2_2_DiscoverGermany_June2014_Issue15:Scan Magazine 1 ße
THE BEST OF BERLIN
aße
rg
str
aß
h
anzer
Güntzelstr.
4
Fehrbelliner Platz
P au ls tr aß
eg Kleis
tstra
ße
Nollendorfplatz
Aden
Pal la
G ru ne w al
S tr a ß e
ee
Bad ens che stra ße
esall
OLYMPIASTADION BERLIN
K
ße tra Hohenzollerndamm ts p u Ha
Rathaus Schöneberg
A high-tech arena with impressive architecture, the Olympic home of countless World Championships, the DFB Cup and Hertha BSC. Bund
Blisse straße
Martin-Luther-Straße
Berliner Str. B e rl in e r
ds
Eisenacherstr.
Bayerischer Platz
e
Opening hours 9am-7pm | Olympischer Platz 3 | U/S Olympiastadion | www.olympiastadion-berlin.de
r.
e raß
Do
mi
nic
us
str
aß
e
Schönebe Innsbrucker Platz Ru be ns str aß e
Bundesplatz Blisse
ße
nia
Halensee
straß
raß
c
ra
Mon-Sat 12pm-8pm, Sunday and public holidays 10am-8pm | Leipziger Platz 7 | U/S Potsdamer Platz | www.daliberlin.de
Bundesalle e
Ko n s t
Me
h
e
ns
er
Sp
e
aße Ho
m
d
U er
ViktoriaLuise-Pl.
See surrealism close up in the heart of Berlin Nacho d s tr afrom with more than 450 works ß e the world Hohenstau fenstr. renowned artist Salvador Dalí. Hohenzollernplatz am
Bism
r.
Westkreuz
ich
straß
hestr
test
isc
An Wittenbergplatz
Augsburger Str. ge r St r. Li et ze nb ur
mm
DALÍ – THE EXHIBITION AT POTSDAMER PLATZ Spichernstr.
This Berlin landmark symbolises turning points in Germany’s history.
Accessible at all times | Pariser Platz | rnd olle U/S Brandenburger Tor enz
rg
aße er
erg
ss
a ed
s t r.
tra
anzer
r g is c
Brei
u klb
ien
ße
Me
ntz
raße
Luth er-S traße M a rt in -
tra ße et ze nb ur ge rs
Ta u e
rnb
e
Joachimstaler straße
aß
damm
Ku r f ürst Messe Nord/ICC ens t
Nü
str
rsten
Str
3
Uhlandstr.
Konstanzer Str.
t eS
6
Kurfürstendamm
Ko n s t
enbu
Hubertusallee
n
zo
ll
er
nd
am
ew
Kaiserdamm Zoologischer Garten
e
ö fe rs tr.
be
K li n g e lh
Ti e r g a r t e n s t r a Sophie-Charlotte-Platz
Theodor-Heuss-Platz Ka nt st ra ße
BERLINHohenzollerndamm HIGHLIGHTS – seeing the best of Berlin. More than 15 of the capital’s major attractions and tourist operators have come together to provide this unique arrangement, ensuring that you the visitor can access the city’s most beautiful places, its m most interesting museums and the best sights. B e r li am n S t r a ßcan nd The ‘My Berlin Guide’ acts as your personal tour guide ande r you r e collect it for lo l e Blissestr. z free upon purchasing your ticket from any of the participating partners. Bonus and n he o Premium tickets are also available, giving you exclusive benefi ts at all of the Berlin H Highlights’ venues: upon purchasing one of the respective tickets, you’ll get certain r. S t or an otional Extras at no added cost. Whether it’s a sparkling glass of Prosecco he c is informative audio guide – you’ll never fail to be surprised. After justrgfour visits, b u website lthe k you’ll be treated to one of the two great rewards. Take a peek at c Me www.berlin-highlights.de for a look at our rich offerings. Simply click on ‘My Berlin Heidelberger Pl. Guide’ and flick through the interactive guide. Here’s a taster of some of our many partners…
m
9
ll e e
en
BRANDENBURGER TOR
April to October, Fri 3pm-11pm, Sat 10am-7pm, Sun 12pm-5pm | Alexanderplatz 7 | U/S Alexanderplatz | www.base-flying.de
he
rd
ffé Li
aße
17 . Ju ni St ra ße de s
Ja
la tz
Brand
estr
ße
H o fj ä g e ra
Le ibn izs tra ße
ße
Halensee
Plunge in near freefall from a height of 125m in the directionWeofs Alexander Platz – try Base tfäli Flying for a truly incomparable experience. sch
tra
Str aß e Tiergarten
Savignyplatz
stra
BASE FLYING JOCHEN SCHWEIZER
rS
Ernst-Reuter-Platz
am
Ku r
m ndam
ae
re
e lee
2
O li v a e rp
on
chs -Al
Ku r f ü
Adenauerplatz
e fürst
6 10
traß
e
uhr
ish
kreuz
Bellevue
Hansaplatz
Mar
o-S
b it
Sp
ße
tra
ße
Wilmersdorfer Str. Kants traße
Hee rstr aße Charlottenburg
1
e
ers
tra
aß e
Olympiastadion
Lew
e im er S tr aß
ße
Ott
Neu-Westend Deutsche Oper
a ll e e
Pa ss en he H e e rs tr a
aß
Alt
Ha
Neue Kantstraße Neue Kantstraße
str
Westend
ss
a g n er-S tr
traß che S
Go et he pa rk
- A ll e e F la t o w
sse Nord/ICC Messe Jes
ens se-Ow
eh
zow
Cau
ich
R ic h ar d -W
ic h- St ra ße
k Tr a
A ner
vet
ße
Re
Ka is er-Frie dr
4llee Bismarckstr.
Ka ise rd am m
RichardWagnerPlatz
is O ly m p
Sophie-Charlotte-Platz
Le
stra
How to make a visit to the city on the Spree unforgettable: Da m m Sp an da ue r Experience Berlin with the BERLIN HIGHLIGHTS
Olympia-Stadion
traße
m
A lt - M o a
Lessingstr
Dam
t
klin
uer
oltzs
abi
A
Fr a n
Söm me ring str.
nda
h Helm
Mo
aße
Alt-
Ruhleben
Spa
Str
Turmstraße Turmstraße
Mierendorffplatz Kaise rin-A ugus ta-Al lee
e
er
ssee
ow
ger C hau
er St raß
Turmstr.
Jungfernheide hen
We g
nbur
brück
r
er
Rat
r Te g e le
lotte
Osna
Pe
rg
illst
ße
sstra
e leb
Sch
Gaus
B
Page 32
Stro mst raß e
sstra
14:38
aßee traß lstr sels eussse Beu
O lb e r
15/5/14
S
raße
dtd
uer
r. st
e raß rst rge nbe
hte
Lic
traße kens Brüc
e traß h-H
ein
von-Richth ofenS t r a ß e d-
e
amm
Tempelhofer Damm
e s tr a ß
har
en
all
fre n Ma
500 m
As the green heart of Berlin, the Tiergarten is an oasis of calm.
Explore Berlin with a ‘Hop on-Hop off’ bus tour. With open-top buses arriving at each of Berlin’s landmarks every 15 minutes, simply hop on and off
Accessible at all times | Straße des 17. Juni | U/S Tiergarten
Daily 9.30am – 4.30pm (last trip) | Audio guide availHerrfurthplatz Herrfurthpla tz able in 12 languages | www.top-tour.de
F lu g h a
Ma
fe n s tr a
rx-
str .
ße
Boddinstr.
anns t r.
s
Tempelhofer D
ch
-Str.
TOP TOURBER SIGHTSEEING Flughafen Flughafen
rl-
ee
Herm
Südkreuz
TIERGARTEN & SIEGESSÄULE
traße
wen
m
m
Sa
am
am
er
Col um bia dam m
more information: www.spymuseumberlin.com Paradestr.
nd
nric
Ka
B o e lc k
Loe
Schöneberg
nn
Platz der Luftbrücke
Dude nstra ße
e
se
Hei ße stra
ldst
rwa
So
The capital of spies will get its museum of espionage in 2014. A unique insight into the murky depths of agents and secret services.
ch
10
Hermannplatz
SPY MUSEUM BERLIN
Sa
Südstern Hasenh e id e
Hermanns
e
n
mm r Da
straß
Urba
s t r a (last entry at 11pm) | Mon-Sat 8am-midnight ße Platz der Republik | U/S Brandenburger Tor
sse
Gneisenaustr.
9
©AlliiertenMuseum/USArmy
aß
Frequent boat trips every day | Boarding piers: G n e i including in front of Berlin’s Hauptbahnhof | various, sena ustra | U/S Hauptbahnhof ße www.reederei-riedel.de
8
nen
Schönleinstr.
raße
e
Bae
aß
tbu
tr cks
Görlitzer Bahnhof
Ko t
Potsd amer Straß e
Home to the German Federal Government since 1999, the Reichstag is a symbol of political change.
Katzbach straße
ße
REICHSTAG
With multiple boarding piers across the city, this is an opportunity to discover Berlin from the water.
U/S Potsdamer Platz
lon
Skalitzer Straße
An emblem of Berlin’s ‘new centre’, there are shops, cafes and a casino to be explored here.
Yo r Yorckstraße Accessible at any time | Potsdamer Platz |
Ko
Sk alit zer Str aße
e Git sc hin er Str aß Prinzenstr.
rs tr a ß e REEDEREI B lü ch eRIEDEL
traße
ds tr aß e Kleistpark
Kottbusser Tor
. rstr
G ru ne w al
un
m am nd ße stra den Lin
7
POTSDAMER PLATZ Mehringdamm
Yo r c k s
Moritzplatz
sse
raße
n s tr.
e
6
les Te m c h e s U Hallesches Tor pelh f r ofer er lo o - U fe Ufer W a te r
Goebe
r
tbu
Pal las stra ße
raß
zen
Möckernbrücke
Gleisdreieck
Bülowstr.
St
Ko t
wst
nst
nn
Bülo
nie
Prin
me
Ora
Kochstr.
Hal
ndorfplatz
Jannowitzbrücke Ho lzm ark tst raß e
HeinrichHeine-Str.
s tr a ß e . str
ma
sda
t
W il h e lm
rS traß
e
A Anhalter Bahnhof
e raß
se
n
rS
lter
re
hö
rge
Märkisches Museum
Spittelmarkt
ße
Str.
St
Sc
Po t
Frie dric hstr.
nha
e eb
ra ße Le ip zi ge r St
Strausb Platz
e-S
tr. E b e r ts
e
MendelssohnBartholdy-Park
5
Hausvogteiplatz
Ko ch st ra
10
10 6
6
Stadtmitte
8
3
Potsdamer Platz
hle
Fr ie dr ic hs tr.
traß
5
Klosterstr. Str ala uer Str.
Mü
Französische Straße
elms
é s t r.
Gr
ab in -S tr. Yi tz ha k- R
n Linden
ra ße Le ip zi ge r St
Kurfürstenstr.
s pt
nzla
Lie
e P au ls tr aß
eg
t r.
ew
rS
Unter de
2
raße
r ts c h u fe R e ic h p ie fer U r e g neber Schö
tr.
ue
10
Wilh
rgartenst
10
10
Mohrenstr.
Lenn
Schillingstr.
da
Friedrichstr.
Brandenburger Tor
tra
rl-
1 Alexanderplatz
10
Ju ni Str aß e de s 17 .
e
an
7
raß
Platz Der Vereinten
Sp
Lu is en st ra ße
6 10
llst
Hackescher Markt
10 Bundestag
Mo
Lic hte nb erg ers
Re
dtst inhar
Weinmeisterstr.
tr.
6
o a b it
Oranienburger Str.
Ka
aße
Hauptbahnhof
ch
g - S t r.
Oranienburger Tor
10
ße
Fr ie dr ic hs
Str A lt - M
tra
ße
t-S
bur
Rosa-Luxemburg-Pl.
er a Inv
ns lide
tra
hsha
ne
aße
t r. er S
Str.
r To r s t
hal
ersche
d ri c A m Fri e
Pre
ent
r. Ha nnov
To r s
t r.
Ros
St
. str
he
ee
e
ße
Page 33
ss
aß
tra
isc
14:39
Rosenthaler Platz
au
str
ow
I
nva
ns lide
ss
Rosa-Luxem
15/5/14
Ch
ide
He
bk
He
2_2_DiscoverGermany_June2014_Issue15:Scan Magazine 1
L
