Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 22 · 2. Juni 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Ausbildung finden: Gesundheitsberufe erfordern sehr viel Verantwortung

Thüringen-Wetter: morgens 8˚ nachmittags 14˚ Seite 3

Vorhersage für Sonntag, 2. Juni

Die Loks locken

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Stillen Unangebracht finde ich das Stillen in Cafés. Das ist sehr übertrieben und zeugt von Egoismus, seine Gewohnheiten auch nach der Geburt nicht zu verändern. Silke Dokter aus Erfurt

meinAnzeiger:

Urlaub in Bayern: Die Besonderheiten im Bayerischen Wald erkunden

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Das Thüringentagpaar Maria und Thomas Otto vor einer Dampflok. Unten: Lokführer Kai Schmidt in nostalgischer Uniform der Deutschen Reichsbahn. Fotos: Fischer und Verein

Toilette und kein 50-Cent-Stück Besucher und potenzielle Kunden sind in Jena willkommen. Nur wenn sie ihre dunkle Seite als Toilettengänger offenbaren, werden sie auf dieses Bedürfnis reduziert, für das sich dann niemand zuständig fühlt. Antje Hellmann aus Jena Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Erst muss ich mein Haus bauen, dann helfe ich gern meinem Nachbarn, sonst ist sein Haus fertig und ich steh´ noch auf der Staße.  Viele Wege führen zum Ziel.  Jeder sollte sich überlegen, was er mit seinem Leben anfangen möchte.  Mit Vorurteilen kann man nicht logisch denken.  Es war herrlich unkompliziert, dass unser Urenkel mit seinen fünf Monaten voll gestillt wird.

Elf Männer – ein Traum: „Wir wollen den Residenzbahnhof retten.“

war. „Das alles wurde 1869 gebaut und steht heute unter Denkmalschutz“, berichtet Sie müssen nicht noch kurz Eisenbahn-Ingenieur Ulrich die Welt retten, wie es Tim Neumann. „Ursprünglich Benzko besingt, sondern den 144 Jahre alten Residenzbahn- sollte der Bahnhof mitten in der Stadt entstehen. Doch hof in Sondershausen. Kai Fürst Günther Friedrich Carl Steinhoff (22), Ulrich NeuII. verbannte das schmutzige mann (27) und ihre Freunde laute Ungetüm in die Bebraer wollen das Ensemble mit Stellwerk, Empfangsgebäude, Flur und vereitelte der Stadt Steuereinnahmen.“ Wasserturm und -kran nicht Die DB AG ist Eigentümeverfallen lassen. Deshalb harin der Gebäude, die sie nicht ben sie einen Verein gegründet, der zum Thüringentag, 7. mehr gebrauchen kann. Nun tüfteln die Männer der Intebis 9. Juni, richtig loslegt. Die elf Männer leben ihren ressengemeinschaft an einem Nutzungskonzept. Lokführer Traum. Stolz erzählen sie Kai Steinhoff schwärmt vom von der Stelle, an der einst Wasserturm: „Das wäre ein der Fürst in den Zug einstieg. tolles Wohnhaus für Künstler Sie zeigen die Reste einer oder Architekten.“ Im EmpBaldachin-Halterung und fangsgebäude kann er sich das Wartezimmer, das nur WGs für Studenten vorstellen, dem Fürsten vorbehalten Von Heidrun Fischer

die in elf Minuten in Nordhausen sind. Wer verliebt sich in ein Gebäude? Die Männer hoffen auf Individualisten. Für den Thüringentag planen die Eisenbahner und Sympathisanten ihr Bahnhofsfest. Zwei Dampfloks holen sie nach Sondershausen – eine „44 1486“ mit Zug, der am Wochenende zwischen Nordhausen und Sondershausen pendelt, und eine 52 8184er Dampflok, auf der man im Führerstand mitfahren kann. Daneben stehen unter anderem Lokziehen, Mitropa-Wagen-Nostalgie und Mini-Dampfbahn auf dem Programm. Und wer mit dem Dampfzug aus Nordhausen oder Weimar kommt, kann den kostenlosen Pendelbus zu den Festmeilen nutzen.

Kontakt IG Residenzbahnhof Sondershausen

01 52 / 55 63 75 35 E-Mail: ig.residenzbahnhof. [email protected] Mehr Infos auf www.meinAnzeiger.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 03606/555711, Fax 03606/555720 E-mail: [email protected]

Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168

Unsere Angebote vom 03.06. - 08.06.2013 Kalbssteak 100 g 1,89 €

EDITION

• ideal auch für den Grill

Fleischsalat

• aus eigener Herstellung

100 g

0,69 €

Ab Mittwoch! frisches Geflügelfleisch

• Putenbrust – Putenschnitzel • Hähnchenbrustfilet

BürgerReporter werden!

MEYER

Schlosserei & Metallbau

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Balkone • Geländer Treppen • Tore • Türen Schlüsselservice

meinAnzeiger.de

Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Sonder-Verkauf am 02. 06. 2013 von 13.00-18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag

eichsfelder möbelcenter Gieboldehausen

37434 Gieboldehausen Ludwig-Erhard-Straße 1

Perfekt ausgestattet für die Herausforderungen des Alltags: Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Start-Stopp-Funktion, u.v.m. CR-V 2.0 2WD Comfort UVP Finanzierungspreis Laufzeit (Monate) Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag

24.425,00 € 24.425,00 € 48 6.400,00 € 8.025,00 € 19.124,82 €

Effektiver Jahreszins (%) Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit Bearbeitungsgebühren Monatliche Rate (47 mal) Schlussrate

1,99% 1,97% 0,00 € 199,00 € 9.771,82 €

Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.0 2WD City Edition in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2-Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

Nordhausen – (gegenüber von Mc Donald‘s)

Nordhäuser Straße 11 • Tel.: 0 36 31/60 52 18

Niedergebra – direkt an der B80

Halle-Kasseler Straße 264 • Tel.: 03 63 38/4 66-15

Kreditvermittler der Honda Bank

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

* Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2013. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

TECHNISCH geprüft zu TOP KONDITIONEN Über 500 Gebraucht- und Jungwagen für Sie unter

www.autohaus-triebel.de

Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!!!

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 02. Juni 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Kinderspielfest, 9 bis 18 Uhr, egapark Erfurt  Honigschleuderfest, Schloss Tonndorf, 11 bis 17 Uhr  Streichelzoofest, München (bei Weimar), ab 10 Uhr  Kinderfest, Fußgängerzone Heiligenstadt, 13 bis 18 Uhr  Cowboy- & Indianerfest, Bittstädt, ab 14 Uhr Verlosung

Fleischerei Schneider

Glückwunsch!

Angebote vom 03.06. bis 08.06.2013

Foto: Imago

Spießbraten, gewürzt kg 4,49 € Schweinesteaks kg 4,99 € Gulasch gemischt, Rind u. Schwein kg 5,55 € 100 g 0,70 € Tomatenleberwurst im Glas 16 WL 3,49 € Spee Megaperls 1 L Flasche 1,11 € Hohes C 4x 115 g 1,39 € Activia 20 x 0,5 Ltr. 9,99 € + Pfand Radeberger Pils Hans-Karl Schneider Steffi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Für Kinder ist der Geburtstag toll. Mit guter Planung gelingt Eltern der Partyspaß.

Nur kein Stress

Versetzungsendspurt

„ individuelle Nachhilfe „ Prüfungsvorbereitung HIG, Göttinger Str. 18 LFDE, Birkunger Str. 20

 03606/60 40 79  03605/50 23 22

Info und Anmeldung Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr

www.schuelerhilfe.de

Mit Thema und Konzept gestalten Eltern einen unvergesslicher Kindergeburtstag „Du darfst so viele Kinder einladen, wie du alt bist.“ • Mottopartys sind einfacher zu gestalten als Feste ohne Themen. Es gibt ein klar umgrenztes Feld, um kreativ zu werden. Die Kinder tauchen tief ein ins Thema und erinnern sich lange daran. • Wichtig ist eine gute Dramaturgie und der Wechsel zwischen ruhigen und aktiven Spielen – zwischen Denken, Toben und Basteln. • Erwachsene müssen ein • Das Kind ist an seinem wenig anleiten. Frei spielen ist Geburtstag der König – und der bestimmt, wo es langgeht. am Geburtstag schwierig. • Jede Feier braucht einen HöVerkleidet es sich gerne? Isst hepunkt – etwa eine Schatzsues lieber Würstchen statt Torte? Liebt es Piraten, Hexen, che. Nicht gleich am Anfang mit dem Essen oder dem Fußball, Indianer, Feen oder spannendsten Spiel loslegen. Zirkus? Planen Sie nicht am Kind vorbei, sondern mit ihm. • Die Party muss nicht länger als drei Stunden dauern. Lie• Eingeladen werden sollten wirkliche Freunde des Kindes. ber kürzer und dafür intensiver feiern. Bewährt hat sich die Formel: Der schönste Tag im KinderJahr und ein unvergessliches Erlebnis: der Kindergeburtstag. Was für die Kleinen ein absoluter Höhepunkt ist, kann für die Eltern schon mal Stress bedeuten. Damit sich der in Grenzen hält, helfen ein bisschen Planung und ein durchgängiges Konzept für die Party. Die Autorinnen Angelika Muxfeldt und Michaela Bendel zeigen, wie es geht.

• Machen Sie Fotos vom Fest – zum Beispiel vor dem Essen oder vor der Schatzsuche. Kinder gucken gerne Fotos an, vor allem, wenn sie selbst darauf sind. • Bleiben Sie entspannt. Es geht nicht darum, ein perfektes Event zu inszenieren und Kindern ein Highlight nach dem anderen zu präsentieren. Aber ein bisschen besonders darf dieser Tag schon sein. BUCHTIPP „Mein schönster Kindergeburtstag“ von Michaela Bendel und Angelika Muxfeldt, Zwölf Mottopartys für Kinder von 3 bis 10 Jahren, GU-Ratgeber, 16,99 Euro

„Thüringen grillt und kocht mit Norma“ heißt das Heft, das der Allgemeine Anzeiger gemeinsam mit der Lebensmittelkette „Norma“ produziert hat. Wir haben Sie nach Ihren Rezepten gefragt und diese Gewinner wurden unter den Einsendern ausgelost: Das Fahrrad hat Katrin Erdmann aus Erfurt gewonnen. Über einen Einkaufsgutschein à 25 Euro freuen sich Monika Hildebrand aus Tabarz, Ronny Eller aus Artern,

Susanne Fritzsche aus Erfurt, Barbara Holland aus Erfurt, Ingo Ritter aus Salzatal, Dagmar Krause aus Artern, Bärbel Kühn aus Pößneck, Lisa Bertroff aus Langenhain, Petra Vogel aus Jena und Christian Güntsch aus Saalfeld. Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinner werden noch einmal schriftlich informiert.

Worte zum Sonntag

Dank für das Lebensbrot Gemeinsames Essen verbindet. Freunde und Familien sitzen gern zusammen am Tisch. Geburtstage, Hochzeitstage und Feiertage sind häufig mit einem Festessen verbunden. Der Grillabend im Freien erinnert uns: Jahrtausende trafen sich Menschen am Feuer zum Schmausen. Die Bibel schildert uns in vielen Geschichten, dass gemeinsames Essen Freude bringt und Frieden stiftet. Im Mittelpunkt kirchlichen Lebens steht auch ein gemeinsames Essen. Es heißt Abendmahl, Herrenmahl oder Gedächtnismahl, wenn Brot und Wein ausgeteilt werden. Freikirchen nennen das oft Brotbrechen. Orthodoxe und vor allem katholische Gemeinden sprechen von der Eucharistie, der Danksagung. Dort wurde am Donnerstag „Fronleichnam“ gefeiert, ein Fest voller Dank für das Lebensbrot, das Jesus

Christus selber ist. „Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, damit, wer davon isst, nicht sterbe. Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel gekommen ist. Wer von diesem Brot isst, der wird leben in Ewigkeit.“ (Joh. 6,50). Das Fest stammt aus dem Mittelalter, das Wort ebenfalls: Ein „Fron“ ist ein Herr. Der „Frondienst“ war die kostenlose Arbeit für den Grundherrn. „Leichnam“ ist eigentlich ein bedeckter Körper, sogar ein lebendiger Leib. Christus ist der Herr. Sein Leib wird im Brot sichtbar. Über Kirchengrenzen hinweg und über Kirchenmauern hinaus ist jeder Mensch zum Festessen mit Jesus eingeladen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de Feuchte Wände sind eine Gefahr für Sie und Ihr Haus: Schimmel droht!

Putz blättert ab! Mauerwerk bröckelt! Kosten steigen!

Polizei: 110 Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnarzt-Notdienst: Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr.

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute)

www.kzv-thueringen.de

E N I L T O H e d n Iehgree ä W e t h c n feu

g

los an: n e t s o k t z t je Rufen Sie

3-2013-05

3 9 2 2 1 0 1 0w8.atg0-m0auerwerks-trockenlegung.de

ww

® Mauerwerkstrockenlegung

auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Über 18.000 zufriedene Hausbesitzer. Ihre ATG in: Rostock, Erfurt, Thalheim (Sachsen), Dessau und Eberswalde

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet: www.aponet.de www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn-Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen: Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder

Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44 825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Bayerischer Münzkontor Benedikt XVI, Thomas Philipps (Vollbelegung); Rossmann, Toom, Tegut, KIK, Pfennigpfeiffer, Lidl, Raiffeisen, Repo Markt, Penny Markt, Toom, Pizzeria Roma, Norma, Herkules, Wertstoffhandel NDH/ T. Schickschneit, Roller Markt, Brücken Apotheke, Adler Apotheke, Marktkauf (Teilbelegung)

Sonntag, 02. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Wenn man sich für eine Ausbildung entschieden hat, darf man nicht bei der ersten kleinen Schwierigkeit aufgeben und alles hinwerfen. Es lohnt sich, durchzuhalten.‘ Dr. Michaela Tamme vom Vorstand des Bildungswerks für Gesundheitsberufe e.V.

Hintergrund • Das Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. ist eine staatlich anerkannte „Private Höhere Berufsfachschule“. • Diese Ausbildungen werden angeboten: Physiotherapie, Medizinisch-technische Assistenz für den OPDienst, Pharmazeutischtechnische Assistenz, Altenpflege, Masseure und medizinische Bademeister, Sozialbetreuer, Altenpflegehilfe. • Weiterbildungen: Geprüfter Pharmareferent IHK, Fachkraft im Gesundheits- und Sozialbereich, Fachkraft für Krankenhaushygenie. • Infos: www.bwgesundheitsberufe.de

Jeder Griff eines Physiotherapeuten muss sitzen. Die schulische Ausbildung umfasst auch die Praxis. Fotos: Floeckner

Mit Herzblut

Die Entscheidung für eine Ausbildung will gut überlegt sein – Tipps gibt es im nächsten Azubi-Heft des Allgemeinen Anzeigers Von Helke Floeckner Dass für ihre Arbeit später kein Bedarf ist, darum müssen sich Auszubildende in Gesundheitsberufen keine Sorgen machen. Altenpfleger, Physiotherapeuten, medizinische Bademeister und Co. werden überall gebraucht. Heute und in Zukunft, mehr denn je. Dass junge Menschen erfahren, wo sie einen solchen Beruf erlernen können, dafür sorgt auch das Azubi-Heft des Allgemeinen Anzeigers. Es erscheint dreimal im Jahr. Dr. Michaela Tamme vom Vorstand des Bildungswerks für Gesundheitsberufe e.V. in Erfurt hat damit beste Erfah-

rungen gemacht. „Vom ersten Erscheinungstag an offerieren wir da unsere Angebote und haben jedesmal eine wirklich gute Resonanz“, freut sich die Dozentin über immer neue Bewerber. Seit die ersten künftigen Physiotherapeuten die Schule betraten, sind mehr als 20 Jahre vergangen. Inzwischen kann man hier sieben Gesundheitsberufe erlernen. „Die Ausbildung in einem medizinischen Beruf ist sehr anspruchsvoll“, weiß Dr. Tamme. Bevor ein junger Mensch eine Ausbildung beginnt, rät sie ihm deshalb, sich gründlich zu informieren und in den Beruf hineinzuschnuppern. Das gilt

übrigens branchenübergreifend. Immer wieder gibt es Lehrlinge, die nicht wissen, welche Anforderungen die Berufsausbildung an sie stellt. Und was den gewählten Beruf ausmacht. „Damit sollte sich ein junger Mensch vor seiner Entscheidung intensiv auseinandersetzen. In einem Praktikum zum Beispiel kann man sich gut orientieren und herausfinden, ob einem der Beruf liegt“, empfiehlt Dr. Tamme. Besonders die Gesundheitsberufe erfordern sehr viel Verantwortung, durch die Arbeit am Patienten. Nicht jeder ist dafür geeignet. Gute Zensuren auf dem Bewerbungszeugnis sind natürlich

wichtig. Das anspruchsvolle Lernpensum muss schließlich bewältigt werden. Doch nicht allein das ist als Voraussetzung ausschlaggebend. „Manche Schüler haben ein paar schwächere Fächer, die für den jeweiligen Beruf nicht ganz so relevant sind“, spricht Tamme aus Erfahrung. Doch wenn sie dann die Ausbildung für ihren Traumjob absolvieren, wachsen sie plötzlich über sich hinaus. Sie haben ihre Erfüllung gefunden, auf dem Weg zu ihrem Traumjob. „Es kommt immer auf den Menschen an“, plädiert Dr. Tamme dafür, das Gesamtbild zu beurteilen. Einen Beruf, so weiß sie, kann man nur dann mit Herzblut ausüben, wenn

Kamine und Kaminöfen

70% bis zu

Rabatt

Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im Penny-Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten” Unsere Hoffleischerei empfiehlt: Von Montag, 03.06.2013 - Samstag, 08.06.2013

Jagdwurst Herzpastete

0,79 € 0,99 €

100 g 100 g

Von Mittwoch, 05.06.2013 - Samstag, 08.06.2013

Neueröffnung am 31. Mai 2013

Wir freuen uns, Sie in unserer neuen, stilvoll und gemütlich eingerichteten Gaststätte mit Terrasse und herrlichem Blick, Kegelbahn und großem Saal begrüßen zu können. Wir bieten Ihnen gütbürgerliche Küche, Kaffee, Eis und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag von 11 - 22 Uhr Montag + Dienstag Ruhetag Marina und Detlef Ruppert

Wüstheuterode Hohler Weg 11 Tel. 036087 - 970975

man von der Sache überzeugt ist, sich bewusst für sie entschieden hat. „Jeden Tag komme ich voller Freude zu meiner Ausbildung, um alles zu lernen, was ich für meinen Beruf brauche“ – so sollte jeder Auszubildende denken, wünscht sich Michaela Tamme. Zum Glück, so erfährt sie es immer wieder, gibt es viele junge engagierte Menschen, die genau so denken. INFORMATION Das nächste Azubi-Heft erscheint am 30. Juni und wird an allen Thüringer Schulen verteilt. Darin finden Schüler viele freie Lehrstellen und Tipps rund um die Ausbildung.

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Anke Zierdt

Einladung zur

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

DECKENSCHAU

99974 Mühlhausen • Kiliansgraben 4 •  0 36 01/40 37 81

Zucht- und Aufzuchtsbetrieb

Bauernkotelett 100 g 0,49 € Weitere leckere Grillspezialitäten und Tagesangebote finden Sie in unseren Filialen – IHR AGROMA-TEAM

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Werksvertretung

H. P. Dittmann Thüringens größter Haupthändler

AGROMA

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

vom 03. 06. - 08. 06. 2013 letztmalig Frühjahrspreise!

auf A l l e s ! ! !

3

Rufen Sie mich an

03606 555716

am Sonntag, dem 02.06. von 10:00 - 16:00 Uhr.

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken Design GmbH, Sommerbergstraße 4a (im Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis – oder rufen Sie an: 036074/63 79 85

duk – das unmögliche Kaufhaus! Sporttasche „Authentic“

Wäschebox

Außentaschen, verstärkter Boden, robustes Gewebe, versch. Farben 45 x 23 x 24 cm

Aluminiumgestell, faltbar L/B/H 35/38/56 cm nur

5,95

nur je

Waschmittelbox

Kunststoff L/B/H 19,5/16,5/23 cm 5 Liter Inhalt

12,90

LED-Lichterkette “Windräder“

Girlande mit 10 bunten Windrädern L ca. 4 m nur

5,95

Verbandtasche

Inhalt nach DIN 13164, MHD 2017

Laterne mit Sturmlaterne LED 16 weiße LED für strahlenMetall-GlasKonstruktion, LED-Kerze H 35 cm

nur

des Licht, Metallgehäuse

(passende Batterien im Sortiment)

Wassergewehr

mit Pistolengriff L 46 cm

nur

Achtung! RABATT-AKTION bis 30.06.2013!

nur

nur bei uns

2,99 11,90

4,95

7,95

für nur je

2,50

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise in EURO. Gültig vom 03.06.-08.06.2013

Superpreise, Riesenauswahl, Qualität und echte Schnäppchen

Flinsberger Str. 1 Heiligenstadt Öffnungszeiten:

Montag-Freitag Samstag

9.00-18.30 Uhr 9.00-14.00 Uhr

KALATEX Warenvertriebs GmbH, Hinterm Teiche 7, 07616 Serba-Trotz

UNSERE TOP GEBRAUCHTEN

OPEL ASTRA GTC 1,4 TURBO

EZ 05/2012, 17.890 km, 103 kW (140 PS), 3-türig, 6-Gang, Klimaanlage, 6 Airbags, Komfortsitze, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, ABS, ESP, el. FH 2-fach, ZV mit FB, el. ASP, Sportfahrwerk, LM-Felgen 18"

Service Wir leben Autos

16.380,–

OPEL MERIVA-B 1,4 EDITION

EZ 02/2012, 18.611 km, 88 kW (120 PS), 6-Gang, Klimaautomatik, 6 Airbags, ABS, ESP, el. FH 4-fach, Telefonvorbereitung, el. ASP, BC, Tempomat, LM-Felgen 16", Nebelscheinwerfer

€

13.980,–

€

nden Weitere Meriva's in versch. Ausstattungsvarianten vorha Lassen Sie sich beraten! Es freut sich auf Ihren Besuch

www.deyst.de Eschweger Landstr. 1 I 37242 Bad Sooden-Allendorf I

☎ (0 56 52) 46 68

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 02. Juni 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Spargeltopf von WMF im Wert von 50 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

HEARTBREAKER – DEN WILL ICH !

RENAULT MÉGANE 5-TÜRER AUTHENTIQUE 1.6 16V 100 Unser Angebotspreis ab

11.990,– €

-€ Sie sparen 5.495,

UPE: 17.485,– €*

Klimaanlage, Radio/CD/USP/MP3, Tagfahrlicht, ZV m. FunkFernbed., el. FH vorn, ESP, elektr. beh. Spiegel Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8;CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

* Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt, solange Vorrat reicht !

Die Gewinner vom 26. Mai: Jens Blumenstein aus Jena, Petra Schache aus Tambach-Dietharz, Horst Schumann aus Großheringen, Horst Nadolph aus Wurzbach und Thomas Kaufmann aus Erfurt.

Sonntag, 02. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

ANZEIGE

ANZEIGE

Veranstaltungen in der Region

Wiedereröffnung

25. Geburtstag

Nordhausen / Sondershausen

Gaststätte „Meißnerblick“ in Wüstheuterode

5

Autohaus Herold feierte Jubiläumsfest

Sonntag, 2. Juni Uftrungen: Wanderung des Nordhäuser Geschichts- & Altertumsvereins, Treff: Kirche, 13 Uhr Nordhausen: TuD, Theaterjugendclub: „Die Räuber“, 19.30 Uhr Sondershausen: Stadtführung, Treff: TouristInformation „Alte Wache“, 14 Uhr

Hier noch bei den Vorbereitungen für die Neueröffnung am 31. Mai: Pächterin Marina Ruppert und ihr Mann Detlef. Wüstheuterode. Nachdem sie zirka drei Jahre leer stand, feierte die Gaststätte „Meißnerblick“ in Wüstheuterode am vergangenen Freitag, dem 31. Mai, ihre Neueröffnung. Letzterer vorangegangen waren umfangreiche Renovierungs-, Sanierungs- und Einrichtungsarbeiten. Neue Pächterin ist Marina Ruppert, die den „Meißnerblick“ gemeinsam mit Ehemann Detlef Ruppert betreibt. Vom leckeren Schnitzel bis zum Fischgericht - Die Gäste erwartet gutbürgerliche Küche mit besonderen Spezialitätenangeboten zu Feiertagen und bestimmten Anlässen.

Eine besondere Spezialität des Hauses sind warme Waffeln. Geöffnet hat die Gaststätte täglich ab 11.00 Uhr, Ruhetage sind Montag und Dienstag. Bei gutem Wetter eröffnet auch der Biergarten auf der Terrasse. Der neu möblierte Gastraum mit 45 Plätzen sowie der Saal für größere Events mit Platz für bis zu 120 Personen können für Feierlichkeiten aller Art angemietet werden. Weitere 35 Sitzplätze bietet auch die Kegelbahn (mit zwei Bahnen) sowie einer eigenen Theke. Kontakt und weitere Informationen erhält man unter  (036087) 97 09 75.

Braunsroda: Gutshof, Naturführung „Auf den Spuren des Mittelalters“, 10.30 Uhr

Im Rahmen des Kreisjugendtages findet zum Abschluss am 8. Juni um 20.30 Uhr auf den Mühlhäuser Untermarkt ein Open-Air-Konzert mit dem sächsischen Quintett „Mateo“ (ehemals „Café Jazz“) statt. Der Eintritt ist frei.

Montag, 3. Juni Nordhausen: Theater, Südharzer Schultheatertage, auch am 4. und 5. Juni, jeweils 10 Uhr Donndorf: Kloster, Vortrag zum Thema „Juden in Ostdeutschland“, 19.30 Uhr Dienstag, 4. Juni Nordhausen: Studentenclub „Karzer“, „Flower Power“, 21 Uhr

Bad Langensalza: Aufenthaltsraum der Stadtverwaltung, Abteilung Parks und Gärten, Illebner Weg 11c, Treffen der Rosenfreunde zum Thema „Pflegestand/ -arbeiten im Rosengarten“, 19 Uhr

Eichsfeld

Mühlhausen / Bad Langensalza

Sonntag, 2. Juni

Dienstag, 4. Juni Mühlhausen: Puschkinhaus, Veranstaltungsreihe „Neues aus der Krebsmedizin“, 17.30 bis 21 Uhr. Patienten,

Blumenhändler, Boutiquen und Geschenke

Angehörige und interessierte Bürger können sich über Diagnostik und Behandlungsmöglichkeiten informieren. Der Eintritt ist kostenfrei.

Heiligenstadt: Innenstadt, Kinderfest, 13 bis 18 Uhr, Bühnenprogramm in der Wilhelmstraße von 14 bis 18 Uhr, Märchenmusical, 14 Uhr

Feierte am 26. Mai das Jubiläumsfest mit vielen Gästen: Das Team vom Autohaus Herold. Foto: AH Herold Heiligenstadt. Trotz Dauerregens und eher herbstlicher Temperaturen, zum großen Jubiläumsfest am 26. Mai anlässlich des 25. BetriebsGeburtstages mit „Udo Lindenberg Double“ und großer Verlosung konnte das Autohaus Herold zahlreiche Gäste begrüßen. Gegründet wurde die Firma Herold im Frühjahr 1988 in Krombach als TrabantWerkstatt. 1992 wurden aus Letzterer ein Skoda-Vertragspartner und der Neubau im Heiligenstädter Gewerbegebiet geplant. Im Februar 1994 konnte dann der Umzug in

Montag, 3. Juni Leinefelde: Frauenzentrum, Sprechstunde des Thüringer Blinden- und Sehbehindertenverbandes, 10 Uhr Mittwoch, 5. Juni Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Strickschule, 15.30 Uhr

die neuen Firmenräume in Heiligenstadt erfolgen. Heute ist das Autohaus mit insgesamt 26 Mitarbeitern zudem mit Standorten in Eisenach und Worbis präsent. Durch ständige Weiterbildung des Personals sowie modernster Mess- und Servicetechnik in den Werkstätten sorgen für hohe Qualität und guten Service rund ums Auto und damit zufriedene Kunden in sämtlichen Bereichen, vom Neu- und Gebrauchtwagenverkauf bis hin zur Wartung, Instandhaltung, Unfallinstandsetzung und Abwicklung von Autos.

Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Ihr Anzeigenberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Klaus Nöttgen Rufen Sie mich an

03606 555723

unter www.finden-sie.de

www.hammer-heimtex.de www.hammer-heimtex.de

Immer

e t s f r ä h c s ! e s i e r P

Strukturstore mit farbigen Streifen, 100% Polyester, ca. 180 cm hoch.

15.-

8.

IDEAL FÜR DEN SOMMER! % JETZT 46 SPAREN!

99 lfm

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

ca. 260 cm hoch 99

19.- 11.

lfm

Leichter Dekostoff, 100% Polyester, ca. 148 cm breit.

7.

99

99

Stück

lfm

29.

95

% JETZT 43 SPAREN!

Kissen mit Biese und Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 45x45 cm.

– Punkten – n fe u a k in E ssieren! . Prämien kua rd tschlandCa Mit De

99091 Erfurt

Microfaser-Light-Steppbett, Füllung: 100% Polyester, waschbar, für Allergiker geeignet, ca. 135x200 cm.

... weil ich schöner wohnen will! 37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

Uhr

ndcard.de

chla www.deuts

99817 Eisenach

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

15.

99

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS22a_13

16. 9. 99

14.-

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 02. Juni 2013

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

SOMMERURLAUB IN BAYERN: Franken im Norden Bayerns ist ein Radlerparadies. Nicht nur der Main-Radweg und der Klassiker „Liebliches Taubertal“ führen hindurch. Der Aischtal-Radweg verbindet Rothenburg ob der Tauber mit Bamberg. » www.frankentourismus.de

Bayern Tageskarten (ab 6 Jahren) nur 18,- € !!!! Und Ihr könnt über 30 verschiedene Bagger fahren.

im Stock 11, 96179 Rattelsdorf, Tel. 09547/304 www.monsterpark.de nur 10. Min von Bamberg

Alles selber fahren: Bagger – Quad – Raupen – Traktoren – Bobcat – Lader – Amphibienfahrzeug . +++Baggermuseum + Bistro+++

Eintrittspreis nur 2,00 €

Wohlfühlen im FRÄNKISCHEN SEENLAND: 5 Nächte/HP ab 195 €, 1 Woche ab 259 €!!! Landgasthof / Metzgerei Wiedemann, 91729 Gräfensteinberg-Gunzenhausen Telefon: 09837 / 217, Fax 724, www.schwarzeskreuz.de Bad Staffelstein (3 km) „Thermalbad“, 4 Fewo, ab 28€/T., Fahrr. kostenl. 09573Brötchenserv., ruh. Südlage 7778 www.ferienwohnungen-goller.de Volkach/Mainfranken, FeWo ab sofort frei, 82m², 2-5 P., ruh. Lage, Balk., 2 SZ, ab 45€ incl. NK u. Fahrr. 09381/2785, www.fewo-scheuring.de

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31 Hotel „Sonne“, herrliches Wandergebiet, auch f. Gruppen, Hausprosp. u. Angebote anfordern! 91346 Muggen09196/ dorf, Forchheimerstr. 2, 754, www.sonne-muggendorf.de

Pegnitz, Gasthof-Pension „Drei Linden“ mit Schwimmbad, Sauna, Spielplatz, E-Bike Ü/F ab 22,- €, HP ab 28,50 €, Ki.-ermäßigung www.pensionheringklee.de,  09241/2956

Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217 Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de Oberfranken, Nähe Bad Staffelstein, Thermalbad-Sole, DZ m. DU/WC, TV-SAT, 7 Ü/HP incl. 2 Thermalbadkarten, 4 Massagen nur 510,-€ f. 2 Pers. im DZ, Aufpr. f. Blk. 20€. Pension Lindner 09576/92220 www.lindner-lahm.de

Schnäpp(s)chenzeit im Steigerwald: 6 Üb + HP + hausgebr. Schnäpse +1 Fl. Obstler 228.- , 4 Üb + HP 144.-, p. P. im DZ. Fam. Landgasthaus, alle Zimmer mit DU + WC, TV, LIFT, Menüwahl, Radverl. Ziele: Therme mit Salzsee, ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf, Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Nürnberg, Freizeitparks. Hausprospekt: Gasthof-Metzgerei-Brennerei ROTES ROSS, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, 09552/374, www.rotes-ross-burghaslach.de

5 Tage 4xÜ/HP+2 Std. Wasserwelten i. d. Therme Bad Steben +1x Kaffee/ Kuchen 177€ im Juni, kein EZ-Zuschl., Lift, Nähe Kurpark, 09288/97430, www.hotel-promenade.de Hotel Haus Birken, Nordic-Walking, Wandern, Radfahren, E-Bike-Verleih, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de Jubiläumsangebot Juni/Juli Hotel Pension Terrys am Kurpark in Bad Steben 35€ proTag/Pers.incl. ÜF/ HP/Kurtaxe, E-Bike-Nutzung.alle Zi/DU/WC/TV/Loggia 7 Tage 210€ 092885384

„Fit in den Sommer“

„Super-Spar-Woche 7=6“

Zehrermühle Bayerischer Wald 40km vor Passau, 5x Ü/HP 140,- €; 1 Wo. (7für6) Ü/HP 175,- € 085549434090, www.zehrermuehle.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Familienaktivurlaub im Ferienhotel St. Englmar, 7 ÜN/ All inklusive light p.P./DZ € 268,-, 1-2 kids -15J. frei. 03742122376; palmereisen.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Well09947/492 ness, kostenlos Reiten www.kinderbauernhof-neumaier.de Urlaubsschnäppchen im Bayerischen Wald 1 Woche ÜF p.P. im DZ 170,-€, HP möglich Erholen und Bayrische Kultur erleben Pension Jodlbauer, 94508 Schöllnach, Ölberg 24 Tel. 09907-289 www.pensionjodlbauer.de

Hotel „ Zum Kramerwirt• Bgm.-Fleischmann-Str. 1 94244 Geiersthal • Tel. 0 99 23 - 21 81 www.kramerwirt.de • [email protected]

Gestresst, angespannt und ausgelaugt?

3 2, 3 oder 4 Übernachtungen 3 + eine Flasche Rainbow Sekt (pro Zimmer) Entfliehen Sie dem stressigen Alltag 3 + eine Wellnessaanwendung zur Auswahl für ein paar Tage (Aromaölmassage 30 min oder mit unserer Last Minute Special Softpack Exotic Fruchtpeel) Pauschale „Sommerlaune“. 3 + Regenbogen Inklusivprogramm

176 € p.P.

Geheimtipp:

ab

Galerie Zimmer

ern Ihnen Wir zaub s Gesicht n el in ein Läch

Unsere neu renovierten modernen

Landleben genießen! Viele Tiere, ruh. Lage, Wandergebiet, TopFewos, ab 26 €, Hausprospekt 09947/1763, www.simandlhof.de

Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen 1 Woche Vorsaison ab 129 Euro www.haus-mirasat.de 08556-411

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com

Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Sommer- Wellness

Lindenweg 9, 94227 Zwiesel, Tel. 09922-85500

www.hotel-zwiesel.de

3 ÜN 199,- Euro pro Person 7 ÜN 402,- Euro pro Person

ab € 396,00/p.P. Hotel Gierer • Familie Stadler Hege 9 • 88142 Wasserburg/Bodensee Telefon 0 83 82/98 72-0 • Fax 98 72-13 e-mail: [email protected] www.hotel-gierer.de

Hoch hinaus

Im Bayerischen Wald gibt es viele Besonderheiten, die es zu erkunden lohnt

Unser familiäres Landhotel bietet Ihnen: bis zum 04. Juli, ab 3 Nächten inkl. HP ab € 59,40/p.P./Nacht Weitere Angebote in der Zeit

Der Große Arber ist mit 1456 Metern Höhe der König des Bayerischen Waldes. Einer seiner vier Gipfel ist der Richard-Wagner-Kopf. Foto: Ostbayern / G. Eisenschink

Das grüne Dach Europas Zusammen mit dem böhmischen „Sumava“ ist der Bayerische Wald das größte zusammenhängende WaldgeBad Füssing, Bayern, App. Alexandra, birge Mitteleuropas. 1-u. 2-Zi App. 28-50m², beste Ausst.,

Bad Füssing - Thermenparadies, Baden u. Radfahren. ÜF 23,- € 7Tg. HP 245,- € 5 Tg. HP175,- € 08537514 Pension Karina

ruhige, zentrale Lage, Kurzone 1, Preis ab 17 € p. Pers./Tag, Pauschalangebote, 08531-94050

Reiche Bergwelt Der Arber ist mit 1456 Metern Lindau-Insel schöne FeWo, 56 m² für der höchste Berg im BayeriBad Füssing, NR-App.-Haus Inntal max. 2 Erw.+ 2 Ki., Juni, Juli, Sept. 1 + 2-Zi-App. 13-50 m², ruhige Lage, schen Wald. Er ist mit einer 70 € /Tag, 2 Fahrräder gratis, BrötEZ ab 18 €, DZ ab 28 €/Tag chenservice, 01 52 53 97 68 71 Gondel und mehreren SesselPauschalangebote Tel: 08531/9427-0 und Schleppliften erschloswww.urlaub-inntal.de Lindau-Seeort Wohlfühl-Gästehaus, sen. Anders der 1453 Meter 1-2-3 Zi.-Fewos Top-Ausstattung, Blk. hohe Rachel, der im NationalBad Füssing-günstige FrühstückspenRäder! See-Alpenblick beim Haus, sion im Zentrum 08531/21752 parkgebiet liegt und nur zu 10 Gehmin. Zentr., See, Insel, Fischerhafen, Schiff. 3 Länd.-Mainau. www.pension-am-asternweg.de Fuß erklommen werden kann. Königschlösser, Frei ab 15.6.+Ferien! Berge: Mehr als 130 Berge sind Fam.-Ermäß., 2P. für 1 Wo. ab €273* „Goldener Herbst“ im Sept. u.Okt. höher als 1000 Meter. In dieSüdklima 25°C! Wein+Obsterntezeit! Whg. Bilder: www.brutsch-fewo.de, 07543/500133 Gerne Auskunft:

Machen Sie Urlaub im gemütlichen GÄSTEHAUS ERATH ruhige Lage, 2 km zum Bodensee, EZ/DZ mit Frühstück für 31 € p. P. www.erath-bodensee.de Tel. 08382 987321

www.urlaub-ammersee.de Fe.-App. bei München f. 2 P., dir. Seenähe, 34m², kompl. Ausst., gr. Blk., Pkw + Radstellplatz 08143/447055 FeWo 2-4 Pers., gemütl. eingerichtet, wunderschönes Wandergeb., viele Sehenswürdigk., ab 40€, Unterammergau Nh. Garmisch-P. 08822/6213 Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 08661/318, 210,- € p.P. www.gasthofalpenblick.de, info gasthofalpenblick.de Marquartstein/Chiemgau Fewo bis 4 P., Sonnenterrasse, 46 €/Tag frei ab 15. Juni, Tel: 08641/7297 www.ferienwohnung-fleindl.de Urlaub i. Wallgau/Garmisch, kl. Gebirgsort, 2 FeWo’s, ruhige Lage, Balk., Terr., Hunde willk., Sonderangeb. 10% in VS/ NS, 08825/389

3*** Apt. Bad Reichenhall,Bestlage, Blk., Garage, 43 €/Tg/2 P., 089/ 961-4217, gerhardliane webtv.net www.traum-ferienwohnungen.de/liane Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Ferienzimmer am Königssee mit DU/WC/TV, gutes Frühst., 2 Pers. 1 Woche 240 €+ Kurtaxe 2,20 €,Busfahrten im BGL frei! 08652/61442 www.groellwies.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 191€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de Urlaub zum Wohlfühlen! gepflegte Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, 08652/3691, www.haus-michael.net ****FeWo’s Nähe Berchtesgarden u. Königsee, 2-4 P., ab 40 €/P.,5 min zum beheizten Schwimmbad, 08650/649, www.fewo-fegg.de Zwischen Chiemsee + Salzburg, DZ m. DU/WC, Balkon, Sat-TV, Ü/F ab 22 € p. Pers., 1 Woche schon ab 20 € p. Pers./Tag 08662/669231, www.pension-ramstoetter.de

Himmlische Ferien im Allgäu, www.pensionzumengel.de DZ Ü/F p.P. ab 17,- € (7 = 9) 08321/2592 App. ab 29,- €, Allgäu-Fewo 2-4 Pers. mit traumhaften Blick auf Schloß Neuschwanstein u. die Alpen, direkt am Forggensee 08362/923557 www.lindenhaus.com Fewo bei Oberstaufen, ab 40€/Tag, herrliche ruhige Aussichtslage, Haus07151/52605 prospekt! www.haussonnenhang.npage.de Fischen bei Oberstdorf, 2 Zi.-Fewo, 54m², 2 Erw.+1 Kind, ab 40,- €, NR, 08326/35461 allergikergeeignet http:\\www.ferienwohnung-pathe.de

ser Höhenlage ist die Luft sehr rein und kaum pollenbelastet. » www.bayerischer-wald.de Wanderparadies Der Qualitätswanderweg Goldsteig ist der längste und vielfältigste Qualitätswanderweg Deutschlands. Er führt von Marktredwitz durch den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald nach Passau. » www.goldsteig-wandern.de

Abenteuer buchen Bogenschießen und Goldwaschen in Bodenmais, wie die Kelten leben in Spiegelau, mit dem Segway zum Baumwipfelpfad des Nationalparks Bayerischer Wald, GPSFunkelnde Ferienstraße Geocaching in Mauth – für Nirgends sonst in Deutschand jeden Abenteurer gibt‘s das gibt es so dicht so viele glasPassende. verarbeitende Betriebe wie » www.bayerischer-wald.de

Erlebnisurlaub im Ostallgäu

- dem Land der Königsschlösser, Berge und Seen -

preiswert und gut.

Angebot: 3x ÜF ab 90,- €, 3x HP ab 120,- € p.P.

Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser, Königliche Kristall-Therme in Schwangau - höchste Badekultur für Ihr Wohlbefinden

Oberallgäu gemütl. Ferienwohnung auf Bauernhof für 2-5 Pers., ab 32 €, ideal zum wandern, radeln und schwimmen 08378/7609

Urlaub in Fleckl Nh. Ochsenkopf, gemütl. Pension, Zi. DU/WC/Balk. TV, mit Frühst. 16 € p.P., FeWo ab 30 €, zentr. Lage f. Rad u.Wandern, Prosp. 09277/1219, www.pension-nickl.de

Alpengasthof „Geiselstein” • 87642 Buching b. Füssen Tel. 0 83 68/2 60 • www.Alpengasthof-Geiselstein.de

Altmühltal/Mörnsheim, Fewo 2-4 P. ab 29,- €, sep. Eingang, ebenerdig, Terrasse m. Grill, Kü./WZ/2 SZ, Fam. Hausmann 09145/1799 Urlaub im Oberallgäu, schöner Gasthof mit Pension, mod. Zi. m. DU/WC/Balkon, bei HP Menüwahl, Gasthof Edelweiss, 87527 Sonthofen-Hinang, 08326/220 Fax/381909 www.gasthof-edelweiss-hinang.de

FeWo im Naturpark Altmühltal, am Waldrand in ruh. Wohnlage. Mittelpunkt schöner Ausflugsziele, Rad- u. Wanderwege, in unmittelb. Nähe, 08423/891, 28,-€ f. 2 Pers./Tag spannbauer.franz t-online.de Komf. FeWo in Treuchtlingen! 2 Pers. f. 26 €, 3. Person 6 €, ruhige Lage, Fahrräder, Waldnähe, Therme im Ort, 09142/3282 Fam. Schmidt,

Oberstdorf schöne Fewo für 2 Pers., ca. 40 m², 40-45 €/Tag Tel. 08322/ 8178 www.haus-oberhofer.de Martinshof Nh. Königsschlösser, 5* Fewo‘s, idyll. Lage 08862/344 www.hof-martin.de www.fewo-martin.de

an der Glasstraße. Sie führt über 250 Kilometer Länge von Neustadt an der Waldnaab quer durch den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald bis nach Passau. » www.die-glasstrasse.de

Neues Hotel-Angebot „All-inklusivUrlaub“, 40,- € p. Pers. Neunenburg vorm Wald, 09672-9249522 info hotel-pfalzgrafen.de Urbayerische fam. Gastlichkeit, Ü/HP 34 €, Biergarten, Wander-Radwege, fam.-u. motorradfrdl.,Haustiere erl. 09674/320, www.zurpost-weiding.de

Naturpark Altmühltal DietfurtTöging, FeWo’s ab 27€ f. 2 P., jede weitere Person 7€ 08464/61907 www.ferienwohnungen-stocker.de

Preiswerter, Familien freundlicher, junger Campingplatz im Naturpark Steigerwald 09553 / 9890579 www.weihersee.de

Sonntag, 02. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

NACHHALTIGER TOURISMUS: Die Uckermark ist Sieger des Bundeswettbewerbs für Nachhaltige Tourismusregionen 2012 / 2013. Sie hat sich im Finale gegen das Allgäu, den Bayerischen Wald, die Insel Juist und den Schwarzwald durchgesetzt. 34 Regionen hatten teilgenommen.

Thüringer Wald Buchbar von Juni bis August 2013 Erfrischender Begrüßungsdrink und ein Eisbecher Geführte Wanderung im Schwarzwald 1 Halbtagesausflug mit Reisebegleitung

Sommerangebot: Halbpension im Doppelzimmer EZ plus: Pro Person/Nacht ab 5 Übernachtungen: nur 10 €/Nacht Kurpromenade 23/1 · 76332 Bad Herrenalb

80,- €

Weitere Angebote: www.hotelak.de · Tel. 07083/5002-0 Ihr Feriendomizil Mittl. Schwarzwald. Top-Zimmer, DU/WC/TV/Blk, Preis ab 28 € m. Frühst.-büff., beh. Freibad. Ausflugsm. Bodensee, Europapark, Elsaß, Baden-Baden., Pension Haaser****, 77781 Biberach, 07835/8748 www.pension-haaser.de

6RPPHUZRFKHQ DP 3RRO %DOLQHD 7KHUPH ƒ LQNOXVLYH ]Z )UHLEXUJ %DVHO [ h) ¼3  3 LP =L $SS ¼  3 ¼  NP HEHQH 5DG:DQGHUZHJH GLU DE +RWHO %XV %DKQ L G 5HJLRQ JUDWLV +RWHO 3DUN (GHQ

 %DG %HOOLQJHQ 7HO    ZZZKRWHOSDUNHGHQGH

3 Tage Ü/HP 99,99 €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Angeln, Bootverl. 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de 5x Ü/HP 188,- €/P. im DZ im Hotel*** in Lichte Nähe Rennsteig/Stausee Leibis, Bowling, Sauna, FeWo’s, Ferienhäuser, 03 67 01 - 20 080, www.waldhotel-feldbachtal.de Gasthaus Anker in Meuselbach 5 ÜHP 125€/Pers., Pool, Liegewiese, Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Rennsteig u. Schwarzatal, 036705/60064 Sommerurlaub im Schwarzatal/Sitzendorf, 4 ÜHP ab 119€, Ki.%, kl. Landhotel, neue komf. Zi., Bergbahn, Wandern, Radf., schöne Ausflugsziele, ab sof. frei 036730/22228

TREFF Hotel Panorama Oberhof Sonderangebot Ferien im Schwarz- „Schnäppchenpreis“ ÜF ab € 36,00 0800/6645264 wald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P./N. kostenfr. p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x www.treff-hotels.de/oberhof Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298

+HU]OLFK :LOONRPPHQ LP +RWHO 5K|Q*DUGHQ Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Kaiserstuhl

www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Hund willkommen 036623/25520 6 Tage bezahlen = 7 Tage bleiben

Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Reiterferien für Kids in Tanna, 1 Woche all inkl. 199,- €, Familienurlaub ÜF ab 18 € / P. 036646/21115 www.reiterhof-pension-bernhardt.de

ANZEIGE

Hotel BB*** Ferien & Spar DZ/ HP + Soft-Getränke, Bad, TV,Tel, 3x Spaßbad, 1x Gebirgsrundfahrt ab 4 ÜN 220 €, ab 7 ÜN 330 € p.P., Ki. 50% Kinderland, Kegelbahn, 3 ÜN/HP-Spar 135 €, 03583/ 69800, www.hotel-bb.de

Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 6 Tg. 5Ü f. 2 Pers. im DZ 037348-7225, incl. HP f. 322 €, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S, bis 30.09. 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 € pro Pers., 034721/50100,www.acamedresort.de Bungalow am Bergwitzsee/Dübener Heide, f. 2-6 Pers., 25-50 €/Tag, Haustiere mögl., 034921-60463; www.am-bergwitzsee.de

Rhein

Lausitz

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im schönen renov. DZ 05520/1385 Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

Panorama Hotel-Pension Frohnau***

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg All inklusive p. Pers. ab 249,- €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Sommerurlaub-Tirol-Arlberg, Fewo für 2-6 Pers., 1 Woche 2 Pers. 220,- €; 4 Pers. 380,- € 004354475675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at

Mittelrheintal bei Bacharach, Pension u. Weinstube, Zi. m. Frst., ab 25 €/P., Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol HP 35€,Panoramablick, 06743/2448 Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, www.gasthaus-zum-fuerstenberg.de 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot von Mai bis August: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de St. Goar/Rhein, 2 schöne FeWo‘s, Balkon, Rhein- u. Burgblick, Garage, Fahrräder, TV, alles inkl. 44,- €, 06741-2208, www.fewo-loreley.de

im wunderschönen Bad Sachsa/Südharz

REISEANGEBOTE 2013 TOP-TIP 7 T/6 ÜN/HP ab € 199.- p.P. Klassiker 14 T/13 ÜN/HP € 439.- p.P. 3x Massage 5 T/4 ÜN/HP € 219.- p.P. ZI mit DU/WC/TV, kein EZ Zuschlag, Lift a.W. Abholung von Zuhause, PROSPEKT  05523/535, www.sonnenharz.com

ACHTUNG-SÜDTIROLER-JUNI-MEGAANGEBOT!!!!!! Kurztrip ins EISACKTAL!!!! START in den Sommer! 139 € für 4x HP bis 27. Juni 2013 oder in den Ferien 199 € für 5x HP ab 21. Juli 2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). Nur 15 Min. bis zur Seiser Alm. Eigener Swimming-Pool, kostenloser Parkplatz!

www.tanoetscherhof.com • Tel.0039/335/7055080

Erleben Sie Gastlichkeit im Hotel/App. Lahngut. Kultur u. Freizeiterlebnis im Rosendorf Nals. Freundlicher Aufenthalt im gepflegten Garten bei Sonne u. Wasserspaß. Gut eingerichtete Zimmer u. App. mit herrl. Aussicht in die Berge u. gemütlichem Ambiente. Wir sorgen für Ihr Wohlergehen u. freuen uns auf Ihren Besuch. Familienvorteilspreise, gutes Angebot. Er füllte Urlaubswünsche im Herzen Südtirols. Nahegelegener Anschluss zum Fahrradweg der rauschenden Etsch entlang. Hotel App.- Lahngut, Fam. Gasser, I. 39010 Nals bei Meran, 0039-0471-678713, Fax -678761, info lahngut.com;www.lahngut.com

Südtiroler Dolomiten

Wanderferien im Rosengarten & Latemargebiet Sehr ruh. Lage inmitten v. Wald u. Wiesen, zum Ausspannen wie geschaffen. Herrl. Rundblick, schönes Wandergebiet in allen Höhenlagen, Zi. mit DU/WC/TV/Fön/Balk./ Tel./Saunalandschaft, Frühst.-buffet, Grillabend, gef. Wander., Wochenangebot v. 01.06. bis 15.10.13, 7 Tg. HP 335-350 € Hotel Mayr, Obereggen 22 I-39050 Obereggen/Deutschnofen Tel. 0039/471-615750, Fax -471-615769 E-Mail: [email protected] www.hotel-mayr-obereggen.com

Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. ab 34 €;Zim. 7 ÜF 99 €/P. 05195 / 1514, www.gaestehaus-baden.de

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau bei Seiffen gelegen 6 Tage buchen – 5 bezahlen 215 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Sommerurlaub im Hot. Schäfermühle 4x ÜHP inkl. Getr. 17-20 Uhr, 139 € p.P./DZ Wandern, Freibad 035052/67198

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

7 Tage Verwöhn-HP ab 350,- € p.P./Woche inkl. Senioren-Individual-Reisen m. Abholung von zu Haus, auch f. Behinderte m. Betreuung! Heute buchen morgen reisen. Kat. 0391/4089249

Swimmingpool-Häuser Meerblick, Whirlpool, Rutschbahn, Sauna, Kinderbecken, Fußballspiel, u.s.w. preisgünstig zu vermieten, 004591882764 od. 004550472402

Gardasee

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

BERLIN ab

144.P. im DZ

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

RIESENGEBIRGE HARRACHOV

119.ab

199.-

. P. im DZ 5 Ü/HP p

●

2 Ü/HP im Zweibettzimmer Haus 3, Hotel an der Therme***, buchbar bis 22. 12. 2013

●

●

Erleben Sie das Kult-Musical „Tanz der Vampire“ in Berlin! Sie übernachten im modernen Stadthotel, inklusive Eintritt ins Musical, Cocktail, „Berliner Schnauze“ und Berliner Weiße mit Schuss. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Grand City Hotel Globus***, buchbar bis 17. 8. 2013

1 x wohltuende Gesichts- und Nackenmassage (inklusive Nachruhe 25 min)

●

1 x „Berliner Schnauze“ und eine Berliner Weiße mit Schuss oder Berliner Pilsner

Freier Eintritt in die Toskana Therme mit Liquid Sound und „Sauna der Zukunft“ (Haus 1 und 2: unbegrenzter Eintritt; Haus 3: 1 x 2 Stunden)

●

Eintrittskarte für das Musical „Tanz der Vampire“, gültig in der Platzkategorie 5 am Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag (Freitag, Samstag und Sonntag sowie bessere Platzkategorien gegen Aufpreis)

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

NR. 0357

In der Hauptstadt sind die Vampire los!

BERGE, WÄLDER

Erholen Sie sich in der Toskana des Ostens. Im Kurort Bad Sulza nächtigen Sie ganz bequem direkt neben der Toskana Therme. Dort treiben Sie im körperwarmen Salzwasser und lauschen der Unterwassermusik.

NR. 2163

Wellness zwischen Weimar und Naumburg

MUSICALS M

NR. 1786

email:[email protected]

Nähe Meran, Zi., DU/WC, Blk. Sat-TV, gr. Frst., Erlebnisbad Eintritt frei, ab 22€/P.,Haus Kofler i.Rabland, 0039/ 0473/967460,www.kofler-online.eu

Gepflegte Pension in waldr. Idylle am Rande d. Lüneburger Heide, ideal zum Wandern u. Rad fahren Ü/F 29,- €, HP 39,- € 05855-428, www.waldhaus-goehrde.de

€

WELLNESS W

– Österreich –

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 37,– € angeboten (je nach Saison)

Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

€ . P. im DZ 2 Ü/HP p

www.pension-ennskraxblick.at

Bad Grund - Harzurlaub in gemütl. Pension-auch m. Abhlg. v. zu Hause, Juni,Juli: 3 ÜHP 111€,7 ÜHP 245€ im EZ/DZ/App.(m.Hin-Rückf. 325 €)/Pers. incl. Nachmittagskaffee; Harzfahrten, Massage möglich, Solebad 500 m. Prospekt: 05327/2230

3UHLV DE ¼ SUR 3HUVRQ LP .RPIRUW 'RSSHO]LPPHU

Supergünstig - Lausitzurlaub Hotelpens. mitten im Grünen, im Land der 1000 Teiche.7ÜHP259€,FeWo 75€, 035894/30470www.pensionweiser.de

A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 7, Tel. 00 43 64 18/2 52, Fax 00 43 64 18/25 28

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162

www.Moselpanoramablick.de Weinhaus bei Cochem: 1.6.-26.7., 5ÜF m. HP im DZ 150€/P. incl. Gäste-Ticket+1 Fl. Wein 02673/4295

%XFKHQ 6LH XQWHU 6WLFKZRUW $$5HLVHPDUNW  3RSSHQKDXVHQ :DVVHUNXSSH 7HO  ZZZUKRHQJDUGHQGH

Salzburger Land

Ferienweingut in Mitten der Weingärten ****Fewo’s neu, Balkon, SAT-TV, Moselblick, Nähe Trier, schöne Radu. Wanderwege, ab 35 € pro Tag, 06507/4866 od. www.wibek.de

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

2 Ü/F p.

€

Enkirch-Mittelmosel,Hotel Loosen **superior 75 Bett. alle Zi. Du/WC/ TV, Wlan, z.B. 5xHP(So.-Fr.)ab 194€ + FeWo’s f. 2-8 Pers., Restaurant, 06541Biergarten,“Alte Scheune“ 6328,Fax-4868 www.hotel-loosen.de

Altenbrak - Komfort. Zi. mit Balkon, Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., FeWo ab 40 €/Tag, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de

Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen

THÜRINGEN BAD SULZA

Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542

1XW]XQJ YRQ 3RRO 6DXQD XQG .HJHOEDKQ NRVWHQIUHL

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Ausflugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasserkuppe, 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

Bernkastel Urlaub am Moselufer, FeWo’s/Gästezimmer, Prospekt: /Fax: 06531/6229 abends, www. halfenhof.com, halfenhof gmx.de

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de

Kurort Gohrisch 1 DZ DU/WC/TV, ruh. Lage, Nh. Festg. Königstein & CZ, p.P. m. Frühst. 16 €. Idealer Ausgangspunkt z. Wandern 035021-67617

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Schöner Sommer an der Mosel in Bernkastel-Kues i.d. Pension Weingut I. Schwab, ab sof. freie Zi. + komf. FeWo, Preis ab 45,-€/Tag für 2 Pers. incl. 1 Fl. Wein bei Buchung ab 5 Tagen. Parkpl. vorh. Prosp.: 06531/8043, Fax: 1014

Ab 9.6. Urlaub Nähe Meersburg, neue FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kleiner Hund erlaubt, 07544-2370, www.lo-mark.de Nähe Überlingen/sehr schöne FeWo m. Garten, 2-4 P., Preis Whg. ab 0171/5847268 45,- €/Tag, www.schöne-bodenseeperle.de

Österreich

Fotos: Stage Entertainment

Bad Herrenalb ∙ Schwarzwald

1 barr 00 % iere frei

V2

ab

Bier, Glas und neuer Glanz im Riesengebirge Modernes Hotel mit großem Freizeit- und Wellnessangebot, ruhig am Rande des weltbekannten Skisprungzentrums Harrachov. Wandern Sie durchs Riesengebirge, lernen Sie die Glasmanufaktur kennen, schaukeln Sie im Sessellift hinauf zu den Sprungschanzen und genießen Sie von oben die traumhaft schöne Natur um Harrachov. ●

5 Ü/HP im Komfort-DZ, OREA Vital Hotel Sklár****, buchbar bis zum 24. 11. 2013

●

Täglich Bierstunde: 2 x 0,4 l Bier gratis

●

Führung durch die Glasmanufaktur mit Museum und Minibrauerei

●

20 % Rabatt im „Bella Vista Club Restaurant“

●

Gratis-Nutzung von hoteleigenem Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Melanie Kutschera

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. 04834 / 3283 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 22,-€/P., in e. kl. Rosengärtnerei, selbst geräuch. Fisch, 04464/8087,www.pension-hohaus.de Moin-Moin - Nordsee erleben, Sonne, Sand, Wind u. Meer, FW am Deich/ Butjadingen, die Betten sind schon bezogen! 04733/173130

Ostsee 80m v. Ostseestrand, 9 Bung. & 5 App. bei Rerik & Kühlungsborn. Prospekt 038296/7100 www.moeve-aba.de App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 25 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Ahlbeck - Haus „Inseltraum“, gemütliche FeWos, strandnah, kostenlose Parkpl., einzelne Restplätze v. 8.6.13.7. u. ab 15.8. 0271/3824767 Ahlbeck Ferienzimmer/FeWo ab 40€ 2-4 Pers., Sitzecke, Autostellplatz 5 Min. z. Strand/Ostseetherme 01738707524, 038378/31971 App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 40 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com Familien-Ferienanlage in Ückeritz/ Usedom, ehem. DDR-Betriebsferienanlage, Bungalows u. Ferienzi. frei bis 6.7. & ab 24.8., 50m z. Strand, ab 17,-€/Erw./ÜN incl. Mittagessen, Kinder ab 5,-€, 038375 21351, www.feriencamp1.de

Kühlungsborn Fewo bis 4 Personen, 2 Zi., Süd-West-Balkon, freie Sicht, Parkett, inkl. Fahrräder, 2 Min. zum Meer, 0175/2322417 Nur 30 m zur Ostsee, zw. Flensburg u. Kappeln 7 Tage Ü/HP 350 €/P. i. DZ, Seeterrasse, k. Kurtaxe, 04632/1755, www.strandhotel-steinberghaff.de Ostsee- Barth, tolle FeWo in Hafennähe, 82m², 2 Schlafzi., Küche, Bad, Wohnzi., 0175-9938866 H.Mestemacher gmx.de Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwd. ab € 298 zzgl. Hausabhlg. Sommer: 2x Erw. + 2x Kd, 7Ü, VPL € 795; 05251/390 900, jawa-reisen.de

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Auf Rügen in Putbus, Doppelzimmer mit Frühstück, DU/WC/TV, 17,- € pro Pers., 038301/61635 www.zimmer-ruegen.de.vu

Ferienbungalow ab sofort bis 15.7. u. ab 14.8. für 2 Pers. in Heringsdorf noch frei, 45,- €/Tag, Fam. Seidel, 038378-803293 ab 16:00 Uhr

Müritz-Urlaub in Röbel, Fewo f. 2 Pers., ca. 300m bis zur Müritz, Terr., PkwStellpl., f. 40 €/Tag + Endreinig. 039931/59701 nach 19 Uhr Ferienhaus, für 2-4 Pers. ab 40,- €, Wald + Wassernähe, Info: www.malchow-ferienhaus.de 039927/70996 o. /76028

Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 29,- € p. P., ruhige Lage, Strandnähe, 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de

Lychen, Ferienh., 40 m², 1-3 P. + Aufbettung, Kochnische, WR, SR, überd. Terr. m. Grill, 40 €/Tg., ruh. a. Wald, 5 Min. z. Wurlsee, Boot z. Angeln 039888-3457 o. 0152-03914409

FeWo’s in Sellin f. 2-4 Pers., ruhig, strandnah, preisgünst., Haustier nach Vereinbarg. www.ferienwohnungenruegen-sellin.de, 0175-3886058

Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 111 €p.P., 5 Ü/HP 240 €p.P., Tipp: Anreise So/Mo 3Ü/HP 135€p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de Preiswerte FeWo bis 4 Pers., 2 Pers. 30 € pro Tag, Mecklenb. Seenplatte 039929/70218

Sommer-Special am Wasser 4x Ü/HP 198 € p.P., 033921/7680 www.landhotellindengarten.de

Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth DZ, App., Fewo‘s, 400m z. Strand, Dialyse gegenüber, 038375/ 20171, www.elisabeth-anna.de

Hallo Thüringer! Breege/Rügen erwartet Euch. Wassergrundstück DZ inkl. Frühst. ab 23 ,-€ pro Pers., Schlang 0179/3249674 od. 038391-649

Ostseebad Koserow 3*Sup.Hotel Nautic, inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness mögl., 5% Rabatt ab 5 Ü/Fs bis 30.06.2013 038375-2550, nautic-usedom.de

Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 36 € p.P. im DZ, www.villa-froehlich.de Insel Rügen OSB Sellin, 7x Ü/F ab 222,- € p.P. im DZ, 038303-86696 www.pension-hanni.de

Usedom hat hierzulande die meisten Sonnenstunden zu bieten

Bungalow am Bade- u. Angelsee in Lychen inkl. Boot ab 45 €/Tag, 0174/9228247 od. 0395/3681252 od. bei Stralsund gemütl. FeWo ab 25 €/Tag, 015785115439

Familienfreundl. FeWo inmitten der Seenpl., ruh.Lage, viele Badeseen u. Wälder, Terr., Grillmgl., Bln./Kopenhagen-Radweg, bis 6 Pers.+2 Aufbettg., 3 Schl.-zi. m. Bad, Esszi.&Kü. ab 2 Pers. 35 €/ÜN 038457/38858

Juni Peenemünde im 3*Hotel, 7x Ü/HP nur 234€(An-u.Abreise nur sonntags), o. 3x Ü/HP ab 138/P. im DZ, 038371/ 26439, www.zwiebelseiten.de

Die Sonneninsel

FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, 0172-5229416 Prosp. Angeln, anf. www.waldhaus-neu-canow.de Gutshaus Groß Helle Park, Badesee, Kneippanlage Fewos 2 - 4 Pers., 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Sommer im Forsthaus Bansin Usedom Restplätze 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 357,- €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

ROSENTRÄUME AN DER NEISSE: Zur Deutschen Rosenschau lädt der Ostdeutsche Rosengarten in Forst (Lausitz) in diesem Sommer ein. Sie öffnet direkt an der Neiße vom 14. Juni bis zum 29. September in einem prachtvollen Landschaftspark. » www.reiseland-brandenburg.de

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 199,-€ p.P., ohne HP 30€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Ferienhäuser am Strand, 2-8 Pers. 25% für Juni 2013 0170 / 31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de

Ferienhaus in Klütz/Ostseenähe frei, ganzjährig, 038825/29722 www.haus-weinberger.de

Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zum Strand, 2-3 Pers., bis 21.7. noch freie Wo., 038206/79190 www.fewo-im-norden.de

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Direkt am Meer, FeWo m. Balkon zur Ostsee, f. 2 Pers. 51,- €/Tag 038392/32212 www.sassnitz.ruegenpost.de

Bungalow 4-5 P. ab 59 €/Tg.b. Ribnitz, Spielpl., Terr., Klima, Grillpl., 10 min zum Strand 03821/811327 www.sch-a.homepage.t-online.de

Ferienhof/Kühlungsborn, strand- & waldnah, schöne Lage, kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 35,- €, Frühst. 038293/16015 mögl., Prospekt

Sonntag, 02. Juni 2013

Urlaub am Strand der Müritz! 7 Ü/HP ab 308,00 € p.P. Tel.: 03991 141855 oder www.mueritz-hotel.de Waren/Müritz - Top-FH + FeWo, je 2-3 Pers.+ 1 Aufbettung, NR, ab 42,00 €, 5 Minuten zur Müritz Tel. 03991/122418 ab 18.00 Uhr

Die Seebrücke in Ahlbeck ist eine von fünf Seebrücken auf der Insel Usedom.

Wussten Sie schon, dass...

• die Sonne nirgendwo in

Deutschland so häufig scheint wie auf Usedom? 1906 Sonnenstunden werden im Jahr auf der zweitgrößten Insel des Landes registriert.

• man in Ahlbeck auf der

ältesten Seebrücke Deutschlands übers Wasser läuft? Seit gut 110 Jahren ragt die einzige noch original erhaltende Seebrücke in Mecklenburg-Vorpommern weit ins Meer hinein. Sie ist eine von fünf Seebrücken auf Usedom.

• Loriot die Ahlbecker Seebrücke zur Kulisse für seine Komödie „Pappa ante Portas“ machte? Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Das hölzerne Gaststättenge02.-09.06.: 7 Ü/F 595 € f. 2 Pers., Juni: DZ/F 90 €, Juli/Aug.: DZ/F 95 € bäude erhielt sein heutiges Brandenburg Kap Arkona, neue FeWo m. 2 SZ , im Ostseebad Boltenhagen -Tolle Fewos je f. 2 Pers. HP mgl. 2 Min. z. Strand, Juni noch frei zu Schnupperpreisen! Aussehen in den 30er-Jahren 038371/530, m. Terr.+Blk. f. 2-4 P., 2 Min. z. Sand0151/57 33 31 53 und ist ein Zeugnis Wilhelmistrand 07131/571818 www.ostsee- www.strandhotel-sanddorn.de Berlin erleben Wohnen im Grünen www.ferienhaus-altenkirchen.de bad-boltenhagen-ferienwohnungen.de Usedom, WB f. 2 Pers., Krumm. Wieck FeWo & Gästezi. am Stadtrand von nischer Bäderarchitektur. OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858 Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129 Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, ab 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./ Blk., Spielplatz, Räder u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

TV/Radio, Kü., MW, Küchenzeile WC/Du, Grill, Parkpl., a. Achterwas01743825969 ser, 5 km Ostsee,

Zinnowitz, Bungalows-700m z. Strand, Karlshagen, FeWo-500m z. Strand, noch freie Termine (ab 40 € NS), 030/5223762 o. 0163/1496933 Zinnowitz, DZ m. Frühstück, Juli/August frei! App., Fewos bis 15.07. frei! 500m Strand, familienfreundlich, keine Haustiere! 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Fischland-Darß-Zingst Beheizbarer Bungalow, Nähe Zingst, zu vermieten. 038322-294 oder 0171/9532636

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Prerow, ab 30,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot & Fahrräd., Garten, Grillmögl., Ferienwohnungen auf Rügen, ab 40,- € Liegew.,angeln,Wald/Wiese/Wasser pro Nacht, Telefon 038301-60513 03962/212037, www.christelhof.de www.ruegen-besucher-service.de

Vermiete Bungalow direkt am Strand im Ostseebad Baabe/Rügen

noch freie Termine Mai, Sept. u. Okt., komf. ausgest., f. 2-5 Pers., Fahrr., Grill etc. vorh. Info/Buchung von privat unter Tel.: 0172 340 69 99 oder: www.rügenferien-baabe.de

Ostsee Ferienhäuschen 2 Pers. Polchow/Rüg., 300 €/Woche, direkt am Bodden, noch freie Termine Juni bis Sept., 0162 2306533 Pension und Bungalows! Sommer am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Rügen, Reet gedecktes Ferienhaus 2-6 Pers. (4 Pers. 55,- €/Tag) jede weitere Person 5,- €, ruhige Lage, 038306-1291 od. 0173-2186592 Sonderangebot bis 20.06. Göhren FeWo’s 2 Pers. 40,- €/Tag, Brötchenservice, Fahrradverleih, 038308/ 25308 ab 18Uhr, www.arche-noack.de www.ruegen-ostseeferienwohnungen.de Komfortable FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844

Berlin in Königs Wusterhausen, ruhige verkehrsg. Lage (S-Bahnber.) FeWo ab 30,- € / Zi. ab 15,- €/Pers., 03375/294047, www.fewo-stark.de

Bungalow, Rheinsberger Seenk. Boot, Fahrrad vorhanden, herrl. Waldgegend, Haustier möglich, ruhige Lage, 033931/37866 Urlaub in Caputh bei Potsdam, Bungalow mit Terrasse, freie Termine Juli 033209/70523, bis Oktober www.ulm-im-web.de

Foto: Andreas Dumke

• die Strandpromenade zwischen den Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin die längste Europas ist? Auf der 8,5 Kilometer langen, von Villen aus der Gründerzeit gesäumten Strandpromenade trafen sich schon zu Kaisers Zeiten der Adel und das wohlhabende Bürgertum ebenso wie Künstler und Intellektuelle, etwa Lyonel Feininger, Maxim Gorki und die Gebrüder Mann.

Mitte November bis Mitte Dezember

• die Insel mit 15 Häusern die höchste Dichte an zertifizierten Wellness-Hotels europaweit bietet? Die Verwöhn-Angebote reichen von der Schokomassage über Windkosmetik bis zur Anwendung mit Heringsdorfer Jodsole. Ein Höhepunkt sind die Wellnesstage von

• die Insel rund 150 Kilometer Radwege bietet? Hinzu kommt ein Wanderwegenetz von 400 Kilometern. Und natürlich gibt es Wassersport überall.

• Usedom mit dem größten Spielplatz Deutschlands lockt? Der 42 Kilometer lange, bis zu 70 Meter breite feine Sandstrand erstreckt sich vom familienfreundlichen Inselnorden entlang der zehn Seebäder bis in den mondänen Süden. Er erwartet Kleckerburgenbauer, Muschelsammler und Genießer.

information www.usedom.de

Tschechien Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.Lübben, gemütliche Fewo f. 2 Pers. verl. 033397/21515, Fax -62544 m. Terr., Parterre, 35,00 € pro Tag, www.gasthaus-pension-rosche.de ideal für Rad- & Kahnfahrten 03546/3555 Storkow, Nähe Berlin/Bad Saarow, FeWo f. 2-3 P., 5 Min. zum See/Wald, 2 Fahrräder inkl., 35,- €/Tag, frei bis Urlaub im Spreewald, FeWo*** 22.6. und ab 25.8., 033678/73487 2 P. ab 40€/Tg., DZ, 2P. Ü/F 60€/Tg. keine Kurtaxe, /Fax 035475-15712 Schöne Ferienhäuser in Brandenburg ab 18 Uhr; www.stein.softtravel.de mit Terrasse, 4P., inkl. von Mo. - Do. ein Mietboot (führerscheinfrei), Fahr- FeWo’s, Alt Schadow, dir. a. d. Spree, Angeln, Boot, Fahrr. ab 35 €/Tag radverleih u. Restaurant, 03381035473-2332 od. 01723410314 890175, info havel-marin.de www.ferienwohnungen-spreeblick.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Nordamerika Herbst-Kanadareise Indiansummer ab/an Toronto NiagaraFalls, Wanderungen, Bootstouren, 1000-Islands, Whale-Watching Tadoussac, Ottawa, Quenbec-City, ab 1900€ Reiseleitung Steffen Albrecht 036601-41642

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung /F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de Urlaub CZ Riesengebirge, Ponikla, mod. Zi./DU/WC, Sat-TV, Übern. 10€, 00420-481585373 FR/HP mögl., Prospekt anf.! www.penzionklara.cz

Einmalig günstig! Aktion am Balaton: 15.06. bis 12.07. & ab 01.09.13 2-R.-Komf.-App., inkl. Frühst. am Pool, 199 €/Wo./Pers. /F. 03765-386216 Ferienhaus am Balaton / Heviz mit Pool und SAT - TV ab 299,- € / Woche bis 5 Pers. 036450 - 30627 Vermiete EFH bis 7 Pers.in Alsoörs/ Balaton, mit Terrasse, Garten, Grill, 036338/63519 Info tägl. ab 21 Uhr

Automarkt

Verk. PKW-Anhänger HP 400, mit u. Fiat mit 25 km/h Zulassung, metallic ohne Deckel, ohne Papiere, für 180 €; blau; 66 Tkm; sehr guter Zustand, PKW Anhänger HP 750 u. HP 500, TÜV/AU bis 4/2015, Preis VB, ohne Papiere, Radkästen innen, sehr 036330 / 6 02 50 guter Zustand, für je 200 €. 036201-50115

A3 Sportback 1.8 Turbo, Bj. 04/2008, 55 Tkm, lavagrau, viele Extras. Preis VB. Tel. 0175/9086127.

BMW 318 touring EZ 09/2000, titansilber, 79900 km, Alu Schiebedach, Klima, Bordcomp., GaWa, TÜV neu, aus 1. Hd., kein Winterbetrieb; 4.750 €; 0160 / 96 43 69 90 BMW 318 i, im.,105 KW, 43500 km, Ez 9 / 2009,Tasm. met., Kl, Xenon, Fernl.ass.,Tempom., Licht - u. Reg. sens., Innensp, aut., Einp.hilfe, Sitzheizg., Alu, Wint.räder, uvm. 017644690081 a.17 Uhr, n.15000 €

DACIA Logan Lanreate, Diesel,1,5 Kombi, 25 TKM, 90 PS, 8-fach bereift, w. Todesfall abzugeben,unfallfrei, 1. Hand, AHK, NR, neuwertig, VB 8600 €. Tel. 0160 / 91 40 80 91

Honda Civic, Bj.2005, 46.000 Km, 61 KW, rot, elFH, AHZV, Winterräder, TÜV/Bremsen neu, VB. 6.000 €, von privat. 0176/34132473

VW-Transporter T4 Pritsche, Diesel, EZ 6/92, 326 Tkm, 60 PS, orange, Schaltgetr. m. Austauschmotor, TÜV neu, AHK, 8 fach ber., LKW Zul., 5 Sitze, VB 2900 €. 0173/3900332

Mazda Demio, 1. Hand, gepflegt, EZ 3/ 2000, TÜV 5/2015, Automatik, rot, 46 kW, Rechtslenker, 8fach bereift, 188.000 km,1.950 €. 036458-47689 / 48510.

MB 320 SL R129, Panorama-Hardtop, 170 kW, EZ 06/97, blau met., 134 Tkm, 15,9 T€ VB, Klimaaut., Xenon, 0172/3650080, ID LED, Windsch., 85F0E70

Mercedes-Benz E 200 CGi, 135 kW, EZ 09/09, silber met., 14.500 km, 27.950 € (VB), Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Temp., privat. 03607492902, ID 81A1BEB

Motorroller Rex RS 400, neu, 50 cm³, EZ 9/12, aus gesundh. Gründen zu 0176/ verk., NP 900 €, f. 600 €. 24098729

Simson Moped SR 2, neu restaur., TopMercedes-Benz CLK 200 (C208), 100 zust., Pr. VB, Soundanlage f. PKW kW, EZ 09/97, silber-met., Automatik, zzgl. 1000 W Verstärker Pr. VB 036925/27606 129.000 km, Benzin, Klima, SHZ, Leder, AHK, WFS, Glasdach, Alu, 3.100 € (VB). 03643443712, ID 86B6F3E Verk. S50, Bj. 75, orig. restauriert, VB 1.100 €. 0171/7412740 Mercedes 160 lange Ausführung, EZ 5/ 2003, 100700 km, Lamellendach, Klimaanl. Wegfahrsperre, Sitzheizung u. Achtung! Suche Chopper oder Sportw. Extras, Preis 3500,-€, 03643 / motorrad im gepflegten Zustand für 50 43 24 diese Saison von privat. 0361 / 74 78 74 00 1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen KilomeBMW Tourer K1300 GT Exklusive Editern, 0172 / 6 82 54 62. tion, granitgrau-metallic/ matt, EZ 02/2011, 3000 km, TÜV / ASU 04/ Achtung! Suche dringend Mercedes 2015, Xenon, beheizb. Griffe, Sitzhzg., auch mit Schäden und vielen km. ESA 2, RTC, ASC, Tempomat, gr. Top0172-6825462 case und Koffer. Pr. VB. 0174 / 6 38 75 20 Mercedes Benz CLC 500 7G-Tronic, 60.400 km, 225 kW/306 PS, Euro 4, EZ 07/05, HU 02/14, silber, Automatik, Hubr. 4966 ccm, Klimautomatik, 4-Sitzplätze, Benziner, Umweltplakette 4 grün, Tempomat, SD, LMF. f. 21.000,-€ z. verk. 0171 / 6 11 50 48

Elektroroller Charly neu, garnicht benutzt zu verk., zu erfragen bei Motorrad Apel, Tel. 03643/420325

Kawasaki ZR 7, Bj. 2003, 18,2 Tkm, Bestzust. aus gesundh. Gründen zu verk., VB 2.299,-€, TÜV auf Wunsch neu, 0160/95115965 Suche 125 er Motorrad, in unfallfr. Zust., nicht älter als 13 J., oder mehr als 15.000 KM. 0162/4675381 Suche schöne Chopper Maschine, für diese Saison in unfallfreiem und ge0173/3612935 pflegten Zustand.

Triumph 900er Speedmaster, Bj. 2012, 2Tkm, VB 6.500,-€ 0162 / 9 11 63 02 Verk. 125 er Kawa, KMX, BJ 03, KM 10.000, 15 PS, TÜV neu, gut. Zustand, VB 1.100 €. 03671/629347

Verk. Massey-Ferguson MF 25, DieselSchlepper, fahrbereit, Bj. 1963, 27 PS m. Original Kfz-Brief. Pr. VB. 03635 / 40 30 86

ES 250/1 BJ 1963 mit Supersilastikseitenwagen u. Ersatzmotor 2000€ VHB; AWO/S 250m³ BJ 1960 zum Aufbauen 1300€ VHB 0176/21773837 Garagengold VW 1600 Käfer, Bj. 76, 50 PS, opt.-techn. i. O., TÜV/AU neu, H-Kennz., 7.777 €, 0171/7470833. Jawa 360/350m³ zum Restaurieren, BJ 1963 für 900€ VHB; Jawa 638/350m³ BJ 1986, fahrbereit für 1500€ 0176/ 21773837 Näheres unter Originaler 353 Wartburg Volkspolizei der DDR mit 50 PS, neuen TÜV, Bj. 7/88 mit Originalem Fahrzeugbrief der DDR. KP: nach Gebot 0162 - 1 87 05 88 unter

VW Käfer, BJ 1963 34PS, 1200ccm, 2008 kompl. Neuaufbau, Rechnung + Bilder vorh.,Reifen neu, Motor u. Ersatzmotor überholt, TÜVneu, 3. Besitzer, H-Zulassung, Note2,5, im SHK wegen Neuanschaffung für 6 T Euro zu verkaufen. 0176-34599317

Astra 1,6, 75 PS, Bj. 96, HU 05/15, 2x Airbag, Servo, ABS, Euro 3, Zahnriemen gewechselt, keine typ. Roststellen, Kratzer oder Beulen. Pr. 1.190€. 0157-34488831 Corsa B 4-türig, grün, EZ 11.04.1996, Hubraum 1200, Extras: Benzin-Standheizung, Winterräder kompl., TÜV bis 05/14, 600 € VB, 03691 / 74 44 28 Corsa B, EZ 04.97,152 t km, TÜV - AU 03.2014, Airbag, SR, WR, Alu, Radio, usw. D3 Norm, 81 Euro Steuern, gepflegt VB 990. 0151 22181902 Opel Astra 1,6 3-trg. silb.met., gepfl. GaWa, NR, ABS, Schiebed., R/C, Servo, EURO 4, WR + SR, unfallfr., erst 84 Tkm, Bj. 93, 990,-€. VB. Tel.036536152, od. 0174-7482757 Opel Astra, Bj. 99, 1. Hd., 1,6 l, 83 Tkm, met.-blau, s. g. Zust., VB 1900,-€. 0170/3620839

Zafira 2.2, 147PS, EZ03/2002/, silber, 262Tkm, TÜV 01/15, el FH, Klima, Servo, Alu+WR, Radio, DVD, Delle in Beifahrertür, 2650€, 03672 / 31 88 58

Peugeot 206, Bj. 06/10, Klima, eFH, WR/SR, silbergrau, 1 Vorbesitzer., 30 Tkm, TÜV/AU neu, VB 4.900 € 0151/52754824

Renault Clio 1,4 BJ 99, 1. Hd., 103 Tkm, Servo, el. FH, el. Dach, ZV, TÜV 3/14, Zahnriemen u. Wasserpumpe neu, blau-met, Top-Zust. . VB 1750 € zu verkaufen. 0173 / 9 75 85 57 Trafic LKW Kasten L1H1, Bj. 12/11, 30 Tkm, 2.9 t, dci 90 FAP, Klima, aus 1 Hand, Mwst ausweisbar mit Sommer/Winterrädern, sehr guter Zustand MHL. 0177/7924675

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, met., TÜV/AU neu, scheckh.gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., uvm. VB 6790 €. 0171/7409349.

Sonntag, 02. Juni 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

9

Wir freuen uns auf die Chance, nun nicht nur deutschen, sondern sogar internationalen Sportlern die Schönheit des Landkreises Nordhausen präsentieren zu können.‘ Ulrich Konschak, Organisator und Langstreckentriathlet

Zeitplan

Ende August starten der Scheunenhof-Triathlon sowie der „ICAN Nordhausen Germany“. Im Bild: Vorjahressiegerin Katja Konschak kurz vor der Zieleinfahrt.

Die Triathlon-Elite kommt ICAN-Premiere in Nordhausen – Die Internationale Rennserie lockt internationale Sportler in die Rolandstadt

Von Johann Reinhardt 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und 21 Kilometer Laufen: Nordhausen feiert am 25. August eine Premiere. Die internationale Triathlon-Rennserie ICAN macht in der Rolandstadt Station – zum ersten Mal in Deutschland. Organisator Ulrich Konschak und sein Team befinden sich bereits in den Vorbereitungen. Der Kontakt zwischen ihm und ICANInhaber Sunil Bhardwaj Capo entstand 2011, als Konschak als Drittplatzierter das ICANRennen in Mallorca beendete. Der Sportler sah durch den Einstieg in die Rennserie gute Möglichkeiten den 2012 zum 10. Mal ausgetragenen Scheunenhof-Triathlon weiter aufzuwerten.

Henry Beck, der Zweitplatzierte und Thüringer Meister über die Mitteldistanz, beim Schwimmwettbewerb im Sundhäuser See. Fotos: Caspari

Der ICAN-Geschäftsführer Sunil Bhardwaj Capo, der vor seiner Tätigkeit im Triathlon lange Zeit Manager in der ersten spanischen Basketballliga war, ist begeistert von Nordhausen und der Umgebung. Er sieht vor allem Standortvorteile, da die Stadt mit vielen in der Umgebung

liegenden Flughäfen gut für internationale Sportler erreichbar ist. Die deutsche Profi-Triathletin Katja Konschak, seit einigen Jahren Stammgast auf dem Siegerpodest bei ICAN-Rennen, ist beeindruckt von dem Projekt: „Ich bin glücklich, einen Wettkampf mit Profi- und

Altersklassen-Athleten aus mehreren Ländern hier in Nordhausen zu haben.“ Ändern wird sich die Streckenführung: Das Rennen wird wie bisher mit dem Schwimmen im Sundhäuser See am Scheunenhof beginnen. Anschließend werden die Athleten aber 90 Radkilometer durch die hügelige Vorharzlandschaft fahren. Zweimal muss der Buchholzer Berg bewältigt werden, ehe die zweite Wechselzone in der Nordhäuser Innenstadt erreicht wird. Insgesamt wird die Radstrecke etwa 550 Höhenmeter haben. Der Laufkurs wird eine fünf Kilometer lange Runde durch die beiden innerstädtischen Parks Promenade und Gehege sein, mit Teilen der historischen Altstadt und dem Zieleinlauf auf dem Theaterplatz.

„Weiterhin können die Athleten bereits am Samstag ihre Räder in der Wechselzone abgeben, die Wettkampfbesprechung findet im Theater statt. Am Sonntagmorgen wird ein Shuttelservice die Sportler von der Stadt in Richtung Sundhäuser See bringen – es gibt eine Aufwertung für die Athleten“, sagt Ulrich Konschak, der sich über bisher 100 Anmeldungen freut. Am Samstag gibt es am Sundhäuser See auf bewährter Strecke weiterhin den Scheunenhof-Triathlon mit kurzen Renndistanzen bis hin zum Sprint. Ab 13.30 Uhr besteht in der nun schon 11. Auflage die Möglichkeit für Kinder, Jugendliche und Jedermänner, Triathlonluft bis hin zur Sprintdistanz zu schnuppern und um Platzierungen zu kämpfen.

SAMSTAG, 24. AUGUST

SONNTAG, 25. AUGUST

Scheunenhof-Triathlon: 13.30 Uhr, Schüler-JugendEinsteiger-Triathlon, 400 Meter Schwimmen, 10 Kilometer Radfahren, 2,5 Kilometer Laufen 13.40 Uhr, Sprint-Triathlon, 750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, 5 Kilometer Laufen 16 Uhr, Schüler-B-Triathlon, 200 Meter Schwimmen, 5 Kilometer Radfahren, 1 Kilometer Laufen 16.30 Uhr, Schüler-C / D-Triathlon, 100 Meter Schwimmen, 2,5 Kilometer Radfahren, 400 Meter Laufen 17 Uhr, Bambini-Lauf, 300 Meter Laufen

„ICAN Nordhausen Germany“: 8 Uhr, „Half ICAN Nordhausen Germany“, 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren, 21 Kilometer Laufen • Start des ICAN: Sundhäuser See • 2. Wechselzone: Innenstadt bei der Sparkasse am Rathaus • Ziel: Theater Nordhausen

• Weitere Infos und Anmeldung unter: www.scheunenhof-triathlon.de und www.icantriathlon.com

Schwimmen, Radeln und Laufen strengen an.

Automarkt Trabant 601 de luxe, Bj. 89, Saisonzulassung, guter Zust., Pr. VB. 036087 / 9 70 39

Polo Diesel, Bj. 2012, TÜV 2015, 75PS, 30 Tkm, grau-met., 5-Türer, für 14.500€ VB. 03641/82 76 51 Passat Variant 2.0 FSI Highline, BJ 09/ 05, 150 PS, TÜV 06/14, 69.155 km, Beige metallic, Benziner, hochwertige Ausstattung, Privatverkauf, 12.990 € 0174/9718981 VB,

VW-Polo 6N, Top Zustand, 45 PS, D-3Norm, Verbrauch 5 L Benzin, BJ 96, TÜV 12/14, grüne Plakette, 2 Airbag, Servo, ABS, CD Radio, Werkstatt gepflegt, VB 1.100 €, 0151/22894198

Hyundai Getz 1.3 GLS 60 kW, 82 PS, EZ 11/02, grün met., 4-türig, 85.100 km, 2.900 EUR (VB), Benzin, Klima, WFS, Airbag, Radio, Nichtraucherfahrz., Garagenwag. Sommer-Winterr. auf Alu, 017678119769, ID 8630BF5

Polo 1.2 Goal, 65 PS, grau-met., 1.Hd., 85 Tkm, Scheckheft, Tempomat, PDC, 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, GeKlima, SR/WR, BJ 11/96, TÜV 11/13, ländewagen, Transporter, Zustand, elFH, 4.990 € + Golf 3, 1.Hd., 5-trg., Mängel egal, auch Unfall. 1.6, BJ 95, Euro 2, TÜV 05/14, 170 Tkm, gepfl. Zust., SV, ZV, elSD, 890€, 0152/53860799

Verk. VW Golf 3 Variant, 1,8/90PS, Bj. 07/98, silber, 260.450 km, Klima, ABS, eFH, ZV, AHK, TÜV/AU neu, gu03603/ ter Zust., VB 1.499,- € 848266 o. 0172/9026499 VW Passat Variant “Comfortline“, 140 PS/Diesel, Bj. 06/ 2007, 85 Tkm. Winterpaket, CD-Wechsl. usw. Pr. 10.800,€. 0160 / 97 86 65 54

Ankauf

zu fairen Konditionen nach DAT-Bewertung: Breitenbacher-Str. 37 37327 Leinefelde Tel.: 03605 - 5800811 www.autohaus-orlob.de

Hallo, wir suchen ein gepflegtes Auto von Privat! Eventuell auch ein älteres Modell! Bitte alles anbieten! Danke! 0162 2766346 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga 03541/800 741 o. u. Sapo. etc. 0172/430 14 72

to he A u oc rW de

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Autohaus Orlob

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Transporter T4 DOKA Bj. 8/2000, 198 TKM, 2,5 TDI, 88 PS, TÜVJ/AU 12/ 2013, AHK, Servo; Airbag, Pr. 3600 € VB. LSZ 01520 / 3 61 86 08

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Gebrauchtwagen-

Thule Grunddach- und Fahrradträger für 3er o. 5er BMW, neuw. (NP 375€) für 210€ zu verk. 036424/76062 Suche PKW’s, LKW’s, Busse, Pickup’s, Geländewagen u.Wohnmobile aller Art mit u. ohne TÜV, KM-Stand egal, auch Unfallwagen. 03628 / 9 29 50 10 oder 0157/84368067 Wohnwagen zu kaufen gesucht. 01522/8625327

Kaufen Opel Vivaro, VW T4, MB Sprinter o. andere Autos m. LKW-Zul. ab Bj. 97. 01 52 31 05 50 29

Simson S 51, Bj. 1986, 20 Jahre abgemeldet, 14.900 km, guter Zustand, für 590 €. 03691/214511 Simson SR 50 B4, Bj. 1986, Top-Zustand, fahrbereit, alles Original + 2 Helme zu verk., Preis VB, Tel. 0178/ 1949003

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Opel Corsa 1.0 12V Edition, EZ 01/07,

58.275 km, 44 kW (60 PS), blau, Klima, E-Paket, ABS, Airbags, u.v.m jetzt nur 5.790,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Notverkauf, Wohnwagen mit Holzhütte, fest angebaut auf Pachtgrundstück zu ver- kaufen, Nähe Bremerhafen direkt am See, ruhige Lage, komplett ausgestattet,VB, 0174/ 7198504

Traumwagen gesucht? Hier finden und losfahren!

20 Jahre

CARAVAN - SHOP HÖRCHER

größte Reisemobilauswahl Thüringens

Automarkt Jeden Woche neu im DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

La Strada Avanti C Exclusiv, Vorführw.,

96 kW/130 PS, 3 Schlafplätze, Technik-Paket, Komfort-Paket, komfortables Reisemobil deutscher Produktion, LM-Räder, u.v.m. 58.567,- nur 53.850,- €

Infos unter 03677-202128 www.caravan-hoercher.de

98693 Ilmenau, Ausspanne 30-31

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Maler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690

Friseur Von der Krone

Fliesenleger

Für unseren Salon in Struth suchen wir ab sofort eine/n

für Raum Eichsfeld und Nordhessen

ab sofort gesucht

Fragen und Bewerbungen an: Mobil: 0 171 /237 886 7 e-mail: [email protected]

Friseur/-in

Vollzeit oder Teilzeit möglich.

KFZ-Teilehandel

in Heiligenstadt sucht Mitarbeiter

• 1 Lagerist (ab sofort) • 1 Teileverkäufer (ab 1. 9. 13) Tel. 0170/2 34 18 05

BUCH-TIPP: „Showdown“ von Dirk Müller. Der Kampf um Europa und um unser Geld. DroemerVerlag, 19,99 Euro

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Sonntag, 02. Juni 2013

Friseur Von der Krone

Sandra von der Krone Lange Str. 85 99976 Rodeberg Struth Tel. 036026 - 90884

Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

37308 Heiligenstadt 37351 Dingelstädt 37327 Leinefelde 37339 Teistungen So Sie zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir Ihnen eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Diegmann Wilhelmstr. 66, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 / 55 57 28 E-Mail: [email protected]

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de Alternative Gesundheitsbranche, mit Kräutern und Naturmitteln für Mensch o. Tier arbeiten, keine Altersgrenze. 034202-51634 Aufbauhelfer m/w ab 18 J. für gut bezahlte Reisetätigkeit gesucht ! Festanstellung, 0800/3837529, kostenfrei Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

HABE ICH EINEN JOB DER ZU MIR PASST. GEFUNDEN HABE ICH IHN BEI K&S!

Eine helfende Hand reichen, Eigenständigkeit stützen, einen Job mit Freude erfüllen: In unseren Seniorenresidenzen legen wir Wert auf eine individuelle Betreuung aller Bewohnerinnen und Bewohner. Unseren Seniorinnen und Senioren ein Zuhause zu bieten, das ihnen die notwendige Hilfe zukommen lässt, aber möglichst viel Freiraum bietet, gehört zu unseren Zielen. Auch zu Ihren? Bewerben Sie (w/m) sich bei uns, unter Angabe folgender Nummer „4030/13/02“, als:

Kim rockt Nordhausen

Zum Rolandsfest gibt die Pop-Ikone ein Sonderkonzert

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 24. Juni 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Kim Wilde kommt nach Thüringen. Zusammen mit ihrer Band präsentiert die Rocklady am 15. Juni auf dem Rolandsfest in Nordhausen ihre größten Hits. Mit Elektroinstallateur ges. EURA Personal Songs wie „Kids In America“, Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com; „Chequered Love“, „CamTel.: 03641-456690 bodia“ und der SupremesElektromonteure/innen Interpretation „You Keep Me Hanging On“ stürmte die für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und südEngländerin einst die Charts. deutschen Raum sofort gesucht. Wir In den letzten zwei Jahren bieten: übertarifliche Bezahlung und wurden ihr Top-10-Album Baustellenzulage, Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung, 50 % Ur„Come Out And Play“ und die laubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie dazugehörige Tour begeistert Zimmerreservierung. gefeiert. Neben ihren eigenen ElektroGriese GmbH, Büro Hof montagen Tel. 09281 / 738440 Welthits coverte sie auch seit fast Tel. 01520/2607009 40 Jahren Songs ihrer persönlichen [email protected] Vorbilder. Diese sind auch Endlich Wünsche erfüllen! Arbeit im auf ihrem letzten Album Team, die Spaß macht! 1-2 engagier„Snapshots“ zu hören. Dazu te Außendienstmitarbeiter (m/w) in zählen Titel wie „In Between Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams in Ihrem Großraum zum The Days“ von The Cure, nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Intensive Ausbildung, daher sind kei- „Kooks“ von David Bowie, ne Vorkenntnisse nötig, leistungsge„It‘s Alright“ von East 17, rechte Bezahlung, zzgl. einem um„About You Now“ von den satzabhängigen Zuschuss, BestandsSugababes oder auch „A Little kundenbetreuung und Akquirieren von Neukunden, Aufstiegsmöglichkei- Respect“ von Erasure. ten, krisenfeste Tätigkeit, verschiedene Einsatzmöglichkeiten. Interesse? Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin unter: 0151/14782559 Fr. Lautenschlager

Grosses Zweifamilienhaus m. Apotheke sucht Neustarter. Garten, off. Kamin, Wintergarten. PLZ 96181, 09553/ 989057 oder www.weihersee.de

GESUCHT

Unbefristeter Arbeitsvertrag Leistungsgerechtes Gehalt Beschäftigung in einer modern ausgestatteten Seniorenresidenz Interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Angenehmes Betriebsklima und Eigenverantwortung Strukturierte Einarbeitung einen tollen Firmen-SMART auch zur privaten Nutzung

Pflegedienstleitung K&S Seniorenresidenz Sondershausen Ferdinand-Schlufter-Straße 54 99706 Sondershausen Tel. 0 36 32 / 54 13 3 www.ks-unternehmensgruppe.de www.facebook.com/ks.seniorenresidenzen [email protected]

CD-TIPP: „Am seidenen Faden“ von Tim Bendzko. Zweites Album mit 14 Songs, die zu Herzen gehen. Columbia, 14,99 Euro

ERLEBNISGASTRONOMIE

in Baden-Württemberg sucht Mitarbeiter in Festanstellung:

Köche (m/w) Servicekräfte (m/w)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Hofgut Domäne Brielhof 1 | 72379 Hechingen

www.hofgut-domaene.de

Junges Team sucht Verstärkung! Du bist flexibel & motiviert neues zu lernen? Du suchst eine Festeinstellung & Spaß bei der Arbeit? Bewirb dich jetzt: 017687770918 Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Kraftfahrer für Nah-u.Fernverkehr auch Selbständige gesucht, Klasse CE, Sattel, Kühler, WB, gute Bezahlung. 0172 / 6122182 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Verschwenden Sie keine Zeit! Ihre Aufgaben:

Wir bieten:

• Maschinenbedienung • Lagerarbeiten • Verpacken von Waren • Montage von Kleinteilen • Qualitäts- u. Endkontrolle

• persönliche Betreuung • übertarifliche Bezahlung • langfristige Einsätze mit Übernahmechance • kurze Arbeitswege

Wir suchen (m/w):

Anlernkräfte • Produktionsmitarbeiter Maschinenbediener Das interessiert Sie? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail oder kommen Sie gleich vorbei: persona service AG & Co. KG • Holzweg 7 • 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606/60711-0 • [email protected]

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc MTA ges. EURA Personal Medical, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641/456690 Partner für Direktvertrieb in Thüringen 03691 / 74 33 67 gesucht! Sicherheitsmitarbeiter/-innen in Weimar ges. Qualifizierung mit Führerschein mögl., Vermittlung, 03643 492657 IBS GbR Beginn: Juli 2013 Pflegedienstleiter m/w für stationäre Einrichtungen der Altenpflege im Raum Gotha sowie Raum Weimar gesucht (keine Zeitarbeit). Nähere Informationen ab Montag unter: 0351- 20 86 561 Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Pflegekräfte m/w

- Pflegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0151/276 185 42 SanitärinstallateurHeizungsbauer ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse, Mail : p.maier eura-personal.com 03641-456690 Spedition Kober, Walschleben sucht Kraftfahrer zur Einstellung für innerdeutschen Fernverkehr (40t Sattelzug) Heimkehr am Wochenende garantiert. 0174/ 34 50 502 Su. z. sof. Einstellung Elektroinstallateur m. Berufserfahrung, gute Bezahlung, regionale Tätigkeit in Erfurt Tel.: 0172-3603738 Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., Unterk./Versorgung vorhanden, Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965 Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! Info unter: 05277/952278 Suche 2 Elektriker auf selbständiger Basis für Montage 017664871757

Kim Wilde blickt bereits auf eine große Musikkarriere mit vielen Höhepunkten zurück, war unter anderem mit Michael Jackson auf großer Stadiontournee in Europa unterwegs. Im Jahr 1983 erhielt sie den „BPI Award“ als „Best British Female Singer“. Im Laufe ihrer Karriere veröffentlichte Kim Wilde zwölf Alben und mehr als 30 Singles. Die eingeschworene Band, unter anderem mit ihrem Bruder und Songschreiber Ricky, weiß mit Kim Wildes Erfolgshits und ihrer Live-Show zu begeistern.

TERMIN 15. Juni, Rolandsfest Nordhausen, Gehege, Einlass ab 18 Uhr, Konzert „Kim Wilde und Band“, Karten: Stadtinformation Nordhausen und an der Abendkasse sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Kim Wilde kommt nach Thüringen.

HRL

Technik GmbH & Co. KG

Heiligenstädter Regal & Lagertechnik

Wir suchen ab sofort

Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik mit Berufserfahrung (Pulverbeschichter)

• Pulverbeschichten • • Sandstrahlarbeiten • Wasserstrahlschneiden • Auf der Rinne 43, D-37308 Heiligenstadt Telefon: (0 36 06) 60 97 02 · Telefax: (0 36 06) 60 97 03 Suche Maler, Heizungsmont., Tischler, Handwerker, Zimmermädchen mit Berufserfahrung, 0172/4965570, www.zimmer-nordhausen.de

Baustellenfahrer (Kipper-, Baggerfahrer) für Montageeinsatz ab sofort ge0176 / 10 30 19 45 sucht.

Spengler, Dachdecker-/helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628-582385 o. info trecinda.de Vertriebsprofis gesucht! Sehr gutes Fixum + Provision. Es lohnt sich bei uns zu arbeiten. 0361-2225618 Waffensachkundeausbildung IBS Nordhausen 03631 9549972

Brandschutzbeauftragter (96h) Ausbildung ab Juli, IBS Erfurt 0361 6795452

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945

Wittakker-Tea-Company sucht 4 Gebietsverkaufsleiter für Thüringen. Ihre Bewrebung per e mail an: r.wiegands-teatime ok.de oder rufen Sie einfach an Mo.-Fr. von 10 bis 11 Uhr 0176 69 39 6142, Wittakker-Tea-Company Blumenstrasse 71,Haus20, Raum1

Foto: Georgiew

Job4You! Telefonist/in für Bestellannahme v. TK-Produkten in Erfurt! VZ; Mo-Fr! Gern Quereinsteiger u. Ü 50! Sowie CCA, Facharbeiter u. Helfer in allen Branchen (m/w) dringend ges.! 0151-21931571 www.proseruk.de

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung ab Juli 2013 IBS GbR 0361 6 79 54 52

Reinigungsmitarbeiter in Weimar zur Qualifizierung gesucht, FS Kl. B möglich, IBS GbR 03643 492657 Beginn: 18.7.13

Shop-Detektive im Internet gesucht! Top-Verdienst (auch als 2.Standbein) per PC: www.shop.cklicks96.be

Fachkraft für Schutz und Sicherheit Ausbildung ab Juli 2013 IBS GbR 0361 6795452, 03631 9549972

Firma HIMA GmbH, Fahrbahnmarkierung, Niederlassung Berlstedt b. Weimar sucht: Fahrbahnmarkierer, Verkehrssicherer, Einsatz Thüringen, Sachsen, Hessen, evtl. mit Berufserfahrung. PKW-FS erforderlich, LKWSchein von Vorteil. Entlohnung nach Rahmentarifvertrag Maler- und Lackierer. Tgl. 036452/72305 nl-berlstedt himagmbh.de

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung m. Führerschein mögl., Vermittlung, IBS GbR 0361 6795452, 03631 9549972

Sonntag, 02. Juni 2013

- ruhige Lage - ab 1996 teilsaniert - guter, gepflegter Zustand ca. 125 m² Wfl., 4 Zi., Kü., Bad + WC, Gäste-WC, gr. Wintergarten, Ölheizg., Isofenster, Sanitär neu, E-Anlage neu, Wasser- u. Abwasserltg. neu, Innenbereich modernisiert, gr. Toreinfahrt, Hofbereich m. Terrasse, Nebengelaß m. Werkstatt, Garage u. Gästezi., gr. Gartenbereich, Areal ca. 1270 m2, KP: 124.000 € VB

www.immobilien-grothe.de T/F: 036338/63565 o. 0173/3838144

Gasthaus und Hotel kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen. Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected]

Imogema

Hausverwaltung seit 19 Jahren Tel. 036 077 - 29 801

Ab jetzt wieder erhältlich:

Suche Möbel, alt u. neu z.B. Schrank, Kommode, Tisch usw. 01 52 56 51 25 57

Hofverkauf

legereife Junghennen, Enten, Gänse, Masthähnchen

www.riethmuehle.de Futtermittelhandel und Reitsportartikel Katharina Hentrich, Tel. 036075/52547

HIG,Wilhelmstr., 1ZKB, 27m² Kaltmiete 160€, 05527-840446

Mühlhausen Gewerbegebiet: Verkaufsund Ausstellungshalle zu vermieten / evtl. VK, 02359/ 7037 siehe Immonet.de Nr. 16300227

Alles Alte gesucht

Kaufe bei bester Bezahlung: alte Bierdeckel, Möbel, Militär, Jagd, Spielzeug Werbung, Hausrat, Postkarten u. Uhren, ganze Haushalte, Sammlungen u. Nachlässe

036330/60972 Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

Weimar, Bj. 2013, barrierefrei, seniorengerecht, www.luetzendorf.de, Armin Rätsch, 0163/8471822

Kaufen Altpapier

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung 0172/3565932

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäs015204763956 te

Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. 0175/2368779

Die Discothek für Ihre Feier! Musik, Spiel und Spaß zum fairen Preis! 0160/7612034 o. 036075/57150

MPU-Probleme? 039971/31660

Kamin- & Ofenbrennholz ofenfertig, gesägt & gespalten; Bhzhdl. M. Hagedorn Breitenbach

Tel. 03605 / 51 22 81 Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de 03631 / 60 12 36.

www.ambientemassivhaus.de Hr. Hause Tel. 03631 465829

Verschiedenes

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Verkaufe ETW von privat, 2,5 Zi., Tannroda, ca. 59m², gr. Balkon, K,B. m. Fenster.ruhige Lage, direkt am Wald. Pr. 55.000 € VB 0172 / 36 32 009

www.erotikum.de/6559

Winterräder 175x70 R13. Pr. VB. 0175 / 3 71 58 56

s

s

ss N E U i n M H Ls! ’’ ’ 25

s

Nathalie

brünett, vollbusig, zärtlich und verschmust, franz. spezial u.v.m.

s

0157 - 75185561 s

Spitzenpreis ...

9-24 Uhr, MHL

ALEXANDRA 28 J., 75B, ständig geil u. immer bereit

(0152/37 299 910 (: 0176 78664729 NDH Bruno-Kunze-Str. 25 bei Engel & bei Himmel klingeln

ment Apparte ly rf e tt u B

NDH, Bruno-Kunze-Straße 25 bei Kira

Kira

:

:

von 9 – 24 Uhr

Original Alter 21, Kf 36, OW 75B, jung, naiv und für alles offen (Anfängerin)

0152 – 59 40 39 62

03631-6894963

Georgi + +

Wieder in MHL! Thomas-Müntzer-Str. 38, Haupteingang bei Schatz. + 35 J., AV, franz. Massagen

0151- 52095513

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

s

0176-38453220 s

L H M

48jähr. Kindererzieherin, natürliche Art, verständnisvoll, nicht ortsgeb., sehr gute Fig., hübsches Gesicht aber allein, dabei könnte es zu zweit so schön sein. 03623/3590759 Ag. CS

Orig. Bild!

Haus - 26 Wir lieben Sex Bella zum 1. Mal in NDH Blonde Griechin mit Knackpo

03631-983017

KRISSI sexy, 75 C, Bulg.

25 J.

TOP Service ( 03601/887606

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Worbis: Mod. Ladenlok. in zentr. Lage zu verm., ideal für Bäckereikaffee, Gastronomie, Boutique, Praxis, Büro ect., ca. 147 m², Pr. VB, sofort frei. 0172/5643709,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Ihr Profi für Finanzierungen Verkaufe Gartenhaus in Anlage Nähe „Neun Brunnen“, neuer Innenausbau, modernes Bad mit Warmwasser Dusche u. WC, 25m² + Keller, großer Garten, Randlage, Waldrand VB 7.900 015140087782

Pachtgarten in Worbis, 310m², mit Blockbohlenhaus, Strom, Brunnen zu verkaufen. 036074/92163

Baufinanzierung Umschuldung Ratenkredite Sofortkredite ohne Schufa Wir arbeiten als unabhängiger Finanzmakler mit führenden Kreditbanken zusammen und sind der ideale Partner für maßgeschneiderte Finanzierungslösungen.

www.kasyco.de

036 06/506 697 10 Feuerwerke professionell führt-für jeden Anlass. 036735-70619

Bin d. Doris, Witwe 68J. aus d. Gegend, vital, m. Auto, gute Fig., ehem. Pflegedienst. Koche u. backe u. sehne mich n. Zweisamkeit! (Alter nicht wichtig). 03623/3590759 Ag. CS

GANZ NEU LINDA ASIA TEAM MAYA & KOLLEGIN Service von A-Z

Natascha

Neu in NDH Frau zum Verlieben, süße Blondine, 28 J., Kf 36, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck

Emily 76J., e. einf. Frau m. liebevoller Ausstr. u. schöner Figur, hier aus d. Nähe. „Suche netten Herrn, auch älter, fahre Auto u. komme Sie gern besuchen.“ 03623/3590759 Ag. CS

Er, 33/170 gr., sucht eine nette Sie für feste Beziehung zw. 20-40 J. 0171/1857264

Er, 45 J., 1,78m groß u. schlank, naturverbunden sucht eine ehrliche Beziehung aus dem Raum Eichsfeld, keine SMS 0176/46110033

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m. NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Linda klingeln

Tel. 0162/6882169

0162/8835499

Neu – Witzenhausen – Neu Hausfrau Claudia sucht Spaß, küsst gerne. Tel. 05542-507094 www.sexinyourcity.de

SM/Fetischstudio AvS Fr. Dr./Lady Lara & Lady Betty

Hallo heiße Sabine 52 J. 1,67 g. schulterl. blonde Haare, attr. Ersch. mit schö. Job u. Whg. auf d. Land (Kr. EIC) fühle mich oft eins. Su. netten Mann! Bitte hinterl. mir Deine Telnr.! Ag 036023 / 5 11 45 VIP

Dein besonderes Erlebnis in 3 Studiobereichen

Tel.: 03631-475883 www.avsnordhausen.de

durchge-

GARAGENTORE

www.garagentorverkauf.de Telefon: 05527/40 56 Ihr Befestigungsspezialist im Eichsfeld

EDITH MÜLLER

Kunststoffe • Schrauben • Nägel • Dübel Groß- und Einzelhandel • % 0 55 27 / 13 61

Nägel-Senkkopf, blank 60er, 70er - 2,5 kg 5,40 € 80er, 120er - 5 kg 10,75 € Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00-18.30, Fr. 15.00-18.30, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Göttinger Str. 8 • DUDERSTADT

Jg.Frau in finanz. Schwierigkeiten su. netten älteren Herrn. Chiffre U-A-2150072496441

Ab 01.06.13 Finnenbrackenwelpen zu verkaufen. Eltern werden jagdlich geführt auf Rot- u. Schwarzwild, sowie zur Stöberjagd. Sehr ausgeglichene, leichtführige u. familienfreundliche Hunde. WT: 01.04.13 vom TA untersucht, entwurmt u. geimpft, o.P. Bei Interesse bitte unter 0176 / 23341387 melden.

Netter symp. Er 26/1.77, schlk, NR.,viels. intre., sucht nette Sie im Raum EIC zum kennenlernen. Kontakt: 0172/9736611

Chihuahua Welpen, aus Ch. Zucht zu verk., Lang/Kurzhaar m- Pap., entw. gechipt und beste Gesundheit. Info:036377 / 83 15 31 o. 0177/ 7499007

Tolles Team 40/175, NR + 7/127 su. selbstbewuste intellig. Verstärkung mit Humor, mehr Interessen als Fernsehen und Spass am Leben, gern mit Kind. Chiffre U-Z-210-0072496025

Foxterrier Kurzhaarwelpen trikolor, am 9.6.13 in liebev. Hände abzugeben. (geimpft u. entwurmt.) 0173 / 2 82 05 21

NEU in MHL s s Spitzenservice, Spitzenpreis, richtig Küssen Ina, naturbehaart, 0173-1798356

Mode, Schuhe, Accessoires, Schmuck unter www.finden-sie.de

Großer Viehanhänger, sehr guter Zustand, zu verk. 0152-04611933

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

s

www.erotikum.de/4310

0176-27596935

NDH

vollb., 21 J., zuckersüße sexy Blondine

ansehen und mitmachen

MHL ( 03601/44 97 14

Haupteingang, 1. Stock, Sommer mmer

s

Tantra

& Sandra, naturgeil, 017659925066 www.erotikum.de/1115

Nicole

süße russische Nicole, vollbusig, super sexy, franz. pur

BALKAN - FEUER - NATUR STELLA & 22 J., JENNY

www.erotikum.de

Verk. vollsan. EFH m. Gartengrundst. in Waltershausen, Preis VB, Chiffre UZ-224-0072496704

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

s

AV. Vergnügen in sexy Strapsen

h ic gl tä 24h

24

S OL AR SOLAR

BERATUNG:

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

maxx

maxx-solar & energie

SEXY Julia

s ZK, Franz. Liebhaberin, s s ;

mit Zimmervermietung

E RGI ENE RGIE RGIE

Solarstrom jetzt selbst verbrauchen

0172 4125611 oder

6. Nur bis 06.0s

www.erotikum.de/535

Energieeffiziente Buche

Photovoltaik

Yorki-Welpen aus Fam. Haltung, entwurmt + geimpft abzugeben. 0175 / 7 01 82 97

Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung inkl. Ankauf oder 0172/4023710 Entsorgung

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. 0391/55721-400 v. Anbieter ges.

z. B. Haus „Tivoli” 161 m² Nfl., Erdwärme, Solar, Garage

Verk. Hubbeltauben, Stck. 15,- €,verschieden Farben, 036074 / 3 06 63 nach 18 Uhr.

Alttextilien * Kfz-Batterien * Europaletten Nordhäuser Wertstoffhandel Helmestr. 18 NDH 03631/689741 Mo-Fr 9-18 Uhr

Verkauf

Abbildung mit Zusatzausstattungen

Aufzuchtfutter für Kaninchen u. Geflügel sowie Legehennen- und Pferdefutter am Lager!

NEU in NDH

www.ladies.de

EFH in Bleicherode

großbodungen

DINGELSTÄDT informiert:

www.erotikum.de

Duderstadt - Ortsteil: Großes Wohnhaus mit viel Platz aus Altersgründen günstig zu verkaufen. 0160 / 8 41 71 23

kuschelige 2-RW: 54 m2, 240,- € zzgl. NK m. gr. Bad u. Balkon 1 Nettomiete frei!

www.erotikum.de

Immobilien Verkauf

RIETHMÜHLE

(unter Telefonnummer 036075/62441 zu erfragen)

Imogema

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

www.erotikum.de

ca. 90 m² + Nebenräume (Lager, Büro u. WC) ca. 40 m² Parkplätze ausreichend vorhanden.

An- und Verkauf, Futter u. Zubehör. Südbahnhofstr. 43, Witzenhausen von 8-12 Uhr. Info ☎ (0 55 42) 7 29 85

www.erotikum.de

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Vogel- u. Kleintiermarkt, 08.06. + 13.07.13

EROTIKUM.DE/8234

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

www.erotikum.de

Geschäftsräume/Ladenfläche in Dingelstädt zu vermieten

Kaufe a lles Alte

www.haus-26.de

Neub. DHH, 65 m², Kü/WZ, HWR, WC, Fußb.hzg., Bad, 2 Schlafz., Sonnent., ab 08/09, Nähe Hig. 0163 8769772

• • Kunst der Berührung ( 0173-5618534, 03631-536382

ganz neu in Mühlhausen

Junge Kätzchen in liebevolle Hände abzugeben. Heu in Rundballen, ø 1,30 m, Ernte 2012/13 zu verkaufen. 0171 / 2 70 35 91

www.

-haus.de

Kurzhaarteckelwelpen, schw/rot, kräftig, m. DTK Papieren, Jagdgebrauchsteckelzwinger vom Luhnetal 01 57 71 95 84 59 od. 036075 / 369838

LAILA 26 J. 80 B

www.ladies.de

John Deere 820, 35 PS mit Frontlader u. Seitenmähwerk zu verkaufen. 0171 2703591

11

Partnersuche in Thüringen

Legereife Junghennen, Enten u.Gänse zu verkaufen: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab 14 Uhr, 036023 / 50767

www.erotikum.de

Anleger und solvente Kunden suchen dringend EFH, ZFH, MFH und ETW. Bitte alles anbieten. IBV (0361) 7465260 oder 0177 - 1428059

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

4 9-2 r Uh

fr. pur, ZK, Top Service

(0151/15832546

PACK IHN AUS! Ich mach´s Dir sofort FÜR NUR 99Cent/Min.! 0900 50 11 66 55,Mobil abw. GEILE WEIBER WARTEN... Auskunft Verlange “HERZBERG” oder “BLEICHERODE” 11820 Weitervermittlung auch zum Erotik-Service

1,99€/Min. Mobil abw.

Vollbusige Blondine, rasiert & feucht! Raum Stolberg und Wernigerode ! 0900 559 900 40 €1,99/Min.Mobil abw.RF

Für IHN

Für SIE

Kerstin,:41 J., Sekretärin, attraktiv, unkompliziert, eine Frau die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Gartenarbeit, Kochen, Sauna und Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch viele gemeinsame Beispielfoto schöne Jahre. Willst Du mein Begleiter für eine glückliche Zukunft sein?“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Eberhard, 74 Jahre,:bin ein sympathischer, humorvoller Mann, habe volles, graumeliertes Haar, bin gutaussehend und weiß als Witwer was eine liebe Frau wert ist. Ich habe eine gute Rente, fahre Auto und könnte das Leben genießen, aber wer will schon reisen oder spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Du auch so denkst, würde ich mich freuen, Dich kennen zu lernen. Dein Alter ist für mich nicht entscheidend.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 719816.

Martina, 62 Jahre,:geschieden, Krankenschwester, gute weibliche Figur, vollbusig, eine herzliche, gutmütige und fleißige Frau, ist völlig einsam und sucht einen netten Herrn, mit dem sie gemeinsam den Herbst des Lebens genießen kann. „Ich koche und backe gerne und suche einen Mann, der es mit mir ernst meint. Ich habe ein kleines Auto und könnte auch zu Dir ziehen. Bitte rufe an.“:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451881. Doreen, 33/163/50,:ist eine hübsche, blonde, junge Frau mit großen, leuchtenden Augen und einer super Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Sie hat keine Kinder, ist völlig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hält, sie liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die sie mit ihm gründen will. Da sie nicht ortsgebunden ist und ein eigenes Auto hat, könnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zärtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9947. Dies ist mein zweiter Versuch!:Lisa, 74/155/55, Witwe, Krankenschwester. Wie schön wäre es gemeinsam die verbleibenden Jahre zu erleben, über vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig über den Verlust eines lieben Menschen zu trösten. Bin finanziell abgesichert, eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur, ohne Anhang, aber e. sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrl. und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen möchte. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:oder schreibe an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451863. Monika, 54 Jahre,:Altenpflegerin, verwitwet, ist eine liebenswerte, gutaussehende Frau, mit weiblicher Figur, fürsorglich, fleißig, sparsam, mit herzlichem, natürlichem Wesen. Nachdem mein Mann nach einer langen Leidenszeit in meinen Armen vor einem Jahr eingeschlafen ist, lebe ich ganz alleine und fühle mich so schrecklich einsam. Bitte melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder schreibe an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692432. Mein Name ist Antje,:ich bin 40/160/52, rassig, dunkelhaarig, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Da ich in meinem Beruf als Kellnerin überall Arbeit bekomme, könnte ich auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin dank meines Autos mobil, häuslich u. koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich über:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9950. Die Kerstin Friedrich GmbH hat es uns ermöglicht, ein neues Leben anzufangen. Wir danken Euch von ganzem Herzen. Tina & Sandro Dautz

Junge Witwe Katja,:50/160/50, blond, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. – „Ich bin vertraut mit Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich habe ein gesichertes Einkommen und ich suche einen ehrlichen IHN bis Ende 50, für eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9954. Melanie, 39 Jahre,:arbeitet als Krankenschwester in der Herzchirurgie, geschieden, hat eine 5-jährige Tochter, hat blonde, lange Haare, eine schlanke, vollbusige Figur, ein hübsches Gesicht mit großen, blauen Augen. „Ich bin romantisch, treu, bescheiden und sehne mich nach einem Mann, mit dem ich schmusen, kuscheln und glücklich sein kann. Gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache Du bist lieb und ich kann mich auf Dich verlassen, dann werde ich ganz für dich da sein. Bitte rufe an!“:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451684. Ingrid, 59 Jahre,:eine nette, einsame Witwe, leider nur 155/50, aber humorvoll und gutaussehend, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich arbeite als Erzieherin, bin eine gute Hausfrau, beziehe eine gute Witwenrente und wünsche mir nichts sehnlicher, als wieder einen netten Mann an meiner Seite. Deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Gern hole ich Dich mit meinem Auto zum Treffen ab. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9959. Hübsche Petra vom Land,:35 Jahre, mit schöner Figur und blonden Haaren. Bin leider ganz allein, da ich keine Kinder habe, bin fürsorglich, zuverlässig, mit ehrlichem Charakter und sehr liebevoll. Bist du ein ehrlicher Mann und sehnst dich nach Zärtlichkeit und Geborgenheit?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 269667. Marianne, 66 Jahre,:verwitwet, eine natürliche Frau, sehr hübsch, mit Körper und Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und ehrlichen Mann für eine glückliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt und suche keine Versorgung und kann Sie gern einmal mit meinem PKW besuchen kommen. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9963. Hedwig, 70 Jahre,:verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sehr liebenswert und verständnisvoll, mit vollbusiger Figur. Ich koch gern und gut. Welcher Mann, gern auch älter, möchte nicht mehr einsam sein und ruft an? Wäre umzugsbereit und habe ein eigenes Auto. Bitte rufen Sie an!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692362. Das Schicksal:nahm mir meinen Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel, 61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und nicht ortsgebunden, ist schlank, häuslich, spontan und verständnisvoll. Ich suche Dich, um mit Dir aus Beispielfoto zwei Leben wieder ein gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Ich heiße Mario,:bin 37 Jahre, bin Personenschützer, sehr vielseitig, handwerklich sehr geschickt und wohne mit meiner 7-jährigen Tochter in einem wunderschönen Haus. Ich würde Dir und Deinen Kindern gern eine sichere und glückliche Zukunft bieten. Alle finanziellen und materiellen Voraussetzungen sind vorhanden. Wenn Du treu sein kannst, würde ich Dich zu einem romantischen Abendessen herzlich einladen. Nur Mut!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9971. Karsten, 58/183,:Projektleiter, gutes Einkommen, ein lebenstüchtiger, anständiger und gutaussehender Mann. Nach 30 Jahren Ehe hat sie ihn betrogen, das war sehr hart. Wo ist die Frau bis 59 J., für die Familie und Treue wichtig sind und die bereit ist, eine ehrliche und harmonische Partnerschaft einzugehen. Vielleicht bringst Du noch ein paar Ideen und Träume mit?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 716076. Bin:beruflich viel mit Menschen zusammen, aber privat traurig mit 48 Jahren so alleine zu sein, denn ich bin viel zu früh verwitwet. Ich bin Heiko, habe ein gepflegtes Äußeres, bin meistens gut drauf, romantisch, häuslich, treu, zärtlich und kinderlieb. Mich wirft so schnell nichts um und ich suche Dich!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9977. Polizeimeister Mario,:57 Jahre, geschieden. Ich möchte mich noch einmal verlieben, habe noch lange nicht vor zum alten Eisen zu gehören, möchte aktiv und lebenswert meine Zukunft gestalten und das mit Dir! Blaue Augen, etwas graue Schläfen, eine trainierte, sportlich-kräftige Figur, ein fröhlicher Mann, der gute Laune ausstrahlt. Mario ist gesellig, fährt Auto, Motorrad und Fahrrad, ist sportlich und auch häuslich. Er sucht eine natürliche, treue und ehrliche Partnerin, die wie er das Leben zu zweit genießen möchte. Rufe an!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9981. Kay,:Witwer, Anfang 60, NR/NT, 180 cm groß. Wer hat die Höhen und Tiefen des Lebens ebenso kennen gelernt wie ich und sehnt sich wieder nach der Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein junggebliebener, gepflegter Mann, finanziell versorgt, mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit und Anstand und suchen einen Partner für gemeinsame Unternehmungen ohne große Verpflichtungen einzugehen? Dann glaube ich, dass Sie in mir den richtigen Herrn gefunden haben. Ich reise und wandere gern, bin handwerklich geschickt, liebe Haus- und Gartenarbeit und freue mich jetzt schon Ihnen ein fürsorglicher Freund zu sein. Erwarte Ihren ehrlich gemeinten Anruf!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9985. Rüdiger,:62 Jahre, viel zu früh verwitwet, ist ein sympathischer Herr mit Herz, Humor und noch voller Vitalität, ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne scheinen lassen kann. Vielleicht erreicht ein kleiner Sonnenstrahl Ihr Herz? Gibt es im hiesigen Raum eine liebe, humorvolle und warmherzige Frau, der er für den Rest des Lebens alles Schöne zeigen darf? Tanzen, Lachen, Reisen Beispielfoto einfach glücklich sein, wollen Sie es mit ihm versuchen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Erwischt ...:Du liest Kontaktanzeigen. Warum? Bist Du auch auf der Suche, um mit einem lieben Mann gemeinsam durchs Leben zu gehen? Vielleicht finden wir uns auf diesem Weg. Bin Andreas, 51/188, Spediteur, gutaussehend, ein toller Familienmensch, aber leider wieder allein. Bitte rufe einfach jetzt an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451560. Du musst kein Model sein,:für mich zählen innere Werte. Wenn Du Dich, wie ich nach Liebe sehnst, dann melde Dich! Ich, Daniel, 45/185, echt nett, nicht hässlich, sportlich, einfühlsam, handwerklich und familiär, will Dein Herz erobern, viel gemeinsam mit Dir unternehmen und mit Dir richtig glücklich werden.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451573. Claus, 70/185,:ehemaliger Chefingenieur, stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, hat leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanzt sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9988. Ronny, 39/182/84,:bekannter Unternehmer, mit EFH, Auto und Motorrad. Bin sportlich, tierlieb, gepflegt, gesellig, ein Mann, den nichts so schnell umwirft. Ich wünsche mir eine treue, liebevolle Frau, gern auch geschieden oder mit Kind(ern), damit mein Leben wieder einen Sinn hat.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723006. Mirko, 34/180,:mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Vati einer 7-jährigen Tochter ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451196. Bekannter Professor,:Anfang 80, vitaler, rüstiger Autofahrer, sucht ehrliche Frau, mit Interesse für Spaziergänge, kleine Reisen, Natur und schöne Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit getrennten Wohnungen. Rufen Sie bitte an!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 9993.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

ab Montag, 3. Juni TESTSIEGER Platz 1

Ausgabe 23/13

Orangensaft

Color Intense

100% Fruchtgehalt 1-l-Flasche, ohne Pfand

Flammendes Braunrot, Dunkelbraun, Schwarz, Blauschwarz und viele weitere Sorten; je Packung

–,95

Note 1,5 5,5 Sterne

„Dieser Saft erfrischt mit einem feinen, fruchtigen Aroma und mit einer sehr ausgewogenen Säure. Dabei ist er schön süß, aber keineswegs überzuckert. So mögen wir das!“

1,99*

Thüringer RomaRispentomaten

Thüringen – Alperstedt, Betrieb Togaz Kl. I, 750-g-Schale (1000 g = 4,38) je Schale

3,29

*

Thüringen – Erzeugergemeinschaft Laarsdorf Brandenburg – Werder Frucht, Kl. I; je Bund

750 g

Hochdruckreiniger Hoch PW 1700 17 SPM PLUS mit Terrassenreiniger Ter und Wasseransaug-Kit Wasser • Hochdruckschlauch Hoch ca.5 m • TotalTotal-Stopp-System je Hochdruckreiniger Hoch

1700 Watt

1,29*

Technische Daten • Literleistung max.370 l/h • Motor 230V, 50Hz

50,–

Inklusive Zubehör im Wert von

max. Druck 130 bar

70,96 €

Schmutzfräse + 60 % Leistung

Mit Schlauchaufwicklung

RotorWaschbürste Terrassenreiniger

Sachsen-Anhalt – Arensdorf, Bördegarten Gemüse Kl. I; je Stück

Blumentopf

EN 388

• Sehr weiches Ziegenleder Z • Elastik im Handrücken Han • Größen 9 oder 11 je Paar

2122

1,19*

Sonderp

1,39*

m Premliiutät Qua

mit Untersetzer „Cilindro“ • Mit passendem Untersetzer ( h (ohne • Hochwertiges Hoch Polypropylen Pflanzen) • Wetterfest Wett • Für innen und Ø ca.40 cm außen geeignet • Ø ca ca.40 cm, Höhe ca.28 cm je Blumentopf Blum Braun

Cherryrispentomaten 500 g, Niederlande, Kl. I

(1 kg = 1,78) je Packung

Tafeltrauben 500 g, „ Thompson Seedless” hell, kernlos, Indien, Kl. I (1 kg = 2,78) je Packung

WandSonnenschirm

• Inkl. Wandarm und Halterung aus Stahl • Polyesterbezug mit wasserund schmutzabweisender Beschichtung mit Teflon® • Mit 6 Stahl-Profilstreben • Inkl. Befestigungsmaterial für Steinwände und Aufbauanleitung je Sonnenschirm

Ø ca.3 m Der UV-Schutz beträgt UV 60 +, getestet nach UV801 Standard

Mit Kurbelmechanismus

Grün

Wandhalterung mit verstellbarer Neigung

Beige

69,99* Edelstahl-Hauswasserwerk

Twin-Ausführung • Für Pumpanschluss Ø 14 mm oder Ø 15 mm • max.zulässiger Betriebsdruck 130 bar • max.zulässige Einsatztemperatur + 60 °C je Verlängerung

Dazu passend: ZubehörHalterung an der Geräterückseite

Spanien, Kl. I (1 kg = 2,22) je Packung

18%rebis illiger

Hochdruckreiniger-Verlängerungsleitung r r-Verlängerungsleitung

Wasseransaug-Kit

ZiegenlederGartenhandschuhe

Magdeburger Börde Blumenkohl

1,59*

Terrakotta

Sie sparen

179,–

–,89*

PW 1700 SPM PLUS

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Sonderp

Sächsische Champignons Sachsen – Bischofswerda, Alfred Pietsch Champignonzucht Kl. I, 500-g-Schale (1000 g = 3,18) je Schale

Erdbeeren 500g

31%rebis illiger

getestet wurde die Farbe Dunkelbraun

Geprüfte Qualität:

129,–

1,11*

Ausgabe: 05/2013

Thüringer/Brandenburger Mairübchen

38%reisbilliger Sonderp

ImTest: 9 Haarfarben (dunkelbraun) 6 x gut, 2 x befriedigend 1 x ausreichend Einkauf der Prüfmuster: Juli/August 2012

statt 2,445

5,5 Sterne

Aktionszeitraum: 03.06.2013 bis 09.06.2013

GUT (1,9 )

18% billiger

Ständig im Sortiment

Note 1, 5

! r e g i l l Bi

Aktionszeitraum: 03.06.2013 bis 09.06.2013

PT 1200 • Pumpengehäuse aus rostfreiem em Edelstahl • Kräftiger g Asynchronmotor • Temperatur-- und Überlastungsschutz • Inklusive Manometer und Druckschalter 3 Jahre Garantie je Hauswasserwerk

Profi-Leistung

Geeignet für handelsübliche Hochdruckreiniger

15,99*

Fördermenge max.3400 l/h Förderhöhe max.48 m www.tuv.com Förderdruck max.3 bar ID 1000000000 S 50250058 Saughöhe max.30 m, max. Tiefe 7 m Behältervolumen 19 l

7m

Starke

DekorLangzeitlasur 5Liter

Motorleistung

1200 Watt

• Witterungs- und UV-beständig • Inhalt: 5 Liter reichen für ca.50 m2 (pro Anstrich je nach Untergrund) g (10 Liter = 19,98)

je Lasur Anthrazit

4,99*

3,49*

Hochwertige Edelstahl-Pfanne

mit bronzefarbener Beschichtung • Innenbeschichtung ILAG® Premium, spritzbeschichtet • Außenbeschichtung Edelstahl, polierte Wand 18/10 • Für alle Herdarten geeignet, auch Induktion 5 Jahre Garantie je Pfanne

Induktions geeignet

Italy

16,99

*

Ø ca. 24 cm

(alle Artikel ohne Deko)

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39,95

154022146

Kiefer

Teak

Palisander

Nussbaum

99,–*

Sie sparen

29,96

Profi-EdelstahlEntsafter

Ø ca. 25 cm, mit Glasdeckel • Hitzebeständiger und stoßfester Glasdeckel • Edelsta Edelstahl-Hohlgriffe • Zum sc schonenden Entsaften Entsaft • Für alle Herdarten, Herdar auch Induktion Indukt 3 Jahre ahre Garantie je Entsa Entsafter

Eiche hell

Zum Entsaften, Kochen, Dämpfen und Garen

Komfort-Clogs

Spezial-Sohle mit Abrolleffekt für Damen oder Herren • Aus hochwertigem und leichtem Phylon für angenehmen Herren Tragekomfort Schwarz/Grau • Damen Größen 38 – 41 • Herren Größen 42 – 44 je Paar

Damen Pink/Lila

Extra dicker Boden, ca.5,4 mm Ø ca. 28 cm

19,99* 22,99*

29,99*

Induktions geeignet

5,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Damen Koralle/Gelb

23/13

Ø ca. 20 cm

9,99

*

Damen Hellblau/ Dunkelblau

Herren Braun/ Hellbraun

Kontrastfarbige Decksohle mit EVAMassagefußbett

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Hochwertige Verarbeitung