2019 KLETTERHALLEN
Das Indoor-Klettern hat sich zu einer wichtigen Kletter-Disziplin entwickelt. Neben dem Sportklettern am Fels, in Mehrseillängenrouten und dem Bouldern entwickeln sich neue Aktivitäten im Klettersport. Kletterhallen werden längst nicht mehr ausschließlich zum Trainieren und zur Vorbereitung auf die Outdoor-Saison genutzt. Sie sind aus unserem Stadtleben nicht mehr wegzudenken. Zu der ständig wachsenden Zahl der Nutzer zählen neben regelmäßigen Kletterern ebenfalls Familien und Personen, die einfach Spaß haben und ihrem Körper etwas Gutes tun möchten. Jeder nutzt die Kletterhalle auf seine Weise, um seine Grenzen zu verschieben, zu trainieren oder einfach aus Freude am Klettern. Heute ist alles darauf ausgerichtet, ein breiteres Publikum zu erreichen. Einhergehend mit den neuen Nutzern und den neuen Aktivitäten ergibt sich aber auch eine ganz neue Problematik hinsichtlich der Sicherheit, der Anwendung und der Lebensdauer der Produkte. Deshalb entwickeln wir ständig neue Lösungen. Entdecken Sie diese in unserer ersten den Kletterhallen gewidmeten Broschüre. Angenehme Lektüre.
ASPIR
NEW 2019
Komfortabler, einstellbarer Klettergurt, dessen Hüftgurt mit verschiebbaren Polstern (Petzl-Patent) ausgestattet ist.
GRIGRI® + Sicherungsgerät mit Bremskraftunterstützung und Anti-PanikFunktion für Einfachseile aller Durchmesser von 8,5 bis 11 mm. Wahl des Sicherungsmodus: Toprope oder Vorstieg.
EASYTOP WALL
NEW 2019
Ergonomisch geformter, robuster Umlenkkarabiner für ein intuitives Einhängen. Viermal verschleißbeständiger als eine herkömmliche Lösung.
ASTRO® SIT FAST
NEW 2019
Extrem komfortabler Sitzgurt mit aufschraubbarer ventraler Öse zum Einrichten und Eröffnen neuer Routen
Inhalt Kletterer.................................2 Strukturen..............................8 Routenbauer........................12 Rettung................................20
2
Kletterer Erwachsene
NEW 2019
NEW 2019
ASPIR
Komfortabler, einstellbarer Gurt mit Materialschlaufen
PANDION
Einfacher, einstellbarer Klettergurt mit Materialschlaufe
Der ASPIR-Gurt ist für den Einstieg in den Klettersport - in der Halle und am Fels - konzipiert. Der Hüftgurt ist mit verschiebbaren Polstern ausgestattet und bietet guten Tragekomfort für Benutzer aller Körpergrößen. Wie ein klassischer Gurt verfügt er über zwei Einbindepunkte und Materialschlaufen, damit sich der Benutzer mit den Anseiltechniken vertraut machen kann. Die Bereiche zur Identifizierung und Kennzeichnung erleichtern die Materialverwaltung. Die verstärkten Anseilpunkte und die starken Gurtbänder gewährleisten eine gute Strapazierfähigkeit für den intensiven Einsatz.
Der für Gruppen bestimmte PANDION-Klettergurt mit Materialschlaufe lässt sich einfach anlegen, anpassen und benutzen, um die Arbeit des Trainers zu vereinfachen. Die Bereiche zur Identifizierung und Kennzeichnung erleichtern die Materialverwaltung. Die starken Gurtbänder bürgen für gute Strapazierfähigkeit bei intensivem Gebrauch im In- und Outdooreinsatz.
Einfacher Anseilpunkt, um das Handling zu erleichtern und eine schnelle visuelle Kontrolle zu ermöglichen.
Komfortabler Klettergurt in Einheitsgröße dank eines verstellbaren Hüftgurts mit verschiebbaren Polstern, der sich nach Anlegen des Gurts leicht anpassen lässt.
Dank der farblichen Kontraste des Hüftgurts und der Beinschlaufen (innen aus grauem Schaumstoff und außen schwarz) einfach anzulegen.
NEW 2019
GYM
Einfacher, einstellbarer Klettergurt ohne Materialschlaufen
Zwei Einbindepunkte und ein Sicherungsring, damit sich der Benutzer mit den Anseiltechniken vertraut machen kann.
NEW 2019
VERSO
Sicherungs- und Abseilgerät für Einfachseile aller Durchmesser Das VERSO-Sicherungs- und Abseilgerät kann an Einfachseilen aller Durchmesser von 8,5 bis 11 mm verwendet werden. Das intuitive, bedienungsfreundliche Gerät eignet sich für den Einstieg in den Klettersport - in der Halle sowie am Fels. Das spezielle Design der Seilführung erleichtert den Durchlauf des Seils im Gerät und schützt es gleichzeitig vor Verschleiß. NEW 2019
ASPIR LT
Komfortabler, einstellbarer Klettergurt ohne Materialschlaufen
Am’D SCREW-LOCK
D-förmiger Verschlusskarabiner zum Verbinden von Geräten mit einem Gurt Der Am'D-Aluminiumkarabiner in asymmetrischer D-Form ermöglicht das Einhängen eines Sicherungsgeräts oder das Transportieren von Ausrüstung. Das ergonomische Design und das Keylock-System erleichtern das Handling (auch Handschuhen). Der Am'D-Karabiner ist mit vier Verriegelungssystemen verfügbar: manuelles Verriegelungssystem SCREW-LOCK oder automatische Verriegelungssysteme BALL-LOCK, TRIACT-LOCK und TWIST-LOCK.
4
Kletterer Erwachsene
GRIGRI® +
Sicherungsgerät mit Bremskraftunterstützung und Anti-Panik-Hebel für Einfachseile aller Durchmesser (8,5 bis 11 mm) Das GRIGRI +-Sicherungsgerät mit Bremsunterstützung und Anti-Panik-Hebel ist für Anwender aller Könnensstufen bestimmt. Es kann mit allen Einfachseilen von 8,5 bis 11 mm verwendet werden und eignet sich dank seiner Verstärkungsplatte für den intensiven Gebrauch in der Halle und am Fels. Durch die Hebelübersetzung lässt sich die Bremswirkung beim Ablassen außergewöhnlich gut dosieren. Ein Drehschalter ermöglicht die Wahl zwischen zwei Sicherungsmodi: Toprope oder Vorstieg. Der Toprope-Modus und der Anti-Panik-Hebel machen das GRIGRI + zum idealen Gerät für Einsteiger.
Durch die Hebelübersetzung lässt sich die Bremswirkung beim Ablassen außergewöhnlich gut dosieren. Hebel mit Anti-PanikFunktion.
MAMBO® 200 10.1 mm
Dynamisches Seil von 10,1 mm Durchmesser Das dynamische MAMBO 200 10,1 mm-Seil ist zum Vorstiegs- und Toprope-Klettern in der Halle bestimmt. Durchmesser und Griffigkeit des Seils ermöglichen eine gute Kontrolle für Klettereinsteiger. Es wird in 200 Meter Länge geliefert, um es der Höhe der Kletterstruktur entsprechend zuschneiden zu können. Im Lieferumfang sind 20 Aufkleber zur Kennzeichnung der Seilenden enthalten. Das Seil ist nicht für die ständige Verwendung beim Toprope-Klettern geeignet.
CLUB 200 10 mm
Halbstatisches Seil von 10 mm Durchmesser zum Toprope-Klettern Das halbstatische CLUB 200 10 mm-Seil ist für den ständigen Einsatz beim Toprope-Klettern in der Halle konzipiert. Es liegt gut in der Hand und ist sehr strapazierfähig. Es wird in 200 Meter Länge geliefert, um es der Höhe der Kletterstruktur entsprechend zuschneiden zu können. Das Seil ist nicht zum Vorstiegsklettern geeignet.
Hohe Lebensdauer bei intensivem Gebrauch dank der EdelstahlVerstärkungsplatte.
POWER CRUNCH Wahl zwischen Toprope und Vorstieg mithilfe des Drehknopfes.
Loses Chalk
Das lose POWER CRUNCH-Chalk verbessert den Halt der Hände beim Klettern.
POWER LIQUID
Flüssig-Chalk in der Tube Das nicht flüchtige Flüssig-Chalk für die Kletterhalle trocknet die Hände in nur wenigen Sekunden und hält sie lange trocken.
Sm’D TWIST-LOCK
POWER BALL
Der Sm'D ist ein leichter, kompakter D-förmiger Verschlusskarabiner. Er ist einfach im Handling und eignet sich bestens zum Einhängen eines GRIGRI- oder GRIGRI +-Sicherungsgeräts. Er ist mit zwei Verriegelungssystemen verfügbar: manuelles Verriegelungssystem SCREW-LOCK oder automatisches Verriegelungssystem TWIST-LOCK.
Der POWER BALL-Chalkball verbessert den Halt der Hände beim Klettern. Er erleichtert die Anwendung und reduziert die Staubbildung. Er wird mit einem feinen Chalkgemisch geliefert.
D-förmiger, kompakter, leichter und vielseitig einsetzbarer Verschlusskarabiner
Chalkball
6
Kletterer Kinder
Gurte
OUISTITI
Vielseitiger, komfortabler Komplettgurt für Kinder unter 30 kg Der für Kinder mit einem Körpergewicht unter 30 kg konzipierte OUISTITI-Klettergurt ist dank seiner gepolsterten Konstruktion äußerst bequem. Er lässt sich leicht anlegen und einstellen und zum Schließen des Gurts wird kein Karabiner benötigt. Das Einstellsystem ist für das Kind nur schwer erreichbar. Der mit einem vorderseitigen und einem rückseitigen Einbindepunkt versehene Gurt ist für Gruppen geeignet.
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Taillenumfang
Oberschenkelumfang
ASPIR
C024AA00
1
CE EN 12277 Typ C, UIAA
510 g
schwarz
58 - 110 cm
35 - 65 cm
–
–
ASPIR LT
C024BA00
1
CE EN 12277 Typ C, UIAA
490 g
schwarz
58 - 110 cm
35 - 65 cm
–
–
PANDION
C029AA00
1
CE EN 12277 Typ C, UIAA
480 g
schwarz
bis 120 cm
bis 75 cm
–
–
GYM
C032AA00
1
CE EN 12277 Typ C, UIAA
480 g
schwarz
bis 120 cm
bis 75 cm
–
–
OUISTITI
C068AA00
1
CE EN 12277 Typ B, UIAA
410 g
methylblau
58-70 cm
32-40 cm
–
–
C015AA00
1
335 g
blau
54-64 cm
34-44 cm
–
–
C015AA01
1
335 g
violett
54-64 cm
34-44 cm
–
–
C018BA00
1
–
150 g
blau
Einheitsgröße
–
56 cm
26 cm
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
MACCHU Durch Festhalten der dorsalen Öse und Schütteln des Gurts erhält dieser die richtige Form.
BODY
Sicherungsgeräte
GRIGRI +
NEW 2019
MACCHU
1
D13A AG
1
D13A VI
1
D019AA00
1
Einzelgewicht
Farbe
Seil-Kompatibilität
200 g
grau
8,5 - 11 mm
200 g
orange
8,5 - 11 mm
200 g
violett
8,5 - 11 mm
55 g
grau
8,5 - 11 mm
55 g
grün
8,5 - 11 mm
CE EN 15151-1, UIAA
®
Verstellbarer Sitzgurt für Kinder unter 40 kg Der MACCHU-Sitzgurt für Kinder unter 40 kg ist zum Sportklettern konzipiert. Dank seines großen Einstellbereichs und der Möglichkeit, ihn mit dem optional verfügbaren BODY-Schulterträger zu kombinieren, wächst er mit dem Kind mit und passt sich den Fortschritten der Nachwuchskletterer an. Hüftgurt und Beinschlaufen sind wie bei den Erwachsenengurten gepolstert, um den Komfort beim Hängen zu gewährleisten. Die beiden DOUBLEBACK-Schnallen erleichtern das Zentrieren des Hüftgurts und der Anseilpunkte. Der farbige Sicherungsring ermöglicht eine schnelle visuelle Kontrolle. Der Gurt verfügt über zwei Materialschlaufen und eine Befestigungsmöglichkeit für den Chalkbag wie bei den Gurten für Erwachsene.
VERSO
BODY
Komfort-Schulterträger zur Ergänzung eines Kindersitzgurts Der BODY-Schulterträger ist zur Verwendung in Kombination mit einem Sitzgurt (MACCHU) konzipiert. Durch das Anseilen auf der Höhe des Oberkörpers wird das Gleichgewicht des Kindes beim Hängen verbessert. Er ist optimal auf den Kinderkörper abgestimmt, lässt sich leicht einstellen und ist bequem.
1
Referenzen
Verpackung
Sm'D TWIST-LOCK
M39A RL
1
Am'D SCREW-LOCK
M34A SL
1
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Gewicht pro Meter
Farbe
Länge
Karabiner
Kinderhelm mit erhöhtem Kopfschutz Der PICCHU-Helm ist für Kinder konzipiert. Er ist sehr leicht, sitzt bequem auf dem Kopf und ist stabil und langlebig. Das den Kopf umschließende Design gewährleistet einen erhöhten Aufprallschutz an den Seiten sowie im Vorder- und Hinterkopfbereich.
TOP AND SIDE PROTECTION
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Bruchlast längs
Bruchlast quer
Bruchlast Schnapper offen
Öffnung
51 g
gelb
23 kN
8 kN
7 kN
20 mm
70 g
grau
27 kN
8 kN
7 kN
25 mm
CE EN 12275 Typ B, CE EN 362, UIAA, EAC
MAMBO 200 10,1 mm
R32AB 200
1
CE EN 892, UIAA
65 g
blau
200 m
MAMBO 200 10,1 mm
R32AY 200
1
CE EN 892, UIAA
65 g
gelb
200 m
CLUB 200 10 mm
R39AW 200
1
CE EN 1891 Typ A, UIAA
69 g
weiß
200 m
Zubehör
PICCHU
EN 15151-2, UIAA D019AA01
Seile NEW 2019
D13A G
CE EN 12277 Typ C, UIAA
Brustumfang Halsumfang
Referenzen
Verpackung
Einzelgewicht
POWER CRUNCH
P22AS 200
1
200 g
POWER LIQUID
P22AL 200
1
Volumen 200 ml
POWER BALL
P22AB 040
1
40 g
Helme
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Kopfumfang
A49C G
1
CE EN 12492, UIAA, CE EN 1078, CPSC safety standard
310 g
korallenrot
48 - 54 cm
A49C F
1
CE EN 12492, UIAA, CE EN 1078, CPSC safety standard
310 g
himbeerrot
48 - 54 cm
PICCHU
8
Strukturen NEW 2019
EASYTOP WALL
Ergonomisches, robustes Umlenksystem Das EASYTOP WALL ist ein komplettes Umlenksystem. Das Design des Karabiners erleichtert das Einhängen mit einer Hand. Das System ist dank seines aus Stahl gefertigten Körpers, des zuverlässigen Verriegelungssystems und der Schutzplatte zum Schutz der Struktur extrem stabil. Die Installation ist einfach und mit den meisten Kletterwänden kompatibel. Mit dem mitgelieferten Kontrollstift kann der Hallenbetreiber die Funktionstüchtigkeit überprüfen und die Materialabnutzung kontrollieren.
Der in der richtigen Position gehaltene Karabiner erleichtert das Clippen des Seils.
Schutz des Seils dank des breiten, abgerundeten Designs der Kontaktflächen.
Einfache, schnelle Funktionsprüfung und Kontrolle der Materialabnutzung dank des mitgelieferten Kontrollstifts.
NEW 2019
EASYTOP
Ergonomisch geformter, robuster Umlenkkarabiner
10
Strukturen Anschlageinrichtung
Pack mit 10 DJINN STEEL AXESS-Expresssets
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Durchmesser
Einzelgewicht
Bruchlast
EASYTOP WALL
M001BA00
1
EN 795 Typ A, EN 362, EN 12275, UIAA
-
850 g
25 kN
EASYTOP
M001AA00
1
EN 362, EN 12275, UIAA
-
500 g
25 kN
P36AA 10
1
EN 795 A
10 mm
65 g
-
P36AA 12
1
EN 795 A, EN 959
12 mm
60 g
-
P36AS 10
1
EN 795 A, EN 959
10 mm
65 g
-
P36AS 12
1
EN 795 A, EN 959
12 mm
60 g
-
Pack mit zehn Expresssets mit DJINN STEEL-Karabinern und Schließringen mit weiter Öffnung für Kletterhallen
x10
Das Pack mit zehn DJINN STEEL AXESS-Expresssets besteht aus Stahlkarabinern, Schließringen mit weiter Öffnung und AXESS-Schlingen. Die Schlingen sind für die intensive Benutzung in der Halle durchgehend mit einem AXESS STRING-Schutz versehen. • Stahlkarabiner mit hoher Lebensdauer und Aluminiumschnapper, mit dem sich das Clippen anfühlt wie bei einem DJINN-Karabiner. • Verfügt über eine sehr große Öffnung (17 mm). • AXESS-Schlinge in robuster Ausfertigung. • AXESS STRING-Schutz.
COEUR STEEL
COEUR STAINLESS
Verbindungselemente
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Farbe
Einzelgewicht
Karabiner: CE EN 12275 Typ B, UIAA
Pack mit 10 AXESS STRING
x10
x10
Pack mit zehn AXESS-Schlingen mit Schlingenschutz für DJINN STEEL AXESSExpresssets • Schützt den gesamten Bereich der AXESS-Schlinge bei intensiver Nutzung. • Hält den Karabiner in der richtigen Position. • Die ergonomische Form liegt beim Ziehen am Expressset gut in der Hand. • Verschleißmarke an den besonders beanspruchten Stellen.
Pack mit 10 DJINN STEEL
Pack mit zehn Karabinern für Kletterhallen Pack mit zehn Stahlkarabinern mit gebogenem Schnapper für den intensiven Gebrauch in der Kletterhalle.
COEUR STEEL
Aus Standardstahl gefertigte Bohrhakenlasche für den Einsatz im Innenbereich oder auf kurzzeitigen Baustellen (20er Pack) Aus Standardstahl gefertigte Bohrhakenlasche bestimmt für den Einsatz im Innenbereich oder auf kurzzeitigen Baustellen. Sie ist für Bohrhaken mit 10 oder 12 mm Durchmesser verfügbar.
COEUR STAINLESS
Bohrhakenlasche aus hochwertigem Edelstahl für den Einsatz in normalen Außenbereichen (20er Pack) Bohrhakenlasche aus hochwertigem Edelstahl für den Einsatz in normalen Außenbereichen. Sie ist für Bohrhaken mit 10 oder 12 mm Durchmesser verfügbar.
Pack mit 10 DJINN STEELExpresssets AXESS
M60BPS 12
1
Schlinge: CE EN 566, UIAA
-
Schließring: CE EN 12275 Typ Q, UIAA
-
Pack mit 10 AXESS STRING
M60000
1
-
Pack mit 10 DJINN STEEL
M60APS B
1
-
schwarz
281 g
Bruchlast längs
Bruchlast quer
Bruchlast Schnapper offen
Öffnung
Kapazität
28 kN
10 kN
10 kN
27 mm
24 mm
-
-
-
Bruchlast der Länge des Schlinge Gurtbands 22 kN
12 cm
-
-
-
-
-
35 g
-
-
-
-
-
108 g
28 kN
10 kN
10 kN
27 mm
24 mm
12
Routenbauer NEW 2019
ASTRO® SIT FAST
Extrem komfortabler Sitzgurt mit aufschraubbarer ventraler Öse zum Einrichten und Eröffnen neuer Routen Der Sitz- und Haltegurt ASTRO SIT FAST verfügt über eine aufschraubbare ventrale Öse zum Einhängen von Ausrüstung (Seilklemme, Verbindungsmittel, Sitzbrett usw.). Der halbstarre, breite Hüftgurt und die halbstarren, breiten Beinschlaufen gewährleisten optimalen Halt. Sie sind vorgeformt und mit atmungsaktivem Schaumstoff gepolstert, um den Komfort beim freihängenden Arbeiten zu verbessern. Mehrere Materialschlaufen und Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter und TOOLBAG-Werkzeugtaschen erleichtern den Transport und das Sortieren der Arbeitsgeräte. Der Sitz- und Haltegurt ist so konzipiert, dass er in Kombination mit dem TOP CROLL S- oder L-Brustgurt in einen Auffanggurt umgebaut werden kann. Die Beinschlaufen des ASTRO SIT FAST sind mit automatischen FAST LT-Schnallen ausgestattet.
Die ventrale Öse kann zum Einhängen der Ausrüstung (Seilklemme, Verbindungsmittel, Sitzbrett usw.) geöffnet werden.
Zwei seitliche Halteösen aus Gurtband mit Kunststoffeinlage erleichtern das Einhängen der Ausrüstung und sorgen für geringes Gewicht und Packmaß.
Die Beinschlaufen sind mit automatischen FAST LTSchnallen ausgestattet zum schnellen und einfachen Öffnen und Schließen (auch mit Handschuhen), ohne die Einstellung zu verändern.
NEW 2019
TOP CROLL® S
Brustgurt mit CROLL S-Bruststeigklemme für Sitz- und Haltegurte Der TOP CROLL S-Brustgurt mit integrierter CROLL S-Bruststeigklemme erweitert die Sitz- und Haltegurte ASTRO SIT FAST, AVAO SIT und AVAO SIT FAST zu Auffanggurten. Die sternale Öse aus Gurtband trägt zur Optimierung von Gewicht und Packmaß bei. Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die Schulterträger übertragen und auf die Schultern verteilt. Die rückseitige Befestigung an beiden Seiten des Hüftgurts sorgt für stabilen Halt.
14
Routenbauer NEW 2019
STRATO VENT
Am’D TRIACT-LOCK
Der STRATO VENT-Helm ist besonders leicht und gewährleistet guten Tragekomfort dank der CENTERFIT- und FLIP&FIT-Systeme, die für einen ausgezeichneten Halt des Helms auf dem Kopf sorgen. Er bietet einen hervorragenden Schutz des Kopfes vor Stößen und Schlägen und verfügt über große Öffnungen zur Belüftung des Helms.
Der Am'D-Aluminiumkarabiner in asymmetrischer D-Form ermöglicht das Einhängen eines Sicherungsgeräts oder das Transportieren von Ausrüstung. Das ergonomische Design und das Keylock-System erleichtern das Handling (auch Handschuhen). Der Am'D-Karabiner ist mit vier Verriegelungssystemen verfügbar: manuelles Verriegelungssystem SCREW-LOCK oder automatische Verriegelungssysteme BALL-LOCK, TRIACT-LOCK und TWIST-LOCK.
Leichter und belüfteter Helm
NEW 2019
D-förmiger Verschlusskarabiner zum Verbinden von Geräten mit einem Gurt
I’D S
Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti-Panik-Funktion Das selbstbremsende I‘D S-Abseilgerät verfügt über einen ergonomisch geformten Hebel, mit dem sich der Abseilvorgang bequem steuern lässt. Die integrierte Anti-Panik-Funktion und die Sicherheitssperre reduzieren das Unfallrisiko im Falle eines Bedienungsfehlers. Das AUTOLOCK-System ermöglicht es dem Anwender, sich am Arbeitsplatz zu positionieren, ohne den Hebel betätigen und das Gerät abbinden zu müssen. Nach der Blockierung kann ohne Betätigung des Hebels Seil eingezogen werden. Der Sicherheitsclip ermöglicht es, das Gerät beim Einlegen des Seils am Gurt eingehängt zu lassen. Das I'D S-Abseilgerät ist für Seile mit einem Durchmesser von 10 bis 11,5 mm geeignet und ermöglicht das Handling von Lasten bis zu 250 kg.
CAPTIV
Positionierungsbügel für Karabiner (10er-Pack) Der CAPTIV-Positionierungsbügel favorisiert die Belastung des Karabiners in der Längsachse, verhindert ein Verdrehen des Karabiners und sorgt dafür, dass Karabiner und Gerät oder Verbindungsmittel eine feste Einheit bilden. Der CAPTIV-Positionierungsbügel ist mit dem Am'Dund dem ROLLCLIP A-Karabiner mit Seilrolle kompatibel.
Die Anti-Panik-Funktion blockiert automatisch das Seil, wenn der Anwender zu stark am Griff zieht.
PROGRESS ADJUST-I
Einfaches längenverstellbares Verbindungsmittel zur Fortbewegung Das AUTO-LOCK-System ermöglicht es dem Anwender, sich am Arbeitsplatz zu positionieren, ohne den Hebel betätigen und das Gerät abbinden zu müssen: Sobald er den Hebel loslässt, wird das Seil automatisch im Gerät blockiert.
Das PROGRESS ADJUST-I ist ein einfaches längenverstellbares Verbindungsmittel, das kombiniert mit einem anderen Verbindungsmittel es dem Anwender ermöglicht, bei der Fortbewegung (Aufstieg am Seil, Fortbewegung am Seilgeländer usw.) stets eingehängt zu bleiben. Mit Hilfe der ADJUST-Einstellvorrichtung lässt sich die Länge schnell und einfach anpassen. Das Verbindungselement wird in der richtigen Position gehalten, um das Einhängen zu erleichtern.
RIG
Selbstbremsendes, kompaktes Abseilgerät Das selbstbremsende, kompakte RIG-Abseilgerät ist für erfahrene Anwender konzipiert. Es verfügt über einen ergonomisch geformten Hebel, mit dem sich der Abseilvorgang bequem steuern lässt. Das AUTO-LOCK-System ermöglicht es dem Anwender, sich am Arbeitsplatz zu positionieren, ohne den Hebel betätigen und das Gerät abbinden zu müssen. Nach der Blockierung kann ohne Betätigung des Hebels Seil eingezogen werden. Der Sicherheitsclip ermöglicht es, das Gerät beim Einlegen des Seils am Gurt eingehängt zu lassen.
PROGRESS ADJUST
Doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel zur Fortbewegung Das PROGRESS ADJUST ist ein doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel, das es dem Anwender ermöglicht, bei der Fortbewegung (Aufstieg am Seil, Fortbewegung am Seilgeländer usw.) stets eingehängt zu bleiben. Mit Hilfe der ADJUST-Einstellvorrichtung lässt sich der einstellbare Strang schnell und einfach anpassen. Die Karabiner werden in der richtigen Position gehalten, um das Einhängen zu erleichtern.
16
Routenbauer
ASAP® europäische Ausführung
ABSORBICA-Y
Das ASAP mit seinem einzigartigen Blockiersystem hat auf dem Gebiet der Schutzvorrichtungen gegen Absturz für Höhenarbeiter Maßstäbe gesetzt. Bei normaler Verwendung folgt das Gerät ohne manuelles Eingreifen automatisch den Bewegungen des Anwenders am Seil. Bei einem Sturz oder abrupter Beschleunigung blockiert das ASAP am Seil und stoppt den Anwender. Das ASAP kann ebenfalls mit einem Falldämpfer kombiniert werden, um entfernt vom Seil arbeiten zu können. Mit einem OK TRIACT-LOCK-Karabiner ausgestattet ist es nach europäischen und russischen Normen zertifiziert.
Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem kompakten Falldämpfer, konzipiert zum Sichern des Erstaufstiegs, um das Arbeitsseil zu installieren. Es ist in den Ausführungen 80 und 150 cm (ohne Verbindungselemente) verfügbar. Die Version 150 cm verfügt über elastische Stränge, um bei der Fortbewegung nicht zu stören. Es ist nach europäischen und russischen Normen zertifiziert.
ASAP’SORBER europäische Ausführung
AXIS 11 mm mit vernähter Endverbindung
Am Seil mitlaufendes Auffanggerät mit OK-Karabiner
Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer
Falldämpfer für ASAP europäische Ausführung oder ASAP LOCK
Halbstatisches Seil mit vernähter Endverbindung und ausgezeichneter Abriebfestigkeit
Der ASAP’SORBER-Falldämpfer wird mit dem mitlaufenden Auffanggerät ASAP (europäische Ausführung) oder ASAP LOCK verbunden, damit der Anwender entfernt vom Seil arbeiten kann und das Seil während der Arbeitsphasen geschützt ist. Der Bandfalldämpfer befindet sich in einer Hülle, die geöffnet werden kann. Der Falldämpfer wird so vor Abrieb geschützt und kann regelmäßig überprüft werden. Er ist in zwei Längen verfügbar, um einen optimalen Kompromiss zwischen der Entfernung vom Seil und der Reduzierung der Sturzhöhe zu ermöglichen. Er ist nach europäischen und russischen Normen zertifiziert.
Halbstatisches Seil mit vernähter Endverbindung und ausgezeichneter Abriebfestigkeit. Die vernähte Endverbindung mit Schutzhülle hält den Karabiner in der richtigen Position und erleichtert das Handling.
Referenzen
AXIS 11 mm mit vernähter Endverbindung
ASCENSION
Handsteigklemme für den Aufstieg am Seil Die für den Aufstieg am Seil konzipierte ASCENSION-Handsteigklemme verfügt über einen ergonomisch geformten Griff, um den Komfort zu erhöhen und die Effizienz beim Ziehen mit einer oder mit beiden Händen zu verbessern. Die ASCENSION-Handsteigklemme verfügt über eine große Öse im unteren Bereich zum Einhängen von zwei Karabinern für Verbindungsmittel und Trittschlinge.
VERTIGO TWIST-LOCK
Karabiner zur Verwendung mit einem Verbindungsmittel Der VERTIGO TWIST-LOCK-Karabiner wird mit einem Verbindungsmittel für den Aufstieg kombiniert. Das gute Handling und das automatische Verriegelungssystem erleichtern das Einund Aushängen. Die weite Schnapperöffnung und das Keylock-System erleichtern das Einhängen des Karabiners.
Länge
R074BA00
10 m
R074BA01
20 m
R074BA02
30 m
R074BA03
40 m
R074BA04
50 m
R074BA05
60 m
Verpackung
Zertifizierungen
Gewicht pro Meter
Farbe
Durchmesser
1
CE EN 1891 Typ A, EAC, NFPA 1983 Technical Use
82 g
weiß
11 mm
Bruchlast mit vernähter Endverbindung
Statische Dehnung
Mantelanteil
22 kN
3%
41 %
18
Routenbauer Ergänzende Produkte
PRO TRAXION
Vor Herunterfallen geschützte Umlenkrolle mit Rücklaufsperre und sehr hohem Wirkungsgrad Die PRO TRAXION-Umlenkrolle mit Rücklaufsperre kann am Seil installiert werden, wenn sie am Anschlagpunkt befestigt ist. Dank ihrer großen Rolle und ihres sehr hohen Wirkungsgrads eignet sie sich besonders zum Heben von schweren Lasten. Das bei Belastung verriegelte Seitenteil verhindert, dass sich die Umlenkrolle während der Benutzung öffnet. Die untere Verbindungsöse ermöglicht das Einrichten unterschiedlicher Flaschenzugsysteme.
SWIVEL
Wirbel mit Kugellager Der in zwei Größen verfügbare SWIVEL-Wirbel verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich die Last um die eigene Achse dreht. Das Kugellager bürgt für hohe Leistung und Zuverlässigkeit.
PRO
Vor Herunterfallen geschützte Umlenkrolle mit sehr hohem Wirkungsgrad Die PRO-Umlenkrolle lässt sich öffnen, auch wenn sie am Anschlagpunkt befestigt ist, und erleichtert das Einrichten von Flaschenzug- und Umlenksystemen. Das bei Belastung verriegelte Seitenteil, die große Laufrolle und das Kugellager, das einen sehr hohen Wirkungsgrad gewährleistet, machen sie zu einer Umlenkrolle, die speziell zum Handling von schweren Lasten geeignet ist.
FOOTCORD
Längenverstellbare Trittschlinge aus Reepschnur Die längenverstellbare FOOTCORD-Trittschlinge wird zusammen mit der ASCENSIONHandsteigklemme für den Aufstieg am Seil verwendet. Sie ist aus 100 % Dyneema® gefertigt und äußerst strapazierfähig. Der in der Höhe verstellbare elastische Riemen gewährleistet den Halt des Fußes in der Trittschlinge und ist für alle Schuharten geeignet.
ROLLCLIP A
Karabiner mit Seilrolle zum einfachen Einhängen des Seils, wenn der Karabiner am Anschlagpunkt befestigt ist Der ROLLCLIP A-Karabiner mit Seilrolle hat einen zur Seilrolle öffnenden Schnapper, um das Einhängen des Seils zu erleichtern, wenn er am Anschlagpunkt befestigt ist. Er ist mit dem automatischen Verriegelungssystem TRIACT-LOCK oder ohne Verriegelungssystem verfügbar. Der ROLLCLIP A kann mit dem CAPTIV-Positionierungsbügel kombiniert werden, um die Belastung des Karabiners in der Längsachse zu favorisieren, ein Verdrehen zu verhindern und zu gewährleisten, dass er eine feste Einheit mit dem Gerät bildet.
CARITOOL
PODIUM
SPATHA
Der PODIUM-Sitz bietet optimalen Komfort beim freihängenden Arbeiten. Die breite Sitzfläche ermöglicht eine stabile Arbeitsposition. Die hochgezogenen steifen Seiten verhindern ein Einschneiden der Aufhängung in die Beine. Das praktische Sitzbrett verfügt über zwei Materialschlaufen und einen rückseitigen Haken, um es zu verstauen und die Fortbewegung zu erleichtern. Es wird mithilfe von zwei Verbindungsbügeln (Referenz C087AA00) an den Gurten ASTRO BOD FAST und ASTRO SIT FAST befestigt.
Das SPATHA-Messer eignet sich zum Schneiden von Seilen und Reepschnüren. Das Messer verfügt über eine Öse, um es mit einem Karabiner an den Gurt zu hängen. Dank seines geriffelten Rädchens lässt es sich auch mit Handschuhen öffnen. Außerdem verfügt es über eine Arretierung, um die Klinge in der geöffneten Position zu blockieren.
Sitzbrett zum langen Sitzen
Gerätehalter für Klettergurte Der CARITOOL-Gerätehalter wird an den hierfür vorgesehenen Befestigungsmöglichkeiten des Hüftgurts oder am Gurtband eingehängt. Er ermöglicht es, Werkzeug mit einer Hand zu entfernen, zu befestigen und zu sortieren.
Messer zum Einhängen am Karabiner
20
Routenbauer Ergänzende Produkte Gurte
Referenzen
Verpackung
C085AA00
1
C085AA01
1
C085AA02
1
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Taillenumfang
Oberschenkelumfang
Körpergröße
1025 g
schwarz/ gelb
65-80 cm
44-59 cm
–
1040 g
schwarz/ gelb
70-93 cm
47-62 cm
–
1065 g
schwarz/ gelb
83-120 cm
50-65 cm
–
515 g
schwarz/ gelb
–
–
160-200 cm
1060 g
schwarz/ gelb
–
–
–
CORDEX
Leichte Handschuhe Bei diesen leichten Handschuhen wurde die Strapazierfähigkeit eines Arbeitshandschuhs mit der Präzision eines dünneren Handschuhs kombiniert. Die doppelte Lederschicht schützt die Handfläche und die gefährdeten Bereiche der Hand. Der Handrücken aus atmungsaktivem Nylonstretch ist abriebfest und sorgt für Komfort und Belüftung. Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen.
ASTRO SIT FAST
CE EN 358, CE EN 813, EAC
TOP CROLL® S
C081BA00
1
CE EN 361 (mit den Sitz- und Haltegurten ASTRO SIT FAST, AVAO SIT, AVAO SIT FAST, FALCON, FALCON ASCENT), CE EN 12841 Typ B, EAC
PODIUM
S071AA00
1
–
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Seil-Kompatibilität
RIG
D021AA00
1
EN 341 Typ 2 Klasse A, CE EN 12841 Typ C, CE EN 15151-1, NFPA 1983 Technical Use, EAC
400 g
gelb
10 bis 11,5 mm
I'D S
D020AA00
1
EN 341 Typ 2 Klasse A, CE EN 12841 Typ C, CE EN 15151-1, ANSI Z359.4, NFPA 1983 Technical Use, EAC
600 g
gelb
10 bis 11,5 mm
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Kopfumfang
A020BA00
1
415 g
weiß
53 - 63 cm
A020BA01
1
415 g
gelb
53 - 63 cm
CORDEX PLUS Handschuhe
Diese Handschuhe gewährleisten maximalen Schutz. Die doppelte Lederschicht und die Verstärkungen schützen die Handfläche vor Verbrennungen. Die Fingerspitzen und die gefährdeten Handbereiche wurden zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit verstärkt. Der Handrücken ist aus Leder mit abriebfestem Nylonstretch an den Gelenken. Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen.
Abseilgeräte
Helme
TOOLBAG
Werkzeugtasche Die TOOLBAG-Werkzeugtasche dient zum Verstauen von Werkzeug beim freihängenden Arbeiten. Mit dem Tanka-Verschluss lässt sich die Tasche während des Transports oder der Fortbewegung schnell und einfach öffnen und schließen. Die Tasche kann an allen Gurten befestigt werden. Sie ist in drei Größen verfügbar: XS, S und L.
STRATO VENT
Verbindungsmittel
TRANSPORT 45L
Robuster Transportsack mit großem Volumen Der TRANSPORT ist ein robuster und besonders komfortabler Rucksack mit einem Volumen von 45 Litern. Er ist aus Planenmaterial (ohne PVC) gefertigt. Korpus und Boden sind vollständig verschweißt, um eine optimale Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Dank der Polsterung an Rücken, Hüftgurt und Schulterträgern gewährleistet er auch auf langen Strecken optimalen Tragekomfort.
CE, EN 12492, ANSI Z89.1 Typ I Klasse C, EAC A020BA02
1
415 g
rot
53 - 63 cm
A020BA03
1
415 g
schwarz
53 - 63 cm
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Länge
PROGRESS ADJUST-I
L44IR
1
CE EN 358, EAC
175 g
bis 95 cm
PROGRESS ADJUST
L44R
1
CE EN 358, EAC
245 g
bis 95 cm
L64YA 80
1
370 g
80 cm
L64YA 150
1
430 g
150 cm
ABSORBICA-Y
CE EN 355, CE EN 354, EAC
22
Routenbauer Absturzsicherung ASAP® Europäische Ausführung
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Länge
Seil-Kompatibilität
1
CE EN 12841 Typ A, CE EN 353-2, EAC
370 g
–
10 bis 13 mm
B71AAA
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Bruchlast
P58 S
1
CE, EAC, NFPA 1983 Technical Use
95 g
schwarz
23 kN
P58 L
1
CE, EAC, NFPA 1983 General Use
150 g
schwarz/rot
36 kN
FOOTCORD
C48A
1
–
40 g
–
–
CARITOOL
P42
1
Achtung: Dieser Gerätehalter ist keine PSA.
25 g
–
–
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Größe
1
–
43 g
–
–
100 g
hellbraun
XS
SWIVEL
L71AA 20
1
CE EN 12841 Typ A, CE EN 353-2, CE EN 355, EAC
75 g
20 cm
–
L71AA 40
1
CE EN 12841 Typ A, CE EN 353-2, CE EN 355, EAC
105 g
40 cm
–
ASAP’SORBER
Zubehör
Europäische Ausführung
Seilklemme
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Seil-Kompatibilität
ASCENSION (linke Hand)
B17ALA
1
CE EN 567, CE EN 12841 Typ B, EAC, NFPA 1983 Technical Use
165 g
schwarz
8 bis 13 mm
ASCENSION (rechte Hand)
B17ARA
1
CE EN 567, CE EN 12841 Typ B, EAC, NFPA 1983 Technical Use
165 g
gelb
8 bis 13 mm
Referenzen
SPATHA
S92AN K52 XST K52 SN
schwarz 105 g
K52 ST K52 MN
CORDEX
Verbindungselemente
VERTIGO TWIST-LOCK Am'D TRIACT-LOCK
Referenzen
Verpackung
M40A RLA
1
Zertifizierungen
Einzelgewicht
CE EN 362
100 g
Bruchlast längs
Farbe
–
25 kN
Bruchlast quer 10 kN
Bruchlast Schnapper offen
Öffnung
8 kN
25 mm
K52 MT
S hellbraun schwarz
1
CE EN 420, CE EN 388
115 g
M hellbraun
(3133)
K52 LN
schwarz 118 g
K52 LT
L hellbraun
K52 XLN
schwarz 120 g
M34A TL
1
CE EN 12275, CE EN 362, EAC, NFPA 1983 Technical Use, Typ B
K52 XLT 75 g
grau
27 kN
8 kN
7 kN
24 mm
XL hellbraun
K53 XST
132 g
K53 SN
hellbraun schwarz
136 g
CAPTIV
M093AA00
1
–
10 g
–
–
–
–
K53 ST
–
K53 MT
S hellbraun
K53 MN
CORDEX PLUS
schwarz 1
CE EN 420, CE EN 388
140 g
M hellbraun
(3133)
K53 LN
schwarz 146 g
Umlenkrolle mit Rücklaufsperre PRO TRAXION
Seilrolle
PRO
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
1
CE EN 567, NFPA 1983 Technical Use, EAC
Länge
K53 LT
Seil-Kompatibilität
265 g
–
Zertifizierungen
Einzelgewicht
SeilKompatibilität
Bruchlast längs
Bruchlast quer
Bruchlast Schnapper offen
Öffnung
P46
1
CE EN 12278, EAC, NFPA 1983 Technical Use
205 g
7 bis 13 mm
–
–
–
–
P74 TL
1
CE EN 362, EN 12275, EN 12278, EAC
115 g
7 bis 13 mm
20 kN
8 kN
7 kN
22 mm
P74
1
CE EN 12275, EN 12278, EAC
105 g
7 bis 13 mm
20 kN
8 kN
7 kN
25 mm
schwarz 152 g
8 bis 13 mm
Verpackung
Referenzen
L hellbraun
K53 XLN P51A
K53 XLT
TOOLBAG
XS
XL hellbraun
Referenzen
Verpackung
Zertifizierungen
Einzelgewicht
Farbe
Volumen
S047AA00
1
–
105 g
gelb / schwarz
1,3 l
S47Y S
1
–
170 g
gelb / schwarz
2,5l
S47Y L
1
–
240 g
gelb / schwarz
5l
S42Y 045
1
–
1250 g
gelb / schwarz
45 l
ROLLCLIP A TRANSPORT 45L
24
Rettung
Notizen
JAG RESCUE KIT
NEW 2019
Reversibles Rettungsset mit JAG SYSTEM-Flaschenzugset und I’D EVACAbseilgerät Das JAG RESCUE KIT ist ein einsatzbereites reversibles Rettungsset zum Lösen und Abseilen eines Verletzten. Es besteht aus einem JAG SYSTEM-Flaschenzugset, einem aufschraubbaren RING OPEN, einem I’D EVAC-Abseilgerät mit integriertem Bremselement, einem CONNEXION FIXE-Verbindungs- und Anschlagmittel 150 cm, einem BUCKETTransportsack und einem AXIS-Seil 11 mm mit zwei vernähten Endverbindungen. Es ist in drei Längen verfügbar: 30, 60 und 120 Meter.
Heben mit Hilfe des Flaschenzug-Sets JAG SYSTEM mit 4:1-Übersetzung und Laufrollen mit ausgezeichnetem Wirkungsgrad, bei dem der Anwender zum Hochziehen und Lösen des Verletzten nur ein 1/4 der Kraft aufwenden muss.
Evakuierung mit Hilfe des I‘D EVACAbseilgeräts, dessen ergonomisch geformter Griff eine effiziente Kontrolle des Seildurchlaufs beim Abseilen ermöglicht.
JAG RESCUE KIT
Referenzen
Verpackung
Einzelgewicht
Länge
Maximale Gebrauchslast
K090AA00
1
4300 g
30 m
250 kg
K090AA01
1
6600 g
60 m
250 kg
K090AA02
1
11300 g
120 m
250 kg
BUCKET
Standfester Transportsack aus Segeltuch In dem robusten, praktischen BUCKET-Transportsack lassen sich Seil und dazugehörige Ausrüstungsgegenstände bequem verstauen. Er besitzt eine gute Standfestigkeit, selbst wenn er leer ist. Er ist in zwei Farben und zwei Ausführungen verfügbar: 25 und 35 Liter.
Referenzen
Verpackung
Einzelgewicht
Farbe
Volumen
S41Y 025
1
525 g
gelb/schwarz
25 l
S41Y 035
1
630 g
gelb/schwarz
35 l
S41AR 025
1
525 g
rot
25 l
S41AR 035
1
630 g
rot
35 l
BUCKET
Die dargestellten Aktivitäten sind mit Risiken und Gefahren verbunden. Jeder Anwender muss eine Ausbildung absolviert haben und über entsprechende Kompetenzen in der Benutzung der Ausrüstung bei diesen Aktivitäten verfügen. Unser weltweites Händlernetz finden Sie unter: www.petzl.com © PETZL 2019 Firmensitz Petzl: ZI Crolles, 132 rue du Pré Blanc, 38920 Crolles, Frankreich Produktabbildungen: Kalice - www.kalice.fr (unverbindliche Fotos) Umschlagfotos: Werner Van Steen Gestaltung - Ausführung: www.rod-m.fr Druk: Gedruckt in Frankreich von Comptoir des idées
Z021DE00 DEUTSCH
