Der Prospekt. Aktionsangebote
Januar 2014
Volkswagen Lifestyle GTI Allrounder-Schal • Vielseitig verwendbarer weicher Feinstrickschlauch • Als Schal, Mütze oder Stirnband tragbar • Immer zu sehen: GTI-Allover-Schriftzug 5G1 084 303 A 041
UNSER ANGEBOT
7,90
Für alle Volkswagen Pkw und Nutzfahrzeuge
So kommen Sie sicher durch den Winter. Ein Style – viele Möglichkeiten:
Mit Zertifikat. TOP SERVICE
21392 C
15,00 Weitere Themen: Transportlösungen · Winteraccessoires · Lifestyle
Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material.
Heisel GmbH Ihr Volkswagen Partner in Merzig
Öffnungszeiten im Service Mo-Fr 07:30-18:30 Uhr Sa 07:30-12.30 Uhr
Der neue Golf Variant*. Der Golf unter den Kombis. In jedem Variant steckt ein ganzer Golf. Und noch mehr Flexibilität. Denn er hat nicht nur alle Stärken übernommen, um Höchstleistungen bei Design, Motorisierung und Ausstattung zu bieten. Sondern zeigt sich darüber hinaus mit einem rekordverdächtigen Raumangebot von seiner sportlichen Seite. Wie sein Vorbild setzt der neue Golf Variant damit die Maßstäbe für seine Klasse. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter www.volkswagen.de.
* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: kombiniert 5,3–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124–102.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Liebe Kundin, lieber Kunde, der Winter zählt für viele Verkehrsteilnehmer zu den unbeliebten Jahreszeiten. Dunkelheit und winterliche Straßen begünstigen Unwohlsein oder gar Angst beim Fahren. Gut, dass wir uns um Ihre Sicherheit sorgen. Unser engagiertes Team bietet eine große Auswahl an Zubehör und Service – immer passend zu Fahrzeug und Jahreszeit. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unseren Leistungen. Wir machen Ihr Auto winterfest und bieten darüber hinaus modischen Frostschutz für Sie und Ihn!
Schnee und Eis? Das kratzt uns nicht. Beheizbare Sitzauflage „Magic Comfort“ • • • • • •
2-Stufen-Schalter 12-Volt-Anschluss Integrierter Überhitzungsschutz Baumwoll-Polyestergemisch Bezug: Jacquard Schwarz Passend für jeden Autositz
UNSER ANGEBOT
Z 061 804
39,95
UNSER ANGEBOT
19,90
Volkswagen Zubehör Winter Pflegeset • Enteiser-Spray • Antifrost-Konzentrat Gummip egestift für alle Dichtungen • Eiskratzer aus hochwertigem Polycarbonat • Mit ECO friendly Siegel
UNSER ANGEBOT
11,20
000 096 352 E
Eiskratzer mit Teleskopstiel • Inkl. Besen für losen Schnee • Teleskopstange von 58-91 cm verstellbar • Auch für große Fahrzeuge geeignet: Touareg, T5, Crafter • Rutschfester Softgrip • Eiskratzer aus hochwertigem Polycarbonat Z 091 240
Jetzt mit 36 Monaten Reifen Garantie – Volkswagen Zubehör Alu-Winter-Komplettrad „Aspen“ • Brillantsilber • Dunlop SP Winter Sport 4D (siehe Abb.) • Für Reifengröße: 205/55 R16 • Inkl. Schneekettenfreigabe Spezi kationen siehe Tabelle
UNSER ANGEBOT
229,00 Preis pro Rad
Felgentyp
Reifenbezeichnung
Fahrzeugtyp, motorisierungsabhängig
Volkswagen Zubehör Alu-Winter-Kompletträder*
Inkl. Schneekettenfreigabe
„Aspen“ Brillantsilber 6,5Jx16, ET42, LK112/5
Pirelli Snowcontrol Serie 3
Für Passat/Variant 3C/3c, Scirocco 13, Eos 1F
„Aspen“ Brillantsilber 6Jx16, ET48, LK112/5
Dunlop SP Winter Sport 4D
205/55 R16 91H
205/55 R16 91H
=E
=B
= 2/72 dB
=E
=C
= 1/68 dB
UNSER ANGEBOT
225,00
3AA 073 546/646 8Z8
Für Golf VII AU/Variant AUV, Golf V/VI 1K, Golf Plus/Cross 1KP, Golf V/VI Variant 1KM, Jetta 1KM/16, Touran Cross 1T/1t 5G0 073 536/636 8Z8
Stahl-Winter-Kompletträder**
Inkl. Schneekettenfreigabe
5Jx14, ET 35, LK100/5
Für Polo/Cross 6R
Hankook Winter icept RS W442 175/70 R14 88T XL
6Jx15, ET 43, LK112/5
=E
=C
= 2/71 dB
=F
=E
= 2/71 dB
Bridgestone Blizzak LM-32 195/65 R15 91T
229,00 UNSER ANGEBOT
105,00
ZKW 176 704 TH 9N1/2
115,00
Für Golf VII AU ZKW 195 655 TB 8Q1/2
* Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage. ** ohne Abbildung, Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage.
Winterreifen** Reifenbezeichnung
UNSER ANGEBOT
165/70 R14 81T, Semperit Master Grip Für up!, Polo 9N, Fox =F
=C
= 2/70 dB
ZTW 165 704 TS MG0
205/55 R16 91H, Dunlop SP Winter Sport 4D Für Golf IV/Bora/Variant, V/VI, VI Cabrio 1K, Golf V/VI/Variant , Golf Plus/Cross, Golf VII/Variant, Beetle Cabrio, Jetta, Touran/Cross außer TDi mit DSG, Passat/Variant, Eos, Scirocco =E
=C
= 1/68 dB
ZTW 205 556 HD 4D0
54,90 97,00
da sind Sie mal platt! Geschenkt. Aktion: 3 + 1 Beim Kauf von drei dieser Kompletträder bekommen Sie das vierte Rad gratis. Volkswagen Zubehör Alu-Winter-Kompletträder*
Inkl. Schneekettenfreigabe
„Sima“ Brillantsilber 6,5Jx15, ET 50, LK 112/5
Für Golf V/VI 1K, Golf VI Cabrio, Golf V/VI Variant (nicht 16" Bremse), Golf V Plus/Cross 1KP, Golf VI Plus 1KP, Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t, Caddy 2k/2K/2KN
Bridgestone Blizzak LM-32 195/65 R15 91T
=F
=E
= 2/71 dB
1T1 073 505 B/605 B 8Z8
„Sima“ Brillantsilber 6,0Jx16 ET 50, LK 112/5
Pirelli W 210 Snow Control Serie 3 205/55 R16 91H =E
=B
= 2/72 dB
Für Golf VII, Golf VII Variant, Golf V/VI 1K, Golf V/VI Variant, Golf V Plus/Cross 1KP, Golf VI Plus 1KP, Jetta 1KM/16, Touran Cross 1T/1t 1T0 073 506/606 8Z8
UNSER ANGEBOT
198,00 Preis pro Rad
UNSER ANGEBOT
198,00 249,00
UNSER ANGEBOT
249,00 Preis pro Rad
NEU! Jetzt 36 Monate Schutz im Schadensfall NEU! Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf: • Sie kostet nichts extra. • Sie gilt 36 Monate ab Kaufdatum. • Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.
en! Für alle Kompletträder und Reif
NEU ++ NEU ++ NEU ++ NEU ++ NEU ++ NEU
Die haben’s einfach drauf! Volkswagen Zubehör Dachbox
TOP ANGEBOT
199,00
• Außenmaße (L x B x H): 190 x 75 x 39 cm • Max. Tragfähigkeit: 50 kg • Volumen: 340 Liter • Passt auf nahezu alle Fahrzeuge • Schwarz matt 000 071 200
ge Für jede Men latz! zusätzlichen P
Volkswagen Zubehör Ski- und Snowboardhalter
Volkswagen Zubehör Tragstäbe
• Für vier Paar Skier oder zwei Snowboards Extra breite Ö nungstaste • Einfach auf Grundträger/Tragstäben zu befestigen
• Für Golf Variant • Basis für Fahrrad-, Snowboard-, Surfbretthalter und Dachboxen Aerodynamisch geformtes Alupro l • Diebstahlsicherer Verschluss • City Crash getestet
3B0 071 129 F Preis ohne Grundträger/Tragstäbe
UNSER ANGEBOT
199,00
5G9 071 151
UNSER ANGEBOT
109,00 Volkswagen Zubehör Grundträger • Für Golf VII (2/4-türig) • Basis für Fahrrad-, Snowboard-, Surfbretthalter und Dachboxen Aerodynamisch geformtes Alupro l • Diebstahlsicherer Verschluss • City Crash getestet
UNSER ANGEBOT
239,00
Golf VII 2-türig 5G3 071 126
Golf VII 4-türig 5G4 071 126
Unsere Ingenieure haben sich ausgetobt. Jetzt sind Sie dran. Der neue Golf R*. Der stärkste Golf R aller Zeiten. Er erreicht sein Ziel, noch bevor Sie zu Ende gelesen haben. Mit 221 kW (300 PS) erleben Sie maximale Fahrdynamik, ohne die Bodenhaftung zu verlieren – dank 4MOTION. Herzrasen inklusive.
* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf R in l/100 km: innerorts 9,4 – 8,8/außerorts 5,9/kombiniert 7,1 – 6,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 165 – 159.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Echte Sieger verlieren niemals den Boden unter den Füßen. Der Polo R WRC*. Ein Champion für die Straße. Von der Piste auf die Straße: Das Serienmodell des WRC-Siegers 20131 überzeugt durch dynamische Rallye-Optik und starke Leistung. Erleben Sie Rennsport-Feeling jetzt auch im Alltag. Das WRC-Design, ein Multifunktions-Sportlenkrad, Top-Sportsitze und viele weitere Features lassen den Polo R WRC extrem sportlich auftreten. Und der 162 kW (220 PS) starke 2,0-Liter-TSI-Motor sorgt schon in der Serienversion für echtes Rallye-Feeling. Werden Sie selbst zum Champion – bei einer Probefahrt.
* Kraftstoffverbrauch des Polo R WRC in l/100 km: innerorts 10,1/außerorts 6,0/kombiniert 7,5/CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 174.
1
Vorbehaltlich der Bestätigung durch die FIA.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Was die anderen machen, soll Sie nicht kratzen.
Volkswagen Zubehör Aufrüstkit Standheizung
Taut die Scheiben ab! Heizt den Motor schonend vor!
Für Fahrzeuge mit Dieselmotor: Touran ab Bj. 2003 und Sharan 7N ab Bj. 2011 mit 1.6 l, 1.9 l oder 2.0 l TDI-Motor.
AKTIONSPREIS
Paket-Kit inkl. Einstelluhr
Paket-Kit inkl. Fernbedienung mit Rückmeldung und LED
529,00
Climatic 1T0 054 980 D + 1T0 054 987
Climatronic
Schafft Wärme schon beim Einsteigen!
Climatic 1T0 054 980 D + 1T0 054 929 B
zzgl. Einbau
Mit der Funkfernbedienung kann der zur Standheizung aufgerüstete Zuheizer aus bis zu 1.000 m Entfernung aktiviert werden. Bei der Funkfernbedienung mit Rückmeldung wird das empfangene Signal bestätigt. Abbildung ähnlich
Das Original zum Nachrüsten Standheizung für den neuen Golf VII Nachrüstung der Original-Standheizung ab Werk. • Alle Bauteile in VW-Serien-Qualität • Bedienung am Serien-Klimabedienteil / Fernbedienung • Die Bedienung ist im Fahrzeug-Bordbuch beschrieben • Sichere und vollständige Integration in das Fahrzeug, insbesondere in die Fahrzeugelektrik inkl. CAN-BUS (Batteriemanagement, Kraftsto management, Anzeige im Infotainment)
Dieselmotoren 5G0 054 960 / -G
zzgl. Einbau
1T0 054 981 D + 1T0 054 929 B
Perfektes Timing für Ihre individuelle Wohlfühltemperatur. Die Vorwahluhr ermöglicht die Programmierung der Startzeit für Ihre Standheizung zu der von ihnen gewünschten Temperatur.
5G0 054 965 / -G
739,00
Climatronic
1T0 054 981 D + 1T0 054 987
Benzinmotoren
AKTIONSPREIS
UNSER ANGEBOT
1.199,00 zzgl. Einbau
B r e m se n ig regelmäß s s e n! prüfen la
Scheibenbremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau
Bremsbeläge und Bremsscheiben Satz vorn, inklusive Einbau
UNSER ANGEBOT
UNSER ANGEBOT
ab 99,00
ab 205,00
Für ausgewählte Modelle von:
Baujahr
Golf V
10/03 – 12/08
Golf Plus
01/05 – 12/08
Für ausgewählte Modelle von:
Baujahr
Polo 9N
11/01 – 12/08
Golf V
10/03 – 12/08
Passat
10/96 – 06/05
Golf Plus
01/05 – 12/08
Caddy
11/95 – 06/03
Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, 2 Bremsscheiben, inklusive Einbau.
Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.
Nachschalldämpfer, inklusive Einbau
Bremsbeläge und Bremsscheiben Satz vorne, inkl. Einbau UNSER ANGEBOT
UNSER ANGEBOT
ab 165,00 Für ausgewählte Modelle von: Baujahr und Motorisierung
Polo 9N
11/01 – 12/08, 1.4 l 55/74 kW 11/03 – 12/08, 1.9 l 74/96 kW TDI 04/05 – 12/08, 1.2 l 40/47 kW
ab 275,00 Für ausgewählte Modelle von:
Baujahr
Caddy 2K
02/04 – 12/08
Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, 2 Bremsscheiben, inklusive Einbau.
Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.
Economy-Reparaturlösungen: Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen
Nachschalldämpfer, inklusive Einbau
UNSER ANGEBOT
ab 219,00 Für ausgewählte Modelle von:
Baujahr
T4
04/91 – 06/03
T5
12/02 – 12/08
Caddy
05/96 – 10/03, 02/04 – 12/08
Is noch „watt“ drin? Bat terieEu r o Check: 0,-
Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.
Starterbatterien • Blei-Kalzium-Starterbatterie • Erhältlich in 44, 61, 72 oder 85 Ah • Für ausgewählte Modelle bis Bj. 12/08
UNSER ANGEBOT
ab 85,00
*
Inklusive
Einbau!
Modell:
Artikel
12 V, 44 Ah, 360 A EN/SAE, 200 A DIN
JZW 915 105 C
12 V, 61 Ah, 540 A EN/SAE, 300 A DIN
JZW 915 105
12 V, 72 Ah, 640 A EN/SAE, 350 A DIN
JZW 915 105 A
12 V, 85 Ah, 750 A EN/SAE, 400 A DIN
JZW 915 105 B
* Preis bei Rückgabe der Altbatterie, inkl. Einbau
Bis zu 30 % sparen.
Alles im Blauen Bereich. Additiv AdBlue®
Wie funktioniert AdBlue®?
Das Additiv AdBlue® muss regelmäßig ergänzt werden. Beachten Sie den Warnhinweis im Kombiinstrument. Die Klarschriftanzeige informiert Sie ab einer Restreichweite von 2.400 km, dass das Reduktionsmittel zur Neige geht. Ab 1.000 km Restreichweite wird das Warnsignal verstärkt, da der Motor ohne AdBlue® Zusatz nicht weiter läuft. Ist der Reduktionsmitteltank leer, ist auch kein Motorstart mehr möglich. Bei Fragen zu Füllstand und Service wenden Sie sich bitte an Ihren Serviceberater!
Der SCR-Katalysator wandelt die Abgaskomponente Stickoxid (NOx) ohne Bildung von unerwünschten Nebenprodukten selektiv zu Sticksto und Wasser um. Die Umwandlung erfolgt dabei unter Verwendung von AdBlue®, einer synthetisch hergestellten, wässrigen Harnsto ösung, die in einem Zusatztank mitgeführt wird. Die Substanz besteht zu 32,5 Prozent aus Harnsto und wird kontinuierlich vor dem SCR-Kat in den Abgasstrang eingespritzt. Quelle: Volkswagen Technik Lexikon
Nachfüllflasche AdBlue® • 1,89 Liter G 052 910 A2
UNSER ANGEBOT
7,20
1-Liter-Preis 3,81
Die Klartextanzeige im Kombiinstrument warnt Sie, ab wann das Additiv AdBlue® ergänzt werden muss.
Volkswagen Original Scheibenklar Konzentrat
Volkswagen Original Scheiben-Enteiser
• • • •
• Taut sekundenschnell zugefrorene Scheiben auf • Schützt vor Wiedervereisung • 750-ml-Pumpspray-Flasche
Beste Qualität und hohe Reinigungskraft Hohe Umweltverträglichkeit Unverdünnt bis -70 °C einsetzbar 1-Liter-Flasche
G 052 164 M2
UNSER ANGEBOT
5,40
G V00 164 M1
UNSER ANGEBOT
6,95
100-ml-Preis 0,93
Volkswagen Original Bremsflüssigkeitswechsel Zur Sicherheit alle 2 Jahre.
Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2008 und älter.
Für Caddy Bj. 11/03 – 12/08, T4 und T5
UNSER ANGEBOT
55,00 inkl. Brems üssigkeit
Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab kostenlos. Damit bei der anstehenden Hauptuntersuchung nach §29 StVZO alles glattgeht, nehmen wir Ihr Auto unter die Lupe. Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2008 und älter und Volkswagen Nutzfahrzeuge.
0,- € Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material.
Frostschutz für Sie und Ihn. Volkswagen Lifestyle
Volkswagen Lifestyle
Schlauchschal Golf
Strickmütze Golf
• Mehrfarbig Thermo xierte Knautschfalten • Kunstlederbadge mit Golf Schriftzug vorne • 100 % Polyacryl • Ca. 160 cm Umfang x 50 cm breit
• Golf Schriftzug vorn und hinten als Intarsie • Weicher Fleece-Streifen innen • 50 % Wolle, 50 % Polyacryl • One Size • 2-farbig
5G0 084 330 439
5G0 084 303 530
UNSER ANGEBOT
13,90
UNSER ANGEBOT
19,90
Volkswagen Lifestyle Wendeweste Herren Kollektion Golf Wattefüllung aus recyceltem Polyester Mehrfarbig/Dunkelblau Durchgehender Reißverschluss • Mit Kapuze und zwei Reißverschlusstaschen auf jeder Seite • • • •
5G0 084 030A – E 439
UNSER ANGEBOT
119,00
Volkswagen Lifestyle Wendeweste Damen
UNSER ANGEBOT
119,00
• Kollektion Golf • Wattefüllung aus recyceltem Polyester • Mehrfarbig/Mittelblau • Durchgehender Reißverschluss • Mit Kapuze und zwei Reißverschlusstaschen auf jeder Seite 5G0 084 040 – D 54W
Bereit für das tägliche Abenteuer.
Der neue cross up!*. Klein ist groß. Und jetzt noch vielseitiger. Der neue cross up! ist für alle Situationen der perfekte Begleiter. Gemütlich durch die Stadt cruisen oder bei sportlichen Freizeiterlebnissen in den nächsten Feldweg abbiegen? Mit 15 mm mehr Bodenfreiheit, Radhaus- und Schwellerverbreiterungen in Anthrazit, den 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und der Dachreling sind Sie bestens vorbereitet. Damit Sie bei Ihren Abenteuern immer den Durchblick behalten, sorgen zusätzlich die Nebelscheinwerfer für bessere Sicht.
Nähere Informationen zum neuen cross up! erhalten Sie ab sofort bei uns oder unter www.volkswagen.de. *Kraftstoffverbrauch des neuen cross up! in l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,0/ kombiniert 4,7/CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 108.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Danke
v.l.n.r.: Michael Lamlé, Peter Ma ay, Thomas Müller (Leiter Volkswagen Service Deutschland)
für Ihre Hilfe! Durch die Unterstützung vieler Volkswagen Kunden konnte der Peter Ma ay Stiftung im vergangenen Jahr ein Scheck überreicht werden. Der Betrag von 3 8.900 kommt benachteiligten oder in Not geratenen Kindern und Jugendlichen zugute. Dafür möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken!
mt an!
kom Ihre Hilfe Die Aktion geht weiter … Peter Ma ay
Michael Lamlé Vorsitzender des Volkswagen und Audi Händlerverband e. V.
www.peterma aystiftung.de
Von jedem verkauften Verbandkasten bzw. Warndreieck spenden die teilnehmenden Volkswagen Partner auch weiterhin € und von jeder verkauften Warnweste 0,50 € an die Peter Ma ay Stiftung. Weitere Informationen unter www.helfen-sie-uns-helfen.de
Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdi erenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 28.02.20 4. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.
Heisel GmbH Trierer Str. 242 66663 Merzig Tel: 06861/99 11 0 Fax: 06861/99 11 30
[email protected]
