Tractive® ist aktuell auf der Suche nach
TRANSLATOR native speaker
PET WEARABLES
Italienisch, Niederländisch, Arabisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, etc ... Teilzeit Aufgaben
Voraussetzungen
Übersetzung und Editierung von Apps und Content
Übersetzungssprache muss Muttersprache sein
Übersetzung und Editierung von Manuals und
Erste Erfahrungen in schriftlichen Übersetzungen
Verpackungen Übersetzung von Haustier- und Technikthemen (z.B. Blog Artikel, Newsletter, etc.) Übersetzung und Editierung von Social Media Content (posts, meta descriptions, etc.) Übersetzungen zur Webseite tractive.com und dem Webshop shop.tractive.com Korrekturlesen von bereits übersetztem Content
von Englisch/Deutsch in die jeweilige Sprache Idealerweise Erfahrung im Haustier- bzw. Technikbereich Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, übersetzungsunterstützende Programme) Sprachkombinationen von Vorteil Sehr gute Englisch und/oder Deutsch Kenntnisse (mündlich und schriftlich) Flexible projektorientierte Arbeitsweise
Was wir bieten Startup Feeling mit jungem motivierten Team (Durchschnittsalter 26) Die einmalige Chance, eine Schlüsselposition bei der erfolgreichen Expansion
eines international agierenden Jungunternehmens einzunehmen Super Arbeitsklima und Teamgeist Gestaltungsmöglichkeiten durch eigenverantwortliche Aufgabenbereiche Büro mit guter Infrastruktur (gute Verkehrsanbindung, gratis Parkplätze) Täglich interessante & spannende Herausforderungen
Tractive® is the world´s first ecosystem for pet owners and pet lovers. As a leading Pet-Tech-Company Tractive® builds pet wearables, apps and online services to provide pet owners and lovers with pet-safety products, preventative care products, health information and of course happiness. Tractive® has an international experienced team with users all over the world and multiple hardware and software products in many languages. Send your resume to
[email protected]
Bereit mit uns durchzustarten? Tractive® sucht die Besten! Bewirb dich bei uns und werde Teil eines jungen Teams!
Tractive GmbH Randlstraße 18a | 1. Stock | 4061 Pasching
WWW.TRACTIVE.COM/JOBS
