Dixièmes championats européens ouverts d’escrime pour toutes professions médicaux en Allemagne Patronage:

Mme. Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministre des Affaires Interieurs et du Sport Gouvernement de la Sarre

Date :

13 octobre 2006

Lieu :

Sporthalle West (près de la patinoire) 66763 Dillingen/Saar, Allemagne

Promoteur :

Deutscher Fechterbund / Fechter-Bund Saar

Organisateur :

Fechtsportgemeinschaft Dillingen 1928 e.V. Dr. Hans-Wilhelm Deutscher Illtalstraße 58 66571 Eppelborn - Bubach 0049 (0) 68 81/ 70 26 0049 (0) 68 81/ 89 73 99 [email protected]

Tel : Fax : Courier electronique :

Rainer Schwickerath Dörnerweg 31 66809 Nalbach 0049 (0)68 38 / 86 04 71 0049 (0)68 38 / 86 04 72 [email protected]

Ont droit à la participation :

Les médecins, dentistes, vétérinaires, pharmaciens, et tous les autres professions médicaux ; en plus les étudiants en ces disciplines possédants une licence valide

Horaire :

13.10.06

Appel :

08h30 : épée hommes et fleuret dames 11h00 : sabre homes et dames 13h00 : fleuret hommes et épée dames 30 min avant le début de la compétition

Mode : Equipement :

Dépend du nombre de participants (notation selon le différents classes d’âge) Selon les règles de la Fédération Allemande d’escrime, DFB

Inscription : Clôture des inscription :

S' adresser à Dr. Deutscher ou M.Schwickerath Mardi, le 10 octobre 2006 (date de la poste)

Cotisation :

Soit 20,00 € ( chèque barré avec inscription) que pour chaque arme, soit 30,00 € pour deux Les étudiants et les médecins-stagiaires (internes) paient la motié

Hébergement :

Hôtel Bawelsberger Hof, Dillingerstraße 5a, 66763 Dillingen-Diefflen Tél.:0049 (0)6831/769990 Fax : 0049 (0)6831/7699976 mot de passe: escrime Saarland Hôtel- König , Göbenstr.1 66763 Dillingen Tél :0049 (0)6831-905-0 Fax : 0049 (0)6831-905123 mot de passe: escrime Hôtel Gambrinus, Saarstraße 33, 66763 Dillingen Tél : 0049 (0)6831/71103, Fax :0049 (0)6831/707274, mot de passe: escrime Logement collectif dans la salle d’ escrime, rue « Merzigerstraße » (apporter le sac de couchage) 5€

Responsabilité :

Les organisateurs déclinent toute responsabilité

Remarques :

Modifications réservées. Tous les participants auront un diplôme, les finalistes obtiendront des prix. Un snack et un service d’ équipement seront à la disposition des participants. On offrira un service gratuit de physiothérapie. Après les finales il y aura un buffet campagnard à 20,00 € par personne. Dans ce contexte le quatrième symposium de la médecine et des sciences sportives pour médecins, entraîneurs (avec légitimation du DFB pour la prolongation de la licence d’entraîneur) et physiothérapeutes aura lieu le 14 et 15 octobre 2006 dans la Stadthalle Dillingen.

2009_fegd_pro.411

20.06.2006

12:21 Uhr

Seite 5

Sonntag, 15. Oktober 2006 (Teil B)

Referenten:

Vorsitzender:

Barth, Berndt, Prof. Dr. paed. habil., ehem. Generalsekretär DFeB, Lausener Str. 4, 04207 Leipzig

Dr. med. Axel Seuser

08.30–09.15 Uhr Physiotherapeutische Begleitung beim Leistungsaufbau Schäfer 09.15–10-00 Uhr Mentale Fitness

Schimpf

10.00–10.45 Uhr Propriozeptives Training

Molter

Wellenreuther

12.00–13.00 Uhr Rundgespräch mit Diskussion der Tagungsthemen Barth Deutscher Felder Hauptmann Kramp-Karrenbauer Molter Schäfer Schimpf Seuser 13.00 Uhr

Deutscher, Hans-Wilhelm Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin – Sportmedizin, Illtalstraße 58, 66571 Eppelborn - Bubach

./15.10 . 2006

m Fechtmeiste it 10. Offenen Europ äis rschaften d er Medizin chen berufe 13

.10. 20 06

Felder, Hanno, Dr. sportwiss. Biomechaniker, OSP RheinlandPfalz / Saarland, 66123 Saarbrücken

10.45–11.15 Uhr Kaffeepause 11.15–12.00 Uhr Kabelloses Fechten

Bottler, Dieter, Diplom-Fechtmeister, Mühlenweg 3, 66780 Rehlingen

4. Sport Einladu fechtspezifis che Gesund medizinisch-sportwis ng s heitsproble me für Ärzte enschaftliches Sympo siu , Trainer un d Physiothe m über rapeuten 14

Ausgabe der Bescheinigungen Ende der Veranstaltung

Im Rahmen des saarländischen Fortbildungszertifikates wird die gesamte Veranstaltung von der Ärztekammer des Saarlandes mit insgesamt 15 Punkten bewertet.

Hampp, Toni, Fechttrainer, In den Kasteler Rödern 3, 66386 St. Ingbert Hauptmann, Michael, Dr. paed., OSP TBB, Pestalozziallee 12, 97914 Tauberbischofsheim Kelm, Jürgen, Sportlehrer, Diplom-Fechtmeister, Holzhauerthal 9, 66540 Neunkirchen Kramp-Karrenbauer, Annegret, Ministerin für Inneres u. Sport, Regierung des Saarlandes, Franz-Josef-Röder-Straße 21, 66119 Saarbrücken Molter, Peter, Dipl. Sportlehrer, A-Trainer, Landestrainer des FBS, Ottweiler Schäfer, Jürgen, Physiotherapeut, Sportphysiotherapeut, Osteopath, Kelberg (Praxis Schäfer), [email protected] Schimpf, Arnold, Dr. phil., Dipl.-Psychologe, OSP TBB, Pestalozziallee 12, 97941 Tauberbischofsheim Seuser, Axel, Dr. med., Orthopäde, Chefarzt Kaiser-Karl-Klinik Bonn, Betreuender Arzt am Deutschen Fechtinternat Bonn, Graurheindorfer Str. 137, 53117 Bonn

Stadthalle Dillinger S tra 66763 Dill ße 5a ingen/Saa r

Wellenreuther, Bernhard, Fechtlehrer, Fechtsporttechniker, Schwetzinger Str. 45, 68165 Mannheim Weth, Christian, Cand. med., C- Trainer, Volhardstr. 5, 66424 Homburg

Wissensch aftliche Le itung: Dr. sportw iss. Hanno F OSP Rhein land-Pfalz/ elder, Biomechanike r Saarland, Dr. med. H 66123 Sa ans-Wilhelm arbrücken Allgemeinm Deutscher, e 66571 Ep dizin-Sportmedizin, pelborn-Bu bach

2009_fegd_pro.411

20.06.2006

12:21 Uhr

Seite 2

Veranstalter: Sportärzteverband Saar in Zusammenarbeit mit dem OSP Rheinland-Pfalz/Saarland, der Ärztekammer des Saarlandes, dem Deutschen Fechterbund, Fechterbund Saar, Fechtsportgemeinschaft Dillingen

Programm

Ort: Sport:

08.00 –17.30 Uhr Meisterschaft Sporthalle West in Dillingen gesonderte Ausschreibung

Samstag, 14. Oktober 2006 (Teil B)

Freitag, 13. Oktober 2006 (Teil A)

Sportwissenschaftliches Symposium Stadthalle Dillingen – Gesellschaftsraum 08.00 Uhr Anmeldung und Begrüßung

Medizin:

Auskunft:

Sporthalle West (13.10.2006) Dillingen (neben Eissporthalle) Sporthalle Merziger Straße (14.10.2006) Stadthalle Dillingen Gesellschaftsraum 66763 Dillingen

Dr. med. H.-W. Deutscher Tel.: (06881) 7026 Fax: (06881) 89 73 99 [email protected]

13.45 Uhr

Anmeldung und Begrüßung Deutscher Felder

14.00-17.30 Uhr Sportpraxis Sporthalle West in Dillingen Einführung in den Fechtsport (Schnupperkurs) Kelm (Florett) Hampp (Degen) Bottler (Säbel) 17.30-18.30 Uhr Finalkämpfe der Meisterschaft

Anmeldung: bis Dienstag, 10. Oktober 2006 Wegen begrenzter Teilnehmerzahl nach Reihenfolge und Gebühreneingang Unterkunft: siehe Turnierausschreibung Kurs- und Startgebühren: Teil A: 15,00 € (Studierende u. Azubi 7,50 €) Teil B: 60,00 € (Studierende u. Azubi 30,00 €) Teil A u. B ohne Meisterschaft 75,00 € (Studierende u. Azubi 37,50 €) Teil A u. B mit Meisterschaft 80,00 € (Studierende u. Azubi 40,00 €)

anschließend

Abendveranstaltung

Deutscher Felder

Grußworte: Annegret Kramp-Karrenbauer Ministerin f. Inneres u. Sport, Schirmherrin Franz-Josef Berg, Bürgermeister der Stadt Dillingen Erika Dienstl, Ehrenpräsidentin des DFeB Dr. med. Gunter Hauptmann, 1. Vorsitzender der KVS Raimund Hübinger, Präsident des FBS Vorsitzender: Dr. Hanno Felder 08.30 Uhr

Einführung in den Fechtsport Weth

08.45 Uhr

Einführung in die Thematik

Deutscher

09.00–09.45 Uhr Körperliche Fitness aus orthopädischer Sicht Seuser Die Veranstaltung wird für die Zusatzbezeichnung „Sportmedizin“ mit insgesamt 15 Stunden anerkannt. Die Aufteilung erfolgt in: Theorie und Praxis der Sportmedizin 10 Stunden Theorie und Praxis der Leibesübungen 5 Stunden (A+B) bzw. 3 Stunden (B)

Bekleidung für die Halle: Entsprechende Sportbekleidung und Fechtausrüstung (wird, falls nicht vorhanden, für den Schnupperkurs gestellt)

10.15–11.00 Uhr Leistungsaufbau am Beispiel d. Herrendegen – Nationalmannschaft Hauptmann 11.00–11.20 Uhr Kaffeepause 11.20–12.10 Uhr Ausbildung von Handlungskompetenz im Übungs- und Trainingsbereich bei Kindern Barth 12.10–13.00 Uhr Jugendlicher Leistungssport – ein zu hohes Risiko ? Hauptmann 13.00 Uhr

Mittagspause – Sportlerbuffet

14.00 Uhr Abendveranstaltung: 20,00 € (incl. Buffet u. Programm)

Sportpraxis (Schnupperkurs) Kelm (Fl.) Sporthalle West Hampp (De.) Dillingen Bottler (Sä.)

Bankverbindung: FSG Dillingen Deutsche Bank Saar Kto.-Nr. 108 791 501, BLZ 590 700 70

parallel bzw. alternierend TAPE-Kurs Schäfer Ende des wissenschaftlichen und sportpraktischen Tagesprogramms

17.30 Uhr