DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM SONNTAG

10. Jahrgang · Nr. 48 · 2. Dezember 2012 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Geburtshelferin: Birgit Rauch bringt Bären zur Welt und restauriert alte Teddys

Thüringen-Wetter: morgens -3˚ nachmittags 0˚ wolkig

Seite 2

Vorhersage für Sonntag, 2. Dezember

Lichterglanz: „Fachwerk in Flammen“ in Bad Sooden-Allendorf

FLIESENFACHBETRIEB Marko Wiederhold

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Beratung • Verkauf • Verlegung

ktionswoche Avom 3. - 8. Dezember

Wild und zärtlich Wildkatzen sind nicht zähmbar. Auch in Gefangenschaft geborene Tiere können nicht an den Menschen gewöhnt werden. Walter Schönheit, Gräfenthal

Wir bieten Ihnen:

Die Bartstoppeln müssen ab! Sieht nur gefährlich aus, ist es aber nicht. Abzockmasche

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Wassertropfen: Diese Perlen lässt der Wind zerplatzen. º In der Innenstadt von Erfurt kann ein Thüringer doch keine Bratwurst mehr essen. Die sind alle gebrüht und schmecken überhaupt nicht. Lasst diese Bratwurst doch den Touristen! º Unsere Ideen sind unsere Kinder. º Glühwein im Warmen? Ich fahre ja auch nicht im Sommer ans Meer, um dann im Hallenbad zu baden.

Von Helke Floeckner Al Capone hat‘s getan. Immer wieder. Stefan Renker gönnt sich von Zeit zu Zeit auch dieses Gefühl. Wenn er auf dem Frisierstuhl Platz nimmt, die Bartstoppeln eingeschäumt sind und das Rasiermesser gezückt, fühlt er sich fast genau so: sehr männlich, ein wenig verwegen, rundum entspannt. „Huch, ich kann bei so manchem alten Western gar nicht hingucken, wenn sich die Kerle den Bart mit einer Scherbe abrasieren“, greift Friseurmeisterin Sybille Hain das Thema Filme sogleich auf. Sie kann es auf jeden Fall besser, ganz klassisch, wie aus dem Lehrbuch. „Wer sich Friseur nennt, sollte eine Ra-

Streicheleinheiten von Lehrling Saskia Weinreich (links) und Friseurmeisterin Sybille Hain. Stefan Renker straht: „Glatt wie ein Kinderpopo.“ sur beherrschen“, konstatiert die Landesinnungsmeisterin in Thüringen und SachsenAnhalt. Nur ganz wenige Friseure in Thüringen geben diese Kunst an die Jungen weiter. Auszubildende Saskia Weinreich bestätigt: „In der Schule

Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin! Wir beraten Sie kostenlos vor Ort! Hauptstraße 15 • 37351 Kefferhausen Tel.: 03 60 75 / 5 28 76 •Fax 03 60 75 / 5 28 77 Mobil 0172 / 3 42 68 94 [email protected]

kg

6,99 €

Reinholterode • Langer Rain

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

bin ich weit und breit die Einzige, die das lernt“. Das eigens auf dem Ölmühlstein geschärfte Rasiermesser bekommt sie noch nicht in die Hand. Vor der eigentlichen Prozedur macht eine Kompresse die Haut weicher. Rasierschaum aus der Spraydose

ist das einzige Zugeständnis an die moderne Zeit. Dafür hat das Rasiermesser schon mehr als hundert Jahre auf dem Buckel. Stefan Renker hat es vom Großvater geerbt und bringt es jedes Mal mit. Einmal wird das Messer mit dem Strich, dann dagegen angesetzt. Wichtig ist auch der perfekte Winkel, in dem man das Messer halten muss. „Ein Unterschied wie Tag und Nacht“, sagt der Frischrasierte später. „Rasieren auf diese klassische Weise ist einfach Lebensart, ein angenehmes Gefühl, hat etwas Beruhigendes.“ BILDERGALERIE Mehr Infos und Fotos auf: meinAnzeiger.de

Ihr persönliches Kaufhaus

EISCHEREI CHERE K LÖPPNER FEINKOSTFLWilhelmstraße 54I LÖ

Vergleichen Sie die Preise!

Unsere Weihnachtsangebote vom 03.12. bis 24.12.2012

Gold-Ankauf

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht.

Heiligenstadt • Richteberg 20

Fotos: Helke Floeckner

Erfurter Friseurmeisterin bringt ihren Lehrlingen noch die klassische Nassrasur bei

vom 04.12. - 08.12.2012

Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

* Umbau behinderten (altersgerechten) Badezimmer mit ebenerdiger Dusche - Krankenkassenförderung möglich * Fliesen - Platten - Mosaik - Natursteinverlegung aller Größen

Ein bisschen Al Capone

Unser Angebot

• Rinderbraten

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Meine Meinung

Anrufe ohne Nummernanzeige oder mit verdächtiger Nummer nehme ich nie entgegen. Falls ich einen solchen Anruf doch mal versehentlich annehme, frage ich immer nur mit hoher schriller Stimme: „Weeer iss daahh?“ Johannes Leichsenring, Jena

meinAnzeiger:

Wir zahlen z.B. bis Zahngold z.B. bis

38,80 € 12,80 €

/g Feingold pro Gramm

Kirchgasse 2 • 37318 Uder Reinhard Schürer • ( 036083-42261

Kalbsbraten

100 g

1,89 €

Rostbeaf

100 g

2,19 €

• aus der Keule

• abgehangen & zart

in Mühlhausen am 2.12., 13 – 18 Uhr





Ab Mittwoch !

Frische Gänse & Enten aus dem Eichsfeld

Rechtsanwälte, Steuerberater, Versicherungen unter www.finden-sie.de

Verkaufsoffener Sonntag

37308 Heilbad Heiligenstadt • Tel./Fax: 03606/612168






      

Bitte denken Sie jetzt schon an Ihre Kaninchenbestellung!

**
!#- - !/)  .( %.( .4%. 0) / /-)  /! *- !- - !)! #)-! #!) )(
/*!#! *- )-* )/3)- )(  7 /  #( .( %.( .4%. 2 )- 6!!  86
  !!   -- ! 5$ * 2-(
!-*(
)!*  !!  86
  /* *-3! +)0!! !-  2-( * *# ) **!( ) 7 **!#! 2)  ) 2-)! ! 2-( /*2*! # 3- * * / !! !-*&)! )/3)-! -) ( ) 7/! *!- )--  )*- --/! * /  7 **!#! /*2*!! 2-(
!-* 3/ 1) !!( %" ' 2-(   86
  ) /*&)* 3( %", '(

Unsere Empfehlung für die Festtage! Frisches Wild aus heimischen Landesforsten. • Rehkeule, Rehrücken, Hirschkeule, Hirschfilet & Wildschweinkeule


    

 
         | www.trendkuechen.com  www.moebelpiraten.com    


        

Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

ACHTUNG

Zusätzliche Gewinnchancen zur Nikolaus-Sonderauslosung. 11×Mercedes-Benz SL 111×Volkswagen Golf VII

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Spiel77 Ziehung 05.12.+08.12.2012

Abbildungen Modellbeispiele

Schimmel

Sonderauslosung

Trockene Wände: Wertsteigerung

www.diemar-jung-zapfe.de

Feuchte Wände: Wertverlust.

Gewinnwahrscheinlichkeiten: Mercedes-Benz SL ca. 1 : 885.000 Volkswagen Golf VII ca. 1 : 88.000 Maximaler Verlust sind der Spieleinsatz und die Bearbeitungsgebühr. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 · Infos unter lotto-thueringen.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de

WOHNLICHE WÄRME … … mit den Speicherofen Lotus Prestige

An der Schindersgasse 8 | 37276 Grebendorf bei Eschwege Tel. 05651 . 9919 . 100 | www.ofenhaus-stude.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 02. Dezember 2012

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Advent

Die Weihnachtsgans Auguste, 3k, Mühlhausen, 4. Dezember ººº Der geheime Garten, Kulturhaus Gotha, 8. Dezember ººº Mutige Prinzessin Glücklos, Puppentheater Gera, 11. Dezember ººº Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Vogtlandhalle, Greiz, 19. Dezember Ansichtssache

Fleischerei Schneider

Die Kalaschnikow zieht durch Hektik auf meiner Baustelle. Es muss schnell gehen. Meine Handwerker wollen eine Abstandsbohrung. Na dann, ran! Ich bin gut gerüstet mit Bohrmaschine und Bohrhammer, dachte ich. Doch beide „deutschen“ Markengeräte – in Grün mit roter Aufschrift – wollen nicht. Kein Zucker! Nach gerade mal vier Einsätzen sind die schon platt! Mein Gesicht wird zur Faust. Ich krame enttäuscht im Werkzeugschrank. Dann

Angebote vom 03.12. -08.12.2012

Frische Bratwurst kg Schweineschnitzel aus der Oberschale kg Gulasch gemischt, Rind und Schwein kg Markknochen kg Ehrmann Grand Dessert 200 g Becher Edle Tropfen in Nuss 250 g Packg. Lenor Weichspüler Melitta Café versch. Sorten 500 g

3,99 € 4,79 € 6,99 € 2,99 € 0,39 € 2,22 € 1,79 € 3,66 €

Hans-Karl Schneider Stefi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Weihnachts-Familienkonzert am 9. Dezember mit Juri Tetzlaff in Gera.

Viele Märchen für kleine Leute sind auf Thüringer Bühnen zu sehen

Wenn Rapunzel gemeinsam mit Hänsel und Gretel bei der Schneekönigin – ganz ohne kaltes Herz – einen Wunschpunsch trinken und Dornröschen mit dem tapferen Schneiderlein dazu die Zauberlöte spielen, dann ist in Thüringen die Weihnachtszeit angebrochen. Kleine und große Zuschauer können aus zahlreichen Vorstellungen, ob Schauspiel, Puppenspiel oder Rapunzel. Foto: Lotz Oper für Kinder auswählen. Der Allgemeine Anzeiger hat Puppenspiel; Tipps für Inszenierungen im ) 03 65 - 8 27 91 05 Advent zusammengestellt. ò Theater Nordhausen „Hänsel und Gretel“, ò Theater Arnstadt Märchenoper „Cipollino“, Märchen „Das tapfere Schneiderlein“, ) 0 36 28 - 61 86 33 Märchen ) 0 36 31 - 98 34 52 ò Bühnen der Stadt Gera „Das kalte Herz“, Märchen ò Theater Erfurt „Dornröschen“, Puppenspiel „König Drosselbart“, Märchen „Die kleine Meerjungfrau“, „Die Kleine Zauberlöte“,

Die besten BADIDEEN haben wir! Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

tag im Monat Jeden 1. Sonn hr Schautag* U 17 von 13

www.gc-gruppe.de

Mehrwert von GC

GC BADIDEEN

Fachgroßhandel für Haustechnik

HEMPELMANN Verkauf nur über das eingetragene Fachhandwerk.

Straße der Einheit 62 · 99734 Nordhausen Tel.: 03631 9072 - 19/ -20 *Keine Beratung/kein Verkauf außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten.

Die

' 03601 44 64 06

99998 Seebach, Wiesenstraße 17 b bietet im Hofladen bis zu den Weihnachtsfeiertagen

Speisekartoffeln in den Sorten fest bis mehlig kochend zum Aktionspreis.

10 kg-Abpackung

25 kg-Abpackung

statt 4,00 €

statt 8,00 €

3,00 € nur 7,00 €

nur

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.. 9.00 - 16.00 Uhr, Sa. 9.00 - 11.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest.

Mozart-Oper für Kinder ) 03 61 - 2 23 31 55

ò Theaterhaus Jena

„Die Schneekönigin“, Schauspiel ) 0 36 41 - 88 69 44

ò DNT Weimar

„Hänsel und Gretel“, Märchenoper ) 0 36 43 - 75 53 34

ò Landestheater Eisenach „Rapunzel“, Märchen mit Musik ) 0 36 91 - 25 62 19

ò Theater Rudolstadt

„Das tapfere Schneiderlein“, Märchen ) 0 36 72 - 42 27 66

ò Theater Meiningen

„Der Wunschpunsch“, Märchen mit Musik „Die Weihnachtsgans Auguste“, Puppenspiel ) 0 36 93 - 45 11 35 / 222

XISURLAUB A R P

meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Die Zeit der Ankunft startet Advent heißt „Ankunft“. Christen bereiten sich auf Weihnachten vor, das Fest der Geburt des Jesuskindes. Jetzt folgen vier Wochen voller Vorfreude auf das Christfest. Kerzen und Kuchen, Holzfiguren und Heimlichkeiten verbinden sich zu einer besonderen Stimmung. Da ändert sich die Gefühlslage auch bei denen, die nicht so oft in die Kirche gehen. Häuser und Wohnungen legen einen lichten Schmuck an. Große und Kleine freuen sich über den Adventskalender mit seinen Überraschungen. Mit dem ersten Advent beginnt das Kirchenjahr. Jeder Sonntag bis zum kommenden Jahr um diese Zeit erinnert an die Botschaft der Bibel und Ereignisse aus dem Leben von Jesus. Es beginnt mit der Geschichte vom Einzug in Jerusalem. Jesus kommt in die Stadt und wird freundlich empfangen. Er

Blutspende 3. Dezember: Stadtroda, Regelschule, Goetheweg 17, von 15 bis 19 Uhr 4. Dezember: Herbsleben,Kita, Kreuzgasse 20a, von 17 bis 19 Uhr 5. Dezember: Weimar, Stadt­ verwaltung, Schwanseestr. 17, von 9.30 bis 12 Uhr 6. Dezember: Mühlhausen, DRK, Windeberger Landstr. 38, von 16 bis 20 Uhr 7. Dezember: Oberdorla, Vogteischule, Oststraße 14, von 17 bis 20 Uhr

Liebe Patienten, die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Reinhard und Anneliese Klingebiel bleibt ab dem 10. Dezember 2012 wegen Renovierung und Umzug geschlossen. Die neue Adresse lautet Am Jüdenhof 1. Ab Januar 2013 sind wir telefonisch unter der bekannten Nummer 03606/613417 wieder für Sie erreichbar. Dr. med. dent. Reinhard Klingebiel

B a u s h o p

Thomas Gräser

Foto: Stephan Walzl

Theater im Advent Von Simone Schulter

hinter den Handschuhen, die Graue, die Treue. Zwar etwas zerschunden, aber technisch fit – die Multimax von 1977 – das AK-47 unter den Bohrmaschinen. Stecker rein und die Kalaschnikow „feuert“ los. Zwei glatte „Durchschüsse“. Das nenne ich Zuverlässigkeit wie ein „Käfer“ – sie läuft und läuft und läuft...

FUNKTIONELLE BERUFSBEKLEIDUNG SEIT 1959! Die mit der Nahtgarantie

Impressum für den Landkreis Eichsfeld Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Wilhelmstraße 66 37308 Heiligenstadt Tel.: 0 36 06 / 55 57 - 0 Fax: 55 57 - 20 Geschäftsstellenleiter: Klaus-Peter Apel [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Rossmann, KIK, Pfennigpfeiffer, Lidl, Penny Markt, Roller Markt, Norma, Herkules, Fressnapf, Rewe, Brücken Apotheke, Adler Apotheke, Meinhard Apotheke, Marktkauf

Vollbelegung: Tegut, Thomas Philipps, Toom

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Fax 0361 / 277 56 39 Redaktion: Peter Schindler, Heidrun Fischer, Wolfgang Rewicki, Uwe-Jens Igel, Thomas Gräser, Sibylle Klepzig E-Mail: [email protected]

Vertrieb: TDM; Tel.: 0 36 06 / 55 57 28 E-Mail: [email protected]

Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sonderhausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/ Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44.825

Baumaschinen GmbH

kommt nicht hoch zu Ross als Krieger, sondern reitet das Tier der kleinen Leute und bringt Frieden. „Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel.“ Eine große Menge breitete ihre Kleider auf den Weg; andere winkten mit Palmzweige und riefen: „Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!“ (Matthäus 21,9). Gott begegnet uns freundlich. Er donnert nicht mit Anklagen oder Vorhaltungen. Er steht vor der Tür und klopft an. Im schönsten Adventslied heißt es: „Macht hoch die Tür, die Tor’ macht weit“.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Einer der Siegerbären.

Mein bester Rauchbär kam noch im letzten Jahrhundert auf die Welt. Er heißt Wilhelm-Johannes, kurz Willi. Er ist und bleibt mein Lieblingsrauchbär – und ist natürlich unverkäuflich.‘ Birgit Rauch

Geburtshelferin Birgit Rauch bringt Rauchbären zur Welt und restauriert die Teddyomas und -opas werden sie aber erst durch ihre geschickten Hände, Ein Spielilm von Walt Disney durch ihren Zuschnitt. „Das aus den 1950er Jahren könnte Gesicht des Teddys ist das, was ihn ausmacht. Für mich nicht heimeliger beginnen, muss es neutral sein. Je nach als der Moment, in dem man eigener Stimmung blickt er den Laden von Birgit Rauch immer anders.“ Von grindas erste Mal betritt. Der alte senden Varianten von der Sessel mit den Holzlehnen scheint zu schnurren. Nur wer Tankstelle hält sie nichts. genauer hinsieht, entdeckt Früher trug sie Pakete aus, das Katerchen, eingeknäult schneiderte Bärchen nein ein Schaffell. Orangerot benbei. Schon seit Ende der tüncht das Licht der Flam1990er nähte sie Kuscheltiere, men aus dem Werkstattofen schmökerte gerne in Büchern Wände und Einrichtung. Bis über Margarete Steiff. Doch dessen Wärme das Kondenswasser am Schaufester trocken erst seit zwei Jahren betreibt sie den kleinen Laden in der geleckt hat, schlägt die Uhr Saalfelder Einkaufsstraße. schon elf. Bis dahin wärmt der kleine Streuner Birgit Ob ihre Schöpfung geRauch den Rücken. Pünktlich lungen ist, darüber richtet zur Ladenöffnungszeit sitzt ein strenger Fachmann: Ihr er auf dem Treppenabsatz, 13-jähriger Sohnmann ist so verschläft den halben Tag im etwas wie die QualitätskontWerkstattladen. rolle. „Das größte Lob ist es, wenn er sagt: den verkaufen Birgit Rauch gehört zu den wir nicht!“ Das Regal mit glücklichen Menschen, die jenen Rauchbären, die sie aus einer Passion einen Beruf machen konnten. Die Saalfel- nicht mehr hergeben möchte, wächst beständig. Wer von derin verhilft Teddys auf die ihr einen Namen bekommen Welt. In einem lauschigen hat, lebt ein sorgenfreies Stück Mohair wohnen sie im Teddyleben im alten ApotheGrunde schon drin. Geformt

Von Axel Heyder

Der kleine Laden in der Saalfelder Innenstadt gleicht einem Spielzeug-Museum. www.rauchbaeren.de Fotos: Axel Heyder

kerschrank. Dort, wo auch die Sieger sitzen. „Joh“ und „Erich“ – und all die anderen, die auf Ausstellungen erste Preise gewannen. Und auch „Big Ludwig“, für den es „nur“ zum 3. Platz gereicht hat, darf bleiben.

AGROMA Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Unsere Hoffleischerei empfiehlt: Von Montag, 03.12.2012 bis Samstag, 08.12.2012

Suppenfleisch Rinderbraten (frisch u. saftig) Roastbeaf

Heiligenstadt, im Dezember 2012

THON REISEN

13.12.12

14.12.12-17.12.12

12.03.13-23.03.13

29.03.13-06.04.13

06.04.13+07.05.13 11.04.13-14.04.13

Gutscheine

Kurkomplex Baltyk I+II **** Kurhotel Olymp I+II+III ***+ Kurhotel Gold *** Kurhotel Kaisers Garten ***+ Kurhotel Berliner ***+ Kurhotel Richard **** Kurhotel Goethe *** Kurhotel Savoy ** **

ab 335,00 € ab 379,00 € ab 429,00 € ab 399,00 € ab 355,00 € ab 465,00 € ab 419,00 € ab 459,00 €

15.04.13-20.04.13 18.04.13-21.04.13

22.04.13-27.04.13

28.04.13-04.05.13 30.04.13-02.05.13

03.05.13-05.05.13

19.07.13-30.07.13

als Geschenk für Ihre Liebsten zum Fest.

Buchung und Info: Rautenstraße 15 99734 Nordhausen

Tel.: 03631 469484 Tel.: 0345 13176170 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Zucht- und Aufzuchtsbetrieb

Klinge 14, 37351 Kreuzebra Tel.: 036075/68111, Fax: 61828 www.thon-reisen.de E-Mail: [email protected]

24.01.13 02.02.13 27.02.13-05.03.13

PL PL PL PL PL CZ CZ CZ

100 g

Weil man vom Teddynähen nicht leben kann, restauriert Birgit Rauch auch in die Jahre gekommene Puppen und Kuscheltiere. Manche Großmama, die ein zerschlissenes Fundstück vom Dachboden zu ihr in die Kur gab, war später zu Tränen gerührt – so gesund sahen die Wilhelmines und Klaras Jahrzehnte nicht aus. Die Löcher sind gestopft, die Knopfaugen blicken freundlich und treu, wie sie es in Omas Kindertagen taten. Kurz nach Mittag verlässt der Kater die Werkstatt wieder. Mehrere Teddys liegen derweil auf dem Arbeitsplatz und müssen sich in Geduld üben, bis sie an einem der nächsten Tage auf die Welt kommen. Zukunftssorgen müssen sie sich keine machen, ihre Besitzer werden sie ganz sicher lieben.

06.01.13

KOLBERG KOLBERG SWINEMÜNDE SWINEMÜNDE BAD FLINSBERG MARIENBAD FRANZENSBAD FRANZENSBAD

0,59 € 0,79 € 0,99 €

IHR AGROMA-TEAM

29.12.12-03.01.13

Inkl.: Bus, HP / VP, Arzt, Kur, Reiseleit., u.a. lt. Katalog Beispiele p.P. im DZ

100 g

Rind frisch geschlachtet,

28.12.12-02.01.13

40,00 € Frühbucherrabatt p. P. bei Buchung bis 31.12.2012

100 g

solange der Vorrat reicht. Weitere attraktive Tagesangebote in unseren Filialen ersichtlich.

29.12.12-02.01.13

Ihre Anneliese Klingebiel

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im Penny-Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten”

Danke!

Nach 43 Jahren zahnärztlicher Tätigkeit in Heiligenstadt möchte ich mich auf diesem Wege von meinen Patienten verabschieden und mich für Ihre Treue und das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ein Dankeschön für die jahrelange gute Zusammenarbeit und Loyalität gilt auch meinen Kollegen und besonders meinem zahnärztlichen Praxisteam, das mich auf meinem berulichen Weg begleitet hat. Nach meinem Ausscheiden wird mein Sohn Dr. Reinhard Klingebiel gemeinsam mit dem Praxisteam die Patienten in gewohnter Weise betreuen. Ich wünsche Ihnen dabei weiterhin viel Erfolg. Den Patienten wünsche ich Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

3

27.08.13-01.09.13

Heimeliger Budenzauber mit Musik, 2-stündige Reiseleitung & weihnachtliches Kaffeegedeck & Besuch des Leipziger Weihnachtsmarktes 38,00 € 4-Tagesfahrt in das Weihnachtsland Erzgebirge, inkl. 3x Ü/HP, Lichter-Fahrt, Besichtigung der Annenkirche, Seiffen, Schneeberg, Marienbad, Annaberg und einer Bergmannsparade 295,00 € (nur noch Restplätze) 5 Tage Silvesterreise nach Brünn, inkl. Programm, 4x Ü/HP, Silvestergala mit Silvestermenü & Programm, 1x Bierparty mit Essen & 3x 0,5 l Bier sowie Stimmungsmusik, 1 Folkloreabend, 1 Theaterbesuch, 1 Neujahrskonzert 490,00 € 6 Tage Silvesterreise zur Insel Rügen, inkl. Programm, 5x Ü/HP, Silvesterparty mit Gala-Buffet, Musik & Tanz, Neujahrsfeuer, XXL-Langschläferfrühstück, Reiseleitung für Stadtführung Stralsund und Inselrundfahrt, 1x Sanddornhexenseminar, 1x Fahrt mit dem rasenden Roland, 1x Verkostung von Produkten aus der Region, 1 Dia-Vortrag über Insel Rügen 565,00 € 6 Tage Silvesterreise in den Schwarzwald, inkl. Programm, 5x Ü/HP, Silvestermenü, Silvesterabend mit Alleinunterhalter 490,00 € Fahrt zum Biathlon nach Oberhof (Eintrittskarten sind über Internet erhältlich) FP 20,00 € Zur Grünen Woche nach Berlin FP 24,00 € + Eintritt Zur Jagd- u. Hundeausstellung nach Dortmund 22,00 € + Eintritt Zum Zitronenfest & Blumenkorso an die Blumenriviera mit Zwischenübernachtung, 6x Ü/HP inkl. Programm 580,00 € 12 Tage Kururlaub in Marienbad, 11x Ü/HP & 20 Kur- und Wellness-Anwendungen 729,00 € 9 Tage Rundreise Rom-Capri-Vesuv, 8x Ü/HP und tägliches Programm 789,00 € Tagesfahrt zur Tulpenschau und nach Amsterdam FP 38,00 € 4 Tage Prag - Musik & Gold an der Moldau, inkl. 3x Ü/HP im 4****Hotel, Stadtführung, Schweinshaxenfest, Abendschifffahrt auf der Moldau 295,00 € 6 Tage Apfelblüte in die Region Bodensee, inkl. 5x Ü/HP im 4****Hotel, tägl. Programm 495,00 € 4 Tage Breslau, inkl. 3x Ü/HP im 4****Hotel, Reiseleitung inkl. Audio-Guide,Stadtführung Görlitz und Stadtführung Bautzen 339,00 € 6 Tage Gardasee, inkl. 5x Ü/HP im Hotel der 3***Kategorie, Reiseleitung Dolomitenrundfahrt, Venedig & Verona 419,00 € 7 Tage Insel Jersey-Normandie-Bretagne, inkl. 2x Zwischenübernachtung m. HP, 4x Ü/HP in Saint Malo, 779,00 € Reiseleitung, Schifffahrt zur Insel Jersey & Inselrundfahrt 3 Tage Wallfahrt nach Banneux mit geistlicher Betreuung, 229,00 € inkl. 2x Ü/HP 3 Tage Holland inkl. 2x Ü/HP im 3***Hotel in Bergen aan Zee, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Eintrittskarte Keukenhof, Hafenrundfahrt Rotterdam, Stadtführung Den Haag 308,00 € & Scheveningen, Käsereibesichtigung 12 Tage Nordkuprundreise mit Bus & Postschiff auf den schönsten Wegen durch das Land der Mitternachtssonne, 2 x Ü/HP an Bord, 9 x Ü/HP in Hotels, Stadtführung Oslo & Helsinki, Besichtigung Freilichtmuseum, 1.760,00 € sämtliche Fährüberfahrten u.v.m. 6 Tage durch die Masuren inkl. nostalgischer Zugfahrt mit dem „ClassicCourier“, 5 x Ü/HP, Reiseleitung Posen, Danzig, Zoppot & Gdingen & Ausflug Masuren, Schifffahrt, Besichtigung Frauenburg & Marienburg 599,00 € u. v. m.

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 02. Dezember 2012

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Drucker von Epson SX430W im Wert von 120 Euro (in Koopera-

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 25. November: Michael Jäger aus Gotha.

tion mit „Boogel Store“Restpostenmarkt Ohrdruf).

autohaus werkstatt lackiererei pannenhilfe Opel Meriva 1,4 ecoFlex Design Edition

18.990,00 € (MwSt. ausweisbar)

Opel Zafira 1.9 CDTI Automatik Innovation

12.390,00 € (MwSt. ausweisbar)

EZ: 10/12, 15 km, 103 kW/140 PS, Euro 5, Casablancaweiß, Kraftstoffverbr. l/100 km komb. ca. 6,4, innerorts ca. 8,3, außerorts ca. 5,4, CO2-Emmission komb. ca. 151 g/km, ABS, ESP, EBV, Airbagsystem, Servolenkung, Sicht-Paket, PanoramaSonnendach, Funktions-Paket, Einparkhilfe vorn u. hinten, Notlaufrad Stahl, Halogen Kurven- u. Abbiegelicht, elektr. Fensterheber vorn, Bordcomputer, Tempomat, Audiosystem CD300, Nebelscheinwerfer, Berg-Anfahr-Assistent, Klimaanlage, ZV mit FB, Außensp. elektr. einstellbar u. beheizbar, Parkbremse elektr., Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, Ambientebeleucht., LM-Räder, u.v.m.

Opel Astra 1.4 Turbo Design Edition

EZ 11/08, 65.681 km, 110 kW/ 150 PS, Diesel, Euro 4, Karbongrau, Servolenkung, ABS, ESP, Airbagsystem, elektron. Traktionskontrolle, Audiosystem CD30 MP3, Bordcomputer, Triple-InfoSystem, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Tempomat, elektr. Fensterheber vorn u. hinten, Außenspiegel elektr. verstellbar und beheizbar, Parkpilotsystem, Reifendruck-Kontrollsystem, Einschaltautomatik für Fahrlicht, Sitz-Komfort-Paket, InnovationsPaket 2, Sicht-Paket, WinterPaket, ZV m. Funkfernbed.,Anhängerkupplung abnehmbar, u.v.m.

Opel Astra 1.4 ecoFLEX Design Edition

13.990,00 € (MwSt. ausweisbar)

11.990,00 € (MwSt. ausweisbar)

EZ: 09/11, 8.550 km, 103 kW/ 140 PS, Euro 5, Argonsilber, 6-Gang, Sitzheizung vorn, Lenkrad heizbar, Klimaanlage, Radioanlage CD 400 MP3, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Parkpilotsystem vorn und hinten, Regensensor, Fahrer-, Beifahrer-, Seiten- u. Kopfairbag, ESP Plus, Fensterheber el. vorn, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung m. Fernbed. Servolenkung, Rücksitze geteilt klappbar, Werksgarantie, Außentemperaturanzeige, Mittelkonsole mit Ambientebeleuchtung, u.v.m. EZ: 06/11, 25.184 km, 74 kW/101 PS, Euro 5, Karbongrau, ABS, ESP, Airbagsystem, elektron. Traktionskontrolle, Fensterheber elektrisch vorn, Komfortsitze vorn, Audiosystem CD400 MP3, Audiobedienung am Lenkrad, Rücksitz geteilt klappbar, Bordcomputer, Tempomat, Tagesfahrlicht, Leseleuchten vorn, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, LM-Räder, Licht-Paket, u.v.m.

Sandberg 34 37339 Gernrode Tel.: 036076-4115-100 www.autohaus-funke.de ADAC-VERTRETUNG Gernrode Vignetten bei uns sofort erhältlich!

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

5

ANZEIGE

Vorweihnachtliches Schmankerl

Veranstaltungen in der Region Nordhausen / Sondershausen

Mühlhausen / Bad Langensalza

Sonntag, 2. Dezember

Sonntag, 2. Dezember

Sondershausen: Verkaufsoffener Sonntag u. Adventsmarkt, 13 bis 18 Uhr

Mühlhausen: Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag, 13 bis 18 Uhr

Montag, 3. Dezember

Mühlhausen: 3K, Unter der Linde 7, „Das Sternlein das vom Himmel fällt“, eine Kombination aus Schauspiel und Puppenspiel (für Kinder ab vier Jahre), 16 Uhr

Nordhausen: Kindertreff Katzmaus im Regenbogenhaus, Weihnachtsbäume basteln und Buchstabenrätsel lösen, 13 bis 17 Uhr Nordhausen: Theater, Krippenspiel mit Olaf Schubert, 19.30 Uhr Dienstag, 4. Dezember Nordhausen: Blasii-Kirche, weihnachtliches Konzert zum Mitsingen mit dem Konzertchor Nordhausen, 16 Uhr

Obermehler: Technikmuseum, 10 Jahre Weihnachtsmarkt, 13 bis 18 Uhr

Sondershausen: Rathausfoyer, Eröffnung der Rathausausstellung von Helmut Röttig, 16 Uhr

Schlotheim: Bibliothek, Buchlesung mit Ulrike Erdenberger und Uli Bergemann, 19 Uhr

Mittwoch, 5. Dezember

Mittwoch, 5. Dezember

Sondershausen: Klubhaus Stock´sen, Weihnachtsfeier für alle interessierten Senioren der Stadt, 14 Uhr

Etwas ganz besonderes ist die lebende Krippe im Burghof der Burg Ludwigsstein. Foto: AK Europäische Jugendwochen bei der Handwerkskunst über die Schulter schauen lassen. Für die kleinen Besucher wird es wieder eine Bastelstube, den Besuch des Nikolaus und

Dienstag, 4. Dezember

Nordhausen: Kunsthaus Meyenburg, Künstlergespräch mit Ute Zyrus, 19 Uhr

Nordhausen: Mehrgenerationenhaus, „Im Einklang mit Yoga“ mit Yoga-Lehrerin Frau Kühn, 18.30 bis 20 Uhr

Burg Ludwigstein. Krippen, und Kunsthandwerk in historischen Räumen, Musik und Gebäck im gemütlichen Speiseraum mit Blick über die Werra, Reibekuchen, Bratwurst und Glühwein im weihnachtlich geschmückten Burghof: Kaum ein anderer Ort der Region bietet sich wohl für einen so stimmungsvollen Adventsmarkt an wie die Burg Ludwigstein. Im Mittelpunkt steht die internationale Krippenausstellung im Musikzimmer auf der Burg Ludwigstein. Eine lebende Krippe im Burghof rundet die Ausstellung ab. Mehr als 40 Kunsthandwerker, Künstler und Aussteller werden alles rund um die Adventszeit, das Weihnachtsfest und die kalten Wintertage anbieten und sich

Bad Langensalza: Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag und Pfefferkuchenmarkt, 13 bis 18 Uhr

Mühlhausen: Kilianikirche, „Die Weihnachtsgans Auguste“ (Schattenspiel für Kinder ab vier Jahre), 9 und 11 Uhr

Nordhausen: Fachhochschule, Karzer, Filmvorführung „Die Feuerzangenbowle“, 19 Uhr

Advent auf Burg Ludwigstein mit Krippenausstellung und Kunsthandwerk

Auch im Winter wachsen Pilze! Pilzberater Michael Kleinschmidt lädt am 9. Dezember zu einer winterlichen Pilzwanderung durch den Mühlhäuser Stadtwald ein. Tref um 13 Uhr auf dem Parkplatz „Waldcafe Prinzenhaus“ (Dauer drei Stunden, Wanderstrecke drei bis vier Kilometer). Foto: Rainer Nowak/pixelio

Eichsfeld Dienstag, 4. Dezember Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Basteleien zum Nikolausfest (Kinder/ Familien), 15.30 Uhr

Mühlhausen: Buchhandlung Niklas, Röblingstraße 14, vorweihnachtliche Lesung mit Mitgliedern des Autorenkreises „Louis Fürnberg“, 19 Uhr

Heiligenstadt: ko-ra-le, Bastelnachmittag – Papiersterne zur Dekoration für die Advents- und Weihnachtszeit falten, 16 und 19.30 Uhr

Bad Langensalza: Stadtmuseum, Führung durch die Sonderausstellung „Werde gesund! – mit der Heilkraft unseres Schwefelwassers“ mit Dr. Christel Tirsch, ehemalige Kurärztin in Bad Langensalza, 19 Uhr

Donnerstag, 6. Dezember

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Heiligenstadt: Begegnungsstätte „Am Kuhlsberg“, Weihnachtsfeier, 14,30 Uhr Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Adventssingen, 19.30 Uhr

Leinefelde: Frauenzentrum, Nikolausfeier, 11.30 Uhr

Einladung zur

DECKENSCHAU

am Sonntag, dem 02.12. von 10:00 - 16:00 Uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

natürlich auch Kinderilme geben. Geöffnet ist der Adventsmarkt am 8. Dezember von 10 bis 18 Uhr und am 9. Dezember von 10 bis 17 Uhr.

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken Design GmbH, Sommerbergstraße 4a (im Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis – oder rufen Sie an: 036074/63 79 85

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

- Anzeige -

ALLE JAHRE WIEDER …

INFORMATIONEN DER SPD-FRAKTION IM THÜRINGER LANDTAG • DEZEMBER 2012

VERBESSERUNGEN FÜR DIE KOMMUNEN DURCHGESETZT SPD-Fraktionschef Uwe Höhn über den Balanceakt, die politischen Forderungen wie sozialen Ausgleich und dringend benötigte bildungspolitische Akzente mit der finanziellen Situation des Landes unter einen Hut zu bringen 
 

Das Ritual ist so alt wie der Freistaat Thüringen und kehrt Jahr für Jahr wieder: Die Finanzausstattung wird für unzureichend empfunden – ob bei den Kommunen, den Institutionen oder den Interessenverbänden. Da ist es schwer, alles unter einen Hut zu bekommen. Solide Haushaltspolitik muss jedoch beides ernst nehmen: die politischen Herausforderungen, aber auch die finanzielle Situation des Landes. Dafür steht die SPD-Landtagsfraktion. Mit dem Haushaltsentwurf für die Jahre 2013 und 2014, wie er jetzt im Landtag diskutiert wird, ist das gelungen. Die Schwerpunktsetzung dieser Landesregierung zugunsten höherer Bildungsausgaben wird fortgesetzt. Zudem konnten die SPD-Fraktionschef Uwe Höhn: Solide Haushaltspolitik muss auch die finan- SPD-Minister gegenüber dem Haushaltsentwurf des Finanzministers zielle Situation des Landes ernst nehmen.

800 ZAHL DES MONATS

Lehrkräfte wird Thüringen 2013/2014 einstellen. Das hat Kultusminister Christoph Matschie (SPD) durchgesetzt. Damit wird die Lehrerschaft verjüngt und dem Unterrichtsausfall entgegengewirkt.

Verbesserungen durchsetzen, die den Kommunen helfen sollen, ihre Aufgaben zu erfüllen. So werden ab 2013 zusätzlich 9 Millionen Euro für einen Kulturlastenausgleich bereitgestellt, der Städte und Gemeinden mit überdurchschnittlich hohen Kulturlasten stützen soll. Auch die Schulsozialarbeit kann mit dem neuen Haushalt endlich verbessert werden. Drei Millionen Euro sind 2013 dafür vorgesehen und zehn Millionen Euro ab dem Jahr 2014. Und auf Initiative der SPD-Fraktion hat die Landesregierung einen Ausgleichsfonds beschlossen, der Probleme bei der Umstellung des kommunalen Finanzausgleichs abfedernsoll. Trotzdem haben wir dazu beigetragen, einen Haushalt ohne neue Schulden vorzulegen. Mehr noch: Erstmals werden in nennenswer-

tem Umfang Schulden getilgt – nämlich je 65 Millionen Euro in den Jahren 2013 und 2014. Auch das ist uns sehr wichtig. Schließlich hat der Freistaat mehr als 16 Milliarden Euro Schulden aufgehäuft und muss derzeit rund 630 Millionen Euro im Jahr allein für Zinsen aufbringen. Es ist eine schwere Hypothek, die uns die Vorgängerregierungen hier hinterlassenhaben. Natürlich wissen wir auch, dass es populärer ist, Wohltaten zu versprechen – ohne Rücksicht auf die Kassenlage und die nachfolgenden Generationen. Verantwortliche Politik sieht aber anders aus. Die SPD-Fraktion steht dafür, dass die Politik die Balance findet zwischen solider Haushaltspolitik, sozialem Ausgleich und dringend benötigten bildungspolitischenAkzenten.

ZUR PERSON

WICHTIGER SCHRITT FÜR DIE KULTURLANDSCHAFT

Geboren am 4 3. Juni 1951 Beruf 4 Diplomlehrer für Sport und Deutsch Interessen 4 Musik von Bach bis Dylan, Schreiben von Gedichten und Liedern, Wandern

Das neue Kulturkonzept Thüringer Ministeriums Bildung, Wissenschaft Kultur bringt Thüringen an.

B Ü RG E R B Ü RO L E I N E F E L D E : Breitenbacher Straße 8 • 37327 Leinefelde Telefon: 03605 51 33 81 E-Mail: [email protected] • www.spd-thl.de

des konzepte stellt dabei eine neue für Qualität dar. und Kulturelle Einrichtungen könvor- nen bei ihren Planungen auf eine neue Form des Dialogs bauen, schließlich wurden al     
 le Beteiligten schon in die Planung des neuen Konzeptes Mit diesem Konzept verfügt eingebunden. der Freistaat erstmals über ei- In Kombination mit dem Kulnen fundierten Plan, wie und turlastenausgleich, den es in wohin sich unser Kulturland absehbarer Zeit in Thüringen Thüringen entwickeln soll. Ge- geben wird, hat die Koalition rade die vom Ministerium vor- auf Drängen der SPD mit dem geschlagene künftige gezielte Kulturkonzept ein Fundament Förderung regionaler Kultur- geschaffen, auf dem die gro-

Hans-Jürgen Döring

ße Vielfalt der Thüringer Theaterlandschaft erhalten werden kann.

… packt die SPD-Fraktion im Thüringer Landtag zu Weihnachten Päckchen für benachteiligte Kinder und Jugendliche im Freistaat. Im vergangenen Jahr (Foto) gingen die liebevoll eingepackten Geschenke nach Greiz in Ostthüringen. Thüringens Sozialministerin und SPD-Landtagsabgeordnete Heike Taubert spielte Weihnachtsfrau und übergab die Geschenke den Familien, die Unterstützung bei der Bewältigung

ihres Alltags und bei der Erziehung ihrer Kinder benötigen. In diesem Jahr fiel das Los auf Tauberts Fraktionskollegen Dr. Thomas Hartung. Er freut sich bereits darauf, bedürftigen Kindern in seiner Heimatstadt Weimar eine Freude zu machen. Die Geschenke, Weihnachtspapier und Schleifen liegen schon bereit: Mitte Dezember geht’s los mit dem Einpacken – bei Glühwein und Weihnachtsliedern.

 




 
 
 
    



Denn Bürgerbeteiligung ist uns wichtig. Zum Beispiel beim Informationsfreiheitsgesetz. Der jüngste Gesetzentwurf der Landesregierung ist hier ein deutlicher Fortschritt zum bisherigen Gesetz und setzt wichtige Anliegen der SPDFraktion um. So werden unzeitgemäße Einschränkungen im bisherigen Gesetz beseitigt. Vor allem aber wird ein zentrales Informationsregister eingeführt. Wichtige Informationen der Verwaltung wären dann für alle zugänglich und könnten den Bürgern Antworten auf viele ihrer Fragen geben. Und zwar per Mausklick, kostenlos und sofort. Damit ist eine zentrale Forderung der SPD-Fraktion im Gesetzentwurf berücksichtigt. Für uns ist dieses Informationsregister das „Herzstück des Gesetzentwurfes“. Thüringen wäre das erste Flächenland, das ein solches Informationsregister einführt. Das entlastet die Bürger wie die Verwaltung und schafft Transparenz.

S O E R R E I C H E N S I E U N S: SPD-Landtagsfraktion, Jürgen-Fuchs-Str. 1, 99096 Erfurt Telefon: (0361) 3 77 23 36, [email protected], www.spd-thl.de V.i.S.d.P.: Dr. Werner Pidde, Parl. Geschäftsführer

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 02. Dezember 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

FERIENLAND THÜRINGEN 2013: Wie schön Thüringen ist, zeigt der Allgemeine Anzeiger im Ferienlandmagazin. Auf 124 Seiten finden Sie Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Orte der Gastlichkeit. Infos: * 0 34 47 / 52 57 36, www.allgemeiner-anzeiger.de.

Hessen Murau-Sonderpr. ab 06.01.-13.01. 1Wo. HP 245 €/4 Tg. 155 €; Hallenbad/Sauna i. H., Komf.-Zi., ' 0043664-1291819; www.haus-lambach.at; wohleser$haus-lambach.at

Weihnachten in Drenthe-Groningen Best Western-Hotel 4* Stadskanaal 6 Tage 5x Ü/Frühst.-büf. 3x 3-GängeMenü, 2x 4-Gänge-Weihnachtsmenü für 350,- € p. P. im DZ, ' 0031-599650-699, www.hotel-stadskanaal.nl

Bad Gottleuba-Berggießhübel Kurhaus Weihnachten 4 ÜN/HP+, 172€ p.P. pro DZ, ' 035023/6730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Weihnachten – Silvester am Längsee in Kärnten!

Familienhotel bietet ab 23.12.12 erholsamen Winterurlaub an. Freie Hallenbadbenutzung, Sauna, Solarium, Fackelwanderung, Eisstockschießen, Silvestergala, Themenbüffets, Kinderanimation u. attraktives Rahmenprogramm. HP ab € 50,- pro Person. Kinder bis 7 J. frei. Familienhotel Fasching, * 0043 - 4213 – 2128 www.nfasching.cc

Tschechien Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Saale-Unstrut Silvester in den Weinbergen, 3 ÜF/2 Abendessen, Silvesterparty im Freyburger Wein- u. Sektkeller, Musik & Tanz, Buffet u. offene Getränke. Preis 229,50 € p.P. im DZ, Hotel „Alter Speicher“, ' 034464-36900

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de Rhön - hübsches Ferienhaus bis 5 Personen Nähe Bad Königshofen von privat zu vermieten. Telefon 06106/4527 -

Lübbenau: kl. Haus (2Zi.) im Grünen, dicht am Wasser, mit Kamin, 8 min ins Zentrum. Ideal auch zum Schlittschuhlaufen! ' 0174/9457179

Ein Weihnachtskonzert in der historischen Altstadt von Bad Sooden-Allendorf.

Ostsee Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de Ostseebad Rerik- Urlaub im Herrenhaus, komf. Fewos mit Blick auf’s Wasser, ab 30 €/Nacht für 2 Pers., Haustiere erlaubt, Weihnachten/Silvester noch frei ' 038203-12055 www.ostsee-urlaub-mv.de www.kuehlungsborn-weststrand.de Top-FeWo b. 4 P., dir. a. Strand, eig. Strandkorb, Balk. z. Meer, Cafe i. Hs., Tiefgaragenpl. ' 0171/3279954

Ostseebad Nienhagen

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–18 Uhr www.ostseeferien.biz

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Silvester-Menü & Tanz: 59,- €,Bad Salzschlirf, Zi. m. Du/WC, Sat-TV/ WLAN, Sauna, ÜF-Buff. 25,- €, ' 06648-2639 www.pension-klaus.de

Ahlbeck Restplätze Weihnachten/ Silvester für 2 P., weitere Restplätze f. 2013 für 5 neue, komfort. FeWo’s, strandnah, zentral ' 0271/3829672 App./Fewos, ca. 300 m zum Strand, Weihnachts-/Silvesterangebot: DZ f. 2 Pers. 5 Ü 435 €/7 Ü 560 € inkl. Frühstück, Begrüßungssekt, 1x Schwimmbadnutzung, Hund willk. ' 038375/2360,www.koelpinsee.com

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Feuerwerk & Meeresrauschen, 5ÜF 255 € p.P., 3ÜF 155 € p.P. inkl. Silvesterbuffet ' 038303-929696 www.hotel-eden-baabe.de Jahresausklang auf Rügen, FeWo’s ab 40,- € pro Nacht, Telefon 038301-60513 www.ruegen-besucher-service.de

Mecklenburg-Vorpommern

Hotel-Pension Berndt, Zi. DU/WC, gutbürgerl. Küche, Ü/F 20€, HP 24€ p.P. 38685 Lautenthal, ' 05325/4242 (E-Mail: Hotel-berndt$t-online.de) Kurz mal weg?! Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 2x Ü/HP nur 85 €/P. im DZ oder 5x Ü/HP nur 189 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

Top-Weihnachten: 4 ÜN/HP -179,- €/P. Hallenb., Gastst., ' 0731-9377014 Weihnachten in Gesellschaft 5 ÜHP www.ferienpark-mecklenburg.de 297€ m. Programm: Bescherung unt. Christbaum, Festtagsmenü uvm. 07366 Pottiga, ' 036642/3010 www.hotel-pension-ruediger.de

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Neues komf. FH f. 4P. ,147m², ganzjährig, Nähe Malchow u. Plauer See, 2 SZ m. Balkon, gr.Bad, Sauna, ab 02/ 13 Tel.0172-3291208

5x Ü/HP 188,-€/P. i. DZ im Hotel*** in Lichte, Nähe Rennsteig / Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Bowling, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de

Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot & Fahrräd., Garten, Grillmögl., Liegew.,angeln,Wald/Wiese/Wasser ' 03962/212037, www.christelhof.de

Treff Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Mit Familie/Freunden gemeinsam in Stolpe auf Usedom die Feiertage verbringen, gr. FH mit 6 Fewos & Partyraum, ' 038372-76163

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Silvesterschnäppchen im Bayerischen Wald Hauseigene Silvesterfeier mit Live-Musik 5x HP p.P. im Doppelzimmer 152 € Pension Jodlbauer, Ölberg 24, 94508 Schöllnach, Tel. 09907-289; www.pensionjodlbauer.de

Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217

Karlshagen FeWo 2-6 Pers., noch Termine 2013 frei, strandnah, Blk., Parkpl. ' 0151-53 022 987 www.inselurlaub-fewo.de

Aktion Weihn./Silv. im Zellertal, z.B. 7T.-6N. 198 €;14T.-13N. 410 €HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ ' 09945902639 www.zumdickensepp.de

Ferienhof tolle Freizeiteinr., beheizter Pool, Garage, gepfl. FeWo f. 4 Pers. 44€/Tag od. Komf.-Zi. Ü/Büff. 18,-€ ' 09942/1348, www.mehlbach.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Lichterglanz Weihnachten & Silvester Last Minute: Besucher erleben „Fachwerk in Flammen“ Die besinnlichste Zeit des Jahres wird geprägt von Kerzenlicht und Plätzchenduft, von Eisblumen am Fenster, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte und romantischen Nächten am lodernden Kaminfeuer. Lebkuchen, Printen, Stollen, Spekulatius, Zimtsterne, Glühwein und heißer Apfelsaft gehören dazu. Im hessischen Kurort Bad

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 120 €,5x Ü/HP 195 €,7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ ' 05520/1012 www.hotel-recke.de

An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, ' 04672/274 www.deichfewo.de

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Silvester mit Livemusik/Weinprobe, Wanderungen etc., 7 Ü/HP im DZ 330,- € p.P. Hotel „Zur Post“ ' 06745/229 www.rhein-mosel.org

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de

Thüringer Wald 3 Sterne im Ostseebad Karlshagen, Ferienhaus & FeWo, wohnliche Ausstattung u. guter Komfort, ' 038371/25461; www.Kur-Sommer.de

Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, ' 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu

Sooden-Allendorf steht am 15. Dezember das „Fachwerk in Flammen“. Besucher erleben romantischen Lichterglanz mit Kerzen und Feuerschalen in der Altstadt und rund um den historischen Marktplatz. Weihnachtskonzerte, Märkte und Ausstellungen erwarten die Gäste im weihnachtlichen Bad Sooden-Allendorf. Zudem lässt sich der Kurzurlaub gut mit Wellness-

Advent in Berchtesgaden, gepfl. Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, ' 08652/ 3691, www.haus-michael.net

www.finca-casa-panoramica.de TopFinca auf Mallorca, strandn., Pool, Golf, Last-Minute-Sonderpr. f. Dez./ Jan./März ' 0171/3279954

Schnapsidee 3 Üb + HP + hausgebr. Schnäpse 111 €, 6 Üb + HP 222 €, Silvesterangebot 7 Üb+ HP, inkl. Silv.Menü, Feier mit Livemusik 325 € p.P. im DZ; Ziele: Weihnachtsmärkte in: Nürnberg, Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Günstige Fabrikverkäufe: ADIDAS-/PUMA-in Herzogenaurach, Wellenbad; Therme mit Salzsee in Bad Windsheim; Fam. Landgasthof, alle Zi. mit DU+WC, TV, LIFT, Menüwahl, Rotes Ross, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach ' 09552374 Hausprosp. www.rotes-ross-burghaslach.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Slowenien Weihnachten/Neujahr in Slowenien

Attraktive Pakete in den Thermen www.slowenien-individuell.de/Weihnachten.htm Skipakete Bohinj/Vogel inkl.Skipaß, HP Kein EZ-Zuschlag gültig auch in den Ferien www.slowenien-individuell.de/AngebJezero3.htm Tel. 07151/1690541 Reisevermittlung, 71394 Kernen

Zusatzplätze Flug ab Erfurt Kroatien, Hotel ****, Insel Brac 04.05.-18.05.13, DZ/AI ab 990,-€ p.P. 11.05.-25.05.13, DZ/AI ab 958,-€ p.P. 07.09.-21.09.13, DZ/AI ab 1.043€ p.P. reise-shop-stotternheim$t-online.de ' 036204 / 6 69 66

KONTAKT Weitere Informationen unter www.bad-sooden-allendorf.de oder * 0 56 52 / 95 87 0

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Weihnachten in Innernzell Pension Rachelblick***, 5x Ü/HP 159,- € o. 7x Ü/HP 199,- € pro Pers. im DZ, Hund erlaubt, Sauna, Tel. 08554/ 625696, www.rachelblick-pension.de

Angeboten kombinieren. Die Sole im Ort hilft bei Hautund Atemwegserkrankungen, ist gut für Muskeln, Gelenke und wohltuend bei Erschöpfung sowie rheumatischen Erkrankungen.

Danke, frohe Weihnachten und viel Gesundheit für 2013 sagt zu allen Kunden, Ihr Kfz-Parken-Team, Schreiner – wie Tischler. Auch 2013 kann Ihr Urlaub mit uns beginnen. Preiswerte, gesicherte Parkplätze am Flughafen Leipzig

#

* 0341/23 183 126 Funk 0177/24 227 66 www.kfz-parken.de

Kanada URLAUB IN KANADA – Preiswert & gut

T O U R

C A N A D A

Canada Spezialreisen GmbH

F r a n k f u r t e r S t r a ß e 1 5 · Bus-, Bahn- und Schiffsreisen, deutschsprachig D - 6 1 4 7 6 K r o n b e r g / Ta u n u s · Mietwagenrundreisen, individuell ausgesucht Te l e f o n 0 6 1 7 3 / 9 4 0 4 5 5 · F a x 9 4 0 4 5 6 · Trekking- und Erlebnisreisen, deutschsprachig E-Mail: [email protected]; www.tourcanada.de

Sonntag, 02. Dezember 2012

Auto & Verkehr Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Achtung! Suche dringend Audi - Benziner oder Diesel, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462

Audi A3 1,8 l, silber, Bj.1997, TÜV b. Juli 2013, el.FH, Klima, Leder, Checkheft, Winterräder, gepflegt, ideales Anfängerauto,VB 2400 €,' 0152/01449396

Audi A4 Lim., sehr gepfl., EZ 09/01, 133Tkm, Benzin, 96KW (131PS), HU 03/2014, grünmet., NR, Klima, Servo, ZV, ABS, elektr. Wegfahrsp., Euro 3, VB 5500€, ' NDH 0172/7970547

Winterreifen 4 Stück auf Felgen für Audi A8 (90%) nur 100,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. ' 0173/3 07 51 04

Daewoo Matiz, EZ 06/2002, goldmetallic, 71 Tkm, HU neu, NR, 4-türig, Klima, Servo, elFH, ZV, Preis 1890 €. ' 0176/68086436 SLF

Fiat cinquecento, Baujahr 92, 900 cm³, 29 kw, 82.000 km, TÜV neu, Grüne Plakette, Winterreifen, Preis VB. ' 0175/1603525

Ford Focus Turnier 2.0 II 107 kW, EZ 02/05, silber met., 123.000 km, 4.900 EUR, Benzin, Temp., Uwe Gerner, ' 01707543148, ID 87EC3DE

Ford Transit Sportausf., Kastenw. kurz.Radst., 81 kw, EZ 03/09, 60.400 km, Diesel, blaumet., LM-Felgen, Klima, NSW, Radio/CD, Servo, u.v.m., 13.500 € VB, ' 0170 / 2742923

Nissan Micra, 3/09, 9.427 km, 65 PS, 48 kW, TÜV/AU 3/14, 1. Hd., Benzin, 3-trg., grau, Klima, RC/CD, ESP uvm. altesbedingt für 6.200 € zu verk. ' 0174/4204402 Nissan Primera 2,2 TD, EZ: 07/2004, 125Tkm, weinrot-metallic, Rückfahrkamera, Klimaaut., 6 Gang, WR + SR, NR, weitere Extras. KP: 3500,-€ ' 0172 / 3 60 62 80

Aus Sammlung zu verk.: Lada 1500 S, 1. Hd., Wartburg 353 ex MfS (neu rest.), Trabant Kombi, ’79, de Luxe 6V, B 1000 Orig. GST. ' 0171/ 3753128 Historische Fahrzeuge aus DDR-Zeiten Wartburg 311, 500er Trabant, Trabant 601, Barkas B1000, Lada und VW T3 (Armeeausführung) zu verkaufen. ' 036026/90201 o. 0157/30480878

Der Santa Fe präsentiert sich mit sportlicherem Design.

Opel Corsa Atlanta Bj. 1996, für 250 € TÜV bis Nov 2012, fahrbereit, WR auf Stahlfelge/SR auf Alufelge, GlasSD, Bordc., Euro 3, als Bastlerfahrzeug o. Ersatzteilspender. ' 0174 / 173 04 61

Opel Meriva, Sondermod.2010/ neuw.,1,8 i, nur 18000 km SH, 1 J. Opel-Gar., Klima, ZV, Tempomat, Sitzheizg., el.FH, hellbl.met., Kurvenlicht usw. 1 Hand, SR/WR, NP ca. 24000,€ nur 11900,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Hyundai Santa Fe: Neuer Allrounder mit einem Schuss Premium

Im schwächelnden PkwMarkt fährt Hyundai weiter auf der Überholspur. Eines der Modelle, auf die Hyundai setzt, ist der Santa Fe. Die nunmehr dritte Generation des SUV präsentiert sich mit sportlicherem Design und einem Schuss Premium bei Ausstattung und Technik. Deshalb legt sich Hyundai selbst die Latte höher und hat nicht nur Konkurrenten wie Mazda CX-7 oder Volvo XC60 im Visier, sondern auch deutsche Platzhirsche wie Audi Q5 und BMW X3. Schon äußerlich wirkt der neue Santa Fe sportlichmarkanter als der acht

Zentimeter höhere Vorgänger. Vom bulligen Bug mit dem typischen Hexagonalgrill steigt die Seitenlinie leicht nach hinten an. Der Innenraum des 4,49 Meter langen Fünfsitzers ist geräumiger und variabler nutzbar. Als Motoren stehen drei überarbeitete VierzylinderDirekteinspritzer zur Wahl – zwei Turbo-Diesel mit 110 kW / 150 PS und 145 kW / 197 PS sowie ein 2,4-Liter-Benziner mit 141 kW / 192 PS. Alle treiben serienmäßig die Vorderräder an. Bei ersten Fahreindrücken wird rasch offenbar, sportliche Fahrweise ist nicht so Sache des Santa Fe, eher angenehmes Reisen. Daran ändert auch die

Weniger Verkehrstote Im September starben 330 Menschen auf deutschen Straßen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, ist das die niedrigste Zahl an Verkehrstoten in einem September seit Einführung der Statistik im Jahre 1953. Im Vergleich zum September 2011 lag der Rückgang bei 62 Personen oder 15,8 Prozent. Auch die Zahl der Verletzten ging gegenüber dem Vorjahresmonat um 5,6 Prozent auf etwa 36 400 zurück.

206, 95 Tkm, EZ 12/05, Benziner, Scheckh.-gepfl., 3-tür., schwarz, TÜV bis 01/13, ohne Klima, So- u,. Wi-Räder 1 J. VB 3.500 €. ab 16 Uhr ' 0162/7411788

Laguna Kombi 1,9 TDI, top Ausstattung, Bestzustand, EZ 07/04, grüne Plakette, 2800,- € od. Tausch gegen kleinen Lieferwagen. 015203228693 Renault Twingo, Bj. 94, TÜV 11/13, Bremsen, Radlager, Batterie neu, 490 € VB, ' 036332 / 2 06 23

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. ' 0160-3218008

Mercedes 200 CLK, Model 1998, CLKCoupe-Reihe bis 2002, Mod. Elegance. Smaragdschwarz-met., nur 90.600 km, 1a gepfl., unfallfrei, 1. Hd., große Inspektion gerade, TÜV bis Juni 2014. Automatik, Alu-Räder, metallic., Stoffpolster, Holzverkleidg. Amaturen, Lederlenkrad, Klimaanlage, Sitzheizung vorn, eFH. Pr. 5.950 €. ' 0172-3660129

Achtung! Kaufe Motorrad (Chopper, Tourer o. Sportler) im gepfl. Zustand. für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten! ' 0361-6025289

Colt 1.3, 5-tür., Bauj. 05, ca. 126 Tkm, HU/AU bis 10/14,Autom., Klima, el. FH, Autogas, Mobilitätsgarantie, von Priv., VB 3600 €.' 0179 / 9 66 10 90

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Skoda Fabia 71 PS, 5türig, Mod.2012, 1.Hd., Winterräder, 22 Tkm, unfallfrei, NR, Garagenwagen, sehr gute Ausstattung, sparsam!. VB 7750,-€ ' 0160 / 91 40 80 91 Oktavia 2.0 Selection, EZ. 04/04, 95 Tkm,•silb.-met., Klima, ZV, ABS, leichtmet. So-Räd., neue Wi-Reif., TÜV/AU neu , scheckh.gepfl., TopZust., VB 5790 €. ' 0171/7409349.

dreistuig von komfortabel bis sportlich einstellbare ServoLenkhilfe nichts. Mit beiden Modellen lag der Verbrauch bei gut sieben Litern. Die Serienausstattung ist umfangreich. In der Basislinie Trend sind sieben Airbags, ABS, ESP mit Anhängerstabilisierung, Bergab- und -anfahrassistent, fernbedienbare Zentralverriegelung, Audiosystem mit MP3-Player, USB-Anschluss, Farbdisplay und Rückfahrkamera ab Werk an Bord. Die Preise beginnen bei 29 990 Euro für den Benziner mit Vorderradantrieb. Der große Diesel, der auch künftig das meistgefragte Modell sein dürfte, ist ab 37 200 Euro zu haben.

Ford Focus Viva 5-türig 1,6 Zetec, 5-Gang

Ford Mondeo Titanium X Turnier, 2,0 TDCi, DPF, 6-Gang (Vollausstatung!!!)

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

EZ: 11/2003, 79.942 km, 74 kW (101 PS), Klimaautomaik, Radio CD, 6x Airbags, ZV mit FB, Servo, Bordcomputer, Sitzheizung, NSW, ABS, EBA, EBD, Fahrersitz höhenverst., polar-silber-metallic 4.490,- €

EZ: 08/08, 98.230 km, 103 kW (140 PS), Bi-Xenon, Navi-Touchscreen, Klimaautom., SD el., 4x el. FH, IVDC, ACC m. FA, SH m. Sitzklimaisierung, Sitze vo. 8-fach el. verst., WSS heizb., KeyFree, PDC vo. + hi., Reifendruckkontrollsystem, ESP, ABS, 7x Airb., Tempomat, Teilleder, LMF 18”, royal grau met., uvm... 15.490,- €

Kurz informiert

Opel Omega-Sport, Limo., 136 PS, EZ 1999, Klima, AZV, Xenon, usw., 1 Jahr TÜV/AU, VB 1850,-€, ' 03643/ 777795 od. 0160/7015523

Biete W50 Pritsche mit Kran im Tausch gegen HW80. Suche Räder für DFU und HW80. ' 036029/8 22 37

Foto: Huyndai Motor Deutschland

Platzhirsch-Jäger Von Hans-Peter Nacken

HP 400 gepflegt f. 240 €, Astra F 1,6 75PS, sehr guter Zustand, Verschleißteile erneuert, TÜV neu, f. VB 1350 €, Corsa B Bj. 96 1,2, D3+SV TÜV neu 780 €.'0152/02766671

Peugeot 206, Bj. 8/2002, 71 Tkm, 75 PS, schwarz-met, HU 9/2014, ABS, Sommer/Winterreifen, Euro 3, VB: 3000 €. ' 036377 / 55 65

MB-A-Klasse, Schwarz, Benzin, EZ 11. 2002, 125Tkm, 102PS, TÜV 03/2013, Airb., Alu, AHK, ABS, CD, eFH, Klima, elktr.SD, Servo, WR, von privat VB 3.200EUR-Tel: 0171/9955439

381

Liter Ladevolumen beträgt das Fassungsvermögen für Gepäck im Kofferraum des Kia Optima Hybrid.

Verk. Ford Transitkastenw., 2,2 Diesel, 63 kw, Bauj. 02/07, 65.000 km, mittelhoher u. mittellanger Radst., SR/ WR, HU 01/14, AHK, weiss, Werkstatt gepfl., 8.300€ ' 0173/3853880

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Mazda 3 Sports-Line, EZ 03/10, 151 PS, Benzin, schwarz, werkstattgepfl., GaWa, 31 Tkm, Xenon-Scheinwerfer, Alufelgen, Bose-Sound uvm. VB 13.900 €. ' 0151/18861605

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

VW Caddy STI, LKW-Zulassung, EZ 97, D-Gepäckträger, Lederausstattung, 8fach-bereift, Zahnriemen gewechselt, TÜV 12/13, 5 L Verbrauch, 1.500 €, ' 0152/53472223

Fiesta, 02/97, 98 Tkm,TÜV-AU 10/13, Airbag, Servo, SR, WR, Radio usw, 5türig, gepfl. ohne Mängel, VB 980 €. Opel Corsa, Bj. 2003, Klima, SV, schw.' 015122181902 met., ZV, FB, Alu, ABS, EPS, 4x Airbag, 4x Kopfst., II. Hd, scheckheft, 106 Tkm, TÜV neu, 3599,- €. ' 0170 Focus, EZ 2003, 1,4 l, schickes Nach- / 8 64 23 76 folgemod., HU 2014, tadelloser Zust., Zahnriehmen nagelneu (Rechng.), WR Opel Frontera Lim., 2,2 TDI, EZ 1/2000, neu, 4 x Airb., Klima, ZV, eFH, ABS, 200 Tkm, AHK, Preis VB. ' 0152/ 147 Tkm, 2740 €. ' 015737324449 37015015 Ford Escort Kombi , Bj. 97, mit AHZ, TÜV/AU neu, Euro 2, sehr guter Zust., f. 750 €, ' 01 52 27 31 02 11

7

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Wenn auf einer Fahrspur ein Hindernis im Weg steht, gilt nicht das Reißverschlussprinzip. Foto: Mercedes

Gut eingefädelt Recht: Reißverschlussprinzip gilt nicht immer

Das Reißverschlussprinzip gilt laut Straßenverkehrsordnung immer, wenn eine von mehreren Fahrspuren endet. Dann müssen sich die Toyota Corolla, TÜV bis 01/14, 3-trg., Fahrzeuge – einer von rechts, 63 Tkm, 75 PS, ABS, Parksensoren, einer von links – nacheinMod. 97, ZV, Euro 3, f. 1200 € zu ander einreihen. Dies gilt verk. Tel. 0172-9335280 jedoch nicht, wenn auf einer von zwei Fahrspuren ein Hindernis im Weg steht, beide S40, EZ 05/01, dkl.-blau, 62Tkm, TÜV Spuren aber weiterführen. 05/14, Euro 3, 120 PS, Benz., AZV, Das urteilte jetzt das AmtsNeb.-Sch.-W., Scheinw.-Wasch., Einp.gericht München (Az. 334 C H. hint., je 1x WR/SR, 3.500€, dr.sonntag.erfurt$t-online.de 28675 / 119) und gab damit

einer beklagten Autofahrerin Recht. Sie hatte eine CabrioFahrerin nicht auf ihre Spur gelassen, die einem auf ihrer Fahrspur parkendenden Möbelwagen ausweichen und sich nach dem Reißverschlussprinzip einreihen wollte. Dadurch kam es zu einem Zusammenstoß, die Schuld sah die Cabrio-Fahrerin im Verhalten der anderen Fahrerin – zu Unrecht, wie die Münchener Richter befanden.

Insgesamt nahm die Polizei im September dieses Jahres 195 700 Unfälle auf, ein Minus von 4,1 Prozent gegenüber September 2011. Darunter waren rund 28 200 Unfälle mit Personenschaden (minus 7,6 Prozent) und 167 500 Unfälle, bei denen es bei Sachschaden blieb (minus 3,4 Prozent). Mit diesen Ergebnissen setzt sich der Rückgang der Zahl der Verkehrstoten in diesem Jahr weiter fort: In den ersten drei Quartalen dieses Jahres sank die Zahl der Todesopfer im Straßenverkehr gegenüber Januar bis September um 6,3 Prozent. Insgesamt verloren 2762 Menschen im Straßenverkehr ihr Leben. Auch die Gesamtzahl der Verletzten ging in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr erstmals leicht um 0,2 Prozent zurück.

Vierzig Jahre endlose Vorstellungskraft. Nur dem Preis haben wir Grenzen gesetzt. Die Honda Civic 40 Jahre Edition.

Die Honda Civic 40 Jahre Edition serienmäßig mit: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO Assist®, Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.

Schon a

b

€ 13.590

1)

Erleben Sie die Honda Civic 40 Jahre Edition bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO 2 -Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)

1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für einen Honda Civic 1.4 S 40 Jahre Edition. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.12.2012. Abb. zeigt Sonderausstattung.

ab Montag, 3.Dezember

25%reisbilliger Sonderp

–,89*

Clementinen 1 kg je Beutel

17% rebisilliger

5,49*

Sonderp

1,15*

Äpfel rot 1 kg je Schale

10%rebis illiger Sonderp

–,89*

3,99*

1,39*

1,29*

1,99*

2,99*

2,59*

–,99*

1,99*

2,99*

1,79*

2,79*

Paprika-Mix 500 g je Packung

Bester Test des Balsamico im ndfunks, Ru en Bayerisch

2,49*

2,29*

149,–*

9,99*

Sie sparen 199,–

50,–

Damen

29,99*

Herren

H0-Eisenbahn-Set

Personenzug oder Güterzug Sets enthalten

+ Gillette Series Moisturizer

Netzteil

47,99

*

49,99*

Sie sparen 99,99

52,–

Sie sparen

Akku-/ Netzrasierer SmartControl Classic

Personenzug

5,99*

je Rasierer

69,99

20,–

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Apolda Arnstadt Artern Bleicherode Nordhäuser Straße Camburg Eisenach Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Jena-Winzerla Kamsdorf Neustadt/Orla Nordhausen Saalfeld Sondershausen

Bad Gera Kirchhasel Stadtilm

Frankenhausen

Probstzella

Gotha Königsee Tabarz

49/12

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

Bad Langensalza Berka/Werra Wildecker Straße 15 Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

2,99*

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

9

Die Vereine sind aufgerufen, ihre Bauvorhaben auf ein kalkulierbares Risiko herabzuschrauben.‘ DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock

Fahne mit DFB-Logo: Stürmische Zeiten.

Die Schuldenliga Dritte Liga von Pleitewelle bedroht: Aachen insolvent, Osnabrück, Rostock und Bielefeld hoch verschuldet Von Peter Stracke Der Traditionsverein Alemannia Aachen ist insolvent und steht schon als Absteiger fest. Die inanzielle Rettung von Tabellenführer VfL Osnabrück ist längst nicht sicher und andere Spitzenklubs wie Hansa Rostock und Arminia Bielefeld plagen sich mit einem hohen Schuldenberg aus eigentlich besseren Zeiten. Der von Beginn an auch wegen magerer TV-Einnahmen inanziell auf wackligen Beinen stehende 3. Fußball-Liga droht eine Pleitewelle, die den sportlichen Wert erheblich beeinträchtigen könnte. Der

DFB-General Helmut Sandrock

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Golf III Kombi, EZ 95, TÜV/AU neu, absolut zuverlässiger Kombi, gute Ausstattung, 8fach bereift auf ALUFelgen, 1300,- €. 01726619529 Golf IV, Bj. 03/2001, TÜV 12/03, 93.200 km, 55 kW, 5tür., schw.met., Klima, ZV, GgWg., Alu, e.FH. VB 4100 €. Tel. 0172/5612163 Golf V 1,9 TDI, Euro4, 12/2005, 90 PS, 76 Tkm, 3trg., TÜV 11/14, NR, GW, scheckh., 6x Airb., Klima, ESP, ASR, SV, ZV, el.FH, WFSP, Rad.-CD, NSW, Wi/SoR, 5l/100 km, wg. Krankh. zu verk., SLF, 6990 €. 0160/93085028

Deutsche Fußball-Bund (DFB) sieht die Entwicklung mit Sorge und prüft Hilfsmöglichkeiten. Seit der Einführung der eingleisigen 3. Liga in der Saison 2008 / 09 mussten mit Kickers Emden, Rot-Weiß Ahlen, TuS Koblenz und nun auch Aachen bereits vier Vereine aus inanziellen Gründen ausscheiden. Bis auf Emden kamen die Vereine aus der Höherklassigkeit und hatten erhebliche Probleme, den sportlichen Abstieg auch inanziell zu vollziehen. Zudem kommen zum Beispiel im Falle von Aachen auch unbezahlbare Kosten für Umbau beziehungsweise Neubau von Stadien, wobei der DFB gerade die Modernisierung alter Anlagen vehement anmahnt. In Aachen freilich wurde das neue, etwa 50 Millionen Euro teure Projekt des Tivoli auf den Weg gebracht, als der Verein erstklassig und sogar im Europacup spielte. Das Stadion mit fast 33 000 Plätzen und Komfort auf internationalem Niveau braucht der Verein trotz einer großen Anhängerschar allerdings in der aktuellen DrittligaTristesse natürlich nicht. Die laufenden Kosten hängen der Alemannia wie ein Klotz am Bein, die aktuelle Deckungslücke im Etat von etwa 4,5

4 WR, f. Hyundai i30, auf Orig.-felgen, Kleber Krisalp HP2, 195/65 R15 91T DOT 0311, ca. 7000 km, VB 280 €.Tel. 0157/71575444

Millionen Euro war offenbar nicht mehr zu schließen. Auch Arminia Bielefeld hatte sich in Bundesliga-Zeiten mit der Stadion-Modernisierung verhoben. Wie der aktuelle Schuldenberg von etwa 25 Millionen Euro in der Drittklassigkeit abgetragen werden kann, ist unklar. Der Aufstieg ist fast schon Plicht. Auf das Comeback in der Zweitklassigkeit, wo es statt aktuell 800 000 Euro TVGelder dann 4,3 Millionen geben würde, hofft auch der

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600

Winterkompletträder f. VW Sharan, Fulda-Kristall 195/60 R 16 C, 4 Stck. gebraucht f. 100 €zu verk. Tel. 0172/ 9 32 72 54

Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und vielen km. ' 0172/6825462 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598

Euro drastisch reduziert. Mit ähnlichen Entscheidungen haben bereits im Frühjahr in Rostock und zuvor auch bei den mittlerweile aufgestiegeTabellenführer VfL Osnabrück. Dort entscheiden noch nen Dresdner Dynamos die Kommunen als letztmögliche im Dezember die städtischen Retter zugunsten der Klubs Abgeordneten, ob die Stadt und zu Ungunsten der Stadtdem VfL Teile des ebenfalls kasse helfend eingegriffen. modernisierten Stadions sowie Immobilien abkauft und DFB-Generalsekretär so den Schuldenstand von Helmut Sandrock kündigte aktuell rund neun Millionen

WReifen 225/40R18 92V Hankook zu verkaufen. 1 Winter gefahren. ' 0177-2983058

Sammler kauft alte Ansichtskarten, Münzen, Auszeichnungen, Bücher, Tontöpfe usw., bitte alles anbieten! ' 036029/84239 od. 0160-4644173

Yamaha Majesty Skyliner, 125 cm³, 15 Tkm, silber, m. Topcase, EZ 04/03, gepfl. Zustand, 700 €; 1x Schubert Intg. Helm, schwarz, Gr. 60 f. 60 € + Intg. Helm, schwarz, Gr. M f. 30 €, ' 0162 / 8891539

Su. b. bester Bezahlg. ganze Nachlässe, Hausrat, Militär, Spielzeug, Reklame, Postk., Fotos, Münzen, Werkzeuge u. Möbel z.B. 120 € f. zerlegb. 2tür. Weichholzkl.-Schr. m. Schub Gründerzeit, ' 036330/60972; 0178/7322532

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

Suche Camptourist - Klappfix - gebremst - als Ersatzteilspender. rainersiess$t-online.de ' 036426/22418 od. 0172/7920923

Bastler mit Transporter sucht alte Autos der Baujahre 1950-75. ' 0365/55231914

4 Autoreifen Rockstone 175/65 R 14, Ice-Plus S 110, nur 2 Mon. gefahren, 140 €. ' 0361 / 6 43 56 80

Familie sucht günstiges Auto von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! ' 0162 2766346

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Suche Jägernachlass, Hirschu. Rehtrophäen und Abwurfstangen. ' 01 52 25 91 90 06 Suche/Kaufe Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932 Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. ' 0175/2368779

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. ' 0361/74789358 o. 0179/6735516

4 Alufelgen BBS mit ABE Größe 7J x 15 H 2 E T 45 für Audi A4, VW Sharan, Ford Galaxy, Seat Alhambra für 200 € VB ' 0162/6298656

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Verkauf Energieeffiziente Buche

Kamin- & Ofenbrennholz Suche VW T4, T5 oder andere Autos m. LKW-Zulassung ab Bj. 97. Zahle in bar. ' 01 52 34 10 01 56

im allgemeinen Dilemma zwischen Modernisierungs-Plichten, zu teuren Spielerkadern und hohen Ansprüchen das Prüfen von Hilfsmöglichkeiten an. Direkte Zuwendungen des Verbandes an den Proi-Fußball seien aber nicht möglich. „Zu prüfen wären Modelle, nach denen zum Beispiel die Leistungszentren der Vereine unterstützt werden könnten“, sagte Sandrock. Es gäbe ja Drittligisten wie zum Beispiel Rostock, die ihre Jugend- / Nachwuchs-Leistungszentren auch nach Abstieg aus der zweiten Bundesliga fortsetzen und damit natürlich im Sinne des DFB handeln.

Gebrauchtes Solarium Ergoline, 20 Light für 200,- € zu verkaufen. ' 0170-8487411

2 neuwertige Kotflügel recht + links für 3er Golf je 40 EUR. 4 Sommerreifen auf Alufelge 4 Loch 195/50 R15 für 100 EUR ' 034671-50059 ab 17 Uhr

Kaufe alles Alte

Polo 9 N TÜV neu, Euro 4, schwarz, Klima, elFH, SV, ZV, WR, 2.999 € ' 0179-1237716 VW Golf 2 1.3 II, gepflegter Golf in sehr gutem Zustand mit 1 1/2 Jahren TÜV, Wi. u. So.-reifen, Farbe Silbermetallic, immer im Familienbesitz, Orginal-Km über viele Belege nachweisbar, kein Reparaturstau., ' 036450 42004 ID 8554C00

Pflanzen auf der Tribüne, Absperrungen auf dem Boden: Aachens altes Stadion wird abgerissen. Die neue Spielstätte ist für den Verein nicht zu bezahlen.

ofenfertig, gesägt & gespalten; Bhzhdl. M. Hagedorn Breitenbach

Tel. 03605 / 51 22 81

Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de ' 03631 / 60 12 36. Verkaufe Brennholz für Selbstabholer. ' 0172-4461236

Zudem sind die Vereine aufgerufen, ihre Bauvorhaben auf ein kalkulierbares Risiko herabzuschrauben. DrittligaAufsteiger Hallescher FC beispielsweise hat sich beim Neubau auf 15 000 Plätze beschränkt, während Erzrivale 1. FC Magdeburg eine Liga tiefer eine fast doppelt so große Arena natürlich nicht annähernd füllen kann. In Chemnitz soll das neue Stadion auch nur 15 000 Zuschauer fassen und dafür aber dann weit besser besucht sein als das alte. Dieser Trend ist allenthalben offensichtlich: Die Zuschauer wollen besseren Komfort und nehmen neue Arenen sehr gut an.

GARAGENTORE www.garagentore-24.de Telefon: 05527/40 56

Sinnliche erotische Massagen www.gefühlswelten-gotha.de ' 0175/1206823

Tantra

• • Kunst der Berührung

* 0 36 31 - 53 63 82 (auch Samstag) Nordhausen, Landgrabenstraße 4

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

ambitionierte/r

Pferdefrau/mann

Als Handelsvertreter(-in), 40€/Std.im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW u. Folgeprovision, haupt-/nebenberuflich möglich. ' 0800 69 7 69 37

in einem Ausbildungsstall für junge Pferde zur Mithilfe gesucht.

Aufbauhelfer m/w bis 30J. für versch. Tätigkeiten im gesamten Bundesgebiet gesucht.Festanstellung, ca. 1600,- € mtl. Info: 0177- 4286230 oder SMS.

Tel.: 0173/9395515

Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht. Festanstellung. Super Verdienst!!! Info: ' 0800/3837529

Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. ' 0176 / 10301945

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Möchten sie Ihre Haushaltskasse aufbessern? Dann haben wir genau das Richtige für Sie als Zusteller/-in der TA/ OTZ/ TLZ! Telefon 0361/2273333

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Zusatzeinkommen vermittelt Firma M. Kruse, auch f. +/- 50. ' 03606/ 612575

Sonntag, 02. Dezember 2012 Geld verdienen u. abnehmen www.skinnybody.de Informieren-Registrieren (bequem auch von zu Hause)

Handelsvertreter/in gesucht. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, Ausbildung, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. ' 03641/63 62 21

Höchstpreis! Wir kaufen Ihre Lebens- u. Rentenversicherung sowie Riester ab Rückkaufswert 3000 € in bar auf! ' 03647/428336 o. 0160/99230128

ITT GmbH sucht ab 01.01.2013 für den Bereich Jena Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO, Führerschein von Vorteil. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Lokführer ab sofort für den Raum Stendal, Fulda und Erfurt gesucht für deutschlandweiten Güterverkehr. ' 0361-60130024, jobs$raildox.de

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de

300 € am Tag mit dem Handy? Gratis Vorabinfo anfordern! E-Mail: info-gcd$t-online.de

Disponent/in im Schienengüterverkehr, Einsatzort Erfurt, Schichtdienst, Voraussetzung: Exel, Buchhaltung und freundlicher Umgang. ' 0361-60130024, jobs$raildox.de

Escortservice sucht nette, aufgeschlossene Damen! Top-Verdienstmöglichkeiten. ' 0171/6868975

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Plegekräfte m/w

- Plegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0171 / 530 95 45 Reifer Geschäftsmann sucht dringend eine nette Haushälterin, 30-50 J. alt, für alles. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. Finanzielles nach Vereinbarung. ' 0157/30065296

Sind Ihre Fahrzeuge in der Nacht noch frei?

Luftsicherheitsassistent/-in gem. § 8 LuftsiG Qualifizierung IBS Erfurt ' 0361 6795452 / 03631 918220

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Die ZeitungsgruppeThüringen sucht im Rahmen einer Neuausrichtung der nächtlichen Zeitungsauslieferung für den Transport zu jeweils einen Umladepunkt in Worbis, Heiligenstadt, Mühlhausen, Nordhausen, Eisenach

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

mit Fahrzeugen von ca. 5-8 t Nutzlast mit Ladebordwand. Die Einsatzzeit liegt zwischen 23:00-03:00 von Sonntagabend bis Samstagfrüh auch an einigen bundesweiten Feiertagen.

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

selbständige Unternehmer oder Speditionen

Wir bieten: Marktgerechte Preise Kurze Zahlungsziele Eine langfristige Zusammenarbeit

Standardisierte Touren mit planbaren Tonnagen Unterstützung bei der Erlangung evtl. benötigter Sonntagsfahrgenehmigungen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Zeitungsgruppe Thüringen GmbH & Co. KG Vertriebssteuerung / Logistik Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt oder per Mail an [email protected]

sucht

MITARBEITER Wir haben Arbeit in Ihrer Region und wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, optimale Betreuung, übertarifliche Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen, Fahrkostenerstattung, sowie soziale Absicherungen. Wir suchen:

̇ ̇ ̇ ̇ ̇

Suchen zuverlässige Pflegehelferin (Nebenbeschäftigung) für die Dauerbetreuung (24-h-Pflege mit familiärer Unterstützung) einer demenzkranken Rentnerin in Weimar. Ablauf nach individueller Vereinbarung. Voraussetzung: entsprechende Vorbildung in der Altenbetreuung. Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Chiffre U-Z-910072343889 SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther ' 0361/78931160 o. 015127033275

Teppich-& Polsterreinigung sucht Kunden für Weihnachtsaktion, 20% Nachl. bis 20.12. ' 03671/458992 (Partner von Möbel Rieger)

Top Festeinstellung! Für unser Jungteam, 18-28J. (quer durchs Land) su. wir sof. Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungel. Unterk./Versorg./Starthilfe mgl. Verd. ca. 545 € wöchentl. Info ' 0391/53539340 (tgl. 8-20Uhr)

Werden Sie haupt-/nebenberuflich Vertriebspartner/in für Gas & Strom! www.teleson.de/karriere/45454

Niederlassung Leinefelde

Unsere aktuellen Stellenangebote (m/w)

www.PC-Bürotätigkeit.de selbstständig von zu Hause. 500 - 1.000 € Zusatzverdienst im Monat möglich.

Suche v. 3.12.-22.12.12 zuverl. Verkäuferin f. Weihnachtsgeschäft in Lfd. ' 01 57 36 54 76 40

Mitarbeiter/-in im Bereich Gastronomie gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/ 582385 oder info$trecinda.de

Mitarbeiter/-innen Objektschutz/ Geld- und Werttransport ges. Qualifizierung mit FS Kl. B. mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de

Neues wagen!Top - Verdienst (auch als 2. Standbein - kein MLM) für seriöse Vertriebsprofis: www.cklick-orginal96.de

Repräsentant/innen für Schmuck und Markenkosmetik für deutsches Großunternehmen gesucht. Haupt- und nebenberuflich, auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, kostenlose Ausbildung, sehr guter Verdienst möglich Lifestyle-International. Tel. 036428/5 14 14

• Zerspanungsfacharbeiter • CNC-Bediener • Elektroinstallateur • Maschinenbediener • Qualitätsfachkräfte

• Tischler • HLS-Monteur • Metallbearbeiter • Schlosser/Schweißer

Aus drei Personalunternehmen wird ein großartiges.

Orizon. Der neue Name für Personal. Aus jobs in time, RP Personal und RKM entsteht am 1. Januar 2013 Orizon.

Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker: Gruppe Heiligenstadt, Lindenallee 42, Montag von 19 - 21 Uhr Meeting, jeden letzten Montag im Monat offenes Meeting, Werner, Kontakt: ) 0 36 06 / 61 97 54 AL-ANON SHG für Angehörige von Alkoholikern: Familiengruppe Heiligenstadt, Meeting jeden zweiten Montag im Monat von 19 - 21 Uhr, Heiligenstadt, Lindenallee 42, Kontakt: ) 01 51 / 15 55 00 67 Selbsthilfegruppe Angehörige von Suchtkranken: Meeting Montag 14-tägig an geraden Kalenderwochen von 19 - 21 Uhr im Haus der Caritas Leinefelde, Bonifatiusweg 2,

Kontakt: ) 01 72 / 9 32 07 85 Frauenschutzwohnung: ) 0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei ) 110 DRK-Schwangerschaftskonfliktberatung: Schwangerschafts- und Familienberatung, Leinefelde, Leibnizplatz 3, 37327 Leinefelde-Worbis Öffnungszeiten: Montag von 7.30 bis 16 Uhr Dienstag und Donnerstag von 7.30 bis 18 Uhr Mittwoch von 7 bis 14 Uhr Freitag von 7.30 bis 12 Uhr Kontakt: ) 0 36 05 / 50 87 23 Ansprechpartner: Frau Wiederhold oder Frau Gorsler Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter, Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Elektriker m/w Schlosser / Schweißer MAG/WIG m/w Rohrleitungsbauer m/w Vorrichter m/w Köche m/w

PKW / Führerschein wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! tandem Personallogistik und Dienstleistungen Göttingen GmbH Niederlassung Nordhausen,Bochumer Str. 22, 99734 Nordhausen Telefon: 03631-465 99 05 Mail: [email protected] www.tandem-personal.com Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 08.00 – 17.00 Uhr

Verschiedenes

Notdienste Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen: ) 112 ohne Vorwahl Krankentransporte ) 0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereits­ schaftsdienst Altkreis Heiligenstadt und Altkreis Worbis: Fahrdienst 1: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr Mi/fr 13 - 7 Uhr Sa/So/Feiertage 7 - 7 Uhr Fahrdienst 2: Mo/Di/Do 19 - 23 Uhr Mi/Fr 13 - 23 Uhr Sa/So/Feiertage 7 - 23 Uhr Die Fahrdienste wechseln vierteljährlich die Dienstzeiten. Allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Mo/Di/Do 19 - 21 Uhr Mi/Fr 16 - 21 Uhr Sa/So/Feiertage 8 - 12 Uhr und 16 - 20 Uhr Die Telefonnummern sind in der Leitstelle Eichsfeld zu erfragen ) 0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnärzte Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen beginnt die Bereitschaftszeit um 18 Uhr des Vortages und endet um 8 Uhr des Folgetages.Fällt ein Feiertag mit einem Wochenende zusammen, gelten die Wochenendbestimmungen. Zahnarzt-Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 9 - 11 Uhr und 18 - 19 Uhr.

Zahnärztlicher Notdienst ) 01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) Zentraler Notdienst oder Internet: www.kzv-thueringen.de Bereich Heiligenstadt Samstag und Sonntag von 9 - 11 Uhr und von 18 - 19 Uhr, auch unter Leitstelle zu erfragen. Apotheken­Notdienst Kostenlose Festnetznummer ) 0 80 00 02 28 33 oder im Interenet unter www.aponet.de oder www. apotheken.de Tierärztlicher Notdienst Zu erfragen für Informationen zum Bereitschaftsdienst der prakt. Tierärzte über die Leitstelle Eichsfeld ) 0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemei­ ne Ärzte Zu erfragen über die Leitstelle Eichsfeld ) 0 36 06 / 5 06 67 80 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn­ Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Allgemeinmediziner im Bereich Worbis Bereitschaft Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr und Freitag bis Montag von 13 bis 7 Uhr

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Wir behalten den Durchblick für Sie!

Wir bieten

gute Berufsperspektiven in einem innovativen mittelständischen Unternehmen mit Tarifgarantie (iGZ/DGB) und einem angenehmen Arbeitsklima.

Bewerben Sie sich jetzt! Beethovenstraße 13 37327 Leinefelde

Tel.: 03605 5308-0 [email protected]

Nähere Informationen und weitere Stellenangebote inden Sie unter

www.geat.de

Kontakt: RP Personal GmbH | Niederlassung Gera Ab 01.01.2013 Orizon GmbH De-Smit-Straße 18 | 07545 Gera T +49 365 214767-0 | [email protected] www.orizon.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

BUCH-TIPP: „Die Larve“ von Jo Nesbø. Harry Hole kehrt für seinen neunten Fall nach Oslo zurück. Taschenbuch, Ullstein, 10,99 Euro

11

CD-TIPP: „Till Brönner“ von Till Brönner. Der Star-Trompeter gibt sich als Retrojazz-Purist. Universal, 14,95 Euro

ANZEIGE

Beratung auf Augenhöhe Orizon GmbH führt Tochtergesellschaften jobs in time, RKM & RP Personal zusammen

Hänsel (Katja Bildt) und Gretel (Elena Puszta) versprechen eine märchenhafte Aufführung.

Foto: Obst

Hänsel und Gretel Hexe und viel wunderschöne Musik mit den bekannten Kinderliedern „Suse liebe Suse“, „Ein Männlein steht im Walde“ oder „Brüderchen, komm tanz mit mir“. „Hänsel und Gretel“ wurde am 23. Dezember 1893 am Weimarer Hoftheater mit Richard Strauss als Dirigent das erste Mal aufgeführt. Für die Vorstellung am

Sonntag, dem 2. Dezember, um 18 Uhr plant das Theater Nordhausen eine besondere Aktion für alle Kinder bis 14 Jahre. Wer als Hänsel oder Gretel verkleidet zur Vorstellung kommt, braucht keinen Eintritt zu bezahlen. Mit so vielen Hänseln und Greteln wird die Atmosphäre im Zuscherraum mit Sicherheit besonders märchenhaft.

haben. So agiert jeder Niederlassungsleiter als Unternehmer im Unternehmen. Ausgestattet mit entsprechender Entscheidungskompetenz ist es den Beratern möglich, jedem Kunden auf Augenhöhe zu begegnen. Damit gelingt es, individuelle Konzepte zu entwickeln, die den Anforderungen bestmöglich gerecht werden. Neben der klassischen Personalüberlassung und -vermittlung stehen vor allem komplexe Personalprojekte im Vordergrund. Diese erfordern eine hohe Beratungsleistung, ausgeprägte Branchenkenntnisse und gutes Fingerspitzengefühl. Fingerspitzengefühl und eine gutes Gespür für die passenden

Jobs ist auch in der Beratung der Bewerber und Mitarbeiter kennzeichnend für Orizon. Wichtigste Aufgabe gegenüber den Angestellten ist die Verantwortung als Arbeitgeber. Neben umfangreichen Mitarbeiterprogrammen wie einer arbeitgebergeförderte Altersvorsorge, Prämien und Qualiizierungskonzepten steht auch hier der persönliche Kontakt im Vordergrund. Das Konzept geht auf: „Wir bekommen sehr positive Rückmeldung von unseren Mitarbeitern“, sagt Heike Anske, RP Personal Niederlassungsleiterin in Gera. „Über 20 Prozent unserer deutschlandweit nahezu 10.000 Mitarbeiter sind bereits seit zwei Jahren bei uns.“

ANZEIGE

Am 2. Dezember sind alle Kinder mit Kostüm zur Aufführung besonders willkommen Die Märchenoper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck ist für Kinder und Erwachsene gleichermaßen immer wieder ein besonderes musikalisches Erlebnis. Denn diese Oper enthält alles, was zu einem richtigen Märchen dazugehört: zwei Kinder als Helden, einen verlockenden, aber auch unheimlichen Märchenwald, eine böse

Gera. Zum Januar 2013 hat die Orizon GmbH die Zusammenführung der bisherigen Tochtergesellschaften jobs in time, RKM und RP Personal mit der Einmarkenstrategie abgeschlossen. Für Bewerber und Kunden ergeben sich damit viele Vorteile. Personalberatung bekommt ein neues Gesicht: Im Hintergrund der drei Tochtergesellschaften hat Orizon nach und nach alle Prozesse zusammengeführt und vollendet die Zusammenführung jetzt in der Einmarkenstrategie. Ab 2013 heißen jobs in time, RKM und RP Personal Orizon. Das Besondere an Orizon ist die hohe Eigenverantwortung, die die Niederlassungen vor Ort

TERMIN / KARTEN • Vorstellungen im Theater Nordhausen: 2. Dezember, 18 Uhr 3. Dezember, 10 Uhr 6. Dezember, 10 Uhr / 18 Uhr 9. Dezember, 14.30 Uhr •Karten: Theaterkasse 0 36 31/98 34 52 sowie an allen Vorverkaufsstellen vom Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen, Abendkasse

Das besondere Geschenk Parthen Powersports lädt am 8. Dezember zur Nikolausaktion ein Gehren. Jedes Jahr das gleiche Problem. Was schenke ich meinen Kindern, Eltern, Enkeln und Freunden zu Weihnachten? Es sollte aber auch nicht schon wieder was von der Stange sein. Die Firma Parthen Powersports aus Gehren hat dafür eine Lösung. Der Name Parthen wird in erster Linie natürlich mit Motorrädern, Quads und Motocross Sport in Verbindung gebracht. Jedoch im neuen Kaufmarkt steht auch ein riesiges Angebot an hochwertiger Freizeitbekleidung für Jedermann zur Auswahl, was gerade bei Jugendlichen sehr gut ankommt. Das Angebot lässt die Kinderherzen höher

schlagen, gibt es doch vom Babystrampler über Modellmotorräder bis hin zum KTMSpielzug alles Erdenkliche, noch dazu mit sehr hohem Qualitätsstandard zu kaufen. Mützen, Caps, T-Shirts und Kapuzensweater mit Monster- und Rockstar Energylabel sind nur ein Auszug aus dem vorhandenen Sortiment. Dass alle angebotenen Produkte eng im Zusammenhang mit Motorrad- und Quadsport stehen, erklärt sich von selbst. Aber das macht es ja gerade aus, das besondere Geschenk. Aber auch der Papa oder Opa, der gern in der Natur unterwegs ist, indet bei Parthen

Powersports funktionsgerechte Bekleidung und nützliches Zubehör. Wer möchte, kann am kommenden Samstag, dem 8. Dezember, bei Parthen Powersports in Gehren zum jährlichen Nikolausschlussverkauf reinschauen. Neben vielen Sonderangeboten haben alle Kunden die Möglichkeit, ihren an diesem Tag gültigen Rabatt an einem Glücksrad am Eingang selber festzulegen. Weihnachtliches Ambiente ist garantiert. Außerdem können Interessierte die neuesten Fahrzeuge der Marken KTM, Yamaha, Can Am und John Deere bestaunen. Beginn ab 9 Uhr.

EURO-SPAR-FOX (EURO-FUX-OUTLET) Großer Sonderverkauf aus der Insolvenz von Neckermann

Gr.: S-3XL 4 versch. Farben

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren! Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

2.49€

Damen T-Shirt

AC H T U N G

4.99€

Herren-Jeans

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

4.49€

Damen-Strümpfe

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

Gr.: 37-41 Disney-Motiv

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

12-er Pack

Bahnhofstraße 20a in Nordhausen

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

4.99€ + 9.99€

Damen Hosen

Wollhandschuhe

1.99€

JoggingJacken

2.49€

LederFäustlinge

Tel. 03631/466115

3.99€

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr Sa. 9.30-14.00 Uhr

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 02. Dezember 2012

Besondere Einblicke

Immobilien Verkauf Bleicherode, EFH, beste Wohnlage am Wald, ca. 150 m² Wfl., 7 Zi., Kü., Bad + WC, Balkon, Teilkeller, Gasheizg., Kaminofen im Wozi., Isofenster, Dach neu, Außenfassade z. T. gedämmt, Garage mit Keller, herrl. Garten, Pool, kl. Nebengelaß im Garten, Areal ca. 1500 m², KP: 147.000 € VB. www.immobilien-grothe.de T/F: 036338/63565 o. 0173/3838144.

BürgerReporter Joachim Kerst konnte als FestivalReporter bei „TraumRock“ exklusiv hinter die Kulissen schauen Von Joachim Kerst Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

10.00 - 17.00 Uhr

Gasthaus in Bleicherode ab 1995 ständig renoviert, Gaststätte, Gesellschaftszimmer, Saal, Küche u. Kühlraum 1997 neu, Sanitäreinrichtungen neu, 4 Gästezimmer je m. DU + WC, 3 Whg. im Haus, Heizung (Öl u. feste Brennstofe), 6 Kellerräume, Terrasse m. Vorgarten, großes Areal KP: auf Anfrage

www.immobilien-grothe.de T/F: 036338/63565 o. 0173/3838144

Im November fand „TraumRock“, das größte Oldiewww.neumann-solaranlagen.de Musik-Event Thüringens Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245 statt. Dank des Allgemeinen Anzeigers hatte ich die MögReihenhaus in Dingelstädt preiswert zu lichkeit, als Festivalreporter verkaufen o. evtl. an handwerkl. begabtes Ehepaar zu vermieten. mit einem Blick hinter die ' 036071/90700 Kulissen dabei zu sein. Ich konnte das Event hautnah erleben. Traditionell begann die gebürtige Erfurterin Petra Zieger mit ihrer Band. Ihr Lied „Traumzeit“ durfte natürlich nicht fehlen. Sie brachte alle neuntausend Fans explosiv Wintergärten in Wohnraumqualität von Null auf Hundert. Proitieren Sie von unseren Der Einstieg in die guten allangjährigen Erfahrungen ten Zeiten begann mit Mungo in Beratung, Planung und Bau. Jerry. Im gesperrten BühnenSchwanweg 11, 07980 Wildetaube bereich, dem Fotograben, Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de konnte ich mein Hobby, die Fotograie, richtig ausleben. Finanzierung von Hausbesitzern zur Leider ohne BlitzanwendunZusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. gen und fehlender Proi-TechWir senken Ihre monatl. Kreditbelas- nik. Trotz allem sind auch mir tungen um bis zu 50 %. gute Bilder gelungen. Nach ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de einer kurzen Pause spielten auf der Wechselbühne „The Rubettes“. Nach dem zweiten Titel der Rubettes war es dann soweit, das Meet & Greet mit der Kult-Band „Karat“ war für mich als Festivalreporter angesagt. Dieses wollte ich auf keinen Fall verpassen. 3-R.-Whg. 60 m² in Greussen, Rechtzeitig nach Ende des 4-R.-Whg., 82 m² in Greussen, Gartennutzung, Stellplätze zu vermie- Meet & Greet lebten mit der ten. ' 0151/40048300

Perspektivwechsel: Für BürgerReporter Joachim Kerst wurde „TraumRock“ zu einem unvergesslichen Abend.Er erlebte die Stars hautnah. Band „Dozy, Beaky, Mick & Tich“ die 60er Jahre in der Messehalle wieder auf – die Band meiner Jugend. Mit ihren größten Hits „Hold Tight“, „The Legend Of Xanadu“ und „Zabadak“ konnten sie die Thüringer Fans voll begeistern. Die Kultband „Karat“ mit Frontmann Claudius Dreilich

präsentierte anschließend hochkarätigen Ostrock. Danach ging die Party mit der Glamrock-Lady Suzi Quatro weiter. Die Rocklady brachte mit ihrer energiegeladenen Bühnenshow die Messehalle und auch mich zum Beben. So musste ich in der nun folgenden kurzen Wechselpause zu einem der vielen Bierpilze

gehen, um meinen Durst zu löschen. Ich hatte mein Bier noch nicht ausgetrunken, da stieg mit der „Saragossa Band“ die Stimmung noch weiter an. Mit ihrem Sommerfeeling brachten sie Urlaubsstimmung in die bereits aufgeheizte Messehalle. Im Anschluss fand nach Mitternacht die After-Show-

Party mit der ABBA-RevivalBand statt, bevor am frühen Morgen endgültig die Lichter beim TraumRock 2012 erloschen.Ich wurde mit „TraumRock“ an meine musikalische Traumzeit erinnert und die Jugend war plötzlich wieder greifbar nah. Es war ein herrlicher Abend. Mehr: meinAnzeiger.de

3R-Whg., 90 m², in MHL, provisionsfrei zu vermieten, Hunde/Katzen unerwünscht, KM 420 + NK 100 €, Kaution 2 NKM, ' 0171 / 2347599

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Arenshausen: Wohnung, Erdgeschoss, 108 m², ab 1.11.2012 zu vermieten, ' 036081-61268 od. 036081-15999 NDH: 3-R-.Whg., Wernigeröder Str., 71 m², Bad m. Fenst., Part., Gashzg., KM 340,- € + NK ' 03631-991577 Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

Eigentumswohnungen zu verkaufen in Dingelstädt ca. 80 m², in Heiligenstadt ca. 90 m². Mülverstedt Hausverwaltung „ Mein Verwalter für alle Fälle“ ' 0170-3161360

Sie wollen Ihr EFH, ZFH, ETW oder MFH verkaufen? Wir suchen für vorgemerkte Kunden Immobilien, bitte alles anbieten. IBV (0361) 2 62 86 91 o. Mail: handwerg$ibvhansmayer.de

Bluthochdruck

E RGI ENE RGIE RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Solarstrom produzieren ist billiger als Strom kaufen BERATUNG:

maxx-solar & energie Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de Weihnachten im eigenen Heim, Heilbad Heiligenstadt Wüstheuterode, EFH vollk. modernisiert, 6 Zi., 180m² Wfl., Gstk. ca. 350m², gepfl. Gart., ab sofort frei, EBK, GWC, Gge, Stuck, Kamin, Keller, Stellpl. u.v.m. für 180.000 € zu verk., zzgl. 5,95% Prov. IMMOCONZEPT ' 01523/3788275

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Arenshausen: Großgarage, 155 m² ab 1.1.2013 zu vermieten, ' 036081 / 6 77 70 Berlingerode: 3 ZKB, ca. 60 m², provisionsfrei zu vermieten, ' 0175-3587273 Einrichten beim Umzug oder Einzug, renovieren von A - Z, hat noch Termine frei, ' 0160 / 91 84 87 16 , www.KDB-Einrichter.de

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Achtung! Lukrativer Rabatt bis 31. Dezember 2012

Ershausen, 2 ZKB, Balkon, ca. 52 m², Keller, Gartennutzung, gute Wohnlage, ' 0162-4893976

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Straße

-haus.de

PLZ/Ort

(000310)

Samstag im

Sonntag im

KFZ MARKT in allen Ausgaben des Allgemeinen Anzeiger am Sonntag 863.985 Exemplare laut BDVA 2009

in allen Ausgaben von TA, OTZ und TLZ 920.000 Leser laut MA 2009

So einfach geht es: Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr

am Sonntag

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

Name

Große 2-R-Whg. 76 m², EG, in Struth, ab sofort, KM 342 m² + NK + Kaut., separater Eingang, ' 036026/ 97532

www.

Deutsche Herzstiftung

Rubriken 070 AG 070 AN 070 AR 070 AT 070 AU 070 BM 070 BO 070 BU 070 CA 070 CB 070 CD 070 CH

AUTOGAS ANHÄNGER ALPHA ROMEO AUSTIN AUDI BMW BOOTE BUSSE CARAVAN CABRIO CADILLAC CHEVROLET

070 CI CITROEN 070 CP CARPORT 070 CR CHRYSLER 070 DA DAIHATSU 070 DC DACIA 070 DO DODGE 070 DS DATSUN 070 DW DAEWOO 070 EU EU FAHRZEUGE 070 FE FERRARI 070 FI FIAT 070 FO FORD 070 GM GERNERAL MOTORS 070 GW GELÄNDEWAGEN

070 HO 070 HY 070 IS 070 JA 070 KI 070 KO 070 LA 070 LC 070 LE 070 LR 070 LT 070 MA 070 MC 070 MF

HONDA HYUNDAI ISUZU JAGUAR KIA KOMBI LADA LANCIA LEXUS LAND ROVER LKW/TRANSPORTER MAZDA MERCEDES MOBILFUNK

070 MG MG 070 MI MASERATI 070 MO MOTORROLLER, MOPED, ZUBEHÖR 070 MR MOTORRÄDER 070 MS MITSUBISHI 070 MT MOTOREN 070 NI NISSAN 070 OL OLDTIMER 070 OP OPEL 070 PE PEUGEOT 070 PO PORSCHE 070 PR PROTON 070 RE RENAULT

NEU: THÜRINGENS GROSSE KFZ-KOMBI FÜR PRIVATANZEIGEN

reis Kombi-P ige e Privatanz len bis 5 Zei 19,80 €

070 RM REISEMOBILE, WOHNWAGEN 070 RO ROVER 070 SA SAAB 070 SB SUBARU 070 SE SEAT 070 SK SKODA 070 SM SMART 070 SS SSANYONG 070 SU SUZUKI 070 TA TALBOT 070 TR TRABANT 070 TT TATA 070 TY TOYOTA

070 UN 070 US 070 VA 070 VF 070 VO 070 VS 070 VW 070 WA 070 ZB 071 073 074 075 077

UNFALLFAHRZEUGE US-FAHRZEUGE VAN VERSCH. FABRIKATE VOLVO VERSCHIEDENES VOLKSWAGEN WARTBURG ZUBEHÖR ANKAUF AUTOVERLEIH ENTSORGUNG KAUFVERTRÄGE LEASING

Sonntag, 02. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Suche Heilpraktikerin, die 2010/2011 in Erfurt großen Heilpraktiker abgeschlossen hat zum Erfahrungsaustausch. ' 0178-9387348

Heu, Stroh, kleine Bunde und Rundballen sowie Getreide, Schrot und Runkeln. Anlieferung möglich. ' 0175 / 8 80 65 94

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info ' 03601 750515

Kammerunbock 2 Jahre in gute Hände abzugeben. Preis 50 €. ' 03633459020

Läufer zu verkaufen, ca. 25 kg. ' 03606/614367

Vogel- u. Kleintiermarkt, 8.12.12 + 9.03.13 An- und Verkauf, Futter u. Zubehör. Südbahnhofstr. 43, Witzenhausen von 8-12 Uhr. ☎ (0 55 42) 7 29 85 Info

Probleme mit dem Pferd? Dann stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Beratung, Analyse zw. Reiter u. Pferd, Problemerkundung od. auch Reitunterricht zur Verbesserung des Reitgefühls. Mario Begau, Aufzucht u. Ausbildung v. Pferd u. Reiter. ' 0173-9395515

Reinrassige, süße Mopswelpen, frei atmend, geimpft, entwurmt, gechipt, stubenrein u. leinenführig in liebevolle Familien abzugeben. '03632/ 701554 od. 0172/3647856

Reitstall mit Halle u. gute Ausreitmöglichkeiten hat noch 1-2 Boxen frei, gern Selbstversorgung. ' 01739395515

Rottweiler-Welpen, 12 Wochen alt, geimpft u. entwurmt, ab sofort abzugeben, ' 0175 / 4 18 63 71

Suche Pferd, 6-10 J., ca. 1,50-1,60 m, charakterl. einwandfrei, gesund, gern auch Haflinger. Preis gering, kommt in gute Hände. ' 0173-9395515

Suche Schlachtkaninchen. Tel.: 0160 84 500 13

Schlanke Sie, lange blonde Haare, 29 J. sucht Ihn für schöne Stunden zu zweit, du wirst es nicht bereuen. ' 0176/57243237

Sie schlank unkompl. su. netten männl. Partner f. lockere romant. Beziehung + mehr 0137-7449231 k. SMS 1001 Nacht! Ich mache Ihre Feier zu etwas Besonderem. Bauchtanz lassen Sie sich verzaubern. 0176-84005426 Ab Kleintransport - Komplettumzug, Haushaltsauflösungen incl. Ankauf, Räumung,Entsorgung,Tapetenabriss, Renov.-Service ' 0172/ 4023710 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung u. Unterhaltung für jede Feier und Veranstaltung zu fairen Preisen ' 01520 476 39 56 Einstellung/ Wartung von Fenster/ Türen und ab sofort Thermographie. Fa. Omega ' 0361-2628434 MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660

Dackel-Welpe Cora am 27.11. in Rohrberg entlaufen, schwarz-br., rotes Dreieckstuch. ' 0173/5336707

Brigitte, 68 J., symp., liebenswert, Ww., 1,62 g., bl.H., schö. Fig., bin häusl. u. bescheiden, habe kl. Whg. im Raum EIC, fahre Auto u. möchte nicht länger allein bleiben. Su. netten Herrn! Ag. ' 036023 / 51145 VIP

Sie, 35, schlank, blond, mit 2-jähr. Kind sucht Ihn (35-40) für Neuanfang. SMS mit Foto an ' 01573/7469357

Weihnachtszeit-Kuschelzeit! Bin d. Romy, 38J. (R. Eichsf.), m. größerer OW, dkl.blonde Haare, natürl. u. liebev., ehrl., treu u. verschmust. Ist d. Glück auf meiner Seite? ' 03623/ 3590759 Ag. CS

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

ER, 39 J., su. dom. Frau f. Treffen, Freundsch. u. mehr, 18-45 J., gern m. Kids. SMS /MMS an 0152-2344 7835

ALEXANDRA 28 J., 75B,

(0152/37 299 910 Nymphom., ZK, franz. pur, 3er

e vic Ser HL Top in M

t .schmi d -appartme ww

ANJA reife Lady

deutsch

50 J.

03601/887606

Attraktive Thai Mädchen Top Service, Top Angebot

Anny

27j, kf 38, bh 75c

Sonja

sehr top massage

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr

NDH. 03631/479377, 01515-4912811

Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

Top Angebot T.:

03631 - 983017

2 heiße, attraktive Sexbomben >Betty (90 F) & Maria (Brasilien, 80 D)< verwöhnen Dich auch zusammen! von zart bis bizarr, aktiv/passiv, Gynsex u.v.m. Mo.-Sa. 11-22 Uhr, So. 11-20 Uhr www.erotikum.de

Noch keine Traumfrau? Hier finden Sie sie:

Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

www.love26.de

DIANA in MHL

29 J., KF 36

heiß, schlank hübsch sexy dkl. lange Haare • www.erotikum.de

Ganz NEU in Mühlhausen! ı 80B

EWA

verwöhnt ohne Zeitdruck!

0157-34027974

ı

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ Sa./So. von 15.00-22.00 Mo.-Fr. ab 8.00

Einen schönen 1. Advent bei Sommer

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

KIM

29 J., 80B, Service A-Z neu 9-24 Uhr brand MHL

[

[

( 0152/25 119 022

100%ig neu in NDH

Lana 28 J.

schön schlank u. extrem große OW

Bruno-Kunze-Straße 25 • bei Sommer

einen schönen1. Advent

0152-59403962

Heiße sexy Evelyn, 26 J.

wieder in Witzenhausen, Walburger Str. 5 (bei Sommer) ☎ 05542 / 507094 www.ladies.de

„ Reife Sie „

Hier bekommst Du was zum Anfassen!

( 0162/1996948

47 J., „Verwöhnt und genießt” nur Haus - Hotel - Büro - Besuche!

Er, 48 J., sucht schlanke Dame oder Paar für heiße erotische Spiele im Raum EIC/UH.

Süsse Maus (45) W verwöhnt Dich zärtlich W

0151/22591977

www.erotikum.de/214

Er 45/185/70 verwöhnt Sie zärtlich und sinnlich ' 01708214161

Thai-Wildkatze

Lassallestr.

im Bin d. Bianca, 49J./1.66, Gärtnerin (R. Eichsf.) m. längeren H., schö. Fig., natur- u. tierlieb. Su. n. Trennung lieb. Mann, d. Treue wichtig ist! ' 03623/3590759 Ag. CS

Uhr

9-24 MHL

de nts.

Bar-Auszahlung! Auch ohne Schufa möglich, Verm. TFS. Auszahlung unter: ' 0173/7280478.

Einzelnachhilfe

zu Hause – beim Schüler Alle Klassen, alle Fächer, alle Orte auch für das Bildungspaket ( HIG 03606-60 98 79 ( MHL 03601-40 48 65 ( LFD 03605-20 08 88 ( LSZ 03603-89 18 99 ( NDH 03631-47 80 37 ( SDH 03632-54 36 79 ( ART 03466-33 98 97 www.abacus-nachhilfe.de

Hüb. russ. F. ab 38 J., suchen intellig. gutauss. M., nur 100,-€. PV „Vesta“ ' 0178/7497512

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

030 / 2 83 95 53 55

www.erotikum.de

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Verkaufe Labradorhündin, schwarz, 9 Monate dringend in liebevolle Hände. Preis n. VB. Tel 0174/3451298

www.erotikum.de

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Für IHN

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆

24 ☎h

w

24 ☎h Blitzkredite

Partnersuche in Thüringen

Hallo, heiße Stefanie, 38 J.,attr., 1,65 g., gute Figur, dunkekh., bin fröhlich, häusl., natürl. u. anschmiegs. Suche Dich, einen netten Mann aus Raum EIC! Ag. ' 036023 / 51145 VIP

www.erotikum.de

Verkaufe 1,1 Dahomey-Zwergrinder, kleinste Rasse, geboren 2012. Tel. 036692/ 20829

13

Ganz nette Damen bis 55 J. 0174-4979290

Haus • Hotel • Büro tägl.

Hostessenwohnung ( 0173-5618534

in Nordhausen zu vermieten

Tel. 0175-87 86 463

W

und ohne Zeitdruck W nach deinen Wünschen.

Tel. 0162-6897896

Daniela,:36 Jahre, Arzthelferin, eine hübsche, schlanke Frau mit schönen, blonden Haaren und freundlichem, liebevollem Wesen, hatte bislang nur Pech in der Liebe. „Ich mag Spaziergänge mit meinem kleinen Hund, Beispielfoto Kochen, Musik und Zärtlichkeiten, doch von alleine passiert nichts. Vielleicht habe ich Glück und es meldet sich jetzt ein treuer, einfacher Mann, der geliebt und verwöhnt werden möchte. Bitte ruf gleich an.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Heiligenstadt, 0800-5890228.

Nancy, 29 Jahre,:eine bildschöne, junge Zahnarzthelferin, mit blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden indet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post von Dir. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, leißig und treu. Sie hat keine Kinder und würde gern zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder schreibe einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691248. Katrin,:39 Jahre, schon seit einigen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Katrin ist hübsch, mit weiblicher Figur, vollbusig, leißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeinsam durch dick und dünn gehen. Aussehen ist für sie nicht so wichtig – innere Werte zählen. Sie freut sich auf eine Nachricht von Dir.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691375. Warum muss ich,:Marita, 54/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, berulich als Krankenschwester tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Bitte melde Dich.:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9668. Ich bin eine 49-jährige Frau,:161 cm groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe gleich an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 450163.

Es duftet n. Tannengrün u. selbstgeb. Plätzchen! Bin d. Cornelia, 65J. (R. Eichsf.), seit 2J. verw. u. allein. Habe e. schöne fraul. F., bin warmherzig, ansehnlich, habe Auto u. wäre auch umzugsbereit. Alles andere dann persönlich. ' 03623/3590759 Ag. CS

Bettina, 55 Jahre,:Krankenschwester, ist sehr einsam und ganz allein. Sie ist eine überaus freundliche und hilfsbereite Frau, schlank, gutaussehend, nicht ortsgebunden und mit Auto. Sie sucht einen liebenswerten Partner, der sie liebt und versteht.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722292.

Glück ist nicht, dass Beste von Allem zu haben, Glück ist, aus Allem das Beste zu machen. Lass es uns gemeinsam tun! Er, 53 J., ein ganz normaler Typ. Hab Mut und antworte mir ganz schnell! ' 01520/ 2 67 93 11

Astrid, 46 Jahre,:früh verwitwet... eine sehr attraktive und herzensgute Frau, mit toller Figur und einem liebevollem Wesen. „Ich fühle mich noch zu jung, um für immer allein zu bleiben. Deshalb suche ich einen aufrichtigen und charmanten Mann, mit dem ich wieder lachen und durchs Leben gehen kann. Ich bin mit meinem Pkw mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9665. Brigitte,:61 Jahre, liebevolle Witwe, nicht ortsgebunden, aber eine gute Autofahrerin, blondes Haar, gutaussehend, begabte Köchin, leißig, freundlich, von natürlicher Herzlichkeit, möchte nicht mehr allein sein und sucht deshalb einen lieben Mann, den sie liebevoll umsorgen möchte.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 720442. Junge Witwe,:Jessica, 34 Jahre, Krankenschwester, blonde lange Haare, schlank und sehr hübsch. Ich bin familiär, häuslich und unabhängig. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig in einer Beziehung. Dein Familienstand ist egal und über Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich zum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir. :Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9660. Renate, 64 Jahre,:leider nur 158 cm klein und verwitwet, hat ein großes warmes Herz, ist lieb und treu, eine hervorragende Hausfrau, inanziell ist sie versorgt, fährt selber Auto. Ich suche einen lieben, einfachen Partner, anständig und ehrlich. Alles andere ergibt sich.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269146. Anita, 68/160,:schlanke, liebevolle, zärtliche Witwe mit PKW, viel Wärme und Harmonie, sucht netten IHN bis 78 Jahre, der sich nach einem ausgeglichenen Lebensabend an der Seite einer liebevollen Frau sehnt. Bin nicht ortsgebunden. Ruf einfach an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451258. Unkomplizierter,:liebevoller, herzensguter Mann bis 80 Jahre gesucht von Renate, 73/157, Krankenschwester i.R., verwitwet, nicht ortsgebunden, attraktiv, mit schöner Figur. Wenn Du es ehrlich meinst und noch einmal glücklich werden möchtest, dann melde Dich. Bei Wunsch und Sympathie würde ich auch zu Dir ziehen. Versprochen!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1105725. Mein Name ist Julia,:ich bin 25 Jahre, mit zierlicher und schlanker Figur, blauäugig, habe lange blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9656. Zu zweit ist vieles schöner:– Rosi, 75/162, lotte Witwe, mit schöner Figur und üppiger Oberweite, kein Oma- Typ, mit PKW. Ich habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, komme gern zu Ihnen und wir können was schönes zusammen unternehmen. Wagen Sie einen Neuanfang?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 901207.

Für SIE

Wer hat Mut,:mich David, 30/188, einen sportlichen, liebevollen, treuen und zuverlässigen Mann, berulich als Justizbeamter tätig, näher kennen zu lernen? Für ein Leben zu zweit!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721825. Rudi, 77 Jahre,:verw., aktiv, rüstig, fahre sehr sicher Auto und bin noch gut zu Fuß, inanziell gut versorgt, bin großzügig. Suche rüstige Frau zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden, schönes erleben. Trauen Sie sich.:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9704. Robert, 43/188,:schlank, sportlich, kinderlieb, vielseitig aber nach großer Enttäuschung wieder allein und würde mich freuen Dich zu einem Essen bei Kerzenschein einladen zu können.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691879. Hallo Sie,:genau Sie meine ich, Jörg, 47/190, Angestellter in leitender Position, hat Lust am Leben und möchte sich noch einmal verlieben, in eine ganz natürliche Frau, die sich gern mal verwöhnen lässt. Ich freue mich auf Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722266. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Achim, 69 J., ohne Anhang, seit 3 Jahren Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können.:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9700. Vieles verschieben:wir auf morgen, als hätten wir eine Ewigkeit Zeit und dabei vergessen wir zu leben. Reinhard, junger Witwer, 54 Jahre, stattliche Figur, berufstätig als selbstständiger Facharzt, nette Erscheinung, humor- und liebevoll, praktische Fähigkeiten und vielseitige Interessen, hat Sehnsucht nach ehrlicher Frau, bis 55 J., gern auch mit kräftiger Figur. Bitte trau Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 720291. Alleinstehender Witwer:Jürgen, 61/182, berulich als Beamter tätig. Bin dynamisch, charismatisch, mit sportlicher Figur, in guten inanziellen Verhältnissen, Auto, schöne Wohnung, und meine Ferien verbringe ich gern im Süden... komm mit ans Meer. Ich habe ein Herz voller Liebe, bin ein Mann, der eine Frau zu schätzen weiß und „DIR“ treu ist. Ich liebe die Sonne, das Meer, bin ehrlich, natürlich, wünsche mir; gebraucht zu werden, verstanden zu werden, geliebt zu werden.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269670. Träumst Du:auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaft und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Takt- und Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin Beispielfoto die mir auf Augenhöhe begegnet!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Heiligenstadt, 0800-5890228. Vitaler Witwer,:Dietmar, 65/184, Handwerker. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, gutaussehend, mit dunklem Haar, inanziell versorgt, unternehmungslustig und suche hierdurch eine nette einfache Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein? Du musst Dich nur noch melden!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691573. Junger Witwer, Jörg,:58/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9693. Gerhard,:74 Jahre, bin ein sympathischer, humorvoller Mann, volles graumeliertes Haar, sehr geplegt, gutaussehend und weiß als Witwer, was eine liebe Frau wert ist. Ich habe eine gute Rente, fahre Auto und könnte das Leben genießen, aber wer will schon reisen oder spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Du auch so denkst, würde ich mich freuen, Dich kennenzulernen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451237. Ich, Bernd, 52/192,:bin ein gutaussehender Witwer. Berulich als Sprengmeister tätig, meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich.:Tel. 03605546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9690. Polizeibeamter:im gehobenen Dienst, 46 Jahre, seit 2 Jahren verw., attraktiv, groß, sportlich, humorvoll, romantisch, zärtlich, kinderlieb und treu, mit Auto und modernem EFH, suche hierdurch eine liebe, sympathische und ehrliche Frau, der ich ein verlässlicher Partner sein möchte. Ich warte und hoffe auf Ihren Anruf.:Tel. 03605-546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9687. Stattlicher Senior,:Witwer, 80/182, attraktiv, geplegt, ehemals als Elektromeister tätig, sucht sympathische Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeinsame Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721744.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

RICHTIG GUT BERATEN!

P

Bei uns kostenlos parken

Festlich s t chh ssparen! p en!

! k c e h c S h c i l k c ü l g h c S c h e n kt e u

g i ü z - f nf

im Wert von en Scheck Waren es di n ge ge n lte Sie erha

. 0 5-

TEN WÄHRUNG BETRAG IN WOR

€ BETRAG

ORT

DATUM

SCHECK-NR.

40.R FT UNTERSCHRI

al 2 können maxim g möglich · Esnnen nur 2 Geschenkun hl za us ra Ba kö ine n · Pro Kunde .12.2012 · Ke · Gültig ab 27 ks pro Artikel eingelöst werde ec ch Geschenk-S eben werden Schecks ausgeg

* *Dieser Gutschein berechtigt den Überbringer ausssc schließlich zum Kauf von Waren im Mindestwert des an angegebenen Betrages. Eine Einlösung erfolgt nur in dem auf dem Gutschein genannten expert-Fachgeschäft. Der Gutschein ist nicht personengebunden und kann jederzeit weitergegeben werden.

expert 50,- € Geschenk-Scheck* jetzt für glückliche

Herfag Elektrotechnik GmbH Nordhausen

Nordhausen

Sondershausen

Mühlhausen

Leinefelde

Südharz-Galerie Tel. 03631/6097-0

Rautenstr. 8 Tel. 03631/4369-0

Galerie am Schloßberg Tel. 03632/6664-0

Burggalerie Tel. 03601/4369-0

Lutherstraße 23 Tel. 03605/5858-0

www.herfag.de