Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

26. Jahrgang · Nr. 21 · 20. Mai 2015 · Auflage 118.800 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Höhenflüge für den Blutdruck: Beim MFSV Gamstädt frönen Modellflugsportler der Leidenschaft

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

SEITE 2

Putzen für ein Lächeln

Junge Leute wienern alle zwei Wochen im Erfurter Venedig kostenlos Fahrräder – aus gutem Grund

Weil manchmal jede Sekunde zählt, bieten wir Highspeed-Service rund um die Uhr.

0800 / 859 99 99

Von Helke Floeckner

Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

„Fahrrad putzen kostenlos“, verkündet das Schild. Ungläubiges Kopfschütteln, stures Wegsehen und Weiterradeln, eine spontane Bremsung vom erfreut lächelnden Drahteselbesitzer, der sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen will. Markus Leibelt, Daniel Hering und Georg Wolf kennen diese unterschiedlichen Reaktionen, die ihr Schild alle zwei Wochen mittwochs auslöst. Dann nämlich haben sie im Erfurter Venedig am GeraRadwanderweg eine Stunde lang Fahrrad-Putzdienst. Freiwillig und für die ZweiradBesitzer kostenlos. „Wir wollen den Leuten einfach etwas Gutes tun“, antwortet der 26jährige Markus auf die Frage nach dem Warum. Wenn sich die anderen über diese Aktion freuen, sie lächeln, dann sind die Sauber-Jungs zufrieden. Und glücklich. Oft, so erzählen sie, ergeben sich aus den kurzen Begegnungen im Park nette Gespräche. Plaudern über dies und das – und ganz nebenbei strahlt der Drahtesel in frischem Glanz. Es gehört nicht viel dazu, anderen Freude zu bereiten, wissen die jungen Männer. Es sei auch eine, eben ihre Art, so die Liebe Gottes weiterzugeben, sinniert Markus. Er, Daniel und Georg kennen sich aus der Erfurter Netzwerkgemeinde, unter deren Schirmherrschaft

LOGIS-TIK-TAKTIK-TAK-TIK-TAK …

Markus Leibelt (26, von links), Daniel Hering (25) und Georg Wolf (18) bei ihrem freiwilligen Putzeinsatz. Das nächste Mal treten sie am 27. Mai in Aktion. Fotos: Floeckner / Bildergalerie: www.meinAnzeiger.de

diese Aktion läuft. Gemeinsam mit ihnen sind noch ein paar junge Leute mehr am Putz-Werk. Sie wechseln sich ab. Mitgebracht hat Markus Leibelt die ungewöhnliche Idee aus Dresden, dort wird sie bestens angenommen. In Erfurt stößt das Angebot bei Einheimischen und Touristen

Außentüren und Fenster mit geprüfter Sicherheit erhalten Sie bei uns ...

ebenfalls auf Zuspruch. Egal, ob sie alt oder jung sind, viele halten spontan an und freuen sich. Nicht nur, weil das Fahrrad bald wieder sauber ist. Franzi lässt an diesem Tag das Fahrrad ihrer Cousine wienern und lobt die Jungs, weil sie sich so engagieren. Auch Michél genießt den Service und freut sich, dass das Putz-Trio noch nach der Fahr-

radbeleuchtung sieht. Luft aufpumpen und eine kleinere Reparatur gibt es gratis dazu. Zum Gratis-Angebot sozusagen. „Wir haben auch schon Kinderwagen und Rollstühle geputzt“, kennt der Eifer von Markus und Co. kaum Grenzen. Nur ihre eigenen Fahrräder, geben sie lächelnd zu, seien irgendwie gar nicht so richtig sauber.

TERMIN Den ganzen Sommer über wollen Markus, Daniel, Georg und ihre Freude die Aktion für saubere Fahrräder anbieten, alle zwei Wochen mittwochs von 17 bis 18 Uhr am GeraRandwanderweg im Erfurter Venedig. Am 27. Mai sind sie wieder vor Ort. E-Mail-Adresse für alle, die mehr wissen möchten: [email protected]

od*ukt Pr% I5 OB1 te ab 500,auf Bauelemeno ts! ert na dnkeausfswM Ei

Im Zeitraum von 20.05-06.06. erhalten Sie beim Kauf von Bauelementen (Haus- u. Innentüren, Fenster u. Rollläden, Garagentore usw.) ab 500,Einkaufswert 15% Rabatt. Bitte wenden Sie sich an unsere Fachberater. Nur im OBI Erfurt-Süd!

OBI GmbH & Co. Deutschland KG OBI Markt Erfurt Süd, Holzlandstrasse 1, 99099 Erfurt, Tel.: 0361/74210, Fax: 0361/7421181

* Bei Einsatz von OBI-Kunden-Karten mit Direktrabattstatus und Online-Bestellungen nicht einlösbar.

gültig bis 06.06.2015

2

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. Mai 2015

Pfingstbrunch, 24.05.2015+25.05.2015 von 11.30-14.00 Uhr 28,99 Euro inklusive Hauswein, Bier und alkoholfreie Getränke. Kinder 0-6 Jahre frei, 7-12 Jahre zahlen die Hälfte Bitte rechtzeitig reservieren!

Hotel & Restaurant LinderHof

Höhenflüge – auch für den Blutdruck

Ein ruhiges Händchen ist gefragt, um das Flugzeug- oder HubschrauberModell zu steuern. Fotos: Floeckner

Beim MFSV Gamstädt frönen Modellflugsportler ihrer Leidenschaft

Informationen & Reservierungen unter Tel.: 0361/44 18-0 oder www.linderhof-erfurt.de Azmannsdorfer Str. 27 • 99098 Erfurt-Linderbach

NEU

NEU

NEU

Konrad-Zuse-Str. 12, 99099 Erfurt

lädt zum Tanzen ein jeden

Mi. Do. Fr. Sa. Sonntags mit Karaoke Tanztee 14.00-17.00 Tanzabend 20.00-01.00 www.tanzcafe-erfurt.de 0152- 08661714 [email protected]

Straßenbahnhaltestelle: Urbicher Kreuz

Von Helke Floeckner

30. Mai FRÜHLINGSFEST LINGSFEST e attraktriv tionen k a e d Son % Rabatt

bis zu 25

von

10

bis bi

16 Uhr

mit großer Hüpfburg

Tel.: 03643 - 49 77 90

w w w. p o o l b a u t h u e r i n g e n . d e

Thüringen GmbH

U.N.O Gewerbegebiet · Österholzstr. 2 · 99428 Nohra

Morgengold bringt‘s –

backfrisch und lecker!

Morgengold bringt Ihnen Brot, Brötchen oder süße Backwaren direkt an die Haustür! Schon frühmorgens, an einem oder an mehreren Tagen in der Woche, auch sonntags. Ganz danach, wie Sie es wünschen.

„Ich möchte nicht meinen Blutdruck messen, wenn ich den zum ersten Mal in der Luft habe!“ Bodo Hendel blickt auf sein neuestes Schätzchen. Ein Gleiter mit einer Flügelspannweite von 4,20 Meter, ein Hingucker auf dem Platz. Zählen kann Bodo Hendel die Stunden nicht, die er in den vergangenen Wochen im Bastelkeller saß, um aus dem Bausatz Stück für Stück dieses Modell entstehen zu lassen. Nur ein Teil fehlt noch, dann darf das Flugzeug in die Luft. Endlich. „Da zittert man richtig“, weiß der stolze Besitzer schon jetzt um seine Gefühle beim Jungfernflug. Dieses Gefühl kennen seine Vereinskameraden nur zu gut. Das geht ihnen allen so, wenn sie ihre Flotte um ein Modell erweitert haben und es zum ersten Mal in die Luft bringen. Hier, auf dem extra dafür abgesteckten Areal bei Neudietendorf, haben die Männer vom Modellflugsportverein (MFSV) Gamstädt e.V. dafür ideale Bedingungen. Und wer sich noch ein wenig unsicher ist, weiß jederzeit einen von den erfahrenen Fliegern an seiner Seite.

Das Lehrer-Schüler-System, sich. Das Flugzeug in die Luft zu bekommen, kriegt man bei dem zwei Sender miteischon gut hin. Aber wenn es nander verbunden sind und dort wendet und plötzlich das ein schnelles Eingreifen auf den Mann am Steuerpult ermöglicht, macht den Flug zufliegt, muss er blitzschnell sicherer. Es wird hier im umdenken. Verein immer Seiten- und wieder einmal Querruder praktiziert, funktionievor allem die ren jetzt ja Anfänger wisumgekehrt. sen die UnterGut, wenn stützung der man sich da alten Hasen auskennt. zu schätzen. „Das „Manchmal Fliegen ist ein Modellmuss man flugzeug immer schneller wieMit wieder der unten, als zunehmendem üben, am einem lieb ist. Anfang am Das passiert Alter sucht man besten am selbst den Bessich eher die Simulator“, ten“, spricht Modelle aus, die weiß Bodo Bodo Hendel Hendel. von der Erfahetwas langsamer Und ein rung, die jeder fliegen.‘ Gleiter der Sportler BODO HENDEL fliegt sich wohl mindeswieder ganz tens einmal anders als macht. ein Hubschrauber. Das ist wie Und manchmal, gibt er zu, Autofahren und Motorradtut das richtig weh. Dann, fahren, verschieden eben. wenn der ganze Winter Jeder Flug ist eine neue fürs Bauen draufging und Herausforderung und geht jede Menge Herzblut im manchmal an die Substanz. neuen Modell steckt. Neben Geschick fürs Basteln und der Schließlich muss der Pilot, der das Fluggerät von unten nötigen Erfahrung, versteht

aus steuert, hochkonzentriert sein, darf das Modell keine Sekunde aus den Augen lassen. Wer regelmäßig trainiert, ist nach etwa einem halben Jahr schon recht fit, wissen die 24 Modellflugsportler vom Gamstädter Verein. Sie kommen nicht nur aus dem kleinen Ort zwischen Erfurt und Gotha, sondern aus der ganzen Umgebung. Manchmal treffen sie sich nach Feierabend, oft an den Wochenenden. Hauptsache, das Wetter spielt mit. Dann bringen sie ihre Modelle mit, den Gleiter, den Hubschrauber, den Doppeldecker – und geben sich ganz ihrem hochfliegenden Hobby hin. Hobby? Bodo Hendel schüttelt den Kopf. Es ist mehr, viel mehr. Eine Leidenschaft, sagt er. Eine, von der man nicht mehr loskommt. Und wer milde lächelnd annimmt, dass sich hier auf dem Feld Männer treffen, die irgendwie nicht so recht erwachsen geworden sind und sich mit ihren großen Spielzeugen beschäftigen, der irrt gewaltig. Und bekommt sofort ein flammendes Plädoyer für diesen ganz besonderen Sport zu hören. Für die Jungs gibt es einfach nichts Schöneres.

WISSENSWERT • Für die Modelle gibt es unterschiedliche Antriebsarten wie Gummi-, Verbrennungs-, Elektrooder CO2-Motoren. • Manche Modellflugzeuge können bis zu 300 km / h schnell sein, andere bewegen sich wiederum in Schrittgeschwindigkeit. Modellflug kann ein kostenintensives Hobby werden, die Bausätze für große Flugzeuge sind nicht billig. Außerdem braucht man Zeit und handwerkliches Geschick für das Zusammenbauen. • Mehr Infos und Bilder: www.meinAnzeiger.de NACHWUCHS GESUCHT Der Verein freut sich über Verstärkung. Ab einem Alter von etwa zehn, zwölf Jahren kann man Modellflugsportler werden, natürlich sind auch Erwachsene willkommen. Kontakt: www.mfsv-gamstaedt.de

Jetzt probieren! Morgengold Frühstücksdienste Tel. (0 36 43) 251 80 74 · [email protected]

Notdienste

www.morgengold.de

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen 28.05. Kleiner Spreewald mit Mittag, Kaffeegedeck und Kahnfahrt 02.06. BUGA 215 Havelregion - Standort Brandenburg mit Eintritt 04.06. Erzgebirge mit Führung Augustusburg, Aufenthalt Fichtelberg 06.06. Einkaufsfahrt Bad Muskau 16.06. Edersee mit Schifffahrt, Mittagessen, Möglichkeit Besuch Schloß Waldeck 23.06. Zwischen Rhön und Vogelsberg mit Bad Salzschlirf und Kaffeegedeck 24.06. Kassel mit Freizeit und Besuch Wasserspiele Wilhelmshöhe 27.06. Berg- und Rosenfest im Rosarium Sangerhausen inkl. Eintritt 30.06. Burg Eltz mit Eintritt und Führung, Kaffeegedeck in Alken 25.07. Hohenwarthe-Stausee in Flammen - Feuerwerksspektakel mit Schifffahrt

Saisonabschlussfahrt 2015 - Bezauberndes Osttirol 12.10.- 16.10.2015 4 Ü/HP im Hotel Goldried in Matrei, Reisebegleitung, Jause im Lucknerhaus, Ausflug nach Cortina d'Ampezzo, Galaabend und mehr

53,– € 58,– € 39,– € 33,– € 48,– € 36,– € 29,– € 48,– € 44,– € 90,– €

Alle Angaben ohne Gewähr.

p.P. im DZ 455,– €

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger GmbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Klaus Lange Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.800

   $%$"#  (( # ! &(!+ .( # ( 0+'+ 0+(
!"+- +!#)(&, ''#," . ( +#&&
'#- # " + #' "+#(!+ %( ." 0#-+ + ( +"&0+-/)&&+ .&-.+&(," -( ,)+!( %(((

&  # $ # # '! # %#% #! 
%# &  #$ #( &&( #&#&( .( +%. ,0!( /)( $# %(  #( + .+-
#'+
(
+(,--
."&  $%! # #( )-" #&(
+(,--
"&+! $# %( #( ''+
&&
,-(+!

%! &$  #( "&".,( .( ,--"+#(!(

    +)$%-  +"&-.(! .( (-0#%&.(! + -**(+,( "+#(!(,

Do Di Do Sa Di Di Mi Sa Di Sa

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de

Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de

Zustellung: Mediengruppe Thüringen Direktmarketing GmbH,

03 61 / 2 27 54 62 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 26 vom 1. Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Höffner, Real Erfurt (Vollbelegung); Autohaus Thüringen, AWG, Dehner, Die ImmoProfis, DRK-Blutspende Erfurt 23.05., Obi, Herkules, Möbel Boss, Möbel Rieger, Porta Möbel, Real Gotha, Sconto Möbel, Breuninger Erfurt, Autoglas Erfurt, Pro Optik (Teilbelegung)

Mittwoch, 20. Mai 2015

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

KabinenPredigt

Unterhaching wird beißen!

Würdiger Saisonabschluss gefordert – Truppe muss sich neu formieren das war ganz bitter vor allem für die Fans. Platz zwölf kann auch nicht das Saisonziel gewesen sein. Hoffentlich geben die Jungs noch einmal Gas, schon für einen fairen Wettbewerb.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

Arand: Die Mainzer Reserve hat auch nur 41 Punkte, aber das bessere Torverhältnis. Dass Rostock und Haching gleichzeitig gewinnen und die Partnerstadt Mainz absteigt, halte ich nicht für möglich. Außerdem hat RWE noch was aus dem Hinspiel gutzumachen, bei der bitteren 2:4Niederlage im Hinspiel nach zweimaliger Führung.

Arand: Ein Teilerfolg beim Tabellenvierten trotz einer Nullnummer. Hinten stand endlich mal wieder die Null. Dafür ging nach vorne wenig. Heyder: Trotzdem ein Achtungszeichen, die Kickers müssen sich nicht mehr ärgern. Die Pokalteilnahme ist ihnen sicher. Nach ganz oben ging auch nichts mehr.

Heyder: Haching ist die zweitschlechteste Auswärtsmannschaft, so leicht wird es nicht für die. Aber die werden kämpfen wie die Löwen, zum Glück ist Klewin wieder besser drauf.

Arand: Kammlott dürfte wieder fit sein. Czichos fehlt aber mit Gelbsperre. So dürften wir ihn nur bei der Verabschiedung auf dem Spielfeld sehen. Die ordentliche Verabschiedung klappte in der Vergangenheit nicht immer. Drei junge Neuzugänge aus der Regionalliga mit Schikowski, Nikolaou und Stürmer Uzan stehen fest. Allerdings: Nur mit Spielern aus der vierten Liga wird es nichts, mit den ehrgeizigen Zielen. Da sollte noch was kommen. Die Transfers zeigen, dass weitere Spieler gehen werden. Wen es da genau trifft, ist noch offen. Kleineheismann würde ich gerne weiter in Erfurt sehen. Dagegen dürfte für Gohouri und Falk die Zeit abgelaufen sein. Heyder: Die Personaldiskussion ist zwar in vollem Gange, aber man wartet auf den ersten Knaller, den man bei Rot-Weiß aus dem Hut zaubert. Der wird wohl nicht kommen, wenn man schon um Stundung irgendwelcher Schulden bittet. Den Aufstieg 2016 habe ich also gedanklich abgehakt. Wer aber das fußballerische Niveau des Thüringen-Pokals gesehen hat, durfte sich ernsthaft die Frage stellen, warum Erfurt nicht mal da mitgespielt hat. Ziel 2016: Thüringenpokal holen. Ohne diese Gurke in Rudolstadt wäre der Verein auch nicht in der Not, Schulden stunden zu lassen wegen der Lizenz. Das sollte neben dem Klassenerhalt vorrangiges Ziel sein. Es muss doch machbar

Wie sieht der Kader von Rot-Weiß Erfurt in der kommenden Saison aus? Die bisher getätigten Transfers zeigen, dass wohl noch weitere Spieler gehen werden. Wen es genau trifft, ist noch offen. Stefan Kleineheismann würden einige Fans gerne weiter in Erfurt spielen sehen. Foto: Frank Steinhorst Bildergalerie: www.meinanzeiger.de

Arand: Für Erfurts letzten Gegner Unterhaching ist dieses Spiel überlebenswichtig. Sie müssen in Erfurt gewinnen. RWE ist das Zünglein an der Waage. Rostock hat zwei Punkte Vorsprung, dürfte mit einem Remis in Dresden gerettet sein. Verliert aller-

Heyder: Wenigstens da ist noch Spannung in der Liga. Leider hat Erfurt ein Muskelrelaxans bekommen, nachdem sie die notwendigen Punkte erreicht hatten. In zehn Spielen zwei Punkte,

Puppendoktor

Kommt wieder nach Erfurt! Freitag, 22. Mai 2015 von 10-14 Uhr im

Café „Wilder Mann“

Gaststätte zur Schuhleiste

Johannesstr. 49, Ecke Augustinerstr.

Mittags-Brunch zu Pfingsten Pfingstsonntag und Pfingsmontag

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Vorsuppe - Roastbeef-Braten Rinderlenden-Steak - Kalbsrücken-Steak Spargel - Rotkohl - Speckbohnen Klöße - Kartoffeln - Pommes von 11.30 - 14.00 Uhr

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Aktuell und informativ!

pro Person um Wir bitten ng! Vorbestellu

Schauen Sie doch mal rein!

www.schuhleiste.de

DER GEGNER Spielvereinigung Unterhaching e.V. Vereinsfarben: rot-blau Trainer: Claus Schromm Tabellenplatz: 18 Top-Torschützen: P.Köpke, D. Widemann, A. Voglsammer Netz: www.spvggunterhaching.de

Gültig bis 23.05.2015

Sömmerda

Schloßvippach

Erfurt

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Lange Strasse 20 | 99195 Schloßvippach | Tel.: 036371 874837 | www.amieno.de

Deutscher Spargel aus Herbsleben

Ägyptische Speisefrühkartoffeln

1,5 kg-Korb

1,5 kg-Beutel

weiß/violett, 14 +, KL II 1 kg=4,66

„Globus verbindet...“

Feiern Sie mit uns und freuen Sie sich auf viele tolle Aktionen, Gewinnspiele und Angebote.

Gutes aus Thüringen

6

Frisches Lachssteak

20 x 0,5 l

100 g

1 l=0,90, + Pfand 3.10

8

11

40

Fischtheke

Festkochend, Sorte siehe Etikett, 1 kg=0,99

1

99

Ur-Krostitzer Pils

99

12,50 €

Gaststätte „Zur Schuhleiste” Erfurt-Möbisburg Tel.: 0361/7 96 80 43 Mühlgarten 8

Heyder: Weil Haching beißt, kratzt und kämpft, geht das Spiel 2:2 aus. Rostock verliert, bleibt aber knapp in der Liga.

e r h Ja

Wir feiern

50

dings Rostock und Haching gewinnt, steigt Rostock ab. Liga vier mit Rostock? Ich hoffe nicht.

sein, als einziger Drittligaverein den Pokal zu holen.

Arand: Die Saison ist am Samstag vorbei, Haken dran. Dann können alle mal kräftig durchpusten. Die Verantwortlichen von Rot-Weiß müssen aber wohl nachsitzen. Der Kader soll sich, laut Preußer, neu aufstellen. Ich überlege noch, ob gegen Unterhaching mehr oder weniger als 3000 Zuschauer kommen. Daher komme ich zu einem Doppeltipp. Ein knapper Heimsieg für Erfurt, was auch gegenüber den treuen Fans wichtig wäre, damit steigt Unterhaching ab. Es werden mehr als 3000 Zuschauer. Der bisherige Minusrekord liegt bei 3975 Zuschauern Ende September 2014 gegen die Reserve von Mainz 05. Ich habe fertig.

Dr. Michaela Tamme, LOS Erfurt, Anger 39, 99084 Erfurt, Telefon: 03 61-211 59 56

1

29 1

59

49

Obsttorte

verschiedene Sorten, 1 kg=5,45

je 900 g

Meisterbäckerei

· Globus Erfurt-Mittelhausen, Erfurter Straße 72 · Globus Erfurt-Linderbach, Weimarische Straße 117 · Globus Jena-Isserstedt, Weimarische Straße 3 99095 Erfurt,Telefon: 03 61/74 48-0

(Gesellschaftssitz: Neumorgenstraße, 66424 Homburg-Einöd)

99098 Erfurt,Telefon: 03 61/42 70-0

07751 Jena-Isserstedt,Telefon: 03 64 25/55-0

4

99

Weimar

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. Mai 2015

Rund um den Domplatz

Hier gibt es viel Interessantes zu entdecken und zu erleben

Ein Platz für große Kultur & tolle Feiern DomStufen-Festspiele

Der Freischütz ist 2015 Programm auf den Domstufen.

Wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum ... in gemütlicher Atmosphäre bei 1 Glas Sekt und kleinen Aufmerksamkeiten

13. Juni ab 10.00

Uhr

!

Rabatt

m

ea

% 6. Vo 0 ei 13. b 1 g rla

Inh. R. Ulrich • Domplatz 20 Erfurt  0361-5 54 59 77

GOLD ist BARGELD

ANKAUF von:

Altgold, Zahngold, Münzen, Barren Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, alles zu tagesaktuellen Preisen

VERKAUF von: EDELMETALLBARREN IHR INFLATIONSSCHUTZ – Gold, Silber, Platin, Palladium

eis ldpr o G Der TEIGT! S

Die DomStufen-Festspiele in Erfurt sind das sommerliche Veranstaltungshighlight Thüringens. Dann verwandeln sich die 70 Stufen des Dombergs zur spektakulären Open-Air Festspielbühne. Seit 1994 bringt das Theater Erfurt in jedem Jahr ein neues Stück auf den Domplatz und damit vor die atemberaubende 700 Jahre alte Kulisse von St. Severi Kirche und Mariendom, in dem Martin Luther einst zum Priester geweiht wurde. Das Freiluftspektakel ließ bereits mehrere Hunderttausend Besucher zur wohl schönsten Open-Air-Bühne Thüringens pilgern, längst

kommen die Gäste nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus vielen anderen europäischen Ländern sowie aus den USA, China oder Australien. In diesem Sommer feiert Carl Maria von Webers romantische Schaueroper „Der Freischütz“ Premiere auf den Domstufen. Sein berühmtestes Werk gilt als der Inbegriff der deutschen romantischen Oper. Starten werden die DomStufenFestspiele 2015 am 7. Juli mit der Werkeinführung um 19.30 Uhr, im Großen Haus. Seine Premiere auf den Stufen zum Dom erlebt das Werk am Donnerstag, 9. Juli, um 20.30 Uhr.

Dann können sich die Besucher mit Carl Maria von Webers Freischütz über einen der schönsten Beiträge zum Thüringer Theatersommer mitten im Herzen der Landeshauptstadt freuen. Der Neuinszenierung durch Generalintendant Guy Montavon liegt die Fassung des französischen Komponisten Hector Berlioz zugrunde, der die gesprochenen Dialoge durch neue Rezitative ersetzte und das Werk dadurch zu einer „Großen Oper“ machte. Montavons Inszenierung des französischen Freischütz war zuletzt 2013 in Nizza vom Publikum an der Côte d‘Azur begeistert angenommen worden. Von dort werden für die Domstufen-Aufführung auch einige Kostüme sowie ein Teil des von Peter Sykora geschaffenen Bühnenbildes übernommen. Die deutsche Übersetzung für Erfurt stammt von Montavons Bonner Intendantenkollegen Bernhard Helmich. Neben dem Programm für die Großen, können sich auch die Kinder wieder über ihre DomStufen-Festspiele freuen. Für sie gibt es dann Domino – DomStufen-Festspiele für die Kleinen. Nach der Premiere am 12. Juli steht an weiteren sieben Terminen Das Dschungelbuch auf dem Programm. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen.

Krämerbrückenfest

Viel Spaß haben die Besucher des Festes auf dem Domplatz. Das Krämerbrückenfest erlebt in diesem Jahr seine 40. Auflage. 1975 aus der Taufe gehoben, hat es sich inzwischen nicht nur zu Thüringens größtem sondern auch zu seinem attraktivsten Altstadtfest entwickelt. Das besondere und unverwechselbare Flair, von dem sich die Erfurter aber auch zahlreiche Besucher aus ganz Thüringen und darüber hinaus verzaubern lassen, bezieht dieses Familienfest aus dem einzigartigen Ambiente der Erfurter Altstadt. Straßentheater, Künstler und Gaukler erfüllen mit Musik, Kleinkunst und Spielszenen die

Gassen und Plätze. Eine Attraktion ist ganz sicher der nun schon traditionell veranstaltete Mittelaltermarkt. Thüringer Handwerker präsentieren ihre Erzeugnisse rund um die Krämerbrücke, die als eines der Wahrzeichen der Stadt, dem Fest seinen Namen gab. Einer der Hauptplätze bei diesem Fest ist der Domplatz. Hier steht immer die große Bühne, auf der an allen drei Tagen wechselnde Programme geboten werden. Vom Domplatz hat man auch den besten Blick auf das große Brillantfeuerwerk am Samstagabend.

Wandeln Sie jetzt um, Altgold zu GOLDBARREN!

1990

Wir beraten Sie.

2015

.

Fischer Edelmetallhandel

Erfurt · Paulstraße 3 · Tel. 0361 - 5 66 81 72 · www.fischeredelmetalle.de

Italienische Eisspezialitäten Eiscafé

Obst Kuchen Kaffee

Venezia … am Domplatz

Tägl. von 10-22

Domplatz 21 / 22 –  0361 - 5504276

25 Jahre Erfurter-Edelstein-Galerie + MinEraliEn + FossiliEn + EdElstEinE + schMuck

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Kundinnen und Kunden für die langjährige Treue zu unserem Geschäft.

99084 Erfurt • Allerheiligenstr. 3 • Tel.: 5 61 42 73 www.edelsteingalerie-erfurt.de

Sommerfeeling in der Erfurter Altstadt: So wie hier in der Allerheiligenstraße (links) findet man auch am Domplatz viele Gelegenheiten sich bei einem Essen, einem Eis oder Kaffee und Kuchen eine kleine Auszeit zu gönnen. Viele Lokale laden zum gemütlichen Sitzen und Entspannen ein. Fotos (2): Peer Floeckner; Igel; Theater Erfurt

• Verkaufswert-Gutachten • Marketing- und Vertriebskonzept • Immobilienpräsentation in 3d • weltweite Internetpräsenz • ständige Verkaufsaktivitäten

Suchen dringend für vorgemerkte und finanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter, Weimarer und Sömmerdaer Land.

Mario Machalett Immobilien Lange Brücke 50, 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 6013918, Fax: 0361 - 6013919 Mobil: 0171 - 2744103

www.eradeutschland.de

Ihr gemütliches Altstadt Restaurant für

Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern. ... genießen Sie auch unseren

idyllischen Innenhof

Separat im Restaurant oder im Gewölbekeller.

THOMAS-TOURISTIK

§

An den Graden

(direkt am Dom)

Norbert M. Witt Rechtsanwalt

Tel.: 0361 - 601 780 40 Fax: 0361 - 601 780 41 Mobil: 0162 - 758 07 87

99084 Erfurt • [email protected]

Tagesfahrten ab Erfurt Domplatz direkt zum Ziel 24.05. Das große Pfingstfest der Volksmusik Naturtheater Steinbach-Langenbach; 59 € Inklusive Eintritt; Freuen Sie sich auf Oswald Sattler, Rudy Giovannini, Die Schäfer, Angela Wiedel und die Geschwister Niederbacher.

31.05. Nürnberg Zoo mit Delphinarium 42 € Inklusive Eintritt

07.06. Bundesgartenschau Brandenburg an der Havel 49 € Inklusive Eintritt und individueller Freizeit vor Ort 5 Stunden 14.06. Berghotel Stutenhaus Vessertal 33 € Inklusive Kaffeegedeck

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

Kompetenz in Rechtsfragen

www.THOMAS-TOURISTIK.de

0361 65 45 77 35

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Peer Floeckner

Rufen Sie mich an

0361 5550564

p.fl[email protected]

Mittwoch, 20. Mai 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

Pfingsten – Verschiebung der Entsorgungstermine Pfingstmontag fahren keine Entsorgungsfahrzeuge durch die Stadt. Aufgrund des Feiertages verschieben sich die Entsorgungstermine im Entsorgungsgebiet der SWE Stadtwirtschaft wie folgt: Am Dienstag, den 26. Mai, leeren die Stadtwerke die Montagsgefäße und beginnen mit den Dienstagsgefäßen. Am Mittwoch werden die übrig gebliebenen Dienstagsgefäße und anteilig die Mittwochsgefäße geleert. Dies wird fortgeführt bis zum Freitag. Wobei am Freitag alle Freitagsgefäße geleert werden.

Um Beachtung folgender Terminänderungen wird gebeten: am am am am am

Heute ist der Ernte-Erdbeeren-Tag: Tipps der BürgerReporter auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de

Rezept: Erdbeeren mit selbst gemachter Schlagsahne 1/4 l Milch, 125 g Butter. Milch mit Butter auf 60 - 70°C erhitzen. Die warme Flüssigkeit wird zwei Minuten gut durchgemischt – dann 24 Stunden im Kühlschrank gekühlt. Sahne mit Schneebesen schlagen, als wäre es Schlagsahne. Rezept 2 ½ L Wasser, 40 g Grieß, 200 g Zucker, Wasser mit Grieß und Zucker kochen, dann 30 Minuten schlagen! Fertig.

Abfallkalender App

Über den Link app.abfallkalender.info kann die Abfallkalender-App für Smartphones heruntergeladen werden. Damit ist der individuelle Abfallkalender jeder Zeit dabei – egal ob online oder offline. Der Service ist kostenlos und ohne Registrierung nutzbar.

Servicetelefon: 0361 564-3456 Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag. Ihre SWE Stadtwirtschaft GmbH

www.stadtwerke-erfurt.de

Angebote gültig vom

mitmAchen Ihre Erdbeer-Tipps auf

Erdbeermarmelade selbst gemacht.

Layout: www.markenkombinat.com

Diese sinnliche Frucht sollte pur und unverfälscht am besten mit (s)einer hübschen Frau gegessen werden. Oh welch‘ süßes Aphrodisiakum! Tobias Schindegger

Ortsteile: Die Leerung der gelben Tonne verschiebt sich in den Ortsteilen Kühnhausen, Stotternheim, Mittelhausen und Schwerborn von Pfingstmontag auf Dienstag, den 26. Mai. In den restlichen ländlichen Ortsteilen gibt es keine Verschiebung bei Papier und Verpackungsabfällen.

Foto: Knesebeck Preise gelten nur im Markt

Apoldaer

Die Städtebau-Sim ist zurück

Haben Sie früher auch begeistert am Rechner gesessen und viereckige Industriegebiete ausgewiesen? Die Städtebau-Simulation ist jetzt zurück, dank Cities: Skylines, dem neuen Spielehit für Windows PC, Mac und Linux. Sie sind endlich wieder Bürgermeister und planen Ihre Metropole. Sie bauen eigene Stadtviertel

BAYERISCHER WALD

und sorgen mit Schulen und Parks für glückliche Bürger. Das Spiel läuft komfortabel im Einzelspieler-Modus und ohne ständigen Online-Zwang. Mit Mod-Werkzeugen lassen sich eigene Inhalte erstellen und tauschen. Die PC-Box mit 5 Bonus-Gebäuden kostet 29,99 Euro UVP und ist überall im Handel erhältlich.

4 Tage ab € 199,-

pro Person im Doppelzimmer

„A gloane Auszeit“, Anreise täglich

sonnenhotel FÜRSTENBAUER, im Ferienort Nr. 1 Bodenmais

4 Tage zum Sonderpreis:

€ 199,- pro Person im DZ € 209,- pro Person im DZ € 229,- pro Person im DZ

Zuschläge: Einzelzimmer 10,- € pro Person und Nacht Familienzimmer 8,- € pro Person und Nacht Verlängerungsnacht inkl. Halbpension 69,- € pro Person Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 17 J. 25% Ermäßigung (ab 2 Kindern Familienzimmer-Aufschlag erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Pfand 3,10 L =0,90

Leikeim

Vita Cola

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1505-SFB

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Original

versch. Sorten

98

48

Quelle: Iberogast -Befragung, durchgeführt von TNS Emnid, 2015 ®

Pfand 4,50 + 0,60 L =1,10

Pfand 3,30 L =0,65

Tucher/Zindorfer C CoolKeg Pilsener oder Kellerbier

Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: 12/2014. STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH (ein Unternehmen der Bayer Gruppe), Havelstraße 5, 64295 Darmstadt.

98

Angebote erhältlich in folgenden Märkten: Arnstadt Bierweg 15 Apolda Erfurter Str. 26 Martinroda Arnstädter Str. 24-26 Erfurt Mittelhäuser Str. 87

Erfurt-Stotternheim Karlsplatz 16

Walschleben Breite Str.1 Gotha Leinastraße 50 / Pfand 50,00 L =2,00

Oststr. 54-56 Weimar-Ehringsdorf Anger 6

Inhaltlich verantwortlich: Waldhoff GmbH / Höxter - Kassel - Erfurt / Ortsteil Thörey / Am Sülzenbrückener Weg / 99334 Amt Wachsenburg wortlich: Getränke Fachmarkt Fachma

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Der Weg zum Wohlfühlgewicht mit dem apoday ® Abnehm-Konzept Die meisten von uns kennen es: Ist das persönliche Wohlfühlgewicht überschritten, möchte man die überschüssigen Pfunde möglichst rasch wieder loswerden. Ausgewogene Ernährung und Bewegung bieten die Grundlage für den Erfolg. Bei der Ernährung bietet das apoday® Abnehm-Konzept wirksame Unterstützung in der Abnehmphase. Ein apoday® Diät-Drink ersetzt eine vollwertige Mahlzeit mit allen wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Das Ersetzen von zwei der täglichen Hauptmahlzeiten durch einen apoday® Diät-Drink im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung trägt zur Gewichtsabnahme bei. Eine dritte Mahlzeit können Sie frei nach Ihren geschmacklichen Wünschen zubereiten. Die Diät-Drinks zeichnen sich durch ihren besonders leckeren

98

Pfand 3,10 L =1,00

mit attraktiven

So lecker kann abnehmen sein:

Im Preis enthaltene Leistungen:

Monate 05/06 Monat 09 Monate 07/08

Bewährt gut

Laut der repräsentativen Befragung* antworten 76 Prozent der Deutschen auf die Frage, woran sie vor allem denken, wenn sie das Wort Qualität hören, mit den Schlagworten „Erfahrung“ und „Gut Bewährtes“. Es scheint, als müsste sich in Deutschland erst einmal etwas eine gewisse Zeit lang beweisen, bevor es als qualitativ hochwertig angesehen wird. Etwa die Qualität von Iberogast®, mit dem bereits mehr als 60 Millionen Patienten weltweit behandelt wurden. In Deutschland ist es sogar das meistverkaufte pflanzliche Magenmedikament. Knapp drei Viertel (73 Prozent) der Befragten* kommt direkt das Wort Vertrauen in den Sinn, wenn sie nach einer Assoziation zu Qualität befragt werden.

Gerade wenn es um das Thema Gesundheit geht, hat Vertrauen eine sehr große Bedeutung. Wer ein Arzneimittel verwendet, sollte sich darauf verlassen können, dass es hilft. Bis heute wird Iberogast® ständig kontrolliert und klinischen Prüfungen unterzogen. So wurde das pflanzliche Arzneimittel beispielsweise in zahlreichen Studien und Erhebungen an mehr als 50.000 Patienten untersucht. *

Pils, Alkoholfrei oder Radler

98

Iberogast® seit 55 Jahren bewährt bei Magenbeschwerden

-ANZEIGE-

Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

f 3 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer, ein kuscheliger Bademantel, ein Saunatuch sowie Badeslipper liegen bereit f Begrüßungssekt f täglich Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Eierspeisen und Bayerischen Leckereien f täglich Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension f 1 mal tiefenwirksame Edelstein-Teilmassage (Verwöhnzeit ca. 30 Minuten) f 1 mal Bodenmais–Shopping Card sowie ein 5% Vorteilsgutschein für die JOSKA Kristall Welt zum Zeitvertreib zwischendurch f freie Benutzung des großzügigen Hallenbades sowie der Finnischen Sauna

-ANZEIGE-

Iberogast®, das beliebte pflanzliche Magenmedikament, feiert in diesem Jahr sein 55-jähriges Jubiläum. Diese Zahl steht für das langjährige Vertrauen der Patienten in die Qualität von Iberogast® und seine Wirkung gegen unterschiedliche Magenbeschwerden. Dass „Qualität“ einen besonderen Stellenwert für die Deutschen hat, zeigt eine aktuelle Emnid-Studie* von Iberogast®.

Wernesgrüner

Dominator, Do Dom Glockenpils oder Glocken-Hell

bei Druckfehlern keine Haftung

Also, wer nach zwei Wassereimern Erdbeeren pflücken und sieben Stunden putzen, waschen und Marmelade kochen noch so fröhlich lachen kann, der... Ach ich weiß auch nicht, aber dem muss es irgendwie Spaß gemacht haben. Denn Erdbeermarmelade ist ja nicht nur pure Erdbeere. Nein, da gibt es noch Kombinationen: mal mit Banane oder mit Rhabarber, mal mit Schokolade, oder ganz verrückt als „Wintermarmelade“. Da ist da noch Zimt und Rotwein drin und zum Beispiel noch rote und schwarze Johannesbeeren, weil man hierfür dreierlei Früchte nehmen sollte. Steffi Knesebeck

Pfingstmontag – keine Entsorgung Entsorgung wie Montag und anteilig Dienstag Entsorgung wie Dienstag und anteilig Mittwoch Entsorgung wie Mittwoch und anteilig Donnerstag Entsorgung wie Donnerstag und Freitag

solange der Vorrat reicht

Sicherlich ist das erste Rezept schneller und bequemer, aber gesünder ist die aufwändigere Variante. Martina Giese-Rothe

Mo Di Mi Do Fr

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Am heutigen Ernte-Erdbeeren-Tag sollen Erdbeeren gepflückt werden. Aber was macht man mit den süßen Früchten, die übrigens nicht zu den Beeren, sondern zu den Sammelnussfrüchten zählen? Die BürgerReporter auf meinAnzeiger.de haben jede Menge Tipps.

25.5.2015 26.5.2015 27.5.2015 28.5.2015 29.5.2015

Angebotspreise sind Abholpreise

Aber bitte mit Sahne!

Die Stadtwerke bitten darum, die Bereitstellung der Abfallbehälter entsprechend der regulären Entsorgungstermine – außer am 25. Mai – vorzunehmen. Die Abfallbehälter dürfen frühestens am Vorabend ab 17:00 Uhr in den öffentlichen Verkehrsraum gestellt werden.

Alle Preise in Euro

Langsam aber sicher nähern wir uns der Erdbeerzeit. Mit einem Klecks Schlagsahne drauf kann kaum einer widerstehen. Foto: Martina Giese-Rothe

Geschmack aus. Die Zubereitung erfolgt ganz einfach nur mit Milch. apoday® Slim Diät Drinks gibt es exklusiv in Ihrer Apotheke (PZN 10123815 für VanillaSlim und PZN 10123821 für SchokoSlim). Weitere Informationen unter www.apoday-slim.de

Sonderangeboten!

HAUSMESSE Bis zu

40%

weniger Holzverbrauch mit der HARK ECOplus-Technik

m nur noch bis zu

3 0 .0 5 .2 0 1 5

TESTSIEGER

Mit Keramikfeinstaubfilter

(im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten)

JETZT

GRATIS für Sie!

Mit Keramikfeinstaubfilter

GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus

184-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

Über 70 HARK-Studios in Deutschland

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41

im Kamin- und HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminstudio Jörg Oppermann, Geraer Str. 41 a; 06618 Kachelofenbau Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstr. 36; 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Öffnungsz.:

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.

Barbara Wussow rät: „Starten auch Sie mit dem apoday® Konzept in Ihr Wohlfühlgewicht.“

HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50; 34123 Kassel, Leipziger Str. 50 – 54; 36043 Fulda, Ortesweg 7 Öffnungsz: Mo.-Fr. 10.00-19.00, Sa. 10.00-16.00 Uhr

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr; 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Str. 1; 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Str. 10; 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstr. 45, Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9-18, Sa. 9-13 Uhr; 37351 Dingelstädt, Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Birkunger Str. 40; 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstr. 115; 99734 Nordhausen, Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Motorenstr. 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Str.); 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9-18, Sa. 9-13 Uhr

6

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 20. Mai 2015

Bekanntschaften Assistenzarzt Marco, Anfang 40 mit sportlich, schlanker Figur 1,83 groß mit dunklem Haar, blauen Augen. Sehne mich nach einer zuverlässigen, treuen Frau an meiner Seite. Bitte melde Dich. /sms 01577/3323423 VMA Marc-Aurel

Attr., Sie, um die 60, verw., KG 44, lebensl., m. viels. Interes., su. gepfl. Herrn f. gem. Untern., Natur, Reisen, Tanzen, nette Gespräche und mehr. 0176-87196665

Erfahren. Seriös. Preiswert. 23 Jahre Partnervermittlung! 036258/50539 Renate Kabas

Netter Er, 45J./1,88, NR, sucht umzugswillige Sie für feste Beziehung. Alter nebensächl., 0152/53128500

Singletanzparty 20 Uhr So. 24.05. Erfurt „Dasdie Brettll“. Inf. 0361/ 5519875 www.agentur-zoch.de

Sportlicher Mann, 25J./180 sucht liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft, auch gerne mit Kind. kevinmunko gmx.de

www.singletanzabend.de - 20 Uhr 23.05. „Event-Halle“ West, Eisenach Schlesier 0173/7187071

diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725738. In den:Herbst des Lebens starten... Mit guter Laune im Geben Partner im Arm! Eveline, 62/159, verw., blondes Haar, schlanke Figur, attraktiv, sehnt sich nach einem Partner, der ihr wieder Geborist eine gute Hausfrau, fährt Auto, hat kennenlernen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export AUDI aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export FORD aller Art ab Bj. ’02, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export JAPANER aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de#L

-

netten Partner, ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693932.

ER sucht SIE

Georg, 79/179,:Witwer, ehrlich,

rer mit eigenem Pkw, sucht nette Frau für Freundschaft, keine Wohngemein:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 727015. Jens, 31/185,:kann zuhören, erzählen, kuscheln, Frühstück im Bett :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 903607. Alleinerziehender Vater mit 10jähriger Tochter,:Matthias, 41/187, ein ein zärtlicher, kinderlieber, treuer und tungssanitäter einen verantwortlichen Job und ein gesichertes Einkommen, EFH; Auto, Motorrad und suche hierdurch eine nette, junge Frau von 35-45 Jahre, gern mit Kids, die mit mir durchs ganze Leben gehen möchte.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 727500. Michael, 58/180,:verwitwet, ein toller Mann mit graumeliertem Haar, thisches Lachen, dazu klug, ehrlich und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, lachen viel. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. PK 1717.

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, In0361/ zahlungnahme Stöbereck 2253411

Der Günter kauft alte und antike Sachen, Möbel aller Art, Militärsachen, Zinkwannen, Kuchenbretter, Porzellan, Spielzeug, Postkarten, Ladeneinrichtungen, Musikinstrumente, Schmuck und Besteck. ( 0 36 61/67 57 12

bei der Partnersuche: www.pvjulie.de

Attraktiver Diplomkaufmann, 60 Jahre, 1,84 m,:ein charmanter Mann mit viel Humor, möchte sich wieder

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

Trapezbleche ab 3,99 €/m², Dach + Wand. 036875/69050, www.Carl-Trapezblech.de

Heckenschnitt aller Größe mit Entsorgung u. Rodungen, 0361-5189447

Heckenschnitt inkl. Entsorgung! auch Formgehölze, preiswert und kompetent, 0173 / 872 88 40 (EF)

Günstige Sektionaltore, Flügeltore, Rolltore, Kipptore. www.Carl-DWT.de, 036875/69050 Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Hüpfburgvermietung, Kinderschminken, Spielgeräteverleih www.huepfefrosch.de 036450/30231 o. 0162/2602129

“Held der Arbeit“, Verdienter Bergmann, Nationalpreis u. andere DDR Auszeichng. ges. 03644/550803

Ich übernehme Ihre Pflaster-, Kanalund Gartenarbeiten, Umgestaltung von Außenanlagen und Privatstraßen. E-Mail: gala-service web.de 0176 - 8680 0204

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten , bitte alles anbieten , Tel. 015253842010

stilvollen, kultivierten Mann, lebendig, die Natur, Musik, reist gerne. Er sucht auf diesem Weg eine niveauvolle Part-

:Tel. 0361-38039810:oder :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 694695.

Jürgen, 70 Jahre,: KG, möchte den Lebensabend mit einer

Kaminholz, ofenfertig, ab 40,- €/RM, Anlieferung bis 100 km möglich. NDH 0170-3662621 Mo.-Sa. 8-20 Uhr

1A-Auto-Export! Kaufe alle KFZ, LKW & Busse, Unfall- & Motorschaden. Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Für Arztpraxis oder Büro... Ital. moosgrüne Ledergarnitur m. Schatuten, sehr gut erhalten, sehr preisgünstig 0361 / 3 45 14 96 abzugeben.

mit seinem Auto und würde sich sehr über Ihren Anruf freuen.:Tel. 036138039810: nen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 726970.

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Leitender Kriminalkommissar,: 54

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt auf 2 Stunden) Tel. 0172/3590300

1A Buchenbrennholz, extrem trocken, 70 % höheren Heizwert, sofort zum 01 52 28 00 03 88 Verbrennen.

einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann

Rauhaardeckelwelpen mit Pap. aus Leistungszucht, gechipt, geimpft u. entw. zu verk., 01 57 85 26 69 45.

Verk. Labrador-Welpen, weibl., braun, mit Papieren. 036202/20052 o. 0172/7968627

Suche preiswert 1 - 2 Freizeitpferde, Alter und Geschlecht egal, auch Roh, auch mit Handicaps, Pferde kommen 0176-94908899 in artger. Haltung.

10 Hühner Freilandhaltung + 2 gratis 50 € Anlieferung frei Haus 036028 / 36 193

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Allgemeiner Anzeiger

Autoanzeigen Das Wochenblatt für Thüringen

Erotikmarkt

mich auf unser erstes Kennen lernen.

4-5 Latinas

Claudia aus D. Republik

:Tel. 0361-

38039810: einen kleinen Brief für mich an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 701525.

Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nenlernen und so Deinen Freundesgleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem gebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de

Gentlemen Thaimassage & Spa

Nicky & Nana 0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

In Erfurt

a

Corin

Firma Büttner kauft Ihr Auto, alle Modelle/Zustände, Barzahlung/Abholung/Abmeldung. 0172/3507576, 20 Jahre Erfahrung im Geschäft. Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung! Suche Autos aus DDR-Zeiten, egal wel0172/6608080 che Marke.

Automarkt im Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

EROTIK-MASSAGE-STUDIO Katharina 45 J., Kf 34, OW 70 B Stella 21 J., Kf 38, OW 80 DD Laura 30 J., Kf 36, OW 75 F Alisa 21 J., Kf 34, OW 70 C ★

uela

+ aus Paraquay

Alejandra

Blondine, gr. OW, aus Brasilien

Tel. 0151 / 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

Laura aus Litauen

Kristi aus Litauen

blond & sexy

Natalie

36 Kf., 75B OW, 32 J., mit Zungenküsse, Super Service Papiermühlenweg 29, bei Herz

in Gotha

34 Konf., 75D, 28 J., mit ZK Geiler Body- super Service!

0176/79237096

015143342002 www.erotikum.de/14358

015153340231

Oststr. 73a, EG, Klingeln bei Kristi

s TOP-SERVICE s s s NEU –

Molli– NEU

0157 - 85104108

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Ank. v. Gebr.w. f. Export, Zust./Bj. egal, a. Unfall, Abh. + Abmeld. kostenl., Barzahlg. Europa-Cars, Annab. Str. 143, Chemnitz, 0174/3774506, WhatsApp mögl.

Renata aus Paraquay Ruby aus

z Vene

Allgemeiner Anzeiger

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export VW aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen, 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Beratung auch in DGS!

gutaussehend, hat volles, graumeliertes Haar, ist humorvoll, gesellig, naturverbunden, sehr vielseitig (reisen, Garten,

Das Wochenblatt für Thüringen

0179 - 9727337, 0361 - 2627000 Wir suchen ab sofort für Export SKODA aller Art, zahlen beste Preise, AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: ( 03 61 - 2 27 36 36.

Erfurt: Collegium Maius, Vortrag von Dr. Marion Kobelt aus der Reihe „Collegium Maius Abende 2015“, 19 Uhr

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Erfurt: Wenigemarkt, Erfurter Kirchen-Rad-Tour zur Michaeliskirche in Elxleben, 18 Uhr, weitere Informationen unter: www.meinanzeiger.de

Alte Möbel, Orden, Münzen, Gemälde, Postk., Spielz., Schmuck, Geige, Bass, Ungelenk/Wandersl., 036202/20784

Gartengestaltung- u. Pflege, Baumfällarbeiten, Pflasterarbeiten u. Haushaltsauflösung. 0173-8338264

kein Langweiler, mit handwerklichem Beruf, schönem Eigenheim und Pkw, freut sich auf Deinen Anruf!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Erfurt: Kaufmannskirche, Abendsingen mit den Erfurter Chören, 18 Uhr, Eintritt frei

Alle Angaben ohne Gewähr.

Eroticom.de

Karin, 59 J.,:eine junggebl. Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass

sungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin nicht ortsgebunden und ganz allein, da ich keine Verwandten mehr habe. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt.

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Weimar: Eduard-Rosenthalstraße, Eisenbahnfest im Bahnbetriebswerk Weimar, auch am 31. Mai, jeweils von 9 bis 17 Uhr



NEU IN ERFURT s

 VALENTINA 

Mega-Natur-OW 85 F, schlank - 65963752s s0176 5 s s erotikum.de / 7746  5

Erotik pur... Thüringer Mädels s sind für Dich da. s Nur Haus-, Hotel-, Büro- und Autobesuche s

s 0170 915 8006 s Nette Kolleginnen gesucht !

s

Poon

0152-52141087

rothaarige Schmusekatze, vollbusig, nett und sympathisch, Tel.: 0174/4686852

TS Lovely

¬ 0160-4990764 ice

, Serv bis Z von A ,

Lilly

,

,

¬

0152-239 72 431 WE, Triererstraße 13

s ss ssssssssssssssssssssss s s s heiss & sexy s s s s s s s s s s s s s ss ssssssssssssssssssssss s

Patricia

0157-75132037

ERFURT THAI-MASSAGE

Ganz neu!

NEU IN ERFURT! SOPHIE

www.Erotikum.de

Nicht mehr allein sein,:wünscht sich Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner, weicher Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist sie etwas schüchtern. Ich wünsche mir einen liebevollen und ehrlichen Mann und dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig – Liebe, Treue und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine Wünsche und rufst an?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453162.

an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 727076. Christine, 68 Jahre,:attraktive

Erfurt: Museum Topf & Söhne, Besuch des Erinnerungsortes Topf Söhne – Die Ofenbauer von Ausschwitz, Treff: FrauenZentrum, 14 Uhr

Samstag, 30. Mai

s

39 J. Sabrina deutsch

verwöhnt DICH ohne Zeitdruck in s sprivater Atmosphäre mit Massagen/s erot. Massagen u.v.m. s Terminabsprache s s GTH 01573 - 1891615 erforderlich! s s

che

deuts

Sophie,

29

sssverwöhnt Dich! ss

 01575/1898952 (auch SMS) nur Haus, Hotel, Büro und Auto

   

Mein Name ist Anja,:ich bin 28 J., zierlich, habe rehbraune Augen und schulterlange, schwarze Haare, bin rassig und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453070.

auch alleine fühlen, ehrlich, treu und

Weimar: Thuringia International School, Belvederer Allee, Familientag, 13 bis 15.30 Uhr, weitere Infos. www.this-weimar.com

Donnerstag, 21. Mai

lacht und Dicht verwöhnt? Hier ist er! Gerald, 52/183, liche Figur, vorzeigbar,

Erfurt: Evangelische Studentengemeinde, Seminarreihe „Was kann man glauben? Wem kann man glauben?“ mit Hartmut Lippold, 19.30 Uhr


  


mit schlanker Figur. „Lange lebe ich nun schon allein und zurückgezogen. Doch nun möchte ich wieder glücklich werden. Finanziell bin ich unabhängig und versorgt, habe ein Auto und würde

Suchst Du:einen Mann mit Herz und

Freitag, 29. Mai




Anni, 71 Jahre,:Witwe, schlanke, weibliche Figur und jünger wirkend, suche netten Herrn, auch älter, für eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft, fahre Auto und wenn Du anrufst komme ich Dich gern besuchen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725734.

Zärliche Sie sucht Mann zum Liebhaben. Ruf gleich an! Pv 0151-14089333

Mittwoch, 20. Mai

Metallstr. 13

Natürliche Simone, 47 Jahre und Witwe...:eine einfühlsame, liebevolle,

NEU „Tanzcafé“ Konrad-Zuse-Straße 12, Pfingstsamstag und Sonntag Live Bands, Siehe Seite 2.

Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

Heidi 42, attraktiv, schlank, sportl. mit schulterlangem Haar, suche einen symp., treuen, vorzeigbaren Partner der mit mir glücklich werden will und die schönen Dinge im Leben zu zweit genießen möchte. Ag.VMA, /sms 01577/6827776

SIE sucht IHN

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

Liebes Kerlchen, 46/1,75, schlk., sucht liebe, schlk. Frau zw. 20-40J. zum Lieben, Leben, Motorrad fahren u. alles was zu zweit Spaß macht. 0152/ 59025938

Wieder da!

Jg. Mann, 24, 1,83 m, schlank, sportlich, abgeschl. Berufsausb., nebenber. BWL-Studium, viels. interessiert, möchte a.d.W. schlanke, jg. Frau pass. Alters kennenlernen. Zuschr. gern mit Bild. Chiffre U-Z-2240090474784

www.erotikum.de

Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort „LIEBE“ per SMS an 0177-1781177 u. du erhälst private Kontaktvorschläge inkl. Priv. Rufnr. Direkt auf Dein Handy! Für SIE u. IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

 )

   $     

$$   
!"##&'%

(((' ($%!$%"&

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 20. Mai 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Weil es sich lohnt. ANZEIGE

Freude auf ein festliches Wochenende

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Im T.E.C. stehen alle Zeichen auf Pfingsten Pfingstrosen, Pfingstbäume oder Pfingstochsen: Das hohe kirchliche Fest wird in diesem Jahr am 24. und 25. Mai auch in Erfurt sicher wieder den einen oder anderen Brauch miterleben – oder die beliebten Blumen mit ihrem betörenden Duft blühen lassen. Das Wetter zum Fest wird hoffentlich schön, schließlich gilt Pfingsten als Tor zum Sommer. Dann locken Ausflugsziele in der näheren Umgebung, Spaziergänge mit der Familie oder gar ein Sonnenbad. Und wenn nicht… mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller, frischen Erzeugnissen aus der Region und hausgemachten Spezialitäten lassen sich die beiden Festtage auch bei Wind und Wetter bestens feiern. Alles, was man für die Feiertage braucht, gibt es unter einem Dach in den zahlreichen Fachgeschäften des T.E.C. Erfurt. Ob Feinkost,

sommerliche Dekoration oder flotte Mode, die Zeichen stehen hier in diesen Tagen auf pfingstlich-feierlich. Freundliche, kühle Farben dominieren den Chic der warmen Jahreszeit, von Türkis bis Gelb ist alles erlaubt, was gefällt. Im neuen Outfit macht vielleicht auch ein zünftiger Grillabend noch mehr Spaß. Auch für diesen Genuss rund um Bratwürstchen, Koteletts und Co. hält das T.E.C. alles bereit – vom neuen Grill bis hin zum passenden köstlichen Fleisch und jeder Menge (Grill-) Kohle. Wer die Feiertage nutzen will, um den eigenen Garten oder Balkon aufzufrischen und dabei vom Alltag abzuschalten, dem bietet das T.E.C. ebenfalls alles, was das Leben an der frischen Luft noch ein Stückchen angenehmer macht. Und wen es nicht daheim hält, der kann mit neuen (Wander-)Schuhen

Thomas Schikore Rufen Sie mich an

0361 5550571

[email protected]

Besondere Angebote zu Pfingsten: Im T.E.C. finden Kunden alles, was sie brauchen. von Deichmann oder real,- zum traditionellen Pfingstspaziergang starten oder ein Pfingstfeuer besuchen. Schließlich gibt es auch in Thüringen eine

Fülle von Pfingstbräuchen und -spezialitäten, die es lohnt zu entdecken. Sei es die gefüllte Pfingsttaube, der geschmückte Pfingstochse oder die beliebte

Pfingstrose. Die bei den mäßig warmen Temperaturen der vergangenen Wochen dieses Jahr noch „Entwicklungschancen“ hat…

Gutes für Gaumen und Küche

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Bequemer Wocheneinkauf und purer Genuss – im T.E.C. alles aus einer Hand Heute bleibt die Küche kalt – das muss nicht sein. Wer etwas Gutes für den heimischen Herd sucht, wird im T.E.C. Erfurt auf jeden Fall fündig. Ob beim Einkauf von Zutaten oder beim köstlichen Imbiss direkt vor Ort. Ein richtiges Mittagessen kann man hier ebenso genießen wie einen kleinen Snack zwischendurch. Zahlreiche Gastronomen bieten unterschiedlichste Gerichte an. Da wird für sprichwörtlich jeden Geschmack etwas dabei sein. Ob deftig deutsch, ob raffiniert südländisch oder exotisch-asiatisch – für viel kulinarische Abwechslung ist ebenso gesorgt wie für Kaffee und Kuchen. Die Reise rund um Genuss und Geschmack beginnt bei A wie Asien. Gleich zwei Vertreter dieses Kontinents servieren den Gästen im T.E.C. ihre Spezialitäten. Der Asia Imbiss Bao Anh empfiehlt seine typisch asiatischen Gerichte wie Hühnchen süß-sauer oder gebratene Nudeln. Asia Food Sushi ist beliebt wegen seiner wohlschmeckenden Sushi und hat auch immer eine köstliche

heiße Suppe auf dem Herd. Weiter geht die Reise in die Türkei. Euro Döner bietet delikate Döner, Pizza oder Nudeln. Immer wieder ist der Imbiss auch Ziel der Blutspender, die sich an den Aktionen des Deutschen Roten Kreuzes beteiligen und sich nach vollbrachter Tat mit einem kostenlosen Döner stärken können. Zurück in heimischen Gefilden kommt Deftiges auf den Teller. Zum Beispiel beim Hofladen Hagen Braun: der Hofladen war früher mit einem Wagen ein paar Mal pro Woche zu Gast im T.E.C., bis er schließlich dauerhaft vor dem Center einen Pavillon angemietet hat. Hier bietet er zur Mittagszeit Hausmannskost an. Wenn’s um die Wurst geht, sind Besucher in Ronny´s Holzkohlegrill an der richtigen Adresse: Im Angebot finden sich unter anderem natürlich die besonders in Thüringen beliebte Bratwurst, Brätel, Soljanka oder Pommes. Bei Zappendorfer gibt es Wurst vom Bauernhof. Neben dem Essen wird hier auf der anderen

Seite der Theke zum Center hin diese beste Wurst verkauft. Noch etwas Süßes zum Dessert? Dann ab nach Italien! Das Eiscafé Venezia hat bis zu 38 Sorten im Angebot, aber auch Waffeln, Crèpes und Panini. Wer sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich niederlassen möchte, ist Gut einkaufen und sich kulinarisch verwöhnen lassen – alles im T.E.C. im Café bei Bäcker Elmi richtig. Übrigens 60 mal in Thüringen und Sachsen … Auch die Bäckerei Siebrecht hat ein gemütliches Plätzchen für alle, die verführerisch leckere Snacks, ein Frühstück oder eine Kaffeespezialität in gemütlicher Atmosphäre genießen möchten. Vom urigen Brot über körnige Brötchen bis hin zu süßen Verführungen aus der Konditorei bleibt kein Wunsch offen. Wer dann auch – oder doch – noch zu Hause kochen möchte, schnappt sich schnell den Einkaufskorb. Die Fachgeschäfte bieten täglich von 8 bis 20 Uhr (real,- Montag - Freitag 8 bis 22 Uhr) eine riesige Auswahl an hochwertigen Qualitätsprodukten an.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

Er steht mitten „Im Leben“ T.E.C. Erfurt bekommt mit André Stade musikalischen Besuch

Tankwart, Elektriker…Sänger! André Stade aus Dresden steht mitten „Im Leben“. Ein weiterer Meilenstein in seiner 20-jährigen musikalischen Karriere ist sein gleichnamiges achtes Album, das er am 22. Mai, um 10.30 Uhr, im T.E.C. Erfurt vorstellt – präsentiert von real,-. Autogramme gibt es natürlich auch von dem Künstler, der 1996 mit „Jeanny wach auf“

Warum ich so gern im T.E.C. einkaufe ...

den zweiten Platz beim deutschen Vorentscheid Eurovision Song Contest erreicht hatte. Als Schlagersänger startete der gelernte Elektriker 1995 mit dem Titel „Feuer, Wind und Eis“ durch. Schon als Kind begeisterte sich Stade für die Musik, nahm Klavier- und Akkordeonunterricht und ließ sich später in Gesang ausbilden – mit Er- Am Freitag stellt André Stade folg wie man sieht und hört. im T.E.C. sein neues Album vor.

Nicole Twarog: „Nicht einmal die Anfahrt ins T.E.C. ist ein Problem, denn ich kann ja direkt in die Tiefgarage steuern und kostenlos parken. Im Cen­ ter finde ich alles, was ich brauche, und vieles, das mir gefällt. Demnächst will ich mir endlich einmal bei Cos­ metic Live eine Gesichts­ behandlung gönnen.“

. e i l i m a F r u z n e r ö h g e Wir . n e r h J a 5 Seit über 1 t finden Sie jetz rt u rf E . .C E T. sten. Bei uns im nfest zu Pfing ie il m Fa r Ih r alles fü

T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze. www.thueringereinkaufscenter.de

An der B7, 1.400 kostenlose Parkplätze, davon 400 überdacht.

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Anlagenmechaniker m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal,J.Wollschläger 0361/654690-15 Aushilfskräfte m/w von 165 EUR – 450 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, 0361 / 654690-12

Die Dorfner GmbH & Co. KG sucht ab sofort für den Standort in Erfurt: ± Reinigungskräfte für Krankenhausreinigung ab 05:00 Uhr ± Reinigungskräfte für OP-Reinigung, Schicht-System, Rufbereitschaft ± Mitarbeiter/innen Bettenteam, Schicht-System Bezahlung erfolgt nach Mindestlohntarifvertrag + OP-Zuschläge Bewerbungen unter: 0361/7811386, 0152/54777899, [email protected]

Bedienungspersonal, eine/n Koch/Köchin u. eine Küchenhilfe für Gaststätte in Erfurt gesucht. Gute Bezahlung! 0176-55492699 Betonfertigteilbauer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal,J.Wollschläger 0361/654690-15 Call-Center-Agenten m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal,J.Wollschläger 0361/654690-15 Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Spülküche, 80 Std. mtl. zw. Mo.-Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig, Reinigungspersonal Mo.-Sa., 6:00 - 9:00 Uhr, (SV-pflichtig & 450 € Basis) und Personal für den Tagesservice zw. Mo. - Sa., Früh-/Spätschicht 150 Std./ mtl., (SV-pflichtig), Bewerbung unter: 0163-7652100; 05141-909040

Müllwerker m/w (Helferbereich Entsorgung) für die Region Erfurt gesucht. Std-Lohn ab 8,86 EUR. OFFICE 0361/654690-27 Personal, S.Theile,

Polygonbaggerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Produktionshelfer m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

    ^

Anja (24 J.) Gesundheits- und Krankenpflegerin/ Praxisanleiterin sucht neue Schülerinnen und Schüler!

Starte Deine Zukunft als Azubi zum/zur

Altenpfleger/in am 01.09.2015

Sende Deine Bewerbung an:

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstr. 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-26493 200 [email protected] www.integrativeswohnen.de

Prüfer/in Qualitätssicherung dringend für einen unserer Kunden aus der Automobilindustrie gesucht!!! Sie haben eine Ausbildung in einem Metallberuf, beherrschen den sicheren Umgang mit Prüfmitteln und sind bereit im Schichtsystem zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Südwind-Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270 weimar sw-personal.de Dringend gesucht! Mitarbeiter (m/w) in der „Fertigungssteuerung“, Kfm. Ausbildung mit dazugehörigen Kenntnissen in der Produktionsplanung + SAP unabdingbar. Sie beherrschen englisch fließend in Wort und Schrift. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Südwind-Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270 weimar sw-personal.de Für unsere Kunden aus der Automobilbranche suchen wir motivierte Anlagenbediener (m/w) zur sofortigen Festeinstellung. Stapler- und Kranschein wünschenswert aber nicht Bedingung. Sie arbeiten in einem modernen Unternehmen im 3 – 4 Schichtsystem. Std.lohn nach erfolgreicher Einarbeitung 13,00 €/h zzgl. Schichtzuschläge Südwind-Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270 weimar sw-personal.de Elektrohelfer m/w für langfristigen Auftrag in Berlin gesucht. Std.-Lohn ab 10,10 EUR + Auslöse, Unterkunft wird gestellt, Fahrt mit Firmen-PKW ab Erfurt. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

Zusteller/in

in Schwansee Stotternheim Marbach Wir bieten:

- Nebenjobs mit verschiedenen Verdienstmöglichkeiten - pünktliche Lohnzahlung - 24 Tage bezahlten Urlaub

Sie sind interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 03 61-227 5441 oder per E-Mail an [email protected]

Fensterbauer m/w für Einsätze im Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27 Für ein namhaftes Unternehmen in Erfurt Bindersleben suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für Beund Entladetätigkeiten in den Abendstunden (18:00 – 22:00 Uhr) von Montag bis Freitag. Sie sollten körperlich fit, belastbar und zuverlässig sein und ein einwandfreies Führungszeugnis vorlegen können. Einsatzort ist mit ÖVM zu erreichen, deshalb ist ein Fahrzeug nicht zwingend erforderlich. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-34984-0,erfurt adecco.de

Gebäudereinigungsfirma sucht technischen Mitarbeiter/in. Berufserfahrung u. Führerschein sind Bedingung. Aussagekräftige schriftl. Bewerbung mit Gehaltsvorstellung unter Chiffre U-Z-285-0090463001 Helfer m/w für Grünanlagenpflege für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Per0361/654690-27 sonal, S.Theile, Helfer m/w im Handwerk für Einsätze im Raum Erfurt gesucht. OFFICE Per0361/654690-27 sonal, S.Theile, Hochregalfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. Std.-Lohn 9,16 EUR. 0361/ OFFICE Personal, N.Wade, 654690-12 Industrietischler m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, 0361/654690-15 J.Wollschläger, Kabelkonfektionierer m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Perso0361/654690-27 nal, S.Theile,

Kommissionierer m/w für den Raum Erfurt / GVZ gesucht. Std.-Lohn 9,16 EUR. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

Wir suchen für unsere Niederlassung in Kölleda

Servicefahrer (m/w)

Kraftfahrer m/w mit Fahrerkarte und EU-Weiterbildung (Modul 1-5) für regionale Einsätze gesucht. OFFICE Per0361/ sonal, J.Wollschläger, 654690-15 Lagerarbeiter/helfer m/w für den Raum Erfurt / GVZ gesucht. Std.-Lohn 9,16 EUR. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

im Regionalverkehr (FS-KL. C/CE – Module 95 ) und

Lagermitarbeiter (m/w) in Erfurt gesucht! Shuttleservice in ganz Thüringen! Leichte Anlerntätigkeit, 3Schichtsystem, 9,16€/h + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Kontakt: erfurt office-people.de; 0361/ 6011800

(Tie�kühllager/Nachtschicht)

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Sortieren, 2-SchichtSystem von Mo - Fr. ,samstags 14-tägig, 9,16 €/ h + Zuschläge Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt 0361-34984-0, erfurt adecco.de

Lageristen (m/w) Bewerbungen bitte telefonisch oder schriftlich an:

Kulinaria Kreuzer GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 4 * 99625 Kölleda Telefon: 03635 – 46 12 – 0

www.kirschnick.de, E-Mail: [email protected]

Maler m/w für Einsätze im Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N. Wade, 0361 / 654690-12

Babysitterin in Krämpfervorstadt für Mäd. (1) 2x wöchtl. i.A. gesucht. www.famplus.de, 089809902712 Putzfee gesucht! Für einen Erfurter Haushalt suchen wir eine Putzfee (m/ w), für die wöchentliche Reinigung des Hauses (eventuell mit Bügeln). Chiffre U-Z-224-0090473402

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft für Privathaushalt in Erfurt-Süd für 5h/Woche gesucht. 0152/08234909 ab 15 Uhr

Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Erfurt und Umgebung, auf GV-Basis oder Steuerkarte. Nähere Auskünfte und tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Thüringen GmbH & Co. KG NL Weimar, Tel: 03643 497710

Sachbearbeiter m/w im Logistikbereich für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/ 654690-27 Servicekraft für Gasthaus/Pension in 0162-4055040 Erfurt gesucht.

Staplerfahrer m/w für den Raum Apfelstädt gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

EF-Insolvenzkanzlei sucht ab sofort zur Unterstützung im kleinen Team INSOLVENZSACHBEARBEITERIN nur mit VORKENNTNISSEN, Arbeitszeit 20 - 40 Std. flexibel einteilbar. Aussagekräftige Bewerbung bitte an: ef.insobewerbung gmx.de

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal,J.Wollschläger 0361/654690-15

Elektroniker bzw. Funktechniker m/w für den Raum Kölleda gesucht. OF0361/ FICE Personal, S.Theile, 654690-27

Kommissionierer m/w für den Raum Apfelstädt gesucht. OFFICE Personal, 0361/654690-15 J. Wollschläger,

Unsere Firmengruppe beliefert über 10.000 Kunden im Gastronomie- und Großküchenbereich erfolgreich mit Lebensmitteln.

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Arnstadt gesucht. Std.-Lohn ab 8,50 EUR bis 11,75 EUR. OFFICE Perso0361/654690-14 nal, S. Theile,

Soforteinstellung Helfer/Beifahrer m/w auch ungelernt, ab 18 J., guter Verdienst! Starthilfe sowie Firmenunterk. Kostenlose Info unter Tel.: 0800/3622236

Gabelstaplerfahrer m/w für den Raum Erfurt / GVZ gesucht. Std.-Lohn 9,16 EUR. OFFICE Personal, N. Wade, 0361 / 654690-12

eiter/ Mitarb nen eiterin Mitarb t! gesuch

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

Elektroinstallateur m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, J. Wollschläger, 0361/654690-15

Dringend gesucht! Gabelstaplerfahrer (m/w) zum Be- und Entladen von LKW·s, stapeln von Gitterboxen etc. im 2-3 Schichtsystem. Der Besitz eines Staplerscheines und Berufserfahrung sind unabdingbar! Std.lohn nach erfolgreicher Einarbeitung 12,00 €/h zzgl. Schichtzuschläge. Südwind-Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270 weimar sw-personal.de

Wir suchen zum baldmöglichsten Beginn

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig, gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Tel. 0800/3372733

Mittwoch, 20. Mai 2015

Staplerfahrer m/w für langfristigen Auftrag in Berlin gesucht. Std.-Lohn ab 10,10 EUR + Auslöse, Unterkunft wird gestellt, Fahrt mit Firmen-PKW ab Erfurt. OFFICE Personal, N.Wade, 0361/654690-12

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Schüler-Wochenendjob Schüler/innen (ab 15 J.), Studenten als Interviewer/in in der Marktforschung, für den „4. Erfurter Kundenspiegel 2015“ von Fr. 29.05. bis So. 31.05.2015 in Erfurt gesucht MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl Tel.: 0991/2708847 Sie sind flexibel, handwerklich geschickt, kundenorientiert und möchten etwas dazu verdienen? Dann sind Sie genau richtig. Wir suchen zur Verstärung unseres kleinen Teams einen neuen Mitarbeiter für Montage-, Wartungs-, Reparatur- sowie Tischlerarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, so melden Sie sich unter: 0177/4918114 Sie sind Vorruheständler oder Rentner? Dann suchen wir Sie als Aushilfe m/w auf max. 450 €-Basis für Tätigkeiten im Druckzentrum in Erfurt. PKW von Vorteil. Arbeitszeit überwiegend abends/nachts. Tel.: 0361-43056140

und

Staplerfahrer

im Zweischichtbetrieb Wir bieten Dir eine unbefristete Anstellung mit 9,16 € Stundenlohn, die Arbeit ist mit ÖPNV zu erreichen.

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Gitarrenunterricht von erfahr. Lehr., Kinder u. Erw. kostl. Probe, Anfänger, 0361 / 2 11 22 25 Fortges., Hausb. www.dirk-karstedt-guitar.com

Sehr gerne können Sie sich auch initiativ bewerben.

Sit 7zer

Wir freuen uns auf Sie!

Edwork GmbH & Co.KG

Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Suche eine Mitarbeiterin für Spielhalle in Sömmerda, Teilzeit/ Vollzeit. 0152/22074728 Suche Reinigungskräfte auf Mini o. Teilzeitbasis, möglichst flexibel, mit Erfahrung. H&RS 0361-2123620 Suche selbständige Elektriker bzw Selbständige mit Elektrokenntnissen für Montage 017664871757

Kia Carens 1.6 7S VIS Perf.

EZ 04/2014, 24.600 km, 99 kW/135 PS, weiß, Klimaaut., e. Sp., LMF, NSW, Parkass., Tempomat u.v.m., HU/AU neu, 7 J. Garantie ab EZ 18.990,- € jetzt nur 17.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

An Supe ge r bo t!

Taxifahrer/-innen, Haupt- oder Nebenberufl., gesucht (gern auch älter). 01 52 54 57 57 57 Top Job 2015! Mitarbeiter m/w ab 18 J. für verschiedene Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst-/ Aufstiegsmöglichkei0800/ ten, Unterkunft vorhanden. 3611136 Um unser Team zu verstärken, suchen wir einen engagierten Koch, m/w, der Erfahrungen in der Großküche mitbringt und bereit ist, Verantwortung zu übernehmen. Wir erwarten einen Mitarbeiter der über sehr gute Kochkenntnisse verfügt und mit der Bereitschaft dazu zu lernen. Bewerbungen an: Menü Mobil, An der Sprötauer Str. 9, 99610 Vogelsberg Wir suchen dringend Fachlageristen (m/w) mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung für einen unserer Kunden im Raum SÖM. SAP-Kenntnisse, Staplerschein, Erfahrung mit dem Schubmaststapler und dem Scanner sind unabdingbar. Sie arbeiten im 4Schichtsystem und erhalten nach erfolgreicher Einarbeitung ca. 13,00 €/ h zzgl. Schichtzuschläge. Südwind-Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270 weimar sw-personal.de

Wir suchen motivierte und flexible

Mitarbeiter/in

in Teilzeit, für unserere Spielothek in Erfurt, im Service

Tel. 0160/3634816 oder

036202/20317 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Fördermitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Erfurt und Umgebung. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an Zerspannungsmechaniker m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Per0361/ sonal, J.Wollschläger, 654690-15

Rufen Sie kostenlos an: 0800-33 55 337.

Tel.: 03 63 73-999 87

Starten Sie mit uns durch! Wir suchen (m/w):

Lagerarbeiter

ACHTUNG FRÜHJAHRS-RABATT BIS 31. MAI 2015

Kia Ceed 1.6 SW Fifa

EZ 04/2015, 24.537 km, 99 kW/135 PS, Schwarz, Klima, el. FH v+h, SH, LMF, NSW, EPH h., Bluetooth-Freispr. u.v.m, HU/AU neu, 7J. Garantie ab EZ 15.990,- € jetzt nur 15.550,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

de Aut rW o oc he

Nissan CUBE 1.6

Modell 2011, 31 Tkm, 81 kW/110 PS, grau-met., LMF, NSW, Klimaaut., Navi, RCD, Pan.-Dach, BC, el. FH, Tempom., HU/AU/Garantie neu 8.990,- € jetzt nur 7.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf

Die eigenen 4 Wände 89 m² ETW in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 191.350 € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

ETW-Erfurt-Gispersleben, sonnige & gepflegte 3 Zim.Whg. mit Balkon, 3. OG, Tageslichtbad + T-Küche, Wfl. ca. 60 m², in kleinem MFH, bezugsbereit, Endenergieverbrauch 59,3 kWh/ (m²*a), KP: 89,50 T€ + MC + EWNK, weitere Info·s: 0361/5626216 oder www. immowelt.de/alde-immobilien

Kapitalanlage!

Wir bauen für Sie in sehr beliebter Lage, am Ringelberg großzügige 3 Raum ETW 86 m² E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 184.900 €. Straßenbahn, Einkaufen, Schule und Zentrum zu Fuß erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650 TOP Anbindung! Charmante 3 Raum ETW 91 m² in der Krämpfervortsadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Fußbodenheizung, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste WC für 195.650 € . Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WIG ( 0361 / 5657650

Tiefthal: Die Ruhe genießen! Leben im Künstlerdorf! Bauen Sie auf einem schönen 935 m² großen Baugrundstück mit sonnigem großem Garten, Ihr individuelles Einfamilienhaus, energieeffizient und individuell geplant. Info. Tel.0361/551450 www.kern-haus-erfurt.de Tüttleben: Bezaubernd, bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 460 oder 780 m² groß, Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus. Information Tel.0361/551450 www.kern-haus-erfurt.de Vieselbach: Prickelnd, bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 480 m² groß, Ihr individuelles Einfamilienhaus o. Doppelhaushälfte. Info: 0361/ 551450 www.kern-haus-erfurt.de Vieselbach: Sensationell !! Doppelhaushälfte mit 240 m² Grundstück für monatlich 730,-€ zu verkaufen. Erstbezug 2015! Information Tel.0361/ 551450 www.kern-haus-erfurt.de Von privat, ET-Grundstück ab 500 m² bis 3000 m² in EF-Süd Steigerwald Nähe Möbisburg, auch Mietkauf mög0162/1870588 lich.

ET-Garten in EF-Süd mit Neubau, Keller, auf ca. 1600 m² Grund, KP: 75 T€ + MC. 0162/1870588 ET-Gartengrd. mit mass. Ga.-Haus, voll möbl., in EF-Süd (Nähe Haarberg), ca. 400 m², KP 24.500 € + MC. 0162/1870588 ET-Grundstück in EF - Süd mit Rohbau, 0162/1870588. KP: VB + MC, Auch Mietkauf möglich.

Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück von 500 -600 m² groß, in bester Wohnlage von Erfurt Ihr individuelles Einfamilienhaus. Die komplette Infrastruktur ist in unmittelbarer Nähe vorhanden. Schule, Kindergarten, Einkaufs-u. Sportmöglichkeiten, 0361/551450 Theater, u.v.m. Info: www.kern-haus-erfurt.de

1A-Schnäppchen! EFH südl. v. EF, ca. 170 m² Wfl./ 875 m² Gr., Bj. 1900, Fenst. neuw., Kamin-Hz., EnVA 226,5 kWh/m² a, KP: 59.000,- €. Immob. 0361-7100913 Team

Baugrdst. in EF-Süd, 780 m², sofort bebaubar, B.gen. f. zweigesch. Geb./ o. Bungalow bereits vorhanden, KP: VB + MC. 0162/1870588

2 FH mit ELW in Nähe Gebesee, ca. 260 m² Wfl. + Keller, Sauna, 1200 m² Gart., KP: VB + MC, 0162/1870588

Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

Ki We lo nig m et er

Skoda Octavia Combi 1.2 TSI

Modell 2012, 35.213 km, 77 kW/105 PS, blau-met., Klima, AHZV, Airbags, LMF, el. FH + Spiegel, Servo, ASR, ABS, MAL, Parks., ESP, DZM, HU/AU/Garantie neu u.v.m jetzt 12.990,- € 13.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel

2 Generationen unter einem Dach - 2-Familien-Haus, massiv neu zu bauen, 10 min vom Zentrum entfernt inkl. Randgrundstück für einmalige 298.840,- € anzubieten. Preis Dachwig: Bauen Sie auf einem schönen ohne MC, zzgl. BNK., Baugrundstück 607 m² groß, Ihr indi- TC Haus ( 0361-5657650 viduelles Einfamilienhaus mit Kern – Dachwig: Bauen Sie auf einem schönen Baugrundstück 2100 m² groß, mit schönem Gartenbereich Ihr individuelles Einfamilienhaus mit Kern – Haus. Information: www.kern-haus-erfurt.de Tel. 0361/551450

Haus.Information Tel.0361/551450 www.kern-haus-erfurt.de

Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

An To ge p bo t

Skoda Octavia Combi 1.6 FSI

Modell 2006, 115 Tkm, 85 kW/116 PS, silber, Climatronic, Airbags, EPH h., el. FH v+h, RS, SH v., MFA, NSW, DZM u.v.m., HU/AU/Garantie neu 6.390,- € jetzt nur 5.550,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

Klettbach: Bezaubernd, schönes ruhiges Ortsrand Grundstück 1200 m² groß, hier bauen wir Ihr Einfamilienhaus, energieeffizient und individuell. Information Tel.0361/551450 www.kern-haus-erfurt.de

EFH mit ELW, 210 m² Wfl., 8 ZKB, in EF Nähe Stotternheim, Garage, 700 m² Grund, Bj. 99, KP: VB + MC. 0162/ 1870588

Linderbach: Einmalig, schönes Grundstück 780 m² groß, hier bauen wir Ihr Zweifamilienhaus energieeffizient und individuell.Information Tel.0361/ 551450 www.kern-haus-erfurt.de Seltenes einzigartiges Erholungs-/ Gartengrdst. von privat, Haus 65m², Grdst. 5650m², Windischholzhausen, Garage, ganzjähr. Wasser, Post, Festnetz, 40 Fruchtbäume, KP 180T€ VB. 0176-70579685


0361 - 78 98 80 08 thueringen.heinzvonheiden.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 20. Mai 2015

Allgemeiner Anzeiger Erfurt




2 ZKB, Mehringstraße, 61 m², 350 €+ BK + MC, EnEV wird erstellt. 0361/ 3451501 ASH Immobilien Von Privat, großer 4 Seitenhof in der Nähe EF-Elxleben, ca. 400 m² Wfl., 3400 m² Grundstück, Scheunen, Garage, für Großfamilie, auch für Gewerbe zu verkaufen oder zur Miete. 0162/1870588

Selbstbest. Wohnen mit Betreuung, Riethstr. 30, 47,5 m², 2 ZKBB, 737,50 € WM/Monat, Energiebedarf: 122 kWh (m2a), Gaszentr., BJ 1990, Energieeffizienzklasse C HSG mbH 0361 / 654 9000

Eilkredit

( 05 31 / 7 87 80

• auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 4,9 % eff. Jahreszins vermittelt

2 ZKB, Spittelgartenstraße, 61 m², 320 € + BK + MC, EnEV wird erstellt. 0361/3451501 ASH-Immobilien

AMV Finanz- und Immobilien

Goldkarte + 5.000 €sofort ohne Schufa! Ohne Gehaltsnachweis! Nur 2% Ratenzahlung monatlich vom Soll! www.kreditexperten24.de, 069/348771199

2-R.DG-Whg. in 3F-Hs, EF-Süd,60m², Garten, Stellpl., KM 475€, 01705156390

Ihre Stiftung für Kinder. Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Und helfen so Kindern bei einem guten Start in ein eigenständiges Leben. Fordern Sie jetzt Informationen an unter SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg Renatastraße 77 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

Möbl. Zimmer DU/WC, mit Küche, OT Ernstroda bei Friedrichroda zu vermieten. 03623/304616

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Ladengeschäft, Meienbergstr., 23 m², mit Schaufenster, kleinem Nebenraum, WC, Fliesen, gute Lauflage zw. Anger und Wenigemarkt, 418,-€ KM + NK, 0174-1057561 Mo.-Fr. ab 8 Uhr

1-R.-Whg., EF-Auenstr. 7, 42 m², Hochpart., Kü./Bad m. Fenst., Laminat, EAB vorh.,270 €KM + NK 85 €,2 MM Kaution, 0361/7313307,10-17 Uhr, ab 17.00 Uhr 0361/2110992

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 0800-6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

2-R.-Whg. in EF, 56m², 1.OG, ab 01.07.15, ohne Provision, Nähe Nordbahnhof u. Haltestelle Grubenstr., Kü. u. Bad m. Fenster, Bad m. Whirlpool, neu saniert, Laminat,350€ KM zzgl.140€ NK, 0361-744398-17 2 KM Kaution,

Kein Dach über dem Kopf? Hier finden Sie eins.

Immobilienmarkt

2 ZKB, 57 m² in EF-Mitte, zentrumsnah, KM 399 € + BK, Kaut. + MC. 0162/ 1870588

2 ZKB, 66 m², ruhige grüne Lage, EFHochheim, 299 € + NK. 0361/ 3429037

im

3 ZKB EF-Bebelstr., 81 m², 1. OG, saniert, Laminat/ Fliesen, KM 543,- € zzgl. NK, Kaut. V, 146,7 kwh, Gas, BJ 1910, E. Dr. Butscher Immo., Tel. 01723405621, www. Butscher.net

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Geschäftliche Empfehlungen Einkaufen im vollklimatisierten Einrichtungshaus

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Direkt neben:

3 Zimmer, Küche, Bad, HWR. Town & Country Erfurt baut für Sie ein kleines Einfamilienhaus WNF 85 m² auf einem schönem 480 m² Grdst. in Niedernissa für 185.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 5 Min. v. EF! Freist. EFH im Bungalowstil, 60 m² Wfl., 510 m² Grund, Bj. 2006, Kamin, Carport, EA in Arbeit. KP: nur 69.000,-€. Das Immobilien 0361-7100910 Team Klettbach: Im alten Ortsteil, bauen Sie mit uns Ihr energieeffizientes Eigenheim auf einem 980 m² großem Einzelgrundstück. Mit individuelle Hausplanung nach Ihren Wünschen gestaltet. Info. 0361/551450 www.kern-haus-erfurt.de

F MIETKAU Haus? m eigenen e von eine apital! Träumen Si r Haus ohne Eigenk sch! Ih un Wir bauen ck! Bauort nach W h !! stü onatlic Mit Grund 0 , - € m sivHaus.de s nur 85 a M t man 4 7 7 www.Dia / 3 0 7

3 0 9 5 6

Profis im Wärmeschutz Einfamilienhaus „50Plus“

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

KOCH-DUELL

Niedernissa: Wir bieten Ihnen die letzten Baugrundstücke von 450 m² bis 550 m² groß, mit Stadtbusanbindung und Einkaufsmöglichkeiten für Ihr individuell geplantes Traumhaus an. www.kern-haus-erfurt.de Alle Informationen unter Tel.0361-551450

23.05. • 10-20 UHR

San. 2 FH/Villa in EF-Süd, ca. 190 m² Wfl., 600 m² Grd., 2 Garagen, voll un0162/ terk., KP 389 T€ + MC. 1870588

Der Ortsbürgermeister Oliver Majuntke gegen den porta-Hausleiter Frank W. Fricke

TOP Baulücke in Erfurt Melchendorf, modernes Reihenendhaus in KFW 70 Bauweise 135 m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 420 m² für zusammen 225.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Ab 11.30 Uhr fliegen hier die Töpfe und Pfannen um die Wette Natürlich mit GRATIS Verkostung!

Von Privat, großer 4 Seitenhof in der Nähe EF-Elxleben, ca. 400 m² Wfl., 3400 m² Grundstück, Scheunen, Garage, für Großfamilie, auch für Gewerbe zu verkaufen oder zur Miete. 0162/1870588

37%

AUF MÖBEL

*

GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN

50%10% BIS ZU

PLANUNGS-RABATT

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.05.2015

M ITNEHMEN

0% 10% NULL ZINSEN? NULL PROBLEM

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 1090 m² ein schickes EFH 125 m² WNF mit bodentiefen Fenstern in Bindersleben für zusammen 253.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

BIS ZU

48 MONATE ZINSFREI

0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.05.2015

Immobilienmarkt im Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

www.HausAusstellung.de/EF

NEUE TRENDS ZUM

✁

Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar

ISSERSTEDTER

**

SONDERRABATT geschenkt

GEBRATENES KABELJAUFILET

mit Mandelbroccoli, Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise Wir suchen Baugrundstücke in Erfurt und bis 20 km Umgebung, auch mit Abriss! Kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung. Angebote an Tel.0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de Wochenendgrundstück!Stützerbach/ Ilmenau altershalber zu verkaufen. Bungalow 45 m², Terrasse 20 m², Grundstück 500 m², herrliche Aussicht, Süd-Hanglage, 2 PKW-Pl., Wasser, Abwasser, Kabel, Telefon vorhanunter 0361/ den. Kaufpreis VB. 4221675 nach 16 Uhr

Suche dringend EFH/DHH/RH/MFH/ Bauland, für Mandantschaften in EF 0162/1870588 bis 15 km von EF.

4.

50

Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 23.05.2015

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 23.05.2015 GÜLTIG!

Suchen dringend EFH/ZFH, MFH in u. um EF auch Altstadt für Mandanten, auch Baugrundstücke. Bitte alles anbieten. J.H. Immob. 0162/1870588 Wohn- u. Gewerbeimmobilien, in Erfurt/Weimar/Jena, ab 600m², von privat gesucht.Kurzfrist. Abwicklung mögl. Kontakt unter 0163-7354710

0/15110063462 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt u. Umgebung. Vielen Dank für den Anruf. 015/110746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

6.

95

Suche dringend f. Mandantschaft EFH/ ZFH o. MFH ab 180 m² Wfl. Schnelle Kaufabwickl. garantiert. Lange: EF o. Umgeb. bis 15 km. 0162/1870588

Suche 2-3-4-5 ZKB oder EFH für Mandanten zur Miete. J. H. Immob. 0162/1870588

9

*

Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Kettler, Bretz, Mondo, Valmondo, WK Wohnen, Musterring, Vito, Dsign, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Paschen, Sudbrock, LIV‘IN, Phill Hill, himolla, Black Label by Willi Schillig, Varier, BPW, Erpo, Stressless, Alte Gerberei, b.collection, freistil, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.05.2015 Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken now! by hülsta, Kare, Phill Hill, Freistil und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 23.05.2015

**

07751 Jena-Isserstedt · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Jena · Weimarische Straße 3b Tel.: 036425/526-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de

KW 21 Gültig bis 23.05.2015

Deutschland: Spargel weiß Kl. I 1 kg

Pfingsten wird zum

SCHLEMMERFEST.

0 9 . 5

Ran an den Spargel!

AKTIONSPREIS

Premiumqualität

Aus unserer TV-Werbung

Spanien/ Marokko/Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale

14. 9

AKTIONSPREIS

Spanien: Paprika sweet Kl. I, (100 g = 0.50) 200-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

Langnese Magnum oder Cornetto versch. Sorten, (1 l = 4.15-7.96) 250-480-ml-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

33%!

19. 9

AKTIONSPREIS

55

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.60-2.12) 26-92-g-Btl.

CENT

il: Ihr Preisvorte

38%!

Géramont frz. Weichkäse, 60% Fett i.Tr., (100 g = 0.85) 200-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

26%!

16. 9

AKTIONSPREIS

Bergader Bergbauern oder Basils Rauchkäse Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

Lachs-Filet SB-verpackt 100 g

12. 9

AKTIONSPREIS

Frisches Schweine-Filet 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

Meggle Alpenbutter, Joghurtbutter oder Alpenzart (100 g = 0.44) 250-g-Pckg./ Becher Hochland Patros versch. Sorten, (100 g = 0.75-0.99) 150-200-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

14. 9

11. 1

25%!

AKTIONSPREIS

37%!

AKTIONSPREIS

SchweineRückensteaks versch. mariniert, (1 kg = 6.64) 300-g-Pckg.

19. 9

AKTIONSPREIS

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, (100 g = 0.20-0.26) 150-200-g-Becher

il: Ihr Preisvorte

48%!

03. 9

AKTIONSPREIS

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Btl.

il: Ihr Preisvorte

30%!

06. 6

AKTIONSPREIS

30FAKCTHE PUN

beim Kauf von WAGNER PIZZEN im Gesamtwert von über 2 €*

Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten, (1 l = 7.99) 0,75-l-Fl. Jacobs Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

39. 9

59. 9

33%!

AKTIONSPREIS

Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Sachsenobst Saft oder Nektar versch. Sorten 1-l-PET-Fl. teilw. 0.25 Pfand

33%!

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

05. 9

10. 0

33. 3

AKTIONSPREIS

22%!

AKTIONSPREIS

PUNK

beim Kauf von JOGHURTS + DESSERTS AUS DEM KÜHLREGAL im Gesamtwert von über 2 €*

Rotkäppchen Wein versch. Sorten, (1 l = 4.44) 0,75-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

33%!

10FACTHE

16%!

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl.

il: Ihr Preisvorte

30%!

27. 9

AKTIONSPREIS

*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 23.05.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ab Donnerstag im Markt erhältlich