4I5

Liebe Konzerthaus-Freunde, nachdem der letzte Ton verklungen war und das Publikum in der einsetzenden Stille wieder zu atmen begann, herrschte aufgewühlte Begeisterung. Iván Fischer, in großer Konzentration verharrend, dann den Dirigierstab langsam senkend, nickte seinen Musikern vom Budapest Festival Orchestra zu. »Herzog Blaubarts Burg« war vorbei. Béla Bartók triumphierte. Dortmund raste. Eine musikalische Sternstunde war vorübergezogen. Kaum zu glauben, dass Musik so schnell verklingt. Zum Glück aber gibt es Wiederholungen. Noch nie war ich so froh über eine anstehende Programmdopplung, die normalerweise von den Konzertplanern auf das Heftigste vermieden wird. Denn man will ja das Publikum nicht mit Redundanzen langweilen. Aber als ob wir es geahnt hätten – oder wollten wir es am Ende gar bewusst? – steht eben dieser »Blaubart« in der Saison 2011|12 erneut auf dem Programm. Nur dieses Mal mit unserem Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen und – wie kann es bei ihm anders sein – in einer halbszenischen, multimedialen Inszenierung. Den Part der Judith übernimmt mit Measha Brueggergosman eine unserer »Jungen Wilden« und zweifelsfrei eine der talentiertesten Sängerinnen weltweit. Wer in der letzten Saison das Glück hatte, »Tristan und Isolde« mit eben jenem so zwingenden und leidenschaftlich dirigierenden Esa-Pekka Salonen und einer fantastischen Bilderwelt von Bill Viola zu erleben, wird ermessen können, was uns erwartet. Nun soll man nie zu viel versprechen und damit die Erwartungen zu hoch schrauben. Aber, allen Mut zusammengenommen, ich mache es einfach. Ich verspreche Ihnen eine musikalisch aufregende, programmatisch spannende und künstlerisch hochkarätig besetzte Saison 2011|12, die unseren Anspruch, eines der führenden deutschen Konzerthäuser zu sein, unterstreicht. Zu unserem Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen, der sich in der kommenden Saison nicht nur als Dirigent präsentiert, sondern erstmalig auch als Komponist u. a. mit der Aufführung seines Violinkonzertes sowie den Orchesterwerken »Foreign Bodies« und »Nyx« zu hören sein wird, gesellen sich andere heraus-

6I7

ragende Künstlerpersönlichkeiten: Dem KONZERTHAUS DORTMUND ist es gelungen, den unter »Genieverdacht« stehenden Dirigenten Kirill Petrenko für ein großes Projekt ins Ruhrgebiet zu verpflichten. Zu uns kommt Kirill Petrenko gerne zurück. In Dortmund erfüllt er sich einen Traum, und der hat etwas mit Sergej Rachmaninow und Alexander Skrjabin zu tun. Wie genau dieser Traum aussieht, können Sie auf einer unserer Zeitinseln erleben. Sicher ist: Die Sächsische Staatskapelle Dresden und eine Reihe namhafter Solisten werden ihn auf seiner Reise begleiten. Ein dreiteiliges Dirigentenporträt widmet das KONZERTHAUS DORTMUND mit Andris Nelsons einem weiteren guten Bekannten. Bei allem Trubel um seine Person als absoluter Shootingstar der internationalen Dirigentenszene bewahrt er eine fast schon stoische Ruhe. Er weiß um seine Ausnahmestellung; abheben aber können andere. Mit dem Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam und der wuchtig-ergreifenden 8. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch auf dem Programm eröffnet er die Saison 2011|12 im KONZERTHAUS DORTMUND. Eine langjährige, künstlerisch äußerst produktive Verbindung pflegt das KONZERTHAUS DORTMUND mit den wunderbaren Balthasar-Neumann-Ensembles. Das neueste gemeinsame Projekt wird eine Marienzeitinsel sein. An drei Abenden erklingen berühmte Vertonungen des Stabat Mater sowie die epochale »Marienvesper« von Claudio Monteverdi. Ergänzt wird das Festival durch die »Rosenkranz-Sonaten« von Heinrich Ignaz Franz Biber und andere Marienvertonungen aus über 500 Jahren abendländischer Musikgeschichte. Es ist eine »göttliche« Zeitinsel, ein Griff zu den Sternen der Musik. Sternstunden kann man nicht garantieren, aber man kann alles tun, um sie zu ermöglichen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine erfüllende Saison 2011|12 in Ihrem KONZERTHAUS DORTMUND. Benedikt Stampa Intendant

Gute Worte

DER PARTNER

DIE HAUPTSPONSOREN

DIE SPONSOREN

DIE CO-SPONSOREN

DIE STIFTUNGEN / FÖRDERER

8I9

SPONSOREN

DER KULTURPARTNER

DIE MEDIENPARTNER

10 I 11

MEDIENPARTNER

Wir Danken... Prof. Dr. Lutz Aderhold · audalis Kohler Punge & Partner · Guido Baranowski · Dr. Andreas Bellmunt · Lilo und Frank Bünte · Busche Verlagsgruppe · Prof. Dr. Stefan Dieterle · Susanne und Udo Dolezych · ELMOS Semiconductor AG · Annette Feldmann · Christa und Heinrich Frommknecht · Gesundheitsteam GmbH – Prevent On · Hitzegrad Print Medien & Service GmbH · Martina und Hans Jörg Hübner · Dr. Carsten Jaeger · Ulrich Jordan · Hans-Jörg Karthaus · Annette und Dr. Uwe Kiszka · Dr. Wolfram Kiwit · Dr. Martin Kleine · Traudl und Werner Kroh · Dr. Alice L. und Dr. Jochen Kühner · Verlag Lensing-Wolff · Dr. Eva und Dr. Rainer Löb · Maiwald Klavier & Flügel Galerie · Brigitte und Dr. Hans Messerschmidt · Jutta und Hans-Hugo Miebach · Pantel + Einhaus Steuerberater · Prof. Dr. Tido Park · Park

12 I 13

Wirtschaftsstrafrecht. · POCO Einrichtungsmärkte · Ines Pohlmann-Feuerhake-Fund und Peter Pohlmann · Beatrix Polchau · Inge Polchau · Rotkäppchen Peter Jülich GmbH & Co. KG · Dr. Marie-Theres Schnarrenberger-Weitkamp · Dr. Wolfgang Schröder · Architekt Ralf Schulte-Ladbeck · Beate und Dirk Schulte-Uebbing · Reinhold Semer · Spieker & Jaeger Rechtsanwälte und Notare · Andreas Spielmann · Marie Elise und Dr. Hans Stetter · TechnologieZentrumDortmund · Marijke und Sybe Visser · Heidrun und Dr. Hans von Dewall · Axel Vosschulte · Peter Wiegmann Alle Informationen zum Botschafterkreis erhalten Sie unter [email protected] oder T 0231 22 696 261.

Botschafter

14 I 15

Gute WORTE

ABONNEMENTS

06 Vorwort Intendant

44 Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte 48 Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte 52 Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier 54 Sonderkonzert 56 Solisten I – Meisterpianisten 60 Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik 64 Solisten III – »Junge Wilde« 68 Solisten IV – Zyklus Streichquartett 72 Große Stimmen I – Lied 74 Große Stimmen II – Konzertante Oper 76 Chorklang 78 Orgel im Konzerthaus 80 Cabaret + Chanson 84 World Music 88 JAZZnights 90 Pop-Abo 92 Marienzeitinsel 94 Zeitinsel Rachmaninow I Skrjabin

FREUNDE UND FÖRDERER 08 Sponsoren 10 Medienpartner 12 Botschafter

So Klingt nur Dortmund 18 Expedition Salonen 24 Zeitinsel Rachmaninow I Skrjabin 30 Marienzeitinsel 36 Porträt Andris Nelsons

16 I 17

INTERN 96 Expedition Salonen 98 Porträt Andris Nelsons 100 Wahlabo 102 Abos im Konzerthaus

KALENDER 107 August 108 September 113 Oktober 121 November 129 Dezember 135 Januar 141 Februar 147 März 157 April 163 Mai 171 Juni

178 Aufsichtsrat, Ticketing-Team 180 Konzerthaus-Team, Ehrenamtliche, Foyer-Team 182 Dortmunder Philharmoniker 184 Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND 186 Orchesterzentrum I NRW 188 Restaurant Stravinski 190 CD-Shop Aktivissimo

Service 194 Kartenverkauf 196 AGB – Abo 202 AGB – Einzelkarten 204 Häufig gestellte Fragen 206 Wegbeschreibung 208 Künstlerregister 211 Saalpläne 216 Impressum, Bestellschein

Inhaltsverzeichnis

Auf der Suche nach Neuland Das zweite Jahr der Expedition Salonen Eindrucksvoll, herausfordernd, multimedial und offen für jedermann wird das zweite Jahr der Expedition Salonen, das nach dem Dirigenten nun auch den Komponisten EsaPekka Salonen in den Fokus rückt. Im September 2010 hat Esa-Pekka Salonen als Exklusivkünstler am KONZERTHAUS DORTMUND seinen fulminanten Einstand gegeben, unter anderem mit dem erstmals in Deutschland gezeigten Bill-Viola- und Peter-Sellars-»Tristan«. Zuvor wirkte er über 17 Jahre lang als Chef des Los Angeles Philharmonic, das durch eine zukunftweisende Dramaturgie weit über die Grenzen der kalifornischen Metropole hinaus Maßstäbe gesetzt hat. 2009 kehrte er nach Europa zurück, in seine angestammte kulturelle Heimat, um das Philharmonia Orchestra in London zu leiten, ein Orchester, dem er bereits seit fast 30 Jahren verbunden ist. Hier begann auch 1983 seine eigentliche Karriere, als der damals 25-jährige Nobody für den erkrankten Michael Tilson Thomas einsprang und Gustav Mahlers dritte Sinfonie fast ohne Probenzeit bravourös auf die Beine stellte. Seitdem führt Salonen ein

produktives »Doppelleben« als komponierender Dirigent oder dirigierender Komponist – ganz wie man will. Weit über tausend Konzerte hat der Finne zwischen 1992 und 2009 in Los Angeles dirigiert und dabei immer wieder Zeit gefunden, eigene markante Klangwelten aufs Papier zu bringen. Mit jungenhaftem Lächeln beschreibt Salonen das Dilemma eines Künstlers, der einerseits als Orchesterchef seinem ausgeklügelten Terminkalender folgen muss, in der Rolle des Komponisten aber die »einsame Zeit des Komponierens« frei gestalten kann, meist zu Lasten seines Familienlebens. »Das ist oft ein logistisches Problem und ziemlich hart für einen Familienmenschen wie mich.« Vor 30 Jahren folgte seine Musik noch den Spuren Ligetis, bekannte sich zur europäischen Nachkriegs-Avantgarde. Im Laufe der Jahre ist dieser Rigorismus jedoch einer Musik von geradezu spürbarer Körperlichkeit gewichen. Salonens Kompositionen, allen voran die Orchesterstücke »Foreign Bodies«, »Insomnia«, »LA Variations« oder »Wing on Wing«, spielen nun mit der Virtuosität, den Möglichkeiten des modernen Orchesters:

»Ich habe mich schon immer mit dem Phänomen ›Virtuosität‹ auseinandergesetzt. Es ist außerordentlich schön anzusehen, wie es Musiker verstehen, ihr Publikum mit akrobatischen Darbietungen zu unterhalten. In vielen meiner Stücke geht es im Prinzip darum, Musiker an die Grenzen des technisch Spielbaren zu bringen. Wenn ich meine Stücke selbst dirigiere, beflügelt mich die freigesetzte Energie der Ausführenden geradezu. Während ich komponiere, habe ich immer diese funkensprühende Kraft vor Augen, besonders eben dann, wenn mich die Einsamkeit des Komponierens überfällt und ich das Adrenalin vermisse, das die Musiker im Überfluss produzieren, wenn sie vor Publikum Blut und Wasser schwitzen.« Drei seiner Kompositionen stehen in der kommenden Spielzeit auf dem Konzerthaus-Programm: Salonens Violinkonzert, »Foreign Bodies« und das jüngste, nach der antiken Göttin der Nacht »Nyx« betitelte Orchesterwerk, welches gerade erst im Februar 2011 in Paris seine Uraufführung erlebte. Die als ehemalige »Junge Wilde« für ihre temperamentvolle Spielweise bekannte Patricia Kopatchinskaja ist die ideale Interpretin für Salonens 2009 entstandenes Violinkonzert, das den Bogen von höchster Virtuosität zu sensibler Melodik spannt. Zu einem echten »Konzerthaus-Familientreffen« kommt es im Februar 2012, wenn sich das NRW-Residenz-

20 I 21

orchester und der Exklusivkünstler bei der MCO Academy begegnen. Für die Studenten des Orchesterzentrum | NRW, die für dieses Projekt in die Reihen des Mahler Chamber Orchestra aufgenommen werden, stellt die Academy obendrein die einmalige Gelegenheit dar, mit dem Komponisten am Pult eines seiner Werke einzustudieren: »Foreign Bodies« für groß besetztes Orchester, das Salonen 2001 während einer Auszeit vom Dirigieren schrieb und von den jungen Musikern technische Höchstleistungen fordert. Wer von Salonens Vorliebe für physisch entfesselnde Musik weiß, den verwundert es nicht, dass Igor Strawinskys furioses Ballett »Le sacre du printemps« zu seinen Lieblings- und Paradestücken gehört. Wann immer er »Sacre« in Los Angeles aufgeführt hat, geriet der Konzertabend zum Ereignis: »Das Haus stand Kopf. Hollywoodstars, Filmkomponisten, Rockmusiker saßen in der oft überfüllten Walt Disney Hall, viele Kinder tummelten sich im Auditorium. Alle kamen sie, um dabei zu sein«, erinnert sich Salonen, der »Sacre« mit seiner revolutionierenden Tonsprache zuweilen auch als vor 100 Jahren von einem fremden Planeten auf der Erde gelandetes Stück charakterisiert. »Überall in der Welt, wo ich ›Sacre‹ dirigiere, hat man immer noch den Geschmack des Skandals auf der Zunge. Das hat mit der ungeheuren Vitalität dieser Musik zu tun, der man sich nur schwer entziehen kann.«

»es ist schön, an der Geschichte des KONZERTHAUS DORTMUND mitzuschreiben.«



Esa-Pekka Salonen

Expedition Fr 28.10. – So 20.11.2011 Fr 11.11.2011 20.00 Uhr Sa 12.11.2011 20.00 Uhr Sa 25.02.2012 20.00 Uhr So 10.06.2012 18.00 Uhr •

•

•

•

Salonen Detailliertes Programm auf den Seiten 96 I 97 und 119

22 I 23

Tief beeindruckt von dieser Erfahrung mit einem der zentralen Werke der Musikgeschichte, hat Salonen das Multimedia-Projekt re-rite (ein Wortspiel mit dem englischen Titel »Rite of Spring«) ins Leben gerufen, das ab Oktober in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Kunst und Kreativität für vier Wochen im Dortmunder U gezeigt wird. Wie fühlt es sich an, Teil dieses enormen Orchesterapparats zu sein? Die Antwort geben Salonen und das Philharmonia Orchestra dem Besucher, der einen Rundgang durch re-rite macht: »Strawinskys ›Sacre‹ ist Dreh- und Angelpunkt einer multimedialen Installation, die es ermöglicht, an einer per Monitor verfolgten ›Sacre‹-Aufführung mitzuwirken, das Stück sogar zu dirigieren.« Durch das Eintauchen in das Innenleben eines Orchesters, akustisch und visuell jeweils dargestellt aus der Perspektive der einzelnen Instrumentengruppen, vermittelt sich dem Ersthörer und Klassikneuling genauso wie dem langjährigen Konzertgänger oder (Musik-)Schüler die Faszination dieses kollektiven Parforceritts. »re-rite hat eine unglaubliche Sogwirkung gerade auch auf klassisch ›unbeleckte‹ Besucher. Diese Form von sinnlicher Kontaktaufnahme lockt tatsächlich ein neues Publikum in die Konzertsäle.« Aus diesem Grund steht dann auch eine Live-Aufführung mit

Salonen und dem Philharmonia Orchestra am 11. November auf dem Spielplan. Gleich am nächsten Abend beschäftigt sich der rastlose Finne mit einer weiteren Komponistenpersönlichkeit der Moderne: Béla Bartók. Zuletzt begeisterten Iván Fischer und das Budapest Festival Orchestra im Konzerthaus mit ihrer Interpretation von Bartóks einziger Oper »Herzog Blaubarts Burg«. Indem Salonen den 1911 komponierten Einakter mit Projektionen auf Segeltuchelementen auf die Bühne bringt, eröffnen sich neue Perspektiven auf das Werk: Die psychologisch komplexen Dialoge und Vorgänge zwischen den beiden Protagonisten, Judith und Herzog Blaubart, werden per Videoinstallation visualisiert. Die rein musikalische Spannung zwischen den Figuren garantieren indes die beiden Interpreten: Während die als »Junge Wilde« in Dortmund bestens bekannte Measha Brueggergosman in dieser Produktion ihr Rollendebüt als Judith gibt, steht ihr mit Sir John Tomlinson als Herzog Blaubart ein erfahrener »Burgherr« gegenüber. Gehen wir also mit der »Expedition Salonen« in der Saison 2011|12 auf Entdeckungsreise und betreten musikalisches Neuland.

Feuer und Wasser Zwei ungleiche Weggefährten auf einer Zeitinsel Sergej Rachmaninow und Alexander Skrjabin – zwei herausragende Komponisten einer Generation zeigen, wie wenig das Geburtsdatum mit dem Kompositionsstil in der spätromantischen Epoche zu tun hat. Nur 15 Monate vor Rachmaninow, im Januar 1872, wurde Skrjabin geboren, beide kannten sich seit Konservatoriumszeiten und waren von ihrer Jugend an auf dem gleichen Feld unterwegs: als Pianisten und Komponisten, die besonders für ihre Klavierkompositionen bekannt wurden. Trotzdem oder wohl eher deswegen war ihre Beziehung kompliziert. In Bezug auf die Musik waren sie Antipoden: Während Rachmaninow zeitlebens an der harmonischen Tonalität festhielt und dies konsequent umsetzte, hatte sich sein Kollege von allen Traditionen – sowohl den europäischen Konventionen als auch dem Rückgriff auf russische Melodien – in späteren Jahren verabschiedet. Skrjabins Spätwerke wiesen in ihrer Atonalität den Weg zur Neuen Musik. Die aufwändigen Experimente des exaltierten Komponisten zum Beispiel mit dem Farbenklavier bescherten dem Publikum eines der ersten Konzerte der Musik-

24 I 25

geschichte mit Lightshow und führten Skrjabin schließlich in Richtung Gesamtkunstwerk. Seine Vision einer alle Sinne ansprechenden Sinfonie war das »Mysterium«, das er in einem speziellen Bau in Indien fortlaufend aufführen wollte. Dort könne geschehen, was auch heute noch für viele unvorstellbar klingt: die Befreiung des Geistes durch extreme Chromatik. Skrjabin konnte diese Pläne jedoch nicht mehr verwirklichen – der Musikwelt blieb eine ebenso spannende wie kuriose Episode versagt. Für den Vordenker Skrjabin waren Rachmaninows Werke sentimentaler Salonlöwen-Kitsch, und auch die zeitgenössische Presse hatte für seine Sinfonie Nr. 2 die Feder besonders geschärft: »Mütterchen Russlands gesammelter Weltschmerz in e-moll« war das Urteil. Andere Hörer liebten und lieben dagegen den melodischen Sog, die Elektrisierungskraft und funkelnde Fülle seiner reich orchestrierten Werke – »letzter Romantiker« ist für seine Bewunderer ein Ehrentitel. Rachmaninow hatte allerdings die Ablehnung seiner Werke schon immer stark zugesetzt, seine Selbst-

»Es gibt genug Musik für ein Leben, aber zu wenig Leben für die Musik!« Sergej Rachmaninow

Zeitinsel 17. – 21.04.2012 20.00 Uhr •

Rachmaninow Detailliertes Programm auf Seite 94 I 95

Skrjabin

zweifel ließen ihn schließlich sogar ärztlichen Rat aufsuchen. Auch das »Was wäre wenn« der Entscheidungen in seinem Leben bereitete ihm Kopfzerbrechen: »Ich konnte nie entscheiden, was meine wahre Berufung ist: Komponist, Pianist oder Dirigent. Manchmal glaube ich, dass ich nur Komponist sein sollte, manchmal nur Pianist. Jetzt, da der größte Teil meines Lebens vorüber ist, habe ich Angst, weil ich mich in so viele Richtungen verzettelt habe und keine klare Linie vor Augen«, grübelte Rachmaninow – und schrieb wenige Monate später mit seinem dritten Klavierkonzert ein Werk, das zu den gefürchtetsten und faszinierendsten der gesamten Klavierliteratur zählen sollte. Auch als Pianisten hatten Rachmaninow und Skrjabin unterschiedliche Auffassungen. Skrjabin neigte zu spontanen Temposchwankungen, Rubati und ekstatischen Momenten. Rachmaninow hingegen spielte mit rhythmischer Präzisi-

on und suchte eine Darstellung des Notentextes ohne Verfremdungen. »Rachmaninow spielt alles gleich, zwar sehr schön, aber mit einem schrecklich lyrischen Ton, so wie all seine Musik ist«, urteilte daher Skrjabin. Gegenseitige Provokationen wie diese prägten die Beziehung. So erzählt eine Legende, Skrjabin habe sich vor der gemeinsamen Aufführung seines eigenen Klavierkonzertes betrunken, um zu testen, wie gut Rachmaninow noch dirigieren kann, wenn der Klavierpart Fehler und Lücken aufweist. (Die Aussage seines Klavierlehrers Safonow, Skrjabin habe in seinen Zwanzigern generell so viel getrunken, dass er für den Rest seines Lebens besoffen war, rückt diesen Vorfall allerdings in ein anderes Licht.) Umgekehrt machte Rachmaninow sich über Skrjabins moderne Musikauffassung und seine synästhetische Begabung, Farben und Töne verknüpft wahrzunehmen, lustig. Doch trotz aller Auseinandersetzungen und

Sticheleien zeigte sich Rachmaninow über Skrjabins frühen Tod 1915 tief betroffen. Er spielte daraufhin eine ganze Tournee mit Skrjabins Werken. Zwei Strömungen im Musikleben Russlands konzentrieren sich in den Komponisten Rachmaninow und Skrjabin, ihre Werke können die Basis für ein spannendes und konzentriertes Programm bilden, das die Grenzen der Spätromantik auslotet. Und so lädt das Konzerthaus die ungleichen Weggefährten für fünf Tage auf eine Zeitinsel. Der Künstler, der diese beiden vereint und bei dem die Fäden des Programms zusammenlaufen, ist Kirill Petrenko. Doch eine Zeitinsel für Petrenko, die womöglich noch seinen Namen trägt – undenkbar! Der Dirigent ist Vollblutmusiker und uneitler Arbeiter, der nicht etwa die Musiker oder die Schlagzeilen beherrschen will, sondern sein Metier. Also ist es die Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin, bei der der designierte musikalische Leiter der Bayerischen Staatsoper mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden und dem virtuosen Pianisten Boris

Berezovsky Klavierkonzerte und Orchesterwerke der beiden Komponisten präsentiert. Auch als Chordirigenten darf man Petrenko einmal erleben: im Konzert mit dem Estnischen Philharmonischen Kammerchor und Rachmaninows Vesper. An zwei weiteren Zeitinsel-Abenden finden kleinere musikalische Formen ihren Platz. Valentina Lisitsa, die 2010 im Rahmen ihres »Rachmaninow-Projects« alle Klavierkonzerte des Komponisten mit dem London Symphony Orchestra eingespielt hat, verbindet in ihrem Klavierabend Skrjabin, Rachmaninow und Liszt; Krassimira Stoyanova – ihr Auftritt ist nach ihrem Einspringen als Desdemona in der vergangenen Saison ein Wunsch sowohl von Petrenko als auch des KONZERTHAUS DORTMUND – stellt das Liedschaffen Rachmaninows in den Vordergrund. Rund 150 Musiker widmen sich also den zwei musikalischen Gesichtern Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts: mal üppig romantisch, mal kühn und ekstatisch, aber immer mit einem faszinierenden Klangfarbenreichtum.

Glaube, Liebe, Hoffnung Eine Zeitinsel für die groSSen werke der Marienmusik »Stabat mater dolorosa« – »Es stand die Mutter schmerzerfüllt«, so lauten die ersten Worte dieser Passions-Sequenz, einem der schönsten mittelalterlichen Gedichte über Liebe, Trauer, Treue und Hoffnung, vermutlich entstanden im 13. Jahrhundert. Maria steht am Kreuz und sieht ihren Sohn qualvoll sterben. Die ganze Wucht dieser emotionalen Grenzerfahrung drückt sich in den Zeilen aus. Das Gedicht zeigt seine sakrale Haltung offen, und doch enthält es über den konkreten christlichen Bezug hinaus eine fundamentale Botschaft, die sich im Laufe der Zeiten bis tief in den emotionalen Code des Menschen eingeschrieben hat, die hineinwirkt in unsere säkularisierte Gegenwart. Ihr Leid als Mutter ist direkt und nachvollziehbar. Sie weint die Tränen der Menschen seit tausenden von Jahren, sie ist uns Menschen auch als Gottesmutter nahe. Maria ist eine grandiose Projektionsfläche: Maria ist Sinnbild,

30 I 31

ist Metapher, wahrhaftige Mittlerin und Menschenversteherin und daher ideales Objekt für große Musik. Komponisten aller Zeiten, ob voller Demut im Mittelalter oder großartig auffahrend im Barock, haben sich ihrer angenommen. Unzählige Werke sind entstanden; bis hinein in die Volksmusik ist das Thema gedrungen. Und doch hat musikalisch alles mit einem einfachen byzantinischen Hymnus im Mittelalter angefangen: Der Akathistos-Hymnus aus dem 6. Jahrhundert, dessen verschiedene Entstehungsgeschichten den Hymnus meist als Dank der Kaiserstadt Konstantinopel an Maria für den Schutz vor persischen Angriffen beschreiben, wird noch heute in der orthodoxen Kirche gesungen. Die schiere Menge an Marienkompositionen ist überwältigend, die Vielzahl der ästhetischen Näherungen und des musikalischen Ausdrucks vom antiken Hymnus bis zur vielstimmigen Motette faszinierend.

Und je mehr man sich in diese Flut von Musik hineinbegibt, desto berückender werden die Funde. Es tut sich ein Schatz auf, der gehoben und bewundert werden will. So viele unbekannte Werke harren des Hörens, so viele Meisterwerke sind darunter. Und kaum ein Sujet lässt es zu, unter einem Thema über 1000 Jahre Musikgeschichte erlebbar zu machen. Die dreitägige Marienzeitinsel soll einen Einblick ermöglichen: Wir wollen zeigen, welche Vielfalt, welch schöne Musik Komponisten erdacht haben, welch individuelle Lösungen sie – zu unterschiedlichen Zeiten – gefunden haben. Im Mittelalter fängt unsere Zeitreise an. Das Dufay Ensemble, dessen acht Sänger sämtlich vokale Spezialisten der Alten Musik sind, stellt einige der mystisch klingenden Marienhymnen der Gregorianik vor. Die jahreszeitlich verorteten Marienhymnen werden dabei mit den »Rosensenkranz-Sonaten« von Hein-

MarienDo 15.03.2012 19.30 Uhr Fr 16.03.2012 20.00 Uhr Sa 17.03.2012 20.00 Uhr •

•

•

Zeitinsel Detailliertes Programm auf Seite 92 I 93

32 I 33

rich Ignaz Franz Biber verbunden. Den Solopart an der Violine übernimmt einer der Konzertmeister des Balthasar-NeumannEnsembles, Riccardo Minasi. Er hat diese geheimnisvollen und mythenumrankten Sonaten bereits eingespielt. Kein Gottesdienst wird an diesem Abend gestaltet, sondern ein durchdachtes Konzertprogramm, das weitere zentrale Gattungen der Marienverehrung in der Renaissance einbezieht: ein Salve Regina, ein Magnificat, zwei größere Marien-Motetten und das gesamte fünfteilige Messordinarium, vertreten durch Werke verschiedener Komponisten. Die großen Namen des 15. und 16. Jahrhunderts sind dabei mit Dufay, Josquin Desprez und Palestrina vertreten, zwei Kompositionen von Jacobus Vaet am Anfang und am Schluss des Konzerts bilden dazu eine nicht ganz alltägliche Klammer. Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble selbst kommen dann am zweiten und dritten Abend zum Einsatz. Mit diesen

»Schön wie der Mond, erlesen wie die Sonne, erfüllt sie mit Freude den Erdkreis… Maria.« Marienvesper

Ensembles wissen wir exzellente Musiker auf unserer Zeitinsel, deren große internationale Reputation außer Frage steht, und die seit nunmehr 20 Jahren Garant für programmatisch Ausgefallenes und musikalisch Exzeptionelles sind. Begeistert haben uns die Ensembles in Dortmund insbesondere als kongeniale Partner an der Seite von Cecilia Bartoli, die im Sommer 2010 eine grandiose »Norma« im KONZERTHAUS DORTMUND zur Welt brachte, ganz zu schweigen von den vielen anderen Projekten, die die Ensembles unter ihrem künstlerischen Leiter Thomas Hengelbrock in den vergangenen Jahren bei uns realisieren konnten. Der zweite Abend der Marienzeitinsel ist Vertonungen des Stabat mater von Josquin Desprez – der ersten mehrstimmigen Komposition zu dem später so beliebten Text –, Domenico Scarlatti und Giovanni Pergolesi gewidmet. Ergreifend nimmt die la-

teinische Sequenz die Perspektive Marias am Kreuz ein. Aus der Fülle der Emotionen dieses Schlüsseltextes schöpfen die frühen Vertonungen – Trauer, aber auch Hoffnung auf Erlösung in überirdischer Schönheit. Ein groß angelegtes Werk für Solisten, Doppelchor und Instrumentalensemble steht im Mittelpunkt des dritten Konzertabends. Claudio Monteverdis »Marienvesper« verbindet mittelalterliche Kompositionstechniken und modernere Elemente; in einer Zeit des musikalischen Umbruchs gestaltet der Italiener ein Werk, das viele Überraschungen bereithält. Monteverdi zeigt hier die ganze Vielfalt seiner musikalischen Sprache, die er auch in seine weltlichen Motetten und Opern einfließen ließ. So birgt dieses Wechselbad die unterschiedlichen Facetten der Marienmusik: Glaube, Leidenschaft, Trauer und Lebensfreude.

Dreimal Andris Nelsons Porträt des Lettischen Stardirigenten Andris Nelsons ragt unter den jungen Dirigenten irgendwie hervor. Äußerlich schon wegen seiner unmittelbar sympathisch wirkenden Erscheinung: ein freundlicher lettischer Bär mit Hunger auf Musik und einem wahrhaften Bärenhunger nach seinen Konzerten, in denen er sich völlig verausgabt. Vor allem auch innerlich: »So stark, so stark war Andris«, sagt Annette Dasch, dass bei ihrem Bayreuth-Debüt als Elsa letzten Sommer alle ihre Ängste verflogen, sich selbst zu sehr zu spüren; so stark war Andris Nelsons’ musikalische Führung, dass sie denken, spielen, singen und in ihrer Partie so sehr aufgehen konnte, dass die eigene Person hinter der Rolle verschwand. Und dabei war nicht nur Annette Dasch,

36 I 37

»Junge Wilde« der ersten Generation am KONZERTHAUS DORTMUND, Debütantin auf dem Grünen Hügel – auch Andris Nelsons (dem wir bereits vor drei Jahren an dieser Stelle, im Saisonbuch 2008|09, einen kurzen Abschnitt widmeten) lieferte bei den Festspielen 2010 seine erste Bayreuther Arbeit ab. Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf, so heißt es, und so könnte es auch auf Andris Nelsons gemünzt sein, wenn man sich etwa vorstellt, dass er sich abends die dicke »Lohengrin«Partitur unters Kopfkissen legt und sie anderntags, beim Aufwachen, auswendig kann. Freilich ist Nelsons mit allen möglichen Gaben, musikalischen und menschlichen, »gesegnet«, um noch

»Als Dirigent muss man Musiker inspirieren – und möglichst wenig stören.«

Andris Nelsons

einmal Dasch zu zitieren, aber so einfach geht’s dann doch nicht: Erhascht man einmal einen Blick in Nelsons’ Partituren, kann man einen Dschungel von Bleistifteintragungen, Unterstreichungen, Umkreisungen, Pfeilen und Ausrufungszeichen entdecken, die die Noten – so als hätte Wagner nicht schon genügend Schwarz aufs weiße Blatt gebracht – in ein analytisches Beziehungsgeflecht untereinander bringen: eine Art Nelsons’sche Matrix gewissermaßen, die er dann, am Dirigentenpult sich entäußernd und alles andere als ein täppischer Bär, auf das Orchester überträgt. Dabei lacht er seinen Musikern mit großen, treuen Augen ins Gesicht und feuert sie an, dass es eine Freude ist. Andris Nelsons ist ein moderner Dirigent mit einem modernen Führungsstil. Ein Tyrann am Pult à la Toscanini will und kann er nicht sein. Das war gestern.

Das Heute begann für Andris Nelsons vor 33 Jahren, als er am 18. November 1978 in Riga geboren wurde. Das meiste Musikalische, das aus Lettland kommt, ist exzellent; im Falle Nelsons’ ist es Spitzenklasse. Die Eltern – der Vater Chordirigent, die Mutter macht Alte Musik – nahmen den Fünfjährigen mit in die Oper: »Tannhäuser«. Seitdem war seine Liebe entbrannt. Vor dem Dirigieren, oder zumindest parallel dazu, stand jedoch das Trompetenstudium und eine erste Stelle als Trompeter. Dann Dirigieren lernen in Sankt Petersburg und privat – selbst heute gelegentlich noch – bei dem von Nelsons hoch verehrten Mariss Jansons. In der Saison 2003/04 wird Nelsons, 24-jährig, Chefdirigent der Lettischen Nationaloper in Riga. Ein viel beachteter »Ring« macht ihn berühmt. Ab 2006 verbringt er drei Jahre bei der Nordwestdeutschen Philharmonie in Herford – wo er so manche Orchesterpartitur zum

Porträt Fr 02.09.2011 20.00 Uhr So 16.10.2011 16.00 Uhr Fr 23.03.2012 20.00 Uhr •

•

•

Andris Detailliertes Programm auf Seite 98 I 99

Studium unter das Kopfkissen gesteckt haben dürfte: Schließlich kommt Nelsons von der Oper und muss sich das Orchesterrepertoire noch erarbeiten. Wie in der Oper, erzählt er uns im hörbar-Interview (04_2009|10), ist er auch innerhalb der Sinfonik auf der Suche nach einer Geschichte. »Man sollte nicht nur ein nettes Stück spielen«, äußert sich Nelsons im Vorfeld seines Konzerts mit dem CBSO und der fünften Sinfonie im März 2010 im Konzerthaus, »sondern Tschaikowskys Leben in diesen 45 Minuten durchleben.« Das CBSO, City of Birmingham Symphony Orchestra, der nächste Schritt: Das Orchester, dessen Name seit Sir Simon Rattle einer der glanzvollsten ist, ernennt ihn im September 2008 zu seinem Music Director. Inzwischen ist Andris Nelsons zu einem der begehrtesten Dirigenten geworden: Debüts bei den »Salzburger Festspielen«, an der Wiener Staatsoper, Covent Garden und der Met; kaum ein Orchester von Rang,

40 I 41

das sich bei ihm nicht hat auf die Warteliste setzen lassen. Andris Nelsons selbst betrachtet sich indes lange noch nicht als fertig. »Lohengrin« zur Eröffnung der »Bayreuther Festspiele« sei in Ordnung gewesen; einen späteren Wagner aber traue er sich noch nicht zu. Das KONZERTHAUS DORTMUND eröffnet die Saison 2011|12 mit Andris Nelsons und dem Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam am 02. September 2011. Insgesamt dreimal Andris Nelsons gibt es mit verschiedenen Orchestern in der kommenden Spielzeit zu hören: nach der Saisoneröffnung noch einmal mit dem WDR Sinfonieorchester Köln und der lettischen Sopranistin Krist¯ıne Opolais (16.10.2011) und schließlich mit seinem eigenen Orchester, dem CBSO (23.03.2012). Wie schrieb die »Süddeutsche Zeitung« über Andris Nelsons: »einer, dem die Herzen zufliegen« – erst recht in Dortmund!

Nelsons

Musik immer wieder neu erleben. Unsere Abos.

42 I 43

Yannick Nézet-Séguin

44 I 45

Sa 01.10.2011 20.00

Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Dirigent Veronika Eberle Violine

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur

Sa 12.11.2011 20.00

Philharmonia Orchestra Sir John Tomlinson Herzog Blaubart Measha Brueggergosman Judith Esa-Pekka Salonen Dirigent

Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« · Béla Bartók Táncszvit (Tanzsuite) Sz 77 · »A kékszakállú herceg vára« (»Herzog Blaubarts Burg«) Sz 48 Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Fr 03.02.2012 20.00

Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Sakari Oramo Dirigent Lisa Batiashvili Violine

Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 · Igor Strawinsky »L’Oiseau de Feu« (»Der Feuervogel«) Ballett in zwei Bildern

Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte

Valery Gergiev Fr 09.03.2012 20.00

Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Valery Gergiev Dirigent

Igor Strawinsky »Petruschka« Burleske in vier Szenen · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-moll op. 74 »Pathétique«

Fr 23.03.2012 20.00

City of Birmingham Symphony Orchestra Andris Nelsons Dirigent Rudolf Buchbinder Klavier

Benjamin Britten »Four Sea Interludes« op. 33a aus »Peter Grimes« · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 · Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

Fr 20.04.2012 20.00

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Alexander Skrjabin Konzert für Klavier und Orchester fis-moll op. 20 · Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 g-moll op. 40 · Alexander Skrjabin »Le Poème de l’Extase« op. 54

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 411,00 609,60

II 360,00 533,70

III 312,00 461,10

IV 261,00 385,20

V 140,00 203,70

VI 76,00 108,00

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

198,60

173,70

149,10

124,20

63,70

32,00

Preise in E inkl. Gebühren

46 I 47

Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte

Lorin Maazel

48 I 49

Fr 02.09.2011 20.00

Saisoneröffnung – Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Andris Nelsons Dirigent

Richard Wagner Ouvertüre zu »Rienzi, der Letzte der Tribunen« WWV 49 · Richard Strauss ›Tanz der sieben Schleier‹ aus »Salome« op. 54 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-moll op. 65

Fr 11.11.2011 20.00

Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Leoš Janáˇcek Sinfonietta op. 60 · Esa-Pekka Salonen Konzert für Violine und Orchester · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»The Rite of Spring«)

Fr 16.12.2011 20.00

Münchner Philharmoniker Lorin Maazel Dirigent

Richard Wagner Ouvertüre und Bacchanal aus »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg« WWV 70 · Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 3 d-moll (1889)

Sa 10.03.2012 20.00

Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Yuja Wang Klavier Ekaterina Semenchuk Iokaste Sergei Semishkur Oedipus Mikhail Petrenko Kreon, Tiresias Alexei Markov Bote Alexander Timchenko Hirte N. N. Sprecher Chor und Orchester des MariinskyTheaters St. Petersburg Valery Gergiev Dirigent

Sergej Prokofiew Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-moll op. 16 · Igor Strawinsky »Oedipus Rex« OpernOratorium in zwei Akten (konzertante Aufführung in lateinischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte

Kirill Petrenko Do 19.04.2012 20.00

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-moll op. 30 · Alexander Skrjabin Sinfonie Nr. 3 c-moll op. 43 »Le Divin Poème«

So 10.06.2012 18.00

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen Dirigent Yefim Bronfman Klavier Eric Terwilliger Horn Thomas Ruh Horn Ralf Springmann Horn Nobert Dausacker Horn

Robert Schumann Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86 · Esa-Pekka Salonen »Nyx« für Orchester · Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 442,00 655,80

II 389,00 576,60

III 336,00 497,40

IV 283,00 418,20

V 151,00 220,20

VI 80,00 114,60

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

213,80

187,60

161,40

135,20

69,20

34,60

Preise in E inkl. Gebühren

50 I 51

Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte

Jonathan Nott So 16.10.2011 16.00

WDR Sinfonieorchester Köln Andris Nelsons Dirigent Krist¯ıne Opolais Sopran

Giacomo Puccini Preludio Sinfonico · Maurice Ravel »Shéhérazade« Drei Lieder für Sopran und Orchester · »Deux Mélodies hébraïques« (»Zwei hebräische Melodien«) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

So 20.11.2011 16.00

BBC Symphony Orchestra Jiˇrí Bˇelohlávek Dirigent Nikolai Tokarev Klavier

Richard Wagner Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90 · Franz Liszt Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur · Antonín Dvorˇák »Zlatý kolovrat« (»Das goldene Spinnrad«) op. 109 Sinfonische Dichtung · Leoš Janáˇcek »Taras Bulba« Rhapsodie für Orchester

So 15.01.2012 16.00

Bamberger Symphoniker Jonathan Nott Dirigent

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 6 a-moll

So 20.05.2012 16.00

NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock Dirigent Alice Sara Ott Klavier

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 70 D-Dur Hob. I:70 · Franz Liszt Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 Es-Dur · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68

Während der Konzerte gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231-22 696 213

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 223,00 330,50

II 195,00 287,60

III 169,00 249,10

IV 141,00 207,30

V 78,00 112,70

VI 43,00 59,90

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

107,50

92,60

80,10

66,30

34,70

16,90

Preise in E inkl. Gebühren

52 I 53

Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier

Anne-Sophie Mutter

Mi 23.05.2012 20.00

Anne-Sophie Mutter Kammerorchester Wien – Berlin Michael Francis Dirigent Rihm Anne-Sophie Mutter Violine, Leitung

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 · Wolfgang Rihm »Lichtes Spiel« Ein Sommerstück für Violine und kleines Orchester (Deutsche Erstaufführung) · Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento B-Dur KV 137 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219

Vorverkauf ab 23.11.2011 Einzelpreise in E 115,00 | 99,00 | 88,00 | 69,00 | 38,00 | 19,00 | 7,00*° Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Orchesterzyklen I, II und III ab 14.04.2011 Sponsor Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund

54 I 55

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

SONDERKONZERT

Rafał Blechacz

56 I 57

Fr 14.10.2011 20.00

Klavierabend Rafał Blechacz

Wolfgang Amadeus Mozart Neun Variationen über ›Lison dormait‹ aus »Julie« C-Dur KV 264 · Claude Debussy »L’isle joyeuse« (»Die Insel der Freude«) · Karol Szymanowski Sonate Nr. 1 c-moll op. 8 · Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-moll op. 23 · Zwei Polonaisen op. 26 · Vier Mazurken op. 41 · Ballade Nr. 2 F-Dur op. 38

Di 29.11.2011 20.00

Klavierabend Jean-Yves Thibaudet

Franz Liszt »Consolations« · ›Les Jeux d’Eaux à la Villa d’Este‹ aus »Années de Pèlerinage, Troisième année« · »Légendes« · Frédéric Chopin ›Meine Freuden‹ aus »Chants polonais« op. 74, Fassung für Klavier von Franz Liszt · Franz Liszt Ballade Nr. 2 h-moll · Richard Wagner ›Isoldes Verklärung‹ aus »Tristan und Isolde« WWV 90, Fassung für Klavier von Franz Liszt · Franz Liszt Tarantella aus »Venezia e Napoli« aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie«

Di 31.01.2012 20.00

Klavierabend Fazıl Say

Leoš Janáˇcek Sonata »1.X.1905« · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 7 B-Dur op. 83 · Joseph Haydn Andante con variazioni f-moll Hob. XVII:6 · Bernd Alois Zimmermann »Enchiridion« · Igor Strawinsky Drei Sätze aus »Petruschka«, Fassung für Klavier solo von Arthur Rubinstein

Solisten I – Meisterpianisten

Valentina Lisitsa Di 17.04.2012 20.00

Klavierabend Valentina Lisitsa

Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gis-moll op. 19 »SonateFantaisie« · Deux Poèmes op. 32 · Etüden op. 42 Nr. 3 und op. 65 Nr. 1 · Sergej Rachmaninow Étude-tableaux op. 39 Nr. 6 · Vier Préludes aus op. 32 und op. 23 · Sonate Nr. 1 d-moll op. 28 · Alexander Skrjabin Nocturne für die linke Hand Des-Dur op. 9 · Franz Liszt »Totentanz«

Do 10.05.2012 20.00 

Klavierabend Pierre-Laurent Aimard

Claude Debussy Préludes. Premier Livre · Préludes. Deuxième Livre

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 151,00 222,00

II 126,00 183,50

III 96,00 139,50

IV 70,00 101,00

71,00

57,50

43,50

31,00

Preise in E inkl. Gebühren

58 I 59

Solisten I – Meisterpianisten

Isabelle Faust

60 I 61

Di 11.10.2011 20.00

Isabelle Faust – Bach solo Isabelle Faust Violine

Johann Sebastian Bach Partita für Violine solo Nr. 3 E-Dur BWV 1006 · Sonate für Violine solo Nr. 3 C-Dur BWV 1005 · Partita für Violine solo Nr. 2 d-moll BWV 1004

Do 03.11.2011 20.00

Mahler Chamber Orchestra Teodor Currentzis Dirigent Malena Ernman Mezzosopran Solisten des MCO

Dmitri Schostakowitsch Kammersinfonie für Streichorchester c-moll op. 110a · Benjamin Britten Sinfonietta für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn und Streichquintett op. 1 · »Phaedra« für Mezzosopran und Orchester op. 93 · Sergej Prokofiew Quintett g-moll für Oboe, Klarinette, Violine, Viola und Kontrabass op. 39 · Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique«

Fr 18.11.2011 20.00

Trio Mosnier – Tamestit – de Maistre Magali Mosnier Flöte Antoine Tamestit Viola Xavier de Maistre Harfe

Arnold Bax »Elegiac Trio« für Flöte, Viola und Harfe · Benjamin Britten »Lachrymae« op. 48, Fassung für Viola und Harfe · Gabriel Fauré Fantasie C-Dur op. 79, Fassung für Flöte und Harfe von Xavier de Maistre · Claude Debussy Sonate für Flöte, Viola und Harfe F-Dur · Jacques Ibert Deux Interludes für Flöte, Viola und Harfe · Gabriel Fauré Impromptu Des-Dur op. 86 für Harfe · Maurice Ravel Sonatine fis-moll, Fassung für Flöte, Viola und Harfe von Carlos Salzedo

Solisten iI – Höhepunkte der kammermusik

Xavier de Maistre Mi 08.02.2012 19.00

Pieter Wispelwey – Bach-Suiten Pieter Wispelwey Violoncello

Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 · Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-moll BWV 1008 · Suite für Violoncello solo Nr. 3 C-Dur BWV 1009 · Suite für Violoncello solo Nr. 4 Es-Dur BWV 1010 · Suite für Violoncello solo Nr. 5 c-moll BWV 1011 · Suite für Violoncello solo Nr. 6 D-Dur BWV 1012

Fr 18.05.2012 20.00

Janine Jansen & Friends Janine Jansen Violine Boris Brovtsyn Violine Amihai Grosz Viola Maxim Rysanov Viola Torleif Thedéen Violoncello Jens Peter Maintz Violoncello

Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4 für Streichsextett · Franz Schubert Streichquintett C-Dur D 956

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Einheitspreis

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

100,00 145,00 45,00

Preise in E inkl. Gebühren

62 I 63

Solisten iI – Höhepunkte der kammermusik

Antoine Tamestit

64 I 65

Do 24.11.2011 19.00

»Junge Wilde« – Lise de la Salle Lise de la Salle Klavier

Johann Sebastian Bach Italienisches Konzert F-Dur BWV 971 · Choralvorspiel »Nun komm, der Heiden Heiland« BWV 659 · Präludium und Fuge a-moll BWV 543 · Franz Liszt ›Après une Lecture de Dante: Fantasie quasi Sonate‹ aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie« · Wolfgang Amadeus Mozart ›Lacrimosa‹ aus Requiem d-moll KV 626 · Robert Schumann ›Liebeslied‹ op. 51 Nr. 5 · ›Frühlingsnacht‹ aus Liederkreis op. 39 · Franz Schubert ›Ständchen‹ D 889 · Richard Wagner ›Isoldes Verklärung‹ aus »Tristan und Isolde« WWV 90

Di 06.12.2011 19.00

»Junge Wilde« – Veronika Eberle Veronika Eberle Violine Oliver Schnyder Klavier

Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine A-Dur op. 47 »Kreutzer« · Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo Nr. 2 a-moll op. 27 Nr. 2 »Jacques Thibaud« · Béla Bartók Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 Sz 75

Di 17.01.2012 19.00

»Junge Wilde« – Yuja Wang Yuja Wang Klavier

Maurice Ravel »Miroirs« (»Spiegel«) · Aaron Copland Piano Variations · Sergej Rachmaninow Präludien (Auszüge) · Johannes Brahms Sonate für Klavier Nr. 3 f-moll op. 5

Mi 22.02.2012 19.00

»Junge Wilde« – Antoine Tamestit Antoine Tamestit Viola Markus Hadulla Klavier

Johann Sebastian Bach Sonate für Viola da Gamba und Cembalo Nr. 3 g-moll BWV 1029 · Johannes Brahms Sonate für Viola und Klavier f-moll op. 120 Nr. 1 · Dmitri Schostakowitsch Sonate für Viola und Klavier op. 147

Solisten iII – »Junge Wilde«

Anna Vinnitskaya Mi 07.03.2012 19.00

»Junge Wilde« – Marie-Elisabeth Hecker Alina Ibragimova Violine Nils Mönkemeyer Viola Marie-Elisabeth Hecker Violoncello Louis Lortie Klavier

Robert Schumann Klavierquartett Es-Dur op. 47 · Johannes Brahms Klavierquartett Nr. 1 g-moll op. 25

Mo 19.03.2012 19.00

»Junge Wilde« – Measha Brueggergosman Measha Brueggergosman Sopran Justus Zeyen Klavier

Mit Brittens »Cabaret Songs«, Ravels »Shéhérazade« und anderen Liedern beschließt die kanadische Sopranistin Measha Brueggergosman ihre Zeit als »Junge Wilde«.

Do 03.05.2012 19.00

»Junge Wilde« – Pekka Kuusisto Pekka Kuusisto Violine Luomu Players: Anna-Mari Kähärä Gesang, Akkordeon Sara Puljula Kontrabass Zarkus Poussa Perkussion

Auch in seinem dritten »Junge-Wilde«-Konzert wird Pekka Kuusisto dem Titel der Reihe gerecht und zeigt mit den Luomu Players, einem finnischen Folkloreensemble, dass die Grenzen zwischen modernem Jazz und finnischer Fiddlemusik des 17. Jahrhunderts fließend sind.

Di 22.05.2012 19.00

»Junge Wilde« – Anna Vinnitskaya Erik Schumann Violine Nicolas Altstaedt Violoncello Anna Vinnitskaya Klavier

Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-moll op. 67 »In memoriam Iwan Sollertinski« · Peter Iljitsch Tschaikowsky Klaviertrio a-moll op. 50 »À la mémoire d’un grand artiste«

Einführung mit Ulrich Schardt jeweils um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert: »meet the artist!«

66 I 67

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Einheitspreis

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Preise in E inkl. Gebühren

* Ermäßigt für Jugendliche bis zum vollendeten 27. Lebensjahr

Abo-Preis Einzeltickets

110,00 157,20

55,00* 84,60*

47,20

29,60*

Solisten iII – »Junge Wilde«

Delian Quartett Di 15.11.2011 20.00

Belcea Quartet & Mihaela Ursuleasa Belcea Quartet Corina Belcea Violine Axel Schacher Violine Krzysztof Chorzelski Viola Antoine Lederlin Violoncello

Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:81 · Thomas Larcher Klavierquintett (Deutsche Erstaufführung) Auftragskomposition der Wigmore Hall London, des Wiener Konzerthaus und des KONZERTHAUS DORTMUND · Robert Schumann Klavierquintett Es-Dur op. 44

Mihaela Ursuleasa Klavier

68 I 69

Fr 27.01.2012 20.00

Jerusalem Quartet Alexander Pavlovsky Violine Sergei Bresler Violine Ori Kam Viola Kyril Zlotnikov Violoncello

Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 2 G-Dur op. 18 Nr. 2 · Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83 · Johannes Brahms Streichquartett Nr. 3 B-Dur op. 67

Mi 21.03.2012 20.00

Delian Quartett Adrian Pinzaru Violine Andreas Moscho Violine Aida-Carmen Soanea Viola Romain Garioud Violoncello

Henry Purcell Fantazia Nr. 6 F-Dur · Fantazia Nr. 10 e-moll · Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett C-Dur KV 465 »Dissonanzenquartett« · Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 6 G-Dur op. 101 · Johann Sebastian Bach Contrapuncti I und II aus »Die Kunst der Fuge« BWV 1080

Solisten iV – Zyklus Streichquartett

Artemis Quartett Sa 28.04.2012 20.00

Quatuor Modigliani Philippe Bernhard Violine Loïc Rio Violine Laurent Marfaing Viola François Kieffer Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett Nr. 6 B-Dur KV 159 · Claude Debussy Streichquartett g-moll op. 10 · Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 6 f-moll op. 80

Mi 30.05.2012 20.00

Artemis Quartett Natalia Prishepenko Violine Gregor Sigl Violine Friedemann Weigle Viola Eckart Runge Violoncello

Joseph Haydn Streichquartett D-Dur Hob. III:79 · Béla Bartók Streichquartett Nr. 1 Sz 40 · Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-moll D 804 »Rosamunde«

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Einheitspreis

Abo-Preis Einzeltickets

69,00 98,25

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

29,25

Preise in E inkl. Gebühren

70 I 71

Solisten iV – Zyklus Streichquartett

Kate Royal Sa 26.11.2011 20.00

Liederabend Kate Royal Kate Royal Sopran Malcolm Martineau Klavier

The truth about love Mit Liedern von Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Debussy, Bolcom, Britten und anderen erzählt Kate Royal eine Liebesgeschichte vom ersten Treffen über die Hochzeit bis zum Seitensprung.

Do 26.01.2012 20.00

Liederabend Martina Janková Sopran Bernarda Fink Mezzosopran Michael Schade Tenor Thomas Quasthoff Bassbariton Justus Zeyen Klavier Camillo Radicke Klavier

Robert Schumann »Spanische Liebeslieder« op. 138 · Johannes Brahms »Liebeslieder« Walzer für Klavier zu vier Händen und Gesang op. 52 · Drei Quartette für vier Solostimmen und Klavier op. 64 (Auszüge) · Vier Quartette für vier Solostimmen und Klavier op. 92 (Auszüge) · »Neue Liebeslieder« Walzer für vier Singstimmen und Klavier zu vier Händen op. 65 (Auszüge)

Mi 18.04.2012 20.00

Liederabend Krassimira Stoyanova Krassimira Stoyanova Sopran Jendrik Springer Klavier

Lieder von Franz Liszt, Alban Berg, Peter Iljitsch Tschaikowsky und Sergej Rachmaninow

Sa 05.05.2012 20.00

Liederabend Florian Boesch Florian Boesch Bariton Justus Zeyen Klavier

Die großen Liedkomponisten Franz Schubert, Robert Schumann, Carl Loewe und Gustav Mahler stehen im Mittelpunkt dieses Liederabends, der Preziosen wie Schuberts ›An den Mond‹ oder Mahlers »Lieder eines fahrenden Gesellen« mit weniger bekannten Werken kontrastiert.

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 104,00 152,30

II 98,00 142,40

III 94,00 136,90

IV 88,00 128,10

V 76,00 109,40

VI 69,00 99,50

48,30

44,40

42,90

40,10

33,40

30,50

Preise in E inkl. Gebühren

72 I 73

Grosse Stimmen I – Lied

El¯ına Garanca ˇ Sa 12.11.2011 20.00

Herzog Blaubarts Burg Sir John Tomlinson Herzog Blaubart Measha Brueggergosman Judith Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen Dirigent

Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« · Béla Bartók Táncszvit (Tanzsuite) Sz 77 · »A kékszakállú herceg vára« (»Herzog Blaubarts Burg«) Sz 48 Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Sa 18.02.2012 19.30

Titus Michael Schade Tito Vespasiano Malin Hartelius Vitellia El¯ına Garanca ˇ Sesto Malin Christensson Servilia Christina Daletska Annio Brindley Sheratt Publio Deutscher Kammerchor Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Louis Langrée Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart »La clemenza di Tito« KV 621 Opera seria in zwei Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Sa 10.03.2012 20.00

Oedipus Rex Yuja Wang Klavier Ekaterina Semenchuk Iokaste Sergei Semishkur Oedipus Mikhail Petrenko Kreon, Tiresias Alexei Markov Bote Alexander Timchenko Hirte N. N. Sprecher Chor und Orchester des MariinskyTheaters St. Petersburg Valery Gergiev Dirigent

Sergej Prokofiew Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-moll op. 16 · Igor Strawinsky »Oedipus Rex« OpernOratorium in zwei Akten (konzertante Aufführung in lateinischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 221,00 327,90

II 195,00 288,30

III 168,00 248,70

IV 142,00 209,10

V 76,00 110,10

VI 40,00 57,30

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

106,90

93,30

80,70

67,10

34,10

17,30

Preise in E inkl. Gebühren

74 I 75

Grosse Stimmen II – Konzertante Oper

Estnischer Philharmonischer Kammerchor Weihnachtskonzert Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Johann Sebastian Bach Magnificat BWV 243a mit Einlagesätzen zur Weihnachtszeit · Jan Dismas Zelenka Missa Dei Filii ZWV 20 aus Missae ultimae

Sa 17.03.2012 20.00

Marienvesper Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble N. N. Dirigent

Claudio Monteverdi »Vespro della Beata Vergine« (»Marienvesper«)

Do 29.03.2012 20.00

Dvorˇák Stabat Mater Simone Schneider Sopran Annely Peebo Alt Maximilian Schmitt Tenor Zdenek ˇ Plech Bass NDR Chor WDR Rundfunkchor Köln WDR Sinfonieorchester Köln Juraj Valcuha Dirigent

Antonín Dvorˇák Stabat mater für Soli, Chor und Orchester op. 58

Sa 21.04.2012 20.00

Estnischer Philharmonischer Kammerchor Kirill Petrenko Dirigent

Sergej Rachmaninow Vesper op. 37 »Das große Abendund Morgenlob«

Fr 02.12.2011 20.00

Mit Bachs Magnificat BWV 243a kommt die frühe, selten gespielte Fassung mit Einlagesätzen zur Weihnachtszeit zu Gehör.

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 111,00 162,20

II 95,00 139,10

III 78,00 112,70

IV 62,00 89,60

51,20

44,10

34,70

27,60

Preise in E inkl. Gebühren

76 I 77

Chorklang

Olivier Latry So 23.10.2011 18.00

Orgelrecital Winfried Bönig

Johann Sebastian Bach Drei Kantatensätze · Franz Liszt »An den heiligen Franziskus von Paula« · Charles-Marie Widor Andante aus der »Symphonie gothique« op. 70 · Jean Guillou Hymnus op. 72 · Gerard Bunk »Consolation« f-moll op. 65 Nr. 3 · Gustav Holst Drei Sätze aus »Die Planeten«

So 12.02.2012 18.00

Orgelrecital Bernard Foccroulle

Dietrich Buxtehude Toccata F-Dur BuxWV 156  · Choralvorspiel »Christ, unser Herr, zum Jordan kam« BuxWV 180 · Olivier Messiaen »Messe de la Pentecôte« (Auszüge) · Anonymus Kyrie, Christe, Kyrie (Codex Faenza) · Philippe Boesmans »Fanfare II«  · Jehan Alain »Le jardin suspendu«  · »Litanies« · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Christ, unser Herr, zum Jordan kam« BWV 684 · Fantasie und Fuge g-moll BWV 542

So 11.03.2012 18.00

Orgelrecital Olivier Latry Olivier Latry Orgel Shin-Young Lee Orgel

Aufforderung zum Tanz Anton Heiller Tanz-Toccata · Jehan Alain Trois Danses (Drei Tänze) · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»Das Frühlingsopfer«) für Orgel zu vier Händen

So 03.06.2012 18.00

Orgelrecital László Fassang

György Ligeti »Volumina« · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Erbarm dich mein, o Herre Gott« BWV 721 · Franz Liszt Variationen über »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen« von Johann Sebastian Bach · Fantasie und Fuge über »Ad nos, ad salutarem undam« · László Fassang Improvisation

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Einheitspreis

Abo-Preis Einzeltickets

55,00 78,60

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

23,60

Preise in E inkl. Gebühren

78 I 79

Orgel im Konzerthaus

Salut Salon Fr 21.10.2011 20.00

Götz Alsmann – Weltpremiere Götz Alsmann Gesang, Klavier und mehr Altfrid M. Sicking Vibrafon, Xylofon, Trompete Michael Ottomar Müller Bass Rudi Marhold Schlagzeug Markus Paßlick Perkussion

Paris! In seinem neuen Programm, das in Dortmund seine Weltpremiere erlebt, präsentiert Götz Alsmann mit seiner Band eine Auswahl großartiger französischer Chansons der 30er- bis 60er-Jahre, aufbereitet in dem für ihn so typischen Stil – und in deutscher Sprache. Das Publikum erwartet ein Abend, an dem sich Mambo und Musette die Hände reichen...

Do 17.11.2011 20.00

Salut Salon Iris Siegfried Violine Angelika Bachmann Violine Sonja Lena Schmid Violoncello Anne von Twardowski Klavier

So mancher Besucher, der zum ersten Mal in einem SalutSalon-Konzert sitzt und sich angesichts der Instrumente auf einen Klassik-Abend vorbereitet hat, ist zunächst irritiert. Kompositionen aus den Bereichen Klassik, Chanson, Pop oder Folk werden von den vier Damen in bester klassischer Tradition neu interpretiert, in ungewöhnliche Zusammenhänge gesetzt und in eine hinreißende Bühnenshow voller Witz und Esprit verpackt, die nicht nur Klassik-Fans begeistert.

Sa 03.12.2011 20.00

The Tiger Lillies Martin Jacques Gesang, Akkordeon Adrian Huge Schlagzeug, Perkussion, Spielzeug Adrian Stout Kontrabass, Singende Säge,

Schrecklich schaurig-schön – die Tiger Lillies scheinen direkt dem düsteren Londoner Soho des Viktorianischen Zeitalters zu entstammen und verzaubern mit melancholischen Klängen und rabenschwarzem Humor. Die drei Londoner unterhalten ihr Publikum mit ihrer einzigartigen Mischung aus radikaler Oper, Varieté und postmodernem Vaudeville schamlos gut.

Theremin

80 I 81

Cabaret+chanson

Camille O’Sullivan Sa 04.02.2012 20.00

Max Raabe solo Max Raabe Gesang Christoph Israel Klavier

Übers Meer Das Meer ist eine romantische Metapher – Sinnbild für Sehnsucht und Aufbruch, für Abschied und Heimweh. Mit kammermusikalischer Intensität entwirft Max Raabe ein akustisches Panorama dieser schillernden Gefühlswelt. In überwiegend leisen Tönen erzählt »Übers Meer« von Liebe und Sehnsucht, vom Weggehen und Ankommen.

Do 22.03.2012 20.00

Camille O’Sullivan Camille O’Sullivan Gesang Karl Breen Gitarre Brendan Doyle Saxofon, Klarinette, Flöte Mario Caribe Kontrabass Feargal Murray Klavier Paul Byrne Schlagzeug

The Dark Angel Wer Camille O’Sullivan einmal live erlebt hat, weiß, dass die fesselnde Präsenz dieser Ausnahmekünstlerin nur schwer in Worte zu fassen ist. Sie haucht und faucht, zeigt sich sanft und rau, lasziv und elegant, verletzlich und verführerisch, während sie zwischendurch an ihrem obligatorischen Glas Rotwein nippt – eine Art Markenzeichen. Ebenso charakteristisch ist ihre Vorliebe für burleske Inszenierungen im Stile des Kabaretts der 20er-Jahre und für Lieder von Jacques Brel, Nick Cave oder Tom Waits.

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 152,00 223,00

II 137,00 199,90

III 117,00 170,20

IV 96,00 138,30

V 61,00 86,60

71,00

62,90

53,20

42,30

25,60

Preise in E inkl. Gebühren

82 I 83

Cabaret+chanson

Mariza Fr 07.10.2011 20.00

Mariza Mariza Gesang Ângelo Freire Portugiesische Gitarre Diogo Clemente Gitarre Marino de Freitas Bass Hugo Marques Perkussion

Fado Tradicional Mit ihrer atemberaubenden Bühnenpräsenz und einer unvergleichlichen Stimme sorgt die Fado-Diva Mariza für Begeisterung und ausverkaufte Konzerte. Nun kehrt der portugiesische Superstar auf die deutschsprachigen Bühnen zurück. Live präsentiert Mariza ihr neues Album »Fado Tradicional«, mit dem sie zu den Wurzeln des Fado zurückkehrt und zeitlose Fado-Klassiker von jeder Patina befreit.

Do 08.12.2011 20.00

Anoushka Shankar & Ensemble

Flamenco Gypsy Journey Die Sitar-Spielerin Anoushka Shankar ist tief verwurzelt in der klassischen indischen Musik und hat sich zu einer der führenden Größen der Weltmusikszene entwickelt. In ihrem neuesten Projekt begibt sie sich auf eine musikalische Reise von Indien nach Spanien und folgt den Spuren der ursprünglich aus Indien stammenden Flamencotradition.

Mi 25.01.2012 20.00

Dobet Gnahoré Dobet Gnahoré Gesang, Perkussion Colin Laroche de Feline Gesang, Gitarre Clive Govinden Gesang, Bass Tchango Amontete (Boris) Kassoung

Djekpa La You Dobet Gnahoré, Sängerin, Tänzerin und Perkussionistin von der Elfenbeinküste, fängt in ihren farbenreichen Stücken die Schönheit Afrikas ein. In verschiedenen afrikanischen Sprachen trägt sie ihre Mischung aus Musik der Mandinka und Zulu, aus dem Kongo, der Elfenbeinküste, Kamerun und Ghana mit jazzigen Klängen vor, immer mit dem Charisma und der Bühnenpräsenz einer leidenschaftlichen Tänzerin.

Gesang, Perkussion, Schlagzeug

Sellou Sordet Gesang, Tanz

84 I 85

World Music

Mercan Dede Do 02.02.2012 20.00

Kodo

Kodo’s 30th Anniversary – One Earth Tour 2012 Im Jahr seines 30. Jubiläums ist das japanische TrommelEnsemble auf Europa-Tournee. Der Klang der Trommeln ist mitreißend, in wahnwitzigen Tempi erbebt der Saal, die Füße kribbeln, der Körper vibriert im ewigen Puls der Klänge. Tradition, Disziplin und ein ausgeprägter Gemeinschaftssinn prägen dieses Ensemble, das seit Jahren zu den erfolgreichsten Trommel-Formationen der Welt zählt.

Mi 02.05.2012 20.00

Mercan Dede Mercan Dede Ney, Electronics, Visuals Cafer Nazlıbas¸ Kemane, Cümbüs¸ Murat Bıdık Baglama Onur il Perkussion

Istanbul Quartet Mercan Dede ist begnadeter Musiker, DJ, Produzent und »Derwisch für die moderne Welt«, wie eine große türkische Zeitung schrieb. Er steht für eine einzigartige Mischung aus elektronischen Sounds und orientalischen Klängen. Bei seinem neuen Projekt »Istanbul Quartet« begleitet er drei junge türkische Musiker und ihre traditionellen Instrumente mit Elektro, Trance, Visual Arts und seinem unvergleichlichen Ney-Spiel.

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 148,00 217,60

II 135,00 197,80

III 123,00 179,10

IV 108,00 157,10

V 81,00 116,40

69,60

62,80

56,10

49,10

35,40

Preise in E inkl. Gebühren

86 I 87

World Music

Joshua Redman Nils Landgren Quartet & Viktoria Tolstoy und Band Nils Landgren Posaune, Gesang Lars Danielsson Bass Michael Wollny Klavier Rasmus Kihlberg Schlagzeug

Der Mann mit der roten Posaune, Nils Landgren, ist einer der kreativsten, vielseitigsten und erfolgreichsten Künstler, die derzeit in der europäischen Jazzszene zu finden sind. Viktoria Tolstoy und Nils Landgren sind nicht nur musikalisch ein starkes Team: Die Tätigkeit als Produzent von Viktoria Tolstoy brachte dem Posaunisten bereits zweimal einen »Gold-Award« ein.

Viktoria Tolstoy Gesang

Weit über die Grenzen Schwedens hinaus sorgt Viktoria Tolstoy als eines der größten Gesangstalente des Nordens für Aufsehen. Schon lange nicht mehr muss sich die Schwedin hinter ihrem berühmten Ur-Urgroßvater, dem großen russischen Schriftsteller Tolstoi, verstecken. Das Stimmwunder ist ein Naturtalent: Die hoch gelobte und international gefeierte Jazz-Sängerin hatte nie auch nur eine einzige Stunde Gesangsunterricht. Ihre Stimme zeichnet sich durch ihre Stärke, eine wunderbare Wildheit und ihren pulsierenden Sound aus.

Fr 25.11.2011 20.00

Duo Joshua Redman & Brad Mehldau Joshua Redman Saxofon Brad Mehldau Klavier

Ein kongenialeres und gleichsam spannungsreicheres Duo als der Saxofonist Joshua Redman und der Pianist Brad Mehldau ließe sich derzeit nur schwerlich auf einer Bühne vereinen. Die beiden Musiker sind langjährige Weggefährten und gleichermaßen anfällig für Einflüsse fremder Genres und Techniken.

Frühjahr 2012 20.00

JAZZnights 2011I12

Nach Jazzgrößen aus aller Welt wie Herbie Hancock, Pat Metheny, Wayne Shorter, Silje Nergaard oder Till Brönner geht es 2011|12 mit Jazz vom Feinsten weiter. Auch für das Frühjahr 2012 ist ein hochkarätiger Act in Planung, der bei Drucklegung leider noch nicht feststand.

Sa 08.10.2011 20.00

Abonnementpreise werden später auf www.konzerthaus-dortmund.de bekannt gegeben. JAZZnights-Abonnenten werden schriftlich informiert.

88 I 89

JAZZnights

Gisbert zu Knyphausen & Band, Saison 2010 I 11

Akustik-Pop im Abonnement ist seit Jahren ein Markenzeichen des KONZERTHAUS DORTMUND. In der Saison 2010|11 fand die Auswahl nationaler und internationaler Singer-Songwriter erneut einen überwältigenden Zuspruch. Auch in der sechsten Spielzeit darf man deshalb mit neuem anspruchsvollem Akustik-Pop im Dortmunder Konzertsaal rechnen. Wer beim Pop-Abo 2011|12 dabei ist, erfahren Sie ab 15.07.2011 auf www.pop-abo.de.

90 I 91

Pop-abo

Do 15.03.2012 19.30

Der Marienhymnus Dufay Ensemble Musiker des BalthasarNeumann-Ensemble Riccardo Minasi Violine

Das erste Konzert der Marienzeitinsel vereinigt zwei Formen der musikalischen Marienverehrung: Die bekanntesten marianischen Antiphone von Dufay, Palestrina und anderen treffen auf eine Auswahl der »Rosenkranz-Sonaten« von Heinrich Ignaz Franz Biber. Die Sonaten aus dem 16-teiligen »Mysterienzyklus« des böhmischen Violinvirtuosen Biber sind in der Programmfolge den kirchenjahreszeitlich verorteten Marienchorälen zugeordnet und spannen so den stilistischen Bogen des Konzerts vom Mittelalter bis zum Hochbarock.

Fr 16.03.2012 20.00

Stabat Mater Rebeca Olvera Sopran Franco Fagioli Alt Dufay Ensemble Balthasar-Neumann-Chor Balthasar-Neumann-Ensemble Riccardo Minasi Violine, Leitung Pergolesi N. N. Dirigent Scarlatti

Gilles de Bins dit Binchois »Comme femme desconfortee« Dreistimmiges Chanson · Josquin Desprez Stabat Mater · Domenico Scarlatti Stabat Mater a dieci voci e basso continuo · Giovanni Battista Pergolesi Stabat Mater a due voci, archi e basso

Sa 17.03.2012 20.00

Marienvesper Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble N. N. Dirigent

Claudio Monteverdi »Vespro della Beata Vergine« (»Marienvesper«)

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 81,00 117,80

II 70,00 102,40

III 59,00 84,80

IV 48,00 69,40

36,80

32,40

25,80

21,40

Preise in E inkl. Gebühren

92 I 93

Marienzeitinsel

Di 17.04.2012 20.00

Klavierabend Valentina Lisitsa

Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gis-moll op. 19 »Sonate-Fantaisie« · Deux Poèmes op. 32 · Etüden op. 42 Nr. 3 und op. 65 Nr. 1 · Sergej Rachmaninow Étude-tableaux op. 39 Nr. 6 · Vier Préludes aus op. 32 und op. 23 · Sonate Nr. 1 d-moll op. 28 · Alexander Skrjabin Nocturne für die linke Hand Des-Dur op. 9 · Franz Liszt »Totentanz«

Mi 18.04.2012 20.00

Liederabend Krassimira Stoyanova Krassimira Stoyanova Sopran Jendrik Springer Klavier

Lieder von Franz Liszt, Alban Berg, Peter Iljitsch Tschaikowsky und Sergej Rachmaninow

Do 19.04.2012 20.00

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-moll op. 30 · Alexander Skrjabin Sinfonie Nr. 3 c-moll op. 43 »Le Divin Poème«

Fr 20.04.2012 20.00

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Alexander Skrjabin Konzert für Klavier und Orchester fis-moll op. 20 · Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 g-moll op. 40 · Alexander Skrjabin »Le Poème de l’Extase« op. 54

Sa 21.04.2012 20.00

Estnischer Philharmonischer Kammerchor Kirill Petrenko Dirigent

Sergej Rachmaninow Vesper op. 37 »Das große Abendund Morgenlob«

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 217,00 321,00

II 195,00 286,90

III 171,00 251,70

IV 148,00 217,60

V 104,00 151,60

VI 81,00 116,40

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

104,00

91,90

80,70

69,60

47,60

35,40

Preise in E inkl. Gebühren

94 I 95

Zeitinsel Rachmaninow I Skrjabin

Esa-Pekka Salonen Fr 11.11.2011 20.00

Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Leoš Janáˇcek Sinfonietta op. 60 · Esa-Pekka Salonen Konzert für Violine und Orchester · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»The Rite of Spring«)

Sa 12.11.2011 20.00

Philharmonia Orchestra Sir John Tomlinson Herzog Blaubart Measha Brueggergosman Judith Esa-Pekka Salonen Dirigent

Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« · Béla Bartók Táncszvit (Tanzsuite) Sz 77 · »A kékszakállú herceg vára« (»Herzog Blaubarts Burg«) Sz 48 Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Sa 25.02.2012 20.00

MCO Academy Mahler Chamber Orchestra und Studierende des Orchesterzentrum | NRW Esa-Pekka Salonen Dirigent Vilde Frang Violine

Jean Sibelius »Pohjolan tytär« (»Pohjolas Tochter«) Sinfonische Fantasie op. 49 · Jean Sibelius Konzert für Violine und Orchester d-moll op. 47 · Olivier Messiaen »Un sourire« (»Ein Lächeln«) · Esa-Pekka Salonen »Foreign Bodies« (»Fremde Körper«)

So 10.06.2012 18.00

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen Dirigent Yefim Bronfman Klavier Eric Terwilliger Horn Thomas Ruh Horn Ralf Springmann Horn Nobert Dausacker Horn

Robert Schumann Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86 · Esa-Pekka Salonen »Nyx« für Orchester · Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Abo-Preis Einzeltickets

I 241,00 356,90

II 215,00 317,30

III 188,00 277,70

IV 162,00 238,10

V 95,00 139,10

VI 60,00 86,30

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

115,90

102,30

89,70

76,10

44,10

26,30

Preise in E inkl. Gebühren

96 I 97

Expedition Salonen

xxxxxxxxxxxxxxxx Andris Nelsons Fr 02.09.2011 20.00

Saisoneröffnung – Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Andris Nelsons Dirigent

Richard Wagner Ouvertüre zu »Rienzi, der Letzte der Tribunen« WWV 49 · Richard Strauss ›Tanz der sieben Schleier‹ aus »Salome« op. 54 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-moll op. 65

So 16.10.2011 16.00

WDR Sinfonieorchester Köln Andris Nelsons Dirigent Krist¯ıne Opolais Sopran

Giacomo Puccini Preludio Sinfonico · Maurice Ravel »Shéhérazade« Drei Lieder für Sopran und Orchester · »Deux Mélodies hébraïques« (»Zwei hebräische Melodien«) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

Fr 23.03.2012 20.00

City of Birmingham Symphony Orchestra Andris Nelsons Dirigent Rudolf Buchbinder Klavier

Benjamin Britten »Four Sea Interludes« op. 33a aus »Peter Grimes« · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 · Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

Abonnement-Rabatt 30% Servicegebühr nur 5% statt 10% Systemgebühr 1,50 E I Ticket

Preiskategorie

Ersparnis siehe nebenstehenden Preisvergleich

Ersparnis

Abo-Preis Einzeltickets

I 181,00 268,50

II 158,00 233,30

III 138,00 203,60

IV 115,00 169,50

V 62,00 90,30

VI 34,00 48,50

87,50

75,30

65,60

54,50

28,30

14,50

Preise in E inkl. Gebühren

AA 5 98 I 99

Porträt Andris Nelsons

Sie können sich aufgrund der großen Vielfalt des Programms nicht für eine bestimmte Musik-Sparte entscheiden? Macht nichts, denn für Konzertgänger, die das ganze Klangspektrum des KONZERTHAUS DORTMUND genießen möchten, bietet das »Wahlabo« die fantastische Möglichkeit, sich die günstigen Abopreise quer durch alle Genres zu sichern. Ob Klassik, World Music oder Chanson: Sie entscheiden, wer Sie musikalisch durch die Spielzeit begleiten darf. Wahlabonnements können nur aus Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND zusammengestellt werden ( unter dem Veranstaltungsdatum im Kalenderteil). Folgende Veranstaltungen sind im Wahlabonnement erhältlich, allerdings ohne Rabattierung bzw. unten stehenden Nachlass: Otto, Hagen Rether, Anne-Sophie Mutter, Max Raabe solo, Max Raabe & Palast Orchester sowie Veranstaltungen der Reihen JAZZnights, JazzToday und Pop-Abo. Bestellungen sind ab dem 01.06.2011 möglich. Bitte benutzen Sie das Bestellormular am Ende des Buches.

Anzahl der Veranstaltungen Nachlass auf die Kartennettopreise

5

7

9

12

15%

20%

25%

30%

Preise zzgl. 10% Service- und 1,50 E Systemgebühr I Ticket

100 I 101

Wahlabo

Wir haben gerne Gäste. Immer wieder. In unseren 19 Aboreihen präsentieren wir Ihnen ein wunderbares Spektrum der Stile, Epochen und Künstler. Für welche Reihe Sie sich auch entscheiden – als Abonnent dürfen Sie sich über jede Menge Vorteile freuen: •

•

•

102 I 103

Sie genießen regelmäßig erstklassige Konzerthighlights und sparen dabei bis zu 30% im Vergleich zum regulären Kartenpreis.

•

•

•

Sie kennen Ihre Termine im Voraus und können besser planen. Sollten Sie zu einem Konzerttermin einmal verhindert sein, können Sie eine Veranstaltung aus Ihrem Abo umtauschen. Viermal pro Saison erhalten Sie das exklusive Magazin hörbar kostenlos per Post nach Hause.

Zu Saisonbeginn können Sie Ihre Tickets exklusiv vor dem offiziellen Verkaufsstart kaufen. Das heißt: Sie haben feste Plätze sicher – auch bei Konzerten, die schnell ausverkauft sind.

Ticketing KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 · 44135 Dortmund T 0231 - 22 696 200 · F 0231 - 22 696 222 [email protected]

Zusätzliche Karten können Sie bereits drei Tage vor Beginn des Vorverkaufs ordern.

Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr.

Abos im Konzerthaus



Die Vielfalt der Musik erleben. Jeden Tag.

104 I 105

Andris Nelsons

KULTUR ELEKTRISIERT!

RWE IST PARTNER DES KONZERTHAUS DORTMUND www.rwe.de

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Di 16.08.2011 bis So 21.08.2011 20.00

Fr 02.09.2011 20.00

Rock the Ballet

Saisoneröffnung – Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Andris Nelsons Dirigent

Die weltweit gefeierte Tanzshow mit den Hits von Lenny Kravitz, U2, Michael Jackson und vielen mehr! Perfektion, Power und pure Tanzleidenschaft! »Rock the Ballet« begeistert mit Tanz in höchster Perfektion. Rasta Thomas und die Bad Boys of Dance verbinden klassisches Ballett mit Hip Hop, Stepptanz, Modern Dance und fesselnden Videoprojektionen zu einem nie dagewesenen Erlebnis. Richard Wagner Ouvertüre zu »Rienzi, der Letzte der Tribunen« WWV 49 · Richard Strauss ›Tanz der sieben Schleier‹ aus »Salome« op. 54 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-moll op. 65

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 59,90 | 53,90 | 46,90 | 36,90 | 27,90

So 11.09.2011 18.00

Wise Guys

Vorstellungen Fr und Sa 65,90 | 57,90 | 49,90 | 38,90 | 27,90

Veranstalter Collien Konzert & Theater GmbH, örtl. Durchführung handwerker promotion e. gmbH

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*°

Di 13.09.2011 20.00 Mi 14.09.2011 20.00

1. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent Alexander Prushinskiy Violine

Abos Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Porträt Andris Nelsons

Jahresempfang für Förderer und Abonnenten Philharmonie Südwestfalen N. N. Dirigent N. N. Solist

Exklusiv für alle Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND führt Intendant Benedikt Stampa musikalisch in die neue Spielzeit ein. Traditionell klingt der Abend in geselliger Runde bei Freibier aus.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 10,00° Veranstaltung nicht im Wahlabonnement erhältlich

Das Programm wird später bekannt gegeben.

108 I 109

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 31,00 I 28,00 I 25,00 I 22,00 I 19,00 I 15,00°

Apotheose! Richard Strauss Divertimento nach François Couperin für kleines Orchester op. 86 · Witold Lutosławski »Chain 2« Dialog für Violine und Orchester · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Vorverkauf ab 21.06.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05

Schüler und Studenten bis 27 Jahre 20% Ermäßigung

Veranstalter Wise Guys GbR

Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Sponsor SPARKASSE DORTMUND Do 08.09.2011 19.00

Ihre Musik bezeichnen die Kölner als »Vokalpop«, als selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente. Die Inhalte ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründigheiter bis hin zu berührend und melancholisch, ihre Kompositionen haben bei aller musikalischen Vielfalt einen unverwechselbaren, eigenen harmonisch-melodischen Stil und Sound.

Do 15.09.2011 20.07 Fr 16.09.2011 20.07 Sa 17.09.2011 20.07

Otto live in Dortmund Tour 2011

OTTO – der Name ist Programm: Ostfriesisch Temperamentvoll Total Onverwüstlich. Die Einschätzung einiger Kritiker, Otto wäre der beste Bühnenkomiker seiner Generation, ist natürlich barer Blödsinn. Wahr ist allerdings, dass es weit und breit niemanden gibt, der ihm auf der Bühne das Wasser reichen kann – schon, weil er wie immer ganz allein auftreten muss.

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 48,00 I 45,00 I 41,00 I 32,00 I 16,00 I 8,00*° Großer Saal – Saalplan B Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich

August I September

So 18.09.2011 11.00

Do 22.09.2011 20.00

Fr 23.09.2011 20.00

Mozart Matinee Remnant Piano Duo Hee Jin June Klavier Hyun Joo June Klavier

chor.com Eröffnungskonzert WDR Rundfunkchor Köln Rupert Huber Dirigent

chor.com Rundfunkchor Berlin Stefan Parkman Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für zwei Klaviere D-Dur KV 448 · Sonate für Klavier zu vier Händen F-Dur KV 497 · Frédéric Chopin Rondo für zwei Klaviere C-Dur op. 73  · Camille Saint-Saëns Variationen über ein Thema von Beethoven für zwei Klaviere op. 35 · Sergej Rachmaninow Suite Nr. 1 »Fantaisie-tableaux« für zwei Klaviere op. 5

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00

Gesungene Erinnerung für die Zukunft Der WDR Rundfunkchor und sein Chefdirigent Rupert Huber eröffnen die chor.com mit einer musikalischen Positionsbestimmung zur Geschichte der Chormusik: Im ersten Teil erklingen Chorstücke der letzten 200 Jahre, im zweiten Teil erkundet der Chor eine zeitgemäße Form des musikalischen Miteinanders.

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 30,00 | 26,00 | 22,00 | 18,00 | 14,00 | 10,00°

Ernst Pepping »Passionsbericht des Matthäus« für Chor a cappella

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 30,00 | 26,00 | 22,00 | 18,00 | 14,00 | 10,00°

1949 komponiert, wurde der »Passionsbericht des Matthäus« zur Projektionsfläche für die Schrecken von Krieg und Holocaust. Stefan Parkman und der Rundfunkchor Berlin zeigen, dass Peppings Passionsbericht auch heute noch aufrüttelt.

110 I 111

Sa 24.09.2011 19.00

chor.com Mitsingkonzert Rundfunkchor Berlin Simon Halsey Dirigent

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Chöre und einzelne Sängerinnen und Sänger sind eingeladen, gemeinsam mit dem Rundfunkchor Berlin und Simon Halsey das Brahms-Requiem zu proben und aufzuführen. Probentermine unter www.chor.com Sa 24.09.2011

chor.com Nacht der Chöre Maybebop

Schüler, Studenten und Erwerbslose 20% Ermäßigung

Veranstalter Deutscher Chorverband e. V.

Schüler, Studenten und Erwerbslose 20% Ermäßigung

Veranstalter Deutscher Chorverband e. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Johannes Brahms Ein Deutsches Requiem für Soli, Chor und Orchester op. 45, Fassung für Soli, Chor und Klavier zu vier Händen

So 25.09.2011 11.00

chor.com Matineekonzert Junges Vokalensemble Hannover Frieder Bernius Dirigent Dirigenten des Meisterkurses

In der Nacht der Chöre bringen mehrere Ensembles Chormusik unterschiedlicher Epochen und Stilrichtungen zum Klingen. Mit dabei sind u. a. Maybebop, vier schräge Typen aus Hannover, Hamburg und Berlin, die auf der chor.com einen Workshop für Chöre anbieten und mit diesen gemeinsam einen Konzertauftritt gestalten. Repertoire für Kammerchöre Das renommierte Junge Vokalensemble Hannover erarbeitet während der chor.com mit den Chorleiterinnen und Chorleitern des Meisterkurses von Prof. Frieder Bernius Werke der Barockmusik. Dabei lernen die Workshop-Teilnehmer die künstlerische Konzeption, das Klangideal und die Technik von Frieder Bernius, der mit seinem Kammerchor Stuttgart weltweit große Anerkennung gefunden hat, kennen. Beim Abschlusskonzert des Meisterkurses erklingen ausgewählte Werke für Kammerchöre.

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € Sängerinnen und Sänger 16,00° Ermäßigt in € 10,00° Zuhörerinnen und Zuhörer 18,00° Ermäßigt in € 12,00° Zuhörer-Ticket gilt für alle Konzerte der »Nacht der Chöre« Veranstalter Deutscher Chorverband e. V. Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € 18,00° Ermäßigt in € 12,00° Ticket gilt für alle Konzerte der »Nacht der Chöre«. Veranstalter Deutscher Chorverband e. V.

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 20,00 | 15,00 | 12,00 | 9,00 | 8,00 | 6,00° Schüler, Studenten und Erwerbslose 20% Ermäßigung

Veranstalter Deutscher Chorverband e. V.

September

Viktoria Tolstoy

Multimedia-Klangreise in das Innere eines Orchesters

Strawinskys »Sacre« (»Rite of Spring«) dirigieren, spielen und erleben 28.10. – 20.11.2011 Dortmunder U • 6. OG Eintritt frei www.konzerthaus-dortmund.de/re-rite

In Kooperation mit dem Dortmunder U

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Sa 01.10.2011 20.00

Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Dirigent Veronika Eberle Violine

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 84,00 I 73,00 I 63,00 I 52,00 I 27,00 I 14,00 I 5,00*°

Sa 08.10.2011 20.00

Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte

Nils Landgren Quartet & Viktoria Tolstoy und Band Nils Landgren Posaune, Gesang Lars Danielsson Bass Michael Wollny Klavier Rasmus Kihlberg Schlagzeug Viktoria Tolstoy Gesang

Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Mo 03.10.2011 19.00

Fr 07.10.2011 20.00

114 I 115

Wiener Klassik I Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent N. N. Klavier

Mariza Mariza Gesang Ângelo Freire Portugiesische Gitarre Diogo Clemente Gitarre Marino de Freitas Bass Hugo Marques Perkussion

Aus dem Tag eines Musikanten Joseph Haydn Sinfonie Nr. 6 DDur Hob. I:6 »Le Matin« · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 7 C-Dur Hob. I:7 »Le midi« · Sinfonie Nr. 8 GDur Hob. I:8 »Le soir« Fado Tradicional Mit ihrer atemberaubenden Bühnenpräsenz und einer unvergleichlichen Stimme sorgt die Fado-Diva Mariza für Begeisterung und ausverkaufte Konzerte. Nun kehrt der portugiesische Superstar auf die deutschsprachigen Bühnen zurück. Live präsentiert Mariza ihr neues Album »Fado Tradicional«, mit dem sie zu den Wurzeln des Fado zurückkehrt und zeitlose Fado-Klassiker von jeder Patina befreit.

Weit über die Grenzen Schwedens hinaus sorgt Viktoria Tolstoy als eines der größten Gesangstalente des Nordens für Aufsehen. Schon lange nicht mehr muss sich die Schwedin hinter ihrem berühmten Ur-Urgroßvater, dem großen russischen Schriftsteller Tolstoi, verstecken. Das Stimmwunder ist ein Naturtalent: Die hoch gelobte und international gefeierte Jazz-Sängerin hatte nie auch nur eine einzige Stunde Gesangsunterricht. Ihre Stimme zeichnet sich durch ihre Stärke, eine wunderbare Wildheit und ihren pulsierenden Sound aus.

Vorverkauf ab 09.07.2011 Einheitspreis in € 19,40 Veranstalter Theater Dortmund Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 44,00 I 39,00 I 33,00 I 26,00 I 16,00° Großer Saal – Saalplan B Abo World Music

Der Mann mit der roten Posaune, Nils Landgren, ist einer der kreativsten, vielseitigsten und auch erfolgreichsten Künstler, die derzeit in der europäischen Jazzszene zu finden sind. Viktoria Tolstoy und Nils Landgren sind nicht nur musikalisch ein starkes Team: Die Tätigkeit als Produzent von Viktoria Tolstoy brachte dem Posaunisten bereits zweimal einen »Gold-Award« ein.

So 09.10.2011 11.00

Mozart Matinee English Chamber Orchestra Stephanie Gonley Leitung Sergey Dogadin Violine

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 · Divertimento Nr. 17 D-Dur KV 334

Förderer SPARKASSE DORTMUND

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00 I 7,00*° zzgl. 2,00 € Medienpauschale Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Großer Saal – Saalplan B Abo JAZZnights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00 Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Oktober

So 09.10.2011 18.00

XII. Internationaler SchubertWettbewerb Klavier 2011 Dortmunder Philharmoniker N. N. Dirigent

Franz Schubert Adagio e Rondo concertante F-Dur für Klavierquartett D 487 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-moll KV 466 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-moll KV 491 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 27 B-Dur KV 595 · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58

Vorverkauf ab 09.06.2011 Einheitspreis in € 15,00°

Fr 14.10.2011 20.00

Klavierabend Rafał Blechacz

Veranstalter Internationaler SchubertWettbewerb Dortmund e. V.

So 16.10.2011 16.00

WDR Sinfonieorchester Köln Andris Nelsons Dirigent Krist¯ıne Opolais Sopran

Öffentliche Finalrunde der Wettbewerbsteilnehmer mit Orchester Mo 10.10.2011 19.00

Di 11.10.2011 20.00

1. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent, Moderation

Isabelle Faust – Bach solo Isabelle Faust Violine

Bernstein Beat Regelmäßig widmen sich die Dortmunder Philharmoniker in moderierten Konzerten für junge Leute musikalischen Themenfeldern und demonstrieren Jugendlichen, wie unterhaltsam und zeitgemäß klassische Musik ist. Johann Sebastian Bach Partita für Violine solo Nr. 3 E-Dur BWV 1006 · Sonate für Violine solo Nr. 3 C-Dur BWV 1005 · Partita für Violine solo Nr. 2 d-moll BWV 1004

Vorverkauf ab 18.07.2011 Einheitspreis in € 9,00

Kleiner Saal Abo Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik

Giacomo Puccini Preludio Sinfonico · Maurice Ravel »Shéhérazade« Drei Lieder für Sopran und Orchester · »Deux Mélodies hébraïques« (»Zwei hebräische Melodien«) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 213

Veranstalter Theater Dortmund

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Wolfgang Amadeus Mozart Neun Variationen über ›Lison dormait‹ aus »Julie« C-Dur KV 264 · Claude Debussy »L’isle joyeuse« (»Die Insel der Freude«) · Karol Szymanowski Sonate Nr. 1 c-moll op. 8 · Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-moll op. 23  · Zwei Polonaisen op. 26 · Vier Mazurken op. 41 · Ballade Nr. 2 F-Dur op. 38

Di 18.10.2011 20.00 Mi 19.10.2011 20.00

2. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Mihkel Kütson Dirigent Frederieke Saeijs Violine N. N. Sopran N. N. Sprecher

Zauber! Felix Mendelssohn Bartholdy »Das Märchen von der schönen Melusine« Konzertouvertüre F-Dur op. 32 · Jean Sibelius Konzert für Violine und Orchester d-moll op. 47 · Edvard Grieg »Peer Gynt« Schauspielmusik op. 23

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00° Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Solisten I – Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V. Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I 10,00 I 4,00*° Abos Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Porträt Andris Nelsons Sponsoren HELLWEG Die Profi-Baumärkte ∙ DEW21 Medienpartner Ruhr Nachrichten

Vorverkauf ab 26.07.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

116 I 117

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Oktober

Fr 21.10.2011 20.00

Götz Alsmann – Weltpremiere Götz Alsmann Gesang, Klavier und mehr Altfrid M. Sicking Vibrafon, Xylofon, Trompete Michael Ottomar Müller Bass Rudi Marhold Schlagzeug Markus Paßlick Perkussion

Paris! In seinem neuen Programm, das in Dortmund seine Weltpremiere erlebt, präsentiert Götz Alsmann mit seiner Band eine Auswahl großartiger französischer Chansons der 30er- bis 60er-Jahre, aufbereitet in dem für ihn so typischen Stil – und in deutscher Sprache. Das Publikum erwartet ein Abend, an dem sich Mambo und Musette die Hände reichen...

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°

So 23.10.2011 18.00

Großer Saal – Saalplan B Abo Cabaret + Chanson Sponsor DEW21

Fr 28.10.2011 bis So 20.11.2011

So 23.10.2011 10.30 + 12.00

118 I 119

1. Familienkonzert Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent »Hexe Hillary« Vera Fischer Erzählerin

Little Ludwig Ihre Familienkonzerte stellen die Dortmunder Philharmoniker stets unter ein musikalisches Motto und »Hexe Hillary« Vera Fischer führt kindgerecht durch das Programm.

Orgelrecital Winfried Bönig

Vorverkauf ab 30.07.2011 Einheitspreis in € 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mo geschlossen Di + Mi 10.00-18.00 Do + Fr 10.00-20.00 Sa + So 11.00-18.00

re-rite Du bist das Orchester! Multimedia-Ausstellung – Klangreise im Dortmunder U

Johann Sebastian Bach Sinfonia aus der Kantate »Wir danken dir, Gott, wir danken dir« BWV 29 · Arie ›Schafe können sicher weiden‹ aus der Kantate »Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd« BWV 208 · Choral ›Nun danket alle Gott‹ aus der Kantate »Gott der Herr ist Sonn und Schild« BWV 79 · Franz Liszt »An den heiligen Franziskus von Paula« · Charles-Marie Widor Andante aus der »Symphonie gothique« op. 70 · Jean Guillou Hymnus op. 72 · Gerard Bunk »Consolation« f-moll op. 65 Nr. 3 · Gustav Holst Drei Sätze aus »Die Planeten« re-rite, die einzigartige multimediale Installation des Phiharmonia Orchestra und Esa-Pekka Salonens, eröffnet eine völlig neue Perspektive auf das Phänomen »Orchester« und Strawinskys Skandalwerk »Le sacre du printemps« (»The Rite of Spring«). Durch das Eintauchen in das Innenleben eines Orchesters, akustisch und visuell jeweils dargestellt aus der Perspektive der einzelnen Instrumentengruppen, vermittelt sich die Faszination dieses kollektiven Parforceritts ganz unmittelbar.

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 16,50° Abo Orgel im Konzerthaus

Eintritt frei Ort Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität · 6. OG Leonie-Reygers-Terrasse 1 44137 Dortmund In Zusammenarbeit mit Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität

präsentiert die Expedition Salonen

Oktober

Konzerthaus Dortmund

JUBILÄUMSTOURNEE

Nikolai Tokarev

BB Promotion GmbH und WuCo Concerts GmbH präsentieren

MICHAEL BRENNER FOR BB PROMOTION GMBH PRESENTS

20 JAHRE produced by BB Promotion GmbH and Sundance / Kirk Productions, N. Y.

14.01.12

feat. the original barman & members of The Social Club Buena Vista, the Afro-Cuban All Stars & Vieja Trova Santiaguera

30. - 31.03.12

www.the harlem gospel singers.de

TICKETS: 0231 - 22 696 200 · 01805 - 2001

(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

· www.bb-promotion.com

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Do 03.11.2011 20.00

Mahler Chamber Orchestra Teodor Currentzis Dirigent Malena Ernman Mezzosopran Solisten des MCO

Dmitri Schostakowitsch Kammersinfonie für Streichorchester c-moll op. 110a · Benjamin Britten Sinfonietta für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn und Streichquintett op. 1 · »Phaedra« für Mezzosopran und Orchester op. 93 · Sergej Prokofiew Quintett für Oboe, Klarinette, Violine, Viola und Kontrabass g-moll op. 39 · Sinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Sa 05.11.2011 20.00

Mo 07.11.2011 19.00

Di 08.11.2011 20.00

The Dubliners

2. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent

Orgelrecital Cameron Carpenter

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Kleiner Saal Abo Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik

Leoš Janácek ˇ Sinfonietta op. 60 · Esa-Pekka Salonen Konzert für Violine und Orchester · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»The Rite of Spring«) Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Im Rahmen der MCO Residenz NRW Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW ∙ MINISTERIUM FÜR FAMILIE, KINDER, JUGEND, KULTUR UND SPORT DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN

Irlands berühmteste Folkgruppe The Dubliners stehen für den Irish Folk wie kaum eine andere Band und begeistern seit Jahrzehnten Hörer aller Generationen mit ihrer Authentizität und Originalität.

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 46,00 I 43,50 I 41,50 I 37,00 I 34,50

DIE Sinfonie – Beethovens Fünfte Regelmäßig demonstrieren die Dortmunder Philharmoniker Jugendlichen, wie unterhaltsam und zeitgemäß klassische Musik ist.

Vorverkauf ab 15.08.2011 Einheitspreis in € 9,00

Cameron Carpenter ist der Paradiesvogel unter den Organisten. Nach seinem Erfolg 2010 kehrt der junge amerikanische Tastenvirtuose mit neuem Programm wieder, das die Vielfalt der Orgelliteratur von Bach bis Carpenter eindrucksvoll vor Ohren führen wird.

Fr 11.11.2011 20.00

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Veranstalter Theater Dortmund

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Reihe Orgel im Konzerthaus ab 14.04.2011

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abos Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Expedition Salonen

präsentiert die Expedition Salonen Medienpartner Fono Forum

Fr 11.11.2011 ab ca. 22.30

re-rite Late Night + Lounge Philharmonia Orchestra DJ Gabriel Prokofiev

Im Anschluss an die Aufführung von Strawinskys »Le sacre du printemps« im Konzerthaus öffnet die Installation re-rite im Dortmunder U ihre Pforten für einen nächtlichen Rundgang. Musiker des Philharmonia Orchestra werden zudem live mit ihrem digitalen »Double« in der Multimedia-Ausstellung spielen. Bei einer re-rite-Party im Restaurant »View« in der 7. Etage des U klingt der Abend mit DJ Gabriel Prokofiev und Livemusik aus. Weitere Hinweise zu re-rite finden Sie auf den Seiten 112 und 119.

re-rite – Multimedia-Ausstellung Dortmunder U · 6. OG Eintritt frei re-rite – Lounge Dortmunder U · 7. OG Vorverkauf ab 28.10.2011 Preise werden später bekannt gegeben Ort Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität Leonie-Reygers-Terrasse 1 44137 Dortmund In Zusammenarbeit mit Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität

präsentiert die Expedition Salonen

122 I 123

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

November

Sa 12.11.2011 20.00

Philharmonia Orchestra Sir John Tomlinson Herzog Blaubart Measha Brueggergosman Judith Esa-Pekka Salonen Dirigent

Claude Debussy »Prélude à l’aprèsmidi d’un faune« · Béla Bartók Táncszvit (Tanzsuite) Sz 77 · »A kékszakállú herceg vára« (»Herzog Blaubarts Burg«) Sz 48 Oper in einem Akt (halbszenische Aufführung in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*°

Do 17.11.2011 20.00

Abos Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Große Stimmen II – Konzertante Oper Expedition Salonen Koproduktion mit Philharmonia Orchestra und Gulbenkian Foundation Lissabon

Fr 18.11.2011 20.00

präsentiert die Expedition Salonen Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe Medienpartner Fono Forum

Mo 14.11.2011 20.00

Sinfonieorchester Orchesterzentrum | NRW Gerd Albrecht Dirigent

Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Salut Salon Iris Siegfried Violine Angelika Bachmann Violine Sonja Lena Schmid Violoncello Anne von Twardowski Klavier

Trio Mosnier – Tamestit – de Maistre Magali Mosnier Flöte Antoine Tamestit Viola Xavier de Maistre Harfe

Arnold Bax »Elegiac Trio« für Flöte, Viola und Harfe · Benjamin Britten »Lachrymae« op. 48, Fassung für Viola und Harfe · Gabriel Fauré Fantasie C-Dur op. 79, Fassung für Flöte und Harfe von Xavier de Maistre · Claude Debussy Sonate für Flöte, Viola und Harfe F-Dur · Jacques Ibert Deux Interludes für Flöte, Viola und Harfe · Gabriel Fauré Impromptu Des-Dur op. 86 für Harfe · Maurice Ravel Sonatine fis-moll, Fassung für Flöte, Viola und Harfe von Carlos Salzedo

Hagen Rether

Liebe Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur. Im Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit.

Vorverkauf ab 14.05.2011 Einheitspreis in € 11,90 Ermäßigt in € 6,20 Veranstalter Orchesterzentrum|NRW

Di 15.11.2011 20.00

Belcea Quartet & Mihaela Ursuleasa Belcea Quartet Corina Belcea Violine Axel Schacher Violine Krzysztof Chorzelski Viola Antoine Lederlin Violoncello Mihaela Ursuleasa Klavier

Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:81 · Thomas Larcher Klavierquintett (Deutsche Erstaufführung) Auftragskomposition der Wigmore Hall London, des Wiener Konzerthaus und des KONZERTHAUS DORTMUND · Robert Schumann Klavierquintett EsDur op. 44

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten IV – Zyklus Streichquartett

Sa 19.11.2011 20.00

Sie sind anders als andere: verrückter, verspielter, verführerischer. Kompositionen aus den Bereichen Klassik, Chanson, Pop oder Folk werden von den vier Damen in bester klassischer Tradition neu interpretiert, in ungewöhnliche Zusammenhänge gesetzt und in eine hinreißende Bühnenshow voller Witz und Esprit verpackt.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 36,00 I 32,00 I 27,00 I 22,00 I 14,00 I 6,00*° Großer Saal – Saalplan B Abo Cabaret + Chanson In Zusammenarbeit mit Semmel Concerts GmbH Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00 I 6,00*° Großer Saal – Saalplan B Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Sponsor DSW21

124 I 125

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

November

So 20.11.2011 11.00

So 20.11.2011 16.00

Mozart Matinee Stuttgarter Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Nareh Arghamanyan Klavier

BBC Symphony Orchestra Jiˇrí Bˇelohlávek Dirigent Nikolai Tokarev Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu Don Giovanni KV 527 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-moll KV 466 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00

Richard Wagner Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90 · Franz Liszt Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur · Antonín Dvoˇrák »Zlatý kolovrat« (»Das goldene Spinnrad«) op. 109 Sinfonische Dichtung · Leoš Janáˇcek »Taras Bulba« Rhapsodie für Orchester

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I 13,00 I 5,00*°

Do 24.11.2011 19.00

»Junge Wilde« – Lise de la Salle Lise de la Salle Klavier

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 213

Johann Sebastian Bach Italienisches Konzert F-Dur BWV 971 · Choralvorspiel »Nun komm, der Heiden Heiland« BWV 659 · Präludium und Fuge a-moll BWV 543 · Franz Liszt ›Après une Lecture de Dante: Fantasie quasi Sonate‹ aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie« · Wolfgang Amadeus Mozart ›Lacrimosa‹ aus Requiem d-moll KV 626 · Robert Schumann ›Liebeslied‹ op. 51 Nr. 5 · ›Frühlingsnacht‹ aus Liederkreis op. 39 · Franz Schubert ›Ständchen‹ D 889 · Richard Wagner ›Isoldes Verklärung‹ aus »Tristan und Isolde« WWV 90

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert: »meet the artist!«

Di 22.11.2011 20.00 Mi 23.11.2011 20.00

3. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Nicholas Milton Dirigent Natalie Clein Violoncello

Rule Britannia! Frederick Delius ›A Walk to the Paradise Garden‹ Intermezzo aus »A Village Romeo and Juliet« · Edward Elgar Konzert für Violoncello und Orchester e-moll op. 85 · Gustav Holst »Die Planeten« Suite für großes Orchester op. 32

Vorverkauf ab 30.08.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Fr 25.11.2011 20.00

Duo Joshua Redman & Brad Mehldau Joshua Redman Saxofon Brad Mehldau Klavier

Ein kongenialeres und gleichsam spannungsreicheres Duo als der Saxofonist Joshua Redman und der Pianist Brad Mehldau ließe sich derzeit nur schwerlich auf einer Bühne vereinen. Die beiden Musiker sind langjährige Weggefährten und gleichermaßen anfällig für Einflüsse fremder Genres und Techniken.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 44,00 I 39,00 I 33,00 I 26,00 I 16,00 I 7,00*° zzgl. 2,00 € Medienpauschale Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Großer Saal – Saalplan B Abo JAZZnights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH

126 I 127

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

November

Anoushka Shankar Sa 26.11.2011 20.00

So 27.11.2011 18.00

Di 29.11.2011 20.00

128 I 129

Liederabend Kate Royal Kate Royal Sopran Malcolm Martineau Klavier

Missa Mystica Moskauer Kathedralchor Alexej Petrow Dirigent

Klavierabend Jean-Yves Thibaudet

The truth about love Mit Liedern von Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Debussy, Bolcom, Britten und anderen erzählt Kate Royal eine Liebesgeschichte vom ersten Treffen über die Hochzeit bis zum Seitensprung.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo Große Stimmen I – Lied

Der Moskauer Kathedralchor führt die Zuhörer auf eine musikalische Reise durch das Kirchenjahr. In ihrem Programm schlagen die Sänger eine Brücke zwischen den östlichen und westlichen Kulturen mit griechischen und gregorianischen Gesängen, Chorälen der russischorthodoxen Liturgie und mehrstimmigen Kompositionen von Prokofiew, Rachmaninow u. a.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Franz Liszt »Consolations« · ›Les Jeux d’Eaux à la Villa d’Este‹ aus »Années de Pèlerinage, Troisième année« · »Légendes« · Frédéric Chopin ›Meine Freuden‹ aus »Chants polonais« op. 74, Fassung für Klavier von Franz Liszt · Franz Liszt Ballade Nr. 2 h-moll · Richard Wagner ›Isoldes Verklärung‹ aus »Tristan und Isolde« WWV 90, Fassung für Klavier von Franz Liszt · Franz Liszt Tarantella aus »Venezia e Napoli« aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie«

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Großer Saal – geänderter Saalplan A Medienpartner Ruhr Nachrichten

Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Solisten I – Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Do 01.12.2011 20.00

Fr 02.12.2011 20.00

Ick Hans Liberg

Weihnachtskonzert Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Die musikalische Fantasie des holländischen Klavierkomikers Hans Liberg kennt keine Grenzen. Immer wieder überschreitet er genuss- und im Wortsinn taktvoll die Demarkationslinien zwischen E- und U-Musik. Johann Sebastian Bach Magnificat BWV 243a mit Einlagesätzen zur Weihnachtszeit · Jan Dismas Zelenka Missa Dei Filii ZWV 20 aus Missae ultimae

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 50,00 I 46,50 I 44,00 I 42,00 I 38,50

Di 06.12.2011 19.00

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Do 08.12.2011 20.00

Sa 10.12.2011 18.00 The Tiger Lillies Martin Jacques Gesang, Akkordeon Adrian Huge Schlagzeug, Perkussion, Spielzeug Adrian Stout Kontrabass, Singende Säge, Theremin

130 I 131

Schrecklich schaurig-schön – die Tiger Lillies scheinen direkt dem düsteren Londoner Soho des Viktorianischen Zeitalters zu entstammen und verzaubern mit melancholischen Klängen und rabenschwarzem Humor. Die drei Londoner unterhalten ihr Publikum mit ihrer einzigartigen Mischung aus radikaler Oper, Varieté und postmodernem Vaudeville schamlos gut.

Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine A-Dur op. 47 »Kreutzer« · Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo Nr. 2 a-moll op. 27 Nr. 2 »Jacques Thibaud« · Béla Bartók Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 Sz 75

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri

Nach dem Konzert: »meet the artist!« Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Chorklang

Mit Bachs Magnificat BWV 243a kommt die frühe, selten gespielte Fassung mit Einlagesätzen zur Weihnachtszeit zu Gehör.

Sa 03.12.2011 20.00

»Junge Wilde« – Veronika Eberle Veronika Eberle Violine Oliver Schnyder Klavier

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00°

Anoushka Shankar & Ensemble

Weihnachtskonzert 2011 der Chorakademie Kinder- und Jugendchöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Flamenco Gypsy Journey Die Sitar-Spielerin Anoushka Shankar ist tief verwurzelt in der klassischen indischen Musik und hat sich zu einer der führenden Größen der Weltmusikszene entwickelt. In ihrem neuesten Projekt begibt sie sich auf eine musikalische Reise von Indien nach Spanien und folgt den Spuren der ursprünglich aus Indien stammenden Flamencotradition. Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Kinder- und Jugendchören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00° Großer Saal – Saalplan B Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Großer Saal – Saalplan B Abo Cabaret + Chanson

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Dezember

So 11.12.2011 11.00

So 11.12.2011 16.00

Weihnachtskonzert 2011 der Chorakademie Chöre und Konzertensembles der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Weihnachtskonzert 2011 der Chorakademie Kinder- und Jugendchöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Die Knabenchöre, Mädchenchöre, der Opern-Kinderchor, der JugendKammerchor und der Sinfonische Chor stimmen mit besinnlichen und erlesenen Melodien auf Weihnachten ein.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Kinder- und Jugendchören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V. Mo 12.12.2011 20.00

132 I 133

Irish Christmas with the Irish Harp Orchestra Planxty O’Rourke Irish Dance Company Dr. Janet Harbison Leitung, Programm

Songs and Dances of Ireland Tanz ist ein fester Bestandteil der irischen Kultur und auch das Harfenspiel zählt auf der grünen Insel zu den seit Jahrhunderten gepflegten Traditionen. Mit Irish Christmas werden beide Elemente auf einmalige Art und Weise miteinander verknüpft. Auch wenn der irische Weihnachtsgruß »Nollaig Shona Dhuit« den meisten Konzerthaus-Besuchern nur schwer über die Lippen kommen mag – diese Musik trifft direkt ins Herz: Fröhliche Weihnachten!

Do 15.12.2011 20.00

Weihnachtsoratorium – Thomanerchor und Gewandhausorchester Leipzig N. N. Sopran Sophie Harmsen Alt Maximilian Schmitt Tenor Panajotis Iconomou Bass Thomanerchor Leipzig Gewandhausorchester Leipzig Thomaskantor Georg Christoph Biller

Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium (Kantaten 1– 3, 6) BWV 248

Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Reihe Chorklang ab 14.04.2011

Dirigent

Fr 16.12.2011 20.00

Münchner Philharmoniker Lorin Maazel Dirigent

Vorverkauf ab 11.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°

Richard Wagner Ouvertüre und Bacchanal aus »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg« WWV 70 · Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde« WWV 90 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 3 d-moll (1889)

Großer Saal – Saalplan B Sponsor DEW21 Medienpartner Antenne Unna · Ruhr Nachrichten

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Vorverkauf ab 15.06.2011 Einzelpreise in € 79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I 13,00 I 5,00*°

Vorverkauf ab 16.06.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Sponsor APANO INVESTMENTS

Sa 17.12.2011 20.00

Tim Fischer singt ein Knef-Konzert

Tim Fischer lässt rote Rosen regnen: Er widmet Hildegard Knef, die im Dezember 2011 ihren 86. Geburtstag gefeiert hätte, einen Konzertabend. Voller Energie, Liebe und Freude taucht der Chansonnier in den Kosmos der Knef’schen Lyrik ein, die mit Wärme und tiefer menschlicher Einsicht vom Überleben, von Ängsten, vom Alltag, vom Glück und vom Unglück erzählt.

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 17.06.2011 Einzelpreise in € 34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00° Großer Saal – Saalplan B Medienpartner Ruhr Nachrichten

Dezember

Thomas Quasthoff So 18.12.2011 18.00

Do 22.12.2011 bis So 01.01.2012

134 I 135

Oh, du Fröhliche – Pfefferkuchen für die Ohren Dieter Hildebrandt Moderation, Texte Philharmonische Cellisten Köln Werner Thomas-Mifune Musik, Leitung

Große Weihnachtsbespielung

Zusammen mit den Philharmonischen Cellisten Köln wird Dieter Hildebrandt auf Weihnachten einstimmen, aber – wie man beim ehemaligen »Scheibenwischer«-Kabarettisten nicht anders erwarten kann – stets mit einem bissig-ironischen Unterton.

Vorverkauf ab 18.06.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00°

Zu Weihnachten erwartet das Konzerthaus-Publikum ein besonderer Bühnenzauber, der bei Redaktionsschluss noch unter Verschluss gehalten wurde. Wie schon in den vergangenen Jahren darf man sich auf beste Unterhaltung freuen.

Vorverkauf und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest

Großer Saal – Saalplan B Sponsor DEW21 Medienpartner Radio 91.2 · Ruhr Nachrichten

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Di 03.01.2012 bis Fr 06.01.2012 20.00 Sa 07.01.2012 16.00 + 20.00 So 08.01.2012 15.00 +19.00

Di 10.01.2012 20.00 Mi 11.01.2012 20.00

The Rocky Horror Show

4. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent N. N. Sopran N. N. Sprecher

Die Neuinszenierung des Kultmusicals »The Rocky Horror Show« versetzte bereits 2008/09 europaweit das Publikum in Hochstimmung. Über 20 Millionen Menschen haben das schräge Märchen für Erwachsene seit seiner Uraufführung 1973 am Royal Court Theatre in London bis heute erlebt. Von Anfang an stand es mit seiner bizarren Atmosphäre gegen jegliche Konvention in der schicken MusicalWelt. Richard O’Briens »The Rocky Horror Show« – das schillerndste aller Rocktheater – ist ein überwältigendes Vergnügen für die Sinne, eine göttliche Party, ein höllischer Spaß im sittsamen Garten Eden.

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 58,00 I 52,00 I 46,00 I 36,00 I 22,00 I 10,00

Freiheit! »PROLOG« – 19.15 Uhr im Saal Mauricio Kagel »Zehn Märsche, um den Sieg zu verfehlen« für Blasorchester

Vorverkauf ab 18.10.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05

Sa 14.01.2012 20.00

Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers Show

03.01. 25% Previewrabatt

Veranstalter BB Promotion GmbH

So 15.01.2012 16.00

Bamberger Symphoniker Jonathan Nott Dirigent

Jubiläumstournee 2011/12 Ihr unverwechselbarer Sound und ihr ganz spezieller Groove haben Queen Esther Marrow und die Harlem Gospel Singers zur erfolgreichsten Produktion ihres Genres gemacht. Die alljährlich neu inszenierte GospelShow ist die größte der Welt und eröffnet ihrem Publikum die ganze Bandbreite der afro-amerikanischen Musiktradition: mitreißende Gospels, gepaart mit einer Hommage an unvergessene Rhythmen aus dem R&B, Soul und Blues.

Vorverkaufsbeginn und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest.

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 6 a-moll

Vorverkauf ab 15.07.2011 Einzelpreise in € 79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I 13,00 I 5,00*°

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 213

Veranstalter Theater Dortmund

Veranstalter BB Promotion GmbH

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

Ludwig van Beethoven »Egmont« Schauspielmusik für Sopran, Sprecher und Orchester op. 84 · Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

136 I 137

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Januar

Di 17.01.2012 19.00

»Junge Wilde« – Yuja Wang Yuja Wang Klavier

Maurice Ravel »Miroirs« (»Spiegel«) · Aaron Copland Piano Variations  · Sergej Rachmaninow Präludien (Auszüge)  · Johannes Brahms Sonate für Klavier Nr. 3 f-moll op. 5

Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde«

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Sponsor Medienpartner coolibri

Vorverkauf ab 16.07.2011 Einheitspreis in € 16,50°

Mi 25.01.2012 20.00

Dobet Gnahoré Dobet Gnahoré Gesang, Perkussion Colin Laroche de Feline Gesang, Gitarre Clive Govinden Gesang, Bass Tchango Amontete (Boris) Kassoung Gesang, Perkussion, Schlagzeug

Sellou Sordet Gesang, Tanz

Nach dem Konzert: »meet the artist!«

Fr 20.01.2012 20.00

So 22.01.2012 11.00

138 I 139

Wiener Johann Strauß Konzert-Gala K&K Philharmoniker Österreichisches K&K Ballett Matthias Georg Kendlinger Dirigent N. N. Sopran

Mozart Matinee Bochumer Symphoniker Steven Sloane Dirigent Annika Treutler Klavier

Das Original des Sinfonieorchesters mit dem prägnanten Signet präsentiert erstklassige Strauß-Interpretationen, glanzvolle Momente und österreichische Lebensart – eine musikalisch vortreffliche Wiener Melange aus populären und selten gespielten Melodien der Strauß-Dynastie.

Vorverkauf ab 20.07.2011 Einzelpreise in € 58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I 10,00 I 4,00*°

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu »La clemenza di Tito« KV 621 · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 22 Es-Dur KV 482 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00

Sponsor DSW21

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Do 26.01.2012 20.00

Liederabend Martina Janková Sopran Bernarda Fink Mezzosopran Michael Schade Tenor Thomas Quasthoff Bassbariton Justus Zeyen Klavier Camillo Radicke Klavier

Djekpa La You Dobet Gnahoré, Sängerin, Tänzerin und Perkussionistin von der Elfenbeinküste, fängt in ihren farbenreichen Stücken die Schönheit Afrikas ein. In verschiedenen afrikanischen Sprachen trägt sie ihre Mischung aus Musik der Mandinka und Zulu, aus dem Kongo, der Elfenbeinküste, Kamerun und Ghana mit jazzigen Klängen vor, immer mit dem Charisma und der Bühnenpräsenz einer leidenschaftlichen Tänzerin.

Robert Schumann »Spanische Liebeslieder« op. 138 · Johannes Brahms »Liebeslieder« Walzer für Klavier zu vier Händen und Gesang op. 52 · Drei Quartette für vier Solostimmen und Klavier op. 64 (Auszüge) · Vier Quartette für vier Solostimmen und Klavier op. 92 (Auszüge) · »Neue Liebeslieder« Walzer für vier Singstimmen und Klavier zu vier Händen op. 65 (Auszüge)

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 25.07.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

Vorverkauf ab 26.07.2011 Einzelpreise in € 58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I 10,00° Abo Große Stimmen I – Lied

Januar

Lisa Batiashvili Fr 27.01.2012 20.00

Sa 28.01.2012 20.00

So 29.01.2012 17.00

Jerusalem Quartet Alexander Pavlovsky Violine Sergei Bresler Violine Ori Kam Viola Kyril Zlotnikov Violoncello

Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 2 G-Dur op. 18 Nr. 2 · Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83 · Johannes Brahms Streichquartett Nr. 3 B-Dur op. 67

Schwanensee St. Petersburger Ballett

Das St. Petersburger Ballett bietet mit »Schwanensee« und der Musik Tschaikowskys klassische Unterhaltung pur. Mit den hochkarätigen Stars aus der schier unerschöpflichen Petersburger Talentschmiede stellt die Compagnie die Ästhetik der goldenen russischen Tanzkultur überzeugend unter Beweis.

Wagner in Concert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent

Nach dem großen Erfolg ihrer EurOper-Gala in der vergangenen Saison laden die Theater- und Konzertfreunde in diesem Jahr zu einem reinen Wagner-Abend ein.

Vorverkauf ab 27.07.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten IV – Zyklus Streichquartett Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 58,00 I 52,00 I 46,00 I 34,00 I 19,00° Veranstalter Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG

Vorverkauf ab 05.11.2011 Einzelpreise in € 52,75 I 47,00 I 41,25 I 37,80 I 30,90 I 24,00 I 14,80 Veranstalter Theater Dortmund

Di 31.01.2012 20.00

140 I 141

Klavierabend Fazıl Say

Leoš Janáˇcek Sonata »1.X.1905« · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 7 B-Dur op. 83 · Joseph Haydn Andante con variazioni f-moll Hob. XVII:6 · Bernd Alois Zimmermann »Enchiridion« · Igor Strawinsky Drei Sätze aus »Petruschka«, Fassung für Klavier solo von Arthur Rubinstein

Vorverkauf ab 30.07.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00° Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Solisten I – Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V. Medienpartner Ruhr Nachrichten

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Do 02.02.2012 20.00

Fr 03.02.2012 20.00

Kodo

Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Sakari Oramo Dirigent Lisa Batiashvili Violine

Kodo’s 30th Anniversary – One Earth Tour 2012 Im Jahr seines 30. Jubiläums ist das japanische Trommel-Ensemble auf Europa-Tournee. Der Klang der Trommeln ist mitreißend, in wahnwitzigen Tempi erbebt der Saal, die Füße kribbeln, der Körper vibriert im ewigen Puls der Klänge. Tradition, Disziplin und ein ausgeprägter Gemeinschaftssinn prägen dieses Ensemble, das seit Jahren zu den erfolgreichsten Trommel-Formationen der Welt zählt. Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 · Igor Strawinsky »L’Oiseau de Feu« (»Der Feuervogel«) Ballett in zwei Bildern

Vorverkauf ab 02.08.2011 Einzelpreise in € 58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00°

Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner Antenne Unna

Vorverkauf ab 03.08.2011 Einzelpreise in € 84,00 I 73,00 I 63,00 I 52,00 I 27,00 I 14,00 I 5,00*°

Sponsoren SIGNAL IDUNA Gruppe ∙ RÖLFSPARTNER

142 I 143

Max Raabe solo Max Raabe Gesang Christoph Israel Klavier

Übers Meer Das Meer ist eine romantische Metapher – Sinnbild für Sehnsucht und Aufbruch, für Abschied und Heimweh. Mit kammermusikalischer Intensität entwirft Max Raabe ein akustisches Panorama dieser schillernden Gefühlswelt. In überwiegend leisen Tönen erzählt »Übers Meer« von Liebe und Sehnsucht, vom Weggehen und Ankommen.

2. Familienkonzert Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent »Hexe Hillary« Vera Fischer Erzählerin

Pinocchio Ihre Familienkonzerte stellen die Dortmunder Philharmoniker stets unter ein musikalisches Motto und »Hexe Hillary« Vera Fischer führt kindgerecht durch das Programm.

Pieter Wispelwey – Bach-Suiten Pieter Wispelwey Violoncello

Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 · Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-moll BWV 1008 · Suite für Violoncello solo Nr. 3 C-Dur BWV 1009 · Suite für Violoncello solo Nr. 4 Es-Dur BWV 1010 · Suite für Violoncello solo Nr. 5 c-moll BWV 1011 · Suite für Violoncello solo Nr. 6 D-Dur BWV 1012

Großer Saal – Saalplan B Abo World Music

Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte

Sa 04.02.2012 20.00

So 05.02.2012 10.30 + 12.00

Vorverkauf ab 04.08.2011 Einzelpreise in € 52,00 I 47,00 I 41,00 I 32,00 I 17,00°

Mi 08.02.2012 19.00

Fr 10.02.2012 20.00

The Ukulele Orchestra of Great Britain

Nach den sensationellen Erfolgen in den Jahren 2010 und 2011 ist das Ukulele Orchestra zu neuen »Schandtaten« bereit: Mit ihren »Bonsai-Gitarren« spielen sie NeuInterpretationen bekannter Werke aus allen Musikrichtungen, ganz ohne Begleitband oder elektronische Tricks – nur mit den erstaunlichen Möglichkeiten der Orchestrierung von acht Ukulelen. Auch 2012 werden sich die »Ukes« dabei wieder von ihren besten Saiten zeigen.

Vorverkauf ab 12.11.2011 Einheitspreis in € 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

Vorverkauf ab 08.08.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik

Vorverkauf ab 10.08.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00° Großer Saal – Saalplan B Medienpartner Radio 91.2 · Ruhr Nachrichten

Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich. Großer Saal – Saalplan B Abo Cabaret + Chanson

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Februar

So 12.02.2012 18.00

Di 14.02.2012 20.00 Mi 15.02.2012 20.00

Orgelrecital Bernard Foccroulle

5. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Patrik Ringborg Dirigent N. N. Gesang

Dietrich Buxtehude Toccata F-Dur BuxWV 156  · Choralvorspiel »Christ, unser Herr, zum Jordan kam« BuxWV 180 · Olivier Messiaen »Messe de la Pentecôte« (Auszüge)  · Anonymus Kyrie, Christe, Kyrie (Codex Faenza)  · Philippe Boesmans »Fanfare II«  · Jehan Alain »Le jardin suspendu«  · »Litanies« · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Christ, unser Herr, zum Jordan kam« BWV 684 · Fantasie und Fuge g-moll BWV 542 Leben! Richard Wagner Ouvertüre und Bacchanal aus »Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg« WWV 70 · Henri Duparc Lieder · Hector Berlioz »Symphonie fantastique« op. 14

Vorverkauf ab 12.08.2011 Einheitspreis in € 16,50°

Sa 18.02.2012 19.30

Abo Orgel im Konzerthaus

Titus Michael Schade Tito Vespasiano Malin Hartelius Vitellia El¯ına Garanca ˇ Sesto Malin Christensson Servilia Christina Daletska Annio Brindley Sheratt Publio Deutscher Kammerchor Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Louis Langrée Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart »La clemenza di Tito« KV 621 Opera seria in zwei Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Einführung mit Ulrich Schardt um 18.45 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 18.08.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abo Große Stimmen II – Konzertante Oper Förderer BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND

Vorverkauf ab 22.11.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer Do 16.02.2012 20.00

Gianmaria Testa Gianmaria Testa Gesang, Gitarre Piero Ponzo Klarinette, Saxofon Nicola Negrini Kontrabass Philippe Garcia Schlagzeug

18 mila giorni Der italienische Liedermacher Gianmaria Testa schreibt Texte wie kleine Gedichte und Musik, die Tango, Bossa Nova, Jazz, Habanera und Walzer vereint. Kleine Themen macht der charmante Künstler zu großen Liedern, melancholisch, warm und mit einem Hauch von Ironie. »18 mila giorni«, 18 000 Tage, heißt sein neues Programm, das er mit Italiens besten Jazzmusikern auf die KonzerthausBühne bringt.

Vorverkauf ab 16.08.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal

Mi 22.02.2012 19.00

»Junge Wilde« – Antoine Tamestit Antoine Tamestit Viola Markus Hadulla Klavier

Johann Sebastian Bach Sonate für Viola da Gamba und Cembalo Nr. 3 g-moll BWV 1029 · Johannes Brahms Sonate für Viola und Klavier f-moll op. 120 Nr. 1 · Dmitri Schostakowitsch Sonate für Viola und Klavier op. 147

Vorverkauf ab 22.08.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert: »meet the artist!«

144 I 145

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Februar

Yuja Wang Sa 25.02.2012 20.00

So 26.02.2012 11.00

Mi 29.02.2012 20.00

146 I 147

MCO Academy Mahler Chamber Orchestra und Studierende des Orchesterzentrum|NRW Esa-Pekka Salonen Dirigent Vilde Frang Violine

Mozart Matinee Kölner Kammerorchester Christian Ludwig Dirigent Annelien Van Wauwe Klarinette

Quadro Nuevo Mulo Francel Klarinette, Saxofon D. D. Lowka Kontrabass, Perkussion Andreas Hinterseher Akkordeon, Vibrandoneon Evelyn Huber Harfe, Salterio

Jean Sibelius »Pohjolan tytär« (»Pohjolas Tochter«) Sinfonische Fantasie op. 49 · Konzert für Violine und Orchester d-moll op. 47 · Olivier Messiaen »Un sourire« (»Ein Lächeln«) · Esa-Pekka Salonen »Foreign Bodies« (»Fremde Körper«)

Vorverkauf ab 25.08.2011 Einheitspreis in € 25,00° Abo Expedition Salonen Im Rahmen der MCO Residenz NRW

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

präsentiert die Expedition Salonen Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW ∙ MINISTERIUM FÜR FAMILIE, KINDER, JUGEND, KULTUR UND SPORT DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN Medienpartner Fono Forum ∙ Ruhr Nachrichten

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 80 d-moll Hob. I:80 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 · Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie für Streicher Nr. 8 D-Dur

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00

Grand Voyage Quadro Nuevo ist die europäische Antwort auf den argentinischen Tango. »Grand Voyage« erzählt vom Vagabundenleben, den Erfahrungen und Begegnungen auf der großen Reise des Lebens, den kleinen Zufällen und den großen Momenten, von Zartheit und wildem Temperament, getrieben zwischen östlichen und westlichen Winden, zwischen verzehrender Sehnsucht und genussvoller Erfüllung – zwischen dem Bitteren und dem Süßen.

Vorverkauf ab 29.08.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Kleiner Saal

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Fr 02.03.2012 18.00

Fr 02.03.2012 22.00

Sa 03.03.2012 14.00

Sa 03.03.2012 19.30

So 04.03.2012 11.00

Barbershop Musikfestival 2012 Quartettwettbewerb Deutsche Barbershop Frauen- und Männerquartette Außer Konkurrenz: Spitzenquartette aus Europa und Übersee

A-cappella-Wettstreit der besten deutschen Barbershop-Quartette. Ein Team internationaler Juroren bewertet in den Kategorien Gesang, Musik und Bühnenpräsentation.

Barbershop Musikfestival 2012 Sternenshow The Westminster Chorus USA Martini Quartett USA Weitere internationale Spitzenensembles

Barbershop zur Mitternacht. Nationale und internationale Gäste präsentieren die Vielfalt des A-cappella-Gesangs.

Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € 20,00°

Mi 07.03.2012 19.00

Veranstalter BinG! Barbershop in Germany e. V.

»Junge Wilde« – Marie-Elisabeth Hecker Alina Ibragimova Violine Nils Mönkemeyer Viola Marie-Elisabeth Hecker Violoncello Louis Lortie Klavier

Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € 22,00°

Robert Schumann Klavierquartett Es-Dur op. 47 · Johannes Brahms Klavierquartett Nr. 1 g-moll op. 25 Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 07.09.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde«

Nach dem Konzert: »meet the artist!«

Sponsor Medienpartner coolibri

Igor Strawinsky »Petruschka« Burleske in vier Szenen · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-moll op. 74 »Pathétique«

Vorverkauf ab 09.09.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*°

Veranstalter BinG! Barbershop in Germany e. V.

Im Anschluss: »Afterglow« für Zuschauer und Teilnehmer im Foyer

Barbershop Musikfestival 2012 Chorwettbewerb Deutsche Barbershop-Chöre Außer Konkurrenz: Spitzenchöre aus Europa und Übersee

A-cappella-Wettstreit der besten deutschen Barbershop-Chöre. Ein Team internationaler Juroren bewertet in den Kategorien Gesang, Musik und Bühnenpräsentation.

Barbershop Musikfestival 2012 Show der Champions Gewinner der BarbershopWettbewerbe 2012 Westminster Chorus USA Martini Quartett USA Weitere internationale Spitzenensembles

Barbershop der Spitzenklasse. Die Gruppen zählen zum Besten, was die Barbershopmusik weltweit zu bieten hat.

Barbershop Musikfestival 2012 World Mixed Gemischte Barbershop-Quartette aus aller Welt

Die grandiose Abschlussveranstaltung des Barbershop Musikfestivals 2012 ist die Weltmeisterschaft der gemischten Quartette – eine Weltpremiere. Ein Team internationaler Juroren bewertet in den Kategorien Gesang, Musik und Bühnenpräsentation.

Im Anschluss: »Afterglow« für Zuschauer und Teilnehmer im Foyer

Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € 20,00° Veranstalter BinG! Barbershop in Germany e. V. Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 44,00 I 33,00 I 22,00°

Fr 09.03.2012 20.00

Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Valery Gergiev Dirigent

Veranstalter BinG! Barbershop in Germany e. V.

Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsoren SIGNAL IDUNA Gruppe ∙ HÖVELS ORIGINAL

Vorverkauf läuft bereits Einheitspreis in € 25,00° Veranstalter BinG! Barbershop in Germany e. V.

Programmänderung vorbehalten

148 I 149

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

März

Sa 10.03.2012 20.00

So 11.03.2012 18.00

150 I 151

Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Yuja Wang Klavier Ekaterina Semenchuk Iokaste Sergei Semishkur Oedipus Mikhail Petrenko Kreon, Tiresias Alexei Markov Bote Alexander Timchenko Hirte N. N. Sprecher Chor und Orchester des MariinskyTheaters St. Petersburg Valery Gergiev Dirigent

Orgelrecital Olivier Latry Olivier Latry Orgel Shin-Young Lee Orgel

Sergej Prokofiew Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-moll op. 16 · Igor Strawinsky »Oedipus Rex« Opern-Oratorium in zwei Akten (konzertante Aufführung in lateinischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Einführung um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 09.09.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*°

Di 13.03.2012 20.00 Mi 14.03.2012 20.00

6. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent Gerhard Oppitz Klavier

Abos Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Große Stimmen II – Konzertante Oper

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Förderer PETER POHLMANN STIFTUNG Do 15.03.2012 19.30

Aufforderung zum Tanz Anton Heiller Tanz-Toccata · Jehan Alain Trois Danses (Drei Tänze) · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»Das Frühlingsopfer«) für Orgel zu vier Händen

Marienzeitinsel

Der Marienhymnus Dufay Ensemble Musiker des BalthasarNeumann-Ensemble Riccardo Minasi Violine

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Das erste Konzert der Marienzeitinsel vereinigt zwei Formen der musikalischen Marienverehrung: Die bekanntesten marianischen Antiphone von Guillaume Dufay, Palestrina und anderen treffen auf eine Auswahl der »Rosenkranz-Sonaten« von Heinrich Ignaz Franz Biber. Die Sonaten aus dem 16-teiligen »Mysterienzyklus« sind in der Programmfolge den kirchenjahreszeitlich verorteten Marienchorälen zugeordnet und spannen so den stilistischen Bogen des Konzerts vom Mittelalter bis zum Hochbarock.

Vorverkauf ab 20.12.2011 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Vorverkauf ab 15.09.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo Marienzeitinsel Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Einführung mit Prof. Eckehard Kiem um 18.45 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 10.09.2011 Einheitspreis in € 16,50° Abo Orgel im Konzerthaus

Romantik! Anton Webern Fünf Stücke für großes Orchester op. 6 · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 EsDur »Romantische«

Fr 16.03.2012 20.00

Marienzeitinsel

Stabat Mater Rebeca Olvera Sopran Franco Fagioli Alt Dufay Ensemble Balthasar-Neumann-Chor Balthasar-Neumann-Ensemble Riccardo Minasi Violine, Leitung Pergolesi N. N. Dirigent Scarlatti

Gilles de Bins dit Binchois »Comme femme desconfortee« Dreistimmiges Chanson · Josquin Desprez Stabat Mater · Domenico Scarlatti Stabat Mater a dieci voci e basso continuo · Giovanni Battista Pergolesi Stabat Mater a due voci, archi e basso

Vorverkauf ab 15.09.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00° Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Marienzeitinsel Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Einführung mit Prof. Eckehard Kiem um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

März

Sa 17.03.2012 20.00

Marienzeitinsel

Marienvesper Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble N. N. Dirigent

Claudio Monteverdi »Vespro della Beata Vergine« (»Marienvesper«)

Vorverkauf ab 15.09.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Di 20.03.2012 20.00

Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

Großer Saal – geänderter Saalplan A Abos Chorklang · Marienzeitinsel Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Mo 19.03.2012 19.00

»Junge Wilde« – Measha Brueggergosman Measha Brueggergosman Sopran Justus Zeyen Klavier

Mit Brittens »Cabaret Songs«, Ravels »Shéhérazade« und anderen Liedern beschließt die kanadische Sopranistin Measha Brueggergosman ihre Zeit als »Junge Wilde«. Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 19.09.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri · Ruhr Nachrichten

Nach dem Konzert: »meet the artist!«

152 I 153

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mi 21.03.2012 20.00

Delian Quartett Adrian Pinzaru Violine Andreas Moscho Violine Aida-Carmen Soanea Viola Romain Garioud Violoncello

Evergreens in Swing Das aktuelle Programm heißt »Evergreens in Swing« – und genau das erwartet das Publikum: ein unterhaltsamer Abend mit unvergesslichen Melodien im Stil der 40er-Jahre. Unter der Leitung von Wil Salden entführt Sie das weltberühmte Glenn Miller Orchestra in die Ära der Big Bands. Dabei erwarten Sie bekannte Glenn-Miller-Stücke, lieb gewonnene Ohrwürmer und Filmmelodien, die im Gedächtnis bleiben. Ob fetzig, rhythmisch oder romantisch, diese Musik geht vom Trommelfell direkt ins Blut und lässt keinen Musikliebhaber kalt.

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 53,20 | 50,45 | 47,70 | 44,40 | 39,45 | 35,60

Henry Purcell Fantazia Nr. 6 F-Dur · Fantazia Nr. 10 e-moll · Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett CDur KV 465 »Dissonanzenquartett« · Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 6 G-Dur op. 101 · Johann Sebastian Bach Contrapuncti I und II aus »Die Kunst der Fuge« BWV 1080

Vorverkauf ab 21.09.2011 Einheitspreis in € 16,50°

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Veranstalter Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG

Kleiner Saal Abo Solisten IV – Zyklus Streichquartett

März

Do 22.03.2012 20.00

Fr 23.03.2012 20.00

Camille O’Sullivan Camille O’Sullivan Gesang Karl Breen Gitarre Brendan Doyle Saxofon, Klarinette, Flöte Mario Caribe Kontrabass Feargal Murray Klavier Paul Byrne Schlagzeug

City of Birmingham Symphony Orchestra Andris Nelsons Dirigent Rudolf Buchbinder Klavier

The Dark Angel Wer Camille O’Sullivan einmal live erlebt hat, weiß, dass die fesselnde Präsenz dieser Ausnahmekünstlerin nur schwer in Worte zu fassen ist. Sie haucht und faucht, zeigt sich sanft und rau, lasziv und elegant, verletzlich und verführerisch, während sie zwischendurch an ihrem obligatorischen Glas Rotwein nippt – eine Art Markenzeichen. Ebenso charakteristisch ist ihre Vorliebe für burleske Inszenierungen im Stile des Kabaretts der 20er-Jahre und für Lieder von Jacques Brel, Nick Cave oder Tom Waits. Benjamin Britten »Four Sea Interludes« op. 33a aus »Peter Grimes« · Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr.  4 G-Dur op. 58 · Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

Vorverkauf ab 22.09.2011 Einzelpreise in € 34,00 I 30,00 I 25,00 I 20,00 I 13,00°

Sa 24.03.2012 20.00

Vorverkauf läuft bereits Einzelpreise in € 79,00 I 73,00 I 66,00 I 59,00 I 51,00 I 46,00

Mozart Matinee Kammerakademie Potsdam Konrad Junghänel Dirigent Ariadne Daskalakis Violine Mariya Krasnyuk Violine

Antonio Vivaldi Konzert für Violine und Orchester E-Dur RV 269 »La primavera« · Johann Sebastian Bach Konzert für zwei Violinen d-moll BWV 1043 · Antonio Vivaldi Konzert für Violine und Orchester g-moll RV 315 »L’estate« · Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Fuge c-moll KV 546 · Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183

Vorverkauf nur über den Veranstalter Einzelpreise in € 39,50 I 32,00 I 29,00 I 23,50 I 15,00

Dvorˇák Stabat Mater Simone Schneider Sopran Annely Peebo Alt Maximilian Schmitt Tenor Zdenek ˇ Plech Bass NDR Chor WDR Rundfunkchor Köln WDR Sinfonieorchester Köln Juraj Valcuha Dirigent

Antonín Dvorˇák Stabat mater für Soli, Chor und Orchester op. 58

Vorverkauf ab 29.09.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

The Bar at Buena Vista

Grandfathers of Cuban Music Wenn die Scheinwerfer auf der Bühne den Tresen in rauchiges Licht tauchen, die ersten Töne der Musik erklingen und die Eiswürfel in den Cocktailgläsern leise klirren, fühlt man sich an den Ort versetzt, der als Inbegriff für das kubanische Lebensgefühl gilt: »The Bar at Buena Vista«.

Großer Saal – Saalplan B Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Radio 91.2 · Ruhr Nachrichten So 25.03.2012 11.00

Vorverkauf ab 23.09.2011 Einzelpreise in € 84,00 I 73,00 I 63,00 I 52,00 I 27,00 I 14,00 I 5,00*° Abos Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Porträt Andris Nelsons

Do 29.03.2012 20.00

Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Fr 30.03.2012 20.00 Sa 31.03.2012 20.00

154 I 155

Sie sind das Herzstück jeder Oper und nicht selten nimmt man die Melodien der Opernchöre pfeifend oder singend als Ohrwurm mit nach Hause. Das aktuelle Programm der K&K Ensembles offeriert Chöre, Szenen und Instrumentalpassagen weltbekannter Opern – eine Vielfalt wunderschöner Melodien.

Die schönsten Opernchöre K&K Philharmoniker K&K Opernchor Matthias Georg Kendlinger Dirigent

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Veranstalter DaCapo Musikmarketing GmbH Niederlassung Leipzig

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Chorklang

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkaufsbeginn und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest. Veranstalter BB Promotion GmbH

März

Krassimira Stoyanova Sparkassen-Finanzgruppe

Kommt wie gerufen! Ihr mobiler Sparkassen-Berater. Info-Tel.: 0231 183-88

888

Jetzt neu: Die mobile Beratung der Sparkasse Dortmund. Wir kommen zu Ihnen. Wann und wo auch immer Sie wollen. Mehr Infos in jeder Sparkassen-Geschäftsstelle, bei den S FinanzDiensten, unter Info-Tel. 0231 183-88888 oder im Internet unter www.sparkasse-dortmund.de.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mo 02.04.2012 19.00

Di 17.04.2012 20.00

Wiener Klassik II Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent N. N. Klarinette

Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin

Klavierabend Valentina Lisitsa

Dreigestirn Joseph Haydn Sinfonie Nr. 87 ADur Hob. I:87 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gismoll op. 19 »Sonate-Fantaisie« · Deux Poèmes op. 32 · Etüden op. 42 Nr. 3 und op. 65 Nr. 1 · Sergej Rachmaninow Étude-tableaux op. 39 Nr. 6 · Vier Préludes aus op. 32 und op. 23 · Sonate Nr. 1 d-moll op. 28 · Alexander Skrjabin Nocturne für die linke Hand Des-Dur op. 9 · Franz Liszt »Totentanz« Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 18.45 Uhr im Komponistenfoyer

Mi 18.04.2012 20.00

Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin

Liederabend Krassimira Stoyanova Krassimira Stoyanova Sopran Jendrik Springer Klavier

Lieder von Franz Liszt, Alban Berg, Peter Iljitsch Tschaikowsky und Sergej Rachmaninow

Vorverkauf ab 09.01.2012 Einheitspreis in € 19,40

Do 19.04.2012 20.00

Veranstalter Theater Dortmund

Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-moll op. 30 · Alexander Skrjabin Sinfonie Nr. 3 c-moll op. 43 »Le Divin Poème« Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 17.10.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Vorverkauf ab 17.10.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abos Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Großer Saal – geänderter Saalplan A Abos Solisten I – Meisterpianisten Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW ∙ FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Fr 20.04.2012 20.00

Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin

Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Dirigent Boris Berezovsky Klavier

Vorverkauf ab 17.10.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abos Große Stimmen I – Lied Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Alexander Skrjabin Konzert für Klavier und Orchester fis-moll op. 20 · Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 g-moll op. 40 · Alexander Skrjabin »Le Poème de l’Extase« op. 54 Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Sa 21.04.2012 20.00

Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin

Estnischer Philharmonischer Kammerchor Kirill Petrenko Dirigent

Vorverkauf ab 17.10.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abos Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

Sergej Rachmaninow Vesper op. 37 »Das große Abend- und Morgenlob«

Vorverkauf ab 17.10.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Kleiner Saal Abos Chorklang Zeitinsel Rachmaninow | Skrjabin Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW

158 I 159

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

April

Di 24.04.2012 20.00 Mi 25.04.2012 20.00

7. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Otto Tausk Dirigent Sophia Jaffé Violine

Leidenschaft! Peter Iljitsch Tschaikowsky »Schwanensee«-Suite op. 20a · Sergej Prokofiew Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur op. 19 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 10 e-moll op. 93

Vorverkauf ab 31.01.2012 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05

Sa 28.04.2012 20.00

Quatuor Modigliani Philippe Bernhard Violine Loïc Rio Violine Laurent Marfaing Viola François Kieffer Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett Nr. 6 B-Dur KV 159 · Claude Debussy Streichquartett g-moll op. 10 · Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 6 f-moll op. 80

3. Familienkonzert Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent »Hexe Hillary« Vera Fischer Erzählerin

Peter gegen den Wolf Ihre Familienkonzerte stellen die Dortmunder Philharmoniker stets unter ein musikalisches Motto und »Hexe Hillary« Vera Fischer führt kindgerecht durch das Programm.

Vorverkauf ab 28.10.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten IV – Zyklus Streichquartett

Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer Do 26.04.2012 20.00 Fr 27.04.2012 20.00

160 I 161

Max Raabe & Palast Orchester

Küssen kann man nicht alleine »Küssen kann man nicht alleine«: Das klingt doch wie ein Chansontitel aus den 20ern, das klingt doch wie – Max Raabe! Das fand auch Annette Humpe und entwickelte mit dem Sänger aus dieser einen Textzeile ein brandneues Programm. Die Lieder balancieren auf dem schmalen Grat zwischen Witz und Wehmut. Sie amüsieren und schmeicheln dem Ohr und enthalten trotzdem eine Ahnung davon, wie sehr die Liebe weh tut, wenn sie in Abwesenheit jener zweiten Person stattfindet, die – man kann es nicht oft genug sagen – zum Küssen dringend erforderlich ist.

Vorverkauf ab 20.05.2011 Einzelpreise in € 58,00 I 49,00 I 44,00 I 36,00 I 19,00 I 8,00*° Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Großer Saal – Saalplan B

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

So 29.04.2012 10.30 + 12.00

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 04.02.2012 Einheitspreis in € 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

April

Janine Jansen

Strafrecht für Unternehmer. Effektiv. Kompetent. Diskret. individualverteidigung Unternehmensverteidigung Krisenintervention compliance interne Erhebungen ombudstätigkeit rechtsgutachten Strafanzeigen

rechtsanwälte prof. Dr. tido park Fachanwalt für Straf- und Steuerrecht Dr. tobias Eggers Fachanwalt für Strafrecht Ulf reuker ll.m. (Wirtschaftsstrafrecht) Dr. Stefan rütters

Rheinlanddamm 199 | 44139 Dortmund Fon (0231) 95 80 68 - 0 | www.park-wirtschaftsstrafrecht.de

WirtSchaftSStrafrEcht | StEUErStrafrEcht | compliancE

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mi 02.05.2012 20.00

Do 03.05.2012 19.00

Mercan Dede Mercan Dede Ney, Electronics, Visuals Cafer Nazlıbas¸ Kemane, Cümbüs¸ Murat Bıdık Baglama Onur il Perkussion

»Junge Wilde« – Pekka Kuusisto Pekka Kuusisto Violine Luomu Players Anna-Mari Kähärä Gesang, Akkordeon Sara Puljula Kontrabass Zarkus Poussa Perkussion

164 I 165

Istanbul Quartet Mercan Dede ist begnadeter Musiker, DJ, Produzent und »Derwisch für die moderne Welt«, wie eine große türkische Zeitung schrieb. Er steht für eine einzigartige Mischung aus elektronischen Sounds und orientalischen Klängen. Bei seinem neuen Projekt »Istanbul Quartet« begleitet er drei junge türkische Musiker und ihre traditionellen Instrumente mit Elektro, Trance, Visual Arts und seinem unvergleichlichen Ney-Spiel. Auch in seinem dritten »JungeWilde«-Konzert wird Pekka Kuusisto dem Titel der Reihe gerecht und zeigt mit den Luomu Players, einem finnischen Folkloreensemble, dass die Grenzen zwischen modernem Jazz und finnischer Fiddlemusik des 17. Jahrhunderts fließend sind.

Vorverkauf ab 02.11.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Sa 05.05.2012 20.00

Liederabend Florian Boesch Florian Boesch Bariton Justus Zeyen Klavier

Kleiner Saal Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

Di 08.05.2012 20.00 Mi 09.05.2012 20.00

8. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent Gerhard Oppitz Klavier

Vorverkauf ab 03.11.2011 Einheitspreis in € 16,50°

Die großen Liedkomponisten Franz Schubert, Robert Schumann, Carl Loewe und Gustav Mahler stehen im Mittelpunkt dieses Liederabends, der Preziosen wie Schuberts ›An den Mond‹ oder Mahlers »Lieder eines fahrenden Gesellen« mit weniger bekannten Werken kontrastiert. Aufbruch! Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73 · Sergej Prokofiew Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100

Kleiner Saal Abo Große Stimmen I – Lied

Vorverkauf ab 14.02.2012 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri

Vorverkauf ab 05.11.2011 Einheitspreis in € 25,00°

Do 10.05.2012 20.00

Klavierabend Pierre-Laurent Aimard

Claude Debussy Préludes. Premier Livre · Préludes. Deuxième Livre

Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V. Vorverkauf ab 10.11.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 32,00 I 24,00 I 17,00°

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Großer Saal – geänderter Saalplan A Abo Solisten I – Meisterpianisten

Nach dem Konzert: »meet the artist!«

Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Mai

Sa 12.05.2012 20.00

David Helfgott – Europa-Tour 2012 Stuttgarter Symphoniker David Helfgott Klavier

Sergej Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-moll op. 30 Solowerke werden noch bekannt gegeben.

Vorverkauf ab 01.05.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 75,50 I 63,50 I 33,50 I 16,00 I 6,00

So 20.05.2012 16.00

NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock Dirigent Alice Sara Ott Klavier

Veranstalter Walter Schirnik Musikproduktion GmbH

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 213

David Helfgott zählt zu den außergewöhnlichsten Künstlerpersönlichkeiten unserer Zeit. Sein tragisches Künstlerleben und seine ausgefallene Genialität wurden in Hollywood verfilmt (»Shine«) und »Oscar«-prämiert. Fr 18.05.2012 20.00

Janine Jansen & Friends Janine Jansen Violine Boris Brovtsyn Violine Amihai Grosz Viola Maxim Rysanov Viola Torleif Thedéen Violoncello Jens Peter Maintz Violoncello

Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4 für Streichsextett · Franz Schubert Streichquintett C-Dur D 956

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 70 D-Dur Hob. I:70 · Franz Liszt Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 Es-Dur · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68

Vorverkauf ab 19.11.2011 Einzelpreise in € 79,00 I 69,00 I 59,00 I 49,00 I 26,00 I 13,00 I 5,00*° Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

Vorverkauf ab 18.11.2011 Einheitspreis in € 25,00° Kleiner Saal Abo Solisten II – Höhepunkte der Kammermusik

Di 22.05.2012 19.00

»Junge Wilde« – Anna Vinnitskaya Erik Schumann Violine Nicolas Altstaedt Violoncello Anna Vinnitskaya Klavier

Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-moll op. 67 »In memoriam Iwan Sollertinski« · Peter Iljitsch Tschaikowsky Klaviertrio a-moll op. 50 »À la mémoire d’un grand artiste« Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 22.11.2011 Einheitspreis in € 16,50° Kleiner Saal Abo Solisten III – »Junge Wilde« Sponsor Medienpartner coolibri

Nach dem Konzert: »meet the artist!«

166 I 167

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Mai

Mi 23.05.2012 20.00

Anne-Sophie Mutter Kammerorchester Wien – Berlin Michael Francis Dirigent Rihm Anne-Sophie Mutter Violine, Leitung

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 · Wolfgang Rihm »Lichtes Spiel« Ein Sommerstück für Violine und kleines Orchester (Deutsche Erstaufführung) · Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento B-Dur KV 137 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219

Vorverkauf ab 23.11.2011 Einzelpreise in € 115,00 I 99,00 I 88,00 I 69,00 I 38,00 I 19,00 I 7,00*°

Mo 28.05.2012 17.00

Mo 28.05.2012 11.00

168 I 169

Geburtstagskonzert 2012 der Chorakademie Kinder- und Jugendchöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Jubiläumskonzert 2012 der Chorakademie Chöre und Konzertensembles der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Die Kinder- und Jugendchöre feiern mit einem bunten Querschnitt der Höhepunkte aus vergangenen Festkonzerten den 10. Geburtstag der Chorakademie Dortmund. Ein fröhliches Fest für die ganze Familie!

Vorverkauf ab 01.12.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Artemis Quartett Natalia Prishepenko Violine Gregor Sigl Violine Friedemann Weigle Viola Eckart Runge Violoncello

Joseph Haydn Streichquartett D-Dur Hob. III:79 · Béla Bartók Streichquartett Nr. 1 Sz 40 · Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-moll D 804 »Rosamunde«

Vorverkauf ab 30.11.2011 Einheitspreis in € 16,50°

Berlin Comedian Harmonists Franz Wittenbrink Musikalische

Veronika, der Lenz ist da Die Berlin Comedian Harmonists erzählen den Aufstieg ihrer berühmten Namensgeber mit Geschichten und Liedern, schönstem Harmoniegesang, aufblitzenden Soli und musikalischen Kabinettstückchen nach. 70 Jahre nach dem Original erleben die Berliner Sänger die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte dieser »ersten Boygroup der Welt«.

Sonderveranstaltung – Im Wahlabonnement ohne Rabattierung erhältlich Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Orchesterzyklen I, II und III ab 14.04.2011

Mi 30.05.2012 20.00

Sponsor MERCEDES-BENZ Niederlassung Dortmund

So 27.05.2012 18.00

Geburtstagskonzert 2012 der Chorakademie Kinder- und Jugendchöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Die Kinder- und Jugendchöre feiern mit einem bunten Querschnitt der Höhepunkte aus vergangenen Festkonzerten den 10. Geburtstag der Chorakademie Dortmund. Ein fröhliches Fest für die ganze Familie!

Vorverkauf ab 01.12.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Zum Jubiläumskonzert der Chorakademie Dortmund präsentieren die Knabenchöre, Mädchenchöre, der Opern-Kinderchor, der JugendKammerchor sowie der Sinfonische Chor anspruchsvolle Chorliteratur aus verschiedenen Epochen.

Vorverkauf ab 01.12.2011 Einzelpreise in € 26,50 I 24,00 I 21,50 I 19,00 I 16,50 I 11,50 I 7,50*°

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Kleiner Saal Abo Solisten IV – Zyklus Streichquartett

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Do 31.05.2012 20.00

Arrangements

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 30.11.2011 Einzelpreise in € 39,00 I 35,00 I 29,00 I 24,00 I 14,00° Großer Saal – Saalplan B Medienpartner Ruhr Nachrichten

Mai

hören Sie daS

Yefim Bronfman

mahler

chamber orchestra in nordrhein-weStfalen.

mi 14.09.2011 20.00 Kölner Philharmonie •

mit dem dirigenten Sir roger norrington, dem tenor ian BoStridge und werken von tSukamoto, mozart, Britten und SchuBert

Do 15.09.2011 21.00 alter Wartesaal Köln •

Tripclubbing mit dem dj georg conrad und mitgliedern deS mco

mi 02.11.2011 20.00 Kölner Philharmonie Do 03.11.2011 20.00 KonZerthaUs DortmUnD Fr 04.11.2011 19.30 Philharmonie essen •

•

•

mit dem dirigenten teodor currentziS, der mezzoSoPraniStin malena ernman, SoliSten deS mco und werken von SchoStakowitSch, Britten und Prokofiew

Fr 24.02.2012 19.30 Philharmonie essen sa 25.02.2012 20.00 KonZerthaUs DortmUnD so 26.02.2012 18.00 Kölner Philharmonie •

•

•

mco academy mit dem dirigenten eSa-Pekka Salonen, der geigerin vilde frang und werken von deBuSSy, SiBeliuS, meSSiaen und Salonen

mo 30.04.2012 20.00 Kölner Philharmonie •

acht Brücken i muSik für köln mit dem dirigenten lawrence reneS, der geigerin Patricia koPatchinSkaja und werken von adamS, reich und BernStein

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

So 03.06.2012 18.00

Orgelrecital László Fassang

György Ligeti »Volumina« · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Erbarm dich mein, o Herre Gott« BWV 721 · Franz Liszt Variationen über »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen« von Johann Sebastian Bach · Fantasie und Fuge über »Ad nos, ad salutarem undam« · László Fassang Improvisation

Vorverkauf ab 03.12.2011 Einheitspreis in € 16,50°

So 10.06.2012 18.00

Abo Orgel im Konzerthaus

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen Dirigent Yefim Bronfman Klavier Eric Terwilliger Horn Thomas Ruh Horn Ralf Springmann Horn Nobert Dausacker Horn

Robert Schumann Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86 · Esa-Pekka Salonen »Nyx« für Orchester · Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83 Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer

Vorverkauf ab 10.12.2011 Einzelpreise in € 98,00 I 86,00 I 74,00 I 62,00 I 32,00 I 16,00 I 5,00*° Abos Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Expedition Salonen

präsentiert die Expedition Salonen Medienpartner Fono Forum

Di 05.06.2012 20.00 Mi 06.06.2012 20.00

9. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Georg Fritzsch Dirigent Gerhard Oppitz Klavier

Debüt! Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll

Vorverkauf ab 13.03.2012 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05 Veranstalter Theater Dortmund

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

172 I 173

Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mo 11.06.2012 19.00

Wiener Klassik III Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent N. N. Trompete

Mozart und Papa Haydn Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 5 B-Dur KV 22 · Joseph Haydn Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob. VIIe:1 · Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 e Systemgebühr

Vorverkauf ab 19.03.2012 Einheitspreis in € 19,40 Veranstalter Theater Dortmund

Juni

Fr 15.06.2012 20.00

Sinfonieorchester Orchesterzentrum | NRW Lothar Zagrosek Dirigent

Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Vorverkauf ab 15.12.2011 Einheitspreis in € 11,90 Ermäßigt in € 6,20 Veranstalter Orchesterzentrum | NRW

Mo 18.06.2012 19.00

Di 26.06.2012 20.00 Mi 27.06.2012 20.00

174 I 175

3. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Lancelot Fuhry Dirigent, Moderation

10. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Dirigent N. N. Sopran N. N. Bariton

Noten und Buchstaben – Literatur und Musik Regelmäßig widmen sich die Dortmunder Philharmoniker in moderierten Konzerten für junge Leute musikalischen Themenfeldern und demonstrieren Jugendlichen, wie unterhaltsam und zeitgemäß klassische Musik ist.

Vorverkauf ab 26.03.2012 Einheitspreis in € 9,00 Veranstalter Theater Dortmund

Trennung! Robert Schumann Sinfonie Nr. 4 d-moll op. 120 · Alexander Zemlinsky Lyrische Sinfonie op. 18

Vorverkauf ab 03.04.2012 Einzelpreise in € 41,25 I 38,95 I 33,20 I 29,75 I 24,00 I 18,25 I 9,05

Einführung jeweils um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Veranstalter Theater Dortmund

JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ

Mit Herz und Seele bei der Sache. Unser Team stellt sich vor.

176 I 177

Der Aufsichtsrat Der Aufsichtsrat berät und überwacht die Geschäftsführung der Konzerthaus Dortmund GmbH. Er besteht aus gewählten Ratsmitgliedern, sachkundigen oder sonstigen vom Rat der Stadt benannten Bürgern und dem Oberbürgermeister bzw. einer von ihm benannten Person der Gemeinde, in diesem Fall dem Stadtdirektor. Birgit Jörder Bürgermeisterin und Vorsitzende Adolf Miksch Alt-Bürgermeister Svenja Noltemeyer Mitglied des Rates Dr. Thomas Reinbold Mitglied des Rates Udo Reppin Mitglied des Rates Elke Rohr Mitglied des Rates Manfred Sauer Bürgermeister und stellv. Vorsitzender Bruno Schreurs Mitglied des Rates Jörg Stüdemann Stadtdirektor Brigitte Thiel Mitglied des Rates

»Dortmund schaut selbstbewusst in die Zukunft. Viele große Projekte sind angeschoben und auf den Weg gebracht. Sie werden in den nächsten Jahren dazu beitragen, Dortmund zu einer attraktiven und lebendigen Großstadt wachsen zu lassen. Hierzu zählen beispielsweise das frisch eröffnete und spektakuläre Dortmunder U, die Entwicklung des Phoenix Sees und die Realisierung des DFB-Fußballmuseums. Das KONZERTHAUS DORTMUND ist Teil dieser groß angelegten Entwicklungsstrategie. Es hat sich zu einem kulturellen Magneten für viele Besucher aus dem In- und Ausland und international beachteten Konzertsaal entwickelt. Mit seinem anspruchsvollen Programm ist es aus unserer Stadt nicht mehr wegzudenken. Das KONZERTHAUS DORTMUND ist Teil unserer Zukunft. Wir begleiten die Geschäftsführung und Intendanz auf diesem erfolgreichen Weg und unterstützen als Aufsichtsrat die Ziele unseres kulturellen Aushängeschildes.« Birgit Jörder Vorsitzende

Das Ticketing-Team Die Mitarbeiter des Ticketings beraten Sie gerne. Rund um die Uhr können Sie Ihre Karten über unseren Online-Webshop bestellen: www.konzerthaus-dortmund.de Brigitte Bollmann-Herzog · Ronja Goorkotte · Gabi Gordon · Ines Jarzombek · Elsa Krause · Stefan Laaß · Luís Machado · Uta Meyer zu Altenschildesche · Dorina Regener · Ralf Retinski · Rene Wischnewski

178 I 179

Ticketing KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 · 44135 Dortmund T 0231 - 22 696 200 · F 0231 - 22 696 222 [email protected] Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr www.konzerthaus-dortmund.de

Konzerthaus dortmund intern

Das Konzerthaus-Dortmund-Team Heike Bethke, Allgemeine Verwaltung · Wolfgang Böcker, Technischer Leiter · Dr. Jan Boecker, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Ulrich Dickmann, Verwaltungsleiter · Christian Dinnendahl, Bühnentechnik · Kristina Erdmann, Grafik-Design · Stefan Hahn, Gebäudeleittechnik · Rita Janning, Marketing · Janusz Jarzombek, Bühnentechnik · Ina Jaskolski, Allgemeine Verwaltung · Judith Jordans, Assistentin des Intendanten · Katharina Kierig, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Thomas Klemm, Haustechnik und Pforte · Christian Lenzing, Künstlerisches Betriebsbüro · Ralf Leyk, Technischer Leiter Saal- und Bühnentechnik · Andreas Lippelt, Gebäude-

leittechnik · Uta Meyer zu Altenschildesche, Leiterin Verkauf, Vertrieb, Besucherservice · Elisabeth Nottelmann, Fundraising und Sponsoring · Anne-Katrin Röhm, Leiterin Marketing · Karsten Rühle, Stellvertretender Leiter Vorderhaus · Isabell Rüter, Bilanzbuchhaltung · Tilmann Schmidt, Künstlerisches Betriebsbüro · Marion Schröder, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Elke Stadler, Hausdame · Benedikt Stampa, Intendant und Geschäftsführer · Engelbert Stoklassa, Bühnentechnik · Florian Wiegand, Leiter Künstlerisches Betriebsbüro und Konzertplanung · Volker Wittke, Technischer Leiter Gebäudeleittechnik

Die Ehrenamtlichen Viele Serviceleistungen für die Gäste des KOnzerthaus Dortmund könnten wir ohne die Hilfe unserer Ehrenamtlichen nicht anbieten. Sie betreuen den Merchandisingstand, den Uni-Verkaufsstand, führen Interessierte durch das Konzerthaus, erstellen den Pressespiegel u. v. m. Dafür danken wir Gudrun Arndt · Marianne Balzer · Edeltraud Bauer · Rolf Bielert · Christel Bloß · Gabriele Dransfeld · Karin Erkens · Susanne Erning · Helga Flick · Felicitas Foegen · Ursula Gevelhoff · Ilse Goldau · Ursula Hasse · Elisabeth und Heinz Heiart · Wolfgang Hermann · Liselotte Herwig · Christa Kahrig · Doris Krede · Renate Kuhne · Gudrun Malinkewitz · Frederike Mikkin · Hela Mikkin · Gisela Motz · Angelika Mühlenbäumer · Heide und Heinz Nattermann · Bernhard Präßler · Oliver Rauscher · Rosemarie Rüther · Ursula Ruzicka · Margit Schroff · Knut Schweitzer  · Roswitha Spieker  · Brigitte Stewart · Christa

180 I 181

Strube · Anette Struck · Christine Timmermann · Ingrid Vits · Ursula und Detlef Wnuck · Renate Wolbert · Gisela Zipress und PROKultur – Ehrenamt für Kultur in Dortmund e. V. Neue Helferinnen und Helfer sind uns immer herzlich willkommen. Infos unter T 0231 - 22 696 261.

Das Foyer-Team Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Foyer-Team sorgen unter der Leitung von Elke Stadler und Karsten Rühle dafür, dass der reibungslose Ablauf des Konzertbetriebes an Veranstaltungstagen gewährleistet ist. Für ihr – zum Teil langjähriges – Engagement danken wir allen Foyerkräften am KONZERTHAUS DORTMUND ganz herzlich.

Konzerthaus dortmund intern

Dortmunder Philharmoniker · www.theaterdo.de/philharmoniker · Jac van Steen, Generalmusikdirektor · Thomas Rink, Orchesterdirektor

Sinfonischer Wohlklang Mehr als je zuvor haben die Dortmunder Philharmoniker ihren Platz im Dortmunder kulturellen Leben gefunden. Eine Qualitätssteigerung ist nicht nur hör- und spürbar, sondern auch sichtbar: Sie – unser Publikum – bekennen sich zu den erfolgreichen Programmlinien. Für die Jugend stehen die berühmten Familienund Jugendkonzerte in guter Gesellschaft mit Beethoven als Schwerpunktkomponist in den großen Abonnement-Konzerten. Diese wiederum werden ergänzt durch die mittlerweile sehr beliebte Wiener-Klassik-Reihe »Das wünsch ich mir«. Nicht ohne Stolz können wir ankündigen, den renommierten Pianisten Gerhard Oppitz als Artist in Residence mit den Beethoven’schen Klavierkonzerten gewonnen zu haben.

182 I 183

Unsere Gastdirigenten bewegen sich auf den internationalen Konzertpodien, ebenso unsere Solisten. Neben der Cellistin und Elgar-Spezialistin Natalie Clein sowie der zu den Philharmonikern zurückkehrenden Geigerin Sophia Jaffé stellen wir Ihnen außerdem unseren Ersten Konzertmeister Alexander Prushinskiy vor, der mittlerweile in Dortmund ein gutes Renommee genießt. Nach der erfolgreichen Tschaikowsky-Gala ehren wir in einem weiteren Festkonzert den Komponisten Richard Wagner – für unser Orchester kein Unbekannter... In großem Wohlklang öffnet die Sinfonik der Dortmunder Philharmoniker alle Türen zu Ihren Herzen!

DORTMUNDER PHILHARMONIKER

Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND · www.chorakademie.de · Lars Kersting, Geschäftsführer · Zeljo Davutovic, Künstlerischer Leiter

Die ChorakademiE AM KONZERTHAUS DORTMUND Die Chorakademie ist in den über acht Jahren ihres Bestehens zur größten Singschule Europas mit Standorten in Dortmund, Essen und Gelsenkirchen herangereift. Hier singen in 30 Chören, unterteilt in Kinder- und Jugend- sowie Konzertbereich, rund 1300 Sängerinnen und Sänger ab einem Alter von sechs Jahren. Die Chorakademie versteht sich als Botschafter klassischer Musik mit dem Bestreben, Kinder und Jugendliche für das Singen zu begeistern. Die jungen Sänger sind talentiert, hochmotiviert und begeistern ganz selbstverständlich auch ihre Familien, Freunde und Schulkameraden für klassische Musik. Besonders stolz sind die Chöre und deren Solisten, wenn sie bei rund 150 Auftritten im Jahr die Möglichkeit erhalten, ein breites Publikum von ihrem Können zu überzeugen. Auf der Bühne des KONZERTHAUS DORTMUND fühlen sich die Chöre zu Hause: Zweimal im Jahr veranstaltet die Chorakademie hier Festkonzerte, bei denen sich die verschiedenen Ensembles präsentieren. Weitere Höhepunkte bilden Auftritte an der Seite von internationalen Stardirigenten oder -solisten wie Zubin Meh184 I 185

ta, Lorin Maazel, Edita Gruberova und Multitalent Bobby McFerrin. Die Ensembles der Chorakademie sind mittlerweile weit über die Grenzen Dortmunds bekannt. Anfragen aus dem Inund Ausland führen zu Mitwirkungen bei kulturellen Ereignissen wie Hans-Werner Henzes Oper »Gisela« im Rahmen von RUHR.2010 oder der Eröffnungszeremonie zur Frankfurter Buchmesse 2009 als Folge einer Chinareise, bei der der OpernKinderchor mit seinen Auftritten das Interesse zahlreicher Veranstalter erregte. Der Knabenchor stellt regelmäßig Solisten in Opernproduktionen u. a. an der Oper Köln, der Deutschen Oper Berlin und am Opernhaus Brüssel. 2010 reiste der Knabenchor sogar nach Boston (USA). Hier präsentierte er dem amerikanischen Publikum neben Bach-Kantaten die Uraufführung von Ralf Gawlicks »Kinderkreuzzugskantate«, die vor Ort auch als CD-Produktion eingespielt wurde. Im Januar 2011 begeisterte der Jugend-Kammerchor mit einem Kammerkonzert im Rahmen der Zeitinsel Béla Bartók im KONZERTHAUS DORTMUND nicht nur das Publikum, sondern auch den Dirigenten des Budapest Festival Orchestra, Iván Fischer.

Chorakademie

Orchesterzentrum | NRW · www.orchesterzentrum.de · Prof. Gotthard Popp, Künstlerischer Leiter

Gute Nachbarschaft Die Studierenden des Orchesterzentrum | NRW sind regelmäßig im KONZERTHAUS DORTMUND zu hören. Mehrmals im Jahr ist das Sinfonieorchester Orchesterzentrum | NRW mit Konzerten hier zu Gast. Die Leitung der Sinfoniekonzerte in der Saison 2011|12 übernehmen Gerd Albrecht und Lothar Zagrosek. Bisher haben die Studierenden schon mit Dirigenten wie Cristóbal Halffter, George Alexander Albrecht, Toshiyuki Kamioka, Marcus Bosch oder zuletzt Sebastian Weigle zusammengearbeitet. Jährlich nimmt das Mahler Chamber Orchestra, das für drei Jahre in Nordrhein-Westfalen residiert, die besten Studierenden des Orchesterzentrum | NRW im Rahmen der MCO Academy in seine Reihen auf. Seine erfolgreiche Premiere feierte das Projekt bereits im November 2009 unter der Leitung von Daniel Harding. Nach den Dirigenten Ton Koopman und Pierre Boulez in der Saison 2010|11 wird bei

186 I 187

der MCO Academy im Februar 2012 Esa-Pekka Salonen am Pult stehen. Das Orchesterzentrum | NRW ist eine gemeinsame Einrichtung der vier Musikhochschulen des Landes Nordrhein-Westfalen und europaweit die erste hochschulübergreifende Ausbildungsstätte für Orchestermusiker. Die rund 100 Studierenden des Orchesterzentrum | NRW proben in direkter Nachbarschaft zum KONZERTHAUS DORTMUND. Das Gebäude in der Brückstraße 47 bietet optimale Arbeitsbedingungen mit einem Kammermusiksaal und zahlreichen Übungsräumen. Hier werden die Nachwuchsmusiker von Gastdozenten aus deutschen wie europäischen Orchestern gezielt auf Probespiel, Probejahr und den Beruf des Orchestermusikers vorbereitet. Ihr musikalisches Können präsentieren die Studierenden außerhalb der Sinfoniekonzerte auch regelmäßig bei Kammer- und Lunchkonzerten im Orchesterzentrum | NRW.

Orchesterzentrum | NRW

Restaurant Stravinski · Reservierungen unter T 0231- 58 44 98 50 · Laurence Barsties-Hertzog, Geschäftsführerin

188 I 189

Restaurant Stravinski

CD-Shop Aktivissimo · T 0231- 95 08 687 · Klaus Tschallener, Inhaber

190 I 191

CD-Shop Aktivissimo

Musik ist das Ziel. Service, Wegbeschreibung und mehr.

192 I 193

KARTEN Abonnementberatung und -verkauf Einzelkartenverkauf

KONZERTHAUS DORTMUND – Ticketing Ludwigstraße / Ecke Reinoldistraße, 44135 Dortmund

Einzelkartenverkauf

KONZERTHAUS DORTMUND – Stadtfoyer Brückstraße 21, 44135 Dortmund

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr · Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr Die Abendkasse öffnet jeweils 90 Minuten vor Konzertbeginn.

Kartenservice

Bestellung per Telefon T 0231 - 22 696 200

Bestellung per Fax F 0231 - 22 696 222

Bestellung per Post KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 · 44135 Dortmund

Online-Bestellung www.konzerthaus-dortmund.de

194 I 195

WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS, dass während der Veranstaltungen aus urheberrechtlichen Gründen die Benutzung von Geräten zur Bild- oder Tonaufzeichnung untersagt ist. Mit dem Kauf einer Karte oder eines Abonnements akzeptieren Sie unsere jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Die AGB können Sie in dieser Broschüre sowie im Internet nachlesen. Sie hängen außerdem im Konzerthaus Dortmund aus.

wendiger Begleitung freien Eintritt für die Begleitperson. Für Sonder- und Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Es ist unser Anliegen, körperbehinderten Gästen den Konzertbesuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Wenn Ihr Besuch mit besonderen Anforderungen verbunden ist, rufen Sie uns bitte an. Unser kostenloser Begleitservice ist bestrebt, Ihnen einen angenehmen Besuch zu ermöglichen.

SERVICE FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Das KONZERTHAUS DORTMUND verfügt über ebenerdige Zugänge. Foyer, Parkett sowie 1. und 2. Balkon sind über Aufzüge zu erreichen. Behindertengerechte Toiletten sind vorhanden. Im Konzerthaus stehen 16 Rollstuhlplätze in den verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese Plätze nicht anderweitig zu vergeben, bitten wir Rollstuhlfahrer, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen. Schwerbehinderte erhalten für ihren Konzertbesuch bei not-

INFORMATION FÜR NUTZER VON HÖRHILFEN Für Nutzer von Hörhilfen gibt es im KONZERTHAUS DORTMUND eine Induktionschleife. Um die Induktionsschleife zu nutzen, müssen Sie die Einstellung Ihres Geräts auf »Telefonie« ändern. Modernere Geräte erkennen die Induktionsschleife und schalten selbstständig auf den Induktionsschleifen-Modus um. Sollten Sie Ihre Hörhilfe manuell einstellen oder während des Konzerts ablegen, vermeiden Sie bitte hochfrequente Störgeräusche, um den Konzertverlauf nicht zu stören.

Kartenverkauf

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für den Verkauf von Abonnements Mit dem Kauf eines Abonnements werden Sie unser bevorzugter Gast: Bei Vorlage von Abonnementkarte und Personalausweis können Sie bereits jeweils drei Tage vor Beginn des offiziellen Kartenvorverkaufs Karten für Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND – gekennzeichnet mit dem geflügelten Nashorn – erwerben. 1. BEZUGSBERECHTIGUNG Natürlich können Sie nicht nur für sich, sondern auch für Dritte ein Abonnement erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch für juristische Personen. 2. UMFANG DES ABONNEMENTS Ihr Abonnement umfasst eine Platzreservierung in den Vorstellungen Ihrer gebuchten Vormiete für eine Spielzeit. Die Termine werden wir Ihnen rechtzeitig im Voraus bekannt geben.

196 I 197

3. ABONNEMENTPREIS Der Preis Ihres Abonnements ergibt sich aus den Einzelkartenpreisen für jede Veranstaltung in Ihrer Aboreihe abzüglich eines Rabattes plus Gebühren. 4. VERTRAG Mit dem Kauf eines Abonnements wird zwischen Ihnen und der Konzerthaus Dortmund GmbH ein Vertrag geschlossen. Die hier aufgeführten Abonnementbedingungen sind Bestandteil dieses Vertrages. 5. ZAHLUNGSWEISE Sie erhalten für Ihr Abonnement eine Rechnung. Diese kann bar, per Lastschrift oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Bitte beachten Sie, dass wir Zahlungen nur korrekt verbuchen können, wenn Sie die jeweilige Rechnungsnummer angeben.

AGB – Abo

6. RATENZAHLUNG Sie haben die Möglichkeit einer Zahlung per Lastschrifteinzug in zwei Raten. Die erste Rate wird bei Abschluss des Vertrages fällig, die zweite etwa sechs Wochen vor der ersten Veranstaltung. Den genauen Termin für die Abbuchung der zweiten Rate nennt Ihnen gerne unser Verkaufspersonal. Bei den Wahlabonnements ist eine Ratenzahlung nicht möglich. 7. ZAHLUNGSAUSFALL Für den Fall der fehlenden, verspäteten oder nicht vollständigen Zahlung behalten wir uns vor, über die für Sie reservierten Karten anderweitig zu verfügen. Ein Anspruch auf Schadenersatz lässt sich aus dem Verfall der Reservierung nicht ableiten. 8. VERANSTALTUNGSÄNDERUNGEN Leider kann es in Ausnahmefällen zu Änderungen der geplanten Veranstaltungen oder Termine kommen. Dies ist für Sie und uns ärgerlich, jedoch nicht vermeidbar. In diesen

198 I 199

Fällen können wir Ihr Abonnement leider weder ganz noch teilweise umtauschen oder zurücknehmen. Sollte eine Veranstaltung durch Streik oder höhere Gewalt ausfallen, entsteht kein Ersatzanspruch. 9. UMTAUSCH UND RÜCKNAHME Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihre Abonnementeinzelkarten oder -serien nicht mehr zurücknehmen oder umtauschen können. Sie haben aber die Möglichkeit, bis fünf Tage vor der Veranstaltung bei Vorlage Ihres Abonnementausweises für eine Veranstaltung Ihres Abonnements die Karte unter Entrichtung der Preisdifferenz gegen eine Konzertkarte für eine Ersatzvorstellung dieser Spielzeit zu tauschen. Für die Tauschkarte wird eine Gebühr in Höhe von 10% zzgl. 1,50 € erhoben. Wird als Ersatz eine Karte zu einem niedrigeren Preis als dem Ursprungspreis gewählt, verfällt die Differenz.

AGB – Abo

10. ÄNDERUNG VON NAME, ANSCHRIFT, BANKVERBINDUNG Es ist für uns wichtig, dass Sie uns jede Änderung Ihres Namens, Ihrer Adresse oder Ihrer Bankverbindung bitte umgehend mitteilen, denn so können Irrtümer bei Versand oder Bezahlung vermieden werden. Die Kosten, die dadurch entstehen, dass uns solche Änderungen nicht mitgeteilt werden, müssen wir verursachergerecht in Rechnung stellen. 11. VERLUST VON ABONNEMENTKARTEN Sie haben Ihre Abonnementkarte verloren oder verlegt? Wir stellen Ihnen für die einzelnen Veranstaltungen eine Ersatzkarte aus. Bitte bringen Sie hierfür Ihren Personalausweis mit. Für die Bearbeitung erheben wir eine Gebühr in Höhe von 4,00 €. Die Originalkarte verliert dann für diese Veranstaltung ihre Gültigkeit.

200 I 201

12. ERNEUERUNG DES ABONNEMENTS Falls keine Kündigung durch Sie oder uns erfolgt, wird Ihr Abonnement für die folgende Spielzeit erneuert. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Eintrittspreise von Veranstaltung zu Veranstaltung und damit auch die Abonnementpreise von Jahr zu Jahr unterschiedlich sind. 13. ÜBERTRAGUNG DES ABONNEMENTS Sie können Ihre Abonnementkarte auch an andere Personen weitergeben, ohne dass der bestehende Vertrag seine Gültigkeit verliert. Wenn für Sie eine Ermäßigung für eine besondere Personengruppe gilt, kann Ihre Karte allerdings nur auf solche Personen übertragen werden, die ebenfalls berechtigt sind, diese Ermäßigung in Anspruch zu nehmen. Eine Kontrolle der Ermäßigungsberechtigung behalten wir uns vor. Bitte beachten Sie,

dass im Falle der Weitergabe Sie als Vertragspartner verpflichtet bleiben und daher auch die Zahlungspflicht für Sie weiterhin gilt. 14. KÜNDIGUNG Eine Kündigung durch Sie muss schriftlich spätestens bis zum 31.05. vor Ende der jeweiligen Spielzeit erfolgen. Es gilt das Datum unseres Posteingangs. Bei Nichtzahlung des Abonnements hat das KONZERTHAUS DORTMUND ein sofortiges, außerordentliches Kündigungsrecht. 15. WAHLABONNEMENT Bei Erwerb eines Wahlabonnements händigen wir Ihnen für die Veranstaltungen Ihrer Vormiete Einzeltickets aus. Diese Karten sind übertragbar; es gelten jedoch die unter

dem Punkt »Übertragung des Abonnements« genannten Bedingungen. Bei Verlust dieser Karten kann kein Ersatz geleistet werden und der Tausch einer Veranstaltung ist im Wahlabonnement nicht möglich. 16. SONSTIGES Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kartenverkauf bei Eigenveranstaltungen. Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für unseren eigenen Gebrauch elektronisch speichern. Dadurch können wir Sie im Bedarfsfall kurzfristig über Änderungen im Programm oder Ablauf informieren. Selbstverständlich geben wir diese Daten nicht an Dritte weiter. Falls die Anrufung eines Gerichts notwendig werden sollte, gilt der Gerichtsstand Dortmund als vereinbart.

AGB – Abo

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für den KARTENVERKAUF Bei Eigenveranstaltungen Die nachstehenden AGB gelten grundsätzlich auch beim Verkauf von Einzelkarten im Namen und für Rechnung von Fremdveranstaltern. In einzelnen Punkten – insbesondere bei Ermäßigungen – können Fremdveranstalter auch abweichende Regelungen vorgeben. 1. PREISE Für einzelne Veranstaltungen gelten im KONZERTHAUS DORTMUND unterschiedliche Preise. Der auf der Eintrittskarte ausgedruckte Gesamtpreis ist verbindlich. Mit ° gekennzeichnete Einzelkartenpreise verstehen sich zzgl. Gebühren. Für Veranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND beträgt die Servicegebühr 10% des veröffentlichten Nettopreises, die Systemgebühr unabhängig vom Kartenpreis je Ticket 1,50 € (Sonderregelungen vorbehalten). 2. ERMÄSSIGUNGEN Bei einzelnen Veranstaltungen werden Ermäßigungen in jeweils unterschiedlicher Höhe gewährt. Vollzeitschüler und Studenten bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres, Auszubildende, Wehrund Zivildienstleistende bzw. Beschäftigte in vergleichbaren Nachfolge-Organisationsformen sowie Inhaber des DortmundPasses oder eines vergleichbaren Ausweises erhalten diese bei entsprechendem Nachweis. Es kann jeweils nur eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Der entsprechende Ermäßigungsnachweis ist bei Kauf der Karte und Einlass in den Saal unaufgefordert vorzuzeigen. Kann keine Ermäßigungsberechtigung vorgelegt werden, ist an der Abendkasse der Differenzbetrag zum vollen Eintrittspreis nachzuzahlen. 3. RWE-JUGENDRABATT Für die mit dem Symbol ausgewiesenen Veranstaltungen erhalten alle Besucher bis zum vollendeten 27. Lebensjahr ermäßigte Karten zu 12,50 € inkl. Gebühren. Die Karten

202 I 203

sind frühestens vier Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung erhältlich. Es steht nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung. Die Preisgruppe wird nach Verfügbarkeit zugeordnet. 4. RÜCKGABE UND UMTAUSCH Rückgabe und Umtausch von Eintrittskarten sind ausgeschlossen. Für verlorene Karten kann kein Ersatz gewährt werden. Der Besitzer einer Karte gilt als rechtmäßiger Inhaber. 5. VERANSTALTUNGSÄNDERUNGEN Programm- oder Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme der Eintrittskarte. Für Schäden, die durch die Anreise zu ausgefallenen Veranstaltungen entstehen, kann das KONZERTHAUS DORTMUND keine Haftung übernehmen. Auswärtigen Besuchern wird daher empfohlen, sich die Veranstaltung vor der Anreise kurzfristig telefonisch bestätigen zu lassen. 6. SCHWERBEHINDERTE / Rollstuhlfahrer Schwerbehinderte erhalten bei notwendiger Begleitung freien Eintritt für die Begleitperson. Für Sonderveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Im Konzerthaus Dortmund stehen 16 rollstuhlgeeignete Plätze in verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese Plätze nicht anderweitig zu vergeben, werden Rollstuhlfahrer gebeten, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen. 7. VORVERKAUF Der Vorverkauf (VVK) beginnt jeweils datumsgleich sechs Monate vor der jeweiligen Veranstaltung. Das KONZERTHAUS DORTMUND kann für einzelne Veranstaltungen hiervon abweichende Regelungen treffen. Fällt der Beginn des

VVK auf einen Sonn- oder Feiertag, beginnt der Verkauf gültigen Lichtbildausweises ausgegeben. Reservierte Karten, bereits am vorhergehenden Werktag. Schriftliche Besteldie nicht gleichzeitig bezahlt worden sind, werden bis sieben lungen, die vor Beginn des offiziellen VVK eingehen, werden Tage vor der Veranstaltung für maximal fünf Tage reserviert. wie am Tag des VVK-Beginns eingehend behandelt. Abonnenten erhalten bei Vorlage ihrer Abonnement- 10. GUTSCHEINE Gutscheine des KONZERTHAUS DORTMUND können gegen karte und eines gültigen Lichtbildausweises bereits drei Abonnement- oder Eintrittskarten für alle Veranstaltungen Tage vor Beginn des offiziellen VVK Karten für Veranstaleingelöst werden. Eine Barauszahlung, auch von Restbetungen. Gleiches gilt für vorzeitig eingehende schriftliche trägen, ist nicht möglich. Bestellungen von Abonnenten. Bei Veranstaltungen, die nicht durch das KONZERTHAUS DORTMUND, sondern von anderen Veranstaltern durchgeführt werden, können ab- 11. SONSTIGES Bei großer Nachfrage behält sich das KONZERTHAUS weichende VVK-Regelungen gelten. Betriebsbedingte ÄnDORTMUND das Recht vor, je Person maximal vier Karten derungen von VVK-Terminen bleiben vorbehalten. auszugeben. Hörplätze sind ab 90 Minuten vor der Veranstaltung 8. TELEFONISCHE BESTELLUNG ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Es kann pro Bei telefonischen Bestellungen können Eintrittskarten unter Person jeweils nur eine Hörplatzkarte erworben werden. Nennung von BLZ und Kontonummer per Lastschrift bezahlt Ein Anspruch auf Bereitstellung von Hörplatzkontingenten werden. Der fällige Betrag wird dann einmalig durch das besteht nicht. KONZERTHAUS DORTMUND abgebucht. Unter Nennung der Das KONZERTHAUS DORTMUND behält sich vor, die BeKartennummer ist auch die Bezahlung mittels Kreditkarte stuhlung bei Bedarf zu verändern oder zu erweitern. Der Beder Unternehmen Visa, Mastercard und American Express sitz einer Karte berechtigt nicht zum jederzeitigen Betreten möglich. Werden bestellte Karten nicht abgeholt, so ist eine des Konzerthaus-Saales. Der Einlass nach Beginn der VerRückerstattung des Kaufpreises nicht möglich. anstaltung erfolgt in einer geeigneten Pause im Programm. Der Versand von Eintrittskarten erfolgt gegen Entrichtung Mit Beginn der Veranstaltung erlischt der Anspruch auf den einer Bearbeitungs- und Versandpauschale von 2,50 €, als gebuchten Platz. Einschreiben gegen eine Gebühr von 6,00 €. Versandbestellungen können bis zehn Tage vor der jeweiligen Veran12. PERSONENBEZOGENE DATEN staltung vorgenommen werden. Personenbezogene Daten werden ausschließlich für den Gebrauch des KONZERTHAUS DORTMUND gespeichert. Datenma9. RESERVIERUNG / HINTERLEGUNG terial wird Dritten weder verkauft noch kostenfrei überlassen. Bei kurzfristigen Vorbestellungen (sechs oder weniger Werktage vor der Veranstaltung) werden durch Kreditkarte bezahlte Karten an der Abendkasse hinterlegt. Die Karten 13. GERICHTSSTAND Gerichtsstand ist Dortmund. werden gegen Nennung des Namens und Vorlage eines

AGB – Einzelkarten

häufig gestellte fragen WER IST MEIN ANSPRECHPARTNER BEI FREMDVERANSTALTUNGEN? Es ist nicht immer leicht, die vielen Symbole und Begriffe in den verschiedenen Konzerthaus-Publikationen zu verstehen. Eine Unterscheidung zwischen den so genannten Fremd- und unseren Eigenveranstaltungen ist uns aber sehr wichtig: Alle Konzerthaus-Eigenveranstaltungen sind mit dem geflügelten Nashornsymbol gekennzeichnet. Bei den so genannten Fremdveranstaltungen wird der Konzerthaus-Saal nur vermietet. Bei diesen Veranstaltungen ist das KONZERTHAUS DORTMUND weder für den Inhalt, die Dauer der Veranstaltung, die Preisgestaltung noch die Staffelung der Preiskategorien verantwortlich. Diese Details werden allein vom Fremdveranstalter festgelegt. Für Lob, Beschwerden und Hinweise zu den Fremdveranstaltungen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter, der namentlich bei der jeweiligen Veranstaltung aufgeführt ist.

204 I 205

KONTAKTADRESSEN DER FREMDVERANSTALTER · BB Promotion GmbH Röntgenstraße 7 · 68167 Mannheim T 0621 - 107 920 · BinG! Barbershop in Germany e. V. Saarlandstraße 124a · 44139 Dortmund T 0231 - 22 20 42 62 · Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V. Nollendorfplatz 2 · 44339 Dortmund T 0231 - 399 80 50 · DaCapo Musikmarketing GmbH Kaiserbergstraße 33b A-6333 Kufstein / Österreich T +43 - 5372 - 66 66 00 · Deutscher Chorverband Eichendorffstraße 18 · 10115 Berlin T 030 - 84 71 08 90 · Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG Hans-Dieter Schmidt Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg T 040 - 374 25 95 · handwerker promotion e. gmbh Morgenstraße 10 · 59423 Unna T 02303 - 254 640 · Internationaler Schubert-Wettbewerb Dortmund e. V. Freistuhl 7 · 44137 Dortmund

· Konzertbüro Schoneberg GmbH Rudolf-von-Langen-Straße 42 · 48147 Münster T 0251 - 201 320 · Mozart Gesellschaft Dortmund e. V. Ruhrallee 9 · 44139 Dortmund T 0231 - 427 43 35 · Orchesterzentrum | NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund T 0231 - 725 168 0 · Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG Am Storchsborn 1 · 63546 Hammersbach T 06185 - 818 60 · Stiftung Klavier-Festival Ruhr Brunnenstraße 8 · 45128 Essen T 0201 - 89 66 80 · Theater Dortmund Kuhstraße 12 · 44137 Dortmund T 0231 - 50 27 270 · Timeless Music Promotion GmbH Postfach 32 53 · 46435 Emmerich T 02828 - 90 33 31 · Walter Schirnik Musikproduktion GmbH Osianderstraße 9 · 70197 Stuttgart T 0711 - 21 72 91 63 · Wise Guys GbR Rondorfer Straße 3 · 50354 Lünen T 02233 - 390 92 93

WELCHE BESONDEREN ANGEBOTE BIETET DAS KONZERTHAUS KINDERN UND JUGENDLICHEN? Kinder und Jugendliche sind im KONZERTHAUS DORTMUND jederzeit herzlich willkommen. Wir möchten Sie jedoch im Interesse des Kindes und aller Besucher bitten, Kinder unabhängig von ihrem jeweiligen Alter nicht in solche Veranstaltungen mitzunehmen, die die Verhaltensreife bzw. den individuellen Entwicklungsstand des Kindes überfordern könnten. Die Dortmunder Philharmoniker veranstalten Familien- und Jugendkonzerte. In der Konzertreihe Symphonie um Vier gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren (um eine vorherige Anmeldung unter T 0231 - 22 696 213 wird gebeten). Außerdem veranstaltet das Konzerthaus eigene Schulprojekte. Interessierte Schulen können sich bei Katharina Kierig (T 0231 - 22 696 256) informieren und anmelden. WO KANN ICH PARKEN? In der unmittelbaren Umgebung des KONZERTHAUS DORTMUND stehen Ihnen vier Parkhäuser mit mehr als 1 000 Stellplätzen zur Verfügung: die Parkhäuser Königswall, Bissenkamp, Kuckelke und die Konzerthaus-Tiefgarage am Burgwall (Lageplan Seite 206). Die Betreiber der Parkhäuser regeln Preise, Öffnungszeiten und andere Parkkonditionen eigenverantwortlich. Deshalb empfehlen wir unseren Gästen, die jeweiligen aktuellen Hinweise wie Aushänge und Leuchtanzeigen der Parkhausbetreiber zu beachten. Die Parkhäuser Bissenkamp und Kuckelke bieten Konzerthausgästen für eine bis zu vierstündige Nutzung einen Sondertarif von derzeit 2,50 € an; zum Nachweis müssen Sie Ihren Parkschein an der Konzerthaus-Garderobe lochen lassen. Weitere Infos unter Service auf www.konzerthaus-dortmund.de

FAQ

SO ERREICHEN SIE Das konzerthaus Dortmund  raß

e

A1

Bor

wall

A2 Belgien Niederlande Oberhausen Gelsenkirchen Recklinghausen

te

Kuckelke

tr. igs dw Lu

raße

P2

U1

anen

wall

P4

3 1

asse

eng Stub Reinoldistr.

Br üc

ks

tr.

r

Brückst

raße

hl

amp

enk

Burgwall

H

Duisburg Oberhausen Herne Castrop-Rauxel

Brüderweg

10

9

S4 H

Kampstraße U41, U45, U47, U49 Reinoldikirche U42, U43, U44, U46 Stadthaus S4 Haltestelle für Reisebusse

Hil

tro

pw

all

P3 P4

* bitte den Parkschein im Konzerthaus Dortmund an der Gaderobe lochen lassen, um zu ermäßigten Preisen zu parken

206 I 207

Dortmunder Innenstadt

Flughafen Dortmund

4

Rheinlanddamm

8

A 44 Kassel

B1

7 A4 O

stw

all

1 21

Südwall

3

B 54

P2

Parkhaus Königswall (24 Std.) Königswall 1 Parkhaus Bissenkamp* Gerberstraße 8 Konzerthaus -Tiefgarage Burgwall 8 Parkhaus Kuckelke* Kuckelke 3 Fußgängerzone – kein Autoverkehr

11

all

4 P1

Berlin Hannover

B 54

rW

Kleppingstraße

U2

he

straße

U1

Essen Duisburg Düsseldorf – Flughafen

Hansa

Ho

A 40

Ostenhellweg

5

Westenhellweg

A4

H

A2

2

A 42

U2

Taxi

A2

A2

B 236

Hansast

Freistu

Lütge

Biss

Kampstraße

Schw

Al

Helle

ße

all

A1

P3

Bornstra

Burg

P1 Königsw

Hamburg Bremen Münster

nst

Hbf

S4

5 6 7 8 9 10 11

Dortmund-Nordwest Witten Dortmund-Nordost Kamener Kreuz Dortmund-Unna Westhofener Kreuz Dortmund-Süd Dortmund-Witten Dortmund-West Dortmund-Marten Castrop-Rauxel-Ost Dortmund-Scharnhorst, Brackeler Straße

A1

5

A 44

6 5

A1 Wuppertal Köln

A 45 Frankfurt

Wegbeschreibung

Aimard, Pierre-Laurent

59, 165

Carpenter, Cameron

122

Albrecht, Gerd

124, 187

Alsmann, Götz

81, 118

St. Petersburg

Altstaedt, Nicolas

67, 167

Chorakademie am KONZERTHAUS

Arghamanyan, Nareh

126

Artemis Quartett

71, 169

DORTMUND

7, 33, 35, 77, 93, 130, 151, 152

31, 132, 168, 169, 185

Christensson, Malin

Balthasar-Neumann-Ensemble

7, 33, 35,

Orchestra

75, 145 40, 47, 99, 154

Clein, Natalie Currentzis, Teodor

126 73, 139

Fink, Bernarda

61, 122

Fischer, Vera

118, 143, 161

Irish Harp Orchestra

132

Liberg, Hans

69, 153



75, 145 155

de Maistre, Xavier

61, 125

Berlin Comedian Harmonists

169

Deutscher Kammerchor

75, 145

Bernius, Frieder

111

Die Deutsche Kammerphilharmonie

79, 144

75, 145 115 109, 114,

Francis, Michael

55, 168

Frang, Vilde

97, 146 172 116, 118, 122, 143, 158, 174

Garanca, ˇ El¯ına

75, 145

Gergiev, Valery

47, 49, 75, 149, 150

Gnahoré, Dobet

85, 139

151, 158, 160, 161, 165, 172, 173, 174, 183

Grosz, Amihai

63, 166

Hadulla, Markus

65, 145

208 I 209

115

33, 93, 151

61, 122

Jerusalem Quartet

69, 140

Junges Vokalensemble Hannover

111

Junghänel, Konrad

155

Ludwig, Christian Luomu Players

155 138, 155 155

Kammerakademie Potsdam Kammerorchester Wien – Berlin

55, 168

130

53, 167 7, 36, 39, 40, 47, 49, 53, 99, 108, 117, 154

Nézet-Séguin, Yannick

45, 114

Nott, Jonathan

53, 137

28, 59, 95, 158 67, 149 146 67, 164

93, 151

Olvera, Rebeca

40, 53, 99, 117

Opolais, Krist¯ıne

151, 165, 172, 183

Oppitz, Gerhard

45, 142

Oramo, Sakari Maazel, Lorin

49, 133, 185

Mahler Chamber Orchestra 20, 61, 97, 122, 146, 187 Maintz, Jens Peter

K&K Philharmoniker

79, 119

115

63, 166

K&K Opernchor

Bönig, Winfried

45, 65, 114, 131

73, 139

Jansen, Janine

153

Gonley, Stephanie

63, 166

Janková, Martina

133

116, 117, 118, 122, 126, 136, 140, 143, 144,

Lisitsa, Valentina Lortie, Louis

160, 183

Jaffé, Sophia

Glenn Miller Orchestra

73, 165

83, 142

Israel, Christoph

Gewandhausorchester Leipzig

Boesch, Florian

Ernman, Malena

Nelsons, Andris

79, 150

Delian Quartett

47, 99, 154

75, 145 79, 150

53, 126

Buchbinder, Rudolf

Langrée, Louis Lee, Shin-Young

Bˇelohlávek, Jiˇrí

English Chamber Orchestra

NDR Sinfonieorchester

Latry, Olivier

Fuhry, Lancelot

Eberle, Veronika

89, 115

133

Fritzsch, Georg

75, 97, 124, 152

Landgren, Nils

Iconomou, Panajotis

65, 127

Brueggergosman, Measha 7, 23, 45, 67,

67, 164

133

87, 164

Dufay Ensemble

67, 149

Ibragimova, Alina

61, 125

Mosnier, Magali

Kuusisto, Pekka

Fischer, Tim

Dede, Mercan

51, 97, 173

35, 53, 77, 130, 167

20, 49, 97, 123

126, 183

de la Salle, Lise

Brovtsyn, Boris

77, 155

110

69, 124

Bronfman, Yefim

NDR Chor

Huber, Rupert

53, 126

Dortmunder Philharmoniker

55, 168

61, 116

Belcea Quartet

138

Mutter, Anne Sophie

Faust, Isabelle

BBC Symphony Orchestra

Bochumer Symphoniker

117

134

Daskalakis, Ariadne

Bremen

49, 133

Kütson, Mihkel

166

Hildebrandt, Dieter

Foccroulle, Bernard

Dogadin, Sergey

Münchner Philharmoniker

Hengelbrock, Thomas

Daletska, Christina

133

155

93, 151

53, 137

57, 117

Krasnyuk, Mariya

79, 172

45, 142

Blechacz, Rafał

Kopatchinskaja, Patricia

67, 149

Fassang, László

Batiashvili, Lisa

Biller, Georg Christoph

75, 145

Hecker, Marie-Elisabeth

Fagioli, Franco

Bamberger Symphoniker

28, 47, 95, 159

Hartelius, Malin Helfgott, David

Feltz, Gabriel

77, 93, 130, 151, 152

Berezovsky, Boris

28, 77, 95, 159

49, 75, 150

City of Birmingham Symphony Balthasar-Neumann-Chor

Estnischer Philharmonischer Kammerchor

Chor des Mariinsky-Theaters

Mariza Markov, Alexei Martineau, Malcolm

Orchester des Mariinsky-Theaters 47, 49, 75, 149, 150 St. Petersburg Orchesterzentrum | NRW

85, 114 49, 75, 150 73, 128

Martini

148 111

20, 94, 124, 146, 174, 187

63, 166 Österreichisches K&K Ballett

138

O’Sullivan, Camille

83, 154

Ott, Alice Sara

53, 167

Otto

109

Kendlinger, Matthias Georg

138, 155

Maybebop

Kobayashi, Motonori

161, 173

Mehldau, Brad

87, 142

Milton, Nicholas

126

Peebo, Annely

77, 155

146

Minasi, Riccardo

33, 93, 151

Petrenko, Kirill

7, 28, 47, 49, 51, 77, 95, 159

Kodo

Halsey, Simon

111

Kölner Kammerorchester

Harbison, Janet

132

Koninklijk Concertgebouworkest

Harmsen, Sophie

133

Amsterdam

7, 40, 49, 99, 108

Mönkemeyer, Nils Moskauer Kathedralchor

89, 127

67, 149 128

Parkman, Stefan

Petrenko, Mikhail Petrow, Alexej

110

75, 150 128

Künstlerregister

Saalplan Grosser Saal a Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts

Philharmonia Orchestra

18, 23, 45, 49, 75, 97, 123, 124

Philharmonie Südwestfalen

108

Philharmonische Cellisten Köln

134

Planxty O’Rourke Irish Dance Company Plech, Zdenˇek Prokofiev, Gabriel Prushinskiy, Alexander Quadro Nuevo Quasthoff, Thomas Quatuor Modigliani Raabe, Max Radicke, Camillo

132 77, 155 123 109, 183 146 73, 139 71, 161

83, 142, 160 73, 139

Salden, Wil

153

Salonen, Esa-Pekka

7, 18, 20, 23, 45, 49,

51, 75, 97, 123, 124, 146, 173, 187 Salut Salon

81, 125

Say, Fazil Schade, Michael Schmitt, Maximilian

57, 140 73, 75, 139, 145 77, 133, 155

The Ukulele Orchestra of Great Britain The Westminster Chorus

63, 166

Thibaudet, Jean-Yves

57, 128

Thomanerchor Leipzig

133

Thomas-Mifune, Werner

134

Timchenko, Alexander

77, 155

Tokarev, Nikolai

Schnyder, Oliver

65, 131

Tolstoy, Viktoria

Schumann, Erik

67, 167

Tomlinson, Sir John

Semenchuk, Ekaterina

49, 75, 150

Semishkur, Sergei

Galerie rechts

148

Thedéen, Torleif

Schneider, Simone

85, 131

53, 126 89, 115 23, 45, 75, 97, 124

Sheratt, Brindley

75, 145

Sloane, Steven

138

10

9

138

89, 127

Springer, Jendrik

73, 95, 158

Remnant Piano Duo

110

St. Petersburger Ballett

Rether, Hagen

125

Stoyanova, Krassimira

Ringborg, Patrik

144

Stuttgarter Philharmoniker

126

Stuttgarter Symphoniker

166

Rotterdam Philharmonic Orchestra

45, 114

Royal Stockholm Philharmonic 45, 142

Royal, Kate

73, 128

Rysanov, Maxim Sächsische Staatskapelle Dresden,

110, 111 63, 166 28, 47, 51, 95, 159

Saeijs, Frederieke

210 I 211

28, 73, 95, 158

Symphonieorchester des Bayerischen

Orchestra Rundfunkchor Berlin

140

3

15

117

Rundfunks

2. Balkon rechts

77, 155

10 19

9 18 17

7 16 15

4

14

3

13

2

12

67, 167

Wang, Yuja

61, 65, 125, 145

77, 110, 155 40, 53, 109

Tausk, Otto

160

Wispelwey, Pieter

63, 143

Testa, Gianmaria

144

Wittenbrink, Franz

169

The Dubliners

122

The Harlem Gospel Singers

137

The Tiger Lillies

81, 130

Zagrosek, Lothar Zeyen, Justus

30

31

32

33

34

35

12

11

10

36

37

38

39

5 4 3 2 1 30

40 47 46 45

44

28

27

26 25

26

25 29

28

25 24

25

24

27

7 8

23 22 22

25

22 21

22

21 20

21

21

24

25 24 23 22

20

23

20 19

20

19 18

19

19 18

22

21

18 17

18

17 16

17

17

21 20

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 19 18

16 15 15

14

14 13

16 15 14

16 15

20 19 18

14

13 12

13 13

17 16

2. Balkon Mitte rechts

12

15

12 11

12

11 10 10

11 10

14

9

11 10 13

9

9

8

8 9

7

7 8

8

7

12 11 10

6

6 7 6 9

5

5 6 5 8

4 7

3 6

2 5

1 1

4

3

1 2

3 4

5

1

1 2

2 3

4 5

6

2

2 3

3 4

5 6

7

3

3 4

4 5

6 7

8

4

4 5

5 6

7 8

9

10

6 7

8 9

27 26

6 7

8 9

23

23

26

8 9

24 23

24

9 9

28

1 2

3 4

5

2 3

5 4 3 2 2 1 1

6 5 4 1 3 1 2 1 1

1 2

3 4

2

12

11

Galerie links 10

39 46 45

43

37 44

35 41

51 50

51

6

5

4

36

42 50

7

38

43

41

8

40 47

2. Balkon Mitte links

42 40

9

40

34

33

32

3

2

1

31

8 7

9

6

8

5

7

4

6

3

5 4 3 2 1

1. Balkon rechts

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10

1

27

28

29

46 30 39 49 2 45 38 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 43 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 37 46 27 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 36 45 26 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 41 35 44 25 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 40 34 43 24 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 33 23 42 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 38 22 32 41 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 21 31 2 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 30 1 40 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 29 36 39 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 18 28 35 38 17 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 27 34 37 16 26 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 33 36 2 25 12 32 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 35 15 24 31 34 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 14 23 30 33 13 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 22 29 32 12 21 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 28 31 11 20 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 27 30 10 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 26 8 7 6 5 4 3 2 1 7 9 29 1 25 8 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 19 24 7 27 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 18 6 23 26 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 25 4 16 21 24 3 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 20 15 23 2 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 14 2 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1a 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 22 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 21 11 17 20 10 16 19 9 15 8 18 14 17 7 6 13 16 5 15 12 4 14 11 3 13 10 2 12 9 1 11 8 10 7 9 6 8 5 7 4 6 3 5 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 1 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 39

46

49

26 25 24 23 22 21 20 19

38

48

1

47

37

36

46

45

5

23

22

21

20

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

4

3

2

1

5

1. Balkon links

49, 65, 75, 138, 150

WDR Sinfonieorchester Köln Wise Guys

9

11 10

146

77, 99, 117, 155 Tamestit, Antoine

2 22

21 20

8

van Steen, Jac 109, 114, 136, 140, 151, 165, 174

WDR Rundfunkchor Köln 51, 97, 173

23

14 13 12 11

6

Vinnitskaya, Anna

25 24

5

van Wauwe, Annelien

27 26

17 16

1

Redman, Joshua

28

19 18

5

2

Valcuha, Juraj

29

1

8 7 6

1

69, 124

5

4

9

8

7

6

11 10

12

45 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 43 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 42 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 41 35 44 25 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 40 34 24 43 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 39 33 23 42 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 38 32 22 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 37 21 31 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 20 30 1 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 19 29 36 39 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 18 28 35 38 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 17 27 34 37 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 26 33 36 2 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 32 35 15 24 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 31 34 14 23 30 33 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 13 22 29 32 12 9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 21 28 31 11 20 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 27 30

4

Ursuleasa, Mihaela

3

2

26

49, 75, 150

Shankar, Anoushka

2

1

49, 75, 150

Treutler, Annika

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

143

Preiskategorie 1 Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 Preiskategorie 7 *

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 E Systemgebühr. RWE-Jugendrabatt (siehe Seite 202) Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig. Wir weisen darauf hin, dass auf den Plätzen in der Preiskategorie 5 und 6 keine volle Podiumssicht gegeben ist.

* Hörplätze sind 90 Min. vor Beginn der Veranstaltung erhältlich (Sonderregelung vorbehalten).

174, 187 67, 73, 139, 152, 165

SAALPLÄne

Saalplan Kleiner Saal

Saalplan Grosser Saal B Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts Galerie rechts

1

2

3

4

5

31

32

9

8

7

6

33

34

35

12

11

10

36

37

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

38

39

40 47 46 45

44

5 4 3 2 1 30

11 10

12

25

29

24

25

25

28 27

23 23

26

7 8

9

28 27 26

21

22

22

20

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 10 21 20 19 18

25 24 23 22

19

21 20

21

20

25 24 23

18 17

19

18

19 18

22

21

16

17

17

15 14

16 15 14

16 15

20 19 18

14

14 13 12 11 10 13

12 11

13 13

17 16 15

2. Balkon Mitte rechts

12

10

14

9

11 10

12 11 10 13

9

8

8 9

9

7

7 8

8

12 11 10

6

6 7

7 9

8

7

6

5

1

1 2

2

1 1

4

3

1 2

3 4

5 6

2

2 3

3

2 3

4 5

6 7

3

3 4

4

3 4

5 6

7 8

4

4 5

5

4 5

6 7

8 9

5

5 6

6

5 6

7 8

9

22

6 7

8 9

24 23

24

8 9

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 26

9

5

1

2 3

4

6 5 4 1 3 1 2 2 1 1

1 2

3 4

2 3

5 4 3 2 2 1 1

12

11

Galerie links 10

39

47 46

2. Balkon Mitte links

45

43

37 44

42

7

35 41

51 50

51 50

6

5

4

3

36

42

41

8

38

43

40

9

40

40

34

33

32

2

1

31

46 46 30 39 49 2 45 45 38 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 43 43 37 46 27 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 42 36 45 26 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 41 41 35 35 44 44 25 25 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 40 40 34 34 43 24 43 24 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 39 33 33 23 23 42 42 19 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 38 38 32 22 32 22 41 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 37 21 21 31 31 2 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 20 30 30 1 1 40 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 19 19 29 29 36 36 39 39 15 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 18 28 28 35 35 38 38 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 17 17 27 27 34 34 37 37 16 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 26 26 33 33 36 36 2 2 25 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 32 32 35 35 15 15 24 24 11 31 31 34 34 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 14 14 23 23 30 30 33 33 10 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 8 7 6 5 4 3 2 1 22 22 29 29 32 32 12 12 9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 9 21 21 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 31 31 11 11 20 20 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 27 27 30 30 10 10 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 26 26 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 9 29 29 1 1 25 25 8 8 28 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 19 19 7 24 24 7 27 27 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 18 18 6 23 6 23 26 26 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 5 17 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 22 25 25 4 4 16 16 21 21 24 24 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 3 3 20 20 15 15 23 23 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 19 14 14 19 2 2 1 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 1 1 22 22 12 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 18 21 21 11 11 17 17 20 20 10 10 16 16 19 19 9 9 15 15 18 8 18 8 14 14 17 17 7 7 6 6 16 13 13 16 5 5 15 15 12 12 4 4 14 14 11 11 3 3 13 13 10 10 2 2 12 12 9 9 1 1 11 11 8 8 10 10 7 7 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 4 1 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 3 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 1 1 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 2

28

26

27

30

39

49

38

29

48

1

46

45

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

5

23

22

21

20

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

Preiskategorie 1 Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 *

4

3

2

1

5

1. Balkon links

° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 E Systemgebühr. RWE-Jugendrabatt (siehe Seite 202) Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig. Wir weisen darauf hin, dass auf den Plätzen in der Preiskategorie 5 keine  volle Podiumssicht gegeben ist.

2

2

47

37

36

27

28

29

29

1

1 37

28

37

27

26 25 24 23 22 39 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 36 36 32 21 38 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 31 35 35 31 20 20 37 37 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 30 34 30 34 19 19 36 36 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 29 29 33 33 18 18 35 35 28 28 32 32 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 17 17 34 34 27 27 31 31 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 16 16 33 33 26 26 30 30 2 2 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 32 32 25 25 29 29 15 15 31 31 10 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 24 28 28 14 14 30 30 23 23 9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 27 27 8 7 6 5 4 3 2 1 9 29 29 22 22 12 12 26 26 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 21 21 11 11 25 25 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 20 20 10 10 24 24 26 26 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 1 9 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 23 23 25 25 8 8 19 19 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 22 22 8 7 6 5 4 3 2 1 5 24 24 7 7 18 18 21 21 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 23 23 6 6 17 17 20 20 5 5 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 16 16 19 19 2 2 4 4 15 15 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 3 1 22 1 22 14 14 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 21 21 18 18 13 13 1 1 20 20 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 12 12 17 17 19 19 11 11 16 16 18 18 10 10 15 15 17 17 9 9 14 14 16 16 8 8 13 13 15 15 7 7 12 12 14 14 6 6 11 11 5 5 13 13 10 10 4 4 12 12 9 9 3 3 11 11 8 8 2 2 10 10 7 7 1 1 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 4 4 2 3 3 1 1 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 2 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 1 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 21

22

23

24

25

26

36

36

35

2

34

40

33

32

39

1

1

35

34

33

38

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

2 40

4 5

23 23

22 22

21 21

20 20

19

18

17

16

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

15

14

13

12

11

10

Chorempore

9

8

7

6

5

4 4

3 3

2 2

1 1

4 5

1. Balkon links

Preiskategorie 1 ° Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und 1,50 E Systemgebühr. RWE-Jugendrabatt (siehe Seite 202) Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig. Preiskategorie 4 Plätze nicht im Verkauf

* Hörplätze sind 90 Min. vor Beginn der Veranstaltung erhältlich (Sonderregelung vorbehalten).

Aboreihen in diesem Saalplan: Cabaret + Chanson · World Music · JAZZnights · Pop-Abo

212 I 213

Aboreihen mit Einheitspreis: Höhepunkte der Kammermusik · »Junge Wilde« · Zyklus Streichquartett · Orgel im Konzerthaus

SAALPLÄne

214 I 215

Bestellschein Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen

Fotonachweise 119 © Adolf Winkelmann · 154 © Alexander Bas-

196, 198 © Sonja Werner · 100 (de la Salle), 127

Programmplanung

ta · 58, 158 © Alexei Kuznetsoff · 161 © Andrew

© Stéphane Gallois · 115 © Steven Haberland · 164

Benedikt Stampa, Florian Wiegand

French · 48 © Andrew Garn · 54 © Anja Frers /

© Tanja Ahola · 41, 117 © Tatyana Vlasova · 52, 137

DG · 149 © Benjamin Ealovega · 70, 169 © Boris

© Thomas Müller · 118 © Thomas Rodriguez · 80

Texte

Streubel · 23 © Cylla von Tiedemann · 134 © Dani-

© Thorsten Wingenfelder · 168 © Tina Tahir / DG ·

Sven Ahnert, Dr. Jan Boecker, Katharina Kierig,

el Schäfer · 4, 10, 12, 14, 178, 180 © Daniel Sumes-

50 © Wilfried Hösl

Marion Schröder, Benedikt Stampa

gutner · 171 © Dario Acosta · 159 © David Crookes / Warner Classics · 172 © Ditta Rohmann  · 153 ©

PROJEKTKOORDINATION, ANZEIGEN

Edith Held · 64 © Eric Larrayadieu / Naïve · 66 © Es-

Anne-Katrin Röhm

ther Haase · 72 © Esther Haase / EMI Classics · 60, 121 © Felix Broede · 56, 100 (Ott, Blechacz), 138,

GESTALTUNG, DESIGN und Illustrationen

147, 165, 167 © Felix Broede / DG · 74 © Gabo /

Denise Graetz

DG · 100 (Vinnitskaya) © Gela Megrelidze · 186 © Georg Schreiber · 8 © Hans-Georg Kaja · 135,

Bildreproduktion

145 © Harald Hoffmann / DG · 100 (Kuusisto) ©

Hans-Georg Kaja · www.crime-spots.de

Heidi Strengell · 144 © Helmut Hien · 84 © Isabel

Hiermit bestelle ich verbindlich für das Abonnement

Plätze in der Preiskategorie Hiermit bestelle ich verbindlich 5 (15% Rabatt) jeweils in der Preiskategorie

zum Preis von jeweils E Plätze für ein Wahlabonnement mit

7 (20% Rabatt)

9 (25% Rabatt)

12 (30% Rabatt) Veranstaltungen

(Die abgedruckten Einzelpreise verstehen sich zzgl. 10% Service- und jeweils 1,50 E Systemgebühr pro Karte.)

Veranstaltung 01

Datum

Veranstaltung 02

Datum

Veranstaltung 03

Datum

Pinto · 78 © Jean-François Badias · 82 © Joanne

KONZERTHAUS DORTMUND

Redaktion

Veranstaltung 04

Datum

Murphy · 157 © Johannes Ifkovits · 113 © Jörg

Brückstraße 21 · 44135 Dortmund

Dr. Jan Boecker, Katharina Kierig, Marion Schröder

Grosse-Geldermann · 129 © Julian Colston · 68 ©

T 0231-22 696 0

Veranstaltung 05

Datum

Julien Mignot · 130 © Karl Forster · 100 (Thibaudet)

F 0231-22 696 222

Druck

Veranstaltung 06

Datum

Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund

Veranstaltung 07

Datum

Veranstaltung 08

Datum

© Kasskara / Decca · 146, 173 © Kasskara / DG · 22,

[email protected]

112 © Kate Peters · 28, 76 © Kaupo Kikkas · 86 ©

www.konzerthaus-dortmund.de

Laura Berg · 214 © Mark Wohlrab · 20, 62, 98, 107,

www.pop-abo.de

114, 123 © Marco Borggreve · 46, 150 © Marco

www.facebook.com/konzerthaus.dortmund

Wir danken den beteiligten Künstleragenturen

Veranstaltung 09

Datum

Borggreve / Decca · 44 © Marie-Reine Mattera ·

www.facebook.com/popabo

und Fotografen für die freundliche Unterstützung.

Veranstaltung 10

Datum

Veranstaltung 11

Datum

Veranstaltung 12

Datum

Danke

141 © Mat Hennek · 88 © Michael Wilson · 139 © Nicolas Baret · 184 © Pascal Amos Rest · 100

Ticket-Hotline

(Ukulele) © Paul Campbell · 152 © Paul Elledge /

T 0231-22 696 200

DG · 109 © Peter Hönnemann · 100 (Buchbinder)

Termine Redaktionsschluss 04.03.2011 Druckunterlagenschluss 14.03.2011

© Peter Rigaud · 140 © Richard Dumas / Naïve ·

Herausgeber

100 (Brueggergosman), 124 © Richard Lehun /

Konzerthaus Dortmund GmbH

Hinweis

DG · 163 © Sara Wilson · 166 © Sara Wilson /

Intendant und Geschäftsführer

Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen

Decca · 90 © Sarah Heuser · 6, 96, 188, 189, 190,

Benedikt Stampa

sowie mögliche Druckfehler vorbehalten.

216 I 217

Wählen Sie je nach Größe Ihres gewünschten Wahlabos 5, 7, 9 oder 12 Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND aus und tragen diese in die Liste ein.

Impressum

Bestellschein Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen Name, Vorname Straße

PLZ /Ort

E-Mail

Telefon



Falls die gewünschte Preiskategorie nicht mehr vorhanden ist, bitte die nächst Zahlungsart

Fax teurere

günstigere Kategorie

Ich möchte den Rechnungsbetrag nach Rechnungserhalt per Überweisung bezahlen. Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab: Kreditinstitut Bankleitzahl

Kontonummer

Kontoinhaber

Ich möchte den Rechnungsbetrag per Kreditkarte bezahlen: Kreditkarte Kreditkartennummer

Gültig bis Monat

Jahr

Ich bitte um Ratenzahlung (nicht bei Wahlabonnements). Mir ist bekannt, dass meine Daten zu unternehmensinternen Zwecken abgespeichert werden. Die Abonnementbedingungen des KONZERTHAUS DORTMUND erkenne ich an.

Ort und Datum Unterschrift

Brückstrasse 21 · 44135 Dortmund · T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222

Saison 2011 I 12

Konzerthaus dortmund philharmonie für westfalen

Saison 2011 I 12

Brückstrasse 21 i 44135 dortmund t 0231 - 22 696 200 i f 0231 - 22 696 222 [email protected] www.konzerthaus-dortmund.de

So klingt Nur



Dortmund.

Partner des Konzerthaus Dortmund