordische Kombination: Im 10-km-Sprint in Kuusamo wird Eric Frenzel Vierter. Tino Edelmann aus Zella-Mehlis kommt auf Platz 16.

Foto: Steinhorst

Fünf Spiele ungeschlagen Von René Arand und Ulrich Klemm

13

2:2

Erfurt: Sponsel - Ofosu-Ayeh, Kopilas, Möckel, Ströhl - Pfingsten-Reddig, Engelhardt - Möhwald, Morabit (89. Temür), Drexler - Tunjic (89. A. Öztürk) Tore: 0:1 Janjic (10.), 1:1 Ströhl (19.), 2:1 Pfingsten-Reddig (74. / Foulelfmeter), 2:2 Janjic (78. / Foulelfmeter) Zuschauer: 4627

Dritte Liga – Ergebnisse RW Erfurt - Wehen-Wiesb. Unterhaching - Darmstadt Aachen - Bielefeld Münster - Burghausen Dortmund II - Osnabrück Saarbrücken - Stuttgart II Ki. Offenbach - Halle Karlsruhe - Heidenheim Stutt. Ki. - Rostock Babelsberg - Chemnitz 1. Osnabrück 2. Münster 3. Karlsruhe 4. Bielefeld 5. Unterhaching 6. Heidenheim 7. Stuttgart II 8. Burghausen 9. Rostock 10. Offenbach 11. Chemnitz 12. Saarbrücken 13. Babelsberg 14. Wehen-W. 15. Halle 16. Stuttgarter K. 17. Aachen 18. RW Erfurt 19. Dortmund II 20. Darmstadt

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

28 : 13 33 : 15 34 : 13 29 : 19 35 : 26 34 : 31 26 : 22 26 : 28 22 : 26 29 : 24 28 : 26 28 : 32 17 : 26 26 : 29 17 : 28 21 : 23 20 : 30 23 : 36 17 : 34 18 : 30

2:2 2:2 2:1 2:0 1:1 0:0 0:1 5:2 2:0 1:1 41 39 37 36 36 31 29 29 29 26 26 25 23 22 21 20 19 19 18 16

Regionalliga Nordost Magdeburg - Halberstadt 0:2 Torgelow - Berliner AK 0:2 abges. Cottbus II - Zwickau Hertha II - Union B. II abges. Auerbach - Rathenow abges. Heute, 13.30 Uhr

RB Leipzig - CZ Jena Meuselwitz - Lok Leipzig abges. Plauen - Neustrelitz 1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Zwickau 4. Magdeburg 5. Berliner AK 6. Halberstadt 7. Meuselwitz 8. Auerbach 9. Neustrelitz 10. Rathenow 11. Hertha BSC II 12. Union Berlin II 13. Lok Leipzig 14. Plauen 15. Cottbus II 16. Torgelow

13 13 13 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14

34 : 10 18 : 8 22 : 5 19 : 16 12 : 7 14 : 18 11 : 16 19 : 17 13 : 13 17 : 21 15 : 16 13 : 18 10 : 18 12 : 18 15 : 21 9 : 31

35 26 25 22 21 20 20 16 16 15 13 13 13 12 10 6

Verbandsliga Arnstadt - Neustadt / O. 3:2 Oberliga Süd Meuselwitz II - Schott Jena 0:1 abges. Heiligenstadt - Sonneberg 5:1 Heidenau - Piesteritz Laubsdorf - Bautzen abges. Wismut Gera - Martinroda 2:0 Jena II - Gotha abges. Altenburg - SC Weimar 2:1 Heute 13 Uhr: ausgef. Eisenach - Siemerode Aue II - HFC II, Chemnitz II ausgef. Leinefelde - Stadtroda Fort. Chemnitz abges., Halle Heute, 14 Uhr: 96 - Nordhausen, Rudolstadt Markranst., Erfurt II - Dresden II Sondershausen - U. Mühlhausen

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. ANZEIGE

Neue Zahnarztpraxis

Auch 2013 wieder Reiseziele für die ganze Familie!

Dr. med. dent. Nicole Wölke eröffnet jetzt ihre eigene Praxis Erfurt. Modern, hell und freundlich – so präsentiert sich die Zahnarztpraxis von Dr. Nicole Wölke im Hirnzigenweg 56 in Erfurt. Die Praxisräume sind barrierefrei sowie behinderten- und seniorenfreundlich. Auch Eltern mit Kind und Kinderwagen sind bei der Familienzahnärztin herzlich willkommen. Ihre beruliche Erfahrung erlangte Nicole Wölke in Ost und West und arbeitete zuletzt in der Zahnarztpraxis der Polyklinik. Nun, in den eigenen Räumen, umfasst das Praxisproil zeitgemäße ästhetische Zahnheilkunde, von der Vorsorge und Individualprophylaxe mit Recallmanagement bis hin zum substanzschonenden und funktionellen Zahnersatz. Freundlicher Empfang: Zahnärztin Dr. Nicole Wölke (l.) mit der Termine unter: 0361/74425599. zahnmedizinischen Fachassistentin Nicole Sturm. Foto: H. John

Tunesien | Port El Kantaoui

ab 600 € *

Teneriffa | Puerto de la Cruz

ab 650 € *

Mallorca | Playa de Palma

ab 494 € *

Riviera | z.B. 07.05.2013 | 2 Wochen Bestpreis-DZ / AI | ITS | Kinderfestpreis (1 Kind 2-11 J.) 328 € Frühbuchervorteil bei Buchung bis 30.04.2013

Achtung! Lukrativer Rabatt bis 31. Dezember 2012

Diamante Suites | z.B. 13.06.2013 1 Wo. | Suite / HP | Schauinsland | Frühbucher bis 31.01.13 Pabisa Sofia + | z.B. 17.10.2013 | 1 Woche DZ (Best Price) / HP | TUI | Frühbucherrabatt bis 18% | 7=6 *Preis pro Person. Vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderungen und Druckfehler!

Buchbar in Ihrem Reisebüro.

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Sonntag, 02. Dezember 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Die Vereine sind aufgerufen, ihre Bauvorhaben auf ein kalkulierbares Risiko herabzuschrauben.‘ DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock

Fahne mit DFB-Logo: Stürmische Zeiten.

Die Schuldenliga Dritte Liga von Pleitewelle bedroht: Aachen insolvent, Osnabrück, Rostock und Bielefeld hoch verschuldet Von Peter Stracke Der Traditionsverein Alemannia Aachen ist insolvent und steht schon als Absteiger fest. Die inanzielle Rettung von Tabellenführer VfL Osnabrück ist längst nicht sicher und andere Spitzenklubs wie Hansa Rostock und Arminia Bielefeld plagen sich mit einem hohen Schuldenberg aus eigentlich besseren Zeiten. Der von Beginn an auch wegen magerer TV-Einnahmen inanziell auf wackligen Beinen stehende 3. Fußball-Liga droht eine Pleitewelle, die den sportlichen Wert erheblich beeinträchtigen könnte. Der

DFB-General Helmut Sandrock

Deutsche Fußball-Bund (DFB) sieht die Entwicklung mit Sorge und prüft Hilfsmöglichkeiten. Seit der Einführung der eingleisigen 3. Liga in der Saison 2008 / 09 mussten mit Kickers Emden, Rot-Weiß Ahlen, TuS Koblenz und nun auch Aachen bereits vier Vereine aus inanziellen Gründen ausscheiden. Bis auf Emden kamen die Vereine aus der Höherklassigkeit und hatten erhebliche Probleme, den sportlichen Abstieg auch inanziell zu vollziehen. Zudem kommen zum Beispiel im Falle von Aachen auch unbezahlbare Kosten für Umbau beziehungsweise Neubau von Stadien, wobei der DFB gerade die Modernisierung alter Anlagen vehement anmahnt. In Aachen freilich wurde das neue, etwa 50 Millionen Euro teure Projekt des Tivoli auf den Weg gebracht, als der Verein erstklassig und sogar im Europacup spielte. Das Stadion mit fast 33 000 Plätzen und Komfort auf internationalem Niveau braucht der Verein trotz einer großen Anhängerschar allerdings in der aktuellen DrittligaTristesse natürlich nicht. Die laufenden Kosten hängen der Alemannia wie ein Klotz am Bein, die aktuelle Deckungslücke im Etat von etwa 4,5

Pflanzen auf der Tribüne, Absperrungen auf dem Boden: Aachens altes Stadion wird abgerissen. Die neue Spielstätte ist für den Verein nicht zu bezahlen.

Millionen Euro war offenbar nicht mehr zu schließen. Auch Arminia Bielefeld hatte sich in Bundesliga-Zeiten mit der Stadion-Modernisierung verhoben. Wie der aktuelle Schuldenberg von etwa 25 Millionen Euro in der Drittklassigkeit abgetragen werden kann, ist unklar. Der Aufstieg ist fast schon Plicht. Auf das Comeback in der Zweitklassigkeit, wo es statt aktuell 800 000 Euro TVGelder dann 4,3 Millionen geben würde, hofft auch der

Euro drastisch reduziert. Mit ähnlichen Entscheidungen haben bereits im Frühjahr in Rostock und zuvor auch bei den mittlerweile aufgestiegeTabellenführer VfL Osnabrück. Dort entscheiden noch nen Dresdner Dynamos die Kommunen als letztmögliche im Dezember die städtischen Retter zugunsten der Klubs Abgeordneten, ob die Stadt und zu Ungunsten der Stadtdem VfL Teile des ebenfalls kasse helfend eingegriffen. modernisierten Stadions sowie Immobilien abkauft und DFB-Generalsekretär so den Schuldenstand von Helmut Sandrock kündigte aktuell rund neun Millionen

im allgemeinen Dilemma zwischen Modernisierungs-Plichten, zu teuren Spielerkadern und hohen Ansprüchen das Prüfen von Hilfsmöglichkeiten an. Direkte Zuwendungen des Verbandes an den Proi-Fußball seien aber nicht möglich. „Zu prüfen wären Modelle, nach denen zum Beispiel die Leistungszentren der Vereine unterstützt werden könnten“, sagte Sandrock. Es gäbe ja Drittligisten wie zum Beispiel Rostock, die ihre Jugend- / Nachwuchs-Leistungszentren auch nach Abstieg aus der zweiten Bundesliga fortsetzen und damit natürlich im Sinne des DFB handeln.

NICHT DURCHDREHEN!

JETZT

Fahrzeugentsorgung zu Top Konditionen. Wir zahlen Bestpreise!!

WINTERRÄDER*

NT P

Zudem sind die Vereine aufgerufen, ihre Bauvorhaben auf ein kalkulierbares Risiko herabzuschrauben. DrittligaAufsteiger Hallescher FC beispielsweise hat sich beim Neubau auf 15 000 Plätze beschränkt, während Erzrivale 1. FC Magdeburg eine Liga tiefer eine fast doppelt so große Arena natürlich nicht annähernd füllen kann. In Chemnitz soll das neue Stadion auch nur 15 000 Zuschauer fassen und dafür aber dann weit besser besucht sein als das alte. Dieser Trend ist allenthalben offensichtlich: Die Zuschauer wollen besseren Komfort und nehmen neue Arenen sehr gut an.

Ford Focus Viva 5-türig 1,6 Zetec, 5-Gang

Ford Mondeo Titanium X Turnier, 2,0 TDCi, DPF, 6-Gang (Vollausstatung!!!)

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

EZ: 11/2003, 79.942 km, 74 kW (101 PS), Klimaautomaik, Radio CD, 6x Airbags, ZV mit FB, Servo, Bordcomputer, Sitzheizung, NSW, ABS, EBA, EBD, Fahrersitz höhenverst., polar-silber-metallic 4.490,- €

EZ: 08/08, 98.230 km, 103 kW (140 PS), Bi-Xenon, Navi-Touchscreen, Klimaautom., SD el., 4x el. FH, IVDC, ACC m. FA, SH m. Sitzklimaisierung, Sitze vo. 8-fach el. verst., WSS heizb., KeyFree, PDC vo. + hi., Reifendruckkontrollsystem, ESP, ABS, 7x Airb., Tempomat, Teilleder, LMF 18”, royal grau met., uvm... 15.490,- €

PROBEFAHRTWOCHE vom 3. bis 7.12.2012 + Führerschein klasse S+T ab 16 Jahre

03 61 - 2 15 62 47 www.seik.de Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben! Anzeigenannahme

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

1. Rubrik auswählen 2. Ausgabe wählen 3. Erscheinungstermin wählen

JUKE VISIA

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

• 6 Airbags, ESP • Radio/CD-Kombination, elektr. Fensterheber

• Bei uns ab: € 13.990,– • Sie sparen: € 1.700,–1)

QASHQAI VISIA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

4. Anzeigentext eingeben

• Klimaanlage, Radio/CD-Kombination • elektr. Fensterheber, Lenkradfernbedienung

5. Persönliche Daten eingeben und absenden

• Bei uns ab: € 16.990,– • Sie sparen: € 2.900,–1)

Ihr Nissan Vertragshändler

NISSAN Autohaus Sömmerda-Ost GmbH Schloßvippacher Straße 11 • Gewerbegebiet Orlishausen 99610 Sömmerda / Orlishausen • Tel.: 0 36 34/60 21 06 www.autohaus-soemmerda-ost.de Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D-C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Angebot gilt nur für Privatkunden bei Abschluss eines Kauf-, Leasing- oder Finanzierungsvertrags bis zum 31.12.2012. Geliefert werden 4 Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen. Die Montagekosten sind nicht enthalten. 1)Gegenüber unserem Normalpreis.

mit Klim

LIGIER FLEX

a

Kauf eines Neufahrzeugs gratis 4 Winterkompletträder beim aanlagekostenlosen Wintercheck + Klim + 250,- E Nikolaus-Gutschein + erpreis 500,- E Sond

LIGIER Center Schlieter Schachtelhalmweg 6

99092 Erfurt-Marbach

Tel.: 0361 - 74 586 02 [email protected] www.lcschlieter.de

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten! www.allgemeiner-anzeiger.de

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

381

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Auto & Verkehr

Richtig sitzen im Auto Schlechte Haltung schadet dem Rücken und der Verkehrssicherheit Von Silke Koppers Ob aus Unwissenheit, Lässigkeit oder Bequemlichkeit: Viele Autofahrer sitzen nicht richtig hinterm Steuer. Die Arme gestreckt oder die Rückenlehne zu weit nach hinten geneigt – es gibt zahlreiche Möglichkeiten, im Auto falsch zu sitzen. Das führt zu Verspannungen, Kopf- und Schulterschmerzen und schadet der Verkehrssicherheit. „Besonders auf langen Autofahrten ermüden die Muskeln schnell und schmerzen. Auch die Bandscheiben werden belastet. Dadurch ist der Fahrer unaufmerksamer und erhöht das Sicherheitsrisiko“, sagt Georg Stingel, Geschäftsführer der Aktion Gesunder Rücken (AGR). Die AGR setzt sich seit vielen Jahren auch für rückenfreundliche Autositze ein, vergibt das anerkannte Gütesiegel „Geprüft & empfohlen“. Opel, Mercedes und Volkswagen bieten solche ergonomischen Autositze bereits in einigen ihrer Fahrzeuge an. Im Auto verharren die Fahrer auf langen Strecken meist in starrer Haltung, weil sie die Position kaum verändern können. Von Hilfsmitteln wie einer Holzkugelmatte oder einem Keilkissen rät Stingel ab. Diese fördern bei einem

Auch der beste Sitz nützt nichts, wenn er falsch eingestellt ist. Auffahrunfall das Durchrutschen unter dem Gurt, was schwere Beckenverletzungen zur Folge haben kann. Bereits bei der Anschaffung eines Fahrzeugs sollte auf die Sitze geachtet werden. Der Laie erkennt einen guten Sitz an der leichten S-Form der Lehne in der Seitenansicht. Sinnvoll ist auch eine zusätzliche Lordose-Unterstützung am Sitz, die das Becken am

oberen Rand stützt. Dies ermöglicht eine aufrechte Haltung. Zudem sollte die Höhe der Rückenlehne so lang wie der Rücken des Fahrers sein. Zusätzlich ist es wünschenswert, dass die Sitzläche in Länge und Neigung einstellbar ist, damit die Oberschenkel unterstützt werden können. Der beste Sitz ist sinnlos, wenn die Sitzposition nicht stimmt. Der Abstand zu

Foto: AOK den Pedalen ist so zu wählen, dass die Beine leicht angewinkelt sind – auch beim Durchtreten der Pedale. Die Rückenlehne ist in ihrer Neigung soweit hochzufahren, dass der Fahrer mit dem Handballen oder dem Handgelenk des ausgestreckten Arms auf dem oberen Rand des Lenkrades auliegt. Dabei dürfen die Schultern den Kontakt zur Rückenlehne nicht verlieren.

Lautloses Anfahren Ab Januar 2013 ist der Kia Optima Hybrid auch in Deutschland erhältlich Von Benjamin Palm In Asien und den USA rollt der Kia Optima Hybrid längst über die Straßen. Ab Januar 2013 ist die hybride Mittelklasselimousine auch in Deutschland ab 29 990 Euro erhältlich. Ein Fahrzeug, das durchaus überzeugen kann. Drückt der Fahrer den Startknopf, ist nichts zu hören. Nur der auleuchtende Schriftzug „Ready“ im Anzeigendisplay signalisiert, dass der Optima Hybrid fahrbereit ist. Die serienmäßige Sechsstufen-Automatik wird auf „D“ geschaltet – und die Fahrt kann losgehen. Der 30 kW / 41 PS starke Elektromotor macht es möglich. Das Fahrzeug kann theoretisch vollelektrisch Geschwindigkeiten von 100 km / h erreichen. In der Praxis schaltet sich dage-

gen der 2,0-Liter-Benziner zu, sobald der Fahrer stark auf das Gaspedal drückt. Bei niedrigeren Geschwindigkeiten wird der Benziner wieder vom Antriebsstrang entkoppelt, sobald der Fahrer vom Gas geht - lautlos und klimafreundlich gleitet man dahin. Dadurch liegt der Verbrauch bei 5,4 Litern Super auf 100 Kilometern. Das Design der 4,85 Meter langen Hybridversion unterscheidet sich kaum von der Standardvariante. Der Innenraum ist hochwertig ausgestattet. Die Bedienelemente sind übersichtlich und leicht handhabbar. Im Fond können auch groß gewachsene Passagiere problemlos sitzen. Allerdings muss sparsam mit dem Gepäck umgegangen werden. In der Hybridversion stehen nur noch 381 Liter Ladevolumen zur Verfügung.

Der Kia Optima Hybrid ist das erste koreanische Hybridmodell – eine Mittelklasse-Limousine. Foto: Kia

Liter Ladevolumen beträgt das Fassungsvermögen für Gepäck im Kofferraum des Kia Optima Hybrid.

Nachrichten • Handy am Steuer Über andere Autofahrer, die während der Autofahrt mit dem Handy telefonieren, regen sich 45 Prozent der 18- bis 29-Jährigen auf. 24 Prozent von ihnen nutzen jedoch selbst keine Freisprechanlage. Das geht aus einer forsaUmfrage hervor, bei der 1011 Autofahrer befragt wurden. Derweil plant das Bundesverkehrsministerium eine Erhöhung des Bußgeldes für das Telefonieren mit dem Handy am Steuer. Wer erwischt wird, muss bald 70 statt wie bisher 40 Euro Strafe bezahlen und im zukünftigen Punkteraster wird dies mit einem Punkt geahndet. • Motorräder gefragt In Deutschland wurden laut Industrieverband Motorrad (IVM) bis Ende Oktober 82. 587 Motorräder mit einem Hubraum über 125 Kubikzentimetern (ccm) verkauft. Unter den meist verkauften Bikes führt nach wie vor die BMW R 1200 GS die Rangliste an. Auf Platz 2 folgt die Kawasaki ER-6n, dann die BMW F 800 GS. • Fahrgemeinschaften Die Forderung des UmweltbundesamtPräsidenten Jochen Flasbarth, Fahrgemeinschaft von der Kfz-Steuer zu befreien, stößt auf positive Resonanz. Vor allem Mitfahrzentralen begrüßen diesen Vorstoß. Ihrer Ansicht nach solle neben Carsharing auch Fahrgemeinschaft steuerlich stärker gefördert werden, denn es sei ökonomisch und ökologisch sinnvoll, wenn mehrere Personen in einem Auto gemeinsam fahren. • Autokauf im Internet Das Internet spielt beim Autokauf eine immer größere Rolle. Knapp zwei Drittel der an einem Autokauf interessierten Europäer informieren sich virtuell, ein Drittel steht dem Pkw-Erwerb übers Netz offen gegenüber. Bei den Kaufkriterien entscheiden der Kaufpreis und die Betriebskosten, gefolgt von den technischen Eigenschaften und der Sicherheit.

Samstag im

Sofort spielberechtigt. Der Ford Fiesta Champions Edition.

SIE SPAREN

€

3.500,–

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION Audiosystem Radio-CD inkl. Mobiltelefon-Vorbereitung mit Bluetooth®-Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-Eingang, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer

€

€

9.490,– 3.500,– Als Tageszulassung für

Sie sparen

am Sonntag

070 AG 070 AN 070 AR 070 AT 070 AU 070 BM 070 BO 070 BU 070 CA 070 CB 070 CD 070 CH

AUTOGAS ANHÄNGER ALPHA ROMEO AUSTIN AUDI BMW BOOTE BUSSE CARAVAN CABRIO CADILLAC CHEVROLET

1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2Emissionen: 127 g/km (kombiniert).

Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit:

Mittelhäuser Straße 68 99089 Erfurt Tel. 0361/74024-0

Weimarische Straße 40 99099 Erfurt Tel. 0361/59009-0

1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. 2Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Sonntag 863.985 Exemplare laut BDVA 2009

So einfach geht es: 070 CI CITROEN 070 CP CARPORT 070 CR CHRYSLER 070 DA DAIHATSU 070 DC DACIA 070 DO DODGE 070 DS DATSUN 070 DW DAEWOO 070 EU EU FAHRZEUGE 070 FE FERRARI 070 FI FIAT 070 FO FORD 070 GM GERNERAL MOTORS 070 GW GELÄNDEWAGEN

2

Sonntag im

in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ 920.000 Leser laut MA 2009

Rubriken

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

KFZ MARKT

Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr

15

070 HO 070 HY 070 IS 070 JA 070 KI 070 KO 070 LA 070 LC 070 LE 070 LR 070 LT 070 MA 070 MC 070 MF

HONDA HYUNDAI ISUZU JAGUAR KIA KOMBI LADA LANCIA LEXUS LAND ROVER LKW/TRANSPORTER MAZDA MERCEDES MOBILFUNK

070 MG MG 070 MI MASERATI 070 MO MOTORROLLER, MOPED, ZUBEHÖR 070 MR MOTORRÄDER 070 MS MITSUBISHI 070 MT MOTOREN 070 NI NISSAN 070 OL OLDTIMER 070 OP OPEL 070 PE PEUGEOT 070 PO PORSCHE 070 PR PROTON 070 RE RENAULT

NEU: THÜRINGENS GROSSE KFZ-KOMBI FÜR PRIVATANZEIGEN

reis Kombi-P ige e Privatanz len bis 5 Zei 19,80 €

070 RM REISEMOBILE, WOHNWAGEN 070 RO ROVER 070 SA SAAB 070 SB SUBARU 070 SE SEAT 070 SK SKODA 070 SM SMART 070 SS SSANYONG 070 SU SUZUKI 070 TA TALBOT 070 TR TRABANT 070 TT TATA 070 TY TOYOTA

070 UN 070 US 070 VA 070 VF 070 VO 070 VS 070 VW 070 WA 070 ZB 071 073 074 075 077

UNFALLFAHRZEUGE US-FAHRZEUGE VAN VERSCH. FABRIKATE VOLVO VERSCHIEDENES VOLKSWAGEN WARTBURG ZUBEHÖR ANKAUF AUTOVERLEIH ENTSORGUNG KAUFVERTRÄGE LEASING

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 02. Dezember 2012

Auto & Verkehr Achtung! Suche dringend Audi - Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Audi A 3 1,9 TDI, Mod. 2005, 165 Tkm, schw.-met., Klimaa., CD-R., scheckh., Alu, VB 7900 € ' 01 52 52 12 76 01 Audi A3 1,8 l, silber, Bj.1997, TÜV b. Juli 2013, el.FH, Klima, Leder, Checkheft, Winterräder, gepflegt, ideales Anfängerauto,VB 2400 €,' 0152/01449396 Audi A4 Lim., sehr gepfl., EZ 09/01, 133Tkm, Benzin, 96KW (131PS), HU 03/2014, grünmet., NR, Klima, Servo, ZV, ABS, elektr. Wegfahrsp., Euro 3, VB 5500€, ' NDH 0172/7970547 Winterreifen 4 Stück auf Felgen für Audi A8 (90%) nur 100,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. ' 0173/3 07 51 04

Mopedroller Rex, fahrbereit, guter Zustand, Preis 300 €. ' 0163/5522228

Achtung! Kaufe Motorrad (Chopper, Tourer o. Sportler) im gepfl. Zustand. für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten! ' 0361-6025289

Colt 1.3, 5-tür., Bauj. 05, ca. 126 Tkm, HU/AU bis 10/14,Autom., Klima, el. FH, Autogas, Mobilitätsgarantie, von Priv., VB 3600 €.' 0179 / 9 66 10 90

VW Caddy STI, LKW-Zulassung, EZ 97, D-Gepäckträger, Lederausstattung, 8fach-bereift, Zahnriemen gewechselt, TÜV 12/13, 5 L Verbrauch, 1.500 €, ' 0152/53472223 Verk. Ford Transitkastenw., 2,2 Diesel, 63 kw, Bauj. 02/07, 65.000 km, mittelhoher u. mittellanger Radst., SR/ WR, HU 01/14, AHK, weiss, Werkstatt gepfl., 8.300€ ' 0173/3853880

Nissan Micra, 3/09, 9.427 km, 65 PS, 48 kW, TÜV/AU 3/14, 1. Hd., Benzin, 3-trg., grau, Klima, RC/CD, ESP uvm. altesbedingt für 6.200 € zu verk. ' 0174/4204402 Nissan Primera 2,2 TD, EZ: 07/2004, 125Tkm, weinrot-metallic, Rückfahrkamera, Klimaaut., 6 Gang, WR + SR, NR, weitere Extras. KP: 3500,-€ ' 0172 / 3 60 62 80 Primera, TÜV 05/2013, SV, ZV, 90 PS, rot, Euro 2-grün, f. 499 €, zu verk., ' 0151/56213175

Citroen Saxo, BJ 01, TÜV neu, 105 Tkm, Aus Sammlung zu verk.: Lada 1500 S, SV, ZV, elFH, silber, SR + WR, 799 €, 1. Hd., Wartburg 353 ex MfS (neu zu verkaufen, ' 0151/56213175 rest.), Trabant Kombi, ’79, de Luxe 6V, B 1000 Orig. GST. ' 0171/ 3753128 Daewoo Matiz, EZ 06/2002, goldmetallic, 71 Tkm, HU neu, NR, 4-türig, Klima, Servo, elFH, ZV, Preis 1890 €. ' 0176/68086436 SLF

Fiat cinquecento, Baujahr 92, 900 cm³, 29 kw, 82.000 km, TÜV neu, Grüne Plakette, Winterreifen, Preis VB. ' 0175/1603525

Laguna Kombi 1,9 TDI, top Ausstattung, Bestzustand, EZ 07/04, grüne Plakette, 2800,- € od. Tausch gegen kleinen Lieferwagen. 015203228693 Renault Laguna Combi, Bj. 98, 2,0, 115 PS, Klima, neue WR, 150Tkm, TÜV/ ASU neu, Preis 1.250 € VB. ' 0173/ 3250885 Twingo, Modell 2006, TÜV/AU neu, 116 TKm, Faltdach, 58 PS, schwarz, Pr. 1.850 €, ' 0152/21682777

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. ' 0160-3218008 Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Skoda Fabia 71 PS, 5türig, Mod.2012, 1.Hd., Winterräder, 22 Tkm, unfallfrei, NR, Garagenwagen, sehr gute Ausstattung, sparsam!. VB 7750,-€ ' 0160 / 91 40 80 91

Opel Frontera Lim., 2,2 TDI, EZ 1/2000, 200 Tkm, AHK, Preis VB. ' 0152/ 37015015

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Opel Meriva 1,6 101 PS, Mod. 2007, Van, 1.Hd., Bestzustand, 31 Tkm, eFH, Klima, el. Sp., silber, uvm., kein Wartungsstau, wie neu, 6.990,-€, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Biete W50 Pritsche mit Kran im Tausch gegen HW80. Suche Räder für DFU und HW80. ' 036029/8 22 37

Mazda 3 Sports-Line, EZ 03/10, 151 PS, Benzin, schwarz, werkstattgepfl., GaWa, 31 Tkm, Xenon-Scheinwerfer, Alufelgen, Bose-Sound uvm. VB 13.900 €. ' 0151/18861605

MB-A-Klasse, Schwarz, Benzin, EZ 11. 2002, 125Tkm, 102PS, TÜV 03/2013, Airb., Alu, AHK, ABS, CD, eFH, Klima, elktr.SD, Servo, WR, von privat VB 3.200EUR-Tel: 0171/9955439 Mercedes 200 CLK, Model 1998, CLKCoupe-Reihe bis 2002, Mod. Elegance. Smaragdschwarz-met., nur 90.600 km, 1a gepfl., unfallfrei, 1. Hd., große Inspektion gerade, TÜV bis Juni 2014. Automatik, Alu-Räder, metallic., Stoffpolster, Holzverkleidg. Amaturen, Lederlenkrad, Klimaanlage, Sitzheizung vorn, eFH. Pr. 5.950 €. ' 0172-3660129

Opel Meriva, Sondermod.2010/ neuw.,1,8 i, nur 18000 km SH, 1 J. Opel-Gar., Klima, ZV, Tempomat, Sitzheizg., el.FH, hellbl.met., Kurvenlicht usw. 1 Hand, SR/WR, NP ca. 24000,€ nur 11900,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Toyota Corolla, TÜV bis 01/14, 3-trg., 63 Tkm, 75 PS, ABS, Parksensoren, Mod. 97, ZV, Euro 3, f. 1200 € zu verk. Tel. 0172-9335280

S40, EZ 05/01, dkl.-blau, 62Tkm, TÜV 05/14, Euro 3, 120 PS, Benz., AZV, Neb.-Sch.-W., Scheinw.-Wasch., Einp.H. hint., je 1x WR/SR, 3.500€, dr.sonntag.erfurt$t-online.de

4 WR, f. Hyundai i30, auf Orig.-felgen, Kleber Krisalp HP2, 195/65 R15 91T DOT 0311, ca. 7000 km, VB 280 €.Tel. 0157/71575444

Biete 4 mal M+S-Räder, 155/60 R15 für Smart Fortwo, Preis nach VB, ' 036 200 / 686 749 Winterkompletträder f. VW Sharan, Fulda-Kristall 195/60 R 16 C, 4 Stck. gebraucht f. 100 €zu verk. Tel. 0172/ 9 32 72 54

Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598

Platzhirsch-Jäger Von Hans-Peter Nacken

Bastler mit Transporter sucht alte Autos der Baujahre 1950-75. ' 0365/55231914 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Familie sucht günstiges Auto von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! ' 0162 2766346

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

Im schwächelnden PkwMarkt fährt Hyundai weiter auf der Überholspur. Eines der Modelle, auf die Hyundai setzt, ist der Santa Fe. Die nunmehr dritte Generation des SUV präsentiert sich mit sportlicherem Design und einem Schuss Premium bei Ausstattung und Technik. Deshalb legt sich Hyundai selbst die Latte höher und hat nicht nur Konkurrenten wie Mazda CX-7 oder Volvo XC60 im Visier, sondern auch deutsche Platzhirsche wie Audi Q5 und BMW X3. Schon äußerlich wirkt der neue Santa Fe sportlichmarkanter als der acht

Zentimeter höhere Vorgänger. Vom bulligen Bug mit dem typischen Hexagonalgrill steigt die Seitenlinie leicht nach hinten an. Der Innenraum des 4,49 Meter langen Fünfsitzers ist geräumiger und variabler nutzbar. Als Motoren stehen drei überarbeitete VierzylinderDirekteinspritzer zur Wahl – zwei Turbo-Diesel mit 110 kW / 150 PS und 145 kW / 197 PS sowie ein 2,4-Liter-Benziner mit 141 kW / 192 PS. Alle treiben serienmäßig die Vorderräder an. Bei ersten Fahreindrücken wird rasch offenbar, sportliche Fahrweise ist nicht so Sache des Santa Fe, eher angenehmes Reisen. Daran ändert auch die

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. ' 0361/74789358 o. 0179/6735516

Weniger Verkehrstote

Suche VW T4, T5 oder andere Autos m. LKW-Zulassung ab Bj. 97. Zahle in bar. ' 01 52 34 10 01 56

Im September starben 330 Menschen auf deutschen Straßen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, ist das die niedrigste Zahl an Verkehrstoten in einem September seit Einführung der Statistik im Jahre 1953. Im Vergleich zum September 2011 lag der Rückgang bei 62 Personen oder 15,8 Prozent. Auch die Zahl der Verletzten ging gegenüber dem Vorjahresmonat um 5,6 Prozent auf etwa 36 400 zurück.

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Golf III Kombi, EZ 95, TÜV/AU neu, absolut zuverlässiger Kombi, gute Ausstattung, 8fach bereift auf ALUFelgen, 1300,- €. 01726619529

Wenn auf einer Fahrspur ein Hindernis im Weg steht, gilt nicht das Reißverschlussprinzip. Foto: Mercedes

Golf IV, Bj. 03/2001, TÜV 12/03, 93.200 km, 55 kW, 5tür., schw.met., Klima, ZV, GgWg., Alu, e.FH. VB 4100 €. Tel. 0172/5612163

Opel Omega-Sport, Limo., 136 PS, EZ 1999, Klima, AZV, Xenon, usw., 1 Jahr TÜV/AU, VB 1850,-€, ' 03643/ 777795 od. 0160/7015523 Vectra B Kombi, TÜV 2013, Klima, für 699 € + Astra, TÜV 04/13, 120 Tkm, für 499 €,zu verk., ' 0151/56213175

Polo 9 N TÜV neu, Euro 4, schwarz, Klima, elFH, SV, ZV, WR, 2.999 € ' 0179-1237716

206, 95 Tkm, EZ 12/05, Benziner, Scheckh.-gepfl., 3-tür., schwarz, TÜV bis 01/13, ohne Klima, So- u,. Wi-Räder 1 J. VB 3.500 €. ab 16 Uhr ' 0162/7411788

VW Golf 2 1.3 II, gepflegter Golf in sehr gutem Zustand mit 1 1/2 Jahren TÜV, Wi. u. So.-reifen, Farbe Silbermetallic, immer im Familienbesitz, Orginal-Km über viele Belege nachweisbar, kein Reparaturstau., ' 036450 42004 ID 8554C00

VW Polo 6N, TÜV 11/13, SV, Radio, schwarz, WR, Euro 2, für 699 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175

Gut eingefädelt Recht: Reißverschlussprinzip gilt nicht immer 2 neuwertige Kotflügel recht + links für 3er Golf je 40 EUR. 4 Sommerreifen auf Alufelge 4 Loch 195/50 R15 für 100 EUR ' 034671-50059 ab 17 Uhr Motorrad Ankauf Unfall, Motorschaden od. Top Zustand Fa Kayser ' 0172/3444384 WReifen 225/40R18 92V Hankook zu verkaufen. 1 Winter gefahren. ' 0177-2983058 Yamaha Majesty Skyliner, 125 cm³, 15 Tkm, silber, m. Topcase, EZ 04/03, gepfl. Zustand, 700 €; 1x Schubert Intg. Helm, schwarz, Gr. 60 f. 60 € + Intg. Helm, schwarz, Gr. M f. 30 €, ' 0162 / 8891539

dreistuig von komfortabel bis sportlich einstellbare ServoLenkhilfe nichts. Mit beiden Modellen lag der Verbrauch bei gut sieben Litern. Die Serienausstattung ist umfangreich. In der Basislinie Trend sind sieben Airbags, ABS, ESP mit Anhängerstabilisierung, Bergab- und -anfahrassistent, fernbedienbare Zentralverriegelung, Audiosystem mit MP3-Player, USB-Anschluss, Farbdisplay und Rückfahrkamera ab Werk an Bord. Die Preise beginnen bei 29 990 Euro für den Benziner mit Vorderradantrieb. Der große Diesel, der auch künftig das meistgefragte Modell sein dürfte, ist ab 37 200 Euro zu haben.

Kurz informiert

Suche Camptourist - Klappfix - gebremst - als Ersatzteilspender. rainersiess$t-online.de ' 036426/22418 od. 0172/7920923

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, ' 0174/ 1460900 z.Bsp. ab 4.990,-€

Foto: Huyndai Motor Deutschland

Hyundai Santa Fe: Neuer Allrounder mit einem Schuss Premium

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600

Golf V 1,9 TDI, Euro4, 12/2005, 90 PS, 76 Tkm, 3trg., TÜV 11/14, NR, GW, scheckh., 6x Airb., Klima, ESP, ASR, SV, ZV, el.FH, WFSP, Rad.-CD, NSW, Wi/SoR, 5l/100 km, wg. Krankh. zu verk., SLF, 6990 €. 0160/93085028

Peugeot 206, Bj. 8/2002, 71 Tkm, 75 PS, schwarz-met, HU 9/2014, ABS, Sommer/Winterreifen, Euro 3, VB: 3000 €. ' 036377 / 55 65

4 Autoreifen Rockstone 175/65 R 14, Ice-Plus S 110, nur 2 Mon. gefahren, 140 €. ' 0361 / 6 43 56 80

Oktavia 2.0 Selection, EZ. 04/04, 95 Tkm,•silb.-met., Klima, ZV, ABS, leichtmet. So-Räd., neue Wi-Reif., TÜV/AU neu , scheckh.gepfl., TopZust., VB 5790 €. ' 0171/7409349.

HP 400 gepflegt f. 240 €, Astra F 1,6 75PS, sehr guter Zustand, Verschleißteile erneuert, TÜV neu, f. VB 1350 €, Corsa B Bj. 96 1,2, D3+SV TÜV neu 780 €.'0152/02766671

Ford Transit Sportausf., Kastenw. kurz.Radst., 81 kw, EZ 03/09, 60.400 km, Diesel, blaumet., LM-Felgen, Klima, NSW, Radio/CD, Servo, u.v.m., 13.500 € VB, ' 0170 / 2742923

4 Alufelgen BBS mit ABE Größe 7J x 15 H 2 E T 45 für Audi A4, VW Sharan, Ford Galaxy, Seat Alhambra für 200 € VB ' 0162/6298656

Der Santa Fe präsentiert sich mit sportlicherem Design.

Astra 1.7 CDTI DPF, 110PS, 5trg, 65Tkm, EZ 04/10, TÜV/HU 05/13, Klima, EFH, BC, Tempomat, Sitzheiz., Alu, 8fach bereift, Scheckheft, Fahrradträger, Preis VB 10.500 € Tel. 0173/9139750

Opel Corsa, Bj. 2003, Klima, SV, schw.met., ZV, FB, Alu, ABS, EPS, 4x Airbag, 4x Kopfst., II. Hd, scheckheft, 106 Tkm, TÜV neu, 3599,- €. ' 0170 / 8 64 23 76

4000

Santa-Fe-Käufer im Jahr sind das Ziel von Hyundia in Deutschland – doppelt so viele wie bisher.

Twingo, TÜV neu, Euro3, f. 799 € + Megane, BJ 99, TÜV 09/13, Klima, f. 799 €, zu verk., ' 0151/56213175

Fiesta, 02/97, 98 Tkm,TÜV-AU 10/13, Airbag, Servo, SR, WR, Radio usw, 5türig, gepfl. ohne Mängel, VB 980 €. Opel Astra, Bj. 99, 5-tür., grün, 90.400 ' 015122181902 km, 100 PS, Autom., Klima, unfallfrei, Garagenw., 1. Hand, scheckheftFocus, EZ 2003, 1,4 l, schickes Nach- gepfl., TÜV 06/14, VB 2900 € folgemod., HU 2014, tadelloser Zust., ' 0163 / 7 31 28 97 Zahnriehmen nagelneu (Rechng.), WR neu, 4 x Airb., Klima, ZV, eFH, ABS, 147 Tkm, 2740 €. ' 015737324449 Opel Corsa 1.2 Automatic, Modell 2009, 3trg., Benzin, 80 PS, graumet., Tempomat, ABS, Servo, ZV FB, el.FH, Ford Escort Kombi , Bj. 97, mit AHZ, NSW, CD, 1.Hd., TÜV/AU neu, 67 TÜV/AU neu, Euro 2, sehr guter Tkm, Scheckheft, Garantie nur 6.666.Zust., f. 750 €, ' 01 52 27 31 02 11 €. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900 incl. Wi+So-Räder Ford Focus Kombi 1.6 Modell 2007, 101 PS, blaumet., Klima, Servo, ABS, Wi.R., 1A gepflegt, ASR, el.FH, ZV uvm., Opel Corsa Atlanta Bj. 1996, für 250 € TÜV bis Nov 2012, fahrbereit, WR auf 64 Tkm, TÜV neu mit Garantie nur Stahlfelge/SR auf Alufelge, GlasSD, 6.990,-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Bordc., Euro 3, als Bastlerfahrzeug o. Gotha, ' 0174/1460900 Ersatzteilspender. ' 0174 / 173 04 61 Ford Focus Turnier 2.0 II 107 kW, EZ 02/05, silber met., 123.000 km, 4.900 EUR, Benzin, Temp., Uwe Gerner, ' 01707543148, ID 87EC3DE

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Das Reißverschlussprinzip gilt laut Straßenverkehrsordnung immer, wenn eine von mehreren Fahrspuren endet. Dann müssen sich die Fahrzeuge – einer von rechts, einer von links – nacheinander einreihen. Dies gilt jedoch nicht, wenn auf einer von zwei Fahrspuren ein Hindernis im Weg steht, beide Spuren aber weiterführen. Das urteilte jetzt das Amtsgericht München (Az. 334 C 28675 / 119) und gab damit

einer beklagten Autofahrerin Recht. Sie hatte eine CabrioFahrerin nicht auf ihre Spur gelassen, die einem auf ihrer Fahrspur parkendenden Möbelwagen ausweichen und sich nach dem Reißverschlussprinzip einreihen wollte. Dadurch kam es zu einem Zusammenstoß, die Schuld sah die Cabrio-Fahrerin im Verhalten der anderen Fahrerin – zu Unrecht, wie die Münchener Richter befanden.

Insgesamt nahm die Polizei im September dieses Jahres 195 700 Unfälle auf, ein Minus von 4,1 Prozent gegenüber September 2011. Darunter waren rund 28 200 Unfälle mit Personenschaden (minus 7,6 Prozent) und 167 500 Unfälle, bei denen es bei Sachschaden blieb (minus 3,4 Prozent). Mit diesen Ergebnissen setzt sich der Rückgang der Zahl der Verkehrstoten in diesem Jahr weiter fort: In den ersten drei Quartalen dieses Jahres sank die Zahl der Todesopfer im Straßenverkehr gegenüber Januar bis September um 6,3 Prozent. Insgesamt verloren 2762 Menschen im Straßenverkehr ihr Leben. Auch die Gesamtzahl der Verletzten ging in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr erstmals leicht um 0,2 Prozent zurück.

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Kultur

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

BUCH-TIPP: „Die Larve“ von Jo Nesbø. Harry Hole kehrt für seinen neunten Fall nach Oslo zurück. Taschenbuch, Ullstein, 10,99 Euro

17

CD-TIPP: „Till Brönner“ von Till Brönner. Der Star-Trompeter gibt sich als Retrojazz-Purist. Universal, 14,95 Euro

Achtung Existenzgründer! Kosmetik- & Fußpflegestudio in EF 68m² Nachfolgerin gesucht. ' 0361/3452250

ALTE OPER ERFURT

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Brennholz Spezialangebot 10 SRM Buche/Eiche 570€ o. 10 Fichte 520€ bzw. 10 Birke 550€, ofenfertig gespalten, kostenfreie Lieferung innerhalb 60km Umkreis (Teilung der 10 SRM möglich) ' 036207-512990 o. 0170-7573144 Weihnachtsfeier ?! Essen, Raum, Getränke - komplett, ab 20,-€/Person. ' 0361 / 55 08 668, www.partyservice-schubert.de 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM

Märchenhafte Wartburg: An den kommenden Wochenenden lockt der Weihnachtsmarkt nach Eisenach.

Advent auf der Wartburg Historischer Weihnachtsmarkt in der Kulisse des UNESCO-Welterbes in Eisenach Der „Historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg“ versetzt seine Besucher in die Welt des historischen Handels und altehrwürdiger, schon fast vergessener Handwerkskünste. Kerzenzieher, Glasbläser, Gewandmeisterinnen, Laternenbauer, Seifensieder, Steinmetze, Kräuterfrauen, Zinngießer und fahrende Händler bieten ihre Waren feil, Musikanten sorgen für Unterhaltung. Und dies in

der einzigartigen Kulisse der berühmten Wartburg in Eisenach, die seit 1999 zum UNESCO-Welterbe gehört. In diesen alten Mauern herrscht gerade zur Vorweihnachtszeit eine romantische Atmosphäre. Einen Besuch wert sind die Adventkonzerte im großen Festsaal und der Puppenspieler „Findelkasper“. Der historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg öffnet seine Pforten am

Samstag und Sonntag jeweils um 10 Uhr und ist bis 19 Uhr geöffnet. Für den Eintritt (drei Euro) stehen der große Festsaal der Burg mit seinen Konzerten, das Museum und die berühmte Lutherstube zur Besichtigung offen und der Blick vom Südturm bietet einen märchenhaften Blick in die hoffentlich winterliche Landschaft des Thüringer Waldes. Da die Parkplätze direkt auf der Wartburg sehr

schnell belegt sind, können Besucher mit den Sonderbussen aus der Stadt zum Weihnachtsmarkt fahren.

TERMINE • 1., 2., 8., 9., 15. und 16. Dezember; jeweils 10 – 19 Uhr • Informationen: Wartburg-Stiftung; ) 0 36 91 - 25 00 www.wartburg.de [email protected]

Ab Kleintransport - Komplettumzug, Haushaltsauflösungen incl. Ankauf, Räumung,Entsorgung,Tapetenabriss, Renov.-Service ' 0172/ 4023710 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung u. Unterhaltung für jede Feier und Veranstaltung zu fairen Preisen ' 01520 476 39 56 Angebot: Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0178-9296771 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, ' 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de Einstellung/ Wartung von Fenster/ Türen und ab sofort Thermographie. Fa. Omega ' 0361-2628434

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. ' 0361-7912980 (Vodafon) Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902 Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660

Gehölz-/Obst-/Baumschnitt/, Hecken schneiden aller Größen incl. Schreddern/Entsorgung, Gartenpflege, ' 0173-5904808

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, ' 036203 / 7 32 47

Haushaltsauflösung und Entrümpelung aller Art ' 036202/82821 o. 0152/06516917

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de

Kleine Bündel Heu u. Stroh abzugeben. ' 0162 / 7 21 53 13

Küchenmontage IUS GmbH

0172 / 5402124 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744 Suche Beleg oder Quittung vom OBIBaumarkt vom 06.06.2012 in der Zeit von 8 - 10 Uhr, zahle bis 20 €, ' 0157 / 72 96 29 11

Offene Tantragruppe trifft sich am 08.12.12 um 18.00 Uhr in Gotha. ' 01 57/ 76 03 32 24

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411

Übernehme Malerarbeiten, Estrich, Balkon- u. Garagenbeschichtung, ' 036041/ 43054 od. 0173/ 3576024

Immobilien Verkauf

!Glückstreffer! Freist. EFH mit NG, guter Zust., 4 Zi., K, B, Keller, Garage,... ca. 1800m² Grdst., unweit EF, KP: nur 78.000,-€ Immob. Team ' 0361-7100910 1A - Notverkauf! EFH, ca. 70 m² Wfl. + Ausbaures., teilsan., sofort beziehbar, KP: 33.000,- €. Das Immob.Team Tel.: EF/7100910 Arnstadt: MFH, ca. 240 m² Wfl., ruhige Citylage, leerstehend, entkernt, zur Sanierung vorbereitet, Dach und Fenster neuwertig, direkt vom Eigentümer, KP 39 T€ ' 0171 80 100 48 Büßleben: Sehr schönes Baugrundstück ca. 430 m² zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. 110 m² Wfl. für 168,4 T€ zzgl. NK. Info Erfurt ' 0172/8498250

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 EFH EF, freistehend, Bj. 1997, voll unterkellert, ca. 170 m² Wfl., ca. 650 m² Grdst., Garage, Gartenhaus, VB 249.000 € + MC. Bratsch Immobilien. ' 036259/51085, 0172/3661306

Dreifamilienhaus nahe der Erfurter Altstadt! mit Hofzufahrt nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, Baujahr um 1900 mit Keller, Sanierungsmaßnahmen erfolgten von 1990 bis 2011, Gesamtwohnfläche ca. 295 m², Grundstücksgröße ca. 463 m², mit drei Garagen und Nebengebäude. Kaufpreis: 390.000 EUR Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222 EFH in EF-Möbisburg mit Platz zum Ausbau, Gewerbe mögl. für 220.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 Einfamilienhaus KranichfeldStedten, BJ1993, 660 m² Grundst., Garage, Pool, Sauna, 255.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 Erfurt – Altstadt: Traumhaus im Andreasviertel, EFH mit 184 m² Wfl. im Bauhausstil und mediteranem Garten und Domblick, Bezugsfertig 2013 mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Bindersleben: EFH 150 m² Wfl. als Stadtvilla, mit sonnigem 660 m² großem Grundstück, als Energieeffizienz 70 oder 55, 5-Phasen TüV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Marbach: Schon wieder ein Kern Haus ! Schönes EFH, mit sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55, TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel Information,Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

www.HausAusstellung.de/EF

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 02. Dezember 2012

Immobilien Verkauf

www. Erfurt – Mönchenholzhausen: Schon wieder Kern - Häuser in schöner Lage ! Sonnig, ruhig, Baugrundstücke von 500 m² bis 760 m², für individuell geplante Energiesparhäuser der Spitzenklasse. Effizienz 70 oder 50, wie sie es wünschen. Mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TüV - Prüfung. Information, Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Urbich: Schönes EFH 150 m² Wfl. schlüsselfertig, auf schönem 500 m² großem Grundstück, Rufen sie gleich an. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt Altstadt: Ein Traum wird Wirklichkeit ! EFH oder ZFH bis 350 m² Wfl. auf einem 400 m² großen Altstadtgrundstück, mit Ihnen individuell geplant. Energieeffizient 70 oder 55. TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Information,Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt –Möbisburg: Stadtvilla 160 m² Wfl.,mit sonnigem Baugrundstück 600 m², Energieeffizient, Bezugsfertig 2013,mit DENA Gütesiegel und 5-Phasen TüV - Prüfung. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de

-haus.de Ein Hauch von Wohnperfektion!!!

… können Sie in Ihrer neuen ETW genießen inkl. folgender Leistungen!!!

- unverbauter, freier Blick in’s Brühl - hochwertige Ausstattung - große u. sonnige Südbalkone bzw. Terrassen - Fußbodenheizung u. Fahrstuhl - noch freie Grundrisswahl - energiesparend, inkl. Rollläden - eigner Tiefgaragenplatz und Keller - sensationeller Preis von 2.230 €/m² Herr Balz zeigt Ihnen gerne wie Sie sich mit dieser Investition von der teuren Miete befreien können. Telefon 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

E RGI ENE RG E RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Solarstrom produzieren ist billiger als Strom kaufen BERATUNG:

Erfurt- Udestedt, EFH, KP: 65.000 €mit viel Platz für Familie, Freizeit, Beruf nur 10 min von Erfurt - Teilsaniert ca. 200m² Wfl., ca. 300m² Nutzfläche, ca. 900m² Grdst., Garage von privat ' 0160-98092229

maxx-solar & energie Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Großzügig, komfortabel und gemütlich!

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Kreditvermittlung: -Hypothekendarlehen - Forwarddarlehen –Eigentümerdarlehen o. Grundschuldeintragung Privatkredite und Beamtenkredite www.ivc-erfurt.de 0361 / 55 04 81 55 Lagerhalle in EF-NO, ca. 840 m², BJ: 96, Grdst. 4022 m, KP: 275.500 € zzgl. 2,975 % MC inkl. MwSt., - antaris GmbH ' 0361-5504930

www.neumann-solaranlagen.de

Ruhe u. tolle Aussicht vom Waldrand! exkl. EFH bei Kranichf. 5Z, 2B, top Erker, Gar/Pool, 150/689 m², nur 290 T€, Lange-FIS 036201-85977

Tiefthal Schickes EFH Am Sünder 194 m² 7 Zimmer 290.000 €, 505m² GF, www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Urbich: 1 Supergrundstück mit Stadtblick ca. 800 m² schnelle Verbindung EFH KFW 70 inkl. Bpl. ca.120 m² Wfl. zu bebauen mit OHB für 189,4 T€ zzgl. NK. Infos Erf. ' 0172/8498250

Versteigerung-Erfurt/Stadtrand, Klinker-MFH, unsaniert, ca. 1.280 m² Nfl. + Ausbaures., 5.115 m² Gst. www.dga-ag.de (O-Nr.58)

Von Privat gesucht: Ein- bzw. Zweifamilienhaus bis 10 km um Erfurt zu kaufen gesucht. Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Wintergärten in Wohnraumqualität Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

Wohnen im Grünen

10.00 - 17.00 Uhr

Town & Country Haus 0361/56 57 650

2. Zimmer Whg. im DG zu vermieten mit Aufzug, Grüner Weg 03 in ErfurtHochheim, ca. 51 m², 408,00 €/WM, mit offener Küche am Wohnzimmer mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Doppelhaushälfte in Weißensee 137 m² ab 1.4.2013 zu vermieten, ruhige Lage, sep. Eingang, Fußbodenheizung, Terrasse, gehob. Ausstattung. ' 036374/20468 od. 0162-9644873 EF, 2 R.-Whg, 65m², Kamin, renoviert, Laminat neu, KM 340,-€ ' 0361-78919931

2 Zi.-Whg., EF-Süd, Nerlystr. 13, 69,63m², Balkon, Aufzug u. TGStellpl., 520,-€KM + 40,-€TG + 130,-€ NK (auch ohne TG mögl.) ab sofort zu EF-Nord, 2 ZKB im kleinen Hofgebäude, vermieten. www.alliancz-hv.de 45m² Wfl., KM 290,-€ zzgl. NK, Kaut., ' 0361-6573355 Prov. M. Köhler Immo. ' 03616573088, www.koehler-erfurt.de 2 ZKB, ca. 70 m², EBK, gr. Wohnzi., Tageslichtbad, ruhig, EF-Egstedt, 420 € + NK, von priv. ' 0172-8631288

2 Zi.-Whg., Erfurt Hochheim, 46,4m², 1. OG, EBK, Laminat, inkl. Gartennutzung, KM 295,-€ + 90,-€ NK ab sofort zu vermieten. www.alliancz-hv.de ' 0361-6573355 3R-WE, 87 m², s. ruhig + sonnig, Terrasse Garten, Bad m. DU + Wanne, 729 €, geringe Nebenkosten, Winzerweg, ideal f. jg. Familie ' 01723533002

5 Zi Küche, Bad, DG Mais., 108m², hochwert. Einbauk., EF-Mitte, 730,-€ + BK+Kaut. ' 0361 212 82 15 1-2 RW Erfurt, saniert nähe Anger 1, zu verm. + Provision Immo.-Münch 0176-22385372 2-R.-Whg., Molschleben, ca. 54m² ab sofort von privat zu vermieten. ' 036258/540 3 ZKB, Balkon, 85m², 1. OG in der Albrechtstr., 600,-€ zzgl. Nebenkosten mit hochwertiger Ausstattung: Stiltüren, Fliesen und Laminatböden, Bad mit Fenster, provisionsfrei zu vermieten, Tel.: 0176 61210540

3-Zi.-Whg., Albrechtstr., ca. 54m², EG, teilw. Marmor-/Laminatfußboden, offene Küche, Bad m. Dusche, 324 € + NK u. Kaut., provisionsfrei, frei ab 01.03.13. DIZ Immobilien GmbH 0361 / 6003513 4-R.-Whg., 100 m², in Einfam.-Haus in Witterda, neu renov., Laminat, ab sofort zu verm. ' 036204 / 5 05 46

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

3 Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, Sondershäuser Str. in Erfurt-Gispersleben, ca. 56 m², 400,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

103 qm große helle 3 ZKB - DG Wohnung auf 2 Etagen mit offener Galerie, Badewanne, Dusche und Balkon in Zentrumsnähe. Kalt: 620€, NK 190€, Kaution 2 KM; Aufwandsentschädigung 200€ + MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779

3 ZKB auf 86 qm, Badewanne und Dusche zum selber gestalten, Hans-Sailer-Str. Kalt: 450€, NK 150€, Aufwandsentschädigung 200€+MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779

Erste gemeinsame Wohnung!

Lowetscher Straße 36/3. OG,

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

Dringend möbl. Zimmer in EF/Nord, möglichst Prager oder Berliner Str., gesucht. ' 0361 / 7 85 24 09 Ehepaar, NR, kein Kind, kein Haustier sucht Wohnung. Ca. 70m² im Stadtgebiet Erfurt zur Miete oder Kauf. Angebote bitte per Mail an: ihr-neuer-mieter$gmx.de Suche abschließbare Gewerbefläche 30-100m², mit Strom- und Wasser im Großraum Erfurt, ' 01723462530 Suchen dringend 2- u. 3-Raum Wohnungen für vorgemerkte Kunden! 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

DG-Wohng. mit EBK, 62m² ab 01.01.13 in Weißensee zu mieten. ' 036374/ 20468 oder 0162/9644873

2. Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Schlachthofstr. 66 in Erfurt, ca. 55 m², 450,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Neudietendorf: Sehr schönes Baugrundstück ca. 881 m² mit Weitblick zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. Wfl. ca. 120 m² für 188,4 T€ zzgl. NK. Infos unter Büro Erfurt ' 0172/8498250

Grundrisse und Bilder gibt‘s jeweils hier: Erfurter Süden Erfurter Norden oder einfach anrufen und Besichtigung vereinbaren: Nord: 0361 22 24 80 - 41 Süd: 0361 22 24 80 - 30

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

3 ZKB, Balkon, EG, 480,-€ zuzügl. NK, mit hochwertiger Ausstattung, Bad mit Wanne und Fenster, Fliesen - und Parkettböden, EB-Küche kann übernommen werden, provisionsfrei in Erfurt - Albrechtstr. zu vermieten. ' 0162-9282750

Eigentumswohnung in ErfurtHochheim, ca. 99 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Küche, Tageslichtbad und Wintergarten, inklusive Stellplatz. KP: 160.000 EUR

1- bis 4-Raum-Wohnungen für Studenten, Familien und Senioren – preisgünstig in verschiedenen Stadtgebieten Erfurts.

www.tag-thueringen.de Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. LBS Immobilien GmbH, 0361/545 17141 oder 0172/3610222

3 Zi.Dachgesch.-Whg.-EBKÜ,100m²,EFLöberstr./Ecke Löberwallgr.am Park, provisionsfr.direkt vom Eigentü.,650,+NK+Kaution, Tel. 0172/3683926 o. vermietung-erfurt$web.de

Lagerhalle m. Büro in EF-NO, Grdst. 3000m², Lager 316 m², Büro/Schulung 724 m², ME ca. 32 T€, KP 520T€ zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt., - antaris GmbH ' 0361-5504930 Meckfeld/Bad-B.: Sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick, ca. 502 m² zu bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 168,1 T€ zzgl. NK. Infos Erfurt ' 0172/8498250.

Suchen für vorgemerkte Kunden Häuser in und um Erfurt (bis 400 T€) BKM ImmobilienService, Udo Schrön, ' 0171-8017593

KoWo mbH Erfurt

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

Kaltlager in EF-N, mit 5 to Kranbahn, Bürohaus 790 m², Freifläche, Grdst. 5155 m², Halle 655 m², Wohnung 113 m², KP: 790 T€ zzgl. 7,14% MC incl. MwSt., - antaris GmbH ' 0361-5504930

Suchen EFH o. DHH für vorgemerkte Kunden, auch ländlicher Bereich. 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

Tel.: 0180 1 365 7 24

Gotha: MFH, 420 m² Wfl., gute Wohnlage, leerstehend, entkernt, teilsaniert, großes Grundstück mit Stellplätzen, KP 82 T€ von Privat ' 0171 80 100 48

Einfamilienhaus

Finanzstarke, handwerkl. begabte Fam. sucht dringend 1-2- Fam.-Haus od. Bauernhof. Sanierung kein Hindernis. Alles anbieten! Das ImmobilienTeam ' 03 61/710 09-10

komplett hergerichtete 3-Zimmer-Wohnung, 70 m², 400 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Küche mit Fenster, Abstellkammer mit Waschmaschinenanschluss, WG geeignet

Freistehende Einfamilienhäuser in Kranichfeld, Bad Berka, Weimar etc. www.immobilien-kranichfeld.de

Für jeden Geschmack die passende Wohnung!

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977

Holunderweg 1/0503

Erfurt-Stadt MFH, unsaniert, leerstehend oder saniert und vermietet, KP: von 300 - 950T€ Immo·service ' 0176 / 34 15 56 51

mit Sonnenterrasse und idyllisch eingewachsenem Garten in ruh. grüner Randlage v. Wechmar, Bj. 1996, Wl. ca. 186 m², 6 Zi. zzgl. ausgeb. Spitzboden, helles Wohnzi. mit Kamin, Wohnküche mit zeitloser EBK, Grdst. ca. 400 m², 2 Stellplätze! KP 175.000 € SCHRÖTER Tel. 03621/4699-0 www.immobilien-schroeter.de IMMOBILIEN

! Dringend EFH in Marbach, EF West, Süd, Bischleben, Möbisburg gesucht!! Förster Immobilien EF 211 290 5

EF-Thälmannstr., 3 ZKB + Vorzimmer, 84m² Wfl., Hofnutzung. KM 483,-€ zzgl. NK, Kaut., 1 KM Prov., M. Köhler Immo. ' 0361-6573088, www.koehler-erfurt.de Nachmieter gesucht! Rosa-LuxemburgStr. 10 in Erfurt, ca. 63,5 m², 555,00 €/WM, 3 Zimmer im 1. OG, mehr Informationen unter: Tel.: 0176-23566472

Suche Garage in Kölleda zu mieten. ' 0173 / 8 50 87 90 Suche möbl., kl. Whg./App. in Erfurt od. näh. Umgebung v. Dez. 2012 bis Feb. 2013 für 2 Personen z. Miete. ' 036691/29002

Haus und Garten

Schöne große 6-Raum-Wohng., auch ideal als Kombi Whg. + Büro, 2. OG, DG, m. Fahrstuhl i. GTH i. Villa gegenüb. Orangerie, 200 m², Bad, Küche, Dachterrasse, Keller, 890 € KM, Stellpl. vorh., prov.frei zu verm. 01 52 51 76 80 09 o. 03621/511908 Vermiete in 3-Fam.Haus 2 R-Whg., 45m² in EF-Süd, Bad m. Wanne u. Fenster, Parkett. KM 315,-€ + 50,-€ NK. ' 0152 28 11 32 76

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler

Mit dem neuen Sofortkredit Cash30

bis 30.000 € Modernisierungen und Renovierungen ohne Grundbucheintrag finanzieren – auch für Mieter! Lassen Sie sich beraten: LBS FinanzCenter Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Telefon: 0361/2 25 39 09 eMail: [email protected]

unter www.inden-sie.de

Eigentumswohnungen 4-R-ETW m. Balk. u. Gartenzugang in EFSüd ca. 116m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10 Achtung Anleger!

voll vermietete Wohnanlage!

Bj. 98, 12 Wohneinheiten, Wl. ca. 770 m², jährl. Netto-Kaltmiete 35.400 €, Rendite 10 %, bis ca. 50 % der Mieteinnahme als Überschuss mögl., dauerhaft voll vermietetet. Wohnungen modern ausgest., Balkone, Stellplätze, herrl. Lage mit Waldblick in Emsetal mit guter Verkehrsanbindung Schnäppchenpreis für Anleger KP 350.000 € Tel. 03621/4699-12 www.immobilien-schroeter.de

SCHRÖTER IMMOBILIEN

! Rembrandstraße! Bildschöne 3 Zimmerwhg. im 3 Familienhaus Neubau, DG mit Balkon und Wintergarten, 2 Bäder, EBK, Carport ! Sofort beziehbar! Ca. 104 m², 199.000.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 Wandel erleben: 3-4 Zimmer mit Balkon, Erstbezug nach Sanierung, EF-Daberstedt, 2. OG, 97m², KP: 158T€ + MC - antaris GmbH ' 0361-5504930 1A-Angebot!! Herrl. 3-Zi.-Wohnung, Erstbezug, hochwert. Sanierung, TOPLage in Erfurt, Balkon, Stellpl., bis zu 100% Abschreibung der Sanierungskosten. KP: 181.200,- €. Das Immob. Team ' 0361/71009-10 2 Zimmer DG 49 m² für Anleger Krämpfervorstadt; verm.; 52.000,-€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

5-R–ETW Penthouse-Maisonette, m. Balk. in EF-Süd, ca. 192m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10

Garage in SÖM zu vermieten, auch als Unterstellmög. ' 0174 / 8 29 94 90 Garage zu vermieten in EF, Sam.-BeckWeg ' 0361 / 41 32 97

ETW in EF-Mitte ca. 60 m² v. priv. zu verk., ' 0172/5620663

Kaufe preiswerte Garage in Erfurt und Umgebung. ' 0173-1036333

Exklusives Sanierungsvorhaben, ClaraZ.-Str., Grundrissgestaltung variabel, 3-4 Räume mit Balkon & Laminat, DG, 96m², KP: 169T€ + MC antaris GmbH ' 0361-5504930

Suche Garage in GG Saline o. in der Nähe von Erfurt, mit Strom, zu kaufen. ' 017626387739

Sichere Wertanlage: 3-R-ETW, KrämpferVS, Altbau, Laminat, ME 4080€ p.a., KP: 65T€ + MC antaris GmbH ' 0361-5504930 Tolles Ambiente im DG in EF-Südw. 90 m² ETWg, 3 Räume, off. Kü, EBK, exkl. Bad, Loggia, Stellpl. nur 165 T€ Lange-FIS 036201 / 85977

Suche PKW-Stellplatz, Brühler Vorstadt Nähe Gothaer Platz. ' 0361 / 2 22 95 64

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

NATURPARK HARZ

„Winter-Wellness-Highlight“

3-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 93,5m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10

Eigentumswohnungen 4 Zimmer Löbervorstadt ,NEU Lift und alles nach Wunsch ca. 105 m² 249 T€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 Suche ETW mit Balk. o. Terr. bis ca. 60 m² in Bad Frankenh. o. Sömmerda. lens$gmx.de ' 0172/7918971

Anreise täglich Buchbar ab sofort bis März 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

** Auszug unserer Bürolächen ** Herderstraße Barbarossahof Weimarische Str. Anger Liebknechtstraße Löberstraße Mittelhäuser Str. Arnstädter Str. Am Roten Berg Schlachthofstr. Anger Eugen-Richter-Str.

ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca.

85 m² 123 m² 182 m² 195 m² 227 m² 233 m² 245 m² 307 m² 377 m² 458 m² 590 m² 644 m²

6,00 €/m² 6,50 €/m² 5,80 €/m² 7,50 €/m² 4,50 €/m² 6,50 €/m² 3,50 €/m² 5,80 €/m² 5,80 €/m² 6,20 €/m² 7,90 €/m² 5,50 €/m²

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggf. MC! Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30

Spielhalle Doppelkonzession (15 GSG) in ARN zu vermieten, ' 0172/ 5620663

Baugrundstücke

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH, NL Erfurt, ' 0172/8498250 sucht dringend ständig Baugrundstücke in/um Erfurt für potentielle Bauherren. Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650 Wir suchen immer für finanzgeprüfte Kunden, Baugrundstücke in Erfurt und Erfurt– Land, auch mit Abriss. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel.0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Baugrundstücke in Alperstedt, Erfurt und Umgebung. KND-Immobilien ' 0361-6027636 oder 0177-7714803 Bebauen Sie mich! 2000m² großes Grundstück in Vieselb., Abrissobjekte vorh., KP: 90T€ + MC - antaris GmbH ' 0361-5504930 Erfurt – Stotternheim: Das letzte schöne Baugrundstück ! 500 m² Baugrundstück für Ihr individuell geplantes Traumhaus, mit 5-Phasen TüV Prüfung und mit DENA Gütesiegel. Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt-Stadt, Baugrundstücke für MFH in guter Lage zu verk. Immo·service ' 0176 / 34 15 56 51

Sie wollen Ihr EFH, ZFH, ETW oder MFH verkaufen? Wir suchen für vorgemerkte Kunden Immobilien, bitte alles anbieten. IBV (0361) 2 62 86 91 o. Mail: handwerg$ibvhansmayer.de

4 Tage ab € 119,pro Person im Doppelzimmer

Preis im Reisezeitraum: Monate 11/01/03 € 119,- pro Person im DZ Monate 12/02 € 129,- pro Person im DZ EZ-Zuschlag € 10,- pro Nacht Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1211-SWH

Buttstädt, 3-R.-Whg., 87m², 325,00 €+ 180,00 €san. Altbau in ruhiger Innenstadtlage ' (01525) 7606847

Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

¢ 3 x Übernachtung im schönen Doppelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon ¢ 2 x Frühstücksbuffet ¢ 1 x romantisches Sekt-Frühstück im Restaurant mit Rosenblättern, Kerzen und Sekt ¢ 1 x Abendessen (Themenbuffet oder 3-Gang-Menü – personenabhängig) ¢ 1 x Rücken-Nacken-Massage (ca. 20 Minuten) pro Person ¢ kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

große, sonnige 2-Zimmer-Wohnung, 59 m², 296 Euro Kaltmiete zzgl. NK, ruhige Lage, Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank

KoWo mbH Erfurt

Gut ausgebaute Gewerbe/Lagerräume 70-300m², WC vorh./ebenerdig mit Stapler befahrbar ab sofort in Erfurt/ Bischleben zu vermieten. Tel.: 0160-5102437

Im Preis enthaltene Leistungen:

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Tel.: 0180 1 365 7 24

Gewerbehalle ca. 1000m² in Ichtershäuser Str. 74, Arnstadt (ehem. Hagebaumarkt), Kreisel zur A71 u. A4 ab sofort zu vermieten. ' 0152-08874223

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht ' 0176/39769186

Suche Garage in Erfurt und Umgebung zu Kaufen. ' 0175-7777767

3-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 105m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10

4-R-ETW m. Balk. in EF-Süd ca. 130m² Wfl., dir. v. Eigentümer. bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361/34 94 81 10

Garage in Erfurt mit E-Anschluss, GROSS, GUT und GÜNSTIG zu vermieten. ' 01 52 04 83 51 41

ETW 55 m² in ARN zentr. Lage v. priv. zu verk., ' 0172/5620663

Penthous/Maisonette Dichterviertel Dachterr., EBK. 175 m², 569000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

EF, Lager 400m², mit Rampe, Büro, Strom, KM 400€, ' 0361/78919931

Räume, Säle für Hochzeit, Weihnachtsu. Familienfeiern, Veranstaltungen u. Seminare bis 300 Personen, sowie Gewerbeflächen in Erfurt Süd günstig und gut zu vermieten. Alte Parteischule www.alte-parteischule.de ' 0173/5700430 o. 0361/7436960

Rollstuhlg. 4 ZKB, 90m², 700,-€WM mit behinderteng. Bad, mod. EBK; Kü. m. Fe., gegenüber Melchedorfer Markt sof. frei. ' 0361-2192759 Schobersmühlenweg, 2 Zi., ca. 58m², 2. OG, neu saniert, 360,-€ KM + NK. ' 0163-3457376

Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter ' 0170/8375334

+ 0800 / 77 44 555 Kostenloser Buchungsservice:

sonnenhotel WOLFSHOF***, in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels