17. Juli Die KPCh-Virus-Pandemie
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
7/17/2020
KPCh Virus steigend - Sperrung von Urumqi
今日要點 - Kernpunkte -
• 美司法部长发表重要讲话 • 爱奇艺被揭财务造假 • 台积电将断供华为 • Der US-Generalstaatsanwalt gab wichtige Bemerkungen zur KPCh ab • IQiyi wird wegen Finanzbetrugs angeklagt • TSMC plant, die Lieferung von Chips an Huawei einzustellen
1. 全球中共病毒确诊人数超过1,390万，印度成第三个破百 万国家。 • Bestätigte Fälle von KPCh-Viren auf der ganzen Welt erreichten ü ber 13,9 Millionen. Indien wurde das dritte Land mit ü ber 1 Million Fällen.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
2. 美国司法部长巴尔：中共是美国和自由世界的最大威胁，现 在是决定世界命运的时刻！ •
William Barr: Das wichtigste Thema fü r unsere Nation und die Welt im 21. Jahrhundert ist die Reaktion der Vereinigten Staaten auf die globalen Ambitionen der Kommunistischen Partei Chinas. Die Kampagne der KPCh, die ideologische Konformität zu erzwingen, hö rt nicht an Chinas Grenzen auf. Die KPCh versucht vielmehr, ihren Einfluss auf die ganze Welt auszudehnen, auch auf amerikanischem Boden.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
3. 司法部长巴尔：充当中共说客的美国企业都应该注册为中 共代理人! • William Barr: Diejenigen, die als Agenten ausländischer Interessen agierten, sollten ihre Beziehung und ihre politischen oder ähnlichen Aktivitäten ö ffentlich bekannt geben.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
4. 纽时发表美国考虑对中共党员全面旅行禁令的报道后，退 党一词的搜索量在谷歌搜索陡增。 •
Nach dem Artikel von NYT ü ber das US-amerikanische Reiseverbot fü r KPCh-Mitglieder wurde der Begriff "KPCh kü ndigen" zu einem wichtigen Schlagwort in der GoogleSuche.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
5. 美国免除欧洲留学生旅行禁令，中国学生不在列。 • Die USA heben ein Einreiseverbot fü r internationale Studenten auf, mit Ausnahme von Studenten aus China.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
6. 抖音被曝在美招募游说大军，这能使抖音与其中方背景切 割吗？ • Tik Tok rekrutiert Lobbyisten in den USA, was auf seine enge Verbindung zum Hintergrund der KPCh hinweist.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
7. 爱奇艺被美调查机构揭财务造假欺诈，投资者纽约提集体 诉讼索赔。 • IQiyi wird von der US-Ermittlungsbehö rde wegen Finanzbetrugs angeklagt. Investoren reichten in New York Sammelklagen auf Entschädigung ein.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
8. 华为被爆出贿赂纳米比亚议员，为拿到当地建设5G网络的 独家合同。 • Korruptionsvorwü rfe gegen Huawei, namibische Lokalpolitiker zu bestechen, um einen exklusiven 5GVertrag zu gewinnen.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
9. 台积电董事长刘德音：台积电9月14日开始断供华为！ • TSMC-Vorsitzender Mark Liu: TSMC plant, die ChipsLieferung an Huawei ab dem 14. September 2020 einzustellen.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
10. 乌鲁木齐因新增一例确诊病例，导致地铁停运，近九成航 班取消，市民超市抢购物资。 • Urumqi verzeichnete einen neuen bestätigten Fall, der zum Stillstand der U-Bahnen, zur Annullierung von 90% der Flü ge sowie zum Panikkauf in den Supermärkten fü hrte.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
11. 中共称第二季度经济增长3.2%，但实际情况是各地旅行业 ，餐饮业，零售业遭受沉重打击。 • Die KPCh behauptet 3,2% des Wirtschaftswachstums im zweiten Quartal. Die tatsächliche Situation ist jedoch, dass die Reisebranche, die Gastronomie und der Einzelhandel stark betroffen sind.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
12. 根据中共水利局内部文件信息，7月17日20时，三峡大坝 将迎来新一轮洪峰。 • Interne Akten des Ministeriums fü r Wasserressourcen: Am 17. Juli um 20:00 Uhr erwartet der Drei-SchluchtenDamm einen neuen Hochwasser-spitzenwert.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
13. 近日卫星拍到三峡大坝闸门全开泄洪，下游洪灾更为严重 。网友质疑，灾害有人为因素。 •
Vor kurzem wurde der Drei-Schluchten-Damm per Satellit dabei erfasst, das Hochwasser mit voller Kapazität abzuleiten, was die Ü berschwemmungen stromabwärts verschlimmerte. Es wird vermutet, dass die Katastrophe mit menschlichen Faktoren zusammenhängt.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
14. 洪灾中官媒只有抗洪救灾歌功颂德的报道，底层民众的忧 虑和痛苦他们永远听不到！ • KPCh-Medien inmitten der Flutkatastrophen: Sie sind damit beschäftigt, ihre Herren zu preisen, während sie so tun, als wären sie blind fü r die beklagenswerte Menschen
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
15.中国民众真的对中共的统治满意么？近日连续发生多起因 对社会不满而引发的案件。 • Sind die Chinesen wirklich zufrieden mit dem Regieren der KPCh? In letzter Zeit wurden mehr Strafsachen als Aufschrei gegen unfaire Behandlung und Ungerechtigkeit in der Gesellschaft begangen.
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
一切都已經開始 Alles hat schon begonnen!
秘密国际翻译组 • 上天造-灭疫组
7/17/2020
